# PlayKlaipeda RO3 Chinese input bridge. Generated from local client map; require contextual review. 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 Notas de los valientes: lucha contra los demonios, lucha contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes, combatiendo demonios, y notas de los valientes: lucha contra los demonios, luchando contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes, combatiendo demonios, y notas de los valientes del mundo: lucha contra los demonios, luchando contra el mal. 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实z力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与 Notas de los valientes: batallar a los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: luchar contra los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: luchar contra los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. 普隆德拉的诞生 El nacimiento de Prontera 正在召集大家，点击接受开始传送！ ¡Pulsa Aceptar para teletransportar! "@{1}秒緊招"需要特殊装备才能实现。 Conseguir un "@{1}- segunda fundición" requiere equipo especial. "SP机"是对智者/妖術師职业的外号，因其心神互換技能可帮队友回SP。 "SP Battery" es un apodo para Sages/Sorcerers, ya que su habilidad Soul Change puede restaurar el SP de los miembros del partido. "伊甸信徒为黎明而欢呼，他们的歌声凝成琴弦，信仰化作琴柱。神弹奏这具竖琴时，都险些相信——希望真的存在。" "Los fieles del Edén aclamaron por el alba, sus canciones se convirtieron en cuerdas y su fe en el pilar del arpa. Cuando Dios tocó el arpa, incluso Él casi creía—que la esperanza realmente existía." "冰牆"（冰刃之壁）技能可以被特定技能打破。 La habilidad "Palabra de Hielo" (Wall of Ice) puede ser rota por ciertas habilidades. "南门原野"在RO玩家文化中是全服最大的交易集散地。 Entre los jugadores de RO, el "South Gate Field" es el mayor centro comercial del Servidor de la Altría. "呆呆"NPC给予的经验加倍BUFF持续@{1}分钟。 El impulso EXP otorgado por el NPC "Dodo" dura para @{1} minutos. "噶呆"是指领完呆呆BUFF后死亡导致BUFF消失。 "Perder Dodo" significa morir después de recibir el manguito de Dodo, causando que desaparezca. "基因学者"打MVP被认为T@{1}，是因为其拥有最高的HP上限。 El "Geneticista" es considerado T@{1} para las batallas MVP porque la clase tiene el máximo HP. "変形短剑"攻击魔物时有低概率把魔物变成其他种魔物。 El "Azot" tiene una baja oportunidad para transformar monstruos que ataca a otros monstruos. "天地树果实"食用后可以瞬间回复HP和SP各@{1}%。 Consumir un "Yggdrasil Berry" restaura al instante @{1}% HP y SP. "天夾""妖耳""煙斗"合称"壕的三件套"，分别对应头、脸、嘴三个部位。 Los "Angel Wing Ears", "Evil Wing Ears", y "Pipe" son conocidos colectivamente como el "Big Spender's Set", ocupando la cabeza, la cara y la boca ranuras, respectivamente. "好吃的鱼"与商店白色药水相比，主要优势是重量更轻。 Comparado con la Poción Blanca vendida en tiendas, "Pez Juguete" tiene la ventaja de pesar menos. "开飞机"在RO玩家俚语中指服事系职业施放传送之阵帮玩家传送。 Entre los jugadores de RO, "que luchan contra un avión" significa tener un personaje de clase Acolyte uso Warp Portal para los jugadores de teleport. "当克莱因立方被永恒之地吞没，第一声齿轮咬合——虚空裂出金色的纹路，又顷刻坍缩成黑暗。唯有乐声不息，仍在演奏秩序与混沌的永恒角力。" "Cuando el Cubo Klein fue tragado por la Tierra Eterna, los primeros engranajes se comprometieron: el vacío se dividió en patrones dorados, sólo para colapsar en la oscuridad en un instante. Sin embargo, la música se tocó, realizando la lucha eterna entre el orden y el caos." "影子装备"是纯外观系统，不提供任何属性加成。 "Equipos de sombra" es un sistema puramente cosmético y no proporciona primas de estatura. "时装附魔"只需消耗固定数量的Zeny即可附加特殊效果。 "Costume Enchant" sólo cuesta una cantidad fija de Zeny y otorga efectos especiales. "普隆德拉教堂"的BGM是RO游戏开启时的第一首BGM。 El BGM para "Iglesia Prontera" es la primera pista que juega cuando el RO comienza. "殭屍"与"妖道"在RO世界观中是师徒关系。 "Zombie" y "Bongun" tienen una relación maestro-disciplina en el mundo de RO. "治愈术"（Heal）除了回复HP外，还可以主动攻击不死属性魔物造成伤害。 "Divine Light" (Heal) no sólo restaura HP, sino también puede ser utilizado para dañar monstruos Undead. "波波利"（胖波利）最突出的特点是跑得非常快。 "Poporing" (Fat Poring) es más conocido por ser increíblemente rápido. "火蜥蜴"是RO最初就存在的经典宠物。 "Salamander" ha sido una mascota clásica de RO desde el principio. "直火"是指直接向目标释放火焰技能不换目标的操作。 "Fuego Direct" se refiere a la desactivación de habilidades de fuego directamente en un objetivo sin cambiar objetivos. "笨拙短劍"是RO中著名的@{1}洞武器代表，以极限插卡著称。 "Main Gauche" es el icónico de RO @{1}- arma de trama, famosa por su capacidad máxima de tarjeta. "緊急召喚"是副会长的专属技能。 "Emergency Call" es una habilidad exclusiva para el Maestro de la Vice-Culpada. "自詠"流的两个核心职业是法师和巫师。 Dos clases básicas para las construcciones "Autocast" son Mage y Wizard. "菠色克藥水"是全职业均可使用的，攻速增幅是所有药水中最大的。 "Berserk Potion" puede ser utilizado por todas las clases y proporciona el mayor impulso de velocidad de ataque de cualquier poción. "贤者的念咒拆除"在攻城战中最重要的用途是拆除敌方牧师的守护之壁。 El "Spell Breaker" de un sabio es muy útil en la Guerra del Emperio para eliminar el Muro de Seguridad del Sacerdote del Equipo Enemigo. "赤者的易燃之网"除定身效果外，还能使目标下一次受到的冰属性伤害×@{1}。 "La Web Flammable del Rojo" no sólo inmoviliza el objetivo, sino que también los hace tomar ×@{1} daños del próximo ataque de propiedad de hielo. "超级初心者"无法装备任何武器和防具。 "Super Novice" no puede equipar armas ni armaduras. "金属波利"令玩家闻风丧胆是因为其攻击力极高。 "Metal Poring" golpea el miedo a los jugadores con su ATK extremadamente alto. "鎖影"是在火焰之壁技能基础上发展出的进阶走位技巧。 "Bloqueo de sombra" es una técnica de movimiento avanzada desarrollada usando la habilidad Fire Wall. "雷神腰带"的属性是STR+@{1}。 "Megingjard" subvenciones STR +@{1}. "鱼人咏唱时，所有风暴归于寂静。神将把这份寂静锻成刀刃，剖开了七千个世界的抵抗意志。" "Cuando los pescadores cantaron, toda tormenta cayó en silencio. Dios forjó ese silencio en una espada y tallado a través de la voluntad de siete mil mundos para resistir." ${1} 不足，请购买 No es suficiente. ${1}Por favor, compra más. ${1} 冒险开始！今天是冒险的第${2}天！ ${1} ¡La aventura comienza! Hoy es día ${2} de tu aventura! ${1} 收到 ${2} ${3} * ${4} ${1} recibidos ${2} ${3} * ${4} ${1} 的城防值已低于${2}！请加紧防卫！ ${1}'s City Defense ha caído abajo ${2}¡Arrojen las defensas! ${1} 的身份牌 ${1}"La identificación de la etiqueta" ${1} 离开了群聊 ${1} dejó el chat de grupo ${1} 职业层级，文本对应枚举表@{1} ${1} nivel de clase; texto corresponde a la tabla de enum @{1} ${1} 资源 ${1} Recursos ${1} 资源暂未下载完成，本次需要下载大约${2}MB 数据。 是否消耗移动网络流量下载？ ${1} recursos no han terminado de descargar. ${2}MB de datos debe descargarse. ¿Utilizar datos móviles para descargar? ${1} 赠与 ${2} ${3} * ${4} ${1} dio ${2} ${3} * ${4} ${1}${2}-${3}开启 Abre ${1}${2}-${3} ${1}${2}级以上可解锁 Se puede desbloquear ${1} Lv. ${2} o superior ${1}${2}解锁 ${1}${2} Desbloqueado ${1}/${2}个对话 ${1}/${2} Conversaciones ${1}最高 ${1}Más alto ${1}[人数：${2}/${3}]\n${4} ${1}[Miembros: ${2}/${3}]\n${4} ${1}\n疲劳值积累中... ${1}\nFatiga acumulando... ${1}\n疲劳消除总时间：${2} ${1}\nTiempo de recuperación total de Fatiga: ${2} ${1}s后开启下一题 Siguiente pregunta en ${1}s ${1}x${2} 已被 ${3}买走 ${1}x${2} fue comprado por ${3} ${1}~ ${2}名玩家押中 ${1}~ ${2} jugadores colocaron la apuesta correcta ${1}上交了${2}份战备物资，公会的战略储备又提升了！ ${1} encendida ${2} ¡Supplies militares, aumentando aún más las reservas estratégicas del Gremio! ${1}上线啦 ${1} ¡Está online! ${1}下线了 ${1} Se fue sin conexión ${1}不符合进入副本条件 ${1} no cumple con los requisitos para entrar Dungeon. ${1}不足 No es suficiente. ${1} ${1}不足(${2}/${3}) Insuficiente ${1} (${2}/${3}) ${1}不足，无法解锁。 No es suficiente. ${1}Desbloquear. ${1}不足，无法购买 No es suficiente. ${1} para comprar. ${1}不足，请先获得足够材料 No es suficiente. ${1}Por favor, obtengan los materiales suficientes primero. ${1}与${2}、${3}共同创建了公会，这是梦开始的地方！ ${1}, ${2}, y ${3} fundó el gremio juntos. ¡Aquí es donde comienza el sueño! ${1}个条件 ${1} Condiciones ${1}为${2}的进阶技能，加点后${3}将被替换为${4} ${1} es el Mejoramiento de la habilidad para ${2}. Después de asignar puntos, ${3} será reemplazado por ${4}. ${1}主动退出战场，其身份牌失效 ${1} Su etiqueta de identificación ahora es inválida ${1}交换了${2}和${3}的位置 ${1} cambiaron las posiciones de ${2} y ${3}. ${1}件装备强化等级达到${2} ${1} piezas de equipo alcanzan nivel de refuerzo ${2} ${1}件装备精炼等级达到 ${2} ${1} piezas de equipo alcanzan Nivel de Refine ${2} ${1}会在${2}级后解锁 ${1} se abre en el Lv. ${2} ${1}使用了龙之圣殿，${2}出现了大量的红包，邀请冒险者前去获取。 ${1} usó el Santuario Dragón, causando que muchos Envelopes Rojos aparecieran en ${2}Los aventureros son invitados a reclamarlos. ${1}使用数字${2}标记了${3} ${1} marcado ${3} con el número ${2} ${1}公会即将在${2}后开始物资运输 ${1} Guild comenzará a transportar suministros en ${2} ${1}公会即将在${2}后结束物资运输 ${1} Guild terminará el transporte de suministros en ${2} ${1}公会已结束物资押运！ El ${1} ¡Custodio ha completado su escolta de suministros! ${1}公会的精英宝车已被彻底击毁！ El ${1} ¡El carro de tesoros de élite de Guild ha sido completamente destruido! ${1}典藏 ${1} Colección ${1}击杀了${2}，获得了@{1}连杀 ${1} Killed ${2} y logrado un @{1} Killstreak. ${1}击杀了${2}，获得了天下无双 ${1} Killed ${2} y se convirtió en Peerless. ${1}击败了${2} ${1} derrotado ${2} ${1}分钟内只能发送一次 Esto sólo puede ser enviado una vez cada uno ${1} minutos ${1}分钟前 ${1} hace unos minutos. ${1}分钟后开启 Abre. ${1} minutos ${1}列表 ${1} Lista ${1}剧本后开启 Disponible después de la ${1} escenario ${1}剧本限定 Limitado a la ${1} escenario ${1}功能未开启 ${1}: Esta característica no está disponible. ${1}加入了公会，欢迎欢迎！ ${1} Bienvenido, bienvenido! ${1}加入了队伍 ${1} se unió a la fiesta ${1}卡片 ${1} Tarjeta ${1}即将与星穹之主结缔誓约，快去观看表演吧！ ${1} ¡Está a punto de forjar un pacto con el Señor del Cielo Starry! ¡Apresúrate y mira la actuación! ${1}及以上职业才触发灵魂残响共振效果 Resonancia Soul Echo sólo activa para clases ${1} y categorías superiores ${1}及以上职位可购买 Disponible para la compra en posición ${1} o superior ${1}发起了冒险团召集，是否响应？ ${1} ha emitido una llamada de Grupo de Aventura. ¿Respuesta? ${1}发起就位确认，是否确认做好准备 ${1} Inició una confirmación de la Placement. ¿Está listo? ${1}取消了匹配 ${1} cancelado Queuing ${1}取消了您的${2}职位 ${1} Te quitó de la ${2} posición. ${1}取消收藏 ${1} Retirada de los favoritos. ${1}可交易 ${1} Comercio ${1}号指挥标记点 Marcador de mando ${1} ${1}名及以上玩家押中 Los jugadores clasificados ${1} o superior coloca la apuesta correcta ${1}名后 Bajo Rank ${1} ${1}后免费 Libre después ${1} ${1}后公示期结束 El período de lista termina en ${1} ${1}后关闭副本 La instalación se cierra ${1} ${1}后刷新 Reparados después ${1} ${1}后可发起弹劾 Puedes ir a prisión después de ${1} ${1}后商店关闭 Tienda cierra en ${1} ${1}后开启 Abre. ${1} ${1}后开启副本 La instalación se abre ${1} ${1}后开启据点战竞拍 La subasta de guerra de fortaleza se abre ${1} ${1}后开始 Empieza a entrar ${1} ${1}后据点战开启 La guerra de fortaleza comienza en ${1} ${1}后玩法结束 El modo termina en ${1} ${1}后竞拍结束 La boda termina en ${1} ${1}后结束 Termina en ${1} ${1}后自动刷新 Refrigerios automáticos en ${1} ${1}后进入最终竞拍 Final Bidding comienza en ${1} ${1}后重置 Reasentamientos en ${1} ${1}后，公会合并完成 Después ${1}, el proceso de la fusión será completo. ${1}品质卡片典藏${1}次 Recoge un ${1}- Tarjeta de calidad ${1} tiempo(s) ${1}品质概率 ${1} Cancera de calidad ${1}在公会拍卖中拍得了${2}。 ${1} Ganado ${2} en la subasta de la culpa. ${1}在安全区外阵亡 ${1} murió fuera de la Zona de Seguros ${1}在漫天风沙中遗憾出局了。 ${1} fue eliminado en la tormenta de arena. ${1}在玩法中出现消极行为，需等待${2}后才能发起匹配 Adeudados ${1}Es una conducta intransigente en este modo, deben esperar ${2} antes de empezar a hacer juego ${1}天${2}小时前 ${1}d ${2}h hace mucho tiempo ${1}天${2}小时后解锁 Desbloquea en ${1}d ${2}h ${1}天前 ${1} hace días ${1}天后开启 Abre. ${1} días ${1}天后开启挑战 El desafío se desbloquea ${1} días ${1}天后结束 Termina en ${1} días ${1}天后过期 Expires in ${1} días ${1}奏响序曲Ⅲ，音乐能量增加 ${1} realiza Overture III, aumentando la energía musical ${1}奖励 ${1} Recompensas ${1}完成了^{1}@{1}连杀^{2}！ ${1} un ^{1}@{1} Matar a streak^{2}! ${1}完成召唤仪式，30秒之后有碎星龙降临主城，邀请冒险者前去围观！${2} ${1} ha completado el Ritual Invocante! El Dragon de Starshatter descenderá sobre la ciudad principal en 30 segundos. Los aventureros, ¡ven a presenciar su llegada!${2} ${1}完成召唤仪式，@{1}秒之后有碎星龙降临主城，邀请冒险者前去围观！${2} ${1} ha completado el ritual de convocatoria. El Dragón de Starshatter descenderá sobre la capital en @{1} segundos. ¡Los aventureros están invitados a venir a ver!${2} ${1}完成序曲Ⅰ，全服音乐能量增加 ${1} completa Overture I, aumentando la energía musical para el Servidor Entire ${1}完成序曲Ⅳ，奏响无与伦比的乐章 ${1} completa Overture IV, realizando un movimiento incomparable ${1}完成度达到${2}% Alcance ${2}% de terminación para ${1} ${1}将${2}任命为副团长 ${1} nombrados ${2} como Jefe Adjunto de Raid ${1}将${2}变为大头 ${1} hecho ${2}Es enorme. ${1}将${2}的职位从${3}变更为${4} ${1} cambiado ${2}'s posición desde ${3} a ${4}. ${1}将${2}请离了公会 ${1} Retirada ${2} del gremio. ${1}将${2}请离了冒险团 ${1} Retirada ${2} de la Fiesta de Aventura. ${1}将${2}调整至${3}号小队 ${1} movido ${2} Partido ${3}. ${1}将会长转移给了${2} ${1} transferido liderazgo de los gremios ${2}. ${1}将冒险团名称修改成了：${2} ${1} renombrado el Partido de la Aventura para: ${2} ${1}将在${2}秒后在普隆德拉开启巨龙降临仪式，邀请冒险者们一同参加！ ${1} comenzará el ritual de descendencia del dragón en Prontera ${2} segundos e invita a todos los aventureros a participar! ${1}将您任命为${2} ${1} te nombró como ${2}. ${1}将队长移交给了${2} ${1} transferido líder del partido ${2} ${1}小时${2}分后开启 Abre. ${1} hr ${2} min ${1}小时${2}分后结束 Termina en ${1} hr ${2} min ${1}小时${2}分钟前 ${1}h ${2}hace mucho tiempo ${1}小时内响应人数满${2}人即可响应成功，响应成功后，创建者自动成为公会会长 Alcance ${2} Respuestas dentro de ${1} horas para ser respondida. Una vez Respondido, el creador se convertirá en el Maestro de la Culpa a través de la asignación Automática. ${1}小时前 ${1} horas hace horas ${1}小时后开启 Abre. ${1} horas horas ${1}层 Piso ${1} ${1}层数不足。 Insuficiente ${1} Pisos. ${1}已加入公会 ${1} se ha unido a un gremio. ${1}已向你赠送${2} ${1} te envió ${2} ${1}已在${2}地图刷出。 ${1} ha despertado en ${2} mapa. ${1}已在方案中使用，是否确认用于合成？ ${1} se utiliza actualmente en una construcción. ¿Utilizarlo para la síntesis de todos modos? ${1}已将精英宝车送达！ ${1} ¡Ha entregado un carro de tesoros de élite! ${1}已帮助装载 ${1} ayudó a cargarlo ${1}已成功劫掠其他公会物资车，获得物资${2}！ ${1} allanó exitosamente otro Carrito de Suministros de Guild y obtuvo ${2} ¡Asesinos! ${1}已成功押运基础物资车！ ${1} ¡Con éxito escoltaron un carrito de suministro básico! ${1}已成功押运精英宝车！ ${1} ¡Con éxito escoltaron un carro de tesoros de élite! ${1}已拒绝您的邀请 ${1} ha desmentido su invitación. ${1}已拥有命运织录，赠送失败，您可在背包中使用织录引卷重新赠送给其他玩家 ${1} ya posee la Crónica de la Fata, por lo que el regalo no se pudo enviar. Usted puede utilizar la Crónica de Transferencia de su Mochila para enviarlo a otro jugador. ${1}已接取精英宝车！ ${1} ¡Ha reclamado un carro de tesoros de élite! ${1}已接受您的邀请 ${1} ha aceptado su invitación. ${1}已收到您的礼物！ ${1} ha recibido su regalo! ${1}已满！ ${1} ¡Está lleno! ${1}已满，请清理手推车后重新操作 ${1} Por favor, despeje su carrito e inténtelo de nuevo. ${1}已率先累计击杀@{1}人！ ${1} es el primero en llegar @{1} ¡Mata! ${1}已率先达成@{1}万炮击伤害！ ${1} es el primero en tratar @{1} × 10.000 cañones de daño! ${1}已率先达成@{1}助攻！ ${1} es el primero en llegar @{1} ¡Ayuda! ${1}已率先达成@{1}次复活队友！ ${1} es el primero en Revección @{1} ¡Alemanes! ${1}已率先达成拆除火炮@{1}门！ ${1} es el primero en destruir @{1} ¡Cañones! ${1}已被${2}击败。 ${1} fue derrotado por ${2}. ${1}已被任命为本公会的${2}职位 ${1} ha sido nombrado ${2} posición en este gremio. ${1}已被取消本公会的${2}职位 ${1} ha sido eliminado de la ${2} posición en este gremio. ${1}年${2}月${3}日创建 Creado en ${2}/${3}/${1} ${1}年前 ${1} hace años ${1}建筑未达到${2}级 ${1} edificio no ha llegado a Lv. ${2} ${1}开启 Abre. ${1} ${1}开启了巨龙制作任务，邀请广大冒险者前往协助！ ${1} ha comenzado la búsqueda de Dragon Crafting e invita a todos los aventureros a ayudar! ${1}开启了碎星龙召唤仪式，请冒险者们前去协助！${2} ${1} ha comenzado el Dragon Starshatter convocando ritual. ¡Aventureros, vayan a echar una mano!${2} ${1}开始 Empieza en ${1} ${1}当前处于匹配惩罚状态，无法匹配 ${1} Actualmente está bajo una pena de juego y no puede unirse a la concordancia. ${1}悄然离开了。 ${1} Se fue en silencio. ${1}成功弹劾了会长${2}，成为了新会长 ${1} Líder de Guild con éxito ${2} y se convirtió en el nuevo líder de la Guild. ${1}成员已拒绝您的召集申请 Miembro ${1} Declinó su solicitud de rally. ${1}成员已接受您的召集申请 Miembro ${1} aceptó su solicitud de rally. ${1}成就分类等级奖励 ${1} Recompensas de nivel de categoría de trofeo ${1}成就升级 ${1} Nivel de Trofeo ${1}找到了钥匙，赶紧去救新娘吧！ ${1} ¡Encontró la llave! ¡Rápido y salva a la novia! ${1}技能正在冷却。 ${1} está enfriando. ${1}技能正在吟唱或施法。 El ${1} habilidad está siendo cantada o casta. ${1}投入了助燃剂，火堆能力发生了变化！ ${1} ¡Añadió combustible, cambiando las habilidades de la Bonfire! ${1}投入了高品质助燃剂！ ${1} ¡Añadió combustible de alta calidad! ${1}抽内必出S级宠物 Garantizado S-Rank Pet dentro ${1} Convocatoria ${1}拍下 ${1} ganó el artículo ${1}拒绝了你的跟随邀请 ${1} rechazó su invitación a seguir. ${1}拒绝了副本召集 ${1} declinó la citación de mazmorras ${1}拒绝了召集邀请 ${1} la invitación de la manifestación ${1}拒绝了您的邀请 ${1} rechazó su invitación ${1}拒绝了进入副本 ${1} se negó a entrar en Dungeon ${1}接受了您的邀请 ${1} aceptada su invitación ${1}提升 ${1} Aumento ${1}收藏成功 ${1} añadido a los favoritos. ${1}放弃了副本就位 ${1} declinó el cheque listo de la mazmorra. ${1}数量不足 No es suficiente. ${1} ${1}数量不足(${2}/${3}) Insuficiente ${1} (${2}/${3}) ${1}数量不足，无法改名 No es suficiente. ${1} para cambiar el nombre ${1}时${2}分后未领取将返还消耗 Si no se reclama después ${1} hr. ${2} min., el costo será reembolsado ${1}星以上附魔卷轴有概率解锁 ${1}-Star o más alto Enchant Scrolls tienen una oportunidad para desbloquear esto ${1}月${2}日${3}点开启 Abre. ${1}/${2} en ${3} ${1}月${2}日${3}点开启挑战 El desafío se abre ${1}/${2} en ${3} ${1}月前 ${1} Hace meses ${1}未解锁玩法，无法发起匹配。 ${1} no se ha desbloqueado, no se puede empezar a hacer coincidencias. ${1}未达副本开启条件，无法开启副本 ${1} no cumple con los requisitos para abrir esta mazmorra, por lo que no puede ser abierto. ${1}未进行就位确认 ${1} no ha completado la confirmación de la colocación ${1}次 ${1} veces ${1}次孵化后必得S级宠物 Mascotas de clase S garantizada después ${1} Sombreros ${1}次寻觅后必得 Garantizado después ${1} Búsquedas ${1}正在使用身份牌复活你 ${1} está usando una etiqueta de identificación para revivirte ${1}正式成立，我们从此是一家人啦！ ${1} - ¡De ahora en adelante somos familia! ${1}没有加入公会 ${1} no se ha unido a un gremio ${1}注意到了你的求助，帮助你提交了物品 ${1}Observe su solicitud de ayuda Get y le ayudó a enviar el artículo. ${1}消极备战，${2}内无法发起匹配。 ${1} no se ha preparado y no puede empezar a hacer juego para ${2}. ${1}消耗不足。 ${1}: Consumo insuficiente. ${1}消耗了${2}公会物资升级了${3}效果 ${1} gastado ${2} Culpable Suponga a Nivelar el ${3} Efecto. ${1}消耗了${2}公会物资开启了应用于${3}玩法的${4}计策 ${1} gastado ${2} Culpa Suponga activar los ${4} Estrategia para ${3}. ${1}消耗了${2}公会贡献将建筑${3}升级到了${4}级 ${1} gastado ${2} Contribución de la culpabilidad a la escala ${3} construir a Lv. ${4}. ${1}消耗了${2}公会资金购买了${3}个${4} ${1} gastado ${2} Fondos de la Asociación para la Compra ${3} × ${4}. ${1}淘汰了${2} ${1} eliminadas ${2} ${1}玩家取消了标记${2} ${1} marcador eliminado ${2} ${1}玩法开启时间为${2}，请耐心等待 ${1} se desbloqueará ${2}Por favor, espere. ${1}玩法拍卖已结束，请在附件中查收本次拍卖所获分红。 El ${1} Misc Auction ha Ended. Por favor, reclama los Dividends ganados de esta subasta del apego. ${1}的小队已接取基础物资车。 ${1}'s partido ha aceptado un carrito de suministro básico. ${1}的小队已接取精英宝车。 ${1}El partido ha aceptado un carro de tesoros de Elite. ${1}的小队成功护送@{1}辆基础物资车，为公会增加了${3}点战备物资 ${1}'s party successfully escorted @{1} Carrito(s) de suministro básico, añadir ${3} Suponga militares al Gremio. ${1}的小队成功护送@{1}辆精英宝车，为公会增加了${3}点战备物资 ${1}'s party successfully escorted @{1} Elite Treasure Cart(s), añadiendo ${3} Suponga militares al Gremio. ${1}的时空徽记 ${1}Es el tiempo espacial Emblem ${1}的职位从${2}变更为xxx（废弃） ${1}'s posición cambiado de ${2} a xxx (Deprecated) ${1}的身份牌 ${1}"La identificación de la etiqueta" ${1}的队伍 ${1}"El Partido" ${1}的队伍正在招募 ${1}"La fiesta está reclutando ${1}离开了队伍 ${1} dejó la fiesta ${1}秒内无攻击玩家行为后可发起切换 Puedes cambiar después de irte. ${1} segundos sin atacar a otro jugador ${1}秒内无攻击玩家行为后可发起切换（废弃）（无需翻译） El cambio se puede iniciar después de ${1} segundos sin atacar a otro jugador (Deprecado) ${1}秒后刷新技能 Refrigerios de las habilidades en ${1} segundos ${1}秒后复活 Revive in ${1} - Sí. ${1}秒后才能再次上架 Puedes listar otra vez ${1} segundos ${1}秒后才能再次刷新！ Puedes refrescarte de nuevo ${1} ¡Segundos! ${1}秒后离开副本 Deja el calabozo en ${1} - Sí. ${1}秒后自动关闭 Cierra automáticamente en ${1} segundos ${1}秒后自动前往复活点 Encaminando automáticamente al punto de reactivación en ${1} - Sí. ${1}秒后自动拒绝就位 El cheque listo será automáticamente rechazado ${1} segundos ${1}等级不足 ${1}: Nivel demasiado bajo ${1}等级已提升至${2}级 ${1}El nivel ha aumentado a Lv. ${2} ${1}等级达到 ${1} Nivel alcanzado ${1}等级： ${1} Nivel: ${1}精金机甲已刷新 ${1} Adamantine Madogear Pilot ha reaparecedo. ${1}级后解锁 Se abre en el Lv. ${1} ${1}级开启 Se abre en el Lv. ${1} ${1}级开启{2}玩法 {2} se abre en el Lv. ${1} ${1}级开放摆摊功能 Función de la función de la función de la función se desbloquea en la Lv. ${1} ${1}级解锁 Se abre en el Lv. ${1} ${1}级解锁任务 Quest se desbloquea en Lv. ${1}. ${1}级解锁栏位 La ranura se desbloquea en Lv. ${1} ${1}组 Grupo ${1} ${1}终结了${2}的天下无双 ${1} Terminada ${2}Es la racha sin pelo. ${1}终结了${2}的连杀！ ${1} Terminada ${2}¡Es Killstreak! ${1}结束 ${1} Finales ${1}结束后结算排名奖励（无需翻译） Recompensa de la clasificación ${1} Finales ${1}给你点赞了。 ${1} Te dio un ejemplo. ${1}给冒险团的小树苗浇了水 ${1} regar el arpillero del Partido de la Aventura. ${1}缺少${2}，是否合成该道具，当前可合成${3}个 ${1} es corto ${2}. Combinar este artículo? Actualmente puedes combinar ${3} artículos. ${1}罢免${2}副团长职位 ${1} Retirada ${2} como Jefe Adjunto de Raid ${1}至${2} ${1} a ${2} ${1}获取效率增加^{1}${2}%^{2} ${1} aumento de la eficiencia de la adquisición por ^{1}${2}%^{2} ${1}角色不存在 ${1}: El carácter no existe ${1}角色才可使用 Sólo ${1} Los personajes pueden usar esto ${1}解锁了冒险团的“${2}”名片 ${1} desbloqueó la tarjeta de llamada del Partido de la Aventura${2}.” ${1}资源暂未下载完成，本次需要下载大约${2}MB 数据。 点击确认下载。 ${1} recursos no han terminado de descargar. ${2}MB de datos debe descargarse. Pulse Confirmar para descargar. ${1}达到${2}级 ${1} nivel ${2} ${1}达到${2}级 ${1} llega a Lv. ${2} ${1}达成 ${1} Conseguido ${1}送了${2}个${3}给${4}，为${5}增加了${6}点明星值，并为当前增加了${7}点酒馆热度。 ${1} dio ${2} ${3} a ${4}, concesión ${5} ${6} Star Points y aumentar la popularidad actual de Tavern ${7}. ${1}通过了${2}的入会申请，欢迎${2}加入公会！ ${1} aprobado ${2}Es la aplicación para unirse a un gremio. ${2}! ${1}邀请你跟随 ${1} te invitó a seguir ${1}邀请你进行群体传送 ${1} le ha invitado a Grupo Warp ${1}邀请您加入酒馆 ${1} te invitó a unirte a una taberna ${1}邀请您加入队伍 ${1} te ha invitado a unirte a una fiesta. ${1}邀请您进入玩法！ ${1} ¡Le ha invitado a unirse a la actividad! ${1}邀请跟随 ${1} te invitaron a seguir ${1}阵营（无需翻译） ${1}Facción ${1}阶段开启 Disponible a partir de la fase ${1} ${1}集合 Rally en el ${1} ${1}，开启报名。 Registro ${1} está abierto. ${1}，战力要求：${2}，目标：${3}， ${1}, Requisito de Poder: ${2}, Objetivo: ${3}, ${1}，队伍目标：${2}， ${1}, Objetivo de la Parte: ${2}, %技能魔法消耗 % Costo de MP de Habilidad %提升命中 % HIT Aumento %提升攻击速度 % Ataque de velocidad %提升暴击 % CRIT Aumento %提升暴击抵抗 % CRIT Resistencia Aumento %提升物理攻击 % Aumento de la AK Física %提升物理防御 % Aumento de la DEF Física %提升闪避 % FLEE Aumento %提升魔法攻击 % Magic ATK Aumento %提升魔法防御 % Magic DEF Aumento %改变移动速度 % Cambio de velocidad de movimiento %改变移动速度(无需翻译) % Cambio de velocidad de movimiento (${1}%加成给主角) (${1}% bonus concedido al personaje principal) (Base${1}后开放新等级) (Nuevos niveles se desbloquean después de la Base${1}) (Base54后开放新等级) (Nuevos niveles en la Base Lv. 54) (不生效) (Inactivo) (无需翻译) (No se requiere traducción) (无需翻译)boss相对位置检测 Jefe de control de posición relativa (无需翻译)从身上伸出绷带向下鞭打，对周围造成@{1}道矩形aoe Extiende vendas de su cuerpo y las pestañas hacia abajo, creando @{1} AOEs rectangular alrededor de ella (无需翻译)从鬼火上伸出绷带向下鞭打，对周围造成@{1}道矩形aoe Extiende vendas del Horong y las pestañas hacia abajo, creando @{1} AOEs rectangular alrededor de ella (无需翻译)使场地上所有鬼火向周围发射@{1}个能量球，对接触到的玩家造成伤害 Causa que todos los Horongs en la arena para lanzar @{1} orbs de energía alrededor de ellos, dañar jugadores en contacto (无需翻译)使当前每个存在的鬼火随机对一个玩家所在位置造成预警@{1}秒的aoe，并移动到该玩家脚下 Cada Horong existente apunta a la ubicación de un jugador aleatorio con un AOE después de un @{1}- Segunda advertencia, luego se mueve debajo de ese jugador (无需翻译)取消技能 Cancelar Habilidad (无需翻译)在场地周围召唤许多木乃伊，玩家集合a掉即可 Invoca a muchos Mummies alrededor de la arena. Los jugadores pueden agruparse y derrotarlos con ataques AOE (无需翻译)定位 Localizar (无需翻译)对所有人持续造成伤害并使场地上所有鬼火围绕场地中心做圆周运动，对接触到的玩家造成伤害 Inflicts Daños a lo largo del tiempo en todos los jugadores y hace que cada Horong en la arena se mueva en un círculo alrededor del centro de la arena, dañando a los jugadores en contacto (无需翻译)技能@{1}乐器演奏 Habilidad@{1} Función del Instrumento Musical (无需翻译)技能@{1}云层爆炸 Habilidad@{1} Explosión en la nube (无需翻译)技能@{1}云层跟踪 Habilidad@{1} Seguimiento de la nube (无需翻译)技能@{1}仇恨控制 Habilidad@{1} Control de Aggro (无需翻译)技能@{1}伊尔玛黑洞 Habilidad@{1} Ilma Blackhole (无需翻译)技能@{1}传送 Habilidad@{1} Teleport (无需翻译)技能@{1}八音盒 Habilidad@{1} Caja de música (无需翻译)技能@{1}原地鱼鳍 Habilidad@{1} Fin de la estación (无需翻译)技能@{1}四只精英 Habilidad@{1} Cuatro elites (无需翻译)技能@{1}四次扇形 Habilidad@{1} Cuatro ataques de cono (无需翻译)技能@{1}圆形音爆 Habilidad@{1} Explosivo Sonic Circular (无需翻译)技能@{1}大十字方阵 Habilidad@{1} Formación de la Gran Cruz (无需翻译)技能@{1}大逃杀预备 Habilidad@{1} Preparación de Battle Royale (无需翻译)技能@{1}扇@{2}次 Habilidad@{1} Cone Attack @{2} Times (无需翻译)技能@{1}扇形aoe乱序 Habilidad@{1} Cono aleatorio AoE (无需翻译)技能@{1}方阵 Habilidad@{1} Formación de la plaza (无需翻译)技能@{1}有序圆形音爆 Habilidad@{1} Explosivo Sonic Circular secuencial (无需翻译)技能@{1}横向方阵 Habilidad@{1} Formación horizontal de la plaza (无需翻译)技能@{1}水柱激光 Habilidad@{1} Láser de agua de Pilar (无需翻译)技能@{1}沉睡 Habilidad@{1} Duerme (无需翻译)技能@{1}波纹鱼鳍 Habilidad@{1} Ripple Fin (无需翻译)技能@{1}滑梯预备 Habilidad@{1} Preparación de diapositivas (无需翻译)技能@{1}环形爆炸 Habilidad@{1} Explosión de anillo (无需翻译)技能@{1}突进 Habilidad@{1} Carga (无需翻译)技能@{1}米字@{2}人 Habilidad@{1} Eight-Way@{2} Jugadores (无需翻译)技能@{1}米字音爆 Habilidad@{1} Explosión Sonic de ocho años (无需翻译)技能@{1}风笛音刃 Habilidad@{1} Bagpipe Sonic Blade (无需翻译)技能@{1}鱼鳍@{2}边 Habilidad@{1} Fins@{2} Lados (无需翻译)技能@{1}鱼鳍分裂 Habilidad@{1} Fin Split (无需翻译)技能@{1}鱼鳍导弹 Habilidad@{1} Misiles de Fin (无需翻译)技能@{1}鱼鳍方阵 Habilidad@{1} Formación de Fin (无需翻译)技能@{1}鱼鳍次元斩 Habilidad@{1} Fin Dimensional Slash (无需翻译)技能@{1}鱼鳍混合 Habilidad@{1} Fin Mix (无需翻译)技能@{1}鱼鳍环绕 Habilidad@{1} Finas orbitales (无需翻译)技能@{1}鱼鳍跟踪 Habilidad@{1} Rastreo de Fin (无需翻译)普攻@{1} Ataque normal@{1} (无需翻译)玩家急射炮开炮 Jugador de cañón de conexión rápida (无需翻译)玩家防空炮开炮 Jugador de cañón anti-air (无需翻译)确定boss是否位于地图中心 Determina si el BOSS está en el centro del mapa (无需翻译)素材库 Biblioteca de Activos (无需翻译)脱手特效素材库 Biblioteca de Activos VFX (无需翻译)计数 Conde (无需翻译)预警@{1}秒，向一位玩家发射黑暗脉冲 Después de un @{1}- Segunda advertencia, lanza un pulso oscuro a un jugador (无需翻译)预警@{1}秒，向一位玩家发射黑暗脉冲，黑暗脉冲在命中第一个玩家之后会向其他玩家发射，直至所有玩家都被命中，黑暗脉冲发射时会对命中的玩家造成伤害，并摧毁路径上的鬼火 Después de un @{1}- segunda advertencia, lanza un Pulso Oscuro a un jugador. Después de golpear al primer jugador, el Pulso Oscuro lanza hacia otros jugadores hasta que todos los jugadores han sido golpeados. Cada lanzamiento daña a los jugadores en HIT y destruye Horongs en su camino (未占领) (Desocupado) (测试)征服地图奖励测试 (Test) Prueba de recompensa de mapa de conquista (测试)征服指定地图奖励测试 (Test) Designated Conquest Map Test de recompensa (竞拍中/预购数:${1}/${2}) (Asuntos/Pre-comprases: ${1}/${2}) (语音输入最长15秒) (Voice entrada max 15s) *可查询近期孵化记录，查询结果稍有延迟，记录总数上限50页。 *Ver los recientes Hatching Records. Los resultados pueden retrasarse ligeramente. Se pueden almacenar hasta 50 páginas de registros. + 300秒 + 300 00:02:04后开始 Empieza en 00:02:04 00:58 后刷新 Refresca en 00:58 00：00：59后开启 Abre las 00:00:59 02:59:54 开始 Empieza en 02:59:54 06天18小时后结算 Separaciones en 06d 18h 0星卡片不能返还 Las tarjetas de 0 estrellas no pueden ser devueltas 1.交易行为官方统一的商品购买、出售平台。\n2.部分珍贵商品可自由定价，没有定价限制。\n3.珍贵商品上架后有一定的公示时间，公示时间结束后才可进行正常交易。\n4.商品购买成功和出售成功后，对应获得的商品和收益金额将通过邮件发放，请注意及时查收。\n5.商品可进行关注操作，便于实时查看其在售状态。\n6.商品上架后有上架持续时间，超过上架持续时间仍未卖出的商品，将自动通过邮件返还给玩家。\n7.商品出售成功后，卖家最终获得的货币需要扣除交易税，交易税根据玩家本周的交易金额在不同区间时，适用不同的税率。 1. El Intercambio de Comercio es la plataforma oficial para comprar y vender artículos.\n2. Algunos artículos raros pueden ser precio libremente sin restricciones.\n3. Los artículos raros tienen un período de inclusión pública, que sólo se puede cambiar una vez que este período termine.\n4. Después de una compra o venta exitosa, el artículo o el producto será enviado por correo. Asegúrese de reclamarlos con prontitud.\n5. Puede seguir los elementos para comprobar su estado de venta en cualquier momento.\n6. Los listados permanecen activos por un tiempo limitado. Los artículos no vendidos serán devueltos automáticamente por correo cuando su lista caduca.\n7. Después de vender un artículo, el impuesto comercial se deducirá de los ingresos del vendedor. La tasa tributaria aplicable depende del importe total del vendedor. 1.冒险者可以利用女神赐予的神秘力量进行修炼，无需冒险者真实参与战斗，就可以产生卡片、装备等稀有战斗收益\n2.参与探险远征后会持续累计探险时长，即使冒险者离线，也会计算时长。\n3.探险远征奖励需要冒险者手动领取，领取奖励时，会根据累计探险时长进行奖励发放，累计时长有上限，冒险者要记得及时领取哦~（无需翻译） 1. Los aventureros pueden entrenar usando el misterioso poder otorgado por la Diosa, ganando recompensas de batalla raras como tarjetas y equipos sin participar en combate.\n2. El tiempo de expedición seguirá acumulando después de unirse a una Expedición de Exploración, incluso mientras el Adventurer está fuera de línea.\n3. Las recompensas de Expedición de Exploración deben ser reclamadas manualmente. Las recompensas se conceden en función de su tiempo acumulado de expedición, que tiene un límite máximo, así que recuerde reclamarlos regularmente, ¡Aventurero! 1.只有团长可以使用团长技能，团长技能有不同的效果\n全体加速：一段时间内，所有公会成员移动速度提升50%\n全体强化：一段时间内，所有公会成员攻击力、防御力提升50%\n团队召集：发起召集，使本团队的成员瞬间移动到自己身边\n公会召集：发起召集，使公会成员瞬间移动到自己身边\n2.使用团长技能需要消耗战场资源，占领阵地后，战场资源会随时间自动获取\n3.同一个公会的团长，战场资源、团长技能CD共享 1. Sólo el Líder puede utilizar las habilidades de líder, cada una con un efecto diferente\nGroup Haste: Por un tiempo, todos los miembros del gremio ganan 50% de velocidad de movimiento\nGroup Empower: Por un tiempo, todos los miembros del gremio ganan 50% ATK y DEF\nRally de partido: Comienza un rallye que te teletransporta instantáneamente a tus miembros del partido\nGuild Rally: Comienza un rallye que los miembros de los teleportistas de forma instantánea a usted\n2. Habilidades de líder recursos de campo de batalla, que se acumulan con el tiempo después de la captura de posiciones\n3. Líderes del mismo gremio parte recursos de campo de batalla y refrigeración de habilidades líderes 1.只有互为好友关系的玩家才可以赠送礼物。\n2.送礼目标玩家需要为在线状态才可以进行送礼操作。\n3.在送礼页面可切换送礼目标玩家。\n4.不同礼物对应不同的亲密值、爱心值，赠与成功后好有双方将获得对应的加成。\n5.只有高级送礼道具才可自定义赠言，同时享受全服炫耀性通知效果哦。 1. Los regalos sólo pueden ser enviados entre jugadores que son amigos entre sí.\n2. El destinatario debe estar en línea para recibir un regalo.\n3. Puede cambiar los receptores en la pantalla de regalo.\n4. Cada regalo otorga diferentes cantidades de intimidad y afecto. Una vez enviados, ambos amigos recibirán los bonos correspondientes.\n5. Sólo los regalos premium permiten mensajes personalizados y desencadenan una notificación de servidor de nivel llamativo. 1.城市的繁荣有你的一份功劳，普隆德拉为各位冒险者提供摆摊服务。\n2.普隆德拉所有合法区域内均允许摆摊，当前分线已满的情况下将为您自动切换至其他分线，每个分线的摆摊信息不互通。\n3.请于其他冒险者保持摆摊距离哦，距离太近将无法摆摊。\n4.每次摆摊将收取固定摊位费，每日摆摊次数不设限。\n5.摊位中进行的购买、出售、收摊操作均通过邮件进行物品发放。\n6.开设中的摊位如商品售罄后，将触发自动收起摊位，当然在您刚开设摊位后的6分钟内，摊位是不会被自动收起的。\n7.当您主动收摊后，下次开设摊位仍需收取固定的摊位费，请您斟酌哦。\n8.已处于摊位中的商品您可以随时更改商品价格和数量。 1. Has ayudado a la ciudad a prosperar, así que Prontera ofrece servicios Stall a todos los aventureros.\n2. Puede configurar un Stall en cualquier área autorizada de Prontera. Si el canal actual está lleno, cambiará automáticamente a otro canal. La información de la estall no se comparte entre canales.\n3. Por favor mantenga su distancia de otras Estalls de los Adventurers. No puede configurar una Stall demasiado cerca de otra.\n4. Una cuota fija de la Stall se cobra cada vez que se establece una Stall. No hay límite diario.\n5. Los artículos de compras, ventas y cierre de su Stall serán entregados por correo.\n6. Si cada artículo en su Stall se vende, el Stall automáticamente mostrará menos. Sin embargo, esto no ocurrirá en los primeros 6 minutos después de abrir su Stall.\n7. Si cierras tu Stall manualmente, debes pagar la cuota fija de Stall otra vez la próxima vez que la abras. Por favor, considera cuidadosamente.\n8. Usted puede cambiar el precio y la cantidad de artículos enumerados en cualquier momento. 1.宝箱是包含大量奖励的特殊道具，玩家可以开启宝箱获得奖励。\n2.每隔一定周期，女神会对一种宝箱进行赐福，收到赐福的宝箱会获得开启加成，会根据开启该宝箱的数量获得额外奖励。女神赐福的宝箱周期和顺序固定，冒险者可以合理积攒宝箱。（无需翻译） 1. Los tórax son artículos especiales que contienen muchas recompensas. Los jugadores pueden abrir pechos para obtener estas recompensas.\n2. A intervalos establecidos, la diosa bendice un tipo de pecho. Benditos pechos reciben un bono de apertura que otorga recompensas adicionales basadas en el número abierto. El ciclo y el orden de las bendiciones de la diosa pecho están fijos, por lo que los aventureros pueden salvar sus pechos en consecuencia. 1.宠物等级不可超过冒险者等级\n2.点击升级按钮可自动升至指定等级，升级时将优先消耗低品质宠物经验书\n3.如果此次升级消耗的宠物经验书所提供经验超出升级需求的经验，超出部分会转换为等值经验书 1. El nivel de una mascota no puede exceder el nivel del aventurero.\n2. Pulse el botón Nivel-up para elevar automáticamente la mascota al nivel especificado. Los libros de Pet EXP de baja calidad se consumirán primero.\n3. Si los libros de Pet EXP consumidos proporcionan más EXP de lo que se requiere para el nivel, el exceso se convertirá en libros de Pet EXP de valor equivalente. 1.强化仅针对部位进行，更换装备不影响强化效果。\n2.不穿戴装备时，仍可对部位进行强化，但强化效果只在穿戴装备后生效。\n3.强化等级上限为角色当前等级。\n4.全身部位强化到指定等级时将激活共鸣属性，同样需要穿戴装备后才可获得对应的效果加成。 1. El aumento se aplica sólo a las ranuras de equipo. El cambio de equipo no afecta sus primas.\n2. Usted todavía puede mejorar una ranura cuando no hay equipo equipado, pero los bonos sólo tienen efecto una vez que el equipo está equipado en esa ranura.\n3. El nivel máximo de Reforzamiento es el nivel actual de su personaje.\n4. Cuando usted mejora todas las ranuras de equipo al nivel especificado, las estadísticas de Resonancia se activará. Usted debe tener equipo equipado en esas ranuras para recibir los bonos correspondientes. 1.排行榜信息实时更新。\n2.部分榜单可点击榜单头部项目进行自定义排序。\n3.战力榜每周一05:00结算并发放榜单奖励。 1. Los rankings se actualizan en tiempo real.\n2. Para algunos rankings, haga clic en un encabezado de columna para personalizar el orden de clasificación.\n3. Solución para el Ranking de Batalla de Poderes ocurre cada lunes a las 05:00, y las recompensas de clasificación se distribuyen. 1.摆摊上架时，货币为钻石时，收取7%的摊位费，货币为Zeny时，收取8%的摊位费。\n2.货币为钻石时，最低700喵果，最高50000喵果。\n3.货币为Zeny时，最低800zeny，最高10000zeny。 1. Cuando se enumeran los artículos en una Estall, se aplica una tasa de 7% de Stall cuando la Moneda es Diamantes, y una tasa de 8% de Stall se aplica cuando la Moneda es Zeny.\n2. Para los diamantes, el mínimo es 700 frutales de la Meow y el máximo es 50000 frutales de la Meow.\n3. Para Zeny, el mínimo es 800 Zeny y el máximo es 10000 Zeny. 1.攻城战开始后，有2分钟准备时间。准备时间内，防守公会的成员可以提前进入城堡进行布防。准备时间结束后，攻城战正式开始。\n2.进攻公会的成员击破华丽金属可占领城堡，变成城堡的防守公会。\n3.攻城战持续30分钟，攻城战结束时，保持占领城堡的公会最终获得城堡归属。\n4.在城堡中有4个阵地，保持阵地范围内己方公会的人数最多，即可自动占领阵地。占领阵地后，可以获得攻防属性加成，并且战场资源会随时间自动获取。\n5.同时占领多个阵地的情况，战场BUFF效果、战场资源获取效率叠加。\n6.团长使用团长技能时，需要消耗战场资源，在合适的时机使用团长技能，可以扭转战局。 1. Después de la guerra del emperio comienza, hay un 2 minutos tiempo de preparación. Durante ella, los miembros de la defensa pueden entrar en el castillo temprano para establecer defensas. Cuando termina, el sitio comienza oficialmente.\n2. Ataque de miembros del gremio destruir el Emperio capturar el castillo y convertirse en su gremio defensor.\n3. El sitio dura 30 minutosCuando termina, el gremio que sostiene el castillo toma propiedad.\n4. El castillo tiene 4 posiciones. Tenga a los miembros más gremios dentro de la zona de una posición para capturarlo automáticamente. Bonos ATK/DEF, y recursos de campo de batalla acumularse con el tiempo.\n5. Mantener múltiples posiciones apilan efectos de buff de campo de batalla y tasas de ganancia de recursos.\n6. Uso Habilidades de líder cuesta recursos de campo de batalla. Usados en el momento adecuado, pueden cambiar la marea. 1.攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容容略内容攻略内容\n1.攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容容略内容攻略内容\n1.攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容容略内容攻略内容 1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto\n1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto\n1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto 1.攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内1.攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容略内容内容略内容攻略内容 1. Contenido de la estrategia de contenido de estrategia de contenido de estrategia de contenido de estrategia 1. 1.普隆德拉大陆从不缺少冒险者，互相帮助是这片大陆上的最高尚的美德。\n2.可通过场景中、聊天频道、排行榜等途径添加其他冒险者为好友。\n3.发送好友申请后，需对方同意才可互为好友关系。\n4.好友之间组队参与玩法、完成任务等可增加亲密值，从而提升亲密度等级。\n5.达到指定亲密度等级后，双方组队将享受效果加成。\n6.好友间还可互相赠送礼物，增加互相的亲密值哦。 1.El continente de Prontera nunca está a corto de Adventurers, y ayudarse unos a otros se considera su virtud más alta.\n2.Puedes añadir otros Adventurers como amigos a través del mundo del juego, canales de chat, rankings y más.\n3.Después de enviar una solicitud de amigo, debe esperar a que el otro jugador acepte antes de convertirse en amigos.\n4.Conseguid con amigos para participar en actividades y misiones completas para ganar puntos de intimidad y elevar vuestro nivel de intimidad.\n5.Una vez que llegue al nivel de intimidad requerido, recibirá efectos de bonificación cuando se unen.\n6.Amigos también pueden intercambiar regalos para aumentar sus Puntos de Intimidad. 1.每个玩家拥有跨服好友人数上限为50人。\n2.跨服好友在合服后会自动并入我的好友列表内。\n3.跨服好友可以组队参与部分玩法，但不可执行送礼操作。 1. Cada jugador puede tener hasta 50 Amigos de Servicio Cruzado.\n2. Después de que un servidor se fusione, los Amigos de los Servidores cruzados se agregarán automáticamente a Mis Amigos.\n3. Los Amigos Intercambiantes pueden unirse para ciertas actividades, pero no pueden enviar regalos. 1.每日${1}补充${2}分钟野外战斗时间，最多累计${3}分钟。 1. ${1} restauraciones ${2} minutos de tiempo de combate de campo diario, hasta un máximo ${3} minutos. 1.每日提供60分钟野外战斗收益时间，具有野外战斗收益时间时，击杀野外怪物可以掉落大量经验、材料，是升级的最快途径。\n2.战斗收益时间消耗完后，击杀野外怪物不再产生掉落。\n3.玩家可以手动暂停野外战斗时间，暂停后击杀野怪也不会消耗野外战斗时间，但也不会产生掉落，请冒险者合理利用战斗时间~（无需翻译） 1. Usted recibe 60 minutos de tiempo de recompensa de batalla de campo cada día. Mientras usted tiene tiempo de recompensa de batalla de campo, matar monstruos en el campo otorga grandes cantidades de EXP y materiales, lo que lo convierte en la manera más rápida de nivel-up.\n2. Una vez que su tiempo de recompensa de batalla de campo se agote, matar monstruos en el campo ya no otorgará gotas.\n3. Usted puede Pausa manualmente Campo de batalla tiempo de recompensa. Mientras se detuvo, matar monstruos en el campo no consumirá Campo de batalla tiempo de recompensa, pero tampoco otorgará gotas. Adventurer, hacer buen uso de su tiempo de batalla! 1.激活坐骑后将自动获得相应的特色值，同一坐骑只会激活一次特色值。\n2.特色值随着解锁坐骑数量的增加而累加，特色值为累计增加数值，不会减少，战斗坐骑没有特色值。 1. Activar una montura automáticamente otorga sus puntos de estilo correspondientes. Cada montaje otorga puntos de estilo sólo una vez.\n2. Puntos de estilo acumulando a medida que desbloquea más monturas. Tus Puntos de Estilo total nunca disminuirán. 1.礼物赠送后，好有双方将增加对应的效果值。\n2.人气值：赠送礼物后，被赠礼玩家增加的效果值。\n3.爱心值：赠送礼物后，送礼者增加的效果值。\n4.亲密度：赠送礼物后，送礼者与收礼者双方增加的效果值。 1. Después de enviar un regalo, ambos amigos ganarán los valores correspondientes.\n2. Relevancia: El valor obtenido por el receptor de regalo después de recibir un regalo.\n3. Afecto: El valor ganado por el remitente después de enviar un regalo.\n4. Intimidad: El valor obtenido tanto por el remitente como por el destinatario después de que se envía un regalo. 1.精炼仅针对部位进行，更换装备不影响精炼效果。\n2.不穿戴装备时，仍可对部位进行精炼，但精炼效果只在穿戴装备后生效。\n3.精炼等级上限为角色当前等级。\n4.全身部位精炼到指定等级时将激活共鸣属性，同样需要穿戴装备后才可获得对应的效果加成。 1. Refinement se aplica a las ranuras de equipo solamente. Cambio de equipo no afecta las primas de refinamiento.\n2. Las ranuras todavía se pueden refinar cuando no se usa equipo, pero los bonos de refinamiento sólo tienen efecto cuando el equipo está equipado.\n3. El nivel máximo de Refine es igual al nivel actual del personaje.\n4. Refinar todas las ranuras de equipo al nivel especificado activa las Estadísticas de Resonancia. Los bonos correspondientes sólo tienen efecto cuando el equipo está equipado. 1.经验获得来源描述 1. Descripción de la fuente de la EXP 1.经验获得来源描述，策划配置完成每日必做\n1.经验获得来源描述，策划配置完成 1. Descripción de la fuente EXP, configurada por el diseño: completos diarios\n1. Descripción de la fuente EXP, configurada por el diseño 1.装备精炼的每个精炼等级均有固定的成功率。\n2.精炼有失败的几率，精炼失败有可能会导致精炼等级回退1级。\n3.精炼失败或掉级后会获得一定的幸运值，连续掉级越多，附加的幸运值越多。\n4.处于安全精炼等级时，精炼失败不会降低精炼等级，同时也不会增加幸运值，安全精炼等级：4/7/10/13/16/19/22/25。\n5.使用受祝福的矿石，精炼失败不会掉级；使用传说矿石，可提升精炼成功率，并且精炼失败不会掉级。 1.Cada nivel de refinación en el equipo Refining tiene una tasa de éxito fijo.\n2.La refinación puede fallar. Si lo hace, el Nivel de Refine puede disminuir en 1.\n3.Intentos de refinación fallidos o disminución de nivel otorgan Luck. Nivel de ejecución disminuye otorgar más bonificación Suerte.\n4. En un nivel de refinación seguro, los intentos de refinación fallidos no disminuirán el nivel de refinación ni el de concesión de la suerte. Niveles de refinación seguros: 4/7/10/13/16/19/22/25.\n5.Cuando se utiliza el Beat Ore, los intentos de refinación fallidos no disminuirán el nivel de Refine. Legend Ore aumenta la tasa de éxito de refinación y evita que el Nivel de Refine disminuya al fracaso. 1.这里是职业说明的文案内容这里是职业说明的文案内容这里是职业说 明文案内容这里是职业说明的文案内容 1. El texto de descripción de trabajo va aquí. El texto de descripción de trabajo va aquí. 1.邮件分为系统邮件和公会邮件，开启等级不同。\n2.系统邮件与公会邮件分别有存储上限，超出上限后的邮件将无法获取，请冒险者及时清理邮件。\n3.包含附件的邮件需领取后才可进行删除操作。\n4.每封邮件都有有效期，超过有效期的邮件将会自动被删除，请及时阅读和领取。 1. El correo se divide en correo de sistema y correo de culpa, que se desbloquean a diferentes niveles.\n2. El correo de sistema y el correo de la culpa tienen límites de almacenamiento separados. El correo excede estos límites no puede ser recibido, por lo que los aventureros deben deshacerse del correo regularmente.\n3. El correo con los archivos adjuntos sólo puede eliminarse después de que se hayan reclamado los apegos.\n4. Cada correo tiene una fecha de caducidad. El correo expired se elimina automáticamente, así que asegúrese de leerlo y reclamar sus adjuntos a tiempo. 100层 Piso 100 10分钟内不接受公会语音邀请 No acepte las invitaciones de Guild Voice durante 10 minutos 10分钟内不接受邀请 Invitaciones de Decline por 10 minutos 12.8米 12,8 m 13:26:59后开启 Abre en 13:26:59 15天23小时58分46秒后，公会合并 Culpa se fusiona en 15d 23h 58m 46s 1、新方案首次使用需要重新加点和装配技能 \n2、不同技能方案间相互独立，切换方案时技能加点和技能装配将同步切换 \n3、战斗中不能切换技能方案 1. Al utilizar un nuevo Skill Build por primera vez, debe reallocar puntos de habilidad y equipar habilidades. \n2. Los Construcciones de habilidad son independientes. Los Construcciones de habilidad de conmutación también cambia su asignación de puntos de habilidad y habilidades equipadas. \n3. No puede cambiar Skill Builds durante el combate. 1、请文明游戏，在酒馆频道传播善意言论。共同营造热闹且友好的酒馆氛围~\n2、如果您产生违规行为或者发表违规言论，房主可以直接将您禁言或者请离酒馆。\n3、被其他玩家举报，且系统核实为真的话，您将会被系统禁言、永久禁用酒馆功能甚至封号。\n4、在酒馆中谨防上当受骗，如您发现其他玩家异常情况也请及时举报维护酒馆中良好氛围。\n5、祝冒险者小伙伴们游戏愉快，尽情享受酒馆中的愉快和热闹吧！ 1. Por favor, sean respetuosos y mantener el canal de Tavern positivoVamos a crear un ambiente alegre y amigable de Tavern juntos\n2. Si usted romper las reglas o hacer comentarios inapropiados, el anfitrión puede mute o quitarte de la taberna.\n3. Si otro jugador le informa y el Sistema verifica el informe, el Sistema puede muda, deshabilitar permanentemente su Función de Tavern, o incluso suspender su cuenta.\n4. Cuidado con las estafas en el Tavern. Si descubre comportamiento sospechoso de otros jugadores, por favor reporte con prontitud para ayudar a mantener un ambiente positivo de Tavern.\n5. Diviértete, compañeros de aventura, y disfrutar de toda la diversión y la emoción que el Tavern tiene para ofrecer! 1、这是纯文本的功能/玩法说明页。\n2、重点字色仅在必要时使用，建议不超过总文本量的10%。\n3、点击关闭按钮退出。 \n\n联赛说明\n根据需要，可分段显示。信息超过一屏，可上下滑动。\n特殊情况下，可根据需要穿插图片，表格进行说明行，多语言不超过4行，视觉限定最宽宽度。 1. Esta es una página de información de texto solamente.\n2. Use el color de relieve sólo cuando sea necesario, idealmente bajo el 10% del texto.\n3. Haga clic en Cerrar para salir. \n\nInfo de la Liga\nPuede ser mostrado en secciones según sea necesario. Si excede una pantalla, desplázala hacia arriba y hacia abajo.\nEn casos especiales, se pueden añadir imágenes y tablas. Otros idiomas hasta 4 líneas, dentro del ancho máximo visual. 1、进入技能加点模式可进行技能点分配，当前转职阶段的技能点只能给当前转数技能加点 \n2、可使用推荐流派进行一键点数分配\n3、通过切换技能方案可快速切换当前使用流派 1. Introducir modo de asignación de habilidades para asignar puntos de habilidad. Puntos de habilidad de su etapa actual de Avanzado de Trabajo sólo se pueden asignar a habilidades desde esa etapa. \n2. Utilice una compilación recomendada para asignar puntos automáticamente.\n3. Construye la habilidad de cambiar rápidamente el edificio que utiliza actualmente. 1分钟内 Hace menos de 1 minuto 1分钟内开启 Abre en un minuto 1号位 Ranura 1 1级：全体成员血量+5%，攻击力+5%； Lv.1: Todos los miembros HP +5%, ATK +5%; 1阶 Nivel 1 2'10''刷新 Refinado en 2'10'' 2.拥有野外战斗时长击杀野外怪物可正常获得经验、掉落，野外战斗时长暂停或消耗光后无法获得。 2.Mientras que tienes tiempo de combate de campo, Mata monstruos de campo para ganar EXP y gotas como normal. No puedes ganarlos mientras el tiempo de combate de campo está establecido para Pausa o después de que se agote. 2022/02/25冒险开始，至今<#c27b47>300天 La aventura comenzó 2022/02/25, <#c27b47>300 hace días 2023/09/12 15:33赠于<#594e3d> 我就是倒霉蛋<#ec8c2f> [八音盒]*3 2023/09/12 15:33 regalo para<#594e3d> Desgraciado.<#ec8c2f> [Music Box]*3 2024/08/26达成 Conseguido 2024/08/26 2025.09.01-2025.12.31(22天后结束） 2025.09.01-2025.12.31 (fines en 22 días) 2025/11/11111:11 违规 2025/11111:11 Violación 2025年12月13日创建 Creado el 13 de diciembre de 2025 20:20开始 Empieza 20:20 20秒后自动关闭 Cierres en 20s 20级解锁 Se desbloquea en el Lv. 20 22分钟前 22 min. 22天后结束 Termina en 22 días 23:59:59后自动刷新 Refresca en 23:59:59 23分钟前 23 min. 2人组队：Base经验job经验加成<#63a22b>20%\n3人组队：Base经验job经验加成<#63a22b>30%\n4人组队：Base经验job经验加成<#63a22b>40%\n5人组队：Base经验job经验加成<#63a22b>50% 2 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>20%\nFiesta de 3 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>30%\nFiesta de 4 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>40%\nParte de 5 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>50% 30分后结束 Finales en 30 min 30分钟内不再接受此人邀请 No acepte invitaciones de este jugador durante 30 minutos 30分钟前 Hace 30 minutos 30日总计获得 Total de Recompensas de más de 30 días 30秒可复活 Revive en 30s 30秒后可复活 Revive disponible en 30s 30：00后结束 Finales en 30:00 3dHud参数（场景3d开启后生效） Ajustes 3D HUD (aplica cuando la escena 3D está en) 3体制+5.精3体制+5.精3体113体3体制+5.精3体制+5.精3体113体3体制+5.精3体制+5.精3体113体 VIT+5 Refine VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refiner VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refiner VIT+5 Refine 113 3体制+5.精炼3体制+5.精炼 3 VIT+5. Refinar 3 VIT+5. Refinar 3天10时后解锁 Desbloqueo en 3d 10h 3天后 En 3 días 3月24日星期日 Domingo 24 de marzo 3秒内自动关闭 Cierres en 3s 3秒后离开副本 Caso de fuga en 3s 40人 40 jugadores 40级开启 Abre en Lv.40 4:45-4:55自动返回主城 Regreso automático a la ciudad principal a las 4:45-4:55 4个选项 4 Opciones 50:25后发起弹劾 La impunidad comienza en 50:25 50级后开启，开启条件 Se desbloquea en el Lv. 50, desbloquear la condición 50级解锁 Desbloquea en Lv.50 55级解锁 Desemboca en el Lv. 55 59:59后开启 Abierto en 59:59 5:00后开启 Abre en 5:00 5s后可刷新 Refrescos en 5s 5秒后不可跳过剧情 El Cutscene no puede ser saltado después de 5 años 60人公平竞技 Concurso de Ferias de 60 jugadores 6天8小时后 En 6d 8h 6天后开放 Abre en 6 días 7-8名 7-8 jugadores 7件装备精炼等级达到3（7/7） 7 equips en Refine +3 (7/7) 7天 7 días <#5E3711>多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n1人组队：\nBase经验、Job经验经验提高0%\n道具掉率提高0%（无需翻译） <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\n1-jugador de fiesta:\nBase EXP y Job EXP aumentaron un 0%\nTasa de caída de elementos aumentada en un 0% <#5E3711>多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n2人组队：\nBase经验、Job经验经验提高25%\n道具掉率提高30%（无需翻译） <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\n2-jugador de fiesta:\nBase EXP y Job EXP aumentaron un 25%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 30% <#5E3711>多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n3人组队：\nBase经验、Job经验经验提高50%\n道具掉率提高60%（无需翻译） <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 3 jugadores:\nLa base de EXP y la EXP de empleo aumentaron en un 50%\nTasa de caída de los artículos aumentó en 60% <#5E3711>多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n4人组队：\nBase经验、Job经验经验提高100%\n道具掉率提高120%（无需翻译） <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 4 jugadores:\nBase EXP y Job EXP aumentaron en 100%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 120% <#5E3711>多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n4人组队：\nBase经验、Job经验经验提高75%\n道具掉率提高90%（无需翻译） <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 4 jugadores:\nLa base de la EXP y la EXP de empleo aumentaron un 75%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 90% <#6890d2>${1}及以下 <#6890d2>${1} o inferior <#69acf1>[副本]任务名字七个字 <#69acf1>[Dungeon]Nombre de búsqueda <#9f74c4>${1}及以下 <#9f74c4>${1} o inferior <#C9726A>[主线] 第七章·当前任务七个字 2/5 <#C9726A>[Main] Ch. 7 · Búsqueda actual 2/5 <#EC8C2F>困难挑战已开启速度共战巨龙！<#e3aa49>点击加入 <#EC8C2F>Duro ¡El desafío está abierto, lucha contra el dragón juntos! <#e3aa49>Haga clic para unirse <#cc762a>玩家名称七个字被任命为理事 <#cc762a>Nombre del jugador Oficial nombrado <#dc5244>[征服] 神之乐章-赛季开启 <#dc5244>[Solicitud] Melodía Divina - Temporada de inicio <#e3c464>小鸡爱啄米: 小学生，放学别走，刷喇叭 <#e3c464>ChickPecker: Hola chico, me veo después de la escuela. <#e3c464>角色中：角色中角色中角色中角色中角色中角色中角色中角色中角色中角 <#e3c464>Caracter: chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto <#ec8c2f>${1}及以下 <#ec8c2f>${1} o inferior <#ec8c2f>[主线]任务名 <#ec8c2f>[Main] Nombre de búsqueda <#fdab5b>${1}公会占领了城堡 <#fdab5b>${1} Guild ha capturado el castillo <#fdab5b>19分56秒后玩法结束 Termina en <#fdab5b>19m 56s <#fdab5b>劳动者公会占领了吉芬城堡 <#fdab5b>Workers Guild capturado castillo de Geffen <#fdab5b>守护大本营1 <#fdab5b>Defender la base1 前往我方军需官处领取运输车，运送 战 Obtener un carrito de transporte de nuestro Quartermaster y librar la guerra 前往我方军需官处领取运输车，运送 战略前往我方军需官处领取运输车， Vayan a nuestro Quartermaster para un carro de transporte, entrega estratégicaVayan a nuestro Quartermaster para un carro de transporte, 离开战斗 Salto de combate [物资运输]押运物资 [Supply Transport] Suministros de Escort 积分：${1}/${2} Puntos:${1}/${2} 积分：75/100 Puntos: 75/100 公会名称七个字的公会名称七个字击杀了首领 Nombre de la culpa's Nombre de la culpa derrotado el Jefe 下载速度 ${1} 文件大小 ${2}/${3} Descargar Speed: ${1} Tamaño del archivo: ${2}/${3} （${1}分钟后激活） (Activados en ${1} minutos) （${1}天后激活） (Activados en ${1} días) （${1}天后解锁） (Desbloqueo en ${1} días) （${1}小时后激活） (Activados en ${1} horas) （本服首通后第${1}天解锁） (Desbloquea el día ${1} después de la Primera versión del servidor actual) （本服首通后解锁） (Desbloquea después de la Primera versión del servidor actual) ${1} 后公示期结束 El período de lista termina en ${1} 02:59:54 后开始 Empieza a entrar 02:59:54 02:59:54 后公示期结束 El período de lista termina en 02:59:54 02:59:54 结束 Termina en 02:59:54 6m30s后，玩法开启 El modo se abre 6m30s 物品 x99 被 玩家名字七个字 买走了买走了买走了 Tema x99 fue comprado por Nombre del jugador (vendido) vendido ${1}后解锁 Desbloquea en ${1} ${1}秒后可复活 Revive in ${1} segundos ${1}秒后自动复活 Revelación automática después ${1} - Sí. 1天后解锁 Desbloquea en 1 día(s) 明日解锁 Desbloqueo Mañana ${1}/${2}人 ${1}/${2} Jugadores s%使用了团长技能s% S. Líder de la piel S. ${1} 过期 ${1} Gastos ${1}分钟后开放 Abre. ${1} minutos ${1}分钟后结束 Termina en ${1} minutos ${1}天后开放 Abre. ${1} días ${1}天后结束 Termina en ${1} días ${1}小时后开放 Abre. ${1} horas horas ${1}小时后结束 Termina en ${1} horas horas ${1}级开启 Se abre en el Lv. ${1} (已激活) (Activa) 6天后开启 Abre. 6d 8s后开启下一回合 Siguiente ronda en 8s ${1}属性低于50%的冒险者 Los aventureros ${1} atributo inferior al 50% ${1}属性超过了50%的冒险者 Los aventureros ${1} atributo excede 50% 魅力属性超过了80%的冒险者 Tu Charm beats 80% de los aventureros 当前服务器等级上限${1}级\n${2}解锁服务器等级上限${3}级 Cap de nivel actual del servidor: Lv. ${1}\n${2}: Cap de nivel de servidor aumenta a Lv. ${3} 卸下计策 Estrategia de unequip [晚会祝福] [La bendición del partido] 奖励获取次数已满 Limite de la cuenta de recompensa 未激活 Inactivo 退出公会 Vete. 退出后需重新排队，请谨慎选择 Si sale, tendrá que volver a la cola. Por favor, elija con cuidado. 全部属性已满 Todos los atributos se han eliminado 该属性已达最大值 Este estante ha alcanzado su máximo valor. ${1}的队伍首通激活！ ${1}'s fiesta ¡Lo activaste con un Primer Despejado! 优先显示次数不足的成员 Los miembros con un número insuficiente de recompensa se muestran primero 积分：75/100 Puntos: 75/100 (未激活) (Inactivo) 玩家名称七个字 加入了冒险团！！！玩家名称 Nombre del jugador se unió al Adv. Guild!!! Nombre del jugador 前往传送阵进入内场 Vaya al portal de teletransportación para entrar en el área interior 距离玩法开启 Distancia hasta que el evento se abra ${1}在Base达到${2}级后开启 ${1} se abre en la Base Lv. ${2} ${1}的开启时段为${2} ${1} está disponible durante ${2} ${1}功能临时关闭，请关注官方公告 ${1} Función No está disponible temporalmente. Por favor, compruebe los anuncios oficiales. ${1}功能开启失败 No se puede desbloquear ${1} Función ${1}功能暂不开启,敬请期待! ${1} Función No está disponible todavía. ¡No te muevas! ${1}功能未开启 ${1} Función no está desbloqueado ${1}职业未学习 ${1} Clase No se aprende ${1}带领队伍获得首通！ ${1} ¡Llegó a la fiesta a un Primer Despejado! ${1}邀请你加入${2}公会 ${1} te ha invitado a unirse a un gremio: ${2} 复活点生效倒计时：${1}秒 Revive Point activa en:${1}s 进入战斗 Introducir combate 距离退出 Tiempo hasta que salga ${1}邀请您加入公会语音 ${1} te ha invitado a unirte al canal de voz del gremio. 发现宝藏啦！挖一下看看 ¡Tesoro descubierto! ¡Prueba aquí para ver lo que encuentras! （最近） (Reciente) 小鸡爱米：小学生 Chick Amy: Novato 玩家名字七个字的队伍首通激活 Nombre del jugador's team Primero, claro ${1}个解封卡洞 ${1} Ranuras de tarjeta de sello ${1}的体验已到期 Su juicio ${1} ha expirado. 角色中： En Caracter: 角色中：1 Caracter:1 [物资运输] 押送物资 [Supply Run] Suministros de Escort 1、这是纯文本的功能/玩法说明页。\n2、重点字色仅在必要时使用，建议不超过总文本量的10%。\n3、点击关闭按钮退出。 \n\n\n图片中不要出现文字,用符号代替中文不超过3行,多语言不超过4行,视觉限定最宽宽宽度。 \n\n重点字色仅在必要时使用,建议不超过总文本量的10%玩法图有顺序要求，因此第一页只有右箭头，最后一页只有左箭头 1. Esta es una página de información de texto solamente.\n2. Uso color de resaltar sólo cuando sea necesario, idealmente menos del 10% del texto.\n3. Haga clic en Cerrar para salir. \n\n\nNo hay texto en imágenes; use símbolos en su lugar. Chino hasta 3 líneas, otros idiomas hasta 4, dentro del ancho máximo visual. \n\nUsar el color más destacado sólo cuando sea necesario, idealmente debajo del 10% del texto. Las imágenes de modo se ordenan, por lo que la primera página tiene sólo una flecha derecha y la última página sólo una flecha izquierda [波利晚会] 拾取火种 [Partido Portable] Coal en vivo 战斗状态中，无法进行寻宝 No puedes cavar mientras estás Estado de batalla. 小鸡爱啄米小学生 PeckyChick Estudiante ${1} 后开启押运 La Escort comienza en ${1} ${1}开启玩法 Desbloquea en ${1} ${1}开始 ${1} Comienzo ${1}征服者名额 ${1} Conquistador ranuras ${1}结束 ${1} Finales 19分56秒后结束 Termina en 19m 56s BUFF名称可以免除一次您的死亡 Nombre de la BUFF puede prevenir su muerte una vez 个人头像星芒 Retrato personal Starlight 物资运输已开启\n请立即前往押送地图 Transporte de suministros ha comenzado\nVaya al mapa de escolta ahora 玩家名字七个字带领队伍获得首通！ \n所有玩家获得神圣祝福效果！ Nombre del jugador ¡Llegó al equipo a un Primer Despejado! \n¡Todos los jugadores ganan la bendición divina! 全服累计音乐能量： Energía total de música de Entire Server: 全服累计音乐能量：100% Energía de la Música del Servidor:100% 7天 7 Días 消耗： 1000/30000 Costo: 1000/30000 ${1}天 ${1} días <#71bfff>公会名字七个字终结了<#ffac63>公会名字七个字 <#71bfff>Nombre de la culpa eliminadas <#ffac63>Nombre de la culpa 【跳转至前置技能】 [Ir a la habilidad necesaria] 编辑标记 Editar marcadores @{1}%最大生命值护盾 Escudo igual a @{1}% Max Life @{1}. 在玩法中选择心仪的流派参加战斗，生存者之战中的流派与传统流派会有所不同。\n@{2}. 每个流派绑定两个技能，玩法内只能通过更换流派来更换该两个技能。\n@{3}. 除了流派技能外，还可以在玩法中继续搜寻技能，最多可以额外携带@{4}个自定义技能哦。 @{1}. Elige tu estilo preferido antes de entrar en batalla. Los estilos disponibles en la batalla de supervivencia difieren de los estilos tradicionales.\n@{2}. Cada estilo está ligado a dos habilidades. Estas dos habilidades sólo pueden cambiarse cambiando estilos durante el modo.\n@{3}. Además de las habilidades de estilo, puede encontrar más habilidades durante el modo y llevar hasta @{4} Habilidades extra personalizadas. @{1}. 报名阶段\n活动开启时，有五分钟的报名时间，报名后进入报名场景。报名时间结束后，依然在报名场景的玩家会等待短暂的匹配时间。\n@{2}.胜利条件\n有一方率先达到@{3}阵营积分的阵营胜利。或者对局时间结束后积分最多的阵营获胜。\n@{4}.阵营积分获取规则\n击杀玩家、伤害首领、把首领打至@{5}%血量、击杀首领、击杀小怪均可得分。\n@{6}.战场技能\n周围会周期性的刷新战场技能，拾取后可以获得强大的技能。 @{1}. Fase de registro\nCuando el evento comience, usted tiene 5 minutos para registrarse. Después de registrarse, usted entrará en el registro Ubicación. Cuando el registro termina, los jugadores todavía en el registro Ubicación esperará brevemente para hacer partido.\n@{2}. Condiciones de venta\nLa primera Facción para llegar @{3} Si no lo hace, la Facción con los mayores puntos cuando el tiempo expira gana.\n@{4}. Normas de alcance de la acción\nResultado matando jugadores, dañando al Jefe, reduciendo al Jefe a @{5}% HP, matando al Jefe, o matando monstruos menores.\n@{6}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills aparecen periódicamente cerca. Recogelos para ganar habilidades poderosas. @{1}. 赛季段位玩法包含：副本，公会，领土战，吃鸡，寻宝，副职。\n@{2}. 游玩每种玩法可分别积累对应积分，继而提升对应段位并获得奖励。\n@{3}. 每个段位的奖励至多领取@{4}次，可自由选择喜欢的玩法进行体验。\n@{5}. 进入新赛季时，赛季段位会重置，并可能推出新的段位玩法，敬请期待。（无需翻译） @{1}Las actividades de la temporada Rank incluyen Dungeons, Guilds, Guerra del Territorio, Battle Royale, Caza de Tesoros y Profesiones Secundarias.\n@{2}. Cada actividad premia sus propios puntos, que aumentan el rango correspondiente y ganan recompensas.\n@{3}. Las recompensas por cada rango pueden ser reclamadas hasta @{4} tiempos, para que puedas elegir libremente las actividades que disfrutas.\n@{5}. Temporada Ranks reajustar cuando comienza una nueva temporada, y nuevas actividades clasificadas pueden ser agregadas. Mantente sintonizado. @{1}.上阵灵魂残响的元素可以激活元素共振，每个元素共振等级最高为@{2}级，所需元素数量分别为@{3}、@{4}、@{5}。\n@{6}.每激活一级可获得对应的共振效果 @{1}.Los elementos de los Ecos del Alma equipados pueden activar la Resonancia Elemental. Cada Resonancia Elemental puede llegar hasta Lv. @{2} y necesidades @{3}, @{4}, y @{5} elementos, respectivamente.\n@{6}.Cada nivel activado otorga el efecto de resonancia correspondiente. @{1}.交易行为官方统一的商品购买、出售平台。\n@{2}.部分珍贵商品可自由定价，没有定价限制。\n@{3}.珍贵商品上架后有一定的公示时间，公示时间结束后才可进行正常交易。\n@{4}.商品购买成功和出售成功后，对应获得的商品和收益金额将通过邮件发放，请注意及时查收。\n@{5}.商品可进行关注操作，便于实时查看其在售状态。\n@{6}.商品上架后有上架持续时间，超过上架持续时间仍未卖出的商品，将自动通过邮件返还给玩家。\n@{7}.商品出售成功后，卖家最终获得的货币需要扣除交易税，交易税根据玩家本周的交易金额在不同区间时，适用不同的税率。 @{1}.Trade es el mercado oficial para comprar y vender artículos.\n@{2}. Algunos artículos raros pueden ser precio libremente, sin restricciones de precio.\n@{3}.Los elementos de radiación tienen un período de visualización después de ser listados y no pueden ser negociados normalmente hasta que ese período termine.\n@{4}.Cuando el estado de un artículo cambie para comprar exitoso o venta exitoso, el producto comprado o el producto de venta será enviado por correo. Por favor, reclamen con prontitud.\n@{5}.Usted puede seguir los elementos para comprobar fácilmente su disponibilidad en tiempo real.\n@{6}.Los artículos de la propiedad permanecen disponibles por un tiempo limitado. Cualquier artículo que no vende antes de que su listado expire será devuelto automáticamente al jugador por correo.\n@{7}.Después de vender un artículo, se deduce un impuesto de transacción de la Moneda que recibe el vendedor. Se aplican diferentes tasas de impuestos sobre la base del volumen de comercio del jugador para esta semana. @{1}.交易记录保留最近@{2}条购买和出售记录。\n@{3}.购买记录展示商品名称、花费金额、订单号和交易时间。\n@{4}.出售记录展示商品名称、实际收益、手续费和交易时间。\n@{5}.商品售出时系统将按总价收取一定比例的手续费。 @{1}.Trade Records Keep the @{2} más recientes registros de compra y venta.\n@{3}Los registros de .Purchase muestran el nombre del artículo de la tienda, la cantidad gastada, el número de pedido y el tiempo de comercio.\n@{4}Los registros de venta muestran el nombre del artículo de la tienda, los ingresos netos, los honorarios de transacción y el tiempo de comercio.\n@{5}.Cuando se vende un artículo, el Sistema cobra un porcentaje del precio total como una cuota de transacción. @{1}.交易记录最多只存储@{2}天或@{3}条；\n@{4}.交易记录在进入新赛季时会被清空 @{1}.Los registros de tráfico se almacenan hasta @{2} días o @{3} entradas;\n@{4}.Los registros de tráfico se limpian cuando comienza una nueva temporada @{1}.公会拍卖开启后，所有公会成员均有参与拍卖的资格。\n@{2}.拍卖结束后，符合该活动分红的成员可以获得拍卖分红。\n@{3}.每场拍卖的分红将会发送至邮件，请注意查收。\n@{4}.如果在公会拍卖未结束时离开公会，则不会获得本场拍卖分红。 @{1}Una vez que comience la subasta de la culpabilidad, todos los Miembros de la Culpa pueden participar.\n@{2}.Después de que la subasta termine, los Miembros que reúnan las condiciones para un dividendo del evento recibirán un dividendo de subasta.\n@{3}.El Dividendo de Auction de cada subasta será enviado por correo, así que asegúrese de comprobar su buzón de entrada.\n@{4}Si usted deja el gremio antes de que termine la subasta de la culpa, no recibirá un dividendo de la subasta. @{1}.公会挑战中通关阶段所获得的拍卖奖励都将在此处预览。\n@{2}.所有拍卖需要等到活动结束后集中前往公会拍卖行竞拍。 @{1}.Recompensas de la subasta obtenidas por etapas despejado en el Desafío de la Guild se puede prever aquí.\n@{2}.Después de que el evento termine, todos los elementos estarán disponibles para la subasta en la subasta de Guild. @{1}.公会限时计策为^{1}领土战内更强效限时效果^{2}。\n@{2}.公会内有权限的管理成员可以消耗公会物资进行计策的激活与刷新。\n@{3}.每日凌晨五点会自动刷新一次限时计策，每日可抽取的计策次数也会在凌晨五点重置。\n@{4}.^{3}限时计策库跟随赛季时间解锁^{4}，赛季后期将会解锁品质更高效果更强的计策。\n@{5}.当前公会可以激活的计策受点数限制，如果当前已达点数上限，需要卸下计策才可激活其他计策。\n@{6}.卸下计策时不会返还激活消耗的公会物资。\n@{7}.^{5}限时计策从激活就会开始计时^{6}，可使用时间变为@{8}时，计策就会从当前效果中清除。 @{1}.Guild Limited-Time Tactics provide ^{1}efectos temporales más poderosos en Territorio War^{2}.\n@{2}. Gestión desbordada Los miembros pueden gastar suministros de Guild para activar y refrescar tácticas.\n@{3}.Tácticas de tiempo reducido se actualizan automáticamente una vez al día a las 5:00 a.m. El número de tácticas que se pueden dibujar cada día también se reasienta a las 5:00 a.m.\n@{4}.^{3}La piscina de tácticas de tiempo limitado se desbloquea a medida que avanza la temporada^{4}. Las tácticas más poderosas y de mayor calidad estarán disponibles más adelante en la temporada.\n@{5}.Las tácticas que su Guild puede tener activo son limitadas por puntos. Si usted ha alcanzado el límite de puntos, debe deshacerse de una táctica antes de activar otra.\n@{6}.Unequipping a Tactic no devolverá los suministros de Guild gastados para activarlo.\n@{7}.^{5}El temporizador de un Táctico de tiempo limitado comienza tan pronto como se activa.^{6}. Cuando su duración restante alcanza @{8}, se eliminará del Efecto actual. @{1}.公会限时计策为领土战内更强效限时效果。\n@{2}.公会内有权限的管理成员可以消耗公会物资进行计策的激活与刷新。\n@{3}.每日凌晨五点会自动刷新一次限时计策，每日可抽取的计策次数也会在凌晨五点重置。\n@{4}.限时计策库跟随赛季时间解锁，赛季后期将会解锁品质更高效果更强的计策。\n@{5}.当前公会可以激活的计策受点数限制，如果当前已达点数上限，需要卸下计策才可激活其他计策。\n@{6}.卸下计策时不会返还激活消耗的公会物资。\n@{7}.限时计策从激活就会开始计时，可使用时间变为@{8}时，计策就会从当前效果中清除。 @{1}Las tácticas de tiempo limitado de la guía proporcionan efectos temporales poderosos en la guerra territorial.\n@{2}.Authorized Guild management Los miembros pueden gastar Guild Supplies para activar y refrescar Tácticas.\n@{3}.Tácticas de tiempo reducido se actualizan automáticamente una vez al día a las cinco de la mañana. El número de tácticas que se pueden dibujar cada día también se reasienta en ese momento.\n@{4}.La piscina de Táctica de tiempo limitado se desbloquea durante el curso de la temporada. Las tácticas de alta calidad y más potentes se ponen a disposición más adelante en la temporada.\n@{5}.Las tácticas que puede activar su Guild están limitadas por puntos disponibles. Si usted ha alcanzado el límite de puntos, debe deshacerse de una táctica antes de que pueda activar otra.\n@{6}.Unequipping a Tactic no reembolsa los suministros de Guild gastados para activarlo.\n@{7}.Una duración táctica de tiempo limitado comienza a contar en cuanto se activa. Cuando su duración restante alcanza @{8}, se eliminará del Efecto actual. @{1}.冒险者们可再次购买所需物品。\n@{2}.部分商品可能存在限购数量或次数，请注意刷新时间，及时购买。 @{1}.Los vendedores pueden repurchazar los elementos que necesitan.\n@{2}.Algunos artículos pueden tener la cantidad de compra o los límites de frecuencia. Compruebe el tiempo de referencia y comprarlos antes de refrescarse. @{1}.冒险者们可在此购买所需物品。\n@{2}.部分商品可能存在限购数量或次数，请注意刷新时间，及时购买。 @{1}.Los vendedores pueden comprar los artículos que necesitan aquí.\n@{2}.Algunos artículos pueden tener la cantidad de compra o los límites de frecuencia. Compruebe el tiempo de referencia y comprarlos antes de refrescarse. @{1}.冒险者可以利用女神赐予的神秘力量进行修炼，无需冒险者真实参与战斗，就可以产生卡片、装备等稀有战斗收益\n@{2}.参与探险远征后会持续累计探险时长，即使冒险者离线，也会计算时长。\n@{3}.探险远征奖励需要冒险者手动领取，领取奖励时，会根据累计探险时长进行奖励发放，累计时长有上限，冒险者要记得及时领取哦~ @{1}.Los aventureros pueden utilizar el misterioso poder otorgado por la diosa para entrenar sin participar activamente en el combate, ganando recompensas de batalla raras como tarjetas y equipos\n@{2}.Después de comenzar una expedición, el tiempo de exploración continuará acumulando incluso mientras los Adventurers están fuera de línea.\n@{3}.Las recompensas de expedición deben ser reclamadas manualmente. Las recompensas se basan en el tiempo de exploración acumulado cuando se reclama. El tiempo acumulado tiene un límite, así que recuerde reclamar sus recompensas rápidamente~ @{1}.冒险者的BASE等级与魔物等级相差过大，击杀魔物掉落奖励概率和掉落奖励种类会降低（头饰掉落不受影响）\n@{2}.两者等级相差越大，衰减的程度越高 @{1}Si el nivel de base del aventurero difiere demasiado del nivel del monstruo, la caída de recompensa Chance y la variedad de recompensas que se bajan de la matanza se reducirá (las gotas de la cabeza no se afectan)\n@{2}. Cuanto mayor sea la diferencia de nivel, mayor será la reducción @{1}.准备阶段持续@{2}分钟，准备阶段结束后，将不会再允许进入本场景，请尽量不要在准备期间离开场景。\n@{3}.准备阶段结束后，立即进入答题，请留意题目信息。 @{1}. La fase de preparación dura @{2} minutos. Una vez que termine, ya no puede entrar en esta área, así que evite salir durante la fase de preparación.\n@{3}.El examen comienza inmediatamente después de la fase de preparación. Vea los detalles de la pregunta. @{1}.势均力敌信息实时更新，展示当前服务器与我整体实力最接近的十人。\n@{2}.提升整体实力会提升头衔。 @{1}. Incluso los rankings emparejados se actualizan en tiempo real y muestran a los diez jugadores en el servidor actual cuya potencia general es más cercana a la mía.\n@{2}. Aumentar la potencia global mejorará su título. @{1}.勾选筛选项可选择需要自动分解的道具条件 \n@{2}.条件修改后，需要点击确定保存条件设置 \n@{3}.进行条件设置并开启自动分解后，符合筛选条件的道具进入背包时会自动进行分解\n@{4}.道具分解后无法回退，请仔细筛选需要分解的道具条件 @{1}Seleccione filtros para definir qué elementos deben desmantelarse automáticamente. \n@{2}.Después de cambiar las condiciones, pulsa Confirme para guardar su configuración. \n@{3}.Una vez que se establecen las condiciones y se activa Auto-Desmantelar, los elementos que se ajusten a los filtros se desmantelarán automáticamente cuando entren en la mochila.\n@{4}. Desmantelamiento no se puede deshacer. Revise cuidadosamente sus condiciones de Auto-Desmantelar. @{1}.勾选筛选项，可对装备和技能进行符合筛选项的批量丢弃操作 \n@{2}.再次点击或者取消勾选可以取消筛选项 \n@{3}.道具分类下的所有物品与正在穿戴的装备、技能无法批量丢弃 \n@{4}.点击确认丢弃，将会丢弃背包内所有符合筛选项的道具 @{1}Seleccione filtros para equipos y habilidades de desechables a granel que coincidan con ellos. \n@{2}.Haga clic en un filtro seleccionado de nuevo o despeje su casilla de verificación para deseleccionarlo. \n@{3}.Los artículos en la categoría Artículo, el equipo equipado y las habilidades equipadas no pueden ser descartados a granel. \n@{4}.Tap Confirme Discard para descarte cada artículo en su mochila que coincida con los filtros seleccionados. @{1}.包含多个竞技类的玩法，可根据开启时间查看开启并参与活动。\n@{2}.部分玩法可组队进行，建议组队参加体验更佳。 @{1}.Incluye múltiples modos competitivos. Compruebe sus horarios para ver cuando se abren y participan.\n@{2}.Algunos modos apoyan a las partes. Junto con una fiesta se recomienda para la mejor experiencia. @{1}.卡普拉公司举办的真人秀节目，参赛者需要合理利用提前布置的资源脱颖而出，最终的胜利者将获得节目提供的大奖。\n@{2}.每位参赛者可以在赛前选择职业流派，每个流派自带@{3}个技能，余下的技能、装备、药剂等道具需要自行寻找拾取。\n@{4}.卡普拉公司设立了专项货币用于嘉奖参与节目的初心者，可通过参赛、完成任务获得货币，在卡普拉商店中兑换物资哦。\n@{5}.真人秀节目在本次测试期间，与龙椁岛之战隔天开启，请留意周历\n@{6}.为了保证真人秀节目的公平，请各位参赛者不要消极比赛哦！ @{1}En este programa de realidad de Kafra Corporation, los concursantes deben hacer uso inteligente de los recursos prearregados para destacarse de la competencia. El ganador final recibirá el Gran Premio del espectáculo.\n@{2}.Cada concursante puede elegir un Job Build antes del partido. @{3} habilidades, mientras que todas las demás habilidades, Equipo, Medicina y otros artículos deben ser encontrados y recogidos.\n@{4}.Kafra Corporation ha creado una moneda especial para recompensar a los principiantes que participan en el show. Ganar la moneda compitiendo y completando misiones, a continuación, cambiar para suministros en la tienda Kafra!\n@{5}Durante esta prueba, el reality show y la Batalla de Dragon Coffin Island abren en días alternados. Compruebe el calendario.\n@{6}Para mantener la realidad feria, todos los concursantes deben participar activamente! @{1}.参与玩法后可获得货币，可以在商店中购买需要的道具。\n@{2}.升级段位后，也能获得奖励哦。 @{1}.Participa en el modo de ganar Moneda, que se puede utilizar para comprar artículos de la tienda.\n@{2}.También puedes ganar recompensas alcanzando un rango superior. @{1}.参与生存者之战可以获得段位积分，积分达到上限时会自动升级段位。\n@{2}.段位分为见习、新秀、勇士、精英、大师、主宰、传奇生存者共计@{3}个，其中传奇生存者必须要处于全服前@{4}名且同时处于主宰@{5}分以上。\n@{6}.见习分段不掉段，新秀及以上分段会掉小段位，主宰及以上会掉大段位。\n@{7}.局内挂机等行为会收到处罚，处罚将直接应用到段位积分中，请不要消极游戏。 @{1}.Participa en las subvenciones de la batalla de supervivencia Rank Points. Su rango recibe automáticamente un nivel superior cuando sus puntos alcanzan el límite.\n@{2}. Hay @{3} filas en total: Aprendiz, Rookie, Guerrero, Elite, Moonlit Challenger, Dominator y Sobreviviente Legendario. Para convertirse en un Sobreviviente Legendario, usted debe clasificarse entre los primeros @{4} jugadores en el Servidor de Entire y tienen al menos @{5} puntos en Dominator.\n@{6}Los novatos y arriba pueden perder rangos menores, mientras que los dominadores y arriba pueden perder rangos mayores.\n@{7}.El comportamiento irregular y similar durante un partido será penalizado. Las sanciones se aplican directamente a sus puntos de Rank, así que por favor, participe activamente. @{1}.参与龙椁岛之战可以获得段位积分，积分达到上限时会自动升级段位。\n@{2}.段位分为见习、新秀、勇士、精英、大师、主宰、传奇生存者共计@{3}个，其中传奇生存者必须要处于全服前@{4}名且同时处于主宰@{5}分以上。\n@{6}.见习分段不掉段，新秀及以上分段会掉小段位，主宰及以上会掉大段位。\n@{7}.局内挂机等行为会收到处罚，处罚将直接应用到段位积分中，请不要消极游戏。 @{1}. Participar en la batalla de Dragon Coffin Island otorga puntos de rango. Su rango automáticamente Nivelar cuando sus puntos lleguen a la tapa.\n@{2}. Hay @{3} rangos en total: Aprendiz, Rookie, Guerrero, Elite, Moonlit Challenger, Overlord, y Sobreviviente Legendario. Para convertirse en un Sobreviviente Legendario, usted debe clasificarse entre los primeros @{4} en el Servidor de la Entire y tener al menos @{5} puntos en Overlord.\n@{6}No se puede demoler de la carrera. En Rookie y Arriba, se puede perder rangos menores. En Overlord y Arriba, se puede perder rangos mayores.\n@{7}.Modo auto y otros comportamientos inactivos durante un partido serán penalizados. Penalidades Aplicar directamente a sus puntos de rango, así que por favor participe activamente. @{1}.只有互为好友关系的玩家才可以互相赠送商城售卖的各类外观。\n@{2}.在送礼页面可切换送礼目标玩家。\n@{3}.确认送礼后将以礼物形式发送到送礼目标玩家的好友聊天框，送礼目标玩家确认收取后外观将在送礼目标玩家的衣橱解锁。\n@{4}.确认送礼后将扣除对应货币，如送礼目标玩家在一定时间内未进行收取，赠礼将过期，送礼时扣除的对应货币将通过邮件进行返还。 @{1}.Sólo los jugadores que son amigos mutuos pueden regalarse los otros artículos de Apariencia vendidos en la Tienda.\n@{2}Puedes cambiar el receptor en la pantalla de regalo.\n@{3}.Después de confirmar el regalo, será enviado a la charla de Amigo del destinatario. Una vez que el destinatario lo acepte, la Apariencia será desbloqueada en su Armario.\n@{4}.La moneda correspondiente se deducirá una vez que se confirme el regalo. Si el destinatario no lo acepta dentro del tiempo asignado, el regalo expirará y la moneda deducida será devuelta por correo. @{1}.只有互为好友关系的玩家才可以赠送礼物。\n@{2}.送礼目标玩家需要为在线状态才可以进行送礼操作。\n@{3}.在送礼页面可切换送礼目标玩家。\n@{4}.不同礼物对应不同的亲密值、爱心值，赠与成功后好有双方将获得对应的加成。\n@{5}.只有高级送礼道具才可自定义赠言，同时享受全服炫耀性通知效果哦。 @{1}Sólo los jugadores que son amigos mutuos pueden enviarse regalos.\n@{2}.El destinatario debe estar en línea para recibir un regalo.\n@{3}.Puede cambiar los destinatarios en la página de regalo.\n@{4}. Los diferentes regalos otorgan diferentes cantidades de intimidad y amor. Una vez que un regalo es enviado con éxito, ambos amigos recibirán los bonos correspondientes.\n@{5}.Sólo los artículos de regalo premium le permiten agregar un mensaje personalizado y desencadenar una notificación de servidor de nivel llamativo. @{1}.可以分享给任意好友或群组，或近期联系人。\n@{2}.所有分享存在冷却时间，无法一直分享哦！ @{1}.Usted puede compartir con cualquier amigo, grupo o contacto reciente.\n@{2}.Todo el compartir tiene una refrigeración, por lo que no puede compartir continuamente! @{1}.可使用技能书学习技能，新增或替换神术图腾的技能\n@{2}. 学技能不会突破品质对应的技能数量初始上限，紫色图腾上限@{3}个技能，橙色图腾上限@{4}个技能。当图腾技能数量≥初始上限时，使用技能书只会替换技能\n@{5}.蓝色图腾不能学技能 @{1}.Use Libros de Habilidad en Habilidades de Aprendizaje para añadir o reemplazar habilidades de Totem de Artes Divinas.\n@{2}. Habilidades de aprendizaje no pueden exceder el límite de habilidad inicial para la calidad del Totem. @{3} habilidades, mientras que los Totems de Orange pueden tener hasta @{4}. Una vez que un Totem ha alcanzado su límite de habilidad inicial, los libros de habilidad sólo pueden reemplazar las habilidades.\n@{5}.Los totems azules no pueden usar habilidades de aprendizaje. @{1}.可消耗同名卡片可进阶卡片。\n@{2}.点击^{1}预览^{2}按钮，可以查看卡片进阶后的效果变化。\n@{3}.典藏卡也可以进阶。 @{1}.Consuma tarjetas del mismo nombre para avanzar una tarjeta.\n@{2}.Pon el ^{1}Previsualizar^{2} botón para ver cómo los efectos de la tarjeta cambian después del avance.\n@{3}.Las tarjetas de recogida también pueden ser avanzadas. @{1}.可消耗咔咔胜利硬币，在卡普拉商店兑换奖励。\n@{2}.部分商品受段位达成条件限制 @{1}.Spend Kaka Victory Coins en la tienda Kafra para intercambiar recompensas.\n@{2}.Algunos elementos requieren que usted alcance una posición específica. @{1}.和其他冒险家成为好友后，可解锁好友之间的亲密度加成。\n@{2}.^{1}删除好友、将好友加入黑名单^{2}等操作都会直接^{3}清空亲密度^{4}，请谨慎操作。\n@{3}.好友之间的亲密度等级上限为^{5}@{4}级^{6}。\n@{5}.解锁其他社交关系后，可解锁更高的亲密度等级。 @{1}.Después de ser amigo de otros aventureros, los bonos de intimidad entre amigos pueden ser desbloqueados.\n@{2}.Acción como ^{1}Novia o agrega un amigo a Blocks^{2} ^{3}reset Intimacy^{4}Proceded con precaución.\n@{3}.El nivel máximo de intimidad entre amigos es ^{5}Lv. @{4}^{6}.\n@{5}.Después de desbloquear otras relaciones Connect, los niveles de intimidad más altos pueden ser desbloqueados. @{1}.团队拍卖上架拍品被拍下后，成交消耗的货币会按比例分红给团队成员；\n@{2}.团队拍卖上架的拍品流拍后，会随机分配给团队成员；\n@{3}.全员点击放弃可以让道具快速流拍； @{1}.Cuando se compra un artículo en una subasta de redada, la moneda gastada se distribuye proporcionalmente entre los miembros de la redada como dividendos de subasta;\n@{2}. Si un artículo enumerado en una subasta de redada no recibe ninguna oferta, se asigna al azar a un miembro de redada;\n@{3}.Si cada Miembro pulsa Paso, el artículo puede rápidamente desvestirse; @{1}.图鉴系统包含怪物图鉴、卡片图鉴等多种收集图鉴。\n@{2}.首次击杀怪物、首次获得卡片均可获得图鉴点数。\n@{3}.累积获得一定图鉴点数后可提升图鉴收集等级并获得奖励。 @{1}.El sistema Codex incluye múltiples colecciones, como el Monster Codex y Card Codex.\n@{2}.Defear un Monstruo por primera vez o Obtener una Tarjeta por primera vez otorga puntos de colección.\n@{3}.Después de acumular suficientes puntos de colección, puede aumentar su colección Lv. y ganar recompensas. @{1}.场内可能刷新一些随机事件，抓住机会就能变得强大有力。 @{1}. Eventos de baile pueden ocurrir durante el partido. Aproveche estas oportunidades para ser más fuertes. @{1}.城市的繁荣有你的一份功劳，普隆德拉为各位冒险者提供摆摊服务。\n@{2}.所有大世界区域内均允许摆摊，每个分线的摆摊信息不互通。\n@{3}.请于其他冒险者保持摆摊距离哦，距离太近将无法摆摊。\n@{4}.每日摆摊次数不设限。\n@{5}.摊位中出售、收摊操作均通过邮件进行物品发放。\n@{6}.已处于摊位中的商品您可以随时更改商品价格和数量。 @{1}.Usted ayudó a hacer prosperar la ciudad, así que Prontera ahora ofrece servicios Stall a todos los aventureros.\n@{2}.Estalls se permiten en todas las áreas del mundo abierto. Los listados de establo no se comparten entre canales.\n@{3}Por favor, mantenga una distancia adecuada de otras Estaciones de Aventuras. No puede configurar una Estall demasiado cerca de otra.\n@{4}.No hay límite diario en cuántas veces puedes configurar un Stall.\n@{5}.Los artículos de ventas de Stall y cerrar un Stall son entregados por correo.\n@{6}.Usted puede cambiar el precio y la cantidad de artículos en su Stall en cualquier momento. @{1}.好友赠礼：不同的礼物增加的亲密度均不相同。\n@{2}.和好友一起参与活动玩法可获取亲密度，活动玩法每日获取的亲密度有上限。 @{1}.Giftas a Amigos: Diferentes regalos otorgan diferentes cantidades de Afinidad.\n@{2}.Participa en actividades con amigos para ganar Afinidad. La cantidad de Afinidad que usted puede ganar de actividades cada día es limitada. @{1}.完成每日必做活动，可获得活跃度，领取活跃度奖励，活跃度每日@{2}：@{3}刷新 @{1}. Actividades diarias completas para ganar puntos de actividad y reclamar recompensas de punto de actividad. @{2}:@{3}. @{1}.巅峰十杰信息实时更新，展示当前服务器整体实力最强的十人。\n@{2}.每周一@{3}:@{4}结算并发放十杰奖励。 @{1}.El Pinnacle Top Ten rankings actualiza en tiempo real, mostrando los diez aventureros más fuertes en el servidor actual.\n@{2}. El establecimiento se realiza cada lunes a @{3}:@{4}, y Pinnacle Top Diez recompensas se distribuyen. @{1}.开启高倍时间后，在野外击杀魔物可以掉落大量经验、装备、卡片资源\n@{2}.非高倍时间分为低倍掉落和疲劳掉落\n@{3}.低倍掉落状态在野外击杀魔物只能获得少量经验、材料等基础掉落\n@{4}.疲劳掉落状态下在野外击杀魔物只能获得少量的铸币和材料\n@{5}.击杀野外魔物掉落的经验、装备奖励掉落仅受世界等级影响，卡片资源会跟随魔物掉落变化，请冒险者合理规划，获取自己心仪的卡片！\n@{6}.开启高倍挂机后，若十秒内没有进行魔物击杀并获取掉落则自动进入挂起状态，挂起状态下不再扣除高倍时间，直到再次击杀魔物并获取掉落则自动恢复高倍挂机。\n@{7}.副本等场景自动关闭高倍挂机并不可开启。\n@{8}.当处于挑战野外MVP状态中时，开启高倍挂机后也将进入挂起状态，直至脱离MVP仇恨并击杀魔物获取掉落后恢复高倍挂机状态。 @{1}.Después de Habilitar el tiempo de bonificación, Matar monstruos en el campo otorga grandes cantidades de EXP, equipo, tarjetas y otras gotas.\n@{2}.Tiempo de bonificación exterior, Las gotas se dividen en gotas reducidas y gotas de fatiga.\n@{3}.Con gotas reducidas activas, Monstruos asesinos en el campo sólo otorga pequeñas cantidades de EXP, Materiales y otras gotas básicas.\n@{4}.Con Fatiga gotas activas, Monstruos asesinos en el campo sólo otorga pequeñas cantidades de monedas y materiales mentados.\n@{5}.EXP y las gotas de equipo de los monstruos de campo asesino son afectados sólo por Lv del mundo gotas de tarjeta varían por Monster, así que plan cuidadosamente para obtener las tarjetas que desea!\n@{6}.Después de habilitar el modo automático de bonificación, si no mata un monstruo y obtiene gotas en 10 segundos, el modo automático se suspende automáticamente. El tiempo de bonificación no se deduce mientras se suspende. El modo automático de bonificación se reanudará automáticamente cuando mata otro monstruo y obtiene gotas.\n@{7}.Bonus Auto Mode se desactiva automáticamente en Dungeons y lugares similares y no se puede activar allí.\n@{8}Si usted está desafiando un MVP de Campo, permitiendo Bonus Auto Mode también lo suspenderá. Se reanudará después de que usted escape el aggro del MVP, Matar un Monster, y obtener gotas. @{1}.强化仅针对部位进行，更换装备不影响强化效果。\n@{2}.不穿戴装备时，仍可对部位进行强化，但强化效果只在穿戴装备后生效。\n@{3}.强化等级上限为角色当前等级。\n@{4}.全身部位强化到指定等级时将激活共鸣属性，同样需要穿戴装备后才可获得对应的效果加成。 @{1}.El rendimiento se aplica sólo a las ranuras de equipo. El cambio de equipo no afecta los bonos de mejora.\n@{2}.Usted puede mejorar una ranura de equipo incluso cuando no hay equipo equipado, pero los bonos sólo tienen efecto una vez que el equipo está equipado.\n@{3}El nivel máximo de Reforzamiento es igual al nivel actual del personaje.\n@{4}. Mejorar todas las ranuras de equipo al nivel especificado activa los atributos de Resonancia. El equipo debe estar equipado para recibir los bonos correspondientes. @{1}.战场正式开启后@{2} 秒内，玩家首次阵亡，可获得@{3} 次额外参战机会。\n@{4}.首次阵亡无需等待队友救助，可自主选择新的落点位置重新参战。\n@{5}.选择落点设有时间限制，若超时未完成选择，将随机分配分配落点，请留意时间提示。 @{1}.Si un jugador es derrotado por primera vez dentro @{2} segundos después de que el campo de batalla se abra oficialmente, reciben @{3} Extranjeros para reencontrar la batalla.\n@{4}.Después de ser derrotado por primera vez, no necesita esperar la ayuda de un compañero de equipo y puede elegir un nuevo punto de desembarque para volver a unirse a la batalla.\n@{5}. Usted tiene un tiempo limitado para elegir un punto de caída. Si el tiempo expira antes de hacer una selección, se asignará al azar. Mantenga un ojo en el temporizador. @{1}.战场正式开启后@{2}秒内，首次阵亡可以获得一次额外的参战机会。\n@{3}.首次阵亡无需其他队友救助，并且可自行选择新的落点位置。\n@{4}.额外的参战机会在选择落点时有时间限制，超出则会在死亡地点自动复活，请注意时间。 @{1}Si eres derrotado por primera vez dentro @{2} segundos después de que el campo de batalla se abra oficialmente, usted recibe una oportunidad extra para unirse a la batalla.\n@{3}.Después de ser derrotado por primera vez, no necesita la ayuda de otro compañero de equipo y puede elegir un nuevo punto de desembarque.\n@{4}.Hay un límite de tiempo para elegir un punto de caída con esta oportunidad extra. Si el tiempo expira, automáticamente reverá donde fue derrotado. Mantenga un ojo en el temporizador. @{1}.战绩分为场次数据和赛季数据两组数据，都会统计本赛季中参赛者在真人秀节目中的表现。\n@{2}.赛季数据只统计累计和最佳数据，为数据总览。\n@{3}.场次数据将会统计参赛者的详细场次数据，区分组队模式和个人模式。\n@{4}.所有数据在赛季结束时清空。 @{1}.Los registros de la botella se dividen en Datos de Match y Season Data, ambos de los cuales siguen el rendimiento de los concursantes en el reality show durante la temporada actual.\n@{2}.Season Data ofrece una visión general mediante el seguimiento de sólo resultados acumulativos y mejores.\n@{3}.Match Data rastrea los resultados detallados para cada partido, separados en modos Team y Solo.\n@{4}.Todos los datos se despejan al final de la temporada. @{1}.房主可以设置房间内成员开麦方式、开麦权限等。并且可以禁言成员或者将成员加入房间黑名单。\n@{2}.请^{1}合理使用权限设置^{2}，创造一个大家分享快乐的酒馆小房间吧！ @{1}El anfitrión puede establecer cómo los Miembros encienden sus micrófonos y que tienen permiso para hablar. El anfitrión también puede mutar a un Miembro o agregarlos a los bloques de la habitación.\n@{2}. Por favor ^{1}utilizar estos permisos responsablemente^{2} y hacer que su habitación de Tavern sea un lugar divertido para todos! @{1}.所有冒险家首次退出公会均无惩罚时间，首次退出后可立即加入其他公会。\n@{2}.当冒险家的等级小于@{3}级时，后续退出公会惩罚时间为@{4}分钟；当冒险家等级大于@{5}级时，后续退出公会惩罚时间为@{6}小时。\n@{7}.如果是被请离公会，则不会有加入公会的惩罚时间，可立即加入其他公会。\n@{8}.离开公会后，@{9}周内再回到原公会，公会资金捐献金额以及总贡献仍为您保留。 @{1}.La primera vez que cualquier Adventurer Leaves Guild, no hay período de penalización, y pueden unirse a otro gremio inmediatamente.\n@{2}Si un aventurero está por debajo de Lv. @{3}, el período de sanción para posteriormente dejar la culpabilidad @{4} minutos. si un aventurero está por encima de Lv. @{5}, el período de sanción es @{6} horas.\n@{7}Los aventureros que están desterrados de Guild no tienen un período de penalización y pueden unirse a otro gremio inmediatamente.\n@{8}Si regresas a tu antiguo gremio dentro @{9} semanas de marcha, su cantidad de donación de fondos de la culpa y la contribución total serán cedidas. @{1}.所有道具合成都需要消耗材料，每种道具的配方不同\n@{2}.勾选了跨等级合成后，系统会自动将低等级的材料自动计算入内 @{1}.Toda la síntesis de los artículos requiere materiales, y cada artículo tiene una receta diferente.\n@{2}.Cuando se selecciona la síntesis de nivel intermedio, el Sistema incluye automáticamente materiales de menor nivel en el cálculo. @{1}.拍卖行中可以在公示期、拍卖期对拍品进行批量预购或竞拍；\n@{2}.预购的道具在拍卖正式开启时，会在所有列表中查找当前最低的一批道具发起批量自动竞价；\n@{3}.预购物品需要一次性扣除预购价的货币，若中途取消或被顶价，会通过邮件返还；\n@{4}.由于预购拍品会在当前寻找价格最低的商品，可能会导致与他人对同一个道具发起自动竞价，敬请注意。 @{1}Durante los períodos de lista y subasta, puede Pre-purchase o oferta en múltiples artículos de Auction House inmediatamente;\n@{2}.Cuando la subasta comienza oficialmente, Pre-purchase busca todos los listados para el lote de artículos más bajo precio e inicia el lote Auto-Bid;\n@{3}. El precio completo de Pre-purchase será deducido desde su Moneda en la parte delantera. Si cancelado o superado, la Moneda será devuelto por correo;\n@{4}.Porque Pre-purchase busca los listados más bajos disponibles, puede iniciar Auto-Bid en el mismo artículo que otro jugador. Tenga en cuenta esto. @{1}.拖拽技能图标可调整自动战斗时，相应技能的释放顺序\n@{2}.系统将优先释放顺序更靠前的技能\n@{3}.点击技能图标可开启/关闭该技能的自动施法 @{1}.Drag iconos de habilidad para ajustar su orden de fundición durante Auto-Battle.\n@{2}.El sistema prioriza las habilidades colocadas antes en el orden.\n@{3}.Pon un icono de habilidad para habilitar o deshabilitar Auto-Cast para esa habilidad. @{1}.排行榜信息实时更新。\n@{2}.每个榜单根据各玩法不同标准来排序，部分榜单可点击表头进行自定义升序或降序。\n@{3}.可点击榜单上角色查看其个人主页。 @{1}. Los anillos se actualizan en tiempo real.\n@{2}.Cada tabla de clasificación está clasificada según criterios específicos de ese modo de juego. Algunas tablas de clasificación permiten hacer clic en un encabezado de columna para ordenar en orden ascendente o descendente.\n@{3}Haga clic en un personaje en la tabla de clasificación para ver su perfil. @{1}.搜索功能分为模糊搜索和精确搜索两个类型。\n@{2}.处于上架中的商品和处于公示期中的商品不会在同一个搜索池中。\n@{3}.搜索记录按搜索类型，每种最多可保留@{4}条。 @{1}.La función de búsqueda soporta tanto búsquedas borrosas como exactas.\n@{2}.Los artículos enumerados para la venta y los artículos en el período de publicación se mantienen en grupos de búsqueda separados.\n@{3}.Para cada tipo de búsqueda, Mantener hasta @{4} registros de búsqueda. @{1}.摆摊上架时，货币为喵果时，收取@{2}%的摊位费，货币为Zeny时，收取@{3}%的摊位费。\n@{4}.货币为喵果时，最低@{5}喵果，最高@{6}喵果。\n@{7}.货币为Zeny时，最低@{8}zeny，最高@{9}zeny。 @{1}.Cuando se enumera un artículo en un Stall, un @{2}% Tasa fija se cobra si la moneda es Meowfruit, mientras que @{3}El porcentaje se cobra si la Moneda es Zeny.\n@{4}. Para Meowfruit, el precio mínimo es @{5} Meowfruit y el máximo es @{6} Meowfruit.\n@{7}. Para Zeny, el precio mínimo es @{8} Zeny y el máximo es @{9} Zeny. @{1}.新方案首次使用需要重新加点和装配技能 \n@{2}.不同技能方案间相互独立，切换方案时技能加点和技能装配将同步切换 \n@{3}.战斗中不能切换技能方案 @{1}.La primera vez que utilizas un nuevo Skill Build, debes reasignar puntos de habilidad y dotar de habilidades de nuevo. \n@{2}.Cada Skill Build es independiente. Switching Skill Builds también cambia su asignación de puntos de habilidad y habilidades equipadas. \n@{3}.Skill Builds no se puede cambiar durante el combate. @{1}.普隆德拉大陆从不缺少冒险者，互相帮助是这片大陆上的最高尚的美德。\n@{2}.可通过场景中、聊天频道、排行榜等途径添加其他冒险者为好友。\n@{3}.发送好友申请后，需对方同意才可互为好友关系。\n@{4}.好友之间组队参与玩法、完成任务等可增加亲密值，从而提升亲密度等级。\n@{5}.达到指定亲密度等级后，双方组队将享受效果加成。\n@{6}.好友间还可互相赠送礼物，增加互相的亲密值哦。 @{1}El continente de Prontera nunca es corto en los aventureros, y ayudarse unos a otros es su virtud más noble.\n@{2}.Puedes añadir otros Adventurers como amigos a través del mundo del juego, canales de chat, rankings, y más.\n@{3}.Después de enviar una solicitud de amigo, debe esperar a que el otro jugador acepte antes de convertirse en amigos.\n@{4}.Conseguid con amigos para participar en actividades, misiones completas y más para ganar puntos de intimidad y elevar vuestro nivel de intimidad.\n@{5}.Una vez que llegue al nivel de intimidad requerido, recibirá efectos de bonificación al combinarse.\n@{6}.Amigos también pueden intercambiar regalos para aumentar sus Puntos de Intimidad. @{1}.有当前副本奖励次数才可以参与拍卖和获得拍卖分红，^{1}拍卖价格分红比例为@{2}^{2}，请尽情享受竞价乐趣。@{3}.如果全员均放弃竞拍，该道具会流拍，流拍的道具会在拍卖结束随机分给队伍中本次有奖励次数的成员。@{4}.拍卖时的放弃无法反悔，一旦放弃就无法再参与该道具的本次拍卖。 @{1}Sólo los jugadores con Cuenta de recompensa que quedan para la mazmorra actual pueden participar en la subasta y recibir un dividendo de subasta. ^{1}La tasa de dividendo de la subasta es @{2}^{2}¡Disfruta de la emoción de la oferta! @{3}Si todos se niegan a licitar, el artículo no se venderá. Después de que termine la subasta, se otorgará al azar a un Miembro elegible de la fiesta con el Conde de recompensa que queda. @{4}. Declining during an subasta is final. Una vez que usted declive, usted no puede pedir en ese artículo de nuevo durante la subasta actual. @{1}.有权限的公会管理可向公会全体成员发送通知邮件。\n@{2}.每日可群发邮件^{1}@{3}封^{2}，^{3}每日凌晨@{4}点重置^{4}。\n@{5}.可发送的邮件次数和公会绑定，请公会管理合理规划邮件安排哦~ @{1}.El personal de Gestión de Cultivos Auténticos puede enviar correo de Notificación a cada Miembro Culpable.\n@{2}. Correo de la Red de correos puede ser enviado ^{1}@{3} veces por día ^{2}. ^{3}El límite se reinicia diariamente en @{4} a.m.^{4}.\n@{5}.El número de correos electrónicos disponibles está vinculado al Gremio, por lo que Guild Management debe planificar el programa de correo sabiamente~ @{1}.本玩法为@{2}VS@{3}的双方阵营对战玩法。\n@{4}.进入战场后有@{5}秒的准备时间。\n@{6}.战斗阶段倒计时结束后阵营总积分更高的一方获得胜利。\n@{7}.对局中消极比赛行为会有相应惩罚，请积极参与游戏！ @{1}.Esto es un @{2}VS@{3} Modo de batalla de facción.\n@{4}.Después de entrar en Battlefield, habrá un @{5}- Segundo período listo.\n@{6}.Cuando la fase de batalla finaliza la Conteo, la Facción con los puntos totales superiores gana.\n@{7}. Comportamiento inactivo durante un partido será penalizado. Por favor, participe activamente! @{1}.本界面展示当日@{2}点~次日@{3}点的野外挂机收益\n@{4}.最多可保留@{5}日的收益记录 @{1}.Esta pantalla muestra los ingresos de la auto-salida de campo de hoy @{2}:00 a @{3}:00 al día siguiente\n@{4}.Manténgase hasta @{5} días de registro de ingresos @{1}.树洞聊天将提供【匿名】模式 \n@{2}.各位冒险者有一定概率暴露真实身份\n@{3}.树洞聊天依旧保留较为严格的审查机制，请冒险者不要发布任何不当言论。 @{1}.Tree Hollow Chat ofrece un modo [Anónimo]. \n@{2}Hay una oportunidad de que la verdadera identidad de un aventurero sea revelada.\n@{3}.Tree Hollow Chat mantiene una moderación estricta. Los jugadores no deben publicar contenido inapropiado. @{1}.此处可查看在本局游戏中所有的已获得奇遇卡组。\n@{2}.奇遇卡组仅在本局游戏中生效，离开玩法或处于其他玩法中不会生效 @{1}.Ver todos los conjuntos de tarjetas de aventura obtenidos durante este partido aquí.\n@{2}.Los conjuntos de tarjetas de aventura solo están activos durante el partido actual. No tienen ningún efecto después de salir de este modo o mientras juegan otros modos. @{1}.每个玩家拥有跨服好友人数上限为@{2}人。\n@{3}.跨服好友在合服后会自动并入我的好友列表内。\n@{4}.跨服好友可以组队参与部分玩法，但不可执行送礼操作。 @{1}.Cada jugador puede tener hasta @{2} Amigos de los servidores cruzados.\n@{3}.Después de que un servidor se fusione, los Amigos de la Cruz se agregarán automáticamente a la lista de Mis Amigos.\n@{4}.Cross-servidor Amigos pueden formar partes para algún contenido, pero no pueden enviar regalos. @{1}.每个职业系下有多个流派，每个流派自带@{2}个技能。\n@{3}.所有流派都可以使用通用技能。\n@{4}.技能解锁条件均为在卡普拉·生存者之战活动中使用过或拾取过哦！\n@{5}.技能只能在卡普拉·生存者之战中使用。 @{1}.Cada clase tiene múltiples construcciones, y cada construcción viene con @{2} habilidades.\n@{3}.Todas las construcciones pueden utilizar habilidades universales.\n@{4}.El Requisito de Desbloqueo para cada habilidad es utilizar o recogerlo durante Kafra: ¡Batalla de los Supervivientes!\n@{5}Estas habilidades sólo pueden utilizarse en Kafra: Batalla de los Supervivientes. @{1}.每个装备部位有固定的卡洞，卡洞随着Base等级提升^{1}自动解封^{2}。\n@{2}.解封的卡洞可以插入适合的卡片。\n@{3}.装备部位的卡洞插入了卡片，并且该部位已穿戴装备，角色可拥有该卡片的效果。\n@{4}.可通过选中或拖动的方式进行插卡、换卡操作。 @{1}Cada equipo de ranura tiene ranuras de tarjeta fija. Nivel de base Aumento automáticamente activa su ^{1}Unseal^{2}.\n@{2}. ranuras de tarjeta sin sellar pueden tener tarjetas compatibles.\n@{3}.Cuando una tarjeta se inserta en la ranura de la tarjeta de equipo y el equipo se usa en esa ranura, el personaje gana los efectos de la tarjeta.\n@{4}.Seleccione o arrastra las tarjetas para insertarlas o reemplazarlas. @{1}.每个角色拥有@{2}个加点方案，可在方案内自由切换。\n@{3}.你可选择修改方案的名称。\n@{4}.切换加点方案时，选择的推荐加点方案会保留 @{1}.Cada personaje tiene @{2} presets de asignación de estatos y puede cambiar libremente entre ellos.\n@{3}Puedes cambiar el nombre de cada preset.\n@{4}.Mantenga el preset recomendado de asignación de puestos seleccionado al cambiar presets. @{1}.每张卡片有独特的属性或技能效果。\n@{2}.将卡片插入到专属的装备部位上，且该部位有装备时，角色可拥有该卡片的效果。\n@{3}.合理搭配使用卡片能在最大程度上提升角色能力。\n@{4}.卡片可通过进阶，提升卡片效果。\n@{5}.紫色品质以上的卡片可典藏，典藏卡拥有华丽的卡面，大量的效果提升。 @{1}.Cada tarjeta tiene estadísticas únicas o efectos de habilidad.\n@{2}.Inserta una tarjeta en su ranura de equipo designado mientras que esa ranura tiene equipo equipado para ganar los efectos de la tarjeta.\n@{3}Tarjetas de cortesía estratégicamente para maximizar el poder de su personaje.\n@{4}Los medicamentos pueden ser avanzados para mejorar sus efectos.\n@{5}.Cardos de calidad púrpura o superior se puede añadir a la Colección. Las tarjetas recolectadas cuentan con impresionantes obras de arte y efectos significativamente mejorados. @{1}.每日@{2}:@{3}更新本日税率，更新后当日税率不再发生变化。\n@{4}.交易税的扣除时间以交易发生（成交）时所处的税率作为扣除依据。\n@{5}.税率将按照交易额梯度上涨，每周一重置税率梯度。 @{1}.La tasa de impuestos de hoy se actualiza diariamente @{2}:@{3} y permanecerá sin cambios durante el resto del día.\n@{4}El impuesto sobre el comercio se deduce a la tasa vigente cuando se termina el Comercio.\n@{5}.La tasa de impuestos aumenta en los niveles basados en el volumen de comercio. @{1}.每日@{2}点后，公会商队将会给冒险者下单今日所需货物，冒险者可以通过制作或在交易行、摆摊购买进行获取。\n@{3}.冒险者将手中货物装载后，会根据货物价值获得相应的个人奖励。\n@{4}.冒险者每日装载满@{5}个货物后，即可进行发车，发车后可以获得丰厚奖励。\n@{6}.装载满@{7}/@{8}/@{9}个货物后进行发车，可获得更多额外奖励。 @{1}.Cada día después @{2}:00, la Caravana Guild pondrá órdenes con los aventureros para los bienes requeridos del día. Los aventureros pueden hacerlas o comprarlas a través del Comercio o de un Stall.\n@{3}.Después de cargar sus bienes, los aventureros recibirán recompensas personales basadas en el valor de las mercancías.\n@{4}.Después de cargar todo @{5} bienes para el día, los aventureros pueden enviar la caravana y recibir recompensas generosas.\n@{6}.Despachando la caravana después de cargar @{7}/@{8}/@{9} los bienes otorgarán aún más recompensas adicionales. @{1}.每日从第二轮开始，我们将为云游商队供货，云游商队会往来多次，装载后奖励较丰厚，大家可根据自身情况进行装载。 @{1}.Comienza con la segunda ronda cada día, vamos a suministrar la Caravana de Viajes. Volverá varias veces y ofrece recompensas generosas para cargar mercancías, así que carga todo lo que puedas. @{1}.每日提供@{2}点高倍点数，开启高倍点数时，击杀野外魔物可以掉落大量经验、装备、卡片资源\n@{3}每击杀一只野外魔物，消耗@{4}点高倍点数，消耗完后击杀野外魔物掉率降低，只能获得头饰材料等基础掉落\n@{5}.玩家可以手动暂停高倍点数，暂停后击杀野怪也不会消耗高倍点数，但是只能获得头饰材料等基础掉落\n@{6}.开启高倍点数时，击杀野外魔物掉落的经验、装备奖励掉落仅受世界等级影响，卡片资源会跟随魔物掉落变化，请冒险者合理规划，获取自己心仪的卡片！ @{1}.Recibiste @{2} Puntos de Bono cada día. Mientras que Puntos de Bono están activos, Mata monstruos de campo para obtener grandes cantidades de EXP, equipo y tarjetas\n@{3}Cada monstruo de campo que matas consume @{4} Puntos de bonificación. Una vez que se utilizan todos los Puntos de bonificación, la tasa de goteo de monstruos de campo disminuye, y sólo se pueden obtener gotas básicas como materiales de cabestrante\n@{5}Los jugadores pueden usar manualmente Puntos de bonificación. Mientras se detienen, los monstruos de campo asesino no consumen Puntos de bonificación, pero sólo se pueden obtener gotas básicas como materiales de cabeceo\n@{6}.Mientras que los puntos de bonificación son activos, EXP y las recompensas de equipo de los monstruos de campo asesino son afectados sólo por el nivel mundial, mientras que las gotas de cartas varían por monstruo. @{1}.每日第一轮我们将为皇家商队供货，皇家商队只来一次，但装载后可获得最为丰厚的奖励，大家多多装载哦。 @{1}Durante la primera ronda cada día, le proporcionaremos la Caravana Real. Sólo viene una vez, pero cargar su carga otorga las mayores recompensas, así que asegúrese de cargar tanto como pueda! @{1}.消耗指定道具可对指定属性进行重新随机。\n@{2}.每个神术图腾每个赛季洗练有次数上限。 @{1}.Consuma los elementos necesarios para rerollar un puesto seleccionado.\n@{2}Cada Totem de Arte Divino sólo puede ser rerollado un número limitado de veces por Temporada. @{1}.消耗神术图腾货币，神术图腾可升级神术图腾，神术图腾升级可增强上阵神术图腾的效果。\n 神术图腾等级赛季会重置 @{1}.Paquete Divino de Totems abierto a los Totems Divinos de Nivelación, mejorando los efectos de los Totems Divinos desplegados.\n Niveles de Totem Divino reajustan cada Temporada @{1}.消耗装备图纸等指定材料，可进行装备打造。\n@{2}.打造的装备，属性随机。\n@{3}.打造一定产出紫色品质以上的装备，产出的橙色、红色装备为未鉴定状态 @{1}.Consumo Equipo Ejemplos y otros materiales especificados para realizar el Forging del Equipo.\n@{2}. El equipo forjado tiene atributos aleatorios.\n@{3}.Equipment Forging siempre produce equipos de Calidad Púrpura o superior. El equipo de naranja y rojo no será identificado. @{1}.灵魂残响每升@{2}级会点亮一个元素，获得一个随机词条\n@{3}.一共可上阵@{4}个灵魂残响\n@{5}.上阵灵魂残响的元素可以激活元素共振，每个元素共振等级最高为@{6}级，所需元素数量分别为@{7}、@{8}、@{9}。 @{1}.Cada @{2} niveles, un Soul Echo desbloquea un elemento y gana un atributo aleatorio\n@{3}Puedes equipar hasta @{4} Alma Echoes\n@{5}.Los elementos de los Ecos del Alma equipados pueden activar la Resonancia Elemental. Cada Resonancia Elemental puede llegar hasta Lv. @{6}, que requiere @{7}, @{8}, y @{9} elementos, respectivamente. @{1}.点击挑战按钮即可开始进行木桩挑战。\n@{2}.挑战限时@{3}秒，倒计时结束将结算本次挑战限时内造成的总伤害和每秒伤害，每秒伤害达到一定数值可获得对应奖励。\n@{4}.木桩挑战的结果将通过排行榜进行展示，排行榜分为总榜和对应的职业榜。 @{1}.Pon el botón de desafío para comenzar el desafío de Dummy.\n@{2}.El desafío tiene un límite de tiempo @{3} segundos. Cuando la cuenta regresiva termine, se calculará su DMG total y daños por segundo durante el desafío. Alcance el Daño requerido por segundo para ganar las recompensas correspondientes.\n@{4}Los resultados de Dummy Challenge se mostrarán en el Ranking, que incluye un Ranking general y una clasificación separada. @{1}.点击道具或勾选筛选项可选择需要分解的道具 \n@{2}.再次点击或者取消勾选可以取消选择 \n@{3}.少数稀有道具不进入批量分解的筛选范围 \n@{4}.道具分解后无法回退，请仔细筛选需要分解的道具 @{1}.Pulse un artículo o seleccione un filtro para elegir elementos para desmantelamiento. \n@{2}.Póngalo de nuevo o limpie el filtro para deseleccionarlo. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}. Desmantelamiento no se puede desmantelar. Seleccione cuidadosamente los elementos que desea desmantelar. @{1}.玩家与队友掉落互相独立。\n@{2}.队友在同一张地图挂机时，有概率共享该怪物的掉落给与玩家。\n@{3}.队友共享的掉落在本界面中各具体掉落物品展示下方通过“队友：”标识队友该道具共享的数量。 @{1}Los gotas son independientes para cada jugador y sus compañeros de equipo.\n@{2}.Cuando un compañero de equipo utiliza Auto Mode en el mismo mapa, hay una oportunidad de que las gotas del monstruo también serán compartidas con el jugador.\n@{3}.Drops compartidos por compañeros de equipo se muestran abajo cada artículo en esta pantalla con “Teammate:” seguido por la cantidad compartida. @{1}.玩家可以向公会内伙伴进行货物求助。\n@{2}.公会伙伴帮助装载货物后，可以获得奖励，多多帮助你的好友吧！\n@{3}.每日求助和帮助次数有限，要合理规划哦。 @{1}Los jugadores pueden usar Obtener ayuda para solicitar asistencia de carga de miembros de otros gremios.\n@{2}.Los miembros guía que ayudan a cargar carga pueden ganar recompensas, así que ¡manda a tus amigos una mano!\n@{3}.El número de veces que puedes usar Get Help o ayudar a otros cada día es limitado, por lo que planea sabiamente. @{1}.玩家可依次不同难度的魔物幻象，获取丰厚的奖励\n@{2}.消耗英灵币可提升英灵等级，英灵等级提升后可获得永久属性加成 @{1}.Cantantes de Monstruo de desafío de aumentar la dificultad para ganar recompensas generosas.\n@{2}.Spend Heroic Spirit Coins para aumentar su nivel de Espíritu Heroico. Cada Nivel Aumento otorga primas de atributo permanente. @{1}.玩法场景中随机刷新宝箱，可拾取装备、技能、药剂等专属道具。\n@{2}.局内自由搭配技能，万千build随你选择，放手去战斗吧！ @{1}.Treasure Chests aparecen aleatoriamente en todo el campo de batalla y puede contener equipos exclusivos, habilidades, medicina y otros artículos.\n@{2}.Mix y habilidades de juego libremente durante el partido para crear innumerables construcciones. Elige tus favoritos y ¡salte en la batalla! @{1}.玩法需要公会成员一同击败BOSS，共分为简单、困难、噩梦@{2}个难度，简单难度仅包含咏律神殿关卡，困难难度包含咏律神殿、云海之上关卡，噩梦难度包含咏律神殿、云海之上、混沌墟庭关卡。\n@{3}.每周由会长选择难度并开启挑战。活动期间均可跟随公会当前进度进入副本进行挑战。\n@{4}.不同难度下的相同关卡奖励次数共享，领取关卡奖励后当周不再能够领取相同名字关卡奖励，无奖励次数的关卡支持跳过。\n@{5}.通关奖励将在每个关卡结算后立即发放，拍卖奖励将不断累计并在活动结束后开启拍卖。\n@{6}.活动开启期间，会长可随时调整挑战的难度。 @{1}En este modo, los miembros de la Culpa deben trabajar juntos con los jefes de la derrota. @{2} Niveles de dificultad: Fácil, Duro y Noche. Fácil incluye sólo Templo de Cadencia; Duro incluye Templo de Cadencia y Por encima del Mar de las Nubes; La pesadilla incluye Templo de Cadencia, Por encima del Mar de las Nubes, y el Tribunal de Caos.\n@{3}Cada semana, el Maestro de la Culpa selecciona la Dificultad e inicia el Desafío. Durante el evento, los Miembros pueden entrar en Dungeon en cualquier momento para seguir el progreso actual del gremio y participar en el Desafío.\n@{4}.Reward Counts se comparten entre etapas con el mismo nombre a través de diferentes niveles de Dificultad. Después de reclamar una recompensa en estadio, no puede reclamar otra recompensa de una etapa con el mismo nombre esa semana. Stages con no Remaining Reward Counts puede ser saltado.\n@{5}.Las recompensas de vuelo se emiten inmediatamente después de la liquidación de cada etapa. Las recompensas de subasta continúan acumulando, y la subasta comienza después del evento.\n@{6}.Mientras el evento es Activo, el Maestro de Culpa puede ajustar el Dificultad del Desafío en cualquier momento. @{1}.登入炮台后，可以立即使用炮台进行攻击\n@{2}.可以通过调整视角向不同的方向开炮\n@{3}.死亡活离线会自动从炮台上登出 @{1}.Después de montar la Turret, puede utilizarla inmediatamente para atacar.\n@{2}.Ajustar la cámara para disparar la Turret en diferentes direcciones.\n@{3}.Usted desmontará automáticamente la Turret si usted muere o se va fuera de línea. @{1}.盛典邀约开始后，可以选择一名幸运星押注，每次只能押注一名幸运星，押注后不可再修改。\n@{2}.押注需要在盛典邀约活动答题正式开始前，若已经进行到答题阶段，则无法继续押注。\n@{3}.如果押中的幸运星获得了第一名，则所有押注该幸运星的玩家都可获得一份奖励。\n@{4}.奖励将会根据押中幸运星的玩家多少决定，奖励通过邮件发放。 @{1}Una vez que comience la invitación al festival, puede elegir una estrella de la suerte para apostar. Sólo puede apostar en una estrella de la suerte, y su elección no puede ser cambiada después.\n@{2}.Debe realizar su apuesta antes de que comience el examen de Invitación del Festival. Apuestar no está disponible una vez que el cuestionario ha comenzado.\n@{3}Si tu estrella de suerte elegida termina en primer lugar, cada jugador que apuesta por esa estrella de la suerte recibe una recompensa.\n@{4}.La recompensa se determina por el número de jugadores que correctamente eligieron la estrella ganadora de Lucky y será enviado por correo. @{1}.相同品质的神术图腾可以合成，合成后属性和技能会随机\n@{2}.通过合成，神术图腾的技能数量会突破初始上限 @{1}.Los temas de arte divino de la misma calidad se pueden combinar, aleatorizando sus atributos y habilidades\n@{2}. Combinar los Totems de Arte Divino permite que su número de habilidades superen el límite inicial @{1}.礼物赠送后，好有双方将增加对应的效果值。\n@{2}.人气值：赠送礼物后，被赠礼玩家增加的效果值。\n@{3}.爱心值：赠送礼物后，送礼者增加的效果值。\n@{4}.亲密度：赠送礼物后，送礼者与收礼者双方增加的效果值。 @{1}.Después de enviar un regalo, ambos amigos reciben el estante correspondiente aumenta.\n@{2}.Popularidad: La estatura ganada por el receptor después de recibir un regalo.\n@{3}Puntos de corazón: El estante ganado por el remitente después de enviar un regalo.\n@{4}.Intimidad: El estante ganado por el remitente y el destinatario después de que se envía un regalo. @{1}.精炼仅针对部位进行，更换装备不影响精炼效果。\n@{2}.不穿戴装备时，仍可对部位进行精炼，但精炼效果只在穿戴装备后生效。\n@{3}.全身部位精炼到指定等级时将激活共鸣属性，同样需要穿戴装备后才可获得对应的效果加成。 @{1}.Refinación se aplica a las ranuras de equipo solamente. Cambio de equipo no afecta Refine primas.\n@{2}.Los lotes todavía se pueden Refined sin el equipo equipado, pero los bonos Refine son sólo activos mientras que el equipo está equipado.\n@{3}.Refinar cada ranura de equipo al nivel de Refine especificado activará las estadísticas de Resonancia. El equipo debe estar todavía equipado para recibir los bonos correspondientes. @{1}.紫色品质以上的卡片可以典藏。\n@{2}.消耗同品质的@{3}张卡片可获得一张同品质的随机典藏卡。\n@{4}.典藏卡拥有华丽的卡面，少量的效果提升。 @{1}.Cardos de calidad púrpura o superior se puede añadir a la Colección.\n@{2}.Use @{3} tarjetas de la misma calidad para obtener una tarjeta de colección aleatoria de esa calidad.\n@{4}Las tarjetas de color cuentan con arte de tarjetas de ornate y efectos ligeramente mejorados. @{1}.胜利条件\n有一方率先达到@{2}阵营积分的阵营胜利。或者对局时间结束后积分最多的阵营获胜。\n@{3}.阵营积分获取规则\n击杀玩家、伤害首领、把首领打至@{4}%血量、击杀首领、击杀小怪均可得分。\n@{5}.战场技能\n周围会周期性的刷新战场技能，拾取后可以获得强大的技能。\n@{6}.死斗阶段\n最后一分钟会进入死斗阶段，积分翻倍，复活加速。 @{1}. Condiciones de venta\nLa primera Facción para llegar @{2} Si no lo hace, la Facción con los mayores puntos cuando el tiempo expira gana.\n@{3}. Normas de alcance de la acción\nResultado matando jugadores, dañando al Jefe, reduciendo al Jefe a @{4}% HP, matando al Jefe, o matando monstruos menores.\n@{5}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills aparecen periódicamente cerca. Recogelos para ganar habilidades poderosas.\n@{6}. Fase de muerte repentina\nLa muerte repentina comienza durante el último minuto. Todo el puntaje se duplica, y Revive se acelera. @{1}.自动竞拍可以在准备阶段进行设置，竞拍开始后自动出价。\n@{2}.每次入围失败后，将自动按照固定的阶段系数逐步加价，直到高于门槛价。\n@{3}.如果所有阶段都没有高于门槛价，自动竞拍将中止并通知公会。\n@{4}.竞拍风格代表自动出价的延迟时间。 @{1}. Auto Bid se puede configurar durante la fase de preparación y colocará automáticamente las ofertas una vez que comience la subasta.\n@{2}. Después de cada intento de calificación fallido, la oferta aumentará automáticamente Bid basado en el multiplicador de nivel fijo hasta que exceda el precio del umbral.\n@{3}. Si ninguno de los niveles excede el precio del umbral, Auto Bid se detendrá y enviará una notificación al Gremio.\n@{4}. Bid Style determina el retraso antes de cada oferta automática. @{1}.若在@{2}分钟内战败可重新选择出生点免费复活一次。\n@{3}.若在@{4}分钟后战败，会掉落身份牌，需要队友拾取身份牌后才可复活。 @{1}Si eres derrotado dentro @{2} minutos, usted puede elegir un nuevo Spawn y Revive de una vez gratis.\n@{3}Si eres derrotado después @{4} minutos, usted dejará una etiqueta de identificación. Un compañero de equipo debe recuperarla antes de que pueda revivir. @{1}.获得神术图腾时，会随机属性和神术图腾技能\n@{2}.可使用技能书学习技能，新增或替换神术图腾的技能\n@{3}.可使用指定道具重新随机属性\n@{4}.相同品质的神术图腾可以合成，合成后属性和技能会随机 @{1}.Cuando usted obtiene un Totem de Arte Divino, sus estadísticas y habilidades son aleatorizadas.\n@{2}.Use Libros de Habilidad para Aprender Habilidades para añadir o reemplazar habilidades de Totem de Arte Divino.\n@{3}.Use los artículos designados para rerollar sus estadísticas.\n@{4}.Los Totems de Arte Divino de la misma calidad se pueden combinar. Las estadísticas y habilidades de totem resultantes son aleatorizadas. @{1}.装备打造，打怪等方式会产出未鉴定装备。\n@{2}.装备鉴定不消耗任何材料。鉴定后属性随机，点击^{1}打造说明^{2}按钮查看对应装备的属性说明 @{1}.Equipamiento Forjar, derrotar monstruos, y otras actividades pueden producir equipos no identificados.\n@{2}.Equipos de identificación no consume ningún material. Sus atributos se aleatorizan a la identificación. Pulse el ^{1}Información sobre el Forging del Equipo^{2} botón para ver los atributos posibles para el equipo. @{1}.装备精炼的每个精炼等级均有固定的成功率。\n@{2}.精炼有失败的几率，精炼失败有可能会导致精炼等级回退@{3}级。\n@{4}.精炼失败或掉级后会获得一定的幸运值，连续掉级越多，附加的幸运值越多。\n@{5}.处于安全精炼等级时，精炼失败不会降低精炼等级，安全精炼等级：@{6}/@{7}/@{8}/@{9}/@{10}，精炼一共@{11}级。\n@{12}.使用受祝福的矿石，精炼失败不会掉级；使用传说矿石，可提升精炼成功率，并且精炼失败不会掉级。 @{1}Cada nivel de Refineción del Equipo tiene una tasa de éxito fija.\n@{2}.Refinar tiene una oportunidad de fallar, y el deterioro de la refinamiento puede reducir el nivel de refinación por @{3}.\n@{4}.Refinement Failed o una reducción de nivel de refinación otorga una cierta cantidad de LUK. Las reducciones de nivel más consecutivas, más se concede el LUK Extra.\n@{5}.En los niveles de refinación seguros, el deterioro de la refinamiento no reducirá el nivel de refinación. Niveles de refinación seguros: @{6}/@{7}/@{8}/@{9}/@{10}. Hay @{11} Refinar los niveles en total.\n@{12}. Al utilizar Beat Ore, Refinement Failed no reducirá el Nivel de Refine. Legend Ore aumenta la tasa de éxito de Refinement y también evita la reducción de nivel de Refine al fracaso. @{1}.角色满足一定base等级和job等级后即可通过转职任务本界面进行转职。\n@{2}.可通过本界面职业说明及视频演示了解职业特色。\n@{3}.转职为不可逆操作。 @{1}.Una vez que el personaje alcanza la base Lv. y Job Lv., usted puede completar la búsqueda de Job Advance de esta pantalla para realizar un anuncio de trabajo.\n@{2}.Utilice las descripciones de Job y ver vídeos de vista previa en esta pantalla para aprender acerca de las características de cada Job.\n@{3}.Job Advance no puede ser revertido. @{1}.进入推荐魔物界面，点击魔物信息左上方的收藏按钮，可以添加魔物收藏，最高可收藏@{2}只魔物\n@{3}.通过魔物收藏点击魔物头像，可以打开推荐魔物界面，并快速定位到对应魔物信息 @{1}.En la pantalla Monstruo Recomendado, haga clic en el botón favorito en la esquina superior izquierda de la información de un monstruo para agregarlo a sus favoritos. @{2} monstruos\n@{3}.En tus favoritos monstruo, haz clic en el retrato de un monstruo para abrir la pantalla del Monstruo Recomendado y localizar rápidamente su información @{1}.选择流派后，可在玩法地图上选择任意位置作为出生点。\n@{2}.可以观察到队友和敌人的出生点位置，根据实时情况调整出生点策略。\n@{3}.组队模式下，可邀请队友跟随或跟随队友。 @{1}.Después de elegir un estilo, puede seleccionar cualquier lugar en el mapa de modo como su Spawn.\n@{2}.Usted puede ver las ubicaciones de sus compañeros de equipo y enemigos 'Ascenso, permitiendo que usted ajuste su estrategia de Arrogancia a medida que la situación cambia.\n@{3}.En modo de equipo, puede invitar a compañeros de equipo a seguirle o seguir a un compañero de equipo. @{1}.邮件分为系统邮件和公会邮件，开启等级不同。\n@{2}.系统邮件与公会邮件分别有存储上限，超出上限后的邮件将无法获取，请冒险者及时清理邮件。\n@{3}.包含附件的邮件需领取后才可进行删除操作。\n@{4}.每封邮件都有有效期，超过有效期的邮件将会自动被删除，请及时阅读和领取。 @{1}.Mail se divide en el correo de System Mail y Guild Mail, que se desbloquea a diferentes niveles.\n@{2}.System Mail y Guild Mail cada uno tiene un límite de almacenamiento. No se puede recibir nuevo correo una vez alcanzado el límite, por lo que por favor despeje su correo regularmente, Adventurer.\n@{3}.La carga con los apegos no puede ser eliminada hasta que se hayan reclamado los apegos.\n@{4}Cada correo tiene una fecha de caducidad. El correo expired será eliminado automáticamente, así que asegúrese de leerlo y reclamar cualquier apego a tiempo. @{1}.针对部分职业，将有不同的职业道具。\n@{2}.符合指定要求后，商人系职业将可使用手推车，骑士系职业将可骑乘大嘴鸟，弓箭手系职业将可携带猎鹰。\n@{3}.不同职业道具将会发挥不同的作用，等待冒险者们去探索和发现哦。 @{1}.Certain las clases tienen artículos de clase únicos.\n@{2}.Después de cumplir los requisitos especificados, los merchants pueden usar carritos, las clases de Caballero pueden montar Peco Pecos, y las clases de Archer pueden traer Falcons.\n@{3}.Cada elemento de clase sirve un propósito diferente. Aventuras, vaya a explorar y descubrir todos! @{1}.需要通关前一难度模式下所有关卡后解锁。\n@{2}.每周一@{3}:@{4}重置奖励次数并解锁下一难度模式。\n@{5}.每周最多只能解锁一个难度。 @{1}.Desbloquea después de aclarar cada etapa en la dificultad anterior.\n@{2}.El Conde de recompensa se reinicia y la siguiente dificultad se desbloquea cada lunes a @{3}:@{4}.\n@{5}Sólo una dificultad puede ser desbloqueada cada semana. @{1}M预警圈（无需翻译） @{1}M círculo de advertencia. @{1}VS@{2}激情对战，快来参与吧！ Un exhilarante @{1} VS @{2} ¡Ven a unirse a la competencia! @{1}VS@{2}竞技对战 @{1} VS @{2} Concurso Match @{1}VS@{2}，激情对决！ @{1} VS @{2}- ¡Un enfrentamiento electrizante! @{1}s后将获得个人技能以及指挥技能！ Usted obtendrá una habilidad personal y una habilidad de comando en @{1}¡S! @{1}s后将获得个人技能！ Usted obtendrá una habilidad personal en @{1}¡S! @{1}~@{2} 禁止使用 是卡片实现功能用的buff @{1}~@{2} No usar—buff usado para implementar la función de la tarjeta @{1}~@{2}技能用过了， 别用 Habilidades @{1}–@{2} No los vuelvas a usar. @{1}、当BOSS有多个解锁条件时，只有全部满足才会解锁。\n@{2}、副本BOSS解锁后，每个BOSS有一次初始奖励次数，而且只有^{1}解锁后才会在每次的更新节点增加奖励次数。^{2}\n@{3}、只有队伍中所有成员都解锁了该BOSS，队伍才能进入副本。 @{1}. Si un BOSS tiene múltiples requisitos de desbloqueo, sólo se desbloqueará después de que se cumplan todos ellos.\n@{2}. Después de que se desbloquee un bungeon BOSS, recibe un Conde de Recompensa Inicial, y ^{1}su Cuenta de recompensa sólo aumentará en cada refrescante después de que haya sido desbloqueado.^{2}\n@{3}. La fiesta puede entrar en Dungeon sólo después de que cada Miembro haya desbloqueado ese BOSS. @{1}个圆形伤害 @{1} casos de daño circular @{1}人公平竞技 Concurso justo para @{1} Jugadores @{1}人团队挑战神之境界BOSS，获取大量奖励 Hacer un desafío del partido contra el reino de los dioses BOSS con @{1} jugadores para ganar toneladas de recompensas. @{1}人小队挑战异域幻影BOSS，获取大量奖励 Tomar un desafío de equipo contra el reino fantasma BOSS con @{1} jugadores para ganar toneladas de recompensas. @{1}人本活跃度任务 @{1}- Búsqueda de actividad de Dungeon jugador @{1}克拉的超高档钻石，有如镭射般的光辉非常耀眼，能带给武器饰品更强的力量\n^{1}作用：可用于+@{2}至+@{3}的武器和饰品强化^{2} Una prima @{1}- diamantes de carata cuyo brillo deslumbrante y similar al láser otorga mayor poder a las armas y accesorios.\n^{1}Uso: Puede ser utilizado para mejorar las armas y accesorios de +@{2} a +@{3}^{2} @{1}分钟内只能发送一次公会招募 Sólo puedo hacerlo una vez cada uno @{1} min @{1}号boss水球常驻特效【无需翻译】 Jefe @{1} Efecto de Orb de Agua Persistente @{1}天内只能改名@{2}次 Sólo puedes cambiar de nombre. @{2} veces dentro @{1} días. @{1}层 Piso @{1} @{1}层会施加石化 Aplica Petrify at @{1} pilas @{1}星卡片无法返还 @{1}- Las tarjetas de estrella no pueden ser devueltas @{1}标签的buff，buff层数上限+@{2}（无需翻译） Para los buffs con el @{1} etiqueta, máximo buff Pisos +@{2} @{1}火器@{2}载具 @{1}Armas de fuego@{2}Vehículos @{1}磅炸弹（无需翻译） @{1}-Dinamita de libras @{1}秒内所有物体变成波利 Todos los objetos se convierten en Poros para @{1} segundos @{1}秒后地图上出现赐福神官 Sacerdotes de bendición aparecen en el mapa después @{1} segundos @{1}秒后将自动离开战役 Dejándose automáticamente la batalla en @{1} segundos @{1}秒后玩家脚下将出现落雷 Rayo atacará a los jugadores después de @{1} segundos @{1}秒后玩家需要传递炸弹 Los jugadores deben pasar la dinamita después @{1} segundos @{1}秒后魔物移速增加 Movimiento Monstruo La velocidad aumenta @{1} - Sí. @{1}秒后魔物防御增加 Monstruo DEF aumenta después @{1} - Sí. @{1}秒后，在脚下生成光明领地 Crea un campo de luz debajo de pies después @{1} segundos @{1}秒后，在脚下生成黑暗领地 Crea un campo oscuro bajo pies después @{1} segundos @{1}级@{2}单手剑 Lv. @{1} @{2} Espacila de un solo brazo @{1}级@{2}单手斧 Lv. @{1} @{2} Un hacha de un solo brazo @{1}级@{2}单手矛 Lv. @{1} @{2} Un lanzao armado @{1}级@{2}双手剑 Lv. @{1} @{2} Espada de dos brazos @{1}级@{2}双手斧 Lv. @{1} @{2} Axe de dos brazos @{1}级@{2}双手杖 Lv. @{1} @{2} Personal @{1}级@{2}双手矛 Lv. @{1} @{2} Dos brazos de lanza @{1}级@{2}盾牌 Lv. @{1} @{2} Escudo @{1}级@{2}短剑 Lv. @{1} @{2} Daga. @{1}级不带BD单手剑 Lv. @{1} Espada unipersonal (no BD) @{1}级不带BD单手斧 Lv. @{1} Un hacha de un solo golpe (no BD) @{1}级不带BD单手矛 Lv. @{1} Un solo paso (no BD) @{1}级不带BD双手剑 Lv. @{1} Espada de dos brazos (no BD) @{1}级不带BD双手斧 Lv. @{1} Axe de dos brazos (no BD) @{1}级不带BD双手杖 Lv. @{1} Personal (No BD) @{1}级不带BD双手矛 Lv. @{1} Dos brazos de lanza (No BD) @{1}级不带BD盾牌 Lv. @{1} Escudo (No BD) @{1}级单手剑 Lv. @{1} Espacila de un solo brazo @{1}级单手斧 Lv. @{1} Un hacha de un solo brazo @{1}级单手矛 Lv. @{1} Un lanzao armado @{1}级双手剑 Lv. @{1} Espada de dos brazos @{1}级双手斧 Lv. @{1} Axe de dos brazos @{1}级双手杖 Lv. @{1} Personal @{1}级双手矛 Lv. @{1} Dos brazos de lanza @{1}级双手矛(枪骑专属) Lv. @{1} Dos brazos de lanza (sólo Caballero de la danza) @{1}级双手矛枪骑专属不带BD Lv. @{1} Dos brazos de escupido (sólo Caballero de la danza, sin BD) @{1}级多人测试@{2}/@{3} Lv. @{1} Prueba multijugador @{2}/@{3} @{1}级开启 Se abre en el Lv. @{1} @{1}级木桩 Lv. @{1} ¡Madre mía! @{1}级盾牌 Lv. @{1} Escudo @{1}级短剑 Lv. @{1} Daga. @{1}级草木 Lv. @{1} Planta @{1}级装备晶石 Lv. @{1} Equipo Cristal @{1}色追@{2}人 @{1} Temas de color @{2} Jugadores @{1}连打发射子弹[无需翻译] Lanzar proyectiles con un @{1}-hit combo @{1}铜币行不行？ ¿Qué tal? @{1} ¿Cincuentas de cobre? @{1}阶图纸 - 铠甲 Tier @{1} Ejecución de planos - Armadura @{1}阶图纸 - 鞋子 Tier @{1} Blueprint - Zapatos @{1}阶橙色武器宝箱 Tier @{1} Traje de arma de naranja @{1}阶橙色装备 Tier @{1} Equipo de Orange @{1}阶紫色装备 Tier @{1} Equipo púrpura @{1}阶红色装备 Tier @{1} Equipo rojo @{1}阶绿色装备 Tier @{1} Equipo verde @{1}阶蓝色装备 Tier @{1} Equipo azul @{1}阶装备 Tier @{1} Equipo @{1}阶装备图纸 Tier @{1} Equipo de impresión @{1}阶装备打造图纸 Tier @{1} Equipo de forja de planos @{1}阶装备打造图纸套装 Tier @{1} Equipo de forja de diseño de planos @{1}阶装备打造套装 Tier @{1} Conjunto de forja de equipo AOE特效（无需翻译） Efecto de la OAE APVE增强 Un Boost PvE APVP增强 Un Boost PvP Apple账号登录 Inicia sesión con Apple A元素克制忽视% Un contra el elemento Ignorar A初始命中 Un HIT de base A命中 Un HIT A命中率 Una tasa de éxito A头衔增伤% Un título de bono de DMG A对某体型伤害% Un DMG vs Size% A对某元素怪物伤害% Un DMG vs Element Monsters% A对某种族伤害% Un DMG vs Race% A忽视物防% Un PDEF de Ignoro A忽视魔防 Un MDEF de Ignoro A忽视魔防% Un diagnóstico de pérdida de confianza A技能倍率 Un multiplicador de habilidad A技能增强% Un Boot de la habilidad A技能暴击率参数 Un Param de la tasa de la habilidad A技能额外伤害 Un bono de habilidad DMG A技能额外命中 Un Bono de Habilidad HIT A技能额外暴击率 Una tasa de la clave de bonificación de la habilidad A暴击 Una crisis A暴击伤害 Un DMG CRIT A暴击修正 Un modificador de claves A暴击概率 Una oportunidad de la crítica A治疗技能暴击率参数 Una tasa de cría de habilidad de curación A治疗技能额外暴击率 Una tasa de la habilidad de sanar A治疗效果% Un efecto curativo A治疗暴击 Una Criatura de Calor A治疗暴击修正 Un modificador de la clave de sanidad A治疗暴击概率 Una oportunidad de curación A点 Punto A A点复活 Revive en A A物理增伤(包括头衔)% Un bono de DMG de Phys (incl. Título)% A物理攻击 Un PATK A物防参数 Un param PDEF A近战物理增伤%(针对玩家) Un Melee Phys DMG Bonus% (vs Players) A远程物理增伤%(针对玩家) Un bono de DMG de Phys Rango (Vs Players) A造成伤害% Un trato de DMG A闪避参数 Un Param FLEE A魔法伤害(包括头衔)% Un DMG mágico (incl. Título)% A魔法攻击 Un MATK A魔法追加 Un bono MATK A魔防参数 Un paramágen de MDEF BASE 50 解锁 Desbloqueo en BASE 50 BD字典_enum@{1}_Tag_万分比 BDDictionary_enum@{1}¿Por qué no? BD字典_enum@{1}_Tag_设置 BDDictionary_enum@{1}- ¿Qué? BOSS伤害 Daños de BOSS BOSS先朝前方释放@{1}个，后方释放@{2}个间隔@{3}米的预警@{4}秒的矩形AOE，然后反方向再释放一次（无需翻译） Los moldes BOSS @{1} AOEs rectangular en frente y @{2} detrás, espacio @{3} metros de distancia, con un @{4}- segunda advertencia, luego los lanza de nuevo en la dirección opuesta BOSS先朝前方释放一个预警@{1}s半径@{2}m，角度@{3}°的扇形AOE，再向后方释放一个预警@{4}s半径@{5}m，角度@{6}°的扇形AOE（无需翻译） El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa un cono AOE detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}° BOSS先朝前方释放一个预警@{1}s半径@{2}m，角度@{3}°的扇形AOE，再向后方释放一个预警@{4}s半径@{5}m，角度@{6}°的扇形AOE，再向@{7}°释放一次预警@{8}s半径@{9}m，角度@{10}°的扇形AOE，最后向-@{11}°释放一次预警@{12}s半径@{13}m，角度@{14}°的扇形AOE。（无需翻译） El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa uno detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}°. Luego lanza uno hacia @{7}° con un @{8}s warning, un radio de @{9}m, y un ángulo de @{10}°, y finalmente arroja uno hacia -@{11}° con un @{12}s warning, un radio de @{13}m, y un ángulo de @{14}°. BOSS先朝前方释放一个预警@{1}s半径@{2}m，角度@{3}°的扇形AOE，再向后方释放一个预警@{4}s半径@{5}m，角度@{6}°的扇形AOE，最后点名所有玩家，向玩家当前位置释放一次预警@{7}秒的宽@{8}m，长@{9}m的矩形AOE（无需翻译） El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa un cono AOE detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}°. Finalmente, se dirige a todos los jugadores y se lanza un AOE rectangular en la ubicación actual de cada jugador con un @{7}- segunda advertencia, un ancho @{8}m, y una longitud @{9}m BOSS先朝前方释放一个预警@{1}s半径@{2}m，角度@{3}°的扇形AOE，再释放一次BOSS脚下预警@{4}s的半径@{5}m的圆形AOE（无需翻译） El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces lanza una AOE circular bajo sí mismo con un @{4}s warning y un radio de @{5}m BOSS免控 Jefe de la inmunidad de la CC BOSS召唤^{1}[竖琴]和[小号]^{2}两种不同颜色的乐器，需要^{3}带有对应颜色的玩家^{4}去击破乐器 El BOSS cita ^{1}[Harp] y [Trumpet] Instrumentos musicales de diferentes colores^{2}. ^{3}Jugadores con el color de juego^{4} debe destruir los Instrumentos Musicales. BOSS召唤多次乐流锁定玩家延迟造成伤害，同时会在场地上留下伤害区域，需要玩家走位躲避 El BOSS llama repetidamente a corrientes musicales que bloquean a los jugadores y tratan los daños retardados, dejando áreas dañinas en la arena que los jugadores deben evitar. BOSS名称 Nombre del jefe BOSS名称-1 Nombre del jefe-1 BOSS在场地上随机生成@{1}/@{2}/@{3}个龙卷风（预警@{4}s半径@{5}m的圆形aoe），向外随机方向发射小龙卷风子弹（半径@{6}m，速度@{7}）（无需翻译） El BOSS crea aleatoriamente @{1}/@{2}/@{3} tornados en la arena (AOEs circular con un @{4}s warning y un radio de @{5}m), que lanza pequeños tornados proyectiles hacia fuera en direcciones aleatorias (radius: @{6}m; velocidad: @{7}) BOSS奖励次数已耗尽 BOSS Reward Count ha sido agotado. BOSS将在${1}秒后刷新！ El BOSS se desmayará ${1} ¡Segundos! BOSS将执行记录的技能 El Jefe utilizará las habilidades registradas BOSS已成功被大家击退！ ¡Todos repelieron con éxito al BOSS! BOSS已成功被大家击退！\n[${1}]给了强敌最后一击! ¡Todos repelieron con éxito al BOSS!\n[${1}] aterrizó el golpe final! BOSS战斗中，无法发送队伍招募 No puede enviar un mensaje de reclutamiento de la fiesta durante una batalla de jefe. BOSS战斗已开启，暂时无法进入战场 La batalla del jefe ha comenzado. BOSS战斗阶段，无法将队员请离队伍 No puedo quitar a los miembros del partido durante una batalla de jefe. BOSS战斗阶段，退出副本将无法继续参与战斗，是否确认退出 Dejar la mazmorra durante la batalla del jefe te impedirá que te juntes en la lucha. ¿Estás seguro de que quieres irte? BOSS战，需要留一部分人在船上操作急 射炮，辅助阶段说明尽量简洁明了，就三 行吧，不能再多了，再多看不明白了。 Combate jefe: deje a algunos jugadores en el barco a mano los cañones de fuego rápido. Mantenga las notas de fase cortas y claras, tres líneas máx, o nadie las seguirá. BOSS扔出@{1}把虚影飞刀，如果玩家之间相距@{2}米内，会在玩家之间来回弹射（无需翻译） La BOSS lanza @{1} Kunai fantasma. Si los jugadores están dentro @{2} metros de uno de otro, el ricochet Kunai entre ellos. BOSS技能名 Nombre de la habilidad de BOSS BOSS技能提示 Alertas de habilidad BOSS BOSS朝-@{1}°、@{2}°、@{3}°方向（@{4}向则相反方向再释放一次）释放预警@{5}秒的矩形AOE伤害（无需翻译） El BOSS trata el daño rectangular de AOE en el -@{1}°, @{2}°, y @{3}direcciones después de un @{5}- segunda advertencia (si hay @{4} direcciones, se lanza de nuevo en las direcciones opuestas) BOSS木桩 Jefe Dummy BOSS正前方正后方放落刀（无需翻译） Tirar las cuchillas directamente delante y detrás de la BOSS. BOSS死亡时，播放欢呼！(无需翻译) ¡Juega a los Ajenos cuando muera el BOSS! BOSS点名@{1}/@{2}/@{3}名玩家，射出丝线子弹，命中时将@{4}名玩家/@{5}名玩家连线（@{6}名玩家时为两两相连），连线的玩家距离超过@{7}m时会被拉回到一起（当场上仅剩@{8}名玩家时，将两名玩家连线，当场上仅剩@{9}名玩家时，跳过该机制）（无需翻译） Objetivos de la Junta de Seguridad @{1}/@{2}/@{3} jugadores y fuegos de seda proyectiles. En HIT, vinculan @{4}/@{5} jugadores (@{6} jugadores están vinculados en pares). Los jugadores conectados se reúnen cuando la distancia entre ellos supera @{7}m. (Cuando sólo @{8} los jugadores permanecen, los dos jugadores están conectados. @{9} los jugadores permanecen, este mecánico se salta.) BOSS点名@{1}名玩家，在玩家当前位置生成预警@{2}秒半径@{3}m的沙龙卷，随后锁定距离龙卷风最远的玩家，@{4}秒后向该方向移动（无需翻译） Objetivos de la Junta de Seguridad @{1} jugadores y crea un tornado de arena en la ubicación actual de cada jugador con un @{2}- segunda advertencia y un radio de @{3}m. Luego se bloquea hacia el jugador más lejos del tornado y se mueve en esa dirección después @{4} segundos BOSS点名所有玩家，跟踪释放预警@{1}秒的矩形AOE伤害（必中）（无需翻译） El BOSS apunta a todos los jugadores y los rastrea con AOEs rectangular después de un @{1}- segunda advertencia (HIT garantizado) BOSS狂暴显示 Pantalla de entrada de BOSS BOSS猛击地面，每隔@{1}秒在场上随机位置生成@{2}/@{3}/@{4}/@{5}/@{6}个预警@{7}秒半径@{8}m的圆形aoe（无需翻译） El BOSS golpea el suelo y crea @{2}/@{3}/@{4}/@{5}/@{6} AOEs circular en lugares aleatorios cada @{1} segundos, cada uno con un @{7}- segunda advertencia y un radio de @{8}m BOSS生成@{1}根石柱，随后将玩家拉向场中，在场边同时生成@{2}个覆盖全场的圆形AOE，最后预警@{3}秒并释放持续@{4}秒的沙尘暴将玩家吸入场中受到持续伤害（无需翻译） El BOSS crea @{1} Piedras Pilares, luego tira de jugadores hacia el centro. Crea simultáneamente @{2} AOEs circular de todo el campo desde el borde. Finalmente, después de un @{3}- Segunda advertencia, desencadena una tormenta de arena duradera @{4} segundos que tira a los jugadores hacia el centro e inflige Daños a lo largo del tiempo BOSS生成@{1}根石柱，随后将玩家拉向场中，在场边生成@{2}次覆盖全场的圆形AOE，每次间隔@{3}秒，最后预警@{4}秒并释放持续@{5}秒的沙尘暴将玩家吸入场中受到持续伤害（无需翻译） El BOSS crea @{1} Piedra Pilares, luego tira de jugadores hacia el centro. Crea AOEs circular en todo el campo desde el borde @{2} veces @{3}- segundo intervalos. @{4}- Segunda advertencia, desencadena una tormenta de arena duradera @{5} segundos que tira a los jugadores hacia el centro e inflige Daños a lo largo del tiempo BOSS的盾牌，用来抵挡BOSS发射出的飞刃 El escudo del jefe, solía bloquear las espadas voladoras lanzadas por el jefe BOSS选择@{1}名玩家，每隔@{2}秒生成@{3}次预警@{4}秒半径@{5}m的圆形aoe，共@{6}次（无需翻译） El BOSS selecciona @{1} jugadores y crea @{3} AOEs circular con @{4}- segunda advertencia y un radio de @{5}# Cada uno @{2} segundos, por un total de @{6} veces BOSS释放一个预警@{1}秒的半径@{2}米圆形AOE（无需翻译） El BOSS lanza un AOE circular con un @{1}- segunda advertencia y un radio de @{2} metros BOSS释放动作，下刀山（无需翻译） BOSS lanza animación; deja caer la montaña de la hoja. BOSS雷达可以在小地图上显示已重生MVP的位置。 El Boss Radar muestra las ubicaciones de MVPs Respawned en el Mini Map. BUFF${1}层数不足，需要${2}层 BUFF insuficiente${1} Pisos. ${2} Pisos requeridos. BUFF名称 Nombre de la BUFF BUFF的层数不符合 Número incorrecto de pisos BUFF. Base 等级达到 XXX级 Base de Alcance Lv. XXX Base${1}后开放新等级 Nuevos niveles desbloquean después de la Base${1} Base等级 Nivel base Base等级达到${1} Nivel de base ${1} Base等级达到${1}吧 Base de Alcance Lv. ${1} Base等级达到${1}解锁 Desbloquea cuando el nivel de base alcanza ${1} Base等级达到80级开放 Se desbloquea en Base Lv. 80 Base等级达到@{1}\n推荐 挑战英灵殿 玩法 Base de Alcance Lv. @{1}\nRecomendado: Reto Valhalla Base等级达到@{1}\n推荐 魔物征服 玩法 Base de Alcance Lv. @{1}\nRecomendado: Monstruo conquista Base等级达到@{1}级 Base de Alcance Lv. @{1} Base经验 Base de gastos Base经验，用于Base经验升级 Base EXP utilizado para nivel de base. Bosss上 Jefe Up Bosss下 Jefe. Bosss右 Jefe, ¿de acuerdo? Bosss左 Jefe Izquierdo Boss技能 Jefe de la habilidad Boss技能信息显示区域 Área de visualización de información de la habilidad del jefe Boss死亡通知客户端(无需翻译) Enviar aviso de muerte al jefe al cliente Boss移动检测 Detección de movimiento jefe Boss被击败，宝藏被其他玩家抢走了 El Jefe fue derrotado, y el tesoro fue tomado por otros jugadores. B受到伤害% B DMG Taken B受治疗效果% B Sanación recibida B点复活 Revive en B B物理追加减伤 B Reducción adicional de los PFG B线开始 La línea B comienza B远程物理减伤%(针对玩家) B Rango de Phys DMG Reducción% (vs Players) B魔法追加减伤 B Bono Mágica Reducción de DMG C点复活 Revive en C DHA丰富的青花鱼偶尔也用作鱼饵。 La caballa rica en DHA que a veces se utiliza como cebo. D点复活 Renovación en D EsteP@{1}随机泡泡 EsteP@{1} Bubbles aleatorios E点复活 Revelación en E Facebook账号登录 Iniciar sesión con Facebook GM指令面板 Grupo de mando del MM GM进入主战场 GM: Ingrese al campo de batalla principal GVE活动参与次数不足 No suficiente participación de eventos GVE GVE活动参与次数达到${1} Participar en eventos GVE ${1} veces GVE龙淳岛活动-<#EC8C2F>困难挑战已 开启，速度共斗巨龙！ GVE Dragon Isle evento: <#EC8C2F>Duro El desafío está abierto. ¡Pelea al dragón juntos! GVG还未开始 GVG no ha comenzado aún Google账号登录 Iniciar sesión con Google HP低于${1}%时自动使用 Uso automático cuando HP cae debajo ${1}% ID未输入 No se ha introducido la identificación. ID段尾 Sección de Fin de la ID II : 阶段名称 II : Nombre de la fase III：巨怪追逐 III: Caza gigante II：双线攻防 II: Batalla de dos cuerpos II：阶段名称 II: Nombre de fase IV：双线攻防 IV: Batalla de dos cuerpos JOB 40解锁 Desbloqueo en JOB 40 Job经验，用于Job经验升级 Job EXP utilizado para el nivel de trabajo. Joymaker登录 Iniciar sesión con Joymaker Lv.${1}后可挑战 Disponible después de llegar a Lv.${1} Lv.2 解锁 Desbloquea en Lv.2 Lv.50后可挑战 Desafío en Lv.50 MINI活动参与次数不足 No suficientes participaciones de eventos MINI MINI活动参与次数达到${1} Participar en eventos MINI ${1} veces MINI玩法 Actividades del MINI MVP周榜 Semanal MVP扮演派对【无需翻译】 MVP Partido de Juego de roles MVP挑战已完成(不可重复挑战) Reto MVP completado (no puede repetir) MVP时装 MVP Disfraz MVP活动参与次数不足 No suficiente participación de eventos MVP MVP活动参与次数达到${1} Participar en eventos MVP ${1} veces MVP活跃度任务 Búsqueda de actividad MVP MVP状态已刷新 Actualización del estado de MVP MVP脱战刷新技能【无需翻译】 Reiniciar la habilidad MVP después de dejar el combate MVP规则 Reglas de MVP MVP赛季段位分 Puntos de Rancho de la Temporada MVP NPC不在交互日期 La interacción NPC no está disponible en esta fecha. NPC不在场景中 El NPC no está en esta área. NPC交互参数错误 Error de parámetro de interacción NPC. NPC交互次数不符合 El recuento de interacción de los PNP no cumple con el requisito NPC交互没有这个交互选项 Esta opción de Interacción NPC no existe. NPC交互距离过远 Demasiado lejos para la Interacción NPC. NPC创建失败，不合法的reason -- 服务器内部错误码 Failed to create NPC. Razón inválida -- código de error interno del servidor NPC只收到伤害特效（无需翻译） NPC sólo recibe efecto de daño NPC技能CD中 La habilidad NPC está en la refrigeración NPC死亡不能交互 No puede usar Interacción con un NPC muerto. NPC说了话，你才说了啥 两行行啥 两行呢？每次都出现会不会烦每次行行行行出现会不会烦 El NPC habló, ¿qué dijiste? ¿Dos líneas? ¿No se molestaría si aparece cada vez? NPC说了话，你才说了啥两行行啥两行NPC说了话你才说了啥两行行啥两行呢？每次都出现会不会烦每次行行行行出现会不会烦行行行出 El NPC habló, ¿qué dijiste? P@{1}加buff P@{1} Aplica Buff P@{1}动作 P@{1} Medida P@{1}每@{2}s发射@{3}个泡泡 P@{1} Lanzamientos @{3} Bubbles Every @{2}s P@{1}绿色泡泡 P@{1} Bubble verde P@{1}绿色泡泡@{2} P@{1} Bubble verde@{2} P@{1}黄色泡泡 P@{1} Bubble amarillo P@{1}黄色泡泡@{2} P@{1} Bubble amarillo@{2} PC怀旧 PC clásico PC模式 Modo PC PVE与PVP修正 Modificador PvE/PvP Party成员未找到 Miembro del partido no encontrado Party未找到 Parte no encontrada PlayerName，你好： Hola, PlayerName: PlayerName，见信好： Saludos, PlayerName: Prefab名字搜索 Nombre de Prefab PⅡ 阶段 Fase PII RO3启燃测试欢迎您 Bienvenido a RO3 RO3官方小货车 Oficial RO3 Van RO中"++（加加）"指的是请服事同时施放天赐和加速两个Buff。 En RO, "++" significa pedir a un Acolyte que castigue la Bendición y Aumente la Agilidad. RO中"@{1}"是指智者系某职业的代称。 En RO, "@{1}"es corto para una cierta clase de Sage-line. RO中"UB"是指幽波西装（幽靈商人卡+西裝外套）的简称。 En RO, "UB" es corto para un traje fantasmaring (Carta fantasma + traje formal). RO中"拖火车"是指吸引大量怪物仇恨边移动的练等技巧。 En RO, "pulir un tren" se refiere a una técnica de nivelación donde los jugadores dibujan el agloro de grandes grupos de Monstruos mientras se mueven. RO中SE城戰（新城战）通常在每周周六举行。 En RO, Guerra del Emperio: Segunda edición (la nueva WoE) se celebra generalmente todos los sábados. RO中装备"洞数"越高，装备防御力越高。 En RO, cuanto más ranuras tiene un pedazo de equipo, más alto es su DEF. RO中，"老闆团"的老板通常是强PVE的打手职业。 En RO, la "bosa" de una "Partido de la Bosa" es generalmente una poderosa clase de daño de la PvE. RO中，玩家常用"聊天室"来查看全服排行榜。 En RO, los jugadores a menudo utilizan "Chat Rooms" para ver el ranking de Entire Server. RO仙境传说端游的基础货币叫做Zeny。 La moneda base en Ragnarok Online se llama Zeny. RO幸存者【无需翻译】 RO Supervivientes RO旧城战（WOE）通常在每周周三@{1}:@{2}~@{3}:@{4}举行。 En RO, la Guerra de Emperio clásica (WoE) se celebra cada miércoles desde @{1}:@{2} a @{3}:@{4}. RO玩家开双账号练牧师，主要原因是牧师攻击力高适合练级。 Los jugadores de RO usan dos cuentas para nivelar un Sacerdote, principalmente porque los Sacerdotes tienen un alto poder de ataque y son grandes para nivelar. RO的世界观主要基于北欧神话体系改编。 El mundo de RO está basado principalmente en Norse Myth. RO端游中，"斐洞"指的是斐揚城的藏宝洞。 En Ragnarok Online, "Payon Cave" se refiere a la mazmorra en Payon. RO端游早期，玩家最常依赖草莓来补充SP。 En los primeros días del RO original, los jugadores dependían principalmente de Strawberries para restaurar SP. RO端游（Renewal版本）的最高攻速上限是@{1}。 En la versión Renovacional de Ragnarok Online, el ASPD máximo es @{1}. RPC返回错误 RPC devolvió un error Resid操作失败 La operación Redis falló RoleName邀请您加入公会名称七个字公会 RoleName te invitó a unirte a Guild Name Rolename邀请您加入队伍 El nombre de la función le invita a unirse a la fiesta Rolename邀请组队(3/5) 翻译预留两行 El nombre de roles le invita a una fiesta (3/5) Rolename邀请组队\n(3/5) 翻译预留行翻译预留行 El nombre de roles le invita a una fiesta\n(3/5) línea reservada para la traducción S1:自然之神的乐章 S1: Melodía del Dios de la Naturaleza S1赛季 Temporada 1 S@{1}-GVE-@{2}boss【无需翻译】 S@{1}- GVE-@{2}jefe S@{1}伪装强化龙龙(无需翻译) S@{1}Dragón de la flexión S@{1}加农炮 S@{1}Cañones S@{1}加农炮追击 S@{1}Cañón Pursuit S@{1}十人本@{2}号-@{3}【无需翻译】 S@{1}10 jugadores Raid No. @{2}-@{3} S@{1}千影 S@{1}Mil sombras S@{1}回旋刀刃乱舞(无需翻译) S@{1}Barragía de hoja de rodillos S@{1}大卡池 新版 S@{1} Gran piscina de tarjeta - Nueva versión S@{1}大卡池@{2} 新版 S@{1} Gran piscina de tarjeta @{2} - Nueva versión S@{1}大卡池@{2}(无需翻译) S@{1} Gran piscina de tarjeta@{2} S@{1}大卡池@{2}（无需翻译） S@{1} Gran piscina de tarjeta @{2} S@{1}大卡池（无需翻译） S@{1} Gran piscina de tarjeta S@{1}小卡池@{2} 新版 S@{1} Pequeña tarjeta de billar @{2} - Nueva versión S@{1}小卡池@{2}(无需翻译) S@{1} Pequeña tarjeta de billar@{2} S@{1}小卡池@{2}（无需翻译） S@{1} Pequeña tarjeta de billar @{2} S@{1}御影 S@{1}Guardia de la Sombra S@{1}战斧飓风无敌龙卷风 S@{1}Axe Tornado Invencible Whirlwind S@{1}战斧飓风释放恶魔咆哮叠层 S@{1} Axe Tornado Casts Demonic Roar a Añadir Pisos S@{1}战斧飓风释放恶魔咆哮监听 S@{1} Axe Tornado Casts Demánico Roar Escuchador S@{1}火力装填 S@{1} Fuego de carga S@{1}火神炮@{2} S@{1}Cañones Vulcan@{2} S@{1}火神炮替换模式 S@{1} Reemplazo del modo de cañón Vulcan S@{1}火神炮计数叠加 S@{1} Vulcan Cañón de latón de control S@{1}高能冲击 S@{1}Impacto de alta energía S@{1}高能冲击替换战斧飓风模式 S@{1} Reemplaza el modo Axe Tornado S@{1}高能冲击模式切换（无需翻译） S@{1} Interruptor de modo de impacto de alta energía S@{1}高能冲击监听（无需翻译） S@{1} Alta energía de impacto S@{1}高能脉冲 S@{1}Pulso de alta energía S@{1}黑色幻影虚空(无需翻译) S@{1}Negro Phantom Void SE城战只有一张大地图，需打掉守护石和防禦线才能推进，这是与旧城战最大的结构区别。 A diferencia de la Guerra original del Emperio, Guerra del Emperio: Segunda Edición tiene lugar en un solo mapa grande, y los gremios deben destruir las Piedras y Barricades guardianes para avanzar. SNS token 无效 Token SNS inválido SP低于<#c26b47>60%时自动使用 Uso automático cuando SP está abajo <#c26b47>60% SP低于${1}%时自动使用 Uso automático cuando el SP cae debajo ${1}% Shift+鼠标右键 Cambio de movimiento y movimiento de la derecha Shift+鼠标右键拖拽 Cambio de movimiento derecha y arrastre Shift+鼠标左键 Cambio de movimiento+Mouse Left Tap Shift+鼠标左键拖拽 Pulsa izquierda Shift+Mouse para arrastre S级完整宠物概率：3%\nS级宠物碎片概率：37%\n宠物经验书概率：60% Chance of a Complete S-Rank Pet: 3%\nChance of an S-Rank Pet Shard: 37%\nLa oportunidad de un libro de Pet EXP: 60% S级完整宠物概率：@{1}%\nA级完整宠物概率：@{2}%\nB级完整宠物概率：@{3}% La oportunidad de obtener una mascota S-rank completa: @{1}%\nLa oportunidad de obtener una mascota completa de A-rank: @{2}%\nLa oportunidad de obtener una mascota de la serie B: @{3}% T@{1}宠物碎片自选宝箱 T@{1} Pet Shard Selección de pecho T@{1}橙色武器自选箱 T@{1} Anclaje de selección de arma de naranja T@{1}橙色装备部位自选箱 T@{1} Equipo de Orange Ranura de selección de pecho T@{1}红色上衣自选箱 T@{1} Caja de selección superior roja TE城战限进阶二转以下职业参加，在每周周日举行。 TE WoE se limita a las clases Trans. 2a y abajo y se celebra cada domingo. TIPS：仅显示排名前100的队伍，所有参与队伍均有奖励，排名越高，奖励越好 TIPS: Sólo se muestran los 100 equipos principales. Todos los equipos participantes reciben recompensas, y los rankings superiores otorgan mejores recompensas Token无效 Token inválido Token校验失败 La verificación de cuentas falló Twitter账号登录 Inicia sesión con Twitter VII：最后一役 VII: Batalla final XX 小时 XX 分后开启 Abre en XXh XXm XXX天后开启 Abre en XXX días XX小时XX分XX秒停止演奏 Paradas de rendimiento en XXh XXm XXs X小时XX分钟前 Xh XXm hace Your<#e3aa49>1<#549b4a>1策划配置全部文本Your<#e3aa49>1<#549b4a>1策划配置全部文本Your<#e3aa49>1<#549b4a>1策划配置全部文本 Tu<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto completo configurado Su texto<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto completo configurado Su texto<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto configurado completo Z迟迟不来，不如先摸摸小猫吧。 Z está tomando un tiempo, acaricia el gatito mientras esperas. [${1}]的${2} [${1}] ${2} [押运详情] [Detalles de la decoración] [普通-巴风特] [Baphomet normal] [普通-月夜猫] [Flor de la Luz del Norte] [服务器名字七] [Nombre del servidor] [服务器名字个字] [Nombre del servidor] [服务器名称] [Nombre del servidor] [活动] [Evento] [海盗之王]将于${1}秒后在自身周围生成一个^{1}[惊喜宝箱]^{2} [Pirate King] se despertó un ^{1}[Suspiración]^{2} cerca ${1} segundos [海盗之王]将于${1}秒后进入战场！ [Pirate King] entrará en Battlefield en ${1} ¡Segundos! [终末试炼-伊尔莫] [Ensayo final-Ilmo] [终末试炼-弥尔寇] [Ensayo final-Mirko] [虚弱值] [Valor débil] [魔界守护] [Guardia del Reino demonio] [魔眼信使]将于${1}秒后在自身周围生成一个^{1}[惊喜宝箱]^{2} [Diablo Ojo Mensajero] se despertó un ^{1}[Suspiración]^{2} cerca ${1} segundos [魔眼信使]离开了场景 [Mensaje Maligno de ojos] ha dejado el campo de batalla \n${1}是你最喜欢的修行方式，修行使你更加强大，并获得更多的尊重。 \n${1} es tu forma favorita de entrenar. El entrenamiento te hace más fuerte y te gana mayor respeto. \n${1}是你最常进行的活动，它们为你的生活增添了一抹亮色。 \n${1} fue su actividad más frecuente, añadiendo un brote de color a su vida. \n${1}是你最热爱的工作，你已经在米德加尔兹大陆有了自己的一片天地。 \n${1} Has hecho un lugar propio en el continente de Midgard. \n@{1}. 攻破城门，进入内城。\n@{2}. 击败看门人，获取进攻时间并打开道路。\n@{3}.占领争夺点，获取前线复活权利。\n@{4}.击破水晶，获得胜利！ \n@{1}. Rompe por la puerta del castillo y entrar en el área interior.\n@{2}Derrotar al portero para ganar tiempo adicional de ataque y abrir el camino.\n@{3}.Captura el punto de control para asegurar el punto de reversión de la línea delantera.\n@{4}¡Destruye el Cristal para reclamar la victoria! \n^{1}感谢您一路走来的点点滴滴，希望你在接下来的旅程中玩得开心！^{2} \n^{1}Gracias por todo el camino. Esperamos que disfrutes del viaje que te espera!^{2} \n● 云梯架设成功后，可登上城墙\n● 云梯会自行移动，但仍需要保护\n● 登上城墙后，请优先击杀火炮与守卫！ \n● Una vez que se despliega una escalera de asedio, se puede utilizar para escalar la pared.\n● Las escaleras de asedio se mueven automáticamente, pero todavía necesitan protección.\n● Después de llegar a la pared, priorice matar los cañones y guardias! \n● 冲车能对城门造成巨大伤害，注意保护\n● 圈内的人数比对方多，冲车就会向前移动\n● 冲车到达城门后会自行攻击 \n● El carnero batiente daña enormemente la puerta del castillo, así que protegela.\n● Cuando tu lado tiene más jugadores dentro del círculo que el enemigo, el ariete avanza hacia adelante.\n● Una vez que el ariete llega a la puerta del castillo, ataca automáticamente. \n● 在城墙边缘，可以跃下城墙出城进攻\n● 利用同样方式，可以回到城墙上\n● 注意尽早摧毁对方的冲车，避免城门被攻破 \n● Salga desde el borde de la pared para salir del castillo y atacar.\n● Utilice el mismo método para regresar a la pared.\n● Destruir el enemigo battering ram tan pronto como sea posible para evitar que la puerta del castillo sea violada. \n● 对方的云梯架设成功，敌人就能登上城墙\n● 击毁云梯可以让城墙上的敌人无路可退\n● 火炮也可以对云梯造成有效伤害 \n● Una vez que el enemigo despliegue una escalera de asedio, pueden escalar la pared.\n● Destruir una escalera de asedio corta el retiro de enemigos ya en la pared.\n● Los cañones también son eficaces contra las escaleras de asedio. \n● 拥有火器权利的玩家，可以架设火炮攻击\n● 长按开炮键可缩小炮弹落点圈（飞鸦除外）\n● 炮弹有限，务必合理利用 \n● Los jugadores con permiso de arma de fuego pueden desplegar cañones para atacar.\n● Sostenga el botón Fuego para reducir el área de impacto de la cáscara, excepto cuando use la Cuervo Volador.\n● La municiones es limitada, por lo que utilizarla sabiamente. \n● 拥有火器权利的玩家，可以架设火炮攻击\n● 长按开炮键可缩小炮弹落点圈（飞鸦除外）\n● 炮弹有限，务必合理利用。（无需翻译） \n● Los jugadores con acceso a la artillería pueden desplegar cañones para atacar\n● Presione y mantenga el botón Fuego para reducir el área de impacto de la cáscara (excepto los Cuervos Voladores)\n● La municiones es limitada, por lo que utilizarla sabiamente. \n● 拥有载具权限，可在车间位置驾驶机甲\n● 机甲带有恢复光环，在其身边可恢复生命\n● 机甲十分强大，能有效帮助己方推进战线 \n● Los jugadores con permiso de vehículo pueden operar un piloto de Madogear en el taller.\n● El piloto de Madogear tiene un Orbit de recuperación que restaura la vida a los aliados cercanos.\n● El piloto de Madogear es extremadamente poderoso y puede ayudar a su lado a empujar el frente de batalla. \n● 拥有载具权限，可在车间位置驾驶机甲\n● 机甲带有恢复光环，在其身边可恢复生命\n● 机甲十分强大，能有效帮助己方推进战线。（无需翻译） \n● Los jugadores con acceso al vehículo pueden operar un piloto de Madogear en el taller\n● El piloto de Madogear tiene un Orbit de recuperación que restaura la vida a los aliados cercanos\n● El piloto de Madogear es extremadamente poderoso y puede ayudar a su lado a empujar la línea delantera. \n你在旅行中一共获得了^{1}${1}^{2}冒险币，堪称赚钱小能手。 \nTe ganaste un total de ^{1}${1}^{2} Adventure Coins durante sus viajes, haciéndote el mejor fabricante de dinero. \n你在旅行中时刻不忘努力修行，提升自身。其中： \nA lo largo de sus viajes, nunca detuviste de entrenar y mejorarte. Esto es lo que lograste: \n你成功战胜了^{1}${1}^{2}位魔物首领，任何强大的存在都会匍匐在你的脚下。 \nHas derrotado a ^{1}${1}^{2} Los jefes de monstruos, incluso los seres más poderosos se inclinan a sus pies. \n你挑战了^{1}@{1}^{2}次叠箱子和^{3}@{2}^{4}次黑白棋，并成功通关，你的操作手法炉火纯青。 \nCon éxito has completado ^{1}@{1}^{2} box-stacking retos y ^{3}@{2}^{4} Othello coincide, demostrando verdadera maestría. \n你进行了${1}次享受美食 \nDisfrutaste de la comida fina ${1} veces. \n你进行了${1}次南门摆摊 \nHas creado un Stall en la puerta del sur ${1} veces \n你进行了${1}次委托 \nHas terminado. ${1} comisiones. \n你进行了${1}次宅家休闲 \nTe relajaste en casa ${1} veces. \n你进行了${1}次技艺训练 \nCompletaste el entrenamiento de habilidad ${1} veces. \n你进行了${1}次探索秘境 \nHas completado la Exploración del Reino Secreto ${1} veces. \n你进行了${1}次时尚杂志的出刊 \nHas publicado ${1} temas de una revista de moda \n你进行了${1}次物资运送 \nUsted transportó suministros ${1} veces. \n你进行了${1}次经营公会 \nTú manejaste un gremio. ${1} veces \n你进行了${1}次结伴出游 \nViajó con amigos ${1} veces. \n你进行了${1}次置办新装 \nTe compraste ropa nueva. ${1} veces. \n你进行了${1}次艺术熏陶 \nTe diviertes ${1} Actividades artísticas \n你进行了${1}次装扮约会 \nTe vestiste para una cita ${1} veces. \n修行不是旅行的全部，劳逸结合才能走的更远，其中： \nEl entrenamiento no es todo. El equilibrio entre el trabajo y el descanso te llevará más lejos. \n倒计时结束即可获胜。\n@{1}. 避免城门被毁。\n@{2}. 保护监护人与看门人。\n@{3}. 守住争夺点，使水晶保持无敌。\n@{4}. 避免水晶被毁！！！ \nSobrevive hasta que la cuenta regresiva termine ganando.\n@{1}Evitar que la puerta del castillo sea destruida.\n@{2}Protege al alcaide y al portero.\n@{3}Mantenga el punto de control para mantener el Invencible Cristal.\n@{4}. Impida que el Cristal sea destruido!!! \n在成长和享受之余，你也经营着自己的小事业，其中： \nEntre crecer y divertirse, también se llevó a cabo sus propias pequeñas empresas, incluyendo: \r\n@{1}.MVP奖励分为四种：排名奖、参与奖、首刀奖励、尾刀奖励，四种奖励次数彼此独立，不会互相影响，具体内容可点击奖励次数查看。\r\n@{2}.参与奖与排名奖中有概率产生卡片等稀有奖励，团队排名越高获奖概率越高。\r\n@{3}.排名奖以小队的形式发放，排名前@{4}的小队拥有获取奖励次数的成员击杀MVP后可获取排名奖励。\r\n@{5}.率先攻击MVP的角色会获得首刀标记，离线、切图（切分线除外）会清除首刀标记，并在清除后率先攻击MVP的角色标记首刀角色。 \r\n@{1}.Hay 4 tipos de recompensas MVP: Recompensas de Ranking, Recompensas de Participación, Recompensas de Primera Huelga y Recompensas de Mamadas Finales. Cada una tiene un Conde de Recompensa independiente y no afecta a los demás.\r\n@{2}.Participación Las recompensas y las recompensas de clasificación tienen una oportunidad de incluir recompensas raras como las tarjetas. Cuanto más alto es el rango del equipo, mayor es la oportunidad.\r\n@{3}.Recompensas de revancha son distribuidas por partido. Después de matar al MVP, miembros de la parte superior @{4} fiestas con Cuentas de Recompensas Permanecer pueden obtener Recompensas de Ranking.\r\n@{5}.El primer personaje para atacar el MVP recibe la marca de Primera Huelga. Ir a Sin conexión o cambiar mapas, excepto cuando los canales de conmutación, Borra la primera marca de Strike. El primer personaje para atacar el MVP después recibe la marca de Primera Huelga. \r\n@{1}.MVP怪物多条分线公用血量，MVP出现时，所有线路都可以找到MVP进行战斗，所有的战斗贡献都会被计入排名。 \r\n@{1}Los monstruos MVP comparten HP en todos los canales. Cuando aparece un MVP, se puede encontrar y luchar en cualquier canal, y todas las contribuciones de batalla cuentan hacia el ranking. \r\n@{1}.击败MVP后，会根据全部参与队伍的伤害量、承伤量、治疗量、死亡次数数据进行积分计算，其中死亡次数会少量扣分，根据积分对所有参与队伍进行排名。\r\n@{2}.当队伍中存在没有排名奖励和参与奖励剩余次数的成员时，会对总分进行一定比例的衰减，该类成员越多，衰减比例越高。 \r\n@{1}.Después de la derrota del MVP, se calculan puntos para todas las partes participantes en base a Daños tratados, Daños tomados, Volumen de Sanación y Datos de Conteo de Muerte. Las muertes deducen un pequeño número de puntos. Todas las partes participantes son clasificadas por Puntos.\r\n@{2}Si una parte incluye a Miembros sin Cuentas de Recompensa de Reconocimiento o Participación, la puntuación total se destina por cierto porcentaje. Cuanto más Miembros hay, mayor será el Diluvio. ^{1}${1}^{2}与^{3}${2}^{4}互牵红缘，心心相映！ ^{1}${1}^{2} y ^{3}${2}^{4} están atados por el hilo rojo del destino, sus corazones golpeando como uno! ^{1}${1}^{2}在^{3}${2}^{4}挖宝时惊动了可怕的BOSS！协助击败可得^{5}助力宝箱^{6}！ ^{1}${1}^{2} perturbado un terrible BOSS mientras la caza de tesoros en ^{3}${2}^{4}Ayuda a defetar para recibir un ^{5}Soporte Chest^{6}! ^{1}${1}^{2}将^{3}${2}^{4}变大，高大威猛！ ^{1}${1}^{2} utilizado Ampliar en ^{3}${2}^{4}¡Haciéndolos grandes y poderosos! ^{1}${1}^{2}将^{3}${2}^{4}变小，娇小可爱！ ^{1}${1}^{2} hecho ^{3}${2}^{4} ¡Tan pequeño y lindo! ^{1}${2}^{2}公会启动了^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Culpa activada ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2}公会成功夺下了^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Culpa con éxito capturado ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2}公会的^{3}${4}^{4}已被摧毁 ^{1}${2}^{2} Culpa de ^{3}${4}^{4} ha sido destruido ^{1}${2}^{2}分数已达^{3}${3}^{4}分，胜利在望！ ^{1}${2}^{2} ha llegado a ^{3}${3}^{4} ¡La victoria está al alcance! ^{1}${2}^{2}已夺取${3}点！ ^{1}${2}^{2} ha capturado a Point ${3}! ^{1}${2}^{2}旗帜血量低于^{3}${4}^{4}，请把握机遇 ^{1}${2}^{2}'s banner HP está debajo ^{3}${4}^{4}Aprovechar la oportunidad ^{1}${2}^{2}旗帜血量低于^{3}${4}^{4}，请注意防守 ^{1}${2}^{2}'s banner HP está debajo ^{3}${4}^{4}. Defend it ^{1}${2}^{2}淘汰了^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} eliminado ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2}的^{3}${3}^{4}\n击杀了首领！ ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4}\n¡Anotó el asesinato en el jefe! ^{1}${2}^{2}的^{3}${3}^{4}击杀了首领！ ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} ¡Le dio un asesinato al Jefe! ^{1}${2}^{2}的^{3}${3}^{4}获得旗帜！ ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} ¡Afirmó la bandera! ^{1}${3}^{2}的^{3}${2}^{4}送旗成功！ ^{1}${3}^{2}'s ^{3}${2}^{4} ¡Levanten la bandera! ^{1}PlayerName^{2}！转职迫在眉睫，我们必须立刻行动。 ^{1}PlayerName^{2}Tu Avanzada de Trabajo es inminente. ^{1}PlayerName^{2}，你先去好好研究一下卡片吧，这可是冒险者人人必备的好东西。等会儿我们村口见。 ^{1}PlayerName^{2}Son esenciales para cada aventurero. ^{1}PlayerName^{2}，你来了。艾昆妮团长刚才传话过来，说她手头事务繁忙，以后有什么需要跑腿、出力或者深入险境的活儿，都尽管吩咐你去做。 ^{1}PlayerName^{2}Capitán Aikuni acaba de mandar una noticia de que está empapada con el trabajo. ^{1}PlayerName^{2}，你来放呢喃花吧，我去目的地给它们搭个小舞台，把它们引出来以后，还要让他们有个安身的地方。 ^{1}PlayerName^{2}Si colocas la Flor de los Susurrantes, yo los construiré un pequeño escenario en el destino, cuando los atraigamos, necesitarán un lugar donde establecerse. ^{1}PlayerName^{2}，你终于醒了，我担心死你了！ ^{1}PlayerName^{2}¡Estaba preocupada por mí! ^{1}PlayerName^{2}，情况有变，这不再是简单的货物搜寻了。我们得行动了，立刻出发。 ^{1}PlayerName^{2}La situación ha cambiado, ya no es una simple búsqueda de carga, tenemos que actuar, nos vamos inmediatamente. ^{1}PlayerName^{2}，我先过去了，你有空的话也赶紧过来吧，估计会有很多活儿需要你来干。 ^{1}PlayerName^{2}Ven tan pronto como tengas tiempo, seguro que tendremos mucho trabajo para ti. ^{1}PlayerName^{2}，虽然这人神神叨叨的……但我总觉得，她好像认识你很久了。算了，先去看看那个队长吧，这罗盘……你就先留着吧。 ^{1}PlayerName^{2}Puede que haya estado actuando misteriosa pero no puedo sacudir la sensación de que te conoce desde hace mucho tiempo. ^{1}PlayerName^{2}，走吧，又到了咱俩大显身手的时候了。 Vamos, ^{1}PlayerName^{2}Es hora de que los dos brillemos de nuevo. ^{1}[任务]^{2} ^{1}[Pregunta]^{2} ^{1}[冒险团]^{2} ^{1}[Grupo de la Convención]^{2} ^{1}[势力]^{2} ^{1}[Facción]^{2} ^{1}[史诗战役]^{2} ^{1}[Campaña épica]^{2} ^{1}[委托]^{2} ^{1}[Comisión]^{2} ^{1}[征服]^{2} ^{1}[Conquistar]^{2} ^{1}[据点战]^{2} ^{1}[Guerra de la Mancha]^{2} ^{1}[攻城战]^{2} ^{1}[Alarma del Emperio]^{2} ^{1}[裁判]^{2} ^{1}[Referido]^{2} ^{1}^{2}${1}^{3}在拍卖行一掷千金获得了${2}，可喜可贺！ ^{1}^{2}${1}^{3} no se ahorra en gastos en la casa de subastas para obtener ${2}¡Felicidades! ^{1}^{2}${2}^{3}已经达成了${3}连杀！ ^{1}^{2}${2}^{3} ha logrado un ${3}- ¡Kill Streak! ^{1}^{2}${2}^{3}终结了^{4}${4}^{5}的${5}连杀！ ^{1}^{2}${2}^{3} terminada ^{4}${4}^{5}'s ${5}- ¡Killstreak! ^{1}^{2}【二刀连击】^{3}^{4}触发时，额外对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}的无属性近战程物理伤害。内置CD${5}秒。 Cuando ^{1}^{2}[Ataque doble]^{3}^{4} gatillos, además Deals DMG igual a PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de su metro. ${5} segundos. ^{1}^{2}【伪装】^{3}^{4}释放后${1}秒内，下次攻击时对敌人额外造成${2}段物理攻击*${3}%+${4}的无属性近战物理伤害。 Para ${1} segundos después de fundir ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4}, su próximo ataque trata DMG al enemigo un extra ${2} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}作用人数+${1} ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} objetivo conteo +${1} ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}或^{5}^{6}【十字驱魔攻击】^{7}^{8}等级达到${1}级时，智力+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} o ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8} llega a Lv. ${1}, INT +${2}. ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}技能施放时，对范围内的最多${1}名友方恢复自身魔法攻击*${2}%+${3}点生命值。 Cuando ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} es el yeso, restaura MATK*${2}%+${3} HP hasta ${1} aliados dentro de la zona. ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}技能的百分比治疗系数增加${1}%，固定值治疗增加${2}点。 ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4}El porcentaje de multiplicador de sanación aumenta por ${1}% y su curación fija aumenta por ${2}. ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}技能范围内的友方单位，物理/魔法防御力+${1}% Artículos dentro de ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4}'s area gain PDEF/MDEF +${1}%. ^{1}^{2}【光耀之堂】^{3}^{4}施放一段时间后，对自身周围${1}米范围内的最多${2}名友方恢复自身魔法攻击*${3}%+${4}点生命值。 Después de ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} ha estado activo durante un tiempo, restaura MATK*${3}%+${4} HP hasta ${2} aliados dentro ${1} metros de ti. ^{1}^{2}【剧毒短刀】^{3}^{4}弹射效果额外+${1}次。 ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s efecto ricochet gana un Extra ${1} - ¡Buena suerte! ^{1}^{2}【剧毒短刀】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}。 ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【剧毒短刀】^{3}^{4}释放${1}次后，对目标触发${2}次^{5}^{6}【剧毒】^{7}^{8}伤害 Después de fundir ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4} ${1} veces, dispara ^{5}^{6}[Venom Sting]^{7}^{8} daños ${2} tiempos en el blanco. ^{1}^{2}【加速术】^{3}^{4}效果期间，自身攻击速度+${1}%。 Mientras que ^{1}^{2}[Aumento AGI]^{3}^{4} es activo, ASPD +${1}%. ^{1}^{2}【十字驱魔攻击】^{3}^{4}作用人数+${1} ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} objetivo conteo +${1} ^{1}^{2}【十字驱魔攻击】^{3}^{4}可变吟唱时间-${1}秒。 ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} TC Variable -${1} segundos. ^{1}^{2}【十字驱魔攻击】^{3}^{4}命中单个敌人时，技能的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 Cuando ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} golpea a un solo enemigo, su multiplicador de daños por porcentaje aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【十字驱魔攻击】^{3}^{4}施放瞬间额外附带一记强力圣光冲击，对范围内的最多${1}名敌人造成魔法攻击*${2}%+${3}的圣属性远程魔法伤害。 Cuando ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} es lanzado, también desencadena una poderosa explosión de luz santa, tratando MATK*${2}%+${3} Daño mágico de Santa Ranura hasta ${1} enemigos dentro de la zona. ^{1}^{2}【双剑格挡】^{3}^{4}期间施放^{5}^{6}【普通攻击】^{7}^{8}触发三段斩，对目标造成@{1}段共计物理攻击*${1}%+${2}点无属性物理近战伤害，冷却时间${3}秒。 Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, el casting ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8} activa Triple Slash, que trafica DMG con el objetivo sobre @{1} golpes para un total de PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. ${3} segundos. ^{1}^{2}【双剑格挡】^{3}^{4}期间施放^{5}^{6}【普通攻击】^{7}^{8}触发横扫，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}点无属性物理近战伤害，冷却${5}秒。 Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, el casting ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8} dispara Sweep, que trata DMG igual a PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros de ustedes. ${5} segundos. ^{1}^{2}【双剑格挡】^{3}^{4}期间额外获得${1}点物理防御与魔法防御。 Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, ganar un extra ${1} PDEF y MDEF. ^{1}^{2}【回旋盾击】^{3}^{4}会额外弹射${1}次。 ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} ricochets an Extra ${1} veces. ^{1}^{2}【回旋盾击】^{3}^{4}对锁定的目标额外造成@{1}次物理攻击*${1}%+${2}点的无属性近战物理伤害。 ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} Trafica un Extra @{1} de la República Popular Democrática de Corea*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico al objetivo bloqueado. ^{1}^{2}【回旋盾击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【圣十字审判】^{3}^{4}和^{5}^{6}【圣十字攻击】^{7}^{8}会对目标额外施放一次【绝对审判】，对目标及其周围${1}米范围内共计${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}点无属性近战物理伤害，内置冷却时间${5}秒。 ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Santa Cruz]^{7}^{8} [Absolute Judex] sobre el objetivo, tratando PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico al objetivo y un total de ${2} enemigos dentro ${1} Medidores internos: ${5} segundos. ^{1}^{2}【圣十字审判】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【圣十字攻击】^{3}^{4}命中敌人时，额外对其施放【十字爆破】，对目标${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}点无属性近战物理伤害，内置冷却时间${5}秒。 Cuando ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4} golpea a un enemigo, que además arroja [Cross Blast] sobre ellos, tratando PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del objetivo. ${5} segundos. ^{1}^{2}【圣十字攻击】^{3}^{4}的施法速度加快${1}%，但不再受攻击速度影响。 ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4} castas ${1}% más rápido, pero ya no está afectado por el ASPD. ^{1}^{2}【圣母之祈福】^{3}^{4}等级达到${1}级时，体质+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Assumptio]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, VIT +${2}. ^{1}^{2}【圣音】^{3}^{4}持续期间，自身^{5}^{6}【回旋盾击】^{7}^{8}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} está activo, su ^{5}^{6}[Shield Boomerang]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【圣音】^{3}^{4}持续期间，自身生命上限提升${1}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} está activo, su Max HP aumenta por ${1}. ^{1}^{2}【圣音】^{3}^{4}额外为友方增加${1}点物理与魔法防御，额外降低敌人${2}点物理与魔法攻击。 ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} subvenciones a aliados ${1} PDEF y MDEF y reduce el PATK y MATK de los enemigos por un Extra ${2}. ^{1}^{2}【复活术】^{3}^{4}复活Base${1}以下的单位时，生命值和魔法值的恢复量提升${2}%。 Cuando ^{1}^{2}[Resurrección]^{3}^{4} Revives a target below Base ${1}, su recuperación de HP y SP se aumenta ${2}%. ^{1}^{2}【大地之击】^{3}^{4}每命中@{1}名敌人，造成的伤害提升${1}%，最多提升${2}%。 Por cada uno @{1} enemigos golpeados por ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}, SIG +${1}%, hasta ${2}%. ^{1}^{2}【大地之击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【大地之击】^{3}^{4}释放时，对范围内的${1}个敌人发动【大地之刺】造成物理攻击*${2}%+${3}的无属性近战物理伤害，并有${4}%概率附加^{5}^{6}【眩晕】^{7}^{8}，持续${5}秒。 Cuando ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4} es lanzado, se desata [Earth Spike] contra ${1} enemigos dentro de la zona, tratando PATK*${2}%+${3} Neutral melee Daño físico y ganancia de un ${4}% La oportunidad de infligir ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} para ${5} segundos. ^{1}^{2}【巧打】^{3}^{4}会一次性向目标施加【击碎脚踝】【击碎手腕】【击碎腰椎】【击碎颈椎】。 ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} inflige simultáneamente [Break Ankle], [Break Wrist], [Break Waist], y [Break Neck] al blanco. ^{1}^{2}【巧打】^{3}^{4}可以同时对目标${1}米范围内${2}名其他敌人造成伤害并击碎部位。 ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo y romper sus partes del cuerpo. ^{1}^{2}【巧打】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【怪物互击】^{3}^{4}仅命中@{1}名敌人时，额外对其造成物理攻击*${1}%+${2}点无属性近战物理伤害。 Cuando ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4} golpes sólo @{1} enemigo, trata de DMG a ese enemigo igual a un PATK extra * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}【怪物互击】^{3}^{4}的冷却时间改为${1}秒。 ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}'s Cooldown se cambia ${1} segundos. ^{1}^{2}【手推车加速】^{3}^{4}期间，对【手推车终结技】的伤害增幅提升${1}%。 Mientras que ^{1}^{2}[Cart Boost]^{3}^{4} es activo, [High Speed Cart Ram] aumentos de bonos de daños por ${1}%. ^{1}^{2}【手推车攻击】^{3}^{4}命中主要目标后，额外触发@{1}次【金钱投掷】，造成物理攻击*${1}%+${2}的无属性近战物理伤害。此效果具有${3秒的冷却时间。 Después de ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} golpea el objetivo primario, activa [Money Tiro] un Extra @{1} tiempos, tratos PATK*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico. Este efecto tiene una refrigeración de ${3 segundos. ^{1}^{2}【手推车攻击】^{3}^{4}固定伤害增加${1}%。 ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} daño fijo +${1}%. ^{1}^{2}【手推车攻击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%。 ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. ^{1}^{2}【手推车终结技】^{3}^{4}对生命值低于${1}%的目标造成的伤害提升${2}%、造成^{5}^{6}【眩晕】^{7}^{8}的概率提升${3}%。 ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4} Ganancias ${2}% DG Bono contra objetivos inferiores ${1}% HP, y su oportunidad de infligir ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} aumentos por aumento ${3}%. ^{1}^{2}【手推车终结技】^{3}^{4}对生命值低于${1}%的目标额外释放@{1}次【手推车冲撞】，造成物理攻击*${2}%+${3}的无属性近战物理伤害并^{5}^{6}【眩晕】^{7}^{8}@{2}秒。此效果具有${4}秒的冷却时间。 ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4}performs @{1} Ataques extra [Clash de la tarjeta] contra objetivos inferiores ${1}% HP, dealing PATK*${2}%+${3} Neutral melee Daño físico e infligido ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} para @{2} segundos. ${4}- Segundo refresco. ^{1}^{2}【手推车终结技】^{3}^{4}百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【手推车终结技】^{3}^{4}额外对${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}的无属性近战物理伤害，此效果具有${5}秒的冷却时间。 ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4} PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Este efecto tiene un ${5}- Segundo refresco. ^{1}^{2}【投掷长矛】^{3}^{4}变为投掷出一支爆炸长矛，命中目标时会爆炸，同时对目标${1}米范围内${2}名其他敌人造成伤害。 ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4} Ahora lanza un Explosivo Spear que explota golpeando el objetivo, también Deals DMG a ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}【投掷长矛】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【无影之牙】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}。 ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【无影之牙】^{3}^{4}释放后${1}秒，下${2}次^{5}^{6}【普通攻击】^{7}^{8}、^{9}^{10}【音速投掷】^{11}^{12}、^{13}^{14}【剧毒短刀】^{15}^{16}的百分比伤害系数增加${3}%，固定值伤害增加${4}。 Para ${1} segundos después de fundir ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}, el multiplicador por porcentaje de daño de su siguiente ${2} castas de ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8}, ^{9}^{10}[Sonic Blow]^{11}^{12}, o ^{13}^{14}[Envenomed Blade]^{15}^{16} aumentos por aumento ${3}%, y sus daños fijos aumentan en ${4}. ^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}命中敌人时，触发圣光打击，对敌人额外造成${1}段魔法攻击*${2}%+${3}的圣属性远程魔法伤害，内置冷却时间${4}秒。 Cuando ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} golpea a un enemigo, desencadena la Santa Luz Strike, tratando un Extra ${1} de la MATK*${2}%+${3} Daño mágico de la Santa Ranura. Enfriamiento interno: ${4} segundos. ^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}技能的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}。 ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}释放后，有${1}%概率对敌人额外造成${2}段物理攻击*${3}%+${4}的无属性近战物理伤害，内置CD${5}秒。 Después de fundir ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG to the enemy an Extra ${2} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico. ${5} segundos. ^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}释放后，有${1}%概率对自身半径${2}米范围内最多${3}名敌人造成物理攻击*${4}%+${5}的无属性近战程物理伤害，内置CD${6}秒。 Después de fundir ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Melee Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de su metro. ${6} segundos. ^{1}^{2}【武器值最大化】^{3}^{4}提高自身物理攻击${1}点。 ^{1}^{2}[Maximize Power]^{3}^{4} Aumenta tu PATK por ${1}. ^{1}^{2}【武器研究】^{3}^{4}LV@{1}时，提高物理攻击${1}点。 ^{1}^{2}[Weaponry Research]^{3}^{4} En Lv. @{1}, aumenta el PATK ${1}. ^{1}^{2}【治愈术】^{3}^{4}^{5}^{6}【光耀之堂】^{7}^{8}可变吟唱时间-${1}%。 ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Santuario]^{7}^{8} TC Variable -${1}%. ^{1}^{2}【治愈术】^{3}^{4}对生命值低于${1}%的单位，额外恢复魔法攻击*${2}%+${3}点生命值。 ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} restaura un MATK extra*${2}%+${3} HP a objetivos infra ${1}% HP. ^{1}^{2}【治愈术】^{3}^{4}有${1}%概率溅射目标周围${2}米范围内的${3}名其他友方单位，恢复等同技能本身的治疗量，内置冷却时间${4}秒。 ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} tiene un ${1}% Chance to Splash to ${3} Otros aliados dentro ${2} metros del objetivo, restaurando el mismo volumen de curación como la propia habilidad. ${4} segundos. ^{1}^{2}【灵气剑】^{3}^{4}状态下，^{5}^{6}【狂击】^{7}^{8}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点，^{9}^{10}【怒爆】^{11}^{12}的百分比伤害系数增加${3}%，固定值伤害增加${4}点，^{13}^{14}【怪物互击】^{15}^{16}的百分比伤害系数增加${5}%，固定值伤害增加${6}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Bash]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}; ^{9}^{10}[Magnum Break]^{11}^{12}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${3}% y su daño fijo aumenta en ${4}; y ^{13}^{14}[Bowling Bash]^{15}^{16}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${5}% y su daño fijo aumenta en ${6}. ^{1}^{2}【灵气剑】^{3}^{4}状态下，攻击速度增加${1}%，普攻类技能获得额外${2}%的暴击率。 Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} activos, aumentos de la asistencia oficial para el desarrollo ${1}%, y habilidades normales tipo Ataque ganan un extra ${2}% Crit Chance. ^{1}^{2}【灵气剑】^{3}^{4}状态下，普攻类技能百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} es activo, el multiplicador por porcentaje de daño de habilidades normales tipo Ataque aumenta por ${1}%, y sus daños fijos aumentan en ${2}. ^{1}^{2}【盾击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【神之威压】^{3}^{4}对锁定的目标额外造成@{1}次物理攻击*${1}%+${2}点的无属性近战物理伤害。 ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4} Trata DMG al objetivo bloqueado un Extra @{1} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}【神之威压】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【神圣殿堂】^{3}^{4}效果期间，^{5}^{6}【十字驱魔攻击】^{7}^{8}技能的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【神圣殿堂】^{3}^{4}效果期间，^{5}^{6}【神圣之光】^{7}^{8}^{9}^{10}【转生术】^{11}^{12}技能的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Santa Luz]^{7}^{8} y ^{9}^{10}[Turn Undead]^{11}^{12}'s porcentaje de multiplicadores de daño aumentan ${1}% y sus daños fijos aumentan en ${2}. ^{1}^{2}【神圣殿堂】^{3}^{4}等级达到${1}级时，魔法/物理防御+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MDEF/PDEF +${2}. ^{1}^{2}【神威祈福】^{3}^{4}等级达到${1}级时，物理/魔法攻击+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, AK Físico/Magico +${2}. ^{1}^{2}【神威祈福】^{3}^{4}等级达到${1}级时，魔法攻击+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MATK +${2}. ^{1}^{2}【秘术精通】^{3}^{4}等级达到${1}级时，魔法攻击+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Arcane Mastery]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MATK +${2}. ^{1}^{2}【自动防御】^{3}^{4}期间，受到攻击时，使自身伤害减免提升${1}%。持续${2}秒，内置冷却时间${3}秒。 Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} está activo, el tomar daño aumenta su reducción de DMG por ${1}% para ${2} segundos. ${3} segundos. ^{1}^{2}【自动防御】^{3}^{4}期间，物理攻击增加${1}点，生命上限增加${2}点。 Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} es activo, PATK +${1} y Max HP +${2}. ^{1}^{2}【自动防御】^{3}^{4}期间，盾击与连续盾击的百分比伤害系数和固定值伤害增幅${1}%。 Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} es activo, el porcentaje de Smiteing y el aumento de daños fijos por el aumento de los daños ${1}%. ^{1}^{2}【舍命攻击】^{3}^{4}状态下，^{5}^{6}【普通攻击】^{7}^{8}的百分比伤害系数增加${1}%。 Mientras que ^{1}^{2}[Sacrificio]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. ^{1}^{2}【螺旋刺击】^{3}^{4}可以同时对目标${1}米范围内${2}名其他敌人造成伤害。 ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}【螺旋刺击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【转生术】^{3}^{4}命中敌人时，将圣光注入地面，对敌人及周围${1}米半径范围内最多${2}名敌人造成魔法攻击*${3}%+${4}的圣属性远程魔法伤害，内置冷却时间${5}秒。 ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4} infunde el suelo con luz santa al golpear a un enemigo, tratando MATK*${3}%+${4} Daño mágico al enemigo y hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. ${5} segundos. ^{1}^{2}【转生术】^{3}^{4}施放后有${1}%概率，额外触发一次转生术，内置冷却时间${2}秒。 Después de fundir ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to trigger Turn Undead One Extra time. ${2} segundos. ^{1}^{2}【连刺攻击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【连续盾击】^{3}^{4}有${1}%概率对目标额外造成@{1}次物理攻击*${2}%+${3}点的无属性近战物理伤害。 ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4} tiene un ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${2}% + ${3} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}【连续盾击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【速度激发】^{3}^{4}Lv${1}时，提高自身力量${1}点。 ^{1}^{2}Adrenalina Rush^{3}^{4} Lv. ${1} aumenta su STR por ${1}. ^{1}^{2}【速度激发】^{3}^{4}对铁匠系职业额外提高攻击速度${1}%。 ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} otorga a la clase herrero un extra ${1}% de la policía. ^{1}^{2}【速度激发】^{3}^{4}额外提高攻击速度${1}%。 ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} Subsidios extra ${1}% de la policía. ^{1}^{2}【钝器熟练度】^{3}^{4}等级达到${1}级时，力量+${2}。 Cuando ^{1}^{2}[Mace Mastery]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, STR +${2}. ^{1}^{2}【隐匿】^{3}^{4}、^{5}^{6}【后退回避】^{7}^{8}、^{9}^{10}【伪装】^{11}^{12}的CD减少${1}秒。 Reduce la refrigeración de ^{1}^{2}[Hiding]^{3}^{4}, ^{5}^{6}[Back Slide]^{7}^{8}, y ^{9}^{10}[Disguise]^{11}^{12} por ${1} segundos. ^{1}^{2}【音速投掷】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}。 ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【音速投掷】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}。^{5}^{6}【音速投掷】^{7}^{8}伤害提升的血量百分比条件向上扩展${3}% ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. El umbral porcentual superior de la HP para ^{5}^{6}[Sonic Blow]^{7}^{8}'s DMG Bonus aumenta por ${3}%. ^{1}^{2}【音速投掷】^{3}^{4}释放后，有${1}%概率对自身半径${2}米范围内最多${3}名敌人造成物理攻击*${4}%+${5}的无属性近战程物理伤害，内置CD${6}秒。 Después de fundir ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Melee Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de su metro. ${6} segundos. ^{1}^{2}【骑乘攻击】^{3}^{4}可以同时对目标${1}米范围内${2}名其他敌人造成伤害。 ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}【骑乘攻击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增加${1}%，固定值伤害增加${2}点。 ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}【骑乘攻击】^{3}^{4}获得额外${1}%的暴击率。 ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} gana un extra ${1}% Crit Chance. ^{1}两个技能^{2}（无需翻译） ^{1}Dos habilidades^{2} ^{1}云海之上^{2} ^{1}Sobre el Mar de las Nubes^{2} ^{1}你的名字，已成为某个酒馆里最受欢迎的故事佐料。^{2} ^{1}Tu nombre se ha convertido en la especia favorita en cada relato que se dice en una cierta taberna.^{2} ^{1}使用重炮攻击阿尔玛基亚直到虚弱^{2} ^{1}Ataque Almakia con el cañón pesado hasta que se convierta en Weak^{2} ^{1}公会联赛将在@{1}秒后关闭 ^{1}Guild League se cierra @{1} segundos ^{1}六维属性+${1}^{2}（无需翻译） ^{1}Seis puestos +${1}^{2} ^{1}冰锥^{2} ^{1}Hielo Spike^{2} ^{1}冰雪迸发^{2} ^{1}Erupción de la fricción^{2} ^{1}冰雷刻印^{2} ^{1}Hielo y Trueno Mark^{2} ^{1}冰雷熟习^{2} ^{1}Hielo y Thunder Mastery^{2} ^{1}准备阶段^{2} ^{1}Preparación Fase ^{2} ^{1}减益类^{2}主战技能的减益持续时间延长${1}秒。 Extiende la duración de la Deuda de ^{1}Debuff-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. ^{1}减益类^{2}主战技能造成的BUFF效果持续时间延长${1}秒。 Extiende la duración de Buff de ^{1}Debuff-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. ^{1}减益类^{2}或^{3}控制类^{4}主战技能最大目标数量增加${1}个（施放单体技能时指定的目标数量仍然不变），技能伤害系数降低^{5}${2}%^{6}。 Aumenta el número máximo de objetivos para ^{1}Debuff-type^{2} o ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primarias por ${1} (el número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiar), pero reduce el multiplicador de Daños por ^{5}${2}%^{6}. ^{1}减益类^{2}或^{3}控制类^{4}主战技能的最大目标数量增加^{5}${1}^{6}个。（施放单体技能时指定的目标数量仍然不变） Aumenta el número máximo de objetivos de ^{1}Debuff-type^{2} y ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primaria por ^{5}${1}^{6}. (El número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiarse.) ^{1}减益类^{2}或^{3}控制类^{4}主战技能的最大目标数量增加^{5}${1}^{6}个（施放单体技能时指定的目标数量仍然不变），但冷却时间增加^{7}${2}^{8}秒。 Aumenta el número máximo de objetivos de ^{1}Debuff-type^{2} y ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primaria por ^{5}${1}^{6} (el número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiar), pero aumenta su reducción por ^{7}${2}^{8} - Sí. ^{1}凶砍加深^{2} ^{1}Potencia mejorado Thrust^{2} ^{1}击败兽人英雄^{2} ^{1}Derrota Orc Hero^{2} ^{1}击败原初混沌-伊尔玛塔^{2} ^{1}Derrota a Ilmata, Primordial Chaos^{2} ^{1}击败天使波利^{2} ^{1}Derrota Angeling^{2} ^{1}击败月夜猫^{2} ^{1}Derrotar la luz de la luna Flor^{2} ^{1}击败海盗之王^{2} ^{1}Derrota Drake^{2} ^{1}击败自然之神-伊尔玛塔^{2} ^{1}Derrota a Ilmata, Dios de la Naturaleza^{2} ^{1}击败蚁后^{2} ^{1}Derrota maya^{2} ^{1}击败黄金虫^{2} ^{1}Derrotar el caballo de oro Bug^{2} ^{1}初级魔力符文^{2} ^{1}Principiante Mana Rune^{2} ^{1}加速冲击^{2} ^{1}Impacto acelerado^{2} ^{1}勠力同心^{2} ^{1}Unidos como One^{2} ^{1}咏律神殿^{2} ^{1}Templo de Melody^{2} ^{1}哥布林森林的木桥^{2}，是昔日商队被劫掠的地点。一个装有宝石的小袋在混乱中滚落，恰好卡在了桥板中央的裂缝里。 El ^{1}puente de madera en Goblin Forest^{2} fue una vez el sitio de una redada de caravanas. En medio del caos, una pequeña bolsa de gemas se rodó y se alojó en una grieta entre los tablones en el centro del puente. ^{1}器械一、重炮：^{2}\n驾驶重炮的玩家，可以瞄准阿尔玛基亚的身体部位轰击^{3}扣除虚弱条。^{4}\n持续轰击后会对阿尔玛基亚造成^{5}虚弱状态。^{6}\n^{7}器械二、弩炮：^{8}\n驾驶弩炮的玩家，需要瞄准阿尔玛基亚的身体部位进行发射。\n成功固定住绳索后，玩家可以到弩炮附近^{9}交互传送到阿尔玛基亚的背部。^{10}\n^{11}器械三、急射炮：^{12}\n驾驶急射炮的玩家，可以瞄准^{13}天空中的空腔水母进行发射。^{14}\n空腔水母会对背部区域持续造成范围伤害，需要及时清理掉它们来保证和伊尔玛塔对战玩家的安全。 ^{1}Arma Uno: Caliente Cannon:^{2}\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden apuntar partes del cuerpo de Almagia y bombardearlas a ^{3}deplete su calibre de Weak.^{4}\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia ^{5}Weak.^{6}\n^{7}Arma Dos-Ballista:^{8}\nLos jugadores que operan el Ballista deben apuntar a partes del cuerpo de Almagia y lanzarlo.\nDespués de asegurar con éxito la cuerda, los jugadores pueden acercarse al Ballista y ^{9}use Interacción para teletransportar a la espalda de Almagia.^{10}\n^{11}Arma Tres: Rapid-Fire Cannon:^{12}\nLos jugadores que operan el cañón de rápida-fire pueden ^{13}apuntar a la medusas hueca en el cielo y lanzar ataques.^{14}\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daños de área en la espalda de Almagia. Eliminarlos rápidamente para proteger a los jugadores que luchan contra Ilmata. ^{1}堡垒围困^{2} ^{1}Fortaleza bajo sitio^{2} ^{1}增益类^{2}主战技能施放后的${1}秒内，主人及周围${2}米半径内的最多${3}名友方伤害减免提升^{3}${4}%^{4}。 Para ${1} segundos después de lanzar un ^{1}Buff-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, aumenta la reducción de DMG del propietario y hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- ...el radio por ^{3}${4}%^{4}. ^{1}增益类^{2}主战技能的增益持续时间延长^{3}${1}^{4}秒。 Extiende la duración de Buff de ^{1}Buff-type^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}^{4} - Sí. ^{1}大地之刺^{2} ^{1}La Tierra Spike^{2} ^{1}大地之力^{2} ^{1}Poder de la Tierra^{2} ^{1}夺旗！ ^{1}¡Captura la bandera! ^{1}奥术研习^{2} ^{1}Estudios Arcane^{2} ^{1}守卫将在@{1}秒后出现！ ^{1}La Guardia aparecerá en @{1} ¡Segundos! ^{1}守卫已出现！ ^{1}¡La Guardia ha aparecido! ^{1}完成助攻^{2} ^{1}Asistencias completas^{2} ^{1}小有所成^{2} ^{1}Hacer un nombre^{2} ^{1}尽快逃向终点^{2} ^{1}Escapar a la línea de meta lo más rápido posible ^{2} ^{1}巅峰勇者^{2} ^{1}Campeón en la Cumbre^{2} ^{1}带旗首领已出现！ ^{1}¡El Jefe de la Bandera ha aparecido! ^{1}带旗首领已出现，击败后可获得旗帜！ ^{1}¡El Jefe de la Bandera ha aparecido! ¡Defetarla para reclamar la bandera! ^{1}德古拉已出现 ^{1}Drácula ha aparecido ^{1}恢复类^{2}主战技能冷却时间降低${1}秒。 Reduce la refrigeración de ^{1}Curación tipo^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. ^{1}恢复类^{2}主战技能施放后，使主人受到的水属性伤害降低^{3}${1}%^{4}，持续${2}秒。 Después de lanzar un ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidad de Batalla Primaria, reduce los daños de agua que el propietario toma por ^{3}${1}%^{4} para ${2} - Sí. ^{1}恢复类^{2}主战技能施放时，额外使主人恢复生命上限*^{3}${1}%^{4}的生命值。 Al lanzar un ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidad de Batalla Primaria, restaura además HP al propietario igual a Max HP*^{3}${1}%^{4}. ^{1}恢复类^{2}主战技能的直接恢复量提升^{3}${1}%^{4}。 Aumenta la curación directa de ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}%^{4}. ^{1}恢复类^{2}或^{3}解控类^{4}主战技能施放后的${1}秒内，主人造成伤害时，为自身及周围${2}米半径内最多${3}名友方恢复^{5}自适应攻击^{6}*^{7}${4}%^{8}点^{9}生命值^{10}。（该效果具有${5}秒冷却时间） Para ${1} segundos después de lanzar un ^{1}Curación tipo^{2} o ^{3}Dispel-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, cuando el propietario trata DMG, restaura ^{5}Adaptive Attack^{6} * ^{7}${4}%^{8} ^{9}HP^{10} a esta unidad y hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- radio de metro. (Este efecto tiene un efecto ${5}- Segundo refresco.) ^{1}我方^{2}夺取了中央复活点！ ^{1}Nuestro equipo^{2} ¡Tomaron el punto de reversión central! ^{1}手推车加固^{2} ^{1}Reforzamiento del carro^{2} ^{1}手推车强化^{2} ^{1}Remodelación de carros^{2} ^{1}手推车猛击^{2} ^{1}Carrito Slam^{2} ^{1}抢亲大作战^{2} ^{1}Bodas Crashers^{2} ^{1}护旗！ ^{1}¡Defiende la bandera! ^{1}护盾类^{2}主战技能提供的护盾效果持续时间增加${1}秒。 Extende la duración de los escudos concedidos por ^{1}Shield-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. ^{1}护盾类^{2}主战技能施放后，若主人的^{3}生命值^{4}低于^{5}${1}%^{6}，则为主人提升^{7}${2}%^{8}物理防御及魔法防御，持续${3}秒。 Después de lanzar un ^{1}Shield-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, si el propietario es ^{3}HP^{4} está debajo de ^{5}${1}%^{6}, aumenta el PDEF y MDEF del propietario por ^{7}${2}%^{8} para ${3} segundos. ^{1}护盾类^{2}或^{3}增益类^{4}主战技能施放时，使主人每秒恢复^{5}${1}^{6}生命值（内置冷却${2}秒），持续${3}秒。 Al lanzar un ^{1}Shield-type^{2} o ^{3}Buff-type^{4} Habilidad de batalla primaria, restaura ^{5}${1}^{6} HP al dueño cada segundo para ${3} sec. Enfriamiento interno: ${2} - Sí. ^{1}持续加速^{2} ^{1}Aceleración sostenida^{2} ^{1}据点战争夺期^{2} ^{1}Concurso de batalla de fortaleza Fase^{2} ^{1}据点战准备期^{2} ^{1}Preparación de batalla de fortaleza Fase^{2} ^{1}控制类^{2}主战技能对敌方的控制时长延长^{3}${1}^{4}秒。 Extienda la duración del control de ^{1}Control-type^{2} Habilidades de batalla primaria contra el equipo enemigo por ^{3}${1}^{4} - Sí. ^{1}控制类^{2}主战技能的控制持续时间提升^{3}${1}^{4}秒。 Aumenta la duración del control de ^{1}Control-type^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}^{4} - Sí. ^{1}无氧训练^{2} ^{1}Formación anaeróbica^{2} ^{1}无限加速^{2} ^{1}Aceleración ilimitada^{2} ^{1}最危险的地方^{2} ^{1}El lugar más peligroso^{2} ^{1}最终阶段^{2} ^{1}Fase final^{2} ^{1}查看线索^{2} ^{1}Ver Clue^{2} ^{1}每一个伟大的传奇，都始于这段默默无闻的时光。^{2} ^{1}Cada gran leyenda comienza en un tiempo de oscuridad tranquila.^{2} ^{1}混沌墟庭^{2} ^{1}Patio de Chaos^{2} ^{1}烈焰迸发^{2} ^{1}Erupción de la llama ^{2} ^{1}独一无二的道路，往往始于千万次的寻常挥剑。^{2} ^{1}Un camino único a menudo comienza con diez millones de oscilaciones ordinarias de la espada.^{2} ^{1}用跳跃躲避攻击，一滑到底！^{2} ^{1}Usa Lope para atracar ataques y deslizarse hasta el final!^{2} ^{1}盛典邀约^{2} ^{1}Invitación al Festival^{2} ^{1}确认登船^{2} ^{1}Confirmación de Boarding^{2} ^{1}空间扭曲^{2} ^{1}Distorsión espacial^{2} ^{1}第三阶段^{2} ^{1}Fase Tres^{2} ^{1}第二阶段^{2} ^{1}Fase Dos^{2} ^{1}等待下一事件开启^{2} ^{1}Esperando que el próximo evento comience^{2} ^{1}终结一击^{2} ^{1}Terminar el Strike^{2} ^{1}统领已出现！ ^{1}¡El Comandante ha aparecido! ^{1}自我激励^{2} ^{1}Auto-Motivación^{2} ^{1}获得好评^{2} ^{1}Elogios^{2} ^{1}解控类^{2}主战技能施放时，使主人恢复自身^{3}${1}%最大生命值^{4}。 Cuando un ^{1}Dispel-type^{2} La habilidad primaria de batalla es lanzada, restaura ^{3}${1}% del propietario Max HP^{4}. ^{1}赛季主题^{2}\n米德加兹大陆上空突现一道神秘裂隙，通向异界——“永恒之地”。这片异界正缓缓降临，吞噬现实的边界逐步崩解，混沌蔓延。\n永恒之地中沉眠着创世女神伊尔玛塔，她源自世界树中残存的原初混沌，是天地初始的意志化身。远古时，主神奥丁将其封印于此，视其为“自然的备份”——在诸神黄昏后重建九界的最后希望。\n如今封印松动，古老力量即将重现。命运的战火已然点燃，新一纪元的史诗，由你开启。\n\n^{3}赛季周期^{4}\n每个赛季持续时间较长，约为@{1}至@{2}周；赛季结束后会进入短暂的“休赛期”，以准备迎接下一个赛季。\n自第@{3}赛季起，所有赛季内容将与其他服务器的玩家共同进行。\n\n^{5}赛季阶段^{6}\n每个赛季将划分为多个阶段。随着阶段推进，将依次开放丰富多样的赛季活动，并提供丰厚奖励。\n领土战玩法也将逐步展开，依序解锁据点战、郡城战与王城战，战局愈发激烈。\n\n^{7}赛季活动^{8}\n每个赛季都会推出丰富多样的活动，形式各异，奖励丰厚。赛季活动通常会在新阶段开启时同步上线，欢迎积极参与，赢取丰厚回报。\n\n^{9}赛季结算^{10}\n赛季结束后将进行全面结算，包含以下两部分：\n领土战结算：根据公会在领土战中的表现进行评定与奖励。\n赛季成就结算：基于玩家个人在赛季中的整体活跃与成就进行结算并发放奖励\n\n^{11}赛季重置^{12}\n新赛季开启时，部分系统内容将进行重置，以带来全新的挑战与体验。（无需翻译） ^{1}Season Theme^{2}\nA mysterious rift has suddenly appeared above Midgard, leading to another realm—the “Eternal Land.” This otherworld is slowly descending, devouring reality as its boundaries crumble and chaos spreads.\nSlumbering within the Eternal Land is Irmata, the Goddess of Creation. Born from the primordial chaos remaining within Yggdrasil, she is the embodiment of the will that existed at the Initial dawn of creation. In ancient times, Odin sealed her here as a “backup of nature”—the last hope for rebuilding the Nine Realms after Ragnarok.\nNow, the seal is weakening, and an ancient power is about to reawaken. The flames of destiny have been kindled. A new era's epic begins with you.\n\n^{3}Season Duration^{4}\nEach Season lasts for an extended period, approximately @{1} a @{2} weeks. After a Season ends, there will be a brief “Off-Season” to prepare for the next Season.\nStarting from Season @{3}, all Season content will be played alongside players from other servers.\n\n^{5}Season Phases^{6}\nEach Season is divided into multiple phases. As the phases progress, a wide variety of Season events will become available in sequence, offering generous rewards.\nTerritory War will also gradually Expand, unlocking Outpost Battles, County Battles, and Royal City Battles in sequence as the conflict intensifies.\n\n^{7}Season Events^{8}\nEach Season offers a wide variety of events with different formats and generous rewards. Season events usually become available when a new phase begins. Take part and earn bountiful rewards!\n\n^{9}Season Settlement^{10}\nAfter the Season ends, a comprehensive Settlement will be conducted in two parts:\nTerritory War Settlement: Guilds will be evaluated and rewarded based on their performance in Territory War.\nSeason Trophy Settlement: Rewards will be settled and distributed based on each player's overall activity and Trophies throughout the Season.\n\n^{11}Season Reset^{12}\nWhen a new Season begins, some System content will be reset to provide fresh challenges and experiences. ^{1}赛马阶段（无需翻译）^{2} ^{1}Carreras de caballos Fase^{2} ^{1}走过的路已蜿蜒成诗，而前方的故事更长。^{2} ^{1}El camino detrás de ti ahora viento como poesía, pero la historia que hay por delante es más larga aún.^{2} ^{1}趁现在，达到阿尔玛基亚背部去探索^{2} ^{1}¡Ahora es tu oportunidad! Alcanza la espalda de Almakia y explora esto^{2} ^{1}速度即重量^{2} ^{1}La velocidad es peso^{2} ^{1}集火！ ^{1}¡Enfóquense! ^{1}首领将在@{1}秒后出现！ ^{1}El Jefe aparecerá @{1} ¡Segundos! ^{1}高处不胜寒？不，高处有最好的风景，和最强的对手。^{2} ^{1}¿Está solo en la parte superior? No, la parte superior tiene las mejores vistas y los oponentes más fuertes.^{2} ^{1}魔击校准^{2} ^{1}Calibración de cañón mágico^{2} ^{1}龙椁岛之战^{2} ^{1}Batalla de Dragon Coffin Island^{2} base等级达到XXX Base Lv. alcanza XXX boss击杀次数未满足 Requisito de la cuenta de asesinato del jefe no cumplido boss创建交互法阵 Jefe crea círculo mágico de interacción boss玩家连线 Enlace de jugador jefe boss的饼 Pie del jefe boss移动检测专用buff【无需翻译】 Detección de movimiento jefe Buff buff层数不足^{1}${1}^{2} Pisos insuficientes de sopa^{1}${1}^{2} buff未找到 Buff no se encontró. cd中 Enfriamiento cd占位技能 Habilidad de la plaza de la nevera cd占位技能@{1}秒 Habilidad de la plaza de la nevera@{1} - Sí. cg字幕，ui层显示逻辑走导演配置，Lorem ipsum dolor sit amet, propriae incorrupte, nam ei harum dignissim. Eu prima nemore petentium mei. Subtítulos CG; UI display sigue el confíg director. Lorem ipsum dolor sit amet, propriae incorrupte, nam ei harum dignissim. Eu prima nemore petentium mei. content过长 El contenido es demasiado largo. gm指令执行失败 Fallado para ejecutar el comando GM gvg属于非活动期间 GvG es actualmente inactivo. id非法 ID inválido lv.${1} 解锁 Se abre a la mitad.${1} mi（无需翻译） mio mvp奖励补发 Reissue de recompensa MVP mvp蜂后法阵【无需翻译】 MVP Círculo Mágico de la Señora npc不在场景中 El NPC no está en esta esfera perfect状态 Estado perfecto s@{1}大卡池-@{2}级 s@{1} Piscina de tarjeta grande - Lv. @{2} s@{1}大卡池-@{2}级(新手特殊卡池) s@{1} Piscina de tarjeta grande - Lv. @{2} (Grupo de Tarjeta de Novicio Especial) scenemgr创建场景失败 scenemgr no pudo crear el área scenemgr创建场景时，场景将要删除 La escena está pendiente de la eliminación mientras el escenógrafo la está creando. scenemgr创建场景时，场景类型不对 Tipo de escena incorrecto mientras el paisaje está creando la escena. scenemgr创建场景超时 el escenógrafo se fijó mientras creaba la escena. shift+右键控制视角 Cambio + Haga clic derecho para controlar la cámara si（无需翻译） Si. so（无需翻译） Así que... title过长 El título es demasiado largo. xx天 días xx {$1}卡仅双手武器生效，确认替换？ La tarjeta solo funciona con armas de dos manos. ¿Reemplazar? ‘白鸽号’有什么特别之处吗？ ¿Qué es tan especial sobre la paloma blanca? “……不过，这里的云看起来好像真的棉花糖，好想咬一口…” “...Pero las nubes aquí realmente parecen dulces de algodón. Ojalá pudiera tomar un mordisco...” “他们玷污了飞翔的自由，总有一天要付出代价。” “Han contaminado la libertad de los cielos. Algún día pagarán el precio”. “呜…飞、飞得好高啊，下面的房子都变成小点点了……” “Whoa... ¡Estamos tan altos! Las casas de abajo parecen pequeños puntos...” “哈哈哈，看你脸色，该不会是第一次坐飞空艇有点紧张吧？放宽心，哥罩着你！” “Hahaha! A juzgar por la mirada en tu cara, ¿es esta tu primera vez en una nave aérea? Nervioso? Relájate — ¡Tengo la espalda!” “喂，主人！你可得抓紧我！要是波波掉下去，可就没人叫你起床了哦。” ¡Oye, Maestro! ¡Aléjate de mí! Si Bobo cae, nadie estará por aquí para despertarte! “嘿！新人！感觉怎么样？这 view（景色）一级棒吧！” “Hey, novato! ¿Qué piensas? Esta vista –el paisaje – es increíble, ¿verdad?” “固定绳要检查三遍，武器放在触手可及的地方。这是规矩。 “Comprobar la cuerda de seguridad tres veces, y mantener su arma al alcance. Esas son las reglas. “灵魂残响”解锁了，这可是个很厉害的玩意，跟我来！ "Soul Echo" está desbloqueado! Es increíblemente poderoso. ¡Sígueme! “灵魂残响”还可以升级哦，点这里！ "Soul Echo" también puede conseguir un nivel-up. Haga clic aquí! “第一次乘飞空艇？” ¿Primera vez en una nave? “等到了晚上啊，咱们就在沙丘顶上扎营，我请你喝最带劲的沙漠麦酒！” “Una vez que caiga la noche, acamparemos sobre las dunas, y te trataré al más fuerte desierto de la calle!” “等到了沙漠，哥带你去见识见识真正的沙海日出，那才叫壮丽。” “Una vez que lleguemos al desierto, te mostraré un verdadero amanecer sobre el mar de arena. Ahora es una magnífica vista”. “结束倒计时” “Conteo de la entrada” “记住，任何时候都不能放松警惕。天空和陆地一样，危机四伏。” Recordad, nunca podéis bajar vuestra guardia. Los cielos son tan peligrosos como la tierra. “这片航线，以前可是商队的生命线。现在…却被那些该死的空盗搅得不得安宁。” “Esta ruta solía ser la línea de vida de las caravanas mercantes. Ahora... esos malditos piratas del cielo la han lanzado al caos”. “这破船会不会掉下去啊？风这么大，波波珍贵的羽毛都要被吹跑啦。” “¿Esta nave desgarrada caerá del cielo? El viento es tan fuerte, ¡las plumas preciosas de Bobo van a volar!” “这艘‘白鸽号’是我的老伙计了，别看现在这么稳，当年可是在风暴里救过我一命。” "La Dove Blanca es una vieja amiga mía, puede navegar tranquilamente ahora, pero una vez salvó mi vida en una tormenta". “风平浪静，是个飞行的好天气。感谢芙蕾雅女神的庇佑。” “Los vientos son calmados – tiempo perfecto para volar. Gracias por su protección, Diosa Freyja.” ……不合理，完全不合理！防护结界没有触发，箱子的封印也完好无损，书是如何不翼而飞的？这违背了《基础防护魔法十二定律》的第三、第五和第七条！ ...No tiene sentido! Absolutamente ninguna! La barrera protectora no fue activada, y el sello en el pecho está completamente intacto. ¿Cómo podría simplemente desaparecer el libro? Esto viola la tercera, quinta, y séptima de las doce leyes fundamentales de la magia protectora! ……不在了，被揭走了吗？ ...se ha ido. ¿Alguien lo ha derribado? ……不过，这里的云看起来好像真的棉花糖，好想咬一口… ...pero las nubes aquí realmente parecen dulces de algodón. ……不过，这里的云看起来好像真的棉花糖，好想咬一口…… ...pero las nubes aquí arriba realmente parecen dulces de algodón. ……你呀，没事那样子盯着人看，很没礼貌呀。 ... Sabes, es grosero mirar a alguien así sin razón. ……你怎么知道。 ¿Cómo lo supiste? ……你这是偏见，是对未知科技的保守态度！我的巨蚁经过信息素调和，稳定性是经过计算的，你说的大嘴鸟，才是真的……呆头呆脑！ ¡Es prejuicio! ¡Una actitud conservadora hacia la tecnología desconocida! Las feromonas de mi hormiga gigante han sido calibradas, y su estabilidad ha sido calculada. Tu Peco Peco es el que es... un cerebro de plumas! ……好吧好吧，既然你这么坚持，我跟你回去。不过，再给我一点时间完成最后一次采样。 Desde que insistes, volveré contigo pero dame un poco más de tiempo para terminar una última muestra. ……就最后一次。 ...una última vez. ……当然不会，这是我的职责。 Por supuesto que no, es mi deber. ……当然没有了。行，那你跟我们一起走吧。 Bien, puedes venir con nosotros. ……界律之钉绝非自然造物。朱诺古籍记载，上古文明‘优佩雷斯’掌握着将生命情感（思念体） 转化为实体能量的技术。我推测，钉子的激活，需要某种极致的‘信念’作为钥匙。 ...El Nail del Orden no es en modo alguno una creación natural. Registros antiguos de Juno declaran que la antigua civilización de Juperos poseía tecnología capaz de convertir las Emociones de Vida (formas del pensamiento) en energía física. Teorizo que activar el Nail requiere una forma Ultra de "convicción" como la clave. ……等等，这里写的和上册矛盾。 Esto contradice lo que se escribió en el volumen anterior. ……订购的物品到底什么时候才到呢？我要生气啦！ ...¿cuándo son los artículos que pedí que finalmente llegara? Estoy empezando a enojarme! ……诶？那位……像王子一样的先生？这……这怎么可能…… ¿Ese... caballero como príncipe? ……调皮的家伙。 ...Pequeño problemático. ● ^{1}法夫纳^{2}是栖息在龙椁岛上的一位强力首领，在玩法开始后的固定时间会出现。\n \n● 对^{3}法夫纳^{4}造成首刀和尾刀均会获得额外积分。\n \n● 此外，玩家每对^{5}法夫纳^{6}造成一定伤害同样会获得积分。 ● ^{1}Fafnir^{2} es un Jefe poderoso que habita en la Isla del Ataúd Dragón. Se presenta en un momento fijo después de que el partido comience.\n \n● Desembarque el primer golpe o el flujo final en ^{3}Fafnir^{4} Subvenciones de Partituras Extra.\n \n● Los jugadores también Puntuación cada vez que se hacen cargo de una cierta cantidad de daño a ^{5}Fafnir.^{6} ● ^{1}龙椁岛之战^{2}是一个@{1}V@{2}的多人玩法。\n \n● ^{3}在龙椁岛之战^{4}中，^{5}拾取龙血结晶、参与击杀、攻击BOSS^{6}和^{7}击杀敌方持有魔龙之魂的玩家^{8}均可获得积分。\n \n● 屏幕上方倒计时结束后，双方阵营积分高的一方获胜。 ● ^{1}Batalla de Dragon Coffin Island^{2} es un @{1}V@{2} modo multijugador.\n \n● ^{3}En la batalla de la isla de ataúd de dragón,^{4} puede Puntuaciónr por ^{5}recoger Dragonblood Crystals, participar en asesinatos, atacar al Jefe,^{6} y ^{7}matar jugadores del equipo enemigo que llevan el alma del dragón demónico.^{8}\n \n● Cuando la cuenta atrás en la parte superior de la pantalla termina, la Facción con el Puntaje superior gana. ● ^{1}龙血结晶^{2}将会在固定时间刷新在玩法内各个位置。\n \n● 拾取^{3}龙血结晶^{4}可获得各种战斗增益以及积分。 ● ^{1}Cristales de sangre del dragón^{2} aparecen en horario fijo en varios lugares a lo largo del campo de batalla.\n \n● Recoger ^{3}Cristales de sangre del dragón^{4} para ganar varios Buffs de Batalla y Puntaje. ● 上交给公会可换取公会货币奖励。\n● 无法带出界域沙盘，离开时会从身上掉落。● 在橙区死亡时，每次掉落身上总量的的@{1}%。● 在黑区死亡时，每次掉落身上总量的@{2}%。 ● Envíelo al gremio para recompensas de moneda de gremio.\n● No se puede sacar del Realm Sandbox y caerá de su inventario cuando salga.● Al morir en una zona de Orange, usted caerá @{1}% del total que llevas.● Al morir en una Zona Negra, caerás @{2}% del total que llevas. ● 公会成员捐献物资可以提升公会备战等级\n● 提升公会备战等级可以让全体成员在城市保卫战中获得大幅战力提升 ● Las donaciones de materiales de los miembros de la gresión aumentan el nivel de lectura de batalla de la gremio\n● Aumentar el nivel de la Línea de Batalla de la Culpa aumenta enormemente el poder de combate de cada Miembro durante la Defensa de la Ciudad ●另一部分冒险者可以在高墙上利用器械攻击巨龙，冒险者互相协作，合理利用器械，是战胜巨龙的关键。 ● Otros aventureros pueden usar armas de asedio en las paredes altas para atacar al dragón. La cooperación entre aventureros y el uso efectivo de estas armas son las claves de la victoria. ●巨龙被封印于龙椁岛的中心，魔物将不断地涌向中心试图破坏巨龙的封印，若魔物与封印接触将会对封印产生破坏，务必在魔物靠近封印前讨伐魔物 ●El dragón está sellado en el centro de Dragón Sarcophagus Isle. Los monstruos se elevarán continuamente hacia el centro en un intento de romper el sello. Cualquier monstruo que llegue al sello lo dañará, así que asegúrate de derrotarlos antes de que se acerquen. ●成功守卫巨龙封印后，可以深入龙椁岛中心进行巨龙围猎，一部分冒险者需要深入内城，直面巨龙，需要注意并不是所有冒险者都能与巨龙直接作战，需要公会合理安排人员。 ●Después de defender con éxito el sello del dragón, puedes aventurarte en el corazón de la isla de Casket Dragón para cazar al dragón. Algunos aventureros deben entrar en el área interior y enfrentar al dragón directamente. No todos los aventureros pueden luchar contra el dragón, por lo que el gremio debe asignar a los miembros apropiadamente. ●若封印的耐久度被魔物破坏至0，巨龙的封印将被解除，为米德加尔特大陆带来巨大的灾难，玩法也将随之失败。 ●Si los monstruos reducen la durabilidad del sello a 0, el sello del dragón se romperá, traerá catástrofe al continente de Midgard y hará que el evento falle. ●龙椁岛出现了许多凶猛的魔物试图破坏巨龙的封印，想要挑战巨龙，首先要阻拦源源不断的魔物。魔物由紫色的传送门中不断涌现，只有合理的分配冒险者，才能顺利地阻止魔物的袭击。 ● Muchos monstruos feroz han aparecido en Dragon Sarcophagus Isle, intento de romper el sello del dragón. Antes de desafiar al dragón, primero debe detener la infinidad de la insolencia. Los monstruos se derramarán continuamente desde los portales morados. Sólo mediante el despliegue de los aventureros sabiamente puede repeler su asalto. 《午后的变奏》 "Cirecciones de la tarde" 《合规提示》 Aviso de cumplimiento 【公会召集】 [Girante Rally] 【公会响应】 [Respuesta Guiada] 【公会邀请】 [Invitación Guild] 【冒险团】MVP击败任务 [Culpada de la aventura] MVP Defeat Quest 【冒险团】异域幻影任务 [Partido de la aventura] Phantom Realm Quest 【冒险团】每日浇水任务 [Culpada de la aventura] Búsqueda de riego diario 【冒险团】神之境界任务 [Partido de laaventura] Búsqueda del Reino Divino 【创世乐章】第@{1}乐章 Movimiento [Sinfonía de Génesis] @{1} 【吃鸡】身份牌检测是否为队友 [Battle Royale] Compruebe si la etiqueta ID pertenece a un compañero de equipo 【商队求助】${1}发布了物品求助信息，求助${2}X${3}【点击帮助】（无需翻译） [Ayuda Caravan] ${1} Solicitud de ${2}X${3} [Paso para ayudar] 【攻城战】参与奖励 [Guerra del Emperio] Participación de la recompensa 【无需翻译】 [No se requiere traducción] 【无需翻译】爆魂技能哦，很帅的！ ¡La habilidad de Soul Burst es tan genial! 【灿烂圣光】释放后的@{1}秒内，显化破碎光环，期间释放的@{2}次高阶治愈术，将召唤透明花瓣，为自身@{3}m友方恢复生命值。 Para @{1}s después de fundir [Radiant Holy Light], la Manifestación rompe Orbit. Durante este tiempo, el siguiente @{2} castas de Alteza Calientar convocar pétalos translúcidos, restaurando la Vida a los aliados dentro de @{3}m de ti. 【王之守护】对友方分摊的百分比提高^{1}${1}%^{2}，并为自身提供生命上限*^{3}${3}%^{4}的护盾，【王之守护】结束时会恢复期间受伤害量*^{5}${2}%^{6}的生命值。 [King's Grace] aumenta el porcentaje de daño compartido con aliados por ^{1}${1}%^{2} y le otorga un escudo igual a Max HP * ^{3}${3}%^{4}. Cuando [King's Grace] termina, restaura HP igual a los daños tomados durante su duración * ^{5}${2}%^{6}. 【白金】第2名 [Platinum] Rango 2 【竞技】和冒险团任意@{1}名及以上成员一起完成卡普拉·生存者之战 [Competición] Kafra Completa: Batalla de los sobrevivientes con al menos @{1} Miembro de tu Partido de la Aventura 【素素平生】 [Trangers] 【花开富贵】 [Afortunada inminente] 【裂隙危机】特派嘉奖 [Crisis de la Expedicion] Commendation Especial 【裂隙危机】表彰礼盒 [Rift Crisis] Caja de Regalos de Commendation 【轻盈的迷雾上衣22222222 [Light Mist Top2222222222 【音律火神炮】伤害增加^{1}@{1}%^{2}，攻击携带【音律气泡】的目标时，伤害提升^{3}@{2}%^{4}。 [Melody Vulcan] Daños Aumenta ^{1}@{1}%^{2}. Al atacar un objetivo con [Melody Bubble], DMG Bonus ^{3}@{2}%^{4}. 【预留】参与@{1}次GVE活动 [Reservado] Participar en @{1} GVE events 【预留】参与@{1}次MINI活动 [Reservado] Participar en @{1} MINI events 【预留】参与@{1}次公会拍卖 [Reservado] Participar en la subasta de la culpabilidad @{1} veces 【预留】参与@{1}次公会烤火活动 [Reservado] Participar en el evento de la Bonificación de Culpa @{1} veces 【预留】参与@{1}次公会祈福 [Reservado] Participar en la Bendición de Culpa @{1} veces 【预留】参与@{1}次公会联赛活动 [Reservado] Participar en la Liga de la Culpa @{1} veces 【预留】离线挂机领取@{1}次奖励 [Reservado] Reclamar recompensas inactivas fuera de línea @{1} veces 【预留】野外战斗累计消耗@{1}分钟 [Reservado] Pasar un total de @{1} minutos en combate de campo 【高攻击】 [Suficiente ATK] ご血祭葬爱ご Rito de sangre, entierro de amor 一 Lunes 一上来就解锁（无需翻译） Desbloqueado desde el inicio 一个一个来，不急，货够的，都有份。 No hay necesidad de precipitarse, hay mucho para todos. 一个介于蝴蝶和蜻蜓之间状态的翅膀，搭配裙子看起来像个花间小精灵。 Anillos que parecen una cruz entre una mariposa y una libélula.Pásalos con un vestido para parecer un hada de flores. 一个叫龙戚弩斯的士兵杀死圣人时所用的长矛。 El Esposo utilizado por un soldado llamado Longinus para matar a un santo. 一个可爱的女生在向你招手 Una chica linda te está saludando. 一个大块杰勒比结晶。 Un gran pedazo de Jellopy. 一个大块雪勒结晶。 Un pedazo grande de Scell. 一个新的音符！伊尔玛塔在上，我不追求真理，只追求迷雾中的……没什么，冒险家，请继续寻找吧。 ¡Una nueva nota! Por Irmata, no busco la verdad, pero lo que está dentro de la niebla... No importa. Por favor, continúe su búsqueda, Adventurer. 一个时钟形状的特效光轮，上面写着罗马数字，轮盘上的时针和分针都在逆时针转动，仿佛可以操控时间一样。 Un halo en forma de reloj con números romanos. Sus manos de hora y minuto giran en sentido contrario, como si pudieran controlar el tiempo en sí mismo. 一个机械方向舵，中心有齿轮构造，在中央炉芯的动力之下会不停地转动。 La rueda de un barco mecánico con engranajes en su centro. Funciona gracias al núcleo central de horno, gira continuamente. 一个毛茸茸的狐狸尾巴，戴上它会变成真正的狐狸吗？ Una cola de Fox. ¿Te convertirás en un verdadero Fox? 一个猎人叫住了你 Un cazador te llama 一个能够将就使用的猫厕所。 Una caja de basura improvisada. 一个蕴含魔力的卷轴，可用于给装备附魔。\n^{1}作用：可用于装备附魔^{2} Un pergamino imbuido con Magia que puede ser utilizado para el encantamiento del equipo.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para el equipo Enchantment^{2} 一件购买普通+至尊 Comprar Estándar + Premium Together 一份三明治 Un sándwich, por favor. 一份由工坊正式颁发的认证文件，象征持有者已完成转职考核，具备独立从事生活职业的资质。 Un certificado oficial emitido por el taller, que significa que el titular ha aprobado la evaluación de la iniciativa de trabajo y está calificado para buscar de forma independiente una habilidad para la vida. 一共四十八人，名单给你。能不能让孩子们走队伍前面？他们太兴奋，走后面会踩到前面人的披风。 Hay 48 personas en total. Aquí está la lista. ¿Podrían los niños caminar en la parte delantera de la procesión? Están tan emocionados que si caminan en la parte posterior, se pisan sobre los Cloaks de todos los demás. 一切就绪，和团长聊聊 Todo está listo. 一匹泛着流光的神圣独角兽，不管从什么角度看它都非常迷人。 Un unicornio radiante y sagrado que parece encantador desde cada ángulo. 一口价 Precio fijo 一口价可直接购买商品 Utilice Precio fijo para comprar el artículo inmediatamente. 一只和你关系很好的高智商紫皮恶魔波利！ Un Demonio de piel púrpura y muy inteligente que está muy cerca de ti! 一台非常有年代感的老旧电视机，甚至还能播放。 Un televisor muy anticuado que puede jugar programas sorprendentemente. 一同前往格温奶奶的家。 Ve a la casa de la abuela Gwen juntos. 一同前往鲍勃爷爷的院子。 Vayan al patio del abuelo Bob juntos. 一场足以吞噬天地的风暴，正在地平线尽头积聚。 Una tormenta lo suficientemente poderosa para consumir el cielo y la tierra se está reuniendo más allá del horizonte. 一块石碑被激活了！ ¡Se ha activado un monumento de piedra! 一块防御石碑被击碎了！ ¡Un monumento de piedra defensiva ha sido destruido! 一堆手推车 Una pila de carros 一处复活点的归属变更了！ ¡Un punto de reversión ha cambiado de manos! 一大波满载宝物的波利正被篝火吸引而来！ ¡Una ola enorme de Porings cargados de tesoros está siendo dibujada a la Bonfire! 一大波魔物来袭！ ¡Una ola enorme de monstruos se acerca! 一季相伴 Una temporada juntos 一定会认出你……走……快走啊！没看到我在忙吗？ Definitivamente te reconocería... ¡Vete... vete de aquí! 一封被丢进异次元的邮件 Una carta perdida en otra dimensión 一年之守 Promesa de un año 一年有365天 Un año tiene 365 días 一年有368天? ¿Un año tiene 368 días? 一张陈旧的藏宝图，可能是某人的信笔涂鸦。 Un viejo mapa del tesoro que puede ser el garabato ocioso de alguien. 一拳王者 Rey de un golpe 一探究竟 Investigar 一旁的乐园团成员向你打招呼。 Un miembro cercano del Grupo Eden le saluda. 一旁的猎人向你打招呼，听听她要说什么。 Un cazador cercano te saluda. 一族之最高指导者所戴的头箍。 Un brazalete usado por el líder supremo de un clan. 一本书 Un libro 一本书第一章 Capítulo Uno de un libro 一本书第二章 Capítulo 2 de un libro 一本书（无需翻译） Un libro 一本好看的书 Un libro interesante 一本好看的书（无需翻译） Un buen libro 一杯酒换一个故事 Una bebida para una historia 一柄缠绕着嫩绿藤蔓的松木短杖，杖头嵌着尚未觉醒的森林水晶。 Un corto personal de pino enlazado con vides verdes frescas, con un cristal forestal inactivo en su cabeza. 一样都没少。从普隆德拉到吉芬，从礼物到香料木到火腿……你真的一件一件帮我凑齐了。 No falta nada, de Prontera a Geffen, del regalo al especiado y jamón... realmente me ayudaste a reunir todas las cosas. 一次性自动采集测试 Prueba de unión automática de un tiempo 一步杀十人 Diez asesinatos en un paso 一步杀十人（无差别攻击） Diez asesinatos en un solo paso (Ataque indiscriminado) 一段时间后完成任务 Completa la búsqueda después de que haya pasado algún tiempo 一滩蜂蜜 Cuna de miel 一灵共振 Resonancia de un solo Espíritu 一种以理论中的“第五元素”为基底炼成的催化媒介，可以用来为宠物蛋进行炼成加速。 Un medio catalítico creado del "quinto elemento" teórico. Puede acelerar la creación de un huevo de mascotas. 一等奖3名 Primer Premio: 3 ganadores 一等奖必从小巴风特中抽取 El primer premio debe ser extraído de los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform 一等奖必从小野猪中抽取 El primer premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Savage Babe Transform 一等奖必从沙漠幼狼中抽取 El primer premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé 一等奖必从波利中抽取 El primer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring 一等奖必从疯兔中抽取 El primer premio siempre será extraído de los lunáticos 一等奖获奖名单 Ganadores del Primer Premio 一等奖获得名单 Ganadores del Primer Premio 一级天赋技能 Tier 1 Talento de habilidad 一级属性 Atributos primarios 一级按钮 Botón primario 一般 Feria 一般一般，也就是差点被蚁后吃掉了而已。 Ya sabes, casi nos comieron la hormiga reina. 一般活跃 Activo 一般活跃:<#7e7361>7000<周活跃<35000 Promedio: <#7e7361>7000 一般活跃：${1}≤周活跃≤${2} Activo: ${1} ≤ Actividad Semanal ≤ ${2} 一血怪 Primer Monstruo de Sangre 一见如故 Amigos antiguos 一起打本 Correr DG 一起看看神秘的挂机系统吧！ ¡Echemos un vistazo al misterioso sistema de auto-reparación! 一起跳舞吧 Bailar juntos 一转 Primer trabajo 一键全赞 Como todos 一键删除 Eliminar todo 一键升级 Actualización rápida 一键取消 Cancelación rápida 一键同意 Aceptar todos 一键应用 Aplicación rápida 一键成团 Partido de la Forma 一键揭晓 Revelar todo 一键放入 Seleccione 一键添加 Agregar todos 一键点赞 Como todos 一键申请 Solicitud de todos 一键申请冷却中 Solicitud Todo está en enfriamiento 一键申请有${1}分钟间隔，请稍后再试 Solicitud Todo tiene un ${1}- minuto de refrigeración. 一键祝贺(23s) Felicitaciones Todos (23s) 一键祝贺（${1}s） Felicitaciones de un solo paso (${1}s) 一键购买 Compra rápida 一键选择 Seleccione todos 一键邀请 Toque para Invitar 一键邀请成功 Todos los jugadores invitados 一键领取 Reclamar todo 一阵刺眼的闪光和刺鼻的烟雾过后，菲音斯手里多了一只通体发红、触角不断抖动的怪蚂蚁。 Después de un resplandor cegador y una nube de humo acrid, una hormiga extraña y de cuerpo rojo con antena desgarradora apareció en la mano de Phines. 一阶段女神大音符@{1}【无需翻译】 Fase 1 Diosa Nota Musical Grande@{1} 一阶段女神能量球蓄力+爆点+待机无限循环【无需翻译】 Fase 1 Goddess Energy Orb Charge + Burst + Idle Infinite Loop 七个字的段位名 Nombre de Rank 七彩地龙喷吐烈焰，对指定方向${1}米*${2}米范围内最多${3}名敌人持续造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Rainbow Ferus respira llamas, continuamente tratando el melee neutral Daño físico igual a PATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}- área de metros en la dirección designada. 七彩地龙碎片 Pet Shard: Dragón de la Tierra Arco Iris 七彩地龙轻扬尾尖，对敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 El Dragón de la Tierra Arco Iris agita la punta de su cola, tratando el melee Neutral Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. 七彩大嘴鸟发饰 Accesorio de cabello de Gran Peco 七日之约 Promesa de siete días 七日签到获取 Obtenga el check-in de 7 días 七王之争（无需翻译） El choque de los siete reyes 万 Diez mil 万城归序 Orden Restaurada a todas las ciudades 三 Miércoles 三五知己 Un poco de amigos cercanos 三只坐骑 Tres montes 三叶幸运草 Clover de tres hojas 三套时装 Tres trajes 三文鱼 Salmón 三等奖必从小巴风特中抽取 Tercer premio debe ser extraído de los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform 三等奖必从小野猪中抽取 Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Savage Babe Transform 三等奖必从沙漠幼狼中抽取 El tercer premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé 三等奖必从波利中抽取 Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring 三等奖必从疯兔中抽取 Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando la Transformación Lunatica 三等奖获奖名单 Terceros ganadores 三转 Tercer trabajo 三转选择 Tercera elección de empleo 三阶手推车 Tier 3 cart 上_触发判定 Reviso de Up_Trigger 上一个交互未结束 La interacción anterior no ha terminado. 上一层 Muévanse 上一页 Anterior 上下左右-失败反馈 Arriba, abajo, izquierda, derecha-fuerza 上下左右-正确反馈 Arriba de abajo derecha derecha derecha-corrección 上交物资可以获得公会的奖励哦！ ¡Enciende suministros para ganar recompensas de gremio! 上半区胜者组 Bracket de los ganadores superiores 上半区败者组 Bracket de los Altos Perdedores 上半区随机对阵 Aleatorios de latón superior emparejamientos 上周个人日常活跃度： Actividad diaria personal La semana pasada: 上周个人活动活跃度： Actividad de evento personal La semana pasada: 上周公会个人活跃度： Actividad de Culpa Personal La semana pasada: 上周公会任务个人活跃度： Actividad de las misiones personales de la culpa la semana pasada: 上周公会总活跃度： Actividad de Culto Total La semana pasada: 上周公会活跃度： Actividad de Culto La semana pasada: 上周公会活跃评级达到${1} La calificación activa de su gremio alcanzó ${1} la semana pasada. 上周公会活跃评级达到比较活跃跃 Clasificación de la actividad de la semana pasada: Justo Activo 上周未领取活跃分红将在周一清空 Actividad no reclamada Dividend aclara el lunes 上周活跃度 Actividad de la última semana 上周活跃度：${1} Actividad de la semana pasada: ${1} 上周活跃度：<#63a228>37852 Actividad de la semana pasada: <#63a228>37852 上周活跃评级：${1} Clasificación activa de la semana pasada: ${1} 上周活跃评级：<#c27b47>比较活跃 La última semana: <#c27b47>Justamente activo 上头悬挂着铁链的钝器。 Un club con cadenas de hierro colgando de él. 上头悬挂着铁链，感觉更威武的钝器。 Un club imponente adornado con cadenas de hierro colgado. 上头有着尖锐的角的头饰。 Ropa de cabeza cubierta con cuernos afilados. 上头有着弯刃的长矛，除了刺击之外也可以砍杀的长矛。 Un Esposo con una hoja curvada que puede cortar y empuje. 上方 Arriba 上方插着一根价值高昂的羽毛，看起来相当时髦的帽子。 Un sombrero bastante de moda adornado arriba con una pluma valiosa. 上期战报 Último informe de batalla 上架 Lista 上架中 Lista 上架商品 Lista 上架商品成功 El artículo se lista con éxito. 上架失败，超出服务器在售最大上限 No se ha incluido el elemento. Se ha alcanzado el número máximo de listas activas del servidor. 上架成功 Listado con éxito. 上架时扣除道具失败 No se deduce el artículo cuando se lo enumera 上架时间-升序 Tiempo de inclusión - Ascendencia 上架时间-降序 Tiempo de lista - Descendiendo 上架物资价格不满足条件 El precio de la lista de suministros no cumple con los requisitos. 上架的道具名字不合法 El nombre del artículo listado es inválido. 上架空间不够 No suficiente espacio de lista 上架订单 Lista de pedidos 上架详情 Detalles de la lista 上架道具信息创建错误，请重新尝试 Failed to create listing information. Por favor, inténtelo de nuevo. 上架道具已满 Usted ha alcanzado el número máximo de listados de artículos. 上次伤害 Últimos daños 上次就是因为药水不够，在最后关头被蚁后击倒了，这次准备得很充分，一定可以的。 La última vez, no tuve suficientes Pociones, y Maya me llevó al último momento. 上次来信说挺好的。 Su última carta decía que estaba bien. 上次死亡 La última muerte 上次死亡位置 Última ubicación de la muerte 上炮 Junta el cañón 上载具 Vehículos de montaje 上阵 Despliegue 上阵${1}个${1}级灵魂残响 Despliegue ${1} Lv. ${1} Alma Echoes 上阵${1}个助战宠物 Despliegue ${1} Ayuda mascotas 上阵${1}个品质${2}以上的灵魂残响 Despliegue ${1} Ecos de alma de calidad ${2} o superior 上阵${1}个品质${2}以上的神术图腾 Despliegue ${1} Totems de Arte Divino de calidad ${2} o superior 上阵${1}只宠物 Despliegue ${1} mascotas 上阵@{1}个@{2}级以上残响 Despliegue @{1} Ecos en Lv. @{2} o superior 上阵@{1}个助战宠物 Despliegue @{1} mascotas de apoyo 上阵@{1}个橙色及以上品质残响 Despliegue @{1} Ecos de calidad o superior de naranja 上阵@{1}个灵魂残响 Despliegue @{1} Alma Echoes 上阵@{1}个紫色及以上品质图腾技能 Despliegue @{1} Habilidades de totem de calidad púrpura o superior 上阵@{1}个紫色及以上品质残响 Despliegue @{1} Ecos de calidad púrpura o superior 上阵@{1}个紫色品质及以上图腾 Despliegue @{1} Temas de calidad púrpura o superior 上阵@{1}个蓝色及以上品质图腾技能 Despliegue @{1} Habilidades de totem de calidad azul o superior 上阵@{1}个蓝色品质及以上图腾 Despliegue @{1} Temas de calidad azul o superior 上阵@{1}只宠物 Despliegue @{1} Mascotas 上阵中 En uso 上阵中的神术图腾不能合成 Los Totems de Arte Divino equipados no pueden combinarse. 上阵位上无灵魂残响 No hay Soul Echo en la ranura de despliegue. 上阵位上无神术图腾 No hay Totem de Artes Divinas está equipado en esta ranura 上阵包含@{1}条满条属性的图腾 Despliegue un Totem con @{1} atributos maxed 上阵图腾后可查看上阵属性 Implementar un Totem para ver las estadísticas desplegadas 上阵图腾数量不足 No hay suficientes totems desplegados 上阵宠物已生效护主技能效果提升果提 300%其他技能描述提升 Protege el efecto Master de mascotas desplegadas +300%, otros efectos de habilidad 上阵宠物已生效护主技能效果提升果提 300%其他技能描述提升25生命值果提 ，插入描述策划配置拼接注意效果果提 拼接注意效果 Proteger el efecto Master de mascotas desplegadas +300%, otros efectos de habilidad, +25 HP; descripción montada de la configuración, mente el texto efecto 上阵宠物数量不足 No hay suficientes mascotas desplegadas 上阵宠物阵容不满足条件 Puestos de plantilla de mascotas no cumplidos 上阵属性 Activación 上阵总属性 Total de las etapas de despliegue 上阵或助战后获得属性加成 Gane bonos de estata cuando se implementa o apoya 上阵拥有${1}个技能的${2}个图腾 Despliegue ${2} Temas con ${1} habilidades 上阵效果 Efectos del despliegue 上阵满条属性图腾${1}个 Equip ${1} totems con barras de atributo completo 上阵灵魂残响 Equipa el Soul Echo. 上阵灵魂残响数量不足 No hay suficientes Ecos de Alma desplegados 上阵的灵魂残响不满足条件 Los Ecos del Alma Despliegados no cumplen con los requisitos 上阵神术图腾 Equipa el Totem Divino. 上阵神术图腾可提升战斗力 Implemente un Totem de Artes Divinas para aumentar su Poder Combate. 上阵神术图腾数量不足 No suficientes Totems de Arte Divino desplegados 上限：${1}级 Lv. ${1} 上马 Montura 上麦申请 Mic Solicitudes 上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦\r上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦申请上麦 Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic\rMic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic 上麦申请被拒绝 Mic Solicitudes Rechazadas 上麦申请被通过 Solicitudes de Mic aprobadas 下_触发判定 Control de Down_Trigger 下一Base等级上限：${1} Siguiente Capa de nivel de base: ${1} 下一个打探目标 Siguiente Lead 下一个目标 Siguiente objetivo 下一事件自动开启倒计时 Siguiente evento Auto-comienzo Cuenta atrás 下一关 Siguiente etapa 下一关(${1})（无需翻译） Siguiente etapa (${1}) 下一层 Muévete. 下一星级 Siguiente nivel de estrellas 下一次受到伤害提升${1}%。 Aumenta la siguiente instancia de daño que ha causado ${1}%. 下一次玩法开启 Próximo evento comienza 下一次试炼，开启 Comienzo del próximo juicio 下一次造成伤害提升${1}%。 Aumenta la siguiente instancia de daño que se ha de tratar ${1}%. 下一段位：80% Siguiente Nivel: 80% 下一波 Siguiente Wave 下一波怪物到达时间 La próxima ola llega 下一等级 Siguiente nivel 下一等阶 Siguiente Tier 下一级 Siguiente nivel 下一阶 Siguiente Rank 下一阶段 Siguiente etapa 下一页 Siguiente 下假刀（无需翻译） Tirar hojas falsas. 下午好。请出示您的登艇凭证，并确认随身行李未超重。 Buenas tardes. Presenta tu pase de embarque y confirma que tu equipaje de mano no tiene sobrepeso. 下半区胜者组 La chaqueta de los ganadores inferiores 下半区败者组 La correa de los perdedores inferiores 下半区随机对阵 Aleatoriamente inferior de los emparejamientos de la correa 下层信息 Información de nivel inferior 下方 A continuación 下架 Retirada 下架成功 Lista de Eliminados 下架成功，请前往背包查看 El artículo se quitó con éxito. 下架物品 Tema de la Lista 下架的道具不存在 El objeto de la lista no existe 下架的道具为空 No se ha seleccionado ningún artículo para su eliminación. 下次别这么冲动。虽然他不对在先，但万一他出事了，我们要耽误更多时间。 No seas tan imprudente la próxima vez, puede que haya estado en el mal, pero si algo le hubiera pasado, nos habría costado aún más tiempo. 下次刷新时间 Siguiente Tiempo de refresco 下次回复 Siguiente recuperación 下次申请考核是一个月后，一个月，能练很多东西的。 Puedo presentar otra solicitud de evaluación en un mes. Un mes es mucho tiempo para practicar. 下次缩圈 Zona siguiente 下次见面时……希望你能带来更有趣的故事。 La próxima vez que nos encontremos... espero que me traigas una historia más interesante. 下次遇到这种情形，不要再单独行动了，一定要等我们回来。走吧，先回营地。 La próxima vez que algo como esto suceda, no te vayas solo, debes esperar a que regresemos. 下水道传送 Teleport al Culvert 下水道深处 Profundo en el Culvert 下真刀（无需翻译） Suelta las cuchillas reales. 下级 Siguiente 下级效果 Efecto en el siguiente nivel 下赛季 Siguiente temporada 下赛程依据上赛程比赛结果定段 El nivel de la próxima temporada está determinado por los resultados de la temporada anterior. 下轮自动报名 Auto-Registro para la próxima ronda 下载 Descargar 下载中 Descarga 下载具 Monto 下载资源包出错，也许是网络问题，请检查网络情况后重试.... No se puede descargar el paquete de recursos. Esto puede ser un problema de red; comprobar su conexión y reingreso.... 下载速度{0:00}{1} Velocidad: {0:00}{1} 下载速度{@{1}:@{2}0}{1} Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1} 下载速度：{0:00}{1}，预计时间：{2}分{3}秒 Velocidad: {0:00}{1}, ETA: {2}m {3}s 下载速度：{0:00}{1}，预计时间：{2}秒 Velocidad: {0:00}{1}, ETA: {2}s 下载速度：{@{1}:@{2}0}{1}，预计时间：{2}分{3}秒 Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1}. Tiempo estimado: {2} min {3} sec 下载速度：{@{1}:@{2}0}{1}，预计时间：{2}秒 Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1}. Tiempo estimado: {2} sec 下阵 Retirar 下阶奖励（无需翻译） Siguiente Tier Rewards 下阶段获得 Recompensa completa 下马 Desmontaje 不……不用劳烦。有面前这位可靠的勇士陪同测试就足够了…… No necesito molestarte. Este guerrero confiable aquí es todo lo que necesito para ayudar con la prueba... 不不不，这可是盛行整个米德加兹大陆的炼金孵化法，快去试试。 Este método de captura alquímica es toda la rabia en todo el continente Midgard. ¡Ve a probarlo! 不主动攻击玩家，会优先冲向岛屿中心位置攻击封印 No ataca activamente a los jugadores. Prioriza la carga hacia el centro de la isla para atacar el sello 不会受到伤害 Inmune a daño. 不会受到伤害与负面效果 Inmune a daños y debuffs 不会受到伤害与负面效果。 Inmune a daños y debuffs. 不会受到伤害与负面效果，攻击他人后会失效。 Inmune a daños y debuffs. Este efecto termina atacando otro objetivo. 不会受到伤害，最多持续@{1}秒，释放技能时消失 Inmune a daños por hasta @{1} sec. Termina usando una habilidad. 不会吧不会吧，今天是我的欧皇日！ ¡No puede ser! ¿Hoy es mi día de suerte? 不会在地图中显示位置 Su ubicación no se mostrará en el mapa. 不会抛下波波的 Nunca abandonaré a Bobo. 不使用 Ninguno 不停的刷新影流进行位移，同时保持连段进行免控，在人多的位置释放无敌斩打出爆发 Refrigere constantemente el flujo de sombras para el movimiento mientras mantiene combos para resistir el control de la multitud, luego desatar el choque invencible entre grupos de enemigos para el daño de Burst 不允许购买其他战区的道具 No puede comprar artículos de otra zona de guerra. 不再提示 No te lo recuerdes otra vez 不动如山 Monolito inmunitario 不参与克制 No afectados por los contadores 不可交易 No se puede 不可以 No 不可以修改他人道具 No puede modificar el artículo de otro jugador. 不可以对自己进行点赞或协助 No puede gustarse ni asistirse. 不可以赠送给自己 No puedes enviar regalos a ti mismo 不可原谅……教廷明明承诺过会保护研究设备，结果呢？那可是我花了三年调试的精密仪器！ Inforgable... La Iglesia prometía claramente proteger el equipo de investigación, y mira lo que pasó! Pasé tres años calibrando ese instrumento de precisión! 不可插入该槽位 No se puede insertar en esta ranura. 不可插入重复的物品 No se pueden insertar artículos repetidos. 不可收藏待机动作 Las acciones ociosas no pueden ser agregadas a los favoritos 不可放置在安全区域外，请重新布置 No se puede colocar fuera de la Zona segura. Por favor, reposicionarlo. 不可标记 No se puede marcar 不可跨层级转职 No puede Job Avance a través de los niveles 不可转职该职业 No puede Job Avance a este trabajo 不可重复发送邀请 No se admiten invitaciones de repetición. 不同属性消耗不同洗练材料 Los diferentes atributos requieren diferentes materiales de reinicio. 不同等级的信誉分会影响到审核时长。\n信誉分每日5:00更新一次，更新后会影响当日的审核时间。\n规范游戏行为可以维持良好的信誉分。 Su puntuación de reputación afecta el tiempo de revisión.\nSu puntuación de reputación se actualiza diariamente a las 5:00. Las actualizaciones afectan el tiempo de revisión de ese día.\nSiguiendo las reglas ayuda a mantener un buen puntaje de reputación. 不同等级的信誉分应对不同的安全策略 Cada nivel de puntuación de la reputación tiene su propia política de seguridad 不听 No 不在npc范围内 No dentro del alcance del PNP 不在传送目标范围内 Fuera de la zona de warp objetivo 不在公会中 No en un gremio. 不在公会新闻中发布我的内容 No publique mi contenido en Guild News 不在冒险团中 No en un grupo de aventureros. 不在冒险团副本中 No en un calabozo de Grupo de Aventura. 不在匹配中 No en una cola. 不在可选择流派阶段 Los estilos no pueden ser seleccionados en esta etapa. 不在可选择落点阶段 Los puntos de aterrizaje no pueden ser seleccionados en esta etapa. 不在同一队伍 No estás en la misma fiesta. 不在好友列表中 No en la lista de amigos 不在密友中 No es un amigo cercano 不在密群聊中 No en los amigos cercanos Chat de grupo 不在指定场景内 No en el área especificada 不在活动时间 No en el período de suceso 不在活动时间内 No en el período de suceso 不在活动时间，无法领取 No puedo reclamar fuera del Período del Evento. 不在申请列表中 No en la lista de aplicaciones 不在竞拍阶段 La subasta no está en la fase de Bidding. 不在管控模式 No en Modo Moderado. 不在组队状态，无法分享 Debes estar en una fiesta para compartir. 不在该频道中 No en este canal. 不在邀请列表中 No en la lista de invitación 不在酒馆房间中 No en una habitación de Tavern. 不在领土战地图中 No estás en un mapa de Guerra de Territorio. 不在黑名单中 No en la lista de bloques 不好 No hay bien. 不妙！！快点击挣扎来挣脱蚁后的束缚！！！ ¡No! Pulsa la lucha para liberarse de la comprensión maya!!! 不存在的出战位置 Tragaperras de despliegue inválidas 不存在的助战位置 Tragaperras de soporte inválido 不存在该仓库 El almacenamiento no existe 不寻常的事？你这么一说……嘿嘿，倒还真有一件。那天快打烊的时候，店里来了位特别……呃……特别热情的女士。穿着打扮，那可真是……啧啧，像团火一样！ Ahora que lo mencionas... había una cosa... justo antes de cerrar, una mujer apasionada entró en la tienda y la forma en que estaba vestida... ¡Whew! ¡Era como una llama ardiente! 不屈 Imparable 不屈意志 Voluntad de inflexión 不屈龙裔 Dragonkin imparable 不得不承认，你的能力非常优秀！你的实力得到了认可，<#cc7629>接下来你可以选择进阶的路线了有没有家人解答一下，不是从明天开始就七点下班了不得不承认 Tengo que admitir, sus habilidades son excelentes! Su fuerza ha sido reconocida; <#cc7629>siguiente puedes elegir tu avanzado ¿Puede alguien decirme, no nos vamos a las siete mañana? 不得不承认，你的能力非常优秀！你的实力得到了认可，接下来你可以选择进阶的路线了有没有家人解答一下，是不是从明天开始就十点下班了 Tengo que admitir, tus habilidades son excelentes! Tu fuerza ha sido reconocida; después puedes elegir tu camino avanzado. ¿Puede alguien decirme si realmente nos fijamos a las diez que empiezan mañana? 不接受公会邀请 Decline Invitas 不支持的动作 Acción sin apoyo. 不断衰弱，受到的伤害随时间增加 Se debilita constantemente, causando daños causados a aumentar con el tiempo. 不是 No 不是器材！是活的！那箱子里是活的啊！ ¡No es un equipo, está vivo! 不是团长 No eres el líder del grupo. 不是当前方案 No es el Prestador actual 不是我吹，是真的，你去问老一辈的冒险者。 No estoy jactando, es verdad, ve a preguntar a uno de los veteranos Adventurers. 不显示，用于自动穿戴坐骑 Oculto; Se utiliza para equipar automáticamente un monte 不正确的据点 Reclusión inválida 不死属性伤害 Daños no muertos 不死属性伤害% Daños muertos por muertos 不死属性抗性 Resistencia a la propiedad no muerta 不死的邪骸战士的骨头。 Un hueso de un soldado esqueleto sin muerte. 不满足当前赛季开始条件 Los requisitos de inicio de temporada actual no se cumplen 不满足解锁条件 Desbloquear Requisito no encontrado. 不满足购买要求 No se cumplieron los requisitos de compra 不生效 Inactivo 不用了 No, gracias. 不用担心，到时候主人躲在波波身后就好了！ ¡No te preocupes, cuando llegue el momento, puedes esconderte detrás de Bobo, Maestro! 不用谢，街坊邻居嘛。 No hay necesidad de agradecerme, somos vecinos, después de todo. 不知何处捡到的会唱歌的海螺，用于赛季·创世乐章活动 Un concha de concha de canto encontrado en partes desconocidas. Utilizado durante la temporada: Sinfonía del evento Génesis. 不知名的黏稠液体。 Un líquido viscoso no identificado. 不知道 Ni idea. 不知道为什么，在我家院子里生了根，天天搞破坏。别说裤子了，连墙根都被咬了个窟窿！ No sé por qué, pero se han hecho en casa en mi patio y han desdichado el estrado todos los días. ¡Olviden los pantalones, incluso han rociado un agujero a través de la base de la pared! 不知道这家店还能火多久，差不多得找找其他路子了…… No sé cuánto tiempo este lugar se mantendrá popular. Debería empezar a buscar otras oportunidades... 不稳定的红色泡泡 Bubble rojo inestable 不稳定的绿色泡泡 Bubble Verde inestable 不稳定的蓝色泡泡 Bubble azul inestable 不稳定的黄色泡泡 Bubble Amarillo inestable 不管在什么情况，让生存的可能性，极度提高的斗蓬。 Un manto que aumenta dramáticamente las posibilidades de supervivencia del usuario en cualquier situación. 不管怎么说，武器能找回来就是天大的好事，这份人情我忽克连记下了，以后来精炼装备，我给你算便宜点！ ¡De todas formas, recuperar el arma es una noticia maravillosa! Yo, Hollgrehenn, no olvidaré lo que has hecho. La próxima vez que necesites equipo refinado, te daré un descuento! 不能下阵正在施法的技能 No puede quitar una habilidad mientras está siendo lanzado. 不能以团队状态进入 No puedo entrar como equipo 不能任命自己 No puedes nombrarte 不能再增加更多贴纸啦 No puedes añadir más pegatinas. 不能再多啦！ ¡No puede ir más alto! 不能插入奇遇技能槽位 No se puede insertar en una ranura de habilidad de aventura. 不能添加自己为好友 No puedes añadirte como amigo. 不能禁言会长 El líder de la culpa no puede ser mudo. 不能给自己点赞 No puedes gustarte 不能给自己赠礼 No puedes enviarte un regalo. 不能购买自己有上架的道具 No puede comprar un artículo que ha listado 不能赠送给自己 No puedes regalarte 不能踢出会长 El líder de la culpa no puede ser pateado. 不能踢出自己 No puedes patearte. 不能选择非绿区领土战地图进入 No se puede entrar en un mapa de guerra del Territorio fuera de la zona verde 不能邀请 Incapaz de enviar invitación. 不能重复同一个玩家的求助 No puede repetir una solicitud de ayuda de Get para el mismo jugador. 不能重复插入 No se permite la inserción de la repetición 不腐之根 Root sin tinte 不装备的话，它可不会自己生效啵。 No entrará en vigor a menos que lo equipares, bo. 不要 No 不要互相靠近！！！ ¡Aléjate de los demás! 不要惦记哥，哥不是你能惦记的喵。 No me sigas, me voy de tu alcance, meow. 不要着急哦，冷静一会儿再向队友发起求救(*^_^*) No te apresures, toma un momento para calmarte antes de pedir ayuda a tus compañeros de equipo (*^_^*) 不要老是看地板，抬头看看，把这里记住。 Deja de mirar el suelo, mira hacia arriba y recuerda este lugar. 不论什么砍杀或是刺杀时都很好使用的双手剑。 Una espada de dos manos igualmente eficaz para cortar y empujar. 不识别的操作类型 Tipo de acción no reconocido. 不过……你既然有的新的宠物，不如考虑把波波给我？我一定会好好对它的~ Pero... ahora que tienes una nueva mascota, ¿por qué no me das a Bobo? 不过……怎么觉得有点熟悉呢？ Pero... ¿por qué este lugar se siente familiar? 不过从结果来看，你的昏迷可是很有价值的。这再次证明了我的推断——这世上恐怕只有你才能激活这些玩意儿。教廷的人已经把那件神器运走了，暂时存放在皇宫里。 Aún así, su inconsciencia resultó muy valiosa. Confirmó mi teoría una vez más—puedes ser la única persona en el mundo capaz de activar estas cosas. La Iglesia ya ha quitado la Reliquia y la ha colocado en almacenamiento temporal en el palacio. 不过他早回梦罗克遗迹去了。跑一趟吧，那里的风沙虽然大，但线索应该还在。 Pero ya regresó a los Morroc Ruins. Diríjase allí. Las tormentas de arena son feroces, pero el Clue todavía debe estar allí. 不过你也别太担心了，有新手保护期，前几次的成功率非常高哦！ Pero no te preocupes demasiado. Hay un período de protección inicial, así que la tasa de éxito es extremadamente alta para sus primeros intentos! 不过你得抓紧，这几个月我见过的暴躁魔物，比过去三年加起来还多。这不是好兆头。 Pero tienes que apresurarte. He visto monstruos más agresivos en los últimos meses que yo en los 3 años anteriores combinados. 不过先不谈这个。那个青年托我转告你：东西如果备齐了，他在喷泉旁边等你。别让他等太久。 Pero ya basta, el joven me pidió que te dijera que si todo está listo, estará esperando por la fuente. 不过先说好，这次的任务可不太轻松。我们得收集一些很稀有的材料。哎，我说有些人可真是趁火打劫—— Pero permítanme advertirles primero: esta búsqueda no será fácil. Necesitamos reunir algunos materiales raros. En serio, algunas personas explotarán cualquier crisis... 不过还是一样，人类的贪心是没有底线的。\n所以除了这些沙漠的东西，其它物品，也想放在自己的身边呢。 Pero la codicia humana no sabe límites.\nAsí que, además de estos tesoros del desierto, también quiero rodearme de cosas de otros lugares. 不过，我们好像没见过面哦？ Pero no creo que nos hayamos conocido antes, ¿verdad? 不追击 No Chase 不错不错！材料很新鲜！看好了，这可是高级炼金术！ ¡Excelente! ¡Este Material es increíblemente fresco! ¡Cuidado con esto — ¡esto es alquimia avanzada! 不错，恢复的很好。看来你已经掌握了治疗自己的方法。 No está mal, te has recuperado bien, parece que has dominado como usar la sanación en ti. 不降级 No te desniveles 不限 Ilimitados 不限次数 Ilimitados 不，这不可能！这完全违背了《非智慧生物行为学》的基本原理！它当时是那么温顺，呼噜声的频谱分析也显示它处于完全放松的状态！难道……难道这一切都是高维度的拟态伪装吗？！ ¡No, eso es imposible! ¡Contradice completamente los principios fundamentales del Comportamiento de la Criatura No Aportante! Fue tan dócil, y el análisis espectral de su puring mostró que estaba completamente relajado! ¿Podría todo esto haber sido algún tipo de disfraces de la mimicry de mayor dimensión?! 与${1}的亲密度 Intimidad con ${1} 与TA牵起红线 Conectarse con ellos con una línea roja 与【<#c67653>小猪鼻子子子子】亲密度： Intimidad con [<#c67653>Piggy Snout]: 与保亚、晤勒汇合 Conoce a Boya y Wule 与公会小伙伴共同参与烤火活动，可获得丰厚经验等奖励。 Únete a tus compañeros en el evento de la hoguera para ganar un montón de EXP y otras recompensas. 与其它冒险者同台竞技，最终击败YU的团队，可获得如下奖励（无需翻译） Compite contra otros aventureros. El equipo que finalmente derrota a YU recibirá las siguientes recompensas. 与冒险者们一起战胜虎王 Únete a los Adventurers y derrota a Eddga 与商队成员们告别 Despídete de los miembros de la caravana 与团长会合 Conocer al líder del grupo 与团长艾昆妮汇合 Conocer al líder del Partido Eikuni 与多位队友并肩挑战首领，获得稀有装备等奖励。 Reto a un Jefe junto con múltiples compañeros de equipo para ganar equipo de Rare y otras recompensas. 与她的再会 Reunido con ella 与宠物共同出战挑战充满魔物的高塔，尽力追求层数的极限！ ¡Pelea junto a tu mascota para desafiar una torre que se amontona con monstruos y empujar tus Pisos al límite! 与巨大杰勒比结晶类似，结晶体却更为光亮。 Similar a un gran jellopy, pero con un brillo cristalino. 与巨大雪勒结晶类似，结晶体却更为光亮。 Similar a una gran célula, pero con un cristal más brillante. 与巴风特交战 Baphomet de batalla 与牵连目标距离≥@{1}米时，遭受诅咒对半径@{2}米范围内的友方造成伤害 Cuando estés al menos @{1} metros del objetivo Link, usted está afligido con una maldición que trata DMG a los aliados dentro de un @{2}- radio de metro. 与玩家对战时，对头衔等级低于自己的玩家，造成额外的伤害效果；对头衔等级高于自己的玩家，造成的伤害效果减少。 Al luchar contra otros jugadores, usted trata daño adicional a los jugadores con un nivel inferior de Título, pero tratar reducción de daños a los jugadores con un nivel superior de Título. 与船长进行对话 Habla con el capitán. 与艾伦会合 Conoce a Allen 与露娜一起完成开场舞 Completa el baile de apertura con Luna. 与露娜对话离开舞会 Habla con Luna para dejar la pelota. 与露娜对话重新进行开场舞 Habla con Luna para realizar el baile de apertura de nuevo. 与骑士团的调查员会合 Conoce al investigador de la caballería 专为冒险者制作的衣服。 Ropa hecha especialmente para los aventureros. 专为肩部护具设计的丝绸半成品，可制成精良肩部装备或护甲。 Material de seda semiacabado diseñado para armaduras de hombro. Se utiliza para fabricar equipo de hombro fino o armadura. 专属于领土战中的功勋卓著者的顶级礼遇。 El honor más alto reservado para quienes obtienen méritos pendientes en la guerra del Territorio. 专心点！ ¡Concéntrate! 专注于种植与采集各类植物素材，能够获取丝线原料、药草、种子与特殊植物副产物，是织造与高阶合成的重要原料来源。 Artisans especializados en el cultivo y la recolección de materiales vegetales. Obtienen materiales para hilos de seda, hierbas, semillas y subproductos especiales de plantas, proporcionando materiales esenciales para tejidos y avanzados Procesos de Combinación. 专注制造 Artesanía centrada 专注放大（无需翻译） Zoom de enfoque 专注的峰宝 Fongbao centrado 专注采集 Reunión centrada 专精于剑武器的技艺，在装备剑类武器时，命中提升^{1}${1}^{2}点，攻速提升^{3}${2}%^{4}。 Maestro el arte de la espada. Cuando está equipado con una espada, HIT aumenta por ^{1}${1}^{2} y la velocidad de ataque aumenta por ^{3}${2}%^{4}. 专精于长矛的技艺，使得在使用矛类武器时，物理增伤@{1}%，暴击率增加@{2}%。（无需翻译） La especialización del habla aumenta el daño físico por @{1}% y Cant Chance por @{2}% cuando usa armas tipo Spear. 专精于长矛的技艺，在装备矛类武器时，物理伤害提升^{1}${1}%^{2}，暴击提升^{3}${2}%^{4}。 Mastería de técnicas de Spear. Cuando está equipado con un Spear, el daño físico aumenta por ^{1}${1}%^{2} y CRIT aumenta por ^{3}${2}%^{4}. 专精矛系武器，暴击增加^{1}${1}^{2}点，抗暴增加^{3}${2}^{4}点，攻击速度增加^{5}${3}^{6}%。 Especializa en armas de fuego, aumentando CRIT por ^{1}${1}^{2}, CRIT RES por ^{3}${2}^{4}, y la velocidad de ataque por ^{5}${3}^{6}%. 专门为了割东西所制造出来的短剑。 Una daga diseñada específicamente para cortar. 专门寻找敌人的弱点的拳刃，为了暗杀所做出来的武器 Un katar diseñado para el asesinato que busca puntos débiles de un enemigo. 专门用来'厮杀'用的剑。手柄部分为特殊的S型。 Una espada hecha específicamente para "luchar". Su empuñadura tiene una forma S distintiva. 专门用来狩猎的长戟，特征是有三个刀刃。 Un halberd hecho específicamente para la caza, distinguido por sus tres espadas. 专门负责开采各类矿石资源的工匠，掌握精准高效的采矿技巧，是金属锻造的基础支撑职业。矿石的稀有程度与采矿工的等级密切相关 Artisans que se especializan en la minería todo tipo de mineral y poseen técnicas precisas y eficientes de Minería. Esta profesión proporciona la base básica para la forja de Metal. La Raridad del mineral está estrechamente ligada al nivel de Miner. 且 Y 世界 Mundo 世界上出现了一群身怀绝技的人，找到他们可触发神秘事件 Un grupo de individuos de talento único ha aparecido en todo el mundo. Encuéntralos para desencadenar eventos misteriosos. 世界地图 Mapa del mundo 世界第一鲁特琴 Mejor suerte del mundo 世界第一鲁特琴的描述 Descripción de la Luta más grande del mundo 世界等级45级后开启 Abre a nivel mundial 45 世界等级${1}级开启挑战 El desafío se desbloquea a nivel mundial ${1} 世界等级未达到要求 Necesidades de nivel mundial no cumplidas 世界等级达到${1}级 El nivel mundial alcanza la Lv. ${1} 东、西两侧也出现零星敌情，但当前首要防线仍为普隆德拉南门。 Los enemigos estafados también han aparecido al este y al oeste, pero Prontera South Gate sigue siendo nuestra línea defensiva primaria. 东边大门被攻破了！ ¡La Puerta Este ha sido violada! 东部山脉 Montañas orientales 东部战区 Zona de guerra oriental 东部载具已被激活！！！ El vehículo oriental ha sido activado!!! 东部载具点就绪！ ¡Punto de Vehículo Oriental listo! 丝绸原料初步加工的半成品，可制成精良服装或护甲。 Material semiacabado elaborado a partir de seda cruda inicialmente procesada. Se utiliza para elaborar ropa fina o armadura. 丝绸布卷 Rollo de seda 丝绸肩坯件 Silk hombros blanco 丝绸衬垫 Seda de la familia 丝绸足坯件 Zapato de seda blanco 丢失的午餐 El almuerzo perdido 丢弃 Discípulo 丢弃搬运中的炮弹 Descartar la concha que se lleva 丢弃火龙掉落的鳞片 Desenmascarar las escallas del dragón que cayó por el dragón del fuego 丢弃炮弹 Cannonball desvestido 丢弃确认 Confirmar disco 丢弃补给箱 Cárter de suministro desatado 丢弃鳞片 Escala de disco 两个Buff（无需翻译） Dos Buffs 两位，若是因为脑部受创导致窒息风险，需要我进行人工呼吸吗？哪怕牺牲我的尊严也在所不辞。 Si el traumatismo craneal plantea un riesgo de sofocación, ¿te gustaría que hiciera la respiración de rescate? Estoy preparado para hacerlo, incluso a costa de mi dignidad. 两样材料到手了，最后一样最麻烦——去把蛇王的蛋给我偷出来。这里的青蛇脾气暴躁得很，蛇王的老巢应该就在前面不远处的草丛里。 El último será el más difícil, robe el huevo del Rey Snake para mí. Los Boas por aquí son extremadamente agresivos. El nido del Rey Snake debe estar escondido en la hierba justo delante. 个人中心 Perfil 个人主页 Perfil 个人主页书籍显示入口 Pantalla de libro de perfil 个人主页卡册显示入口 Perfil de tarjeta de album 个人主页方案不存在 El preset de perfil no existe. 个人主页是展示个人风采的空间，可自由装扮，编辑称号、头衔、头像等社交装扮。 Su perfil es un espacio donde se puede expresar. Decorar libremente y personalizar elementos Connect como títulos, filas y retratos. 个人主页点赞次数不足 No me gusta dar en perfiles personales 个人主页编辑入口 Editar perfil 个人主页页签 Perfil Tab 个人任务 Problemas de desafío 个人信息 Perfil 个人可用复活次数不足 No suficientes intentos de revive personal que quedan 个人名片 Tarjeta de perfil 个人基础信息 Perfil básico 个人头像纹章 Retrato personal Emblem 个人奖励 Recompensas personales 个人战绩 Registro personal 个人方案 ${1} 有暂未选择的系统方案，是否仅将已选择的系统方案推荐成推荐方案？ Algunos sistemas de construcción no han sido seleccionados para Personal Build ${1}. ¿Recomiendo sólo el sistema seleccionado construye? 个人方案关联的系统方案错误 El Sistema de construcción vinculado a esta construcción personal es inválido. 个人方案替换成功 Sustituida por la construcción personal. 个人方案错误 Construcción personal inválida. 个人榜 Otros 个人的贡献积分与贡献的晶石数量成正比。请获得活动日历活跃宝箱，且多多参与MVP、mini、公会商队来提升贡献积分吧。（无需翻译） Sus puntos de contribución son proporcionales al número de cristales que usted aporta. Activos de reclamación Chests del Calendario de eventos y participar en eventos de MVP, Mini y Guild Caravan para ganar más puntos de contribución. 个人积分 Puntos personales 个人积分用于战报结算时的排名，战场上进行以下行为可获取个人积分：\n击败玩家：@{1}分/人\n助攻友方：@{2}分/次\n复活友方：@{3}分/人\n夺旗成功（主战场）：@{4}分/次\n送旗成功（主战场）：@{5}分/次\n占领点位（主战场）：@{6}分/次\n持续占点（主战场）：@{7}分/@{8}秒\n击败守卫（副战场）：@{9}分/个（尾刀），@{10}分/个（参与）\n击败统领（副战场）：@{11}分/个（尾刀），@{12}分/个（参与）\n击败首领（副战场）：@{13}分/个（尾刀），@{14}分/个（参与） Los Puntos Personales se utilizan para clasificar durante la Solución de Informes. Las siguientes acciones otorgan Puntos Personales en el campo de batalla:\nDerrotar a un jugador: @{1} Puntos/jugador\nAyudar a un aliado: @{2} Puntos/hora\nRevive un aliado: @{3} Puntos/jugador\nFlag Captured (Main Battlefield): @{4} Puntos/hora\nBandera entregada exitosamente (Main Battlefield): @{5} Puntos/hora\nCapturar un Stronghold (Main Battlefield): @{6} Puntos/hora\nMantener el control (Main Battlefield): @{7} Puntos/@{8} segundos\nDerrotar a un guardia (Sub-Battlefield): @{9} Puntos cada uno (Final Blow), @{10} Puntos cada uno (Participación)\nDerrotar a un comandante (Sub-Battlefield): @{11} Puntos cada uno (Final Blow), @{12} Puntos cada uno (Participación)\nDerrotar a un jefe (Sub-Battlefield): @{13} Puntos cada uno (Final Blow), @{14} Puntos cada uno (Participación) 个人积分说明 Panorama general de los puntos individuales 个人积分：${1} Puntos personales: ${1} 个人积分：${1}/${2} Puntos personales: ${1}/${2} 个人贡献值达到 10/10 都可获得以下奖励 Alcanza 10/10 contribución personal para recibir las recompensas a continuación 个人贡献值达到${1}/${2}可获得以下排名奖励 Alcance ${1}/${2} Personal Contribution para recibir las siguientes recompensas de clasificación. 个人贡献值达到${1}/${2}可获得以下排名奖励 Alcance ${1}/${2} Personal Contribution para recibir las siguientes recompensas de clasificación. 个人贡献度 Contribución personal 个人领土战积分 Territorios personales Puntos de guerra 个性签名 Firma personal 个性签名在这里，我就是这条该最靓的仔...... Tu firma va aquí... 中 Mediana 中体型 Mediana 中体型减伤 Reducción de DMG vs Tamaño medio 中体型增伤 Aumento de los daños a los monstruos medianos 中刀 Golpear 中台返回错误 El servicio de plataforma devolvió un error. 中城区防线承压！敌军正在逼近普隆德拉核心区域，请优先支援中央方向！ Las defensas del distrito central están bajo presión. ¡El enemigo está cerrando el núcleo de Prontera! ¡Principien las defensas centrales! 中央区域出现高级敌军，请所有可战人员优先向中央集结！ ¡Las fuerzas enemigas de élite han aparecido en la zona central! ¡Todos los efectivos listos para combatir, únanse inmediatamente! 中央区域正在遭受持续冲击，请全体守军全力迎战，绝不可后退！ ¡El área central está bajo asalto implacable! ¡Todos los defensores, luchan con todo lo que tienen! ¡No retrocedan! 中央外缘出现大批入侵怪物，请所有机动守军迅速支援！ Gran número de monstruos invasores han aparecido a lo largo del perímetro central. Todos los defensores móviles, proporcionan apoyo inmediatamente! 中央物资将在@{1}秒后刷新！ Suministros centrales se despacharán @{1} ¡Segundos! 中央物资已刷新！ ¡Los suministros centrales han despachado! 中央防线承受猛烈攻击！若此处失守，普隆德拉将迅速沦陷！ ¡Las defensas centrales están bajo ataque pesado! Si caen, Prontera rápidamente será sobrecostado! 中央首领将在@{1}秒后刷新！ El Jefe Central se desmayará @{1} ¡Segundos! 中央首领已刷新！ ¡El Jefe Central ha vuelto a aparecer! 中期结算 Asentamientos de mitad de período 中期结算公会奖励 Recompensas de la Asociación de Pagos a Mediano Plazo 中期结算邮件补发 Reissue de correo de liquidación de mitad de período 中期结算（无需翻译） Solución de la mitad de la separación 中毒 Envenenado 中毒强化 Envenenamiento 中毒抗性 Resistencia al veneno 中等 Promedio 中签啦！\n当上幸运星啦！ ¡Te han seleccionado!\n¡Eres una estrella de la suerte! 中级助燃剂 Agente de Ignición Intermediado 中级双手剑 Espacila intermediatamente de dos manos 中级地灵之矛 Espíritu Tierra Intermedio Spear 中级手杖 Rod Intermediate 中级打造图腾 Totem de forja intermedia 中级攻击 Ataque intermedio 中级火种 Caldo vivo intermedio 中级火种-火种 Carbón en vivo intermedio - carbón en vivo 中级短剑 Daga intermedia 中级贝克战斧@{1} Intermedio Beck Battle Axe@{1} 中级防御 Defensa Intermediada 中级骑士长矛 Intermediado caballero Spear 中级魔力符文 Corredor mágico intermedio 丰收 Cosecha 临别赠礼 Regalo de la partición 临时复活术 Revelación temporal 临时成员 Personal temporario 临时成员无法参与联赛 Los Miembros Temporales no pueden participar en la liga. 临时成员，无法被任命 No se pueden nombrar miembros temporarios 为了保护您的资金安全在您离线期间,系统已为您自动停止了预拍卖/批量购买，是否需要重新开启? Para proteger sus fondos mientras estaba fuera de línea, el Sistema detuvo automáticamente sus compras de pre-aucción/bulk. ¿Reinicielos? 为了方便任何人使用所制作出来的短剑。 Una daga diseñada para facilitar el uso de cualquiera. 为了纪念我们结婚@{1}周年，我们决定到新婚旅行时曾去过的爪哇！ Para celebrar nuestra @{1}aniversario de bodas, hemos decidido volver a Java, donde pasamos nuestra luna de miel! 为了能够撑过接下来的战斗，我这里有一些备用材料，可以用来修整一下你的武器。 Para ayudarte a sobrevivir a las batallas que hay por delante, tengo algunos materiales de repuesto que puedes usar para reparar tu arma. 为了苦行的修行者们，魔法师公会和教团所协力完成的手杖。 Un personal creado conjuntamente por el Mage Guild y la Iglesia para los practicantes ascéticos. 为了那些敢于挑战自我并且坚持不懈的冒险家们特意制作的书包。鲜艳的红色正如他们熊熊燃烧的小宇宙。 Una mochila especialmente hecha para los aventureros que se atreven a desafiarse y nunca renunciar. Su rojo vivo coincide con el espíritu ardiente que se quema dentro de ellos. 为什么会下雨呢？是因为我想你想得汗流浃背了喵！ ¿Por qué está lloviendo? ¡Porque pensar en ti me tiene sudando cubos, meow! 为什么你所见到的我，不是贤者中最优秀的贤者呢？ ¿Por qué no soy el sabio más excelente que has visto? 为保证游戏公平，不正当交易行为是不被允许的（线下交易、以转移货币或道具为目的的不正常价格的交易）。\n不正当交易行为可能导致包括但不限于禁用交易行功能、封号等处罚。\n净化游戏环境需要您的支持！ Para garantizar un juego justo, se prohíben las prácticas comerciales inadecuadas (incluidas las transacciones y transacciones sin conexión a precios anormales destinadas a transferir divisas o artículos).\nLas prácticas comerciales inadecuadas pueden dar lugar a penas que incluyen, pero no limitadas, la suspensión de la función comercial o la prohibición de la cuenta.\n¡Necesitamos su apoyo para mantener el juego justo! 为保障您的游戏进度安全，避免意外丢失，强烈建议绑定正式账号 Para mantener su progreso seguro de la pérdida accidental, recomendamos encarecidamente vincular una cuenta completa 为公会填充货物，发出公会商队货运车，获得大量个人奖励并为公会提供大量公会资金！ Carga cargada para su gremio y envío el carro de carga de Guild Caravan para ganar abundantes premios personales y proporcionar a su gremio con un montón de fondos de la Guild! 为别人祈福的祈祷，使自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方提升^{1}${3}^{2}点吟唱速度，持续${4}秒。 Una oración que bendice a los demás, aumentando la velocidad de fundición por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. 为好孩子准备的糖果非常甜蜜美味。 Dulces dulces y deliciosos dulces preparados para los buenos niños. 为教授购买一份三明治。 Compra un sándwich para el profesor. 为爱倾尽所有 Dale todo por amor 为玩家与物资车提供卓群的加速能力。 Proporciona al jugador y al carro de suministro con un impulso de velocidad excepcional. 为碎星龙的降临祝贺！ ¡Celebra la llegada del Dragon Starshatter! 为肩部护具制作的神圣布料半成品，带有祝福光环，提供额外防御。 Un material de tela sagrada semiacabado para armadura de hombro. Su bendito Orbit proporciona FF extra. 为自身与${1}米范围内指定单体友方恢复自身魔法攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点^{3}生命值^{4}，^{5}base等级^{6}每提高一级将提高^{7}${4}%治疗量^{8}。对^{9}不死属性^{10}敌人使用时造成自身魔法攻击*^{11}${5}%+${6}^{12}点圣属性远程魔法伤害。 Restores ^{3}Life^{4} igual a su Magic ATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} para usted y el aliado ST designado dentro ${1}m. Cada ^{5}Base Lv.^{6} aumentos ganados ^{7}Volumen de sanación por ${4}%^{8}. Cuando se utiliza en un ^{9}Undead-property^{10} enemigo, ofertas de la propiedad santa daños mágicos igual a su Magic ATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12}. 为自身与${1}米范围内指定单体友方恢复自身魔法攻击*^{1}${2}%+${3}点^{2}的^{3}生命值^{4}，^{5}base等级^{6}每提高一级将提高^{7}${4}%治疗量^{8}。对^{9}不死属性^{10}敌人使用时造成自身魔法攻击*^{11}${5}%+${6}点^{12}的圣属性远程魔法伤害。 Restores ^{3}Life^{4} igual a MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} para usted y un aliado ST designado dentro ${1} m. Cada ^{5}Nivel de base^{6} aumentos ^{7}Volumen de sanación por ${4}%^{8}. Cuando se utiliza en un ^{9}Undead^{10} enemigo, ofertas MATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12} El DMG Mágico de Santa Gama. 为自身半径${1}米范围内的最多${2}名友方，恢复魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的生命值。 Restores Vida igual a Magic ATK *^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro. 为自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方提升^{1}${3}^{2}点物理攻击和魔法攻击，持续${4}秒。 Aumenta el ATK físico y el ATK mágico por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius para ${4} - Sí. 主产出： Recompensa principal: 主产物的数量范围变更为 @{1} 到 @{2}\n（此技能效果唯一） Cambia el rango de cantidad de producto principal a @{1}–@{2}\n(Este efecto de habilidad es único) 主人~你是不是偷偷和看不见的女孩子约会了？ Maestro... ¿Has estado saliendo en secreto con una chica invisible? 主人变坏了！ Maestro, ¡te has vuelto malo! 主人快动手吧，波波感觉它能变得超——厉害啵~ Bobo cree que se convertirá en superpoderoso, bo... 主人，你在外面有别的小宠物了吗？呜呜呜，波波要被抛弃了…… Maestro, ¿tienes otra pequeña mascota cuando no estoy aquí? Bobo está siendo abandonado... 主人，看来这次要靠我们俩啦！ Maestro, parece que depende de nosotros dos esta vez! 主人，那个姐姐看起来是有点怪怪的……不过教授这次好像没看错？确实有个人在那儿哎！ Maestro, esa señora parece un poco extraña... pero tal vez el profesor lo consiguió esta vez, ¿hay alguien ahí? 主副手 Principal/Off-Hand 主副手部位 Ranura de mango/fi-fi-fi-tan 主力药水礼包 Paquete de Poción de Mainstay 主动 Activo 主动技能@{1} Habilidad activa@{1} 主动收摊 Cerrar el sistema de registro manualmente 主城地图 Mapa de la ciudad de Capital 主城（无需翻译） Ciudad principal 主宰游戏 Dominar el juego 主战-免控 Combate Principal - Inmunidad de Control 主战-减益 Combate Principal - Debuff 主战-回复 Batalla principal - recuperación 主战-增益 Principal - Buff 主战-强攻 Combate Principal - Asalto 主战-护盾 Combate Principal - Escudo 主战-控制 Batalla principal - Control 主战-解控 Batalla principal - eliminación de control 主战位 Ranura de batalla primaria 主战场人数已满 El campo de batalla principal está lleno. 主战场公会积分率先达到@{1}分的公会将会获得胜利，如果双方均为@{2}分或比赛结束时积分相同，则主战场总击败玩家数高的公会获胜。主战场上进行以下行为可以增加公会积分：\n击败玩家：@{3}分/人\n占领点位：@{4}分/次\n持续占点：@{5}分/@{6}秒\n送旗成功：@{7}分/次 El primer gremio para llegar @{1} Puntos de culpa en el campo de batalla principal gana. @{2} Puntos, o si sus Puntos están atados cuando el partido termina, el gremio con más jugador total Defeats en el Battlefield principal gana. Las siguientes acciones otorgan puntos de culpa en el campo de batalla principal:\nDerrotar a un jugador: @{3} Puntos/jugador\nCapturar un fuerte: @{4} Puntos/hora\nMantener el control: @{5} Puntos/@{6} segundos\nBandera entregada exitosamente: @{7} Puntos/hora 主战场复活点区域特效 Efecto de área de puntos de reversión de Battlefield 主战场每个公会最多可进入@{1}人，只有精英可以进入主战场。主战场有火、山、水三个点位可供占领，占领点位和持续占点可获得公会积分。点位归属根据点位内双方公会人数多少决定，点位占领后有@{2}秒的保护时间，在此期间无法变更归属。比赛开始进入战斗后，每隔@{3}分钟，中庭位置会出现首领，尾刀首领的玩家可以获得旗帜，将旗帜运送至己方已占领的点位可获得公会积分。 Cada gremio puede enviar hasta @{1} Los miembros del campo de batalla principal y sólo los miembros de élite pueden entrar. El campo de batalla principal tiene 3 puntos de captura: Fuego, Montaña y Agua. Capturar y mantener el control de estos puntos otorga puntos Puntos de Culto. El control está determinado por el cual el gremio tiene más Miembros en el punto. Después de un punto es capturado, es Fortificado para @{2} segundos y no puede cambiar de manos. Una vez que la batalla comienza, un jefe aparece en el patio cada uno de los @{3} minutos. El jugador que aterriza el Límite Final en el Jefe recibe una bandera. Entregando la bandera a un punto controlado por sus premios de gremio Guild Points. 主战场玩法说明 Reglas de Battlefield 主战技能 Habilidad de batalla primaria 主战技能在宠物升星时提升星级 La calificación de estrella de la habilidad de batalla principal aumenta cuando aumenta la calificación de estrella de la mascota. 主战技能：宠物位于主战位时，冒险者在战斗中可以主动释放的技能\n被动技能：宠物位于支援位时，生效加成给冒险者的技能\n激活属性技能：解锁宠物后，即使不上阵也始终将属性加成给冒险者的技能\n战技：宠物主动释放的技能，在宠物爬塔等玩法中宠物出场后可释放 Habilidad activa: Una habilidad que el aventurero puede utilizar activamente en la batalla cuando la mascota se asigna a una ranura activa.\nHabilidad pasiva: Una habilidad que otorga bonificaciones al aventurero cuando la mascota es asignada a una ranura de Utilidad.\nHabilidad de atributo desbloqueada: Una habilidad que otorga primas permanentemente al aventurero después de que la mascota se desbloquea, incluso cuando no se despliega.\nHabilidad de combate: Una habilidad utilizada activamente por la mascota después de entrar en batalla en modos como la Torre de Mascotas. 主手武器 Arma de mango principal 主掉落的鬃毛，坚韧异常。 Un mane cayó por el jefe, excepcionalmente duro. 主界面和操作模式选择 Selección de pantalla principal y modo de control 主界面消息通知界面测试消息 Prueba de interfaz de notificación de pantalla principal 主界面聊天框设置 Configuración de chat de pantalla principal 主界面聊天设置 Configuración de chat de pantalla principal 主界面装备展示栏 Pantalla de equipo de pantalla principal 主的鬃毛 El Mane del Señor 主站技能 Habilidad principal 主线任务线选择错误 Incorrecto camino de historia principal seleccionado. 主线完结礼盒 Paquete de compleción de historia principal 主要奖励 Recompensas 主要阶段 Etapa Principal 主页主题 Home Tema 主页编辑 Editar perfil 主页背景 Inicio Antecedentes 主题 Tema 主题名字 Nombre del tema 主题样式 Estilo de tema 主题活动 Evento destacado 举世无双 Sin pederas 举办欢送会 Sostén una fiesta de despedida 举报 Informe 举报原因： Razones para el informe: 举报对象： Reproductor informado: 举报描述： Informe Descripción: 举报玩家 Informe del jugador 举报详情描述不足，请至少输入10个字 El informe Descripción es demasiado corto. Por favor, introduzca al menos 10 caracteres. 举报酒馆 Reporte Tavern 举枪连续射击，对前方${1}米*${2}米矩形范围内最多${3}名敌人造成共计宠物物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性远程物理伤害，并使其治疗效果与受治疗效果降低^{3}${5}%^{4}，抗暴降低^{5}${6}^{6}，持续${7}秒。 Fuegos repetidamente, tratamiento Neutral Rango de daño físico totalizando Pet Físico ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de área rectangular por delante, reduciendo su curación y recibida por ^{3}${5}%^{4} y la resistencia de la crítica por ^{5}${6}^{6} para ${7} segundos. 之前只有你激活了城里的石柱，我折腾了几个月都没反应。既然这样……你要不要试着碰一下这个？放心，我让伊西斯在那边候着。万一被弹开，他那壮硕的身板应该大概能接住你。 Eres el único que logró activar el Pilar de Piedra en la ciudad. Pasé meses tocando con él y no me dieron respuesta. Entonces... ¿te gustaría intentar tocar esto? No te preocupes, tengo Isis de pie por ahí. Si te devuelve, su marco robusto probablemente debería ser capaz de atraparte. 之后想要打开成长徽章可以点这里啵~ Puedes tocar aquí cuando quieras abrir la Insignia de Crecimiento otra vez, bo~ 乌贼卡片 Tarjeta: Marse 乌龟背上的外壳，晒干后相当坚硬，加工后可以制成多种相当有用的道具。可向收集商购买。 Una cáscara de la espalda de una tortuga. Una vez seca, se vuelve extremadamente difícil y se puede procesar en muchos artículos útiles. Disponible del Coleccionista. 乐于助人 Feliz de ayudar 乐句 Frase musical 乐器 Instrumento musical 乐器全场AOE【无需翻译】 Instrumento musical AOE de alta velocidad 乐器死亡表现【无需翻译】 Instrumento musical Animación de muerte 乐园团总部正在征集精英冒险者前往支援。你立刻出发，去斐扬城找乐园团的教官保亚，就告诉她你是我推荐的人选。 Eden Group Headquarters está reclutando a Elite Adventurers para proporcionar apoyo Utility. Sal de inmediato y encontrar al Eden Group Instructor Boya en Payon. Dile que eres el candidato que sugerí. 乐园团接到了来自教授的委托。 El Grupo Eden ha recibido una solicitud del profesor. 乐园团提供了一些特殊的线索，冒险者们可以任选自己喜欢的玩法参与，获得来自乐园团的嘉奖。 El Grupo Eden ha proporcionado Clues especiales. Los aventureros pueden elegir cualquier actividad Misc que les guste y participar para ganar elogios del Grupo Eden. 乐园团提供了一些特殊的线索，冒险者们可以根据线索前往完成一些奇特的事件，帮助乐园团收集来自于这些事件中产生的神秘宝物。同样你也可以得到一部分作为奖励。\n玩法说明：\n@{1}.所有奖励在^{1}每周一@{2}：@{3}^{2}重置，每个周期内的宝箱均有其获取上限\n@{4}.嘉奖宝库每周都会有玩法轮替，所有玩法^{3}共享标准酬金箱的奖励次数^{4}\n@{5}.嘉奖宝库的各个玩法中，还能够产出其独特的玩法稀有奖励 El Grupo Eden tiene unas especiales lagunas que los aventureros pueden seguir para experimentar eventos inusuales y ayudar al Grupo Eden a recoger los misteriosos tesoros que producen. También recibirás una parte como recompensa.\nReglas:\n@{1}.Todas las recompensas reset ^{1}todos los lunes @{2}:@{3}^{2}. Cada pecho tiene un límite de reclamación por ciclo\n@{4}. Las actividades en el Vault de la Commendación giran semanalmente. Todas las actividades ^{3}compartir el Conde de recompensa para los tópicos de recompensa estándar^{4}\n@{5}.Cada actividad en el Vault de la Commendación también ofrece sus propias recompensas Raras únicas 乐园团欢迎你的加入。 El Grupo Eden le da la bienvenida. 乐园团用于嘉奖在【裂隙危机】中作出卓越贡献的冒险者，打开后可以获得来自乐园团精心准备的神秘大礼。 El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que hicieron una contribución excepcional durante la crisis del Rift. Ábrela para recibir un regalo misterioso preparado especialmente por el Grupo del Edén. 乐园团用于嘉奖在奇特事件中作出贡献的冒险者，打开后可以获得来自乐园团的酬谢。 El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que hicieron una contribución durante eventos inusuales. Ábrela para recibir el agradecimiento del Grupo Eden. 乐园团用于表彰参与【裂隙危机】的冒险者，打开后可以获得来自乐园团的一些小礼品。 El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que participaron en la crisis de Rift. Ábrela para recibir algunos pequeños regalos del Grupo Eden. 乐园团长\n再这样下去船会散架的！晤勒，带人去底舱检查损伤！你身手灵活，快去右舷操作炮台反击！ 给他们点颜色看看！ Eden Group Leader\n¡El barco se desmoronará a este ritmo! Wuller, toma a algunas personas por debajo de los fondos y evalúa el daño! ¡Eres rápido en tus pies, ve a la estribor Turret y lanza un Auto Counter! ¡Muéstrales lo que estamos hechos! 乐园团长\n形势很严峻，他们的船离我们越来越近了。晤勒、保亚，准备防御！ Eden Group Leader\n¡Su barco se acerca! ¡Wowller, Boya, prepárate para defender! 乐园团长\n没想到这些空盗还挺难缠的。新人，你的表现很不错啊，居然干掉了这么多敌人。 Eden Group Leader\nLos piratas aéreos eran más duros de lo que esperaba. 乐园团长\n难道是沙漠之鹰？我们的运气也太“好”了吧。 Eden Group Leader\n¿Podría ser el Águila del Desierto? 乐园团：嘉奖宝库 Grupo Eden: Vault de la Commendation 乐章任务名称 Nombre de búsqueda de movimiento 乐章奖励 Recompensas de movimiento 乐章完成度不足 Finalización de la circulación demasiado baja 乐章的完成度达到@{1}%后，可以在活动主界面领取^{1}乐章奖励^{2}。 Una vez que el Movimiento llegue a su fin @{1}%, usted puede reclamar el ^{1}Movimiento de recompensa^{2} desde la pantalla principal del evento. 乐章谱写完毕，快按照预警顺序躲避！ ¡El movimiento está completo! ¡Dodge en el orden mostrado por las advertencias! 乔安的妻子 La esposa de Joanne 乘上准备好的炮台 Junta la Turret preparada 乘坐此载具。 Junta este vehículo. 乘坐飞空艇前往梦罗克 Lleve la nave aérea a Morroc 乘骑魔能机甲，手持动能战斧，强大的先手制敌和瞬间爆发，凌厉的控场配合一击重创，让对手在反应过来前便已落败。 Como piloto de Madogear que ejerce un hacha de batalla cinética, toma la iniciativa con el devastador Burst, el control feroz de la multitud y golpes aplastantes que derrotan a los enemigos antes de que puedan reaccionar. 乘骑魔能机甲，远程炮击兼顾单体与范围轰炸，持续稳定的输出令敌阵无处遁形。 Como piloto de Madogear, bombardee enemigos de rango con potencia de fuego ST y AoE, dejando a ellos en ninguna parte esconderse de su daño constante y sostenido. 九宠S级 Nueve animales de S-Rank 九尾狐 Nueve colas 九尾狐[无需翻译] Nueve colas 九尾狐卡片 Tarjeta: Nueve cola 九色梵音 Mantra de nueve y tres 九色梵音·待月 Mantra de nueve pies: esperando la luna 九色梵音·舞月 Mantra de nueve personas: baile de luna 九色梵音·逐月 Mantra de nueve pies: Chase de luna 九色梵音·配套主题嘴饰 Mantra de nueve pies · Momento de té de combinación 九色梵音·配套主题头饰 Mantra de nueve pies · A juego de calzado de tema 九色梵音·配套主题随身特效 Mantra de nueve capas · Efectos de caracteres de Temas Coincidentes 九色梵音·霓裳 Mantra de nueve pies: Arco Iris 九色梵音·风华 Mantra de nueve pies · Elegibilidad 九色梵音·飞天 Melodía Sagrada de Nueve Hued · Apsara 九色梵音时装礼盒 Caja de regalo de 9 piezas de mantra 也不知道她最近怎么样了。 No sé cómo ha estado haciendo Reciente. 也许是流氓们穿戴过的领巾。 Un pañuelo que puede haber sido usado por los pícaros. 习得^{1}^{2}【矛系熟练度】^{3}^{4}时，增加${1}%圣属性伤害。 Aprender ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4} subvenciones ${1}% Santo Daño. 习得^{1}^{2}【矛系熟练度】^{3}^{4}时，增加${1}点物理攻击。 Aprender ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4} subvenciones ${1} PATK. 书 Libro 书是怎么丢的？ ¿Cómo desapareció el libro? 书片名字卡片名字卡片名字 Nombre de la tarjeta 书籍【${1}】章节【${2}】已完成阅读 Capítulo de lectura terminada [${2}] of Book [${1}] 书籍名字大概会有十二个字 Nombre del libro sobre doce carnés 书籍名称大概 会有十二个字 Nombre del libro sobre doce carnés 书籍名称大概会有十二个字 Nombre del libro sobre doce carnés 书籍奖励预览 Previsualización de la recompensa de libro 书籍完读数量：13/100 Libros Finalizados: 13/100 书籍完读数量：13/100 Libros Finalizados: 13/100 书籍展示 Pantalla de libro 书籍收藏 Colección Libro 书籍收藏数量：${1}/${2} Libros recogidos: ${1}/${2} 书页 Página 书页道具 Tema de la página 买一个戒指吧，送给你的心上人。 Compra un anillo para tu amor. 买家 Comprador 了解交易行 Aprender acerca de la Bolsa de Comercio 了解卡普拉·生存者之战 Aprender acerca de Kafra: Batalla de supervivencia 了解嘉奖宝库 Aprender acerca de la Vault de la Commendación 了解失窃案 Investigar el robo 了解情况。 Averigüe qué está pasando. 了解流派手册 Aprender acerca de la guía de construcción 了解生活职业 Aprender las profesiones 了解自动战斗 Aprender sobre la autonomía 了解魔物征服 Aprender acerca de la conquista del monstruo 了解魔物征服系统 Aprender acerca del sistema de conquista de monstruos 争夺据点取得胜利！\n据点阶段\n@{1}.争夺准备阶段：\n在争夺阶段下，不同阵营的玩家无法进行互相攻击。进攻方可在非据点区域移动，防守方可在任意区域内移动。该阶段下可以进行交战前的信息获取，交战指挥部署。\n@{2}.据点争夺阶段:\n每个据点拥有一个据点大旗，进攻方可对据点大旗进行攻击，最后造成伤害的玩家，所属公会获得临时的据点归属权，当一段时间内没有被再次占领，据点将被锁定，该工会将获得该据点的本场最终归属。 ¡Victoria en el asalto a Stronghold!\nFase de refuerzo\n@{1}Fase de preparación predeterminada:\nDurante esta fase, los jugadores de las facciones opuestas no pueden atacarse. Los atacantes pueden moverse fuera del área de fortaleza, mientras que los defensores pueden moverse libremente por toda la zona. Utilice este tiempo para reunir inteligencia, coordinar tácticas y prepararse para la batalla.\n@{2}Fase de asalto a la policía:\nCada fortaleza tiene una bandera que los atacantes pueden dañar. La culpa del jugador que se ocupa del golpe final toma temporalmente el control de la fortaleza. Si la fortaleza no es capturada de nuevo dentro de un determinado período, será bloqueada, y que Guild mantendrá el control de ella para el resto de la batalla. 争夺期 Fase de competición 争夺点未被夺取时，华丽金属将处于无敌状态，敌人的复活进攻点也远离华丽水晶。集结成员阻止对手夺下争夺点！ Mientras el punto de control permanece inexplorado, el Metal Glorioso será invencible, y el punto de ataque de la Revección del enemigo permanecerá lejos del Cristal Glorioso. ¡Comuníquese con sus Miembros y detenga al enemigo de capturar el punto de control! 事件 Evento 事件不是当前事件 Este no es el evento actual 事件执行失败 La ejecución del evento falló 事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本一个（无需翻译） Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento 事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本三个（无需翻译） Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Tres 事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本二个（无需翻译） Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Dos 事件条件不满足 No se cumplieron los requisitos de las actividades 二 Martes 二刀连击 Doble ataque 二刀连击@{1} Doble ataque@{1} 二刀连击LV@{1} Doble ataque LV@{1} 二刀连击残影 Doble aumento de ataque Dodge 二十成群 Un paquete de 20 二次伤害 Daños secundarios 二次激发 Segundo viento 二段跳 Doble Lope 二等奖必从小巴风特中抽取 El segundo premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform 二等奖必从小野猪中抽取 El segundo premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Savage Babe Transform 二等奖必从沙漠幼狼中抽取 El segundo premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé 二等奖必从波利中抽取 El segundo premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring 二等奖必从疯兔中抽取 El segundo premio debe ser extraído de los jugadores usando la Transformación Lunatica 二等奖获奖名单 Ganadores de segundo premio 二转 Segundo trabajo 二转是选择职业路径的关键阶段，你可以咨询学院里的前辈，向他们了解不同职业分支的特点。 Su segundo Avanzado en el trabajo es una etapa crucial en la elección de un camino de trabajo. Pregunte a los veteranos de la Academia sobre las características únicas de cada rama de trabajo. 二转进阶 Segundo trabajo avanzado 二连击破 Doble desembolso 二连矢 Doble tirada 二连矢强化 Doble capa mejorado 二道圣光 Doble Luz 二道圣光：物理 Doble Luz Santa: Física 二道圣光：魔法 Doble Luz Santa: Magia 二阶 Tier Dos 于^{1}吉芬^{2}最古老的^{3}石桥^{4}之上，探寻其中段主梁的接合处，一个精心打造的隐秘凹槽内藏有赠礼。 En el ^{3}puente de piedra más antiguo^{4} en ^{1}Geffen^{2}, examinar la articulación en el viga central de soporte. Un regalo se encuentra dentro de un receso oculto cuidadosamente elaborado. 于^{1}普隆德拉旅馆^{2}后院那片最为安宁的角落，^{3}长椅与花卉之间^{4}，留意被小鸟羽翼最常轻点的那片土地。 En la esquina más tranquila del patio detrás del ^{1}Prontera Inn^{2}, mira ^{3}entre el banco y las flores^{4} para el parche de tierra más a menudo cepillado por las alas de los pájaros. 于时装商城购买或获得外观道具后使用即可解锁对应外观，解锁后外观将收录至衣橱。 Puede ser desbloqueado utilizando el elemento de apariencia correspondiente comprado o obtenido en la tienda de vestuario. Una vez desbloqueado, la apariencia se añadirá al armario. 于月光也照不进的阴影中，恭候大驾的 Z Z, esperando tu llegada a sombras más allá del alcance de la luz de la luna 云之华影Ⅰ El esplendor de la nube I 云之华影Ⅱ El esplendor de la nube II 云之华影Ⅲ Esplendor de la nube III 云之华影Ⅳ Esplendor IV de la nube 云之华影Ⅴ Esplendor de Cloud V 云层大量汇集，将在${1}秒后发生爆炸！ Las nubes se están reuniendo y explotarán en ${1} ¡Segundos! 云梯 Escalera de escaleras de asedio 云海之上 Sobre el Mar de las Nubes 云海激战-旋转滑梯【无需翻译】 Batalla en el Mar de las Nubes - Diapositiva de Espiral 云海激战（测试）【无需翻译】 Batalla en el Mar de las Nubes (Test) 云游商队 Caravana desperdiciante 互动 Interacción 互动邀请 Invitación de interacción 互斥技能 ${1} Habilidad Mutua Exclusiva: ${1} 互斥技能${1} Habilidad Mutua Exclusiva: ${1} 互斥技能已存在 Ya existe una habilidad mutuamente exclusiva. 互斥技能：特手无情 Habilidad Mutua Exclusiva: Un ataque sin tregua 五 Viernes 五人挑战-蛮荒之地 Desafío de cinco jugadores - Tierra de los salvajes 五人挑战-隐秘之地 5-Player Challenge - Tierra oculta 五人本沙尘暴 Sandstorm de cinco jugadores 五人本沙尘暴@{1} Sandstorm de cinco jugadores@{1} 五人组队副本，每周挑战，可获得稀有道具 Una mazmorra de 5 jugadores que puede desafiar semanalmente para obtener artículos Rare. 五人组队副本，随机挑战，可获得稀有道具 Un mazmorra de partido de cinco jugadores con desafíos aleatorios donde usted puede obtener artículos Rare. 五人队没有召集全员 No todos los miembros del partido de cinco jugadores han sido convocados 五人队没有召集队员 No se ha convocado a ningún miembro a la fiesta de cinco jugadores. 五十蛋成 50 huevos empapados 五只坐骑 Cinco Montes 五套时装 Cinco trajes 五宠相随 5 Mascotas en su lado 亡乡诗 Poema de una Patria Perdida 亡乡诗（无需翻译） Poema de una Patria Perdida 亡灵疾射炮的描述 Descripción del cañón de conexión rápida de undead 亡灵趋附 Convergencia sin muertos 亡者之声 Voz de los muertos 亡者圆阵【无需翻译】 Círculo de los muertos 亡者指甲 La bobina del hombre muerto 亡者身上的手指甲，可向收集商购买。 Una uñas tomada de los muertos. Disponible del Coleccionista. 交互 Interacción 交互1 Interacción 1 交互2 Interacción 2 交互3 Interacción 3 交互失败 La interacción falló. 交互技能 Habilidad de interacción 交互玩法操作按键显示区域 Zona de visualización interactiva de juego de botones 交付${1}个${2} Entrega ${1} ${2} 交付烟花 Entrega fuegos artificiales 交付物资车后施放的烟花 Bomberos lanzados después de entregar el carrito de suministro 交付货物 Entrega el Cargo 交付车辆 Vehículos de entrega 交友 Haz amigos 交战中 Batalla en progreso 交易 Intercambiar 交易取消，商品已自动下架处理。 El artículo ha sido eliminado automáticamente. 交易商人 Comercio Merchant 交易处罚 Penalidad comercial 交易处罚申诉失败 Denegación de la apelación contra la pena comercial 交易处罚申诉成功 Llamamiento de la pena comercial aprobado 交易处罚结束 Penalidad comercial 交易失败，货币已全额退回至邮箱 Todo el dinero se ha reembolsado a su buzón de correo. 交易审核 Examen del comercio 交易审核通过 Examen del comercio aprobado 交易尚未开放 El comercio no está disponible todavía. 交易已开始说明（无需翻译） Comercio Inicial Descripción 交易已重置，商品已自动下架处理。 El comercio ha sido reajustado, y todos los artículos han sido automáticamente eliminados. 交易成功 Comercio exitoso 交易成功，商品通过邮件发放。 El artículo será entregado por correo. 交易手续费是由黑市收取的费用，根据出售所得收益按照百分比收取，可以在出售记录中查看实际收益。 La cuota de Comercio es cobrada por el Mercado Negro como porcentaje de los ingresos de venta. Usted puede ver sus ganancias reales en el historial de ventas. 交易摊位已满 El puesto de Comercio está lleno 交易数据为空 Los datos de comercio están vacíos 交易数据解析失败 No se pudo analizar datos de comercio. 交易未开始说明（无需翻译） Sin embargo, para empezar la descripción 交易次数 Cuenta comercial 交易次数不足 No basta con intentos de comercio 交易物资量 Suministro de la cantidad 交易界面说明（无需翻译） Descripción de la pantalla 交易的价格不对 Precio incorrecto del comercio 交易的价格异常 Precio anormal del comercio 交易税 Impuestos sobre el comercio 交易税说明 Detalles del impuesto sobre el comercio 交易行 Intercambio de intercambios comerciales 交易行下架 Lista de comercio eliminado 交易行交易${1}次 Comercio en el intercambio ${1} veces 交易行关闭下架 Listado por la clausura del mercado comercial 交易行封禁 Comercio de comercio Banca 交易行已售罄 Comercio - Vendido 交易行收藏数增加^{1}${1}^{2} Cambio de Comercio límite de recogida aumentado por ^{1}${1}^{2} 交易行解锁啦，这个可是个宝库哦，肯定有你想要的宝贝 El intercambio comercial está desbloqueado. Es un tesoro que seguro tiene algo que usted quiere. 交易行说明 Detalles del intercambio comercial 交易行购入 Compra de la Bolsa de Comercio 交易警告 Advertencia comercial 交易记录 Historia comercial 交易说明 Detalles del comercio 交易请求有错误 Error de solicitud de comercio 交镖失败：无效镖车（无需翻译） La entrega de la escolta no fue válida: 交镖失败：重复交镖（无需翻译） Entrega de la Escort falló: Entrega de repetición 交镖失败：镖车未到达（无需翻译） La entrega de la escolta falló: La carreta de la escolta no ha llegado 交镖失败：镖车未跟随（无需翻译） La entrega de la copia falló: La carreta de la escota no sigue 交镖失败：镖车队伍错误（无需翻译） La entrega de la escolta no ha sido posible: 交镖点 Punto de entrega de carga 产出活动 Evento de la fuente 产出物 Producto 产自: Fuente: 享受公会之间的激情对抗~ Disfruta de emocionantes batallas entre los gremios~ 享受生活 Disfruta de la vida 享受生活二个享受（无需翻译） Disfruta de la vida: segunda actividad 享受生活第一个享受（无需翻译） Disfruta de la vida: Primera actividad 享受篝火经验祝福，等待抽奖开启 Disfrute de la bendición de la EXP de la bonificación mientras espera que la rifa comience 享受美食 Disfrute de la comida fina 亲亲 Beso 亲切的女孩 Chica 亲切的阿姨 Amable Lady 亲密保护 Protección de Ally 亲密值 Intimidad 亲密值+${1} Puntos de intimidad +${1} 亲密好友 Cerrar amigos 亲密度 Intimidad 亲密度加成效果： Efecto de bonificación de intimidad: 亲密度帮助说明 Ayuda a la intimidad 亲密度等级加成 Bono de nivel de afinidad 亲密度等级： Nivel de intimidad: 亲密度获取途径 Cómo ganar intimidad 亲密度说明 Información de intimidad 亲密度： Intimidad: 亲密度：Lv${1} Intimidad: Lv${1} 亲密阶段： Intimidad Tier: 亲爱的 Querido 亲爱的PlayerName Querido PlayerName 亲爱的冒险者\n您的角色已被强制登出游戏，请您重新登入游戏。\n感谢您的配合与谅解。 Querido aventurero,\nSu personaje ha sido identificado por la fuerza. Por favor, vuelva a entrar.\nGracias por su cooperación y comprensión. 亲爱的冒险者： Querido aventurero: 亲爱的同学，恭喜您被选中参与答题盛典！参与答题将会获得丰厚的奖励，快快前往普隆德拉进入内场吧！ Querido estudiante, ¡felicidades! ¡Ha sido seleccionado para participar en el Festival de Quiz! Contesta preguntas para ganar fantásticas recompensas. ¡Apúrate a Prontera y entra en el lugar! 亲爱的玩家您好：\n为维护公平健康的游戏环境，保障所有玩家的合法权益，监测到您的账号存在异常游戏行为，请您立即停止异常游戏行为，并检查设备内是否存在第三方辅助软件并卸载，若未能及时调整当前的游戏操作，后续系统可能会对账号采取进一步的限制措施，还请您尽快规范游戏行为。\n感谢您对游戏环境维护的理解与配合。 Querido Jugador:\nPara mantener un entorno de juego justo y saludable y proteger los derechos de todos los jugadores, detectamos actividad inusual en su cuenta. Por favor, detenga esta actividad de inmediato, compruebe su dispositivo para software de asistencia de terceros, y desinstale cualquier software de este tipo. Si no corrige rápidamente su comportamiento actual de juego, el Sistema puede establecer nuevas restricciones en su cuenta. Por favor, cumpla con las reglas de juego lo antes posible.\nGracias por su comprensión y cooperación en el mantenimiento de un ambiente de juego saludable. 亲爱的玩家，\n您在${8}时于交易行中的交易【交易物品:${1},交易金额:${5},订单号:${7}】 已完成。\n请在附件中查收最终收益。 Querido Jugador,\nSu Comercio en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5}, Orden No. ${7}] ha sido completado.\nPor favor, recoja sus ganancias finales de los apegos. 亲爱的玩家，\n您在${8}时于交易行中的交易【交易物品:${1},交易金额:${5},订单号:${7}】订单已进入审核期，预计在${9}后完成审核，如果审核通过，交易收益将获得，请您留意查看邮件信息。 Querido Jugador,\nSu Comercio en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5}, Orden No. ${7}] ha entrado en el período de examen. Se espera que el examen se complete después de que se termine ${9}. Si es aprobado, recibirá el producto de Comercio. Por favor, observe por correo adicional. 亲爱的玩家，\n您在${8}时于交易行中的购买【交易物品:${1},交易金额:${5} 】已完成。\n请在附件中获取您所购买的物品。 Querido Jugador,\nSu compra en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5} ] ha sido completado.\nPor favor, recoja su artículo comprado de los accesorios. 亲爱的玩家，\n您购买的商品，请在附件中查收。\n若您有付费问题或其他疑问，请联系客服中心。\n收到反馈后，我们会尽快回复您。\n\n*领取商品后，相关付费订单将无法退款。 Querido Jugador,\nPor favor, recoja sus artículos comprados del apego.\nSi tiene algún problema de pago u otras preguntas, por favor contacte con Atención al Cliente.\nResponderemos lo antes posible después de recibir su consulta.\n\n*Una vez que se han reclamado los artículos, el pedido de pago asociado no puede ser reembolsado. 亲爱的玩家，您申诉订单号:${7}审核结果已确认。\n审核结果:已通过。\n请在附件中查收最终收益。 Estimado Jugador, el resultado de la revisión de su apelación con respecto a la Orden No.:${7} ha sido confirmado.\nResultado de la revisión:Aprobado.\nPor favor, recoja sus ganancias finales del apego. 亲爱的玩家，您被冻结的金额已解冻，请在附件中查收。 Querido Jugador, tus fondos congelados han sido desfavorables. Por favor, recógelos del apego. 亲爱的玩家，根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，未实名账号不可体验游戏，请尽快完成实名登记。 Querido jugador, de acuerdo con la Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación sobre la prevención de la reducción de menores a juegos en línea y “Notificación sobre el fortalecimiento de las regulaciones para prevenir eficazmente que los menores sean agregados a juegos en línea”, cuentas sin registro verificado de nombre real no pueden acceder al juego. Por favor complete el registro de nombre real lo antes posible. 亲爱的英雄们 Queridos héroes 亲爱的，我爱你！ ¡Cariño, te quiero! 人员进出 Llegadas y Salidas Miembros 人均缴纳量:${1} Contribución media: ${1} 人数 Jugadores 人数150/150 Jugadores 150/150 人数调整 Ajuste de los Miembros 人数限制${1}/${2} Límite de jugador ${1}/${2} 人数限制：${1} Límite de Miembro: ${1} 人数： Jugadores: 人数：${1} Jugadores: ${1} 人数：1-40 Jugadores: 1-40 人数：1-5 Jugadores: 1-5 人死去甚至没有埋葬的钱，有些人的尸体就被悄悄放在洞窟里。 La gente ni siquiera podía pagar entierros para los muertos, así que algunos cuerpos fueron dejados en secreto en las cuevas. 人气 Popularidad 人气:+100 Popularidad: +100 人气值 Popularidad 人气值：+${1} Popularidad: +${1} 人气榜 Rankings de Popularidad 人类长得可真稀奇。没有毛的巨大猫咪……？ Los humanos se ven tan extraños. ¿Son... gatos gigantes sin pelo? 人面狮身帽 Sombrero de esfinge 人鱼AOE-水【无需翻译】 Obeaune AOE - Agua 人鱼之心 Corazón de Obeaune 人鱼卡片 Tarjeta: Obeaune 人鱼士兵卡片 Tarjeta: Merman 人鱼的红色心脏，不论何时看起来都是噗通噗通跳动着的样子。可用于头饰的兑换。 El corazón rojo de un Obeaune, siempre parece que sigue latiendo, puede ser cambiado por el traje de la cabeza. 亿 Ciento millón 什……什么？你指控那只……那只瞳孔如琥珀般清澈的暹罗猫？！ ¿Estás acusando a ese gato siamese con pupilas tan claras como ámbar? 什……什么？是……是她？怎么会……她夸我打铁的样子……那么真诚……难道……难道那些话也是为了偷东西吗？唉，我这心里，比精炼失败+@{1}还难受啊…… ¿Qué? ¿Pero cómo... sonaba tan sincera cuando alababa mi herrería... podría ser... todo eso solo para poder robarme? Esto duele mucho más que fallar en un +.@{1} refinamiento... 什……什么？！你、你说哪里？黑森林？！巴风特？！完了完了！这下全完了！ ¿Qué? ¿Dónde dijiste? ¡El bosque negro! 什么也没装的瓶子。 Una botella vacía. 什么也没装的瓶子。可用于头饰的兑换。 Una botella vacía. 什么事 ¿Qué es? 什么事能比家重要呢？真是搞不懂霍克。 ¿Qué podría importar más que la familia? 什么叫“跑腿的活”啊？她有点过分了。 ¿Qué quiere decir con "correr a los recados"? 什么小事？ ¿Qué fue? 什么时候我才能变成一个合格的剑士呢？ ¿Cuándo finalmente me convertiré en un espaciadora adecuado? 什么是喝酒的好时机呢~？\n大地与太阳及月亮的日子~？ ¿Cuándo es un buen momento para tomar algo?\n¿En los días de la tierra, el sol y la luna? 什么是时序之庭 ¿Cuál es el Tribunal Temporal? 什么特别的东西？ ¿Qué quieres decir con “especial”? 什么，毒性这么强？万一我们被咬到怎么办！^{1}PlayerName^{2}这种新人去也太危险了吧！ ¿Qué pasa si nos pican? Es demasiado peligroso enviar un novato como ^{1}PlayerName^{2}! 什么？活的？ ¿Vives? 什么？！算你们狠！但这事儿没完，这片地盘我不要了，我去找别的地方！ ¡Me tienes, pero esto no ha terminado! 什么？？？你的意思这是猫的排泄物？！ ¿Qué? ¿Quieres decir que es una caca de gato? 仁心仁术 Healer dotado 仅...玩法生效 Sólo activo en ... modo 仅xxx玩法生效 Sólo activo en modo xxx 仅下阵离线玩家 Eliminar jugadores de línea sólo 仅个人活跃达到${1}可领取公会奖励（无需翻译） Las recompensas de la culpa sólo pueden reclamarse una vez que la actividad personal llegue ${1}. 仅供预览，会在下个赛季开放购买 Vista previa solamente. Las compras estarán disponibles la próxima temporada. 仅保存本次交易记录 Sólo se guardan los registros de esta sesión de Comercio. 仅允许预购在公示期内的道具 Sólo los artículos en el período de aviso público pueden ser comprados previamente. 仅前五对局 Primeros cinco partidos 仅可投入一个助燃剂 Sólo se puede añadir un Acelerante 仅可拾取队友身份牌 Sólo puedes recoger la identificación de un compañero de equipo. 仅团长可修改队伍名称 Sólo el líder de la redada puede cambiar el nombre de la fiesta. 仅团长可修改队伍目标 Sólo el líder de la redada puede cambiar el objetivo del partido. 仅在wifi下自动播放 Juego automático en Wi-Fi sólo 仅在组队或匹配参与玩法时，成为您在队伍中的定位标识 Esto sirve como su partido Localizar el indicador sólo cuando participa en el contenido de la fiesta o la combinación. 仅存在于传说中的蓝色天马毛皮！\n摸起来又暖又软。 ¡Escóndete de un Pegaso azul dijo que existe sólo en la leyenda!\nEs cálido y suave al tacto. 仅料理、药品、传音道具、藏宝图及装备可放入快捷道具栏 Sólo Cocina, pociones, artículos de mensaje de voz, mapas de tesoros y equipo se pueden colocar en artículos rápidos. 仅显示可加入公会 Sólo los gremios de espectáculo que se pueden unir 仅显示在线玩家 Mostrar jugadores en línea sólo 仅显示对方未拥有外观 Sólo mostrar moda que no son dueños 仅显示已刷新 Mostrar actualizado sólo 仅显示我的事件 Sólo muestre mis eventos 仅显示有货 Disponible 仅显示未读 Mostrar sólo 仅显示竞拍中 Mostrar sólo la boda 仅显示紫卡魔物 Mostrar sólo Monstruos con tarjetas púrpuras 仅显示预购中 Mostrar sólo pre-compchas 仅本职业 Trabajo actual 仅生效序数更小支援位宠物的核心被动效果 Sólo los efectos Core Passive de mascotas en las ranuras Utility menor número tienen efecto. 仅第一对局 Primera coincidencia 仅自己 Sólo el Ser 仅队长可修改队伍名称 Sólo el Líder del Partido puede cambiar el nombre del partido. 仅队长可修改队伍目标 Sólo el Líder del Partido puede cambiar el objetivo del partido. 仅队长可发起匹配 Sólo el Líder del Partido puede empezar a hacer coincidencias. 仅队长可接取物资车 Sólo el Líder del Partido puede aceptar un vagón de suministro 仅队长可进行操作 Sólo el Líder del Partido puede realizar esta acción 仅队长可选择挑战目标 Sólo el Líder del Partido puede seleccionar el objetivo de desafío. 仅限官员接取 Oficiales solamente 仇恨最高目标特效【无需翻译】 Efecto de objetivo de más alto riesgo 今天不再显示 No vuelvas a aparecer hoy 今天到此为止，材料不多了，理智一点。 Es suficiente para hoy, estamos bajo en Material, así que sé sensible. 今天天气真好啊喵~有什么事吗？ El tiempo es precioso hoy, ¿qué puedo hacer por ti? 今天巡逻还是休息——（抛硬币）休息。 Patrulla o descanso hoy—(Flips coin) Descanse. 今天已经领取过扫荡奖励 Ya has reclamado las recompensas de hoy. 今天我还要告诉你一项特殊的活动，名为“嘉奖宝库”。 Hoy, también quiero hablarle de un evento especial llamado Commendation Vault. 今天的任务有完成吗，能领奖励哦！ ¿Terminaste la tarea de hoy? 今天的势力任务已完成 La misión de la facción de hoy ha sido terminada 今天索取次数到达上限，请明天再来尝试 Has alcanzado el límite de solicitud de hoy, por favor, inténtalo de nuevo mañana. 今日 Hoy 今日不再出现 No vuelvas a aparecer hoy. 今日不再提示 No me vuelvas a recordar hoy. 今日仍有委托次数未完成，是否立即前往接取委托？ Todavía tienes comisiones diarias que terminar. ¿Vas a aceptar una ahora? 今日公会捐赠人数已达上限，继续捐赠将不会增加公会贡献度。\n建议明日再来，是否继续捐赠？（无需翻译） Se ha alcanzado el límite de donante de hoy, y otras donaciones no otorgarán contribución de la Guild.\nRecomendamos volver mañana. ¿Continúe donando? 今日公会捐赠人数已达上限，继续捐赠将不会增加公会贡献度。（无需翻译） El gremio ha alcanzado el límite de donante de hoy. 今日击杀数量TOP 10 Los 10 mejores muertos de hoy 今日剩余奖励次数 Hoy es el Conde de Recompensas Permanecer 今日剩余抽次不足，无法进行本次抽取 No hay suficientes sorteos que quedan hoy. 今日剩余游戏时间不足${1}分钟。 Menos que ${1} los minutos de tiempo de juego permanecen hoy. 今日可获取积分:40/100 Puntos disponibles hoy: 40/100 今日可获取积分：${1}/${2} Puntos que puedes ganar hoy: ${1}/${2} 今日奖励次数已耗尽，无法获得奖励 El Conde de Recompensa de hoy ha sido agotado. No puedes recibir más recompensas 今日寻觅次数已达上限 Has alcanzado el límite de búsqueda de hoy. 今日已刷新 Ya hoy ya refrescado 今日已刷新：${1}/${2} Hoy: ${1}/${2} 今日已帮助数：1/3 Ayudado hoy: 1/3 今日已帮助：${1}/${2} Ayudado hoy: ${1}/${2} 今日已求助：${1}/${2} Obtener ayuda hoy: ${1}/${2} 今日已求助：1/3 Solicitudes de ayuda Hoy: 1/3 今日已熔炼<#cc7629>3次 Fundada <#cc7629>3 hoy 今日已领取过该月卡每日奖励 Ya has reclamado la recompensa diaria del Pase Mensual 今日抽取限次：${1}/${2} Límite de Dibujo Diario: ${1}/${2} 今日挂机高倍时长已经补充${1}分钟，当前剩余高倍挂机时长${2}分钟（高倍挂机时长上限为${3}分钟，请注意超出存储上限）\n^{1}^{2}^{3}点击此处可查看挂机收益汇总^{4}^{5}^{6} ${1} minutos de tiempo de bonificación de la batalla de automóviles se han añadido hoy. ${2} minutos restante. (Se puede almacenar hasta ${3} minutos de tiempo de bonificación de la botella de automóviles. Cualquier tiempo que exceda este límite no se almacenará.)\n^{1}^{2}^{3}Pulse aquí para ver un resumen de sus ganancias de auto-battle^{4}^{5}^{6} 今日掉落次数：${1}/${2} Las gotas de hoy: ${1}/${2} 今日无剩余扫荡次数 No hay intentos de barrido que quedan hoy 今日无法接取更多的委托，请明日再来。 No puedes aceptar más solicitudes hoy. Por favor, vuelve mañana. 今日次数已达孵化上限 Has alcanzado el límite de incubación de hoy. 今日浇水：${1}/${2} Aguas Hoy: ${1}/${2} 今日浇水：0/1 Hoy regado: 0/1 今日物资运输已全部结束！ ¡Todo el Transporte de Suministros para hoy ha terminado! 今日税率： Tasa de impuestos de hoy: 今日税率：9.0% Tasa de impuestos de hoy: 9,0% 今日税率：${1}% Tasa de impuestos de hoy: ${1}% 今日税率：38% Tasa de impuestos de hoy: 38% 今日群发邮件次数已使用完毕，请明日再试 Has usado todos los intentos de Group Mail para hoy. 今日采集 Hoy recogido 今日队友击杀数： El compañero de equipo de hoy mata: 今日魔物击杀数： Monstruo mata hoy: 今日黑金价格大幅上涨 Los precios de Oro Negro se han levantado hoy. 今早有雾，雾散的时候这里漂亮得很，可惜你们没来得及看到。 Esta mañana estaba aterrado, este lugar era hermoso cuando la niebla se levantó, y muy mal que no llegaste a tiempo para verlo. 介绍图鉴主题内容 Introducción Tema de Álbum Contenido 介绍图鉴卡片 Introduciendo tarjetas Codex 介绍怪物区域分布 Aprender acerca de las ubicaciones de Monster 介绍灵魂残响 Introduciendo los Ecos del Alma 介绍阅读等级 Explicar niveles de lectura 从一种叫做兽人的生物那得来的犬齿，可向收集商购买。 Un diente canino obtenido de una criatura llamada Orc. Disponible del Coleccionista. 从一部分魔物身上得来的结晶。 Un cristal obtenido de ciertos monstruos. 从一部分魔物身上得来的结晶。可用于头饰的兑换。 Un cristal obtenido de ciertos monstruos. Se puede cambiar por traje de cabeza. 从一部分魔物身上的来的结晶，用于兑换头于兑换头于兑换头于兑换头于兑换头于兑换头于兑换头于兑换头 Cristales obtenidos de algunos monstruos, utilizados para intercambiar cabezas, intercambiar cabezas, intercambiar cabezas, intercambiar cabezas de cabeza 从一部分魔物身上的来的结晶，用于兑换头饰和锻造装备的低级材料 Cristales obtenidos de algunos monstruos, material básico para el intercambio de cabezales y equipo de forja 从一部分魔物身上的来的结晶，用于兑换头饰和锻造装备的低级饰和锻造装备的低 Un cristal obtenido de ciertos monstruos, usado para el comercio de engranajes de bajo nivel y forja 从下水道深处出来 Deja las profundidades del Culvert 从乐园团接取了第一份正式委托。 Acepta tu primera solicitud oficial del Grupo Eden. 从内部瓦解他们，这法子不错！我们去问问这些老人他们为啥愿意在黄牛底下干活，然后把他们拉拢过来。 ¡Romperlos desde dentro es una buena idea! Vamos a preguntar por qué estos viejos están dispuestos a trabajar para esos calzoncillos, luego conseguirlos de nuestro lado. 从动物身上剥下的皮毛，可用于头饰的兑换。 Muebles de piel de un Bruto. Se puede cambiar por ropa de cabeza. 从卢恩符文中汲取力量，在${1}秒持续时间内提升自身^{1}${2}%^{2}物理攻击和^{3}${3}%^{4}攻速，技能等级达到${4}级时额外获得^{5}${5}%^{6}生命恢复效率提升。 Dibuja el poder de un Rune, aumentando su PATK por ^{1}${2}%^{2} y ASPD por ^{3}${3}%^{4} para ${1} segundos. ${4}, también aumenta la eficiencia de recuperación de HP por ^{5}${5}%^{6}. 从卢恩符文中汲取力量，提升@{1}%物理攻击力和@{2}%攻速。 Dibuja el poder de Rune Runes, aumentando el ATK Físico por @{1}% y velocidad de ataque @{2}%. 从卢恩符文中汲取力量，提升@{1}%物理攻击力和@{2}%攻速，额外提升@{3}%最大生命值的生命恢复效率。 Dibuja la potencia de Rune Runes para aumentar PATK por @{1}Porcentaje y SPD por @{2}%, más un extra @{3}% HP recupera eficiencia basado en Max HP. 从宇宙中召唤巨型彗星，在自身@{1}米范围内对目标半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Invoca un cometa masivo del espacio, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. 从宇宙中召唤巨型彗星，在自身@{1}米范围内对目标半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害。 Invoca un cometa masivo del espacio, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2}-metro-radio zona situada dentro @{1} metros. 从左侧拖动技能至技能栏，拖动技能至空白处取消键位设置 Arrastre habilidades de la izquierda a la barra de habilidad. Arrastre una habilidad a una zona vacía para desvísela. 从布拉吉丝处了解更多真相 Más información de la verdad de Bragis 从摩卡身上夺回@{1}箱货物 Retrieve @{1} cajas de carga de los Mukas 从摩卡身上夺回所有的货物* Recuperar toda la carga de los Mukas* 从时序之庭回到现实世界。 Regresa al mundo real desde el Jardín de la Cronología. 从松饼身上掉落的一撮毛，还有一点点味道。可用于头饰的兑换。 Un trozo de pelo caído por Muffin, todavía tiene un poco de olor, se puede cambiar por traje de cabeza. 从某些魔物身上得来的结晶。 Un cristal obtenido de ciertos monstruos. 从某些魔物身上获得的结晶。可用于头饰的兑换。 Un cristal obtenido de ciertos monstruos. Se puede cambiar por traje de cabeza. 从树木中获得高品质的粘稠液体。 Obtenga un moco pegajoso de alta calidad de los árboles. 从树精身上取得的液体，极富黏性。 Un líquido extremadamente pegajoso obtenido de un sauce. 从死去的虎王身上获得它的皮毛 Coleccione piel de la derrotada Eddga 从死去的虎王身上获得它的皮毛* Coleccione piel de la derrotada Eddga* 从波利身上收集@{1}份粘稠液体，作为基础药材提供给药剂工坊。 Recopilación @{1} Pegajoso Mucus de Porings y entregarlo al Taller de Medicina como ingrediente básico. 从炮弹箱搬运一枚火焰炮弹 Carízate una cáscara de fuego de la caja de municiones 从狼的脚上剪下来的脚指甲，可向收集品购买。 Un uña de un lobo recortado de la pata. Disponible del Coleccionista. 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，据说被某位传奇矮人工匠祝福过。\n^{1}作用：用于武器、饰品精炼，使用后精炼失败不会掉级^{2} Ore del enano reino de Vatar Alheim, dijo que fue bendecido por un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armas y accesorios. Evita la pérdida de nivel de refinación en el refinamiento Failed^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，据说被某位传奇矮人工匠祝福过。\n^{1}作用：用于配饰精炼，使用后精炼失败不会掉级^{2} Un mineral del reino enano de Wat Alheim, dijo haber recibido la bendición de un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar un accesorio. Evita la pérdida de nivel si el Refinement Failed.^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，据说被某位传奇矮人工匠祝福过。\n^{1}作用：用于防具精炼，使用后精炼失败不会掉级^{2} Un mineral del reino enano de Wat Alheim, dijo haber recibido la bendición de un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armadura. Evita la pérdida de nivel si el Refinement Failed.^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，极为珍贵，是每位工匠都想获得的东西。\n^{1}作用：用于武器、饰品精炼，使用后提升精炼成功率且精炼失败不会掉级、不会破损^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para Refinar un arma o accesorio. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si el Refinement Failed.^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，极为珍贵，是每位工匠都想获得的东西。\n^{1}作用：用于配饰精炼，使用后提升精炼成功率且精炼失败不会掉级^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar un accesorio. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si la Refinement Failed.^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的矿石，极为珍贵，是每位工匠都想获得的东西。\n^{1}作用：用于防具精炼，使用后提升精炼成功率且精炼失败不会掉级、不会破损^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armadura. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si la refinamiento se desvanece.^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的，被传奇的武器工匠祝福过的矿石\n^{1}作用：用于武器、饰品精炼，使用后精炼失败不会掉级^{2} Ore del reino enano de Vartalheim, bendecido por un legendario armero.\n^{1}Uso: Utilizado para refinar armas y accesorios. En el fallo, el Nivel de Refine no disminuirá^{2} 从矮人国度瓦特阿尔海姆流传出的，被传奇的防具工匠祝福过的矿石\n^{1}作用：用于防具精炼，使用后精炼失败不会掉级^{2} Rezo del reino enano de Vartalheim, bendecido por un legendario armero.\n^{1}Uso: Usado para refinar la armadura. En el fallo, el Nivel de Refine no disminuirá^{2} 从破损的树皮上流出的液体。可用于头饰的兑换。 Rezuma líquido de la barra de árbol dañada. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. 从神圣植物中提取的液体，具有治愈与净化功效，可用于高级装备制作。 Líquido extraído de una planta sagrada. Sus propiedades de Luz Divina y purificación lo hacen útil para la fabricación de equipos avanzados. 从空中召唤冰霜箭，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计魔法攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点的水属性远程魔法伤害。 Invoca un Flecha Frost del cielo, que trata de daño mágico a la propiedad del agua igual a Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST selectivo dentro ${1} metros. 从空中召唤火焰箭，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计魔法攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点的火属性远程魔法伤害。 Invoca una flecha en llamas desde el cielo, tratando un total de Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Fuegos de daños mágicos al enemigo ST apuntado dentro ${1}m. 从空中召唤落雷，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计魔法攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点的风属性远程魔法伤害。 Llama el relámpago desde arriba, tratando un total de Magic ATK *^{1}${2}% + ${3}^{2} Viento corría daño mágico a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 从虫洞另一端出现 Emergentes del otro extremo del agujero de gusano 从蜂巢中收集来的物品。 Un artículo recogido de una colmena. 从被选上那天我就在想，我要转哪个职业。想了三个月，每天都换一个答案，今天终于要见真章了。 Desde que fui elegido, me he estado preguntando qué clase elegir. Durante 3 meses, he cambiado mi respuesta todos los días. Hoy, el momento de la verdad es finalmente aquí. 从转职总导师处得知乐园团的消息。 Aprende sobre el grupo Edén del director de Advance Mentor. 从这个隐秘的入口钻进去 Entra por esta entrada cubierta 从这里进入啵~ Entra aquí, bo... 从铁木块中提取的核心材料，硬度高且不易折断，适合精良装备制造。 Material básico extraído de un bloque de Ironwood. Duro y resistente a la rotura, es ideal para la fabricación de equipos finos. 从锹形虫的褪下的壳中，获得坚硬的外壳。 Obtenga un casco duro del exosqueleto fundido de un escarabajo. 从飞行魔怪或动物身上得来的坚硬嘴巴。可用于头饰的兑换。 Un pico duro obtenido de un monstruo volador o Bruto. Se puede cambiar por traje de cabeza. 从黑暗中醒来，发现自己回到了现实世界。 Despertaste de la oscuridad y te encuentras de vuelta en el mundo real. 仓库扩建券（暂无功能） Expansión de almacenamiento Voucher (No funciona todavía) 他不太像没事的样子……算了，我们先去前面看看吧。 No parece bien... vamos a ver qué hay por delante. 他人出价已达到最大价格 Otra oferta de jugador ha alcanzado el precio máximo 他人协助可获得 ${4} ¡Vamos! ${4} con ayuda de otros jugadores 他人协助可领 Reclamable con ayuda 他人协助可领取0 Reclamación con ayuda: 0 他人建议 Sugerencias de otros 他今天状态特别好，你们听那个高音—— Hoy está en forma asombrosa. 他们一早就来这几个刷怪效率最高的点位坐着，只给特定的人让位，肯定是私底下有什么交易。 Han estado sentados en los lugares más eficientes de la caza de monstruos desde principios de esta mañana, y sólo se mueven a un lado para ciertas personas. Debe haber algún tipo de comercio que se está llevando detrás de las escenas. 他们应该是想跳到船上来，打着连人带货一锅端的主意 Deben estar planeando subir al barco y llevarnos y la carga en un solo golpe. 他们玷污了飞翔的自由，总有一天要付出代价。 Han contaminado la libertad de vuelo algún día, lo pagarán. 他们都说公会能交到很多好朋友，世界上真的有那么好的地方吗？ Dicen que puedes hacer muchos amigos en un gremio. ¿Podría existir un lugar tan maravilloso? 他在朱诺求学十几年，这和外国人有什么区别…… Estudió en Juno durante más de una década, y podría ser un extranjero... 他在朱诺研究了十几年的魔法原理，满脑子都是些危险的异端理论。这和外国人有什么区别？不过既然有命令，我也不便阻拦。 Pasó más de una década en Juno estudiando los principios de la Magia, llenando su cabeza con teorías peligrosas y heréticas. ¿Cómo lo hace diferente de un extranjero? Aún así, tengo mis órdenes, así que no te detendré. 他有点不好意思地问我，有没有什么吃的，他饿得快走不动路了。天哪，你能想象吗？这简直和小说里的情节一模一样！ Preguntó tímidamente si tenía algo que comer porque tenía tanta hambre que apenas podía caminar. ¡Oh, Dios, puedes imaginarlo? ¡Era exactamente como algo de una novela! 他的安全，是任务最高优先級。 Su seguridad es la máxima prioridad de las Búsquedas. 他的安全，是任务最高优先级。 Su seguridad es nuestra máxima prioridad. 他简直是不知悔改，要是刚才保亚那一剑劈歪了，我看他还能不能这么嚣张！ Si la espada de Boya hubiera sido vehementeada ahora mismo, me gustaría ver si todavía podía actuar tan hinchado. 他说对了三件事。 Tenía razón sobre los tres. 付费商品购买成功后，请到邮件内领取。 Después de comprar un artículo pagado, por favor reclame desde su correo. 仙境传说中的魔法师是远程法术输出职业，以其高智力属性带来的强大魔法攻击力为核心，但职业本身血量和防御较低，需要注意保持距离。 En Ragnarok Online, el Mage es un trabajo de daño mágico. High INT le da potente Magic ATK, pero su HP y DEF bajos significa que debe mantener su distancia. 仙境传说中的魔法师是远程法术输出职业，以其高智力属性带来的强大魔法攻击力为核心，但职业本身血量和防御较低，需要注意保持距离。仙仙境传说中的仙仙境传说中的 En Ragnarok Online, el Mage es una clase de daño de hechizos de gran alcance construida sobre el fuerte MATK de alta INT, pero con HP y DEF bajos, así que mantenga su distancia. 仙境传说宠物百科 Ragnarok Online Pet Encyclopedia Enciclopedia 仙姿之舞 Baile celestial 代号：吃鸡解锁 Nombre del código: Battle Royale Desbloqueado 代拍失败，请及时加价 Auto-Bid falló. 代行刑者 Retribución 代行刑者碎片 Pet Shard: Retribución 以一换多 Uno para muchos 以下是您获得的奖励 Aquí están las recompensas que te ganaste. 以下玩法请自由参与,自动取段位最高的<#efa65f>【三个玩法】发放奖励 Únase a cualquier modo de abajo. Las recompensas usan sus rangos más altos en <#efa65f>[3 Modos] 以刀刃实用为要求，所制造出的双刃短剑。 Una daga de doble filo diseñada con una hoja práctica. 以刀的功能为要求所铸造而成的剑。 Una espada forjada a Función como un cuchillo. 以前当作双手长矛来使用的，被改良成单手长矛。 Una vez utilizado como un Spear de dos manos, fue rediseñado como un Spear de una sola mano. 以力量大而出名的鳗鱼对精力回复最好的鱼类。 Un anguila renombrada por su fuerza. Uno de los mejores peces para restaurar la energía. 以后我的画像也挂在这里就好了…… Algún día, espero que colgarán un retrato de mí aquí también... 以后的事情还是要交给年轻人啊，都没有我们老一辈的立足之地了。 El futuro pertenece a los jóvenes, ya no queda lugar para nosotros los viejos. 以后要是弄到了更高级的图纸，记得第一时间去打造新装备啊，一套好的装备对冒险者来说，关键时刻可是能决定生死的。 Si obtienes un plan de más alto grado más adelante, asegúrate de crear nuevos equipos de inmediato. Para un Adventurer, un buen equipo puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. 以圣域力量加强自身，提升自身^{1}${1}%^{2}的圣属性伤害，持续${2}秒。 Empodera a ti mismo con el poder del Santuario, aumentando tu ^{1}Daños santos ${1}%^{2} para ${2} segundos. 以坚硬的岩石所制作而成的箭矢，拥有大地的力量。\n^{1}使用弓箭装载地灵箭矢时，攻击属性变为地属性。^{2} Una flecha hecha de roca sólida e imbuida con el poder de la tierra.\n^{1}Equipar a Stone Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque a la Tierra.^{2} 以多功能使用为要求，所制造出来的短剑。 Una daga diseñada con múltiples funciones en mente. 以大马士革钢制成的短剑。反射光源时，可看到海浪纹，让人觉得很美。 Una daga hecha de acero de Damasco. Cuando refleja la luz, hermosos patrones de onda aparecen en su hoja. 以太催化剂 Catalyst de Aether 以弓箭为武器，擅长远程攻击，能够在关键时刻击退敌人。 Usa un arco para sobresalir en ataques variados y puede golpear enemigos en momentos críticos. 以更多的人进入圈内占领争夺点 Supera al enemigo dentro del círculo para capturar el punto de control. 以水晶制作而成的箭矢，拥有水的力量。\n^{1}使用弓箭装载水灵箭矢时，攻击属性变为水属性。^{2} Una flecha hecha de Cristal e impregnada con el poder del agua.\n^{1}Equipando Crystal Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque al Agua.^{2} 以狩猎为目的所做成的枪，尾端是制成树叶模样。 Un Spear hecho para la caza, con una punta en forma de hoja. 以红色为重点的一对小发带，可以让女孩子装扮的更可爱。 Un par de pequeñas cintas de pelo de color rojo que hacen que las chicas parezcan incluso más cortadas. 以邪骸之王的骨头做成的不死属性拳刃，围绕着死亡的气息 Un katar Undead hecho de los huesos de Osiris y envuelto en un aura de muerte. 以重量和挥舞速度来制伏敌人的双手巨剑。 Una espada masiva de dos manos que somete a enemigos con su peso y velocidad de oscilación. 以铁木块为原料制作的半成品，可进一步打磨成精良装备部件。 Una pieza parcialmente terminada hecha de un bloque de Ironwood. Puede ser pulida más en un componente de equipo fino. 以锐利的刺藤所做成的拳刃 Un katar hecho de viñas agudas y espinosas. 以陨星金属锻造的握柄，蕴含星陨之力，能显著提升武器性能与手感。 Una empuñadura forjada de Meteor Metal e imbuida con el poder de una estrella caída. Mejora enormemente el rendimiento y manejo de armas. 以黑色翅膀所做的耳饰，可感觉到恶魔的高贵气息，装备的话好像会在翅膀上得到神秘的力量似的。 Pendientes hechos de alas negras, exudiendo el noble aura de un demonio. Usarlos parece conceder un misterioso poder de las alas. 仪式出资 Financiación ritual 仪式剩余时间：${1} Tiempo ritual Permaneciendo: ${1} 仪式加速 Aceleración ritual 仪式已经结束，链接失效 El ritual ha terminado, y el vínculo ya no está activo. 仪式持续时间：59：59 Duración ritual: 59:59 仪式时间最长5小时，邀请广大冒险者共同参与召唤仪式，可加快召唤进度 El ritual puede tomar hasta 5 horas. Invitar a otros aventureros a participar y acelerar el proceso de convocatoria. 仪式状态错误（无需翻译） Estado ritual inválido 仰视双斧之姿 Gazing Up en los ejes gemelos 价格 Precio 价格-升序 Precio - Ascendencia 价格-降序 Precio - Descendiendo 价格低廉的皮制外套，穿久了会有特别的皮革风采。 Una chaqueta de cuero barato que desarrolla una patina distintiva con la edad. 价格升序 Precio (Orden de asignación) 价格已达到上限，无法继续加价 El precio ha llegado al límite y no puede aumentarse aún más. 价格有变动 El precio ha cambiado 价格降序 Precio (Orden de Decencia) 任何伟大的革新都伴随着风险，朱诺的第一艘飞空艇第一次也没飞多远，我需要调整的是配方浓度和施用方式，而不是放弃整个研究方向。 Cada gran innovación viene con riesgos. La primera nave de Juno no llegó lejos en su vuelo de soltera tampoco. Necesito ajustar la concentración y el método de aplicación de la fórmula, no abandonar todo el campo de investigación. 任务 Misión 任务[${1}]不存在 Quest [${1}] no existe 任务[${1}]条件不满足 Quest [${1}] requisitos no cumplidos 任务[${1}]配置不存在 Configuración para la búsqueda [${1}] no existe 任务【${1}】交付失败 No se ha convertido en una búsqueda [${1}] 任务【${1}】接取失败 No aceptar la búsqueda [${1}]. 任务【${1}】放弃失败 No abandonar la búsqueda [${1}] 任务【${1}】进度已更新 Quest [${1}] progreso actualizado. 任务【${1}】追踪失败 Fallado en rastrear la búsqueda [${1}] 任务【${1}】重置失败 Fallado para reasentar la búsqueda [${1}] 任务仅限在^{1} ${1}^{2}剧本中完成\n赛季结束后任务将自动清除 Esta búsqueda sólo puede completarse en el ^{1} ${1}^{2} escenario.\nLa búsqueda será automáticamente eliminada cuando la Temporada termine. 任务区域 Área de búsqueda 任务名称 Nombre de búsqueda 任务圆满结束。霍克，这次多谢你的情报和接应。 Hawke, gracias por la inteligencia y la copia de seguridad. 任务奖励 Recompensas de búsqueda 任务完成 Misión completada 任务对话已经存在 Ya existe un diálogo de búsqueda 任务尚未完成 Quest aún no ha terminado. 任务已完成 La búsqueda ha sido completada. 任务已过期 Búsqueda desactivada 任务描v茨之王!策划配置任述文本,通过挑战,成为霍格划配置任务描述文本,通过挑战成为霍格沃茨之王!策划配置任述文本,通过挑战成为<#7da25c>霍格沃茨!为霍格沃茨划配置 Descripción de la tarea: pasar el desafío y convertirse en Rey de Hogwarts! Conjunto por diseño. <#7da25c>¡Rey de Hogwarts! Conjunto por diseño 任务描v茨之王!策划配置任述文本,通过挑战,成为霍格划配置任务描述文本,通过挑战成为霍格沃茨之王!策划配置任述文本,通过挑战成任务描v茨之王!策划配置任述文本,通过挑战,成为霍格划配置任务描述文本,通过挑战成为霍格沃茨之王!策划配置任述文本, Descripción de búsqueda texto con diseño. Pase el desafío y convertirse en el Rey del Castillo! Descripción de búsqueda texto con diseño. Pase el desafío y convertirse en el Rey del Castillo! Texto de descripción de búsqueda configurado por diseño. 任务描述任务描述任务描述任务描述任务描 述任务描述任务描述任务 Descripción de búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción. 任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述 Descripción de la tarea, sólo se pueden mostrar dos líneas. 任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示任务描述描述描述只能两行行抄抄潮大大大能显示 Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. 任务描述预留两行任务描述预留两行 任任务描述预留两行 Descripción de búsqueda, dos líneas reservadas. Descripción de búsqueda, dos líneas reservadas. 任务显示区域 Área de visualización de misiones 任务未完成，无法领取 Quest incompleto, incapaz de reclamar. 任务未解锁，无法领取 Quest no desbloqueado. 任务条件未满足 Necesidades de búsqueda no cumplidas 任务的委托人是谁？ ¿Quién encargó la misión? 任务道具 Temas de búsqueda 任务道具：波利的药材。 Artículos de Búsqueda: Las hierbas medicinales de Poring. 任命 Nombramiento 任命副团 Nombramiento de Jefe Adjunto 任命精英 Nombramiento de Elite 任命职位: ${1}（${2}/${3}） Posición del punto: ${1} (${2}/${3}) 任意1条 Cualquier 1 Affix 任意2条 Cualquier 2 Afijos 任意3条 Cualquier 3 Afijos 任意4条 Cualquier 4 Afijos 任意@{1}只宠物等级达到@{2}级 Aumentar cualquier @{1} mascotas a Lv. @{2} 任意装备精炼达到+@{1} Refinar cualquier equipo a +@{1} 任选宝库中的玩法参与，获得乐园团嘉奖 Participar en cualquier actividad de Misc en el Tesoro para ganar una Commendación del Grupo Eden. 伊丝召唤出缠绕的灵动蛇影，使自身及周围${1}米内最多${2}名友方获得各自生命上限*^{1}${3}%^{2}的护盾，持续${4}秒，护盾存在期间物理与魔法防御提升^{3}${5}%^{4}。 Es convocar sombras entrelazadas, serpiente ágil, otorgando auto y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros un escudo igual a Max Life de cada objetivo*^{1}${3}%^{2} para ${4} segundos. Mientras el escudo es activo, el DEF físico y mágico aumenta por ^{3}${5}%^{4}. 伊丝对${1}米范围内指定单个敌人造成自身物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性远程物理伤害。 Es un asunto físico ATK*^{1}${2}%^{2} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. 伊丝对自身及周围${1}米范围内最多${2}名友方恢复^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${3}%^{4}点^{5}生命值^{6}，并施加^{7}^{8}【灵蛇守护】^{9}^{10}，持续${4}秒。 Es restaurado ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} para uno mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros, y aplica ^{7}^{8}[Protección de la serpiente]^{9}^{10} para ${4} segundos. 伊丝缇-困难 Isti - Duro 伊丝缇从场地边缘召唤各种颜色的泡泡，它们会追踪玩家并触碰到为止 Isty llama burbujas de varios colores desde el borde de la arena. Persigan a los jugadores hasta que hagan contacto. 伊丝缇试炼 El juicio de Isti 伊丝缇邀你共演海洋协奏曲！快触碰与身上音符相同的泡泡以获得增益 Isti te invita a realizar un Ocean Concerto! Toca rápido la burbuja que coincide con tu nota para ganar un buff. 伊尔玛塔·绝境速通 Torre Ilma: Extreme Speedrun 伊尔玛塔之影 Sombra de Irmata 伊尔玛塔之影将在边缘出现，请迅速消灭 La sombra de Ilmatar aparecerá en el borde. ¡Derrotala rápidamente! 伊尔玛塔召唤了她的部下 Ilmata ha convocado a sus secuaces 伊尔玛塔召唤了星云水母，快躲在安全区内！ Ilmata ha convocado a Nebula Jellyfish! ¡Apúrate a la Zona Segura! 伊尔玛塔大人是最崇高的存在。 La Señora Irmata es la más exaltada de todos. 伊尔玛塔开始谱写乐章，留意地面预警顺序，还有@{1}次！ Ilmata ha comenzado a componer un movimiento. ¡Cuidado con la orden de las advertencias terrestres! @{1} ¡Más para ir! 伊尔玛塔是"永恒之地"(Undying Lands)的创世主神,本质是纯粹的自然意志集合体。它既非善也非恶,而是遵循某种混沌的恶之分,但过度扩张的创造欲望会吞噬其他世界的平衡过精神体的和声与乐章,不断编织新世界。 它的行为逻辑类似于宇宙法则:无善。 Ilmatar es el dios creador de las "Tierras de la Undición", en esencia un colectivo puro de la voluntad de la naturaleza. Ni bueno ni malo, sigue una especie de caos, sin embargo su impulso de sobrecreciente para crear devora el equilibrio de otros mundos. A través de las armonías y movimientos de los espíritus sigue tejiendo nuevos mundos. Actúa como una ley del cosmos: ningún bien. 伊尔玛塔演奏召唤的回响，阿尔玛基亚在场地四周环游汇聚海浪，灵体在海浪中心区域周围^{1}周期性显现并打出穿透激光^{2}，玩家只能在海浪内部空间躲避灵体攻击，^{3}被激光打中会收到中等伤害^{4} Ilmata hace un eco de la convocatoria. Almakia rodea el campo y reúne ondas mientras los espíritus ^{1}aparecen periódicamente alrededor de la zona central de las olas y los láseres de piercing de fuego^{2}Los jugadores sólo pueden evadir los ataques de los espíritus dentro del espacio dentro de las olas. ^{3}Los jugadores golpeados por un láser toman daño moderado^{4}. 伊尔玛塔演奏无情的魔音，期间^{1}召唤出水母对全场造成伤害^{2}，玩家必须^{3}始终站在安全圈内^{4}，否则将^{5}持续受到伤害^{6} Ilmata juega una melodía demoníaca sin piedad y ^{1}cita medusas que dañan todo el campo^{2}. Los jugadores deben ^{3}permanecer dentro de la zona segura en todo momento^{4} o ^{5}tomar Daños sobre el Tiempo^{6}. 伊尔玛塔演奏深海的爆鸣，召唤出^{1}四只音律巨怪，向玩家发起猛烈冲锋，^{2}巨兽的大范围攻击会造成大量伤害 Ilmata interpreta el rugido del profundo, convocando ^{1}cuatro bestias musicales colosales que cobran ferozmente a los jugadores^{2}Los ataques de las bestias de gran alcance causan daños graves. 伊尔玛塔演奏真正的生死时速，再度^{1}召唤大转盘^{2}，转盘拥有更多障碍物，^{3}触碰机关受到更高伤害^{4}，玩家必须^{5}在障碍物和伤害法阵间灵活躲避才能通过考验^{6} Ilmata juega una verdadera raza contra la muerte y una vez más ^{1}Convoca una rueda giratoria gigante^{2}. La rueda tiene más obstáculos, y ^{3}tocando sus mecanismos ofertas aumento de daños^{4}. Los jugadores deben ^{5}evadir los obstáculos y dañar los círculos mágicos para pasar el juicio^{6}. 伊尔玛塔演奏致命的曲调，点名一位玩家，一段时间内持续在其所在其所在位置落下短笛，^{1}短笛会在短暂延迟后爆炸^{2}并^{3}向三个方向释放出大量鱼鳍^{4}，鱼鳍向场地外圈游动，^{5}对所有触碰到鱼鳍的玩家造成少量伤害^{6} Ilmata juega una melodía mortal y apunta a un jugador, causando que piccolos caiga continuamente en la ubicación de ese jugador por un tiempo. ^{1}Después de un breve retraso, cada piccolo explota^{2} y ^{3}libera un gran número de aletas en tres direcciones^{4}. Las aletas nadan hacia el borde exterior del campo, ^{5}que se trata de daños menores a cualquier jugador que toque^{6}. 伊尔玛塔演奏跌宕的变奏曲，期间会周期性地在场地中多个^{1}随机位置释放冲击波^{2}，玩家需要跳跃躲避，同时会发起记忆游戏，在场地中^{3}覆盖大范围技能^{4}，玩家需要记住技能范围并提前躲避，^{5}被冲击波和覆盖攻击打中后会受到中等伤害^{6} Ilmata juega una variación dramática, liberando periódicamente ondas de choque en varios ^{1}ubicaciones al azar en el campo^{2}. Los jugadores deben usar Lope para evadirlos. Un juego de memoria también comienza, ^{3}cubriendo grandes áreas del campo con ataques^{4}. Los jugadores deben recordar las zonas afectadas y evadirlas con antelación. ^{5}Las ondas de choque y ataques de cobertura de área tratan daños moderados en hit^{6}. 伊尔玛塔演奏轻快的协奏曲，阿尔玛基亚将大幅度倾斜，玩家从阿尔玛基亚的背部滑落，^{1}需用跳跃规避背部的障碍^{2}，^{3}碰到障碍物或没有顺利滑下均有致命危险^{4} Ilmata interpreta un concierto animado, haciendo que Almakia se inclinase afiladamente mientras los jugadores se deslizan por la espalda de Almakia. ^{1}Use Lope para evitar los obstáculos en el camino^{2}. ^{3}Esconder un obstáculo o no deslizarse hacia abajo de forma segura puede ser fatal^{4}. 伊尔玛塔演奏迷幻乐曲，将所有玩家拉入幻境，后方有^{1}梦魇般的怪物持续追击^{2}，^{3}被障碍物阻拦或被怪物追击到会受到致命伤害^{4}，到终点前切勿松懈 Ilmata juega una melodía hipnótica, dibujando a todos los jugadores en una ilusión donde ^{1}monstruos mariscos de noche incesantemente perseguirlos desde atrás^{2}. ^{3}Ser detenido por un obstáculo o atrapado por un monstruo trata daños fatales^{4}Mantente alerta hasta que llegues al final. 伊尔玛塔炮台 Torreta de Ilmatar 伊尔玛塔的信徒 Seguidor de Ilmata 伊尔莫-困难 Ilmo - Duro 伊尔莫对场地上造成大量的音符攻击，在一定时间内玩家需要不停躲避地面的伤害效果 Ilmo desencadena numerosos ataques musicales-nota en todo el escenario. Los jugadores deben evitar continuamente los efectos perjudiciales para el terreno durante un período determinado. 伊尔莫持续拍击魔鼓蓄力释放大招，在地上会出现多个区域，需要^{1}集齐区域上方提示的音符并按顺序进入才能开启免疫伤害保护罩^{2} Ilmo golpea continuamente al tambor encantado para cargar un ataque final. Varias áreas aparecen en el suelo. Los jugadores deben ^{1}Recopilar las notas musicales indicadas Arriba de las áreas y Entrar en las áreas para activar una barrera de daño-inmunidad^{2}. 伊尔莫试炼 El juicio de Ilmo 伊斯鲁德东部州府 Provincia de Izlude del Este 伊斯鲁德东部州府-据点@{1} Prefectura de Izlude del Este - Fuerte @{1} 伊斯鲁德南部州府 Prefectura del Izlude Sur 伊斯鲁德南部州府-据点@{1} Prefectura del Izlude Sur - Fuerte @{1} 伊斯鲁德的地图描述 Mapa de Izlude Descripción 伊斯鲁德西部州府 Provincia de Izlude Occidental 伊斯鲁德西部州府-据点@{1} Prefectura de Izlude Occidental - Fuerte @{1} 伊米尔之力-紫 El poder de Ymir - Púrpura 伊米尔之力-蓝 Poder de Ymir - Azul 伊米尔卷轴·双持-绿 Ymir Scroll · Doble Wield - Verde 伊米尔卷轴·双持-蓝 Ymir Scroll · Doble Wield - Azul 伊芙对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Eve trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 伊芙旋转镰刀，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人总计造成物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战伤害，被命中的敌人物理与魔法防御降低^{3}${4}%^{4}，持续${5}秒。 Eva da vueltas su escalofrío, tratando un total de ATK*^{1}${3}%^{2} Daños por meleo neutros hasta ${2} enemigos dentro ${1} medidores. Disminución de FF Física y Mágica de los enemigos por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. 伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师伐木师 Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack 伐木部落 Tribu de registro 休假那几天天气很好，我和家人去森林郊游，结果遇到了数量惊人的蜂群。 El tiempo fue precioso durante mis vacaciones, así que mi familia y yo fuimos a un picnic en el bosque. Luego nos topamos con un enorme enjambre de abejas. 休息中 Descansando 休息剩余时间 Tiempo de descanso que sigue siendo 休息时刻 Tiempo para descansar 休息是很重要的事呢。 Descansa lo suficiente es muy importante. 休憩时刻 Tiempo para descansar 休止巨怪 Descanso gigante 休赛中 Fuera de la sesión 休赛期不能送礼 Los regalos no pueden ser enviados durante la temporada baja 休闲坐骑骑乘 Montaje recreativo 众人一起登船 Todos juntos 众志成城 Estamos en pie 众所期待的大奖即刻揭晓！谁是今晚的最大幸运儿？\n抽取一等奖 El gran premio esperado está a punto de ser revelado! ¿Quién será el ganador más afortunado de esta noche?\nPrimer Premio 众神之王-奥丁的祝福 Bendición de Odín, Rey de los Dioses 优先加点 Habilidades prioritarias 优先显示次数不足的队员 Priorizar a los miembros bajos en recompensas 优先级 Prioridad 优先躲避被充能的铃铛！它们会更快的爆炸 ¡Priorizar evitar las campanas cargadas! 优惠券 Cupones 优秀 Excelente 优秀玩家 Excelente jugador 优绩冒险者 Acompañador completo 优美的舞姿 Baile graciosa se mueve 伙伴的召唤 Los limones de Companion 会不会是教授的东西啊，快去看看。 ¿Podría ser del profesor? 会发出如太阳般灿烂光芒的金属。 Metal que brilla tan brillantemente como el sol. 会发出如太阳般灿烂光芒的金属，虽然不易加工，但因为很稀少的关系，毫无疑问在金属当中是非常有价值的东西。可用于头饰的兑换。 Un metal que brilla tan brillantemente como el sol. Aunque difícil de trabajar, su rareza sin duda lo hace extremadamente valioso entre los metales. Se puede cambiar para el traje de la cabeza. 会在地图中显示位置 La ubicación se mostrará en el mapa. 会场上来了一批捣蛋鬼，击退它们！\n击退捣蛋鬼 Un grupo de problemáticos ha llegado al lugar. ¡Repelerlos!\nRepeler a los problemáticos 会心一击 Strike crítico 会心攻击 Ataque crítico 会话ID：${1} ID de sesión: ${1} 会长不满足被弹劾条件，无法弹劾 No hay motivos para la inculpación, el Maestro Culto no puede ser inducido. 会长不能弹劾自己 Culpa Maestro no puede auto-impeach 会长今天又带队击败了一个超强魔物，太厉害了！ ¡El líder de la Guild llevó a otro equipo a derrotar a un monstruo increíblemente poderoso hoy! ¡Increíble! 会长名 Nombre del líder 会长名字七个字 Nombre del líder 会长名称 Nombre del líder culpable 会长离线${1}天或最近连续${2}周每周公会贡献均不足${3}，则满足被弹劾条件 El líder culpable es elegible para la acusación si han estado fuera de línea para ${1} días o ganado menos que ${3} Contribución de la culpa cada semana para el pasado ${2} semanas consecutivas 会长离线7天或最近连续2周每周公会贡献均不足3000， Líder fuera de línea durante 7 días, o bajo 3000 contribución de gremio en cada una de las últimas 2 semanas, 会长转让成功 Culpa de liderazgo transferido exitosamente 会长： Líder de la culpa: 伞形菌类，肉质丰厚鲜香，常用于炖煮炒菜料理。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Un hongo en forma de paraguas con carne gruesa y salada, a menudo utilizado en guisos y fritos de agitación.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 伞蜥卡片 Tarjeta: Frilldora 传奇生存者 Sobreviviente legendario 传说 Leyenda 传说是从世界树上飘落的叶子，蕴含着强大的生命力量，可使丧失战斗能力的角色复活 La leyenda dice que esta hoja cayó de Yggdrasil. Contiene inmensa energía de la vida y puede Revive un personaje que ya no puede Batalla 传说的武器矿石 Tejedor legendario Ore 传说的武器矿石-失效 Pasillo legendario Ore-Expire 传说的毛皮 Pelt legendario 传说的防具矿石 Armadura legendaria Ore 传送 Teletransportarse 传送【无需翻译】 Teletransportarse 传送密钥 Tecla de teleporto 传送时场景不匹配 Desigualdad de la zona durante la teletransportación 传送时找不到目标场景 Área de destino no encontrada durante la teletransportación 传送服务 Servicio de Teleport 传送点保护中, 攻方无法使用 Punto de Warp protegido, los atacantes no pueden usar 传送点未解锁, 无法使用 Punto de Warp cerrado, no puede usar 传送站 Estación de teletransportación 传送至学院 Teleport A la Academia 传送至指挥身边，是否进行传送？ ¿Telepuerto al comandante? 传送进副本 Telepuerto en la instalación 传送阵还未解锁 Teleport Gate no se desbloqueó 传递炸弹 Pasa el dinamita 传递炸弹给@{1}米内最近的玩家 Pasa el Dynamite al jugador más cercano @{1} metros 传音 Radiodifusión 传音传输 Mensaje de voz 传音道具 Tema de mensaje de voz 伤害 Daño 伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% 伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+2伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+24%伤害+2 DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +2 伤害/治疗 Daños/sanación 伤害修正 Modificador de daños 伤害减免 DG 伤害减免% Reducción de daños 伤害减免@{1}% Reducción de daños +@{1}% 伤害减免^{1}${1}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${1}%^{2}. 伤害减免^{1}${2}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${2}%^{2}. 伤害减免^{1}${3}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${3}%^{2}. 伤害减免^{1}${4}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${4}%^{2}. 伤害减免^{1}${5}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${5}%^{2}. 伤害减免^{1}${6}%^{2}。 Reducción de daños +^{1}${6}%^{2}. 伤害减免。 Reducción de daños. 伤害减免，伤害增加。 Reducción de daños y aumento de daños. 伤害分摊 Daños compartidos 伤害增加 Aumento del número de daños 伤害增加% Aumento de daños 伤害增加(怒爆) Aumento de los daños (Romper de un año) 伤害增加@{1}%，持续@{2}秒 Aumenta los daños por @{1}% para @{2} - Sí. 伤害增加比 Porcentaje de aumento del número de marcos 伤害增压 Headrush 伤害增压减速。 Crush Crush Slow. 伤害并不是很高，但使用起来很方便的弓。 Un arco que no causa mucho daño pero es fácil de usar. 伤害技能 Habilidades de daño 伤害排名 Represivo de la clasificación 伤害提升 SIG 伤害提升@{1}%，可叠加@{2}层。 Daños aumentados @{1}%. Apilaciones hasta @{2} veces. 伤害提升^{1}${1}%^{2} Daños aumentados por ^{1}${1}%^{2} 伤害攻速(攻击弱点) Daño/ Velocidad de ataque (ataque de Puntos de Debilidad) 伤害数据已清空 Datos de daños despejados. 伤害波动 Diferencia de daños 伤害第一 La mayoría de los daños causados 伤害统计 Daño 伤害统计已暂停 Rastreo de daños Pausa. 伤害统计已继续 Reanuda el seguimiento de daños. 伤害计算时，抵抗目标的追加攻击和攻击 Reduce los daños de los ataques y ataques adicionales del objetivo al calcular los daños 伤害计算时，追加一段无视防御的攻击 Añade un ataque extra que ignora la DEF al calcular el daño 伤害超@{1}K Daños @{1}K 伤害超@{1}M Daños @{1}M 伤害超@{1}k Cambio @{1}k Daño 伤害超@{1}m Cambio @{1}m Daño 伤害跳字 Números de daños 伤害量 Daño 伤害降低 DG 伤害（无需翻译） Daño 伪装 Disfrase 伪装强化 Mejora de la clonación 伪装强化(无需翻译) Camuflaje Enhance 伪装强化BD_S@{1}_BD Cloaking Enhance BD_S@{1}BD 伪装强化BD_S@{1}_BD(无需翻译) Mejorado CloakingBD_S@{1}BD 伪装强化加速 Mejorar la velocidad de camuflaje 伪装强化隐身 Mejorar el vapor de camuflaje 伪装时，首次攻击，额外对目标造成一次名为”偷袭“的伤害（单目标、固定伤害占比高，下一个伪装后描述） Mientras Camuflaje, su primer ataque trata daños adicionales al objetivo llamado "Ataque de Sonombre" (objetivo único, daño fijo alto Porcentaje; Descripción continúa después del próximo Camuflaje). 伪装空间（未投放） Dimensión de cierre (Sin liberación) 伪装被动 Pasivo de cierre 伯爵斗篷 antiguo Cloak 伴舞 Bailarines de respaldo 伸手 Toma su mano. 伸手（点击再次开始跳舞） Toma su mano (Haga clic para bailar de nuevo) 似乎是一张地图的一部分，散发着魔法的气息。 Parte de lo que parece ser un mapa. irradia un aura mágico. 似曾相识 Cara familiar 似曾相识的面容 Una cara familiar 但为了席鲁德都是值得的…… Pero vale la pena para Shilude... 但只掌握技能还不够。二转后，新的^{1}【天赋】^{2}系统已经开启了。去吧，这是能够决定你能力上限的关键。 Pero el dominio de habilidades no es suficiente. Después de su Segundo Job, el nuevo ^{1}[Talent]^{2} El sistema ha sido desbloqueado. Vaya, esta es la clave para determinar los límites de sus habilidades. 但我建议，等团长回来再行动。巢穴里的情况远超想象，独自下去就是送死。 Pero recomiendo esperar que el capitán regrese antes de tomar medidas. La situación allí abajo es mucho peor de lo que imaginamos. Entrar solo sería suicidio. 但是，技能的威力根植于你自身。只有更强的体魄或更深邃的魔力，才能将这些技巧发挥到极致。 Sin embargo, el poder de tus habilidades viene de dentro. Sólo un poder físico más fuerte o mágico más profundo te permitirá utilizar estas técnicas a su máximo potencial. 位于^{1}普隆德拉图书馆^{2}最内侧，寻找那个看似无人踏足的^{3}书架^{4}。其角落被厚重的尘埃封存，秘密就在其中。 En la parte posterior de la ^{1}Prontera Library^{2}, encontrar el ^{3}estanterías ^{4} Sus esquinas están selladas bajo polvo grueso, y el secreto está dentro. 位于主战位的宠物生效主战技能 Activa la Habilidad de Batalla Principal de la mascota en la ranura de Batalla Principal. 位居前列 Rank Entre los mejores 位移 Movimiento 位置 Ranura 位置分享 Ubicación Compartir 低 Baja 低价买进 Descuento 低级 Bajo grado 低级不死属性抗性 Resistencia menor no muerta 低级全职业克制 Menor DMG vs todo el trabajo 低级全职业抵抗 Reducción menor de DMG vs todo trabajo 低级命中 HIT básico 低级图腾技能书 Libro básico de la habilidad de la totema 低级圣属性抗性 Resistencia Santa Menor 低级地属性抗性 Resistencia a la Tierra Menor 低级念属性抗性 Resistencia a los fantasmas menores 低级打造图腾 Totem de forja básica 低级无属性抗性 Resistencia neutral menor 低级暗属性抗性 Resistencia a las sombras menores 低级毒属性抗性 Resistencia al veneno menor 低级水属性抗性 Resistencia al agua menor 低级火属性抗性 Resistencia al fuego menor 低级物理攻击 Ataque físico básico 低级物理防御 Defensa Física Básica 低级狩猎技巧 Técnica de Caza Menor 低级狩猎防护 Protección de la caza menor 低级生命 Vida básica 低级破法诅咒 Cursa de bajo grado de magia-destellante 低级破甲诅咒 Cursa de penetración de bajo grado 低级闪避 Básica FLEE 低级风属性抗性 Resistencia al viento menor 低级魔法攻击 Ataque mágico básico 低阶不死属性抗性 Resistencia a la baja tensión sin muerte 低阶充沛力量 Fuerza de Abundante de bajo nivel 低阶充沛治疗 Sanación de alta tensión 低阶充沛魔能 Magia Abundante de bajo nivel 低阶全职业克制 DMG de bajo nivel vs todo el trabajo 低阶全职业抵抗 Reducción de DMG de bajo nivel vs todo el trabajo 低阶命中 HIT de bajo nivel 低阶图腾技能书 Libro de Habilidad de Totem de bajo nivel 低阶圣属性抗性 Resistencia Santa Menor 低阶地属性抗性 Resistencia a la Tierra Menor 低阶坚毅防御 Defensa de la Fortitud de bajo nivel 低阶复仇之力 Podría ser Vengeful de bajo precio 低阶复仇魔能 Magia vengeosa de bajo nivel 低阶多重打击 Trigo Multi de bajo nivel 低阶念属性抗性 Resistencia a la propiedad fantasma menor 低阶急救 Ayudas de primera baja tensión 低阶斩杀 Ejecución de bajo nivel 低阶无属性抗性 Resistencia neutral de bajo nivel 低阶暗属性抗性 Resistencia a las sombras menores 低阶毒属性抗性 Resistencia al veneno menor 低阶水属性抗性 Resistencia al agua menor 低阶火属性抗性 Resistencia al fuego menor 低阶物理攻击 Ataque físico de bajo nivel 低阶物理穿透 Penetración Física de bajo nivel 低阶物理防御 Defensa Física de bajo nivel 低阶狩猎技巧 Técnica básica de caza 低阶狩猎防护 Protección de caza de baja altura 低阶生命 Vida de bajo nivel 低阶终结 Terminate de baja velocidad 低阶绝境防御 Defensa de última posición bajo 低阶连续护盾 Escudo contínuo de bajo nivel 低阶连续治疗 Sanación continua de bajo nivel 低阶闪避 FLEE de bajo nivel 低阶风属性抗性 Resistencia al viento bajo 低阶魔法回响 Eco mágico de bajo nivel 低阶魔法攻击 Ataque mágico de bajo nivel 低阶魔法穿透 Penetración Mágica de bajo nivel 低阶魔法防御 Defensa Mágica de bajo nivel 低鸣 Bajo crecimiento 低鸣本体buff Buff de autos bajos 住口！激昂你给我停下！不准吃那个！那是排泄物！排泄物懂吗？！啊啊啊，我眼睛要瞎了！ ¡No te atrevas a comer eso! ¡Es una caca! 住店！记在那个臭老头莱恩教授的账上！他让我们来的。 ¡Pónganlo en la cuenta del viejo y apestoso profesor Rhein! 体型 Tamaño 体型@{1} Tamaño @{1} 体型修正 Modificador de tamaño 体型减伤 Reducción de DMG vs todo el tamaño 体型增伤 SIGB Bonus vs todo el tamaño 体型等级：${1}级 Nivel de tamaño: ${1} 体术-倍化术 Estilo corporal - Ampliación 体积变大了 Tamaño aumentado 体积变小了 Tamaño reducido 体质+@{1}，幸运+@{2} Vitality +@{1}, Suerte +@{2} 体质提升${1}点。 Aumentos de VIT ${1}. 体验活动，享受在这个世界的冒险 Participa en eventos y disfruta de tus aventuras en este mundo 余料利用 Recuperación de materiales 余烬地带 Zona de emergencia 余额不足 Saldo insuficiente 作为离天使最近的大主教，强大的圣洁化身，可以给予队伍最出色的援助，同时可以运用圣属性魔法给予敌人毁灭性的打击。 Como el arzobispo más cercano a los ángeles, una poderosa encarnación de la santidad, ofrece la mejor ayuda a sus aliados. Al mismo tiempo, él escudriña la magia santa para entregar golpes devastadores a sus enemigos. 作废请勿配置 Deprecated—No Configure 作曲家 Compositor 你……你是乐园团的人吗？帮帮我们吧！飞空艇那边马上就要起飞了，可我们队长和货物全在沙漠岔路口那边出事了！ ¿Estás con el Grupo del Edén? Ayúdame! La nave está a punto de salir, pero nuestro líder del Partido y todo nuestro cargamento se encontraron con problemas por la encrucijada del desierto! 你……你要干什么！ ¿Qué vas a hacer? 你、你没事了？ ¿Estás bien? 你与TA连起红线 Un hilo rojo ahora te conecta a ti y a ellos. 你之前的表现，莱茵和保亚都向我汇报过了。你证明了你的能力和可靠。所以，欢迎你加入这支小队。 Rhyne y Boya han informado sobre su actuación anterior. Has demostrado que eres capaz y confiable. Bienvenido al equipo. 你也收集好了吗？我们去和商人交换吧。 ¿Terminaste de recoger tus materiales? Vamos a cambiarlos al comerciante. 你也是时候自己动手打造进阶装备了。来，这是学院送你的高级材料，拿去练练手。快去试试，我赌你能打出金色传说！ Es hora de que usted pueda hacer su propio equipo avanzado. Aquí—este material de alta calidad es un regalo de la Academia. Úsalo para la práctica. ¡Vamos, dale una oportunidad! Apuesto a que usted va a hacer una leyenda dorada! 你从^{1}普隆德拉^{2}出发，经历了^{3}@{1}^{4}个地域，你的足迹踏遍了米德加尔兹大陆。 Te has fijado en ^{1}Prontera^{2} y viajó a través de ^{3}@{1}^{4} regiones, dejando sus huellas en todo Midgard. 你从普隆德拉南部出发,经历了x个地域,你的足迹踏遍了米德加尔兹大陆。\n\n你挑战了x次趣味玩法,并成功通关,你的操作手法炉火纯青 Saliste del sur de Prontera, viajó a través de x regiones, y dejaste tus huellas en Midgard.\n\nUsted tomó x divertidos desafíos y limpiar todos, sus habilidades pulidas a la perfección 你们......别高兴的太早 No... celebres todavía. 你们……你们要真有办法，我老鲍勃立马拍屁股走人！这破地方，坐得我腰疼！ Si usted... si realmente tiene un plan, el viejo Bob aquí se levantará y se irá ahora mismo! Sitting en este vertedero está matando mi espalda! 你们……去前面，发光……的地方，帮忙吧…… Adelante... al lugar brillante... y ayuda... 你们一定要小心啊！ ¡Tienes que tener cuidado! 你们不愿意进船舱去，非要待在甲板上，可得抓紧扶手了。 Si insistes en quedarte en la cubierta en vez de entrar en la cabina, será mejor que te mantengas apretado con el barandilla. 你们俩能不能别在那儿搞什么面试啊？我还在这儿呢！难道你们忘了刚才这笨蛋差点被虎王拍飞吗？ ¿Dejarían de hacer una entrevista por ahí? 你们对刚才发生的一切都感到不可思议…… Apenas puedes creer lo que acaba de pasar... 你们就是各个村镇推荐的转职候选人吧，欢迎大家的到来~大家继续往前走，参加初心者试炼后，就可以进入普隆德拉进行转职了。各位加油哦！ Usted debe ser los candidatos de Job Advance recomendados por los pueblos y ciudades. Bienvenido, todos! Siga yendo y completar el juicio de Novice, entonces usted será capaz de entrar Prontera para su Avanzado de Trabajo. Buena suerte! 你们已经是好友了 Ya sois amigos. 你们找到丢的东西了吗？ ¿Encontraste los artículos perdidos? 你们是替教授来的吧？ Estás aquí en nombre del profesor, ¿verdad? 你们是替莱恩教授来的吧？真是丢脸啊……收了教授那么多佣金，结果连半车零件都没保住。 Usted está aquí en nombre del profesor Ryan, ¿no es así? Qué humillante... aceptamos una comisión tan grande del profesor, pero ni siquiera podía proteger la mitad de un carro de partes. 你伤的重吗？ ¿Estás mal herido? 你共享材料使铁匠打造高阶装备效率提高10s Compartir Materiales redujo el tiempo de la Artesanía del Herrero para equipos de alto nivel en 10s. 你再次进入了时序之庭…… Entras en el jardín del tiempo una vez más... 你准备好开始比赛了吗？ ¿Estás listo para empezar la competencia? 你出价最高… Tienes la mejor bid... 你刚才在和谁说话？这里明明没人啊。 ¿Con quién hablabas? 你刚才怎么了？突然一动不动，还把思念体的存储瓶弄碎了！ ¿Qué pasó ahora? ¡De repente te esfumaste e incluso rompiste el vil de almacenamiento de forma pensada! 你刚才怎么了？突然像座雕像一样一动不动，还把“思念体”的存储瓶给碰碎了！我还以为你在沙漠里得了什么热疫病…… ¿Qué te pasó ahora? De repente te esfumaste como una estatua, e incluso golpeaste y destrozaste el frasco de almacenamiento "Forma de Pensamiento"! Pensé que habías pillado algún tipo de fiebre del desierto... 你到底是谁 ¿Quién eres, en serio? 你升级就靠它了，选它！ Lo necesitarás para tu nivel de nivel. ¡Selecciona! 你发现自己躺在地上…… Te descubres tumbado en el suelo... 你取消了对会长${1}的弹劾 Usted canceló la acusación de líder culpable ${1} 你可以在卡片系统中调整你的卡片 Puedes ajustar tus tarjetas en el Sistema de Tarjeta 你可以在装备强化系统中调整你的卡片 Usted puede ajustar sus tarjetas en el Mejora de Equipo 你可以通过以下方式提升实力 Puede aumentar su poder de las siguientes maneras: 你可别误会了，斐扬的人并不是全都像她一样话多的。 No te equivoques de idea, no todo el mundo en Payon es tan habladora como ella. 你和埃尔比数否决了成为好友，开始聊天吧 Tú y Elbis ahora son amigos. ¡Empieza a charlar! 你和莱蒙一靠近，老鲍勃立刻挺直腰板，假装认真占位。 Tan pronto como tú y Lemon se acercan, el viejo Bob endereza su espalda y finge estar diligentemente sosteniendo el lugar. 你回忆着最近几天经历的一切，一切都是那么的不真实。 Piensas en todo lo que has experimentado en los últimos días. Nada de eso se siente real. 你回来了？怎么样？ Has vuelto. ¿Cómo te fue? 你在对方黑名单中，无法发送消息 Estás en los bloques de este jugador y no puedes enviar mensajes 你在对方黑名单中，无法添加好友 Estás en su lista de bloques y no puedes añadir a Amigo. 你在旅途中所展现的成长与潜力，学院已有所见证。现在，你已迎来力量道路上的重要节点——第二次职业进阶的时机已然成熟。\n我们诚挚地邀请你重返克拉图学院，在此选择你的专属分支流派。这次进阶将决定你未来的发展方向，是塑造战斗风格与使命的关键一步。\n我将在学院等候你的到来，与你一同踏上这新的征程。 La Academia ha presenciado el crecimiento y el potencial que ha demostrado durante su viaje. Ahora, usted ha alcanzado un punto crucial en su camino al poder, ha llegado el momento de su avance de segunda clase.\nLe invitamos cordialmente a regresar a la Academia de Kratu y elegir su camino especializado. Este avance determinará su futuro desarrollo y formará su estilo de combate y su vocación.\nEsperaré su llegada a la Academia para que podamos embarcarnos en este nuevo viaje juntos. 你在草丛里一阵翻找，终于找到了钥匙 Te pasas por los arbustos y finalmente encuentras la llave. 你在草丛里一阵翻找，结果什么也没有找到 Buscas por los arbustos, pero no encuentras nada. 你在草丛里一阵翻找，结果发现了德古拉留下来的一枚炸弹 Retuerzas por los arbustos y descubres un palo de dinamita que dejó Drácula. 你在草丛里一阵翻找，结果被迷晕了 Te retuerzas por los arbustos, sólo para ser aturdido. 你在这里干什么？ ¿Qué haces aquí? 你好呀，冒险者。我们公司举办了一档电视竞技节目——卡普拉生存者之战，来玩玩看吧，最后的胜利者会得到超级大奖哦！ ¡Hola, Adventurer! Nuestra empresa está organizando un concurso televisado llamado Kafra Survivor Showdown. Ven a intentarlo, la última posición concursante ganará un premio fantástico! 你好呀，初心者，欢迎来到普隆德拉！ ¡Hola, Novice! 你好呀，新来的冒险者。 Hola, nuevo aventurero. 你好啊，新人，找我有什么事？ Hola, novato. ¿Qué es? 你好，冒险者，如果想要转职的话，需要先提交你的试炼证明。 Hola, Adventurer. Si desea someterse a su Avanzada de Trabajo, primero debe presentar su certificado de prueba. 你好，冒险者，找我有事吗？ Hola, Adventurer. ¿Necesitas algo? 你好，又见面了。你看起来都比刚才沉稳了不少，看来已经顺利完成转职了。 Hola, nos vemos de nuevo, pareces mucho más compuesto que antes, parece que has completado con éxito tu Avanzado en Job. 你好，天气不错啊？嗯……若没关系的话，我可以讲一些我的事情吗? Hola, buen tiempo, ¿no? Si no te importa, ¿puedo hablarte un poco sobre mí mismo? 你好，我们又见面了。别问我为什么会出现在这片酷热的沙漠里，为了见证优秀苗子的成长，我这把老骨头也只能到处奔波。 Hola, nos reencontramos de nuevo. No preguntes por qué he venido a este desierto abrasador. Para presenciar el crecimiento de una excelente perspectiva, estos viejos huesos de mi deben viajar lejos y ancho. 你好，我是传送站的看守。 Hola, soy el asistente de la estación de teleportistas. 你好，我是哨站的看守。 Hola, soy el guardia de avanzada. 你好，我是炼金术师，是从商人转职过来的职业。 Soy alquimista, una clase que los merchants pueden alcanzar a través de Job Advance. 你好，我是莱茵，负责初心者试炼的记录和考核。 Soy Rhine, soy responsable de registrar y evaluar el juicio de novicios. 你好，我马上就要修好被那群该死小贼弄坏的仪器了。但在此之前，我需要你的帮助。非常紧急，请立刻，马上，来见我！ Hola, casi termino de reparar el equipo que los ladrones destrozados dañaron, pero primero necesito tu ayuda. ¡Es extremadamente urgente, así que ven a verme ahora mismo! 你好，新人。物资清点完毕，我们随时可以登船。 Los suministros han sido inventoriados, podemos abordar cuando estés listo. 你好，是来交换微笑面具的吗？ ¿Está aquí para cambiar por una máscara de sonrisa? 你好，现在还没有开启押镖哦。 Hola, la misión de escolta aún no está disponible. 你好，现在这附近很危险，普通居民禁止进入哦。 Esta zona es muy peligrosa ahora mismo, así que no se permite a los civiles dentro. 你好，穿越树林来这里吃了不少苦头吧？近来斐扬魔物肆虐，来的游客少了许多，真是遗憾。 Viajar por el bosque para llegar aquí debe haber sido duro. Los monstruos han estado corriendo rampantes por Payon últimamente, así que no tenemos casi tantos visitantes. 你好，要加入我们吗？ ¿Te gustaría unirte a nosotros? 你好，请问想买点什么？ ¿Qué puedo conseguir para ti? 你将在s%秒后自动离开城堡 Dejarás el castillo en segundos. 你尚未加入公会 Aún no te has unido a un gremio. 你就是调查员？太好了！请务必帮我找回丢失的书籍。那不是普通的魔法书，里面记载的知识极其危险，如果被滥用，后果不堪设想！我必须将它带回吉芬塔封存。 ¿Eres el investigador? ¡Gracias a Dios! Por favor, debes ayudarme a recuperar el libro que falta. No es un libro de hechizos ordinario: el conocimiento que contiene es extremadamente peligroso. Si se usa mal, las consecuencias podrían ser catastróficas! Debo llevarlo de vuelta a la Torre Geffen y sellarlo. 你已与 ${1} 成为好友，快开始聊天吧 Ahora eres amigo de ${1}¡Empieza a charlar! 你已发起对会长${1}的弹劾，是否取消弹劾？ Has iniciado una impedición contra el líder de la Guild ${1}¿Cancelar la Impedencia? 你已发起对会长${1}的弹劾，退出公会将会自动取消弹劾，是否确定退出？ Has iniciado una acusación de líder culpable ${1}. Selección de la licencia Guild cancelará automáticamente el Impeachment. ¿Está seguro de que quiere irse? 你已成功复活了 ${1} ！ Has conseguido sobrevivir ${1}! 你已拒绝 ${1} 的复活邀请！硬气！ Te desmayaste ${1}¡Es una invitación reverente! 你已拥有永久的${1} Ya eres de los que son de siempre. ${1}. 你已经有船票了？那我就帮你传送过去吧 ¿Ya tienes un boleto? 你已经有酒馆了，是否退出当前所在酒馆：${1} Ya tienes una taberna, deja tu taberna actual, ${1}? 你已经看到过罗盘向你展示的景象了吧？ Ya has visto la visión que te mostró la brújula, ¿no? 你已经触及世界的真相，要当心哦~ Has visto la verdad de este mundo. 你已获取该音符 Recibiste esta nota. 你已被 ${1} 成功复活了！ Has sido revivido con éxito ${1}! 你已被短暂变成小波利！ ¡Se ha transformado brevemente en un pequeño Poring! 你已进入群聊 ${1} ，快来打个招呼吧~ Te has unido a Charla de Grupo ${1}Di hola 你当前响应求助条目太多，请提交响应后，再响应其他玩家 Usted está respondiendo a demasiados Obtener solicitudes de ayuda. Enviar una respuesta antes de responder a otro jugador. 你得学会设置自动吃药，本恶魔可没法保护你。 Necesitas aprender a configurar Auto-Potion. Este Demonio no te puede Fortificar. 你得学会设置自动吃药，本恶魔可没法保护你。点击和长按有不同效果哦 Necesitas aprender a configurar Auto-Potion. Este Demonio no te puede Fortificar. Tapping y holding tienen diferentes efectos! 你怎么不去？ ¿Por qué no fuiste? 你怎么在这里 ¿Qué haces aquí? 你怎么能听懂狗的语言 ¿Cómo puedes entender el lenguaje de un perro? 你怎么走的慢吞吞—— ¿Por qué caminas tan lentamente? 你成为了物资运输车的带领者 Ahora está dirigiendo el carrito de transporte de suministros. 你成功下架物品，请及时领取！ Usted ha eliminado el artículo con éxito. ¡Por favor, reclame con prontitud! 你成功救助了队友${1} Has rescatado a tu compañero de equipo. ${1} 你成功救助了队友${1}。 Tú rescataste a compañero de equipo. ${1}. 你所见的世界，只是世界树万千树叶中的一片。 El mundo que ves es una de las innumerables hojas del Árbol Mundial. 你手中的罗盘，可不仅仅能预知危险。 La brújula en la mano puede hacer mucho más que prever peligro. 你才是苍蝇！你全家都是煤球！波波是尊贵的恶魔波利，看清楚点啵！ ¡Eres el Chonchon! ¡Toda tu familia está hecha de hollín! 你押中的锦鲤获得第一名啦！ ¡El koi que apostaron tuvo primer lugar! 你拿着这东西去下水道第一层，和骑士团的调查员激昂见面。那家伙虽然贪吃，但肯定能追到踪迹。快去吧，我真是被骂的头都痛了。 Lleva esto al primer piso del Culvert y conoce a Fervor, un investigador con la Orden del Caballero. Es un glotón, pero definitivamente será capaz de rastrear el olor. Ahora date prisa. Todo este regañadimiento me está dando dolor de cabeza. 你捡起了兽人的宝刀，需要使用技能朝向BOSS使用。 Cogiste la espada preciada del Orc, y le enfrentaste al jefe y usaste la habilidad. 你收下吧，我，我已经很开心了！谢谢你帮我那么多忙，不嫌弃的话，就当做报酬吧！ Por favor, quédatelo. ¡Ya estoy tan feliz! Gracias por ayudarme con tanto. ¡Si no te importa, considera tu recompensa! 你收到 ${1}赠送的 ${2}，对方留言： ${3} Usted recibió ${2} de ${1}. Mensaje: ${3} 你昏迷时，教廷的人已经把那件神器运走了，暂时存放在普隆德拉图书馆。如果你感兴趣，之后可以去看看。 Mientras estabas inconsciente, la Santa Sede se llevó la Reliquia. Se está guardando en la Biblioteca Prontera por ahora. Si estás interesado, puedes ir a verlo más tarde. 你是来帮吉芬那个青年的？他前几天来我店里挑了好久，最后说预算不够，蔫蔫地走了。 ¿Estás aquí para ayudar a ese joven de Geffen? Pasó años navegando por mi tienda hace unos días, pero finalmente dijo que no podía permitirse nada y que se veía desechado. 你是来帮忙的冒险者吗？ ¿Eres el aventurero que vino a ayudar? 你是来玩的吗，第一次来伊斯鲁德？ ¿Esta es tu primera vez en Izlude? 你是谁？ ¿Quién eres? 你有听说过被诅咒的@{1}种宝石的相关故事吗? ¿Has oído la historia de la maldición sobre la @{1} ¿tipos de gemas? 你有推荐的吗？ ¿Alguna recomendación? 你有没有看见我们家那蹦蹦跳跳玩耍的金寿限无呢？ ¿Has visto a nuestro pequeño Jugem rebotando y jugando? 你有点累了，明天再来试试吧 Estás un poco cansada, intenta de nuevo mañana. 你来了。正好，仪器刚刚完成启动，可以开始现场实测了。 Estás aquí, perfecto momento, el instrumento acaba de empezar, así que podemos empezar la prueba de campo. 你来了。这里的风景……还满意吗？ Has llegado. ¿Estás... satisfecho con la vista? 你来了！我太需要你了。 Necesito desesperadamente tu ayuda. 你来了，正好。给你介绍一下，这位是“白鸽号”的船长，奥尔顿。这次载我们去沙漠，全靠他这艘大家伙。 Aquí Alton, capitán de la paloma blanca, confiaremos en su enorme barco para llevarnos al desierto. 你来啦，打听的事……有结果了吗？ ¿Has vuelto? 你来得正好！毒蘑菇的孢子浓度高了不止一倍，我收上来的药材大半都废了。 ¡A tiempo! La concentración de esporas de hongos de veneno se ha doblado más de la mitad de las hierbas medicinales que he recogido están arruinadas. 你正与某个人相爱着吗？ ¿Estás enamorado de alguien? 你正受到一名弓箭手的注视。 Un Archer tiene sus vistas puestas en ti. 你正在被不断向内牵引！ ¡Se te está tirando continuamente hacia adentro! 你正在被不断向外推！ ¡Se te está empujando hacia afuera! 你正处于音障领域内，不会受到水母安魂曲的伤害。 Usted está dentro de la barrera Sonic y no tomará daño de la calamar de medusas. 你没事吧？ ¿Estás bien? 你没有心上人？那还可以买一个送给我呀！ ¿No tienes un amorcito? 你的出价最高 Tienes la mayor oferta. 你的命运之线……缠绕着一些非常有趣的可能性。你身上，有某种“特别”的波动。 Los hilos de tu destino... están enlazados con algunas posibilidades muy intrigantes. Hay una cierta... energía especial que emana de ti. 你的好友${1}成为了今天的盛典邀约的幸运星，快去围观他！ Tu amigo ${1} ¡Se ha convertido en la invitación del Festival de hoy LUK Star! 你的实力得到了团长的认可，她将邀请你加入绝密的新委托 El líder del partido ha reconocido su fuerza y le invitará a unirse a una nueva Comisión de alto secreto 你的实力得到质的飞跃，可以进行二转了 Has crecido mucho más fuerte, estás listo para tu segundo cambio de trabajo. 你的实力得到质的飞跃，可以进行进阶二转了 Has dado un gran salto en el poder y ahora puedes avanzar a Trans. 2. 你的权限不足 No tienes permiso. 你的眼睛看得到我吗？ ¿Pueden verme tus ojos? 你的罗盘……也快要开始收集‘灵魂残响’了吧？它们比你想象的更重要。 Tu brújula... debería empezar a recoger los Ecos del Alma pronto, ¿no? 你的躲猫猫技术不行，哈哈哈！再陪我玩一次吧~ No eres bueno en el escondite y elek, ¡hahahaha! 你的队伍已成功送达物资运输车 Su parte entregó con éxito el carrito de transporte de suministros. 你的队伍已接取物资运输车 Su parte ha obtenido un carrito de transporte de suministros. 你相信哈茶教的奇迹吗？若相信就跟着我念咒语吧！哈茶布拉、哈茶布拉、哈茶布拉~~！！ ¿Crees en los milagros de Hacha? Si lo haces, repite este hechizo después de mí! Hachabra, Hachabra, Hachabra~~! 你看什么？嗯？我的名字很好笑吗？ ¿Qué estás mirando? ¿Mi nombre es gracioso? 你看着我干什么，快把这只狗赶走啊！ ¡Apúrate y aleja a este perro de mí! 你看，地上好像有东西诶！ ¡Creo que hay algo en el suelo! 你真强！预测之神！一下子就压中了小锦鲤！请在邮件附件中查收奖励哦！ ¡Eres increíble, el Dios de las Predicciones! ¡Apostaste por Lucky Koi y lo clavaste en un intento! ¡Por favor, reclama tu recompensa por el apego al correo! 你真的太厉害了！恭喜你成为最厉害的ro天才小锦鲤！请在邮件附件中查收奖励哦！ ¡Eres increíble! ¡Felicitaciones por convertirse en el mejor genio de RO Lucky Koi! ¡Por favor, reclame su recompensa por los adjuntos de correo! 你真诚的，莱恩 Sinceramente, Ryan 你知道吗， 二转的真正战力核心在于那些你新获得的技能。 El verdadero núcleo de tu segundo poder de combate en el trabajo está en las nuevas habilidades que has adquirido. 你知道吗？永恒玫瑰是沙漠里才有的花。 La Rosa sin Wither solo crece en el desierto. 你确定消耗已升级过的灵魂残响用来升级吗？ ¿Estás seguro de que quieres consumir Echoes de Alma mejorados para el nivel-up? 你确定消耗橙色及以上和升过级的灵魂残响来升级吗？ ¿Estás seguro de que quieres consumir Soul Echoes de Calidad Naranja o Echoes de Alma más alto y actualizado para Nivel-up? 你确定消耗橙色及以上的灵魂残响用来升级吗？ ¿Estás seguro de que quieres consumir Soul Echoes de Calidad Naranja o más alto para Nivel-up? 你终于到了。 Finalmente lo lograste. 你终于找到了这个 Finalmente lo encontraste. 你终于找到了这个，距离那一天的到来，我们又近了一步…… Finalmente lo encontraste, estamos un paso más cerca de ese día... 你终于醒了！刚才太危险了，要不是你及时出手，恐怕会有更多人受伤。 ¡Por fin estás despierto! Eso estuvo demasiado cerca. Si no hubieras entrado cuando lo hiciste, muchas más personas podrían haber sido lastimadas. 你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林|你经过了一片郁郁葱葱的树林（无需翻译） Pasaste por un bosque exuberante. AnteriorPasaste por un bosque exuberante. AnteriorAtravesaste un bosque exuberante.Estuviste pasando por un bosque exuberante.PrimeraAtravesaste un bosque exuberante. 你给我点这里这里呀！点这里呀！点这里呀！点这里呀！点 ¡Pégale aquí, aquí mismo! 你能不能……帮帮我？ ¿Podrías ayudarme? 你被石棺抓走后，法老王也跟着消失了。要不是你挺身而出把它引走，我们这些人恐怕早就变成这沙漠里的枯骨了。 Después de que el sarcófago te arrastrara, Faraón desapareció también. Si no hubieras caminado hacia adelante y lo hubieras atraído, todos nosotros probablemente no seríamos más que huesos blanqueados en el desierto por ahora. 你被红色泡泡追踪了 Una burbuja roja te está rastreando 你被绿色泡泡追踪了 Una burbuja verde te está rastreando 你被蓝色泡泡追踪了 Una burbuja azul te está rastreando 你被黄色泡泡追踪了 Una burbuja amarilla te está rastreando 你要买船票吗 ¿Te gustaría comprar un billete? 你要树立一个目标，好好努力，以后来这里学习。 Hazte un objetivo, trabaja duro y ven aquí algún día. 你要离开时序之庭吗？ ¿Le gustaría dejar el Tribunal de Tiempo? 你要离开王宫吗？ ¿Te gustaría dejar el palacio? 你要跟我交换发带吗？ ¿Te gustaría comerte los cascos conmigo? 你该不会是中了什么幻术吧？这斐扬附近，该不会有什么狐妖之类的魔物吧…… ¿Podrías estar bajo alguna clase de ilusión? 你说你说你说你你说你说你 Texto del mensaje de chat muestra 你说你说你说你你说你说你说你你说 Texto del mensaje de chat muestra aquí 你说得对，都是我的疏忽……回去后整理好货物就能立刻起飞了。我们先回伊斯鲁德吧，到了那边，我一定好好酬谢你们！ Tienes razón, todo fue culpa mía... una vez que volvamos y organicemos el cargamento, estaremos listos para despegar. ¡Vuelvamos a Izlude primero! ¡Te prometo que te recompensaré apuesto cuando lleguemos! 你说过了。 Ya lo dijiste. 你说，以后还会出现像巴雷蒙德一样的人吗？ ¿Crees que alguien como Varmundt volverá a aparecer? 你跳错啦 ¡Te equivocaste! 你身上的战斗痕迹我一看就懂了。最近魔物的攻击频率和范围都在扩大，和塔的魔力波动完全同步。 Puedo decir de tus cicatrices de Batalla. Los recientes ataques de monstruos han aumentado tanto en frecuencia como en rango, perfectamente en sincronía con las fluctuaciones mágicas de la torre. 你过去吧，小心一点。 Adelante, ten cuidado. 你还好吗？ ¿Estás bien? 你还有信号弹？赌赌看吧！ ¿Todavía tienes una señal de emergencia? 你还没有任何魔能晶石，攒攒再来吧。 No tienes ningún Cristal Mágico aún. 你还没有接取任务哦~ Aún no has aceptado la misión. 你还没用过这个吧。苍蝇翅膀可以把你随机传送到这片区域的某个位置。 No has usado uno antes, ¿verdad? Un Ala de Volar puede teletransportar al azar Usted a otra ubicación dentro de esta área. 你这家伙又在搞什么危险的实验？要是敢孵出什么奇怪的触手怪，我可第一个烧了你的店！ ¿Qué clase de experimento peligroso estás llevando esta vez? Si te agarras un monstruo extraño del tentáculo, seré el primero en quemar tu tienda. 你这家伙是从哪冒出来的？这块地盘被我承包了，要打猎去别处打去！ ¡De dónde vienes, he reclamado todo este territorio! 你这怪人看什么看！别靠近我！而且……我不是他的宠物！ ¿Qué estás mirando, raro? No te acerques a mí y... no soy su mascota. 你这疯子！听到没有，我都说过我不是他的宠物了！ ¡Tú, loco! 你这舞步...是跟喝醉的兽人学的吗？（整理了下裙摆，重新伸出手）不过嘛...看在你这么努力的份上。（眨眨眼）再给你一次机会？这次可要专心跟着我的节奏来哦。 Esos movimientos de baile... ¿Los aprendiste de un orco borracho? (Su falda se mueve y ofrece su mano de nuevo) Todavía... ya que estás tratando tan duro. (Vinkys) ¿Qué tal una oportunidad más? Esta vez, enfoca y sigue mi ritmo, ¿de acuerdo? 你选择了息事宁人，对手看你好欺负，就联合其他店家排挤你。 你 也郁郁寡欢。快乐+10，魅力+10。 Usted eligió mantener la paz. Viendo que como una maniobra, su rival se unió con otras tiendas para exprimir. Usted se siente hacia abajo. Felicidad +10, Charm +10. 你选择的方案未保存，是否确定退出？ Tu construcción seleccionada no ha sido salvada. ¿Exit de todos modos? 你通过复活祭坛成功救助了${1}${2}。 Con éxito te ayudaste. ${1}${2} usando el Altar de Revelación. 你通过救护车成功救助了${1} Has rescatado con éxito ${1} usando la ambulancia 你那偷偷摸摸的跟踪技巧，真是猥琐得让人看不下去！像你这样躲在暗处的老鼠，也配追查我们Z集团的行踪？\n不过，你的穷追不舍虽然可笑，倒也算有几分胆量。我们大发慈悲，决定给你一个正面了断的机会。\n如果你不想一辈子当个只会在城里打听八卦的懦夫，那就单枪匹马到斐扬南部的水潭边来。我们在此恭候，让你见识一下什么叫真正的实力。\n当然，如果你怕了，大可以继续当你的缩头乌龟！ ¡Tu patético intento de escapar es muy doloroso para ver! ¿Qué hace que un ratón se esconda en las sombras como crees que eres digno de rastrear el Grupo Z?\nSu búsqueda incesante puede ser risable, pero al menos usted ha mostrado un poco de coraje. En nuestra misericordia ilimitada, hemos decidido darles la oportunidad de resolver este rostro a cara.\nSi no quieres pasar tu vida como cobarde que no hace más que perseguir rumores alrededor de la ciudad, ven solo al estanque en el sur de Payon. Estaremos esperando para mostrarte cómo es el verdadero poder.\n¡Por supuesto, si tienes miedo, no te escondas en la cáscara! 你那时候比他们跑得还快。 Corriste más rápido de lo que hacen. 你醒了，它终究将你带回了这里……比我预想的要早一些。 Estás despierto, te trajo aquí después de todo... algo antes de lo que esperaba. 你，你给我等着！你根本不知道自己惹了谁！我是有人罩的！ ¡No tienes idea con quién estás jugando! 你，教授的新助手是吧？喏，拿着，这个领结是遗留在犯罪现场的证物。 Eres el nuevo asistente del profesor, ¿verdad? 佩带的时候，会有忠厚感觉的胡须。 Un bigote que te da un aspecto sincero y confiable cuando se usa. 佩戴 Equipar 佩戴数量：${1}/${2} Equipado: ${1}/${2} 佩戴荣誉已满 \n卸下当前佩戴中荣誉即可佩戴 Las ranuras de honor están llenas \nUnequip a un honor usado para equipar a este 佩戴荣誉已满 ，卸下当前佩戴中荣誉即可佩戴 Retire un honor usado para usar este 使@{1}米半径范围内的最多@{2}名友方单位物理攻击提升^{1}${1}^{2}点，持续${2}秒。 Aumenta el ATK físico de hasta @{2} aliados dentro de un @{1} m radius por ^{1}${1}^{2} para ${2} - Sí. 使不得使不得，这要是伤到他们，我们可付不起医药费啊。 Si se lastiman, nunca podremos pagar sus cuentas médicas. 使人陷入黑暗 Inflictos ciegos 使劲戳这里！失败了可不是本恶魔的锅…… Si falla, no culpes a este demonio... 使地面隆起，在自身${1}米范围内对半径${2}米区域范围内最多${3}名敌人造成总计魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的地属性远程魔法伤害。可以击中隐藏的敌方单位，使其显形。 Causa que el suelo erupta, tratando un total de Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} La propiedad de la Tierra corría daños mágicos hasta ${3} enemigos en un ${2}- área de radio dentro ${1} metros de ustedes. Puede golpear enemigos ocultos y revelarlos. 使用 Uso 使用"緊急召喚"技能必须完整詠唱@{1}秒才能成功释放。 Para utilizar con éxito "Emergency Call", debe completar su completa @{1}- Segundo reparto. 使用${1}${2}次 Uso ${1} ${2} veces 使用@{1}次苍蝇翅膀 Usar un Ala de mosca @{1} veces 使用@{1}次藏宝图(背包使用普通藏宝图) Use un mapa del tesoro @{1} veces 使用^{1}^{2}【手推车攻击】^{3}^{4}后立即造成@{1}次【火药投掷】，对${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*${3}%的火属性近战物理伤害。此效果具有${4}秒的冷却时间。 Inmediatamente después de usar ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}, dispara [Gunpowder Tiro] @{1} tiempos, tratos PATK*${3}% Disparo de la melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Este efecto tiene un ${4}- Segundo refresco. 使用【回旋刀刃】后移动速度增加^{1}${1}%^{2}，持续${2}秒，【回旋刀刃】技能的百分比伤害系数增加^{3}${3}%^{4}，作用范围的半径增加^{5}${4}米。^{6} Después de usar [Rolling Cutter], MSPD aumenta por ^{1}${1}%^{2} para ${2} segundos. El multiplicador por porcentaje de daño de [Rolling Cutter] aumenta por ^{3}${3}%^{4}, y su radio de efecto aumenta por ^{5}${4} m. ^{6} 使用【回旋刀刃】时移动速度增加@{1}%，【回旋刀刃】伤害增加@{2}%，半径+@{3}米。(无需翻译) Cuando se utiliza [Rolling Cutter], la velocidad de movimiento aumenta por @{1}%, [Rolling Cutter] daño aumenta por @{2}%, y su radio aumenta en @{3} metros. 使用一定数量的技能点 Use un cierto número de puntos de habilidad 使用七彩大嘴鸟的翅膀羽毛制成的华丽头饰。 Un magnífico cabezal hecho de las plumas de ala de un Gran Peco. 使用中 Equipado 使用初心者宝箱中获得的红色药水 Use la Poción Roja obtenida del Chest de Novicios. 使用副本复活次数解除变身（无需翻译） Usar un intento de revitalización de mazmorras para cancelar Transformación 使用副本复活次数（无需翻译） Uso de la instalación de reviva con cuenta 使用区域探测 Uso de detección de áreas 使用单体技能治疗玩家时，回复目标及周围@{1}米范围内的友方单位(@{2}%)魔法攻击的治疗值。(冷却时间@{3}秒) Cuando se cura a un jugador con una habilidad ST, sana el objetivo y las unidades aliadas dentro @{1} metros por una cantidad igual a (@{2}%) Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) 使用单手装备，双手武器专用卡槽的卡片：${1}将失效，确认替换装备？ Si equipa un arma de una mano, la tarjeta en la ranura de arma de dos manos, ${1}, se convertirá en inactivo¿Reemplazar tu equipo? 使用双手武器中，副手卡不生效 Las tarjetas desactivadas son inactivas mientras se utiliza un arma de dos manos 使用双手武器，副手专属卡：${1}将失效，确认替换装备？ Si equipa un arma de dos manos, la tarjeta de salida ${1} se convertirá en inactivo¿Reemplazar tu equipo? 使用后使自己获得霸体效果，免疫控制、击飞和击退，持续${1}秒。 Grants Endure, lo que te hace inmune al control de la multitud, golpes y golpes por ${1} segundos. 使用后使自身变大@{1}倍，巨大化期间每@{2}秒恢复^{1}@{3}% ^{2}自身最大生命值，持续@{4}秒 Agrandar @{1} veces su tamaño normal. Durante la Magnificación, recuperar ^{1}@{3}% ^{2} de su HP máximo cada @{2} segundos para @{4} segundos. 使用后击退自身周围${1}m范围内所有的敌人。 Retrocede a todos los enemigos dentro de ${1}m de ti cuando se usa. 使用后创建一个持续时间@{1}秒的机甲维修区域，机甲在区域内可以获得维修。 Uso para crear una zona de reparación de pilotos de Madogear @{1} Los pilotos de Madogear dentro de la zona pueden ser reparados. 使用后可为公会改名。 Uso para cambiar el nombre de la culpa. 使用后可以快速吧。 Úsalo para viajar rápidamente. 使用后可以获得公会中级福利 Uso para recibir beneficios intermediados de la culpa. 使用后可以获得公会初级福利 Uso para recibir Beneficios de la Culpa Principiante. 使用后可以获得公会高级福利 Uso para recibir beneficios de la beneficencia avanzada. 使用后可回复@{1}点生活职业活力值。 Restores @{1} Vigor de Habilidad de Vida sobre uso. 使用后可解锁坐骑·北冥有鱼 Monte · Pescado del Profundo Norte se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·发条摇椅 Mount · Silla de Rocking de Wind-Up puede ser desbloqueada sobre su uso. 使用后可解锁坐骑·哥布灵气球 Monte · Goblin Balloon se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·大波利 Montaje · Gran Porte se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·太阳战车 Mount · El carro solar se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·幽兰水榭 Mount · Pabellón de la Orquídea Waterside se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·梦马 Mount · Dream Steed se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·狐狸 El Monte · Fox puede ser desbloqueado sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·狮子 Monte · León se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·碎星龙 Monte · El dragón de Starshatter se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·绵绵兔 Mount · Fluffy Bunny se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·羊驼 Monte · Alpaca se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·蛋壳胖胖鸡 Mount · Eggshell Chubby Chick se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·蟹蟹你 Montaje · Cangrejo Usted Mucho puede ser desbloqueado sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·野猪 Monte · El avabo puede ser desbloqueado sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·飞机头 Monte · El Pompadour se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·鬣狗 Mount · Hyena puede ser desbloqueado sobre su uso. 使用后可解锁坐骑·魔毯 Mount · La alfombra mágica se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·鲲宝宝 Mount · Baby Kun se puede desbloquear sobre el uso. 使用后可解锁坐骑·鸵鸟 Mount · Ostrich se puede desbloquear sobre el uso. 使用后回复@{1}%的血量。 Después de su uso, restaura @{1}% HP. 使用后在当前公会战场内生成护身符，所有玩家获得霸体。 Después de usar, crea un talismán en el actual Guild Battlefield, otorgando Endure a todos los jugadores. 使用后在所选公会战场内生成噩梦魔盒，所有玩家无法释放技能。 Después de usar, crea una Caja de Misterio de Pesadilla en el Guild Battlefield seleccionado. Todos los jugadores no pueden usar la habilidad. 使用后在所选公会战场内生成墨鱼汁，所有玩家视野受阻。 Después de usar, crea tinta de calamar en el Guild Battlefield seleccionado, obstruyendo la visión de cada jugador. 使用后在所选公会战场内生成多次压缩气浪，所有玩家被多次击飞。 Después de su uso, genera múltiples ondas de choque comprimido en el Guild Battlefield seleccionado, infligiendo Knock-Up a todos los jugadores varias veces. 使用后在所选公会战场内生成磁石力场，持续影响所有玩家移动。 Después de usar, crea un campo magnético en el campo de batalla seleccionado de Guild que afecta continuamente a cada movimiento de jugadores. 使用后在所选公会战场内生成粘稠液体，所有玩家移动速度降低。 Después de usar, crea Sticky Mucus en el Guild Battlefield seleccionado. Reduce MSPD. para todos los jugadores. 使用后在所选公会战场内生成锁链，所有玩家禁止移动。 Después de su uso, crea una Cadena en el Guild Battlefield seleccionado, infligiendo a Movimiento Discapacitado a todos los jugadores. 使用后所选公会战场内的BOSS提升防御。 Después de usar, aumenta la DEF seleccionada de Guild Battlefield Boss. 使用后所选公会战场内的BOSS进入狂暴状态。 Después de usar, el Jefe de Battlefield seleccionado para entrar en Berserk. 使用后提升${1}~${2}生命值 Aumenta la vida por ${1}~${2} cuando se utiliza 使用后提升@{1}%减免伤害和霸体效果。 Después de su uso, aumenta la reducción de los DMG por @{1}% y subvenciones Endure. 使用后提升@{1}%暴击几率和@{2}%的暴击伤害。 Después de su uso, aumenta la oportunidad de CRIT @{1}% y CRIT DMG por @{2}%. 使用后提升@{1}%物理攻击与魔法攻击。 Después de su uso, aumenta PATK y MATK por @{1}%. 使用后提升@{1}%的移动速度。 Después de su uso, aumenta el MSPD por @{1}%. 使用后永久激活作曲家 Uso para Activar Compositor (Permanente). 使用后永久激活头像框创世诗篇 Uso para activar el marco de retrato de cántico de Génesis (Permanente). 使用后永久激活头像框契约的胜利 Uso para activar la victoria del marco de retrato del Pacto (Permanente). 使用后永久激活头像雷根贝勒之星 Uso para activar la estrella del Rekenber Retrait (Permanente). 使用后永久激活头衔初心者的骄傲 Uso para activar el título de Pride del Novicio (Permanente). 使用后永久激活头衔雷根贝勒之星 Uso para activar la estrella del título de Rekenber (Permanente). 使用后永久激活气泡契约的胜利 Uso para activar la victoria de la burbuja del pacto (Permanente). 使用后永久激活气泡空之裂隙 Uso para activar el Rift en el Sky Bubble (Permanente). 使用后激活名片主题启航 Usar para activar el Tema de la tarjeta de nombre de la vela Set. 使用后激活名片主题喵呜 Usar para activar el tema de la tarjeta de nombre de propiedad. 使用后激活名片主题花束 Uso para activar el tema de la tarjeta de nombre de ramo. 使用后激活名片场景冒险之路 Uso para activar el camino de la ubicación de la tarjeta de nombre de aventura. 使用后激活名片场景铃兰之地 Uso para activar la tierra de los lirios de la ubicación de la tarjeta de nombre del valle. 使用后激活头衔勇者名录@{1}小时 Uso para activar el título de Registro de Héroes para @{1} horas. 使用后激活头衔时尚盛典@{1}小时 Uso para activar el título de la Gala de Moda @{1} horas. 使用后激活头衔精灵征服者@{1}小时 Uso para activar el título Conquistador Espíritu para @{1} horas. 使用后激活称号十大英雄@{1}小时 Uso para activar el título de los Diez Grandes Héroes para @{1} horas. 使用后移动速度提升^{1}${1}%^{2}，持续^{3}${2}^{4}秒。\n发起攻击或受到伤害累计^{5}${3}^{6}次会立即解除该加速状态。 Después de su uso, la velocidad de movimiento aumenta por ^{1}${1}%^{2} para ^{3}${2}^{4} segundos.\nEste aumento de velocidad se retira inmediatamente después de atacar o dañar un total de ^{5}${3}^{6} veces. 使用后给公会全体成员（除临时成员）邮件发放中级礼包，礼包内包含中级养成材料。 Utilice para enviar cada miembro del gremio excepto cada miembro temporal un paquete intermedio por correo. El paquete contiene el material de crecimiento intermedio. 使用后给公会全体成员（除临时成员）邮件发放初级礼包，礼包内包含初级养成材料。 Utilice para enviar a cada miembro del gremio, excepto cada miembro temporal un paquete básico por correo. El paquete contiene material de crecimiento básico. 使用后给公会全体成员（除临时成员）邮件发放高级礼包，礼包内包含高级养成材料。 Utilice para enviar cada miembro del gremio excepto cada miembro temporal un paquete avanzado por correo. El paquete contiene material de crecimiento avanzado. 使用后自身变身为场景物件，增加移动速度@{1}%，持续@{2}秒\n造成伤害或受到伤害累计@{3}次会立即解除变身 Transformar en un objeto ambiental sobre el uso, aumentando la velocidad de movimiento @{1}% para @{2} segundos.\nTransforma termina inmediatamente después de haber hecho o causado daños un total @{3} veces. 使用后自身变身为场景物件，增加移动速度@{1}%，持续@{2}秒\n造成伤害或受到伤害累计@{3}次会立即解除变身，技能冷却^{1}@{4}^{2}秒 Transformarse en un objeto ambiental, aumentando la velocidad del movimiento @{1}% para @{2} - Sí.\nTratar o dañar un total de @{3} tiempos inmediatamente termina la Transformación. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{4}^{2} - Sí. 使用后解锁一本书第一章 Uso para desbloquear Capítulo 1 de un libro 使用后解锁一本书第二章 Uso para desbloquear Capítulo 2 de un libro 使用后解锁公会底框-星冕环 Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo de Starcrown. 使用后解锁公会底框-暗晶环 Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo Cristal Oscuro. 使用后解锁公会底框-狩猎徽记·处决者 Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblema · Ejecutador. 使用后解锁公会底框-狩猎徽记·巡守者 Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblema · Alcaide. 使用后解锁公会底框-狩猎徽记·征服者 Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblem · Conquistador. 使用后解锁公会底框-狩猎徽记·追索者 Uso para desbloquear el gremio Marco: Cazando Emblema · Pursuer. 使用后解锁公会底框-霜穹环 Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo Frostsky. 使用后解锁公会徽章-狩猎之证·处决者 Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la cacería · Ejecutor. 使用后解锁公会徽章-狩猎之证·巡守者 Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · al alcaide. 使用后解锁公会徽章-狩猎之证·征服者 Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · Conquistador. 使用后解锁公会徽章-狩猎之证·追索者 Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · Pursuer. 使用后解锁公会徽章图案-万城归序 Uso para desbloquear el emblema del gremio: Orden de Diez Mil Ciudades. 使用后解锁公会徽章图案-原初混沌 Uso para desbloquear el emblema del gremio: Chaos Primordiales. 使用后解锁公会徽章图案-城堡 Uso para desbloquear el emblema del gremio: Castillo. 使用后解锁公会徽章图案-小花 Uso para desbloquear el emblema del gremio: Pequeña Flor. 使用后解锁公会徽章图案-盾牌 Uso para desbloquear el diseño de emblema de gremio: Escudo. 使用后解锁公会徽章图案-自然之神 Uso para desbloquear el emblema del gremio: Dios de la Naturaleza. 使用后解锁普隆德拉秘史@{1}之@{2} Uso para desbloquear la historia secreta de Prontera: @{1} de @{2} 使用后降低@{1}%冷却缩减。 Después de usar, reduce la reducción de la refrigeración por @{1}%. 使用后，物资车获得最大生命值${1}%的护盾，持续${2}秒。 Después de su uso, el Carrito de Suministros gana un escudo igual a ${1}% de su vida máxima ${2} segundos. 使用复活次数解除变身 Usar una Revive para cancelar Transform 使用失败，福利礼包仅能在购买时的公会使用 El paquete de beneficios solo se puede utilizar en el gremio donde se compró 使用巨刃赋予你的技能，朝向兽人英雄使用！ ¡Usa la habilidad otorgada por la cuchilla gigante mientras mira Orc Hero! 使用弓矢的远距离作战专家、也是使用各种陷阱玩弄敌人的智者。驯养猎鹰进行支援、攻击上限拔群。 Especialista de combate de larga distancia, maestro de tiros, y un maestro que utiliza trampas para atraer al enemigo a la palma de su mano. Pueden entrenar a un Falcon para apoyarlos, y el límite superior a su daño de ataque es muy alto. 使用强大的四属性力量，对大范围敌人进行针对性作战 Arresten el poder de los cuatro elementos para contrarrestar grandes grupos de enemigos. 使用手推车攻击进行伤害输出。 Trata los daños usando el Carrito Revolución. 使用手推车攻击进行伤害输出，并为自身和团队提供增益。 Trata los daños usando la Revolución del Carrito mientras se entregan sus propias esposas y el partido. 使用手推车终结技进行伤害输出，并为自身和团队提供增益。 Trae daños utilizando el Carrito de Alta Velocidad Ram mientras proporciona buffs a ellos mismos y a la fiesta. 使用手推车进行攻击的稳定物理输出。 Trafica con daño físico constante con ataques de carrito. 使用手推车进行攻击的稳定物理输出，拥有增益效果提升自身和团队战斗能力。 Tramite daños físicos constantes con ataques de carrito y proporciona Buffs que mejoran las capacidades de Batalla tanto del usuario como del partido. 使用技能或普攻对周围敌人造成额外伤害。 Usando habilidades o ataques normales se ocupa de daños adicionales a enemigos cercanos. 使用技能点* Use puntos de habilidad* 使用推荐加点后，角色升级会按照所选推荐自动加点 Después de utilizar una compilación recomendada, los puntos de reserva se asignarán automáticamente a nivel de aplicación sobre la base de la recomendación seleccionada 使用时眼前可以看到不断旋转的图案之神奇眼镜。\n戴上这种眼镜会让人产生眩晕的感觉，事实上在别人眼中看来这跟其他一般眼镜没有什么两样。 Las gafas mágicas que hacen patrones constantemente giratorios aparecen ante tus ojos.\nUsarlos causa Stun, aunque para todos los demás se parecen a gafas ordinarias. 使用次数 Usos: 使用次数： Tiempos usados: 使用毒系技能高速连击，有点群攻手段。 Realizar combos rápidos con habilidades venenosas, con algunas opciones de AoE. 使用火焰喷射器对自身@{1}米范围内指定@{2}名敌人进行喷射，对自身前方@{3}*@{4}米矩形范围内最多@{5}名目标造成@{6}段共计攻击*^{1}@{7}%^{2}的伤害 Usa un lanzallamas encendido @{2} enemigos designados dentro @{1} m, tratando un total de ATK * ^{1}@{7}%^{2} daños y perjuicios @{6} hasta @{5} metas en un @{3} * @{4} m zona rectangular por delante. 使用火焰喷射器对自身@{1}米范围内指定@{2}名敌人进行喷射，对自身前方@{3}*@{4}米矩形范围内最多@{5}名目标造成@{6}段共计攻击*^{1}@{7}%^{2}的伤害. Usar un lanzallamas encendido @{2} enemigos designados dentro @{1} metros, tratando un total de ATK * ^{1}@{7}%^{2} daños y perjuicios @{6} hasta @{5} metas en un @{3}- ...por @{4}-metro de superficie rectangular por delante. 使用火遁，对自身正前方扇形@{1}°半径@{2}米的敌人造成持续伤害，每次造成^{1}@{3}%^{2}的伤害，持续@{4}秒 Usar la liberación de fuego para tratar los daños con el tiempo a los enemigos en un @{1}° cone con un radio de @{2} m directamente delante de usted, tratando ^{1}@{3}%^{2} daño cada vez por @{4} - Sí. 使用炮台 Usa la Turret 使用爆发性的速度向指定方向移动${1}米。 Usa un Burst de velocidad para moverse ${1} m en la dirección designada. 使用物品参数非法 Parámetros de uso de elementos inválidos 使用猎龙炮攻击法夫纳 Usa el cañón de caza de dragón para atacar a Fafnir 使用盾牌挡住兽人英雄发射的巨刃！ ¡Usa el escudo para bloquear la espada gigante lanzada por Orc Hero! 使用瞬回药品的时候,@{1}%的概率效果增加@{2}%（无需翻译） Cuando se utiliza un elemento de recuperación instantánea, hay un @{1}% La probabilidad de que su efecto aumente @{2}% 使用瞬回药品的时候，${1}%的概率效果增加${2}% Cuando se utiliza un elemento de recuperación instantánea, hay un ${1}% Chance para aumentar su efecto por ${2}% 使用神奇的苍蝇翅膀 Usar el Ala de la mosca mágica 使用移动轮盘或者键盘AD操控，注意避开蚂蚁卵 Use la rueda de movimiento o las teclas A y D para dirigir. Tenga cuidado de evitar los huevos de la hormiga. 使用等级 Req de nivel 使用等级：${1} Req de nivel: ${1} 使用脱离卡死会导致角色死亡，不可反悔，死亡后通过复活脱离卡死，是否确认使用 Usando Unstuck causará que tu Personaje muera. Esto no puede ser deshecho. Después de la muerte, usa Revive para completar Unstuck. ¿Estás seguro de que quieres proceder? 使用船上火炮攻击敌方舰船 Usa los cañones de la nave para atacar los vasos enemigos. 使用苍蝇翅膀，可快速传送哦！ ¡Usa un Fly Wing para teletransportar al instante! 使用苍蝇翅膀，寻找虎王的踪迹 Usar un Ala de mosca para buscar signos de Eddga 使用荧光物资投喂兵蚁 Alimenta a los suministros fluorescentes de Deniro 使用蝴蝶翅膀返回普隆德拉 Usar una mariposa Alambrada para regresar a Prontera 使用蝴蝶翅膀，直接返回普隆德拉 Usar una mariposa Ala para regresar directamente a Prontera 使用该方案 Use este plan 使用跨等级材料合成 Combinar usando materiales de longitud cruzada 使用跳跃技能来躲避地面水波纹伤害 Use Lope para evitar daños de las ondas en el suelo. 使用道具“幽冥-破碎之塔”后解锁 Desbloqueado después de usar el artículo "Netherworld - Torre destrozada" 使用道具数量未满足条件 No se ha cumplido el requisito de utilización de los artículos 使用道具次数不足 Usos no suficientes 使用重炮轰击阿尔玛基亚，趁它虚弱之时再用弩炮定住它，接着通过绳索到达鲲背上去探索… Bombard Almagia con el cañón pesado, póngalo con el balista mientras está débil, luego subir la cuerda a su espalda para explorar... 使用金钱猛烈攻击，自身@{1}米范围内对目标半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Pasar Zeny para lanzar un ataque poderoso a un objetivo dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2} m radio del objetivo. 使用钝器施放^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}时，使目标^{5}^{6}【眩晕】^{7}^{8}${1}秒，内置冷却时间${2}秒。 Cuando usa ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} con un Mace, inflige ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} en el objetivo ${1} segundos. ${2} segundos. 使用钝器施放^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}时，发动圣光之力，对敌人及周围${1}米半径范围内最多${2}名敌人造成魔法攻击*${3}%+${4}的无属性远程魔法伤害，内置冷却时间${5}秒。 Cuando usa ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} con un Mace, desata el poder de la luz santa, tratando MATK*${3}%+${4} Neutral Ranged Daño mágico al enemigo y hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. ${5} segundos. 使用（${1}） Uso (${1}) 使目标变大 Ampliar el objetivo 使目标变小 Arranca el objetivo 使目标提升^{1}${1}%^{2}物理防御和魔法防御。 Aumenta la DEF física y DEF mágica del objetivo por ^{1}${1}%^{2}. 使自身${1}米范围内指定半径${2}米区域内的重力急剧上升，对最多${3}名敌人造成每波魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的念属性远程魔法伤害，重力法阵持续${6}秒，共计${7}波。 Aumenta la gravedad en un área designada con un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} hasta arriba ${3} enemigos por onda. El campo de gravedad dura ${6} segundos y golpea un total de ${7} veces. 使自身@{1}米范围内指定半径@{2}米区域内的重力急剧上升，对最多@{3}名敌人造成每波攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害，重力法阵持续@{5}秒，共计@{6}波 Intensifica la gravedad en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daño por onda hasta @{3} enemigos, el campo de gravedad dura @{5} y huelgas un total de @{6} olas. 使自身@{1}米范围内指定半径@{2}米区域内的重力急剧上升，对最多@{3}名敌人造成每波攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害，重力法阵持续@{5}秒，共计@{6}波。 Aumentar drásticamente la gravedad dentro de un objetivo @{2}-metro-radio zona situada dentro @{1} metros, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daño por onda hasta @{3} enemigos, el campo de gravedad dura @{5} segundos y lanzamientos @{6} olas. 使自身半径${1}米范围内包括自己在内的最多${3}名友方受恶魔种族伤害与受圣属性伤害降低^{1}${2}%^{2}，持续${4}秒。 Reduce los daños causados por la raza de demonios y los ataques de propiedad santa por ^{1}${2}%^{2} para ti mismo y hasta ${3} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. 使自身半径${1}米范围内包括自身在内最多${2}名友方攻击速度提升^{1}${3}%^{2}，如果目标是铁匠系职业，额外再提升^{3}${4}%^{4}攻击速度，持续${5}秒。 Aumenta la velocidad de ataque de hasta ${2} aliados, incluido usted, dentro de un ${1}- ...el radio por ^{1}${3}%^{2}Si el objetivo es una clase de herrero, otorga un extra ^{3}${4}%^{4} Velocidad de ataque para ${5} segundos. 使自身半径${1}米范围内包括自身在内最多${2}名友方攻击速度提升^{1}${3}%^{2}，无视职业限制，额外再提升^{3}${4}%^{4}攻击速度，持续${5}秒。 Aumenta la velocidad de ataque de ti mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros por ^{1}${3}%^{2}, además de un extra ^{3}${4}%^{4} independientemente de la restricción de trabajo, para ${5} segundos. 使自身半径${1}米范围内最多${2}名友方提升^{1}${3}^{2}点幸运，持续${4}秒。 Aumenta el LUK de hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius por ^{1}${3}^{2} para ${4} - Sí. 使自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方提升^{1}${3}%^{2}的^{3}魔法恢复速度^{4}及^{5}${4}^{6}点^{7}魔法攻击力^{8}，持续${5}秒。 Aumentos ^{3}Magic Recovery Speed^{4} por ^{1}${3}%^{2} y ^{7}Magic ATK^{8} por ^{5}${4}^{6} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${5} - Sí. 使自身和半径${1}米范围内至多@{1}名友方物理攻击提升^{1}${2}^{2}点，持续${3}秒。 Aumenta el ATK físico para usted y hasta @{1} aliados dentro de un ${1}- ...el radio por ^{1}${2}^{2} para ${3} - Sí. 使自身和所有盗虫狂暴，增加攻速和移速（无需翻译） Se enfurece y todos los errores del Thief, aumentando su velocidad de ataque y velocidad de movimiento 使自身物理攻击提升^{1}${1}^{2}点，持续${2}秒。 Aumenta su ATK Físico por ^{1}${1}^{2} para ${2} - Sí. 使自身降低^{1}${1}%^{2}释放技能所需要的^{3}魔法消耗^{4}，提升^{5}${2}^{6}点^{7}魔法攻击力^{8}。 Reduce el ^{3}MP cost^{4} de habilidades desechadas por el usuario por ^{1}${1}%^{2} y aumenta ^{7}Magic ATK^{8} por ^{5}${2}^{6}. 依照小恶魔的样子所做成的帽子，带起来很新鲜又可爱，不只带的人，连看的人都会快乐的帽子 Un sombrero modelado después de un Deviruchi. Su aspecto fresco y adorable trae alegría tanto al portador como a todos los que lo ven. 依照恶魔的翅膀模样所制做的发圈。 Una banda de cabeza modelada después de las alas de un demonio. 依稀记得小时候和父亲跟着商队的事——好像是路过此地时被巨蛇攻击而脱离商队了。那时跟家人失散，现在连父亲长什么样子都不记得了。 Recuerdo vagamente viajar con mi padre y una caravana como niño. Creo que una serpiente gigante nos atacó mientras pasamos por aquí, separandonos de la caravana. Estaba separado de mi familia, y ahora ni siquiera puedo recordar cómo era mi padre. 依靠令敌人中毒的手段进行持续战斗。 Entender en combate sostenido dejando enemigos envenenados. 侦察 Scouts 侦察巴西利斯克警觉起来，为主人附加持续${1}秒的^{1}【警觉侦查】^{2}：期间每次受到伤害时增加^{3}${2}%^{4}的物理防御与^{5}${3}%^{6}的魔法防御，最多^{7}${4}^{8}层，持续^{9}${5}^{10}秒。 El explorador Basilisk va en alerta, otorgando a su maestro ^{1}[Vigilante Recon]^{2} para ${1} sec. Cada vez que el maestro toma daño, FF física aumenta por ^{3}${2}%^{4} y la magia de la DEF por ^{5}${3}%^{6}, apilando hasta ^{7}${4}^{8} tiempos y duración ^{9}${5}^{10} - Sí. 便捷的战斗方式 Una manera más fácil de combatir 便捷补给 Suministros convenientes 俄塞里斯^{1}召唤多道火墙^{2}并^{3}沿场地中心旋转^{4}，玩家需要躲避火墙。 Osiris ^{1}Convoca múltiples paredes de fuego^{2} que ^{3}girar alrededor del centro del campo^{4}Los jugadores deben evitar las paredes. 俄塞里斯向玩家^{1}射出射线^{2}，射线在玩家间传递，玩家通过走位控制射线的路径，用射线^{3}引爆并消除鬼火^{4}。 Osiris utiliza lanzamiento para enviar ^{1}un rayo en un jugador^{2}. El rayo pasa entre jugadores, que pueden reposicionar para controlar su camino y utilizarlo para ^{3}detonar y eliminar el Horongs^{4}. 俄塞里斯扔出数个^{1}鬼火^{2}，鬼火落地后^{3}爆炸并保留在原地^{4}。 Osiris lanza varios ^{1}Horongs^{2}Al aterrizar, ellos ^{3}explotar y permanecer en el lugar^{4}. 俄赛里斯使用绷带鞭挞^{1}前方@{1}片区域^{2}，对命中的目标造成伤害。 Osiris lashes^{1}@{1} áreas por delante con vendas^{2}- objetivos dañinos. 俄赛里斯使用绷带鞭挞^{1}前方@{1}片区域^{2}，然后再对^{3}场上随机范围进行鞭挞^{4}，对命中的目标造成伤害。 Osiris lashes^{1}@{1} áreas por delante con vendas^{2}, entonces lashes^{3}áreas al azar en el campo de batalla^{4}- objetivos dañinos. 俄赛里斯卡片 Tarjeta: Osiris 俄赛里斯形绘卡片 Tarjeta de retrato: Osiris 俄赛里斯影绘卡片 Tarjeta de sombra: Osiris 俄赛里斯新技能【无需翻译】 Osiris Nueva Habilidad 俄赛里斯脱离检测【无需翻译】 Control de separación de Osiris 俄赛里斯草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Osiris 俄赛里斯驱使^{1}全部鬼火^{2}对目标位置进行^{3}两次绷带鞭挞^{4}。 Osiris comandos^{1}todos los Horongs^{2}to^{3}descalzo la ubicación del objetivo dos veces con vendajes^{4}. 俄赛里斯驱使^{1}场上的全部鬼火^{2}向目标方向快速移动，对^{3}路径上的目标造^{4}成伤害。 Osiris comandos ^{1}todos los Horongs en la arena^{2} para avanzar rápidamente hacia el objetivo, dañando ^{3}objetivos en su camino^{4}. 俄赛里斯驱使^{1}场上的全部鬼火^{2}向目标方向移动，对^{3}路径上的目标^{4}造成伤害。 Osiris comandos ^{1}todos los Horongs en la arena^{2} para avanzar hacia el objetivo, dañino ^{3}objetivos en su camino^{4}. 俏皮蕾丝小猫发带 Gatita de encaje alegre 保亚\n你再说一遍？！信不信我把你的脑袋当球踢？我最恨别人耍赖！ Boya\n¡Odio los tramposos más que nada! 保亚\n嗨呀，咱们齐心协力，这些空盗能占到什么好处？ Boya\nCuando trabajamos juntos, esos piratas aéreos no tienen ninguna oportunidad. 保亚\n该死，这虎王还真不好对付！ Boya\n¡Maldita sea, este Eddga es muy duro! 保亚、晤勒正在和某人进行对话，过去看看 Boya y Wule están hablando con alguien. 保亚和唔勒已经在伊斯鲁德做登船准备了。你收拾好行装，带上你的新装备，我们在伊斯鲁德见。 Boya y Wule ya están en Izlude haciendo preparativos para abordar. Empaque sus cosas, traiga su nuevo equipo, y nos encontrará en Izlude. 保亚让我来见你 Boya me envió a verte. 保亚，冷静点。先生，契约就是契约，你这样做很不光彩。 Boya, cálmate, señor, un contrato es un contrato, lo que haces es deshonroso. 保存 Guardar 保存修改 Guardar ediciones 保存公会徽章 Salvar el amor de la culpa 保存啦！要是手滑重置了可不关我的事啵~ Si accidentalmente lo reubicas, no me culpes, pop~ 保存并退出 Salvar y salir 保存成功 Guardado 保存提示 Ajustes no salvos 保存文件失败，也许是空间不足，请清理空间后重试.... Failed to save a file. Usted puede estar bajo en el espacio; libre algunos arriba y retry.... 保存方案 Guardar Preset 保存确认 Confirma 保存编辑 Guardar ediciones 保存至该方案 Guardar este plan 保存设置 Guardar configuración 保存选择 Guardar la selección 保安队长 Oficial Jefe 保护中 Protección 保护争夺点以维持华丽金属无敌 Protege el punto de control para mantener el invencible metal Glorioso 保护分 Puntos de protección 保护到脚腕的长靴。 Botas largas que protegen los tobillos. 保护华丽金属 Proteger el Emperio 保护守护者 Proteger al Protector 保护时间内无法占领: s%s No se puede capturar durante la protección: S.s 保护时间内无法占领：30s No se puede capturar durante la protección: 30s 保护肩膀和头部的连帽披肩。 Un Muffler encapuchado que protege los hombros y la cabeza. 保留 Mantente quieto. 保留20条购买记录/出售记录，记录更新可能有延迟 Mantenga hasta 20 entradas de Historia de Compras y Historia de Ventas. Las actualizaciones pueden retrasarse. 保释金发放 Pago de fianzas emitidos 信号塔？哦！那个！理论上来说，我上周就调完了。 Teóricamente, terminé de calibrarlo la semana pasada. 信息确认弹窗 Confirmación 信息素的稳定性与宿主的生理状态呈正相关，一定是赛跑时产生的肾上腺素或某种代谢产物，干扰了信息素受体的正常结合。这不是失败，这是排除了一个重要的错误选项！ La estabilidad de la feromona está relacionada positivamente con el estado fisiológico del huésped. La adrenalina o algún otro subproducto metabólico producido durante la carrera debe haber interferido con la unión normal del receptor de feromonas. Esto no fue un fracaso - ¡estimó una pista falsa importante! 信息读取失败。 No pude recuperar información. 信用点 Puntos de crédito 信用点不足，无法购买 No basta de puntos de crédito para hacer esta compra 信用点数量不足 No hay suficientes puntos de crédito 信誉 Reputación 信誉分 Reputación de puntaje 信誉分不足，无法从摆摊处购买商品。 Su puntuación de reputación es demasiado baja para comprar artículos de un Stall. 信誉分不足，请前往交易行查看信誉分。 Su puntuación de reputación es demasiado baja. Vaya a la Bolsa de Comercio para verlo. 信誉分基础配置为空 La configuración base de Reputation Score está vacía. 信誉分提醒 Alerta de Reputación 信誉分过低，无法使用交易行。 Su puntuación de reputación es demasiado baja para utilizar el mercado comercial. 修咖巴殷使用的黑猫耳朵，十分精巧可爱。 Los oídos de gato negro de Shuka Bain. Exquisitamente elaborado y adorable. 修复 Reparación 修复客户端 Reparación cliente 修复客户端完成，游戏将关闭，请重新启动游戏。 Reparación completa. El juego se cerrará; por favor reiniciarlo. 修复客户端完成，游戏将重新启动 Reparación completa. El juego se reiniciará. 修复陀螺仪 Reparar el giroscopio 修改 Editar 修改了上一次制造热气球无法起飞的错误，能够在空中飞翔的哥布灵最新力作！ ¡La última obra maestra de Goblin! Después de arreglar el defecto que mantuvo el globo de aire caliente anterior a tierra, éste puede volar a través del cielo! 修改价格后需要重新进行交易审核（相当于重新上架），是否确认？ Cambiar el precio requiere otra revisión del comercio, al igual que la relistación del artículo. ¿Continúe? 修改信息 Editar mensaje 修改值 Nuevo valor 修改名称 Editar nombre 修改商品 Editar el tema 修改器不存在 Modificador no existe 修改器参数不匹配 Desigualdad de parámetros de modificador 修改器检查失败 No se ha registrado el cheque de modificación 修改成功 Cambios 修改护甲元素属性卡只能插入一张，已插入${1} Sólo una tarjeta que cambia las propiedades de armadura elemental se puede enchufar. Ya enchufe: ${1} 修改模板名称 Plantilla de renombre 修改竞价 Propuesta de cambio 修改预购 Modificar Pre-purchase 修炼职业必须得脚踏实地，如果想成为名震一方的冒险者，你必须从掌握好二转的新技能开始。 Dominar tu trabajo lleva un esfuerzo constante. Si quieres convertirte en un famoso Adventurer, debes empezar dominando tus nuevas habilidades de Segundo Trabajo. 修理中的铁匠 Herrero haciendo reparaciones 修理工 Reparador 修理炮台 Reparación de Turret 修理破损的炮台 Reparar la Turret dañada 修行者 Estilista 修饰受击效果id ID de efecto de impacto modificado 俯冲喷火-警示圈 Muro de fuego en movimiento - Zona de alerta 俯冲轰炸-AOE Bomba de buceo - AOE 倍化术判断 Expansión Jutsu Check 倒吊者 El Hombre Colgado 倒计时 Cuenta atrás 倒计时: Cuenta atrás: 倒计时:${1} Cuenta atrás: ${1} 倒计时时间${1}秒 Cuenta atrás: ${1} segundos 倒计时结束后进行能量释放。 Libera energía cuando la cuenta regresiva termina. 倒计时： Cuenta atrás: 倒计时：${1}s Cuenta atrás: ${1}s 倒计时：<#ff6161>20秒 Cuenta atrás: <#ff6161>20s 借阅书籍 Libros de Borrow 值 Valor 假伤害次数 Conde de los daños falsos 做好战斗准备 Prepárense para la batalla 做得不错，你对新技能的领悟比我预想的要快。 Has comprendido tus nuevas habilidades más rápido de lo que esperaba. 停止移动 Deja de moverte 停止竞价 Para de la boda 停止自动竞拍 Parar Auto-Bid 停止阅读 Deja de leer 偶遇商队 Un Encuentro de la Caza con una Caravana 偷蛋的下场 El destino de un ladrón de huevos 傀儡之咒 La maldición de Marionette 傀儡娃娃卡片 Tarjeta: Marionette 傅里哥长靴 Zapatos de Fricco 催眠师的魔杖 El personal de hipnotista 像个旅行者的人 Hombre con aspecto de viajero 像今天这么好的天气，真想背着包去深山里采集稀奇又有趣的物品。 En un hermoso día como este, me encantaría empacar mi bolsa y dirigirme hacia las montañas para reunir objetos raros e interesantes. 像似哥布灵首领般，感觉到坚强意志的假面，但再怎么装还是哥布灵。 Una máscara imbuida con la fuerte voluntad de un líder goblin. Pero no importa cómo lo viste, un Goblin es todavía un Goblin. 像刀子般锐利的鳞片，加工后可以制成多种相当有用的道具。可向收集商购买 Una escala de cuchillos que se puede procesar en muchos artículos útiles. Disponible del Coleccionista. 像猫眼一样晶亮的珍贵宝石，散发着美丽的光芒。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Una preciosa gema que brilla como el ojo de un gato y irradia una hermosa luz.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 像素突刺残影 Píxel Thrust Aumentar Dodge 僵尸卡片 Tarjeta: Munak 僵尸洞 Cueva de Payon 兀儿德之泉 Primavera de Urd 允许流量环境下载 Permitir Descargas Usando Datos Móviles 元素 Elemento 元素修正 Modificador de Element 元素克制忽视 Contralor de control elemental 元素克制抗性 Resistencia contra la 元素冲击 Shock elemental 元素合奏 Conjunto elemental 元素属性减伤 Reducción de los daños elementales 元素属性增伤 Aumento de los daños elementales 元素破灭 Aniquilación elemental 元素箭增幅 Amplificación de flecha elemental 元素追击 El conducto elemental 元素预习 Preparación elemental 充值 Arriba 充值不足，无法解冻 Equilibrio insuficiente de arriba arriba arriba. Incapaz de descomprimir. 充值公告 Aviso de Top-up 充值失败 Recarga fallada 充值类型错误 Tipo de top-up equivocado. 充沛力量 Fuerza abundante 充沛治疗 Abundante curación 充沛魔能 Abundante magia 充满哥布灵意志的热气球！但由于制作工艺有问题，没有办法正常起飞。 Un globo de aire caliente rebosante con espíritu Goblin! Desafortunadamente, los defectos en su construcción lo impiden despegar. 充满生机的翠绿色治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una vibrante Poción de Sanación Verde rebosante de Vida que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 先保存方案试试吧，保存后可以再次操作 Pruebe Guardar Preset primero. Usted puede hacer más cambios después de guardar. 先别急。转职赋予了你全新的力量，但这股力量需要你去理解和驾驭。 Tu Avanzada de Trabajo te concedió Poder Infundo, pero debes aprender a entenderlo y dominarlo. 先去帮我找一下安东尼奥，那家伙答应帮我把庆典横幅从梦罗克带回来，到现在都没影。顺便—— Primero, encuentra a Antonio para mí. Prometió traer la bandera del festival de vuelta de Morroc, pero todavía no hay señales de él. Y mientras estás en él... 先来看看我给你推荐的搭配啵，听我的准没错~ Primero, mira el Prestito Sugerido que hice para ti, bobo. 先穿上这个绿色的衣服 Primero, ponte esta ropa verde. 先进行征服者结算，各公会分配名额 Conquistador La solución tiene lugar primero, con ranuras asignadas a cada gremio. 先选择我们熟悉的普隆德拉吧。 Vamos a empezar seleccionando nuestro conocido Prontera. 光之盾 Defender a Aura 光明之环(无需翻译) Orbito radiante 光明之环【无需翻译】 Anillo de Luz 光明之神-巴德尔的祝福 Bendición de Baldr, Dios de la Luz 光明庇护 Bendición de la Luz 光明波利普攻-光(无需翻译) Radiante porte de ataque normal - Santo 光明波利普攻-光【无需翻译】 Ataque normal de la luz - Holy 光明领地 Reino de la Luz 光明领地【无需翻译】 Reino de la Luz 光明领域【无需翻译】 Campo de Luz 光晦交织：物理 Luz entrelazada y oscuridad: física 光晦交织：魔法 Luz entrelazada y oscuridad: magia 光泽明亮的坚硬晶石，可用于装备打造 Un cristal duro y lujurioso. Se puede utilizar para Forging de Equipo. 光环持续期间，半径@{1}米范围内的友方单位获得加速效果，机甲自身获得@{2}%减伤。 Mientras el Orbit persiste, aliados dentro de un radio de @{1} los metros aumentan la velocidad de movimiento, mientras que el piloto de Madogear gana @{2}% Reducción de daños. 光看装备可说明不了什么。我感受到了你体内涌动的、尚未完全受控的力量。 你也是时候进行职业二转了。 El equipo solo no prueba nada. Puedo sentir el poder que se encuentra dentro de ti, todavía no está completamente bajo control. Es hora de tu Segundo Cambio de Trabajo. 光粒 Granulo de luz 光耀之堂 Santuario 光耀之堂【判断BUFF】 Santuario [Comprobación de esposas] 光耀之堂【增益效果】 Santuario [Efecto de los Buff] 光耀之堂【触发技能】 Santuario [Esquía triggered] 光芒绽放 Radiante Bloom 光说没用。正好，我知道一条大嘴鸟竞速赛的废弃赛道。让你的巨蚁和我的大嘴鸟比一场怎么样？让事实说话。你该不会……不敢吧？ Hablar es barato. Como sucede, conozco una pista de carreras abandonada Peco Peco. ¿Qué tal una carrera entre tu hormiga gigante y mi Peco Peco? Deje que los resultados hablen por sí mismos. 光辉灼灼 Radiancias explosivas 克制关系 Contratistas 克瑞米 Crema 克瑞米[无需翻译] Crema 克瑞米卡片 Tarjeta: Crema 克罗伊特弓 Gran Bow 克莱伊特斧 Gran hacha 克里弗的证词 Testimonio de Cleaver 克雷斯特汉姆古城 Glast Heim la Ciudad Antigua 免、免费送的坐骑？快收下！ ¡Apúrate y cógelo! 免伤筛选（无需翻译） Filtro de reducción de daños 免伤（无需翻译） Reducción de los daños 免打扰 No te molestes 免控 Inmunity 免死buff Muerte inmunológica Buff 免死龙血 Sangre de Dragón Inalámbrico 免疫一次攻击 Bloqueo de ataque 免疫元素克制 Contra la inmunidad 免疫减速，提升@{1}%单体普攻伤害和@{2}%螺旋刺击伤害。 Inmune a lento. Aumenta el daño normal de ataque ST por @{1}% y daño de Spiral Pierce por @{2}%. 免疫击退、击飞、僵直效果 Inmune a golpes, golpes y efectos de atropello 免疫击退、击飞、眩晕、冰冻、石化、沉默、定身、黑暗、减速效果 Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrify, Silence, Immobilize, Blind, y Slow. 免疫击退、击飞、眩晕、冰冻、石化、沉默、定身、黑暗效果 Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrify, Silence, Immobilize, y Blind. 免疫击退、击飞、眩晕、冰冻、石化、沉默、定身、黑暗效果。 Inmune a la tortilla, golpe-up, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, y Blind. 免疫击退、击飞、眩晕、冰冻、石化、沉默、定身、黑暗效果（无需翻译） Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrificar, Silencio, Inmovilizar y Efectos ciegos 免疫击退、击飞效果 Inmune a Knockback y lanzamiento. 免疫所有异常状态和控制效果，持续@{1}秒 Conviértete en inmune a todas las debuffs y efectos de control para @{1} - Sí. 免疫所有负面效果 Inmune a todos los engaños. 免疫控制、击飞和击退 Inmune a los efectos de control, golpe-up y golpe de estado 免疫控制与击退 Inmune al control de la multitud y el retroceso 免疫控制（无需翻译） Control de inmunidad 免疫攻击 Inmunidad de ataque 免疫疲劳（无需翻译） Fatiga Inmunidad 免疫鼓点牢笼的伤害 Inmune a daños de Beat Cage. 免费 Gratis 免费复活时间已过期。 El período de la Revelación gratuita ha expirado. 免费复活次数: 9/10 Renovaciones gratuitas: 9/10 免费复活次数：${2}/${1} Renovaciones gratuitas: ${2}/${1} 免费解封 Unseal para libre 兑换失败 El intercambio falló 兑换失败，序号过期 La redención falló, este código ha expirado. 兑换成功，前往邮箱查看奖励吧 Redeemed, revisa tu buzón de correo para las recompensas. 兑换材料 Material de intercambio 兑换比例 Tasa de redención 兑换码 Código de canje 兔、兔耳朵发圈，还是戴在头上的？！（慌乱地拽玩家袖子）你听到了吗？这一定是奥丁神的启示！ ¿Ojos B-Bunny? ¿Una banda de pelo que usas en la cabeza?! (Frásticamente tugs en la manga del jugador) ¿Has oído eso? Debe ser una revelación de Odin! 兔兔降临 Llegada de Bunny 兔子拖鞋 Zapatillas conejo 兔耳发圈 Banda de pelo conejo 兔，兔头？ ¿La cabeza de R-Rabbit? 入会方式 Unirse a un método 入会方式： Únase a Método: 入会要求： Únase Requisitos: 入侵烈度: Intensidad de invasión: 入侵烈度： Intensidad de invasión: 入侵烈度：${1} Intensidad de invasión: ${1} 入侵烈度：6.8 Intensidad de invasión: 6,8 入口在这，别磨蹭。 Aquí está la entrada. 入场时间${1} Hora de entrada: ${1} 入场时间已过期，无法再进入盛典邀约答题场内。 El período de entrada ha terminado, ya no puedes entrar en el Quiz de Gala. 全体减速的 Lenta de todo el Partido 全体守军注意，最终战局即将结算，请稳住中央防线！ ¡Atención, todos los defensores! ¡El arreglo final es inminente! ¡Mantengan las defensas centrales! 全体定身的 Inmovilizar a todo el mundo 全体怪物防御增加！ ¡La DEF de todos los monstruos aumentó! 全体沉默的 Silencio en todo el Partido 全体注意，女神的入侵强度已提升至了${1} ！ ¡Atención, todos! La intensidad de la invasión de la Diosa ha aumentado a ${1}! 全体玩家当前穿戴的装备品质一个等级 Aumenta la calidad de todos los equipos equipados actualmente por un nivel. 全体隐身 Fiesta-Wide Stealth 全体隐身（无需翻译） Fiesta-Wide Stealth 全体霸体的 Endurecimiento de toda la Parte 全副武装 Totalmente armada 全副武装的重装七彩大嘴鸟，圣殿十字军专属战斗坐骑 Un Gran Peco muy amoroso y totalmente equipado. Es el montaje de batalla exclusivo para Paladin. 全副武装的重装大嘴鸟，骑士领主专属战斗坐骑 Este Peco Peco Peco, de gran valor, es el exclusivo montaje de combate exclusivo para Lord Knight. 全员就位后进入副本 Entra Dungeon una vez que todo el mundo esté listo 全员放弃后道具立即流拍 Una vez que todo el mundo pasa, el artículo inmediatamente se desvela. 全员添加小地图全视野 Grant Todos los jugadores Full Mini Map Vision 全地图 A nivel de mapa 全场前三 Top Three Global 全场圆 Círculo de Arena 全场排名 Clasificación general 全场最佳 Lo mejor de lo mejor 全天 Todo el día 全天开启 Abierto todo el día 全局受治疗效果% Sanación global recibida 全局受魔法恢复效果% Recuperación global de MP recibida 全局对局 Todos los partidos 全局治疗效果% Efecto de curación global% 全局限购：${1}/${2} Límite de compra mundial: ${1}/${2} 全局魔法恢复效果% Efecto de recuperación mundial de los parlamentarios 全屏 Pantalla completa 全屏AOE AOE de pantalla completa 全屏攻击蓄力@{1}s，无伤害 Carga un ataque de pantalla completa para @{1}s. No tiene daños. 全屏火前置蓄力 Configuración de fuego de pantalla completa - Carga 全屏火前置起飞 Configuración de fuego de pantalla completa - Quítese 全属性伤害降低^{1}${1}%^{2} Daños atributos reducidos por ^{1}${1}%^{2} 全收集奖励 Completo de recompensa de la colección 全新版本丝滑流畅的剧情演绎 Experimente la nueva versión de historia suave y sin costuras 全新版本已发布，请更新后进入游戏，有更新奖励！建议您在WIFI环境下进行更新 ¡Hay una versión nueva disponible! Actualizar antes de entrar en el juego para recibir una versión nueva Actualizar la recompensaRecomendamos actualizar sobre Wi-Fi. 全服 Servidor de propiedad 全服奖励 Recompensas 全服第一魅魔长 Succubus superior del servidor 全服累计能量 Energía total del servidor 全服进度未达到 Requisito de progreso del Servidor entero no cumplido 全民吃鸡大赛，公平对决，大吉大利，今晚吃鸡！ Torneo de Battle Royale: lucha en pie igual. ¡Vamos bien, cena de pollo esta noche! 全民领土战开启！公会在新的大陆上开疆拓土，在血与荣耀中夺下属于自己的领地! Territorio de todo el Servidor ¡La guerra está aquí! ¡Las culpas pueden acariciar territorio en un nuevo continente y reclamar tierras propias a través de la sangre y la gloria! 全民领土战（无需翻译） Guerra del Territorio en todo el Servidor 全民领土战：王城战（无需翻译） Guerra del Territorio de la Masa: Siege de la Ciudad Real 全知渡鸦 Cuervos todo-ver 全职业克制 DMG vs todo el trabajo 全职业抵抗 DMG Reducción vs todo el trabajo 全身卡槽穿戴@{1}张卡片 Equip @{1} Tarjetas a través de todas las ranuras de la tarjeta 全身强化至${1}级 Mejorar todo el equipo a Lv. ${1} 全身强化需达到${1}级 Todo el equipo debe alcanzar el nivel de refuerzo ${1} 全身残响等级不足 Nivel total de Alma Echo demasiado bajo 全身残响等级达到${1} Reach Resonance Lv. ${1} para todas las ranuras 全身残响等级达到@{1}级 Levante todos los Echoes equipados a Lv. @{1} 全身穿戴橙色或以上装备 Equipar Naranja o mayor Rarity en todas las ranuras 全身穿戴紫色或以上装备 Equipación Púrpura o mayor Raridad en todas las ranuras 全身穿戴红色装备 Equipado en rojo en todas las ranuras 全身穿戴蓝色或以上装备 Equipa Azul o superior Rarity en todas las ranuras 全身精炼总等级达到@{1}级 Alcance un refinamiento total Lv. de @{1} todo el equipo 全身装备上每多一条特技，生命+60 +60 HP para cada Stunt en equipo equipado 全身装备提高一个品质 Aumenta la calidad de todo el equipo equipado por un tier 全身装备每多@{1}条特技，体质+${1}（无需翻译） Por cada uno @{1} adicional Atornillado en todo el equipo equipado, VIT +${1} 全软锁 Cierre suave completo 全选 Seleccione todos 全部 Todos 全部下架 Eliminar todas las listas 全部下载后可领取 Descargar todo para reclamar 全部不显示 Escóndete. 全部事件 Todos los eventos 全部可能孵化获得的宠物 Todos los posibles resultados de la piratería de mascotas 全部可能孵化获得的物品 Todos los posibles resultados de la búsqueda de artículos 全部同意 Acorde 全部品质 Todas las cualidades 全部品阶 Todos los grados 全部填上之后会解锁剧情任务，记得完成啵 Llena a todos para desbloquear una búsqueda de historia. ¡No olvides completarla, bo! 全部好友 Todos los amigos 全部对局 Todos los partidos 全部忽略 Ignora todo 全部技能 Todas las habilidades 全部技能提升星级 Aumentar la calificación estrella de Todas las Habilidades 全部技能提升至 Actualizar todas las habilidades para 全部拒绝 Rechazar todo 全部拾取 Recoge todo 全部放弃 Pasad todos 全部残响 Todos los Ecos 全部目标 Todos los objetivos 全部移除 Quitar todo 全部类型 Todos los tipos 全部职业 Todas las clases 全部通关 Todos despejados 全部通关（无需翻译） Todas las etapas se han despejado 全部部位 Todas las Ranuras 全部领取 Reclamar todo 全部魔物 Todos los Monstruos 八方向海浪 Ola de ocho divisiones 八杀战神 Dios de guerra de ocho kilómetros 八足天马 8-Legged Steed 八音盒【无需翻译】 Caja de música 八音盒圆形AOE【无需翻译】 Caja de música Circular AoE 公主登基（无需翻译） La princesa ascende el trono 公会 Gremio 公会${1}的${2}击败了实验傀儡Σ型！大家尽情欢呼吧！ ${2} de Guild ${1} ¡Defeada Experimental Puppet eva! ¡Que los ánimos se llenen! 公会${1}的${2}开启了实验傀儡Σ型！冒险者们请小心！ ${2} de Guild ${1} ¡Activada la eva de la alfombra experimental! 公会s%占领了s% Guild S. capturado S. 公会s%占领了s% Guild S. capturado S. 公会GVE·绝境速通 Guild GvE · Speedrun desesperado 公会GVE参与次数不足 Insuficiente participación de Guild GvE 公会GVE参与次数需要达到${1}次 Participar en Guild GvE ${1} veces 公会GVE通关难度 Culpa GVE Clear Dificultad 公会GVE难度时长 Culpa GVE Dificultad Duración 公会ID：${1}\n公会曾用名：${2} ID de culpabilidad: ${1}\nNombre de la antigua Culpa: ${2} 公会^{1}${1}^{2}释放^{3}${2}^{4}对我方公会造成^{5}${3}^{6}影响！ Guild ^{1}${1}^{2} usados ^{3}${2}^{4} en Nuestra Culpa, causando un ^{5}${3}^{6} ¡Efecto! 公会不同，公会副本无法跟随 No puedes seguir a un Guild Dungeon porque perteneces a diferentes gremios. 公会不存在 La culpa no existe 公会主建筑，决定公会可容纳成员上限。提升主建筑等级，公会成员数量也跟随提升 El edificio principal de la asociación determina la capacidad de Miembro Culto. Aumentar el edificio principal para aumentar la capacidad de Miembro Culto. 公会事件 Culpable Eventos 公会人数 Miembros culpables 公会人数不足，无法参与竞拍 No basta con miembros de la Culpa para participar en la subasta. 公会人数已满 Culpa llena 公会人数达到${1}人 La membresía de la culpabilidad alcanza ${1} 公会人数达到60 Miembros de la fecundación alcanzan 60 公会人数： Miembros culpables: 公会人数：${1}/${2} Miembros culpables: ${1}/${2} 公会任务完成奖励，用来升级公会建筑 Recompensas para completar las Búsquedas de Culpa, utilizadas para la construcción de gremios Nivel-up. 公会任务完成奖励，用来累计并领取公会周活跃宝箱 Recompensas para completar las Búsquedas de Culto, acumuladas para reclamar pechos de actividad semanal de gremio. 公会会长使用"緊急召唤"成功后，所有在线公会成员会被传送到会长身边。 Después de que el Maestro de la Culpa utiliza con éxito "Emergencia Call", cada Miembro de la Culpa Online es teletransportado al Maestro de la Culpa. 公会会长： Líder de la culpa: 公会低活跃提醒 Actividad de bajo grado de culpa 公会低活跃预警 Advertencia de actividad bajo culpable 公会全员礼包中级 Paquete de regalo intermedio de la tarjeta de crédito de todos los miembros 公会全员礼包初级 Paquete de regalo básico de la tarjeta de memoria 公会全员礼包高级 Paquete de regalo de la beneficencia de todo el membres 公会公告 Anuncio 公会公告不可全是数字，请重新输入 El anuncio del gremio no puede contener sólo números. Por favor, introduzca uno nuevo. 公会公告不符合规范 El aviso de gremio no cumple con los requisitos. 公会公告不能全是数字 El aviso de gremio no puede contener sólo números. 公会公告不规范 El anuncio del gremio contiene contenido inapropiado 公会公告修改成功 Culpa de la denuncia Cambio 公会公告包含敏感字，请重新输入 El anuncio del gremio contiene palabras prohibidas. Por favor, introduzca una nueva. 公会共鸣 Resonancia de la culpa 公会内无此玩家 Este jugador no está en el gremio. 公会内有正在升级的建筑，请升级完成后再尝试 Actualmente se está llevando a cabo un edificio de gremios. Por favor, intente de nuevo cuando esté completo 公会内有正在升级的建筑，请升级完成后再试 Otro edificio de gremios está actualmente en curso de nivelación. Por favor, intente de nuevo una vez que esté completo 公会内部征服者名额将根据公会功勋榜排名自动分配；\n领土战积分排名前三的公会所属官员将自动获得征服者奖励并且不占用征服者名额。 Las ranuras conquistadoras dentro del gremio serán automáticamente asignadas en base a las clasificaciones de mérito de Guild;\nLos oficiales de los tres primeros gremios del Territorio Puntos de Guerra Ranking recibirán automáticamente recompensas Conquistadores sin usar una ranura Conquistador. 公会内部征服者名额将根据公会功勋榜排名自动分配；\n领土战积分排名前三的公会所属官员将自动获得征服者奖励而不占用名额。 Las ranuras conquistadoras dentro de un gremio se asignan automáticamente en función de su clasificación de Guild Merit Leaderboard;\nLos oficiales de los tres primeros gremios en la clasificación de la Guerra del Territorio reciben automáticamente Conqueror Rewards sin usar una ranura. 公会创建响应 Respuesta de creación culpable 公会创建失败物品返还 La creación de la culpa falló. 公会创建成功 Culpable creación 公会卖场全员礼包 Guild Store Paquete de regalo para toda la tienda 公会卖场决定公会可购买的全员福利等级 La tienda Guild determina el nivel de beneficios que se pueden comprar para todos los miembros de la Guild. 公会卖场最高等级：3级 Nivel máximo de la tienda de culpables: 3 公会卖场等级不满足商品要求 El nivel de Guild Store no cumple con los requisitos de este artículo 公会卖场等级越高，可解锁更高级的公会礼包购买权限。 Alcance niveles más altos de Guild Store para desbloquear el acceso a paquetes de regalo más avanzados de gremio. 公会卖场等级：1级 Nivel de tienda de la culpa: Lv. 1 公会卖场等级：2级 Nivel de tienda de la culpa: Lv. 2 公会发布招募 Reclutamiento de la culpabilidad de puestos 公会召集传送失败 Falló la llamada de culpabilidad 公会召集冷却中 La cita de culpabilidad está en la refrigeración 公会各GVG输赢和击败积分奖励，衡量一个公会的战斗实力。 Puntos otorgados por victorias, pérdidas y asesinatos de GVG, midiendo la fuerza de combate de un gremio. 公会合并流程启动后，将于次日凌晨5:00合并成功 Una vez que el proceso de la Merge Guild comience, los gremios se fusionarán a las 5:00 de la mañana siguiente 公会合并邀请不存在，无法合入 La invitación de la Merge Guild no existe. Incapaz de entrar. 公会名不符合规范 El nombre del gremio no cumple con los requisitos. 公会名字 Nombre del gremio 公会名字七个字 Nombre del gremio 公会名字几个字 Nombre del gremio 公会名字名字 Nombre del gremio 公会名称 Nombre del gremio 公会名称七个字 Nombre del gremio 公会名称不可全是数字，请重新输入 El nombre del gremio no puede consistir completamente en números. Por favor, ingrese otro nombre. 公会名称不规范，请重新输入 El nombre del gremio es inválido. Por favor, ingrese a otro 公会名称六个字 Nombre del gremio 公会名称包含敏感字，请重新输入 El nombre del gremio contiene palabras prohibidas. Por favor, ingrese otro nombre. 公会名称占领了A阵地 Nombre de la culpa capturado posición A 公会名称含非法字符，请重新输入 El nombre del gremio contiene caracteres inválidos. Por favor, ingrese otro nombre 公会名称已由${1}改为${2} Nombre de la culpa cambió ${1} a ${2} 公会名称已被使用 El nombre de la culpa ya está en uso. 公会名称已被使用，请重新输入 El nombre del gremio ya está en uso. Por favor, ingrese otro 公会名称过短，请重新输入 El nombre del gremio es demasiado corto. Por favor, ingrese a otro 公会名称过长，请重新输入 El nombre del gremio es demasiado largo. Por favor, ingrese a otro 公会名称长度不合法 Longitud de nombre de gremio inválido. 公会名称： Nombre de la culpa: 公会周活跃度奖励一档 Guild Actividad Semanal de la recompensa Tier 1 公会周活跃度奖励三档 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 3 公会周活跃度奖励五档 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 5 公会周活跃度奖励四档 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 4 公会响应创建成功 Culpa Apoyo Creación Sucesiva 公会响应的申请玩家个数已经达到上限 Este gremio ha alcanzado el límite para los solicitantes que respondieron 公会商店为个人商店 La tienda Guild es una tienda personal. 公会商店内可购买个人养成、装饰道具。更高等级商店可解锁更多商品购买权限。 Compra de carácter progresión y artículos decorativos en la tienda Guild. Más artículos Se pueden desbloquear para comprar en niveles más altos de la tienda Guild. 公会商店最高等级：3级 Nivel máximo de la tienda de la propiedad: 3 公会商店等级：1级 Nivel de la tienda de la culpa: Lv. 1 公会商店等级：2级 Nivel de la tienda de la culpa: Lv. 2 公会商队活动之前有您未手动领取的发车奖励，为您补发，请查收！ Usted no había reclamado Recompensas de Salida del evento anterior Guild Caravan. ¡Le hemos enviado un mensaje! 公会商队补偿奖励 Guild Caravan Rewards de compensación 公会团已存在 El grupo de la culpa ya existe. 公会团已满 El grupo de la culpa está lleno. 公会团队坐标错误 Coordenadas de grupo inválido. 公会图案-万城归序 Guild Design - Todas las ciudades en orden 公会图案-原初混沌 Guild Design - Caos Primordiales 公会图案-自然之神 Culpa de Diseño - Dios de la Naturaleza 公会在领土战玩法内占领州府据点后解锁。\n（占领后道具发放至会长邮件，使用道具后解锁） Desbloqueado cuando el gremio ocupa una fortaleza provincial de la capital en la Guerra del Territorio.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable después de la ocupación. Úsalo para desbloquear esto.) 公会在领土战竞拍使用的物资，通过押镖获得 Suministros utilizados por los gremios para licitar en la guerra del emperio, obtenidos a través de escoltas convoy. 公会地城的魔物经验值与野外完全相同，没有区别。 Monstruos en el Guild Dungeon otorgan exactamente la misma EXP que los monstruos en el campo. 公会场景雕像 Área de Culto Estatua 公会声望不足 Reputación de Culpa Insuficiente. 公会处于响应期间 El gremio está en el período de respuesta. 公会备战 Preparaciones de batalla de la culpa 公会备战增益 Culpa de batalla prepa Buff 公会大厅最高等级：6级 Nivel máximo de la Sala de Cultivos: 6 公会大厅等级: Nivel de la Sala de Culpa: 公会大厅等级即为公会等级 El nivel de la Sala de Cultivos es el mismo que el nivel de la Culpa. 公会大厅等级：6 Nivel de la Sala de Cultivos: 6 公会宣言 Declaración de culpabilidad 公会宣言不符合规范 La declaración del gremio no cumple los requisitos. 公会将 ${1} 设为驻守主城 El Gremio ha designado ${1} como su ciudad de guarnición principal. 公会尚未定段，无法参与联赛 Tu gremio no ha sido asignado a una división y no puede participar en la liga. 公会已不存在 Este gremio ya no existe 公会已创建成功 Culpable creación exitosa 公会已存在 La culpa ya existe. 公会已拥有权限，无需竞拍 Tu gremio ya tiene permiso. 公会已解散 El gremio ha sido desbandado 公会建筑升级成功 Edificio de la culpa 公会当前已驻守此区域 Tu gremio está estacionado aquí. 公会当前段位： División de Culto Actual: 公会徽章-城堡（占位-无需翻译） Guild Emblem - Castillo 公会徽章-小花（占位-无需翻译） Culpa de Emblema - Pequeña flor 公会徽章-星冕环 Guild Emblem - Anillo de Starcrown 公会徽章-暗晶环 Guild Emblem - Anillo de Cristal Oscuro 公会徽章不符合规范 El emblema del gremio no cumple con los requisitos. 公会徽章图案未解锁 El diseño de emblemas de gremio no ha sido desbloqueado 公会徽章图案未解锁，请重新选择 El diseño de emblema de la culpa no se desbloqueó. Por favor, elija otro. 公会徽章底框未解锁 El marco de emblema de gremio no ha sido desbloqueado 公会徽章底框未解锁，请重新选择 Guild Emblem Frame no desbloqueado. Por favor, seleccione otro. 公会徽章解锁道具 Guild Emblem desbloquear el elemento 公会成员 Miembro de la Comisión de Derechos 公会成员${1}取消了对会长${2}的弹劾，弹劾失败 Miembro de la Comisión de Derechos ${1} canceló la impedición del líder de la culpabilidad ${2}. Impedición fallida 公会成员${1}在响应时间结束前未能获得足够数量的公会成员的响应，弹劾失败 Miembro de la Comisión de Derechos${1} no recibió respuestas de suficientes miembros de la Guild antes de que concluyera el período de respuesta. 公会成员${1}已发起弹劾，可进行响应弹劾 Miembro de la Comisión de Derechos ${1} ha iniciado una condenación, puede responder a la condena 公会成员${1}已对会长发起弹劾，请大家积极响应，维持公会健康发展 Miembro de la Comisión de Derechos ${1} ha elegido para Impeach el líder de la Guild. Por favor responda y ayude a mantener el gremio prosperando. 公会成员${1}弹劾会长${2}成功，成为本公会新会长！ Miembro de la Comisión de Derechos ${1} Con éxito, el Maestro de la Culpa ${2} ¡Y se convirtió en el nuevo Maestro de la Culpa! 公会成员${1}退出帮会，自动取消对会长${2}弹劾，弹劾失败 Miembro de la Comisión de Derechos ${1} dejó el Gremio, cancelando automáticamente la impedición del Líder de Culpa ${2}Impedición fallida. 公会成员人数：80 Miembros culpables: 80 公会成员在保卫战中战力提升^{1}@{1}%^{2} Miembros culpables ganan ^{1}@{1}%^{2} poder de combate durante la Defensa de la Ciudad 公会成员攻防属性提升5%，战场资源获取效率提升！ AK y DEF + miembros de la Asociación de Cultivos5%¡El aumento de recursos en el campo de batalla aumentó! 公会成员数量上限提升至${1} El límite de miembros de la culpabilidad aumentó a ${1} 公会成员数量上限提升至${1}→${2} El límite de miembros de la organización aumentó de ${1}→${2} 公会成员最大人数：80 Miembros máximos de la culpabilidad: 80 公会成员需要加入公会至少${1}天才能发起弹劾 Un Miembro de la Culpa debe unirse al gremio al menos ${1} días antes de que puedan 公会成员领土战期间 Durante la guerra de los territorios culpables 公会成员： Miembro culpable: 公会战备资源即将超出上限，超出部分将被舍弃，是否继续？ Los suministros militares culpables están a punto de superar el límite. ¿Se descartará algún exceso? 公会押镖排名 Culpa de la escuela 公会拍卖 Culpable Auction 公会拍卖关闭 Culpa de autenticación cerrada 公会拍卖参与${1}次 Participar en la subasta de la culpa ${1} veces 公会拍卖将于${1}开始，请各位提前做好准备。 La subasta de la culpa comenzará en ${1}Por favor, prepárense. 公会拍卖已正式开始，请前往拍卖行参与竞拍。 La subasta de la culpa ha comenzado oficialmente. Visite la casa de subastas para poner sus ofertas. 公会拍卖已结束。 La subasta de la culpa ha terminado. 公会拍卖期间无法解散公会 El gremio no puede ser disuelto durante la subasta de la culpa. 公会拍卖未开启 Culpa de autenticación cerrada 公会拍卖进行中…… Culpa de la subasta en progreso... 公会招募 Contratación 公会招募发布成功 Recrudecimiento de la culpa publicado con éxito 公会挑战玩法：永恒之地活动已开启，各公会可在公会界面进入挑战。 Desafío de la culpa: Tierra eterna está abierta. Los culpables pueden entrar en el desafío de la pantalla de la Guild. 公会挑战玩法：永恒之地活动已开启，请公会会长/副会长前往开启挑战。 Desafío de la culpa: Tierra eterna está abierta. El Maestro de la Culpa o el Maestro de la Vice-Culpada debe comenzar el desafío. 公会挑战：史诗战役已开启，可于公会活动面板前往支援战友们！ Desafío de la culpa: La batalla épica está abierta. ¡Diríjase al panel de eventos de la culpa para proporcionar apoyo de Utilidad a sus aliados! 公会挑战：永恒之地-${1}难度已开启 Desafío de la culpa: Tierra eterna - ${1} la dificultad está abierta 公会据点战、押镖战、攻城战生效 Activo en las batallas de la fortaleza de la culpa, batallas de la oculta, y batallas de la insignia 公会排名及奖励 Culpable de las clasificaciones y recompensas 公会改名 Cambio de nombre de la culpa 公会改名卡 Cambiar la tarjeta de nombre de la culpable 公会改名后${1}天内无法再次改名 El nombre del gremio no puede cambiarse de nuevo por ${1} días 公会改名成功 El nombre de la culpa cambió con éxito 公会攻城战参与次数不足 Insuficiente participación en el Culto 公会攻城战参与次数需要达到${1}次 Participar en el sitio de la culpabilidad ${1} veces 公会攻城战积分获取不足 No basta de puntos de Guild Siege ganados 公会攻城战积分需要达到${1}分 La puntuación de Guild Siege debe alcanzar ${1} puntos 公会无效或者未占领场景据点 Inválido de gremio o fortaleza no ocupado 公会曾用名：${1}；${2}；${3}；${4}；${5}（废弃）（无需翻译） Nombres de la antigua Culpa: ${1}; ${2}; ${3}; ${4}; ${5} (Deprecated) 公会未在响应期间 El gremio no está en el período de respuesta. 公会未在押运状态 El gremio no es actualmente escoltar 公会未报名，无法参赛 Tu gremio no se ha registrado, así que no puedes participar. 公会权限管理 Gestion Guild Permissions 公会榜 Culpable Rankings 公会活动-(拍卖判定)州府战 Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Guerra de capital regional 公会活动-(拍卖判定)押镖战 Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Escort Battle 公会活动-(拍卖判定)据点战 Actividades de la culpa - (Eligibilidad de la acción) Guerra de fortaleza 公会活动-(拍卖判定)王城战 Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Guerra de la ciudad real 公会活动-(拍卖判定)自然之神伊尔玛塔 Culpa de actividades - (Eligibilidad de la acción) Ilmata, Dios de la naturaleza 公会活动-州府战 Evento de la culpa - Batalla Provincial de Capital 公会活动-抢亲大作战 Culpa de actividades - Wedding Crasher 公会活动-押镖战 Evento de la culpa - Batalla de la oculta 公会活动-据点战 Evento de la culpa - Batalla de fortaleza 公会活动-烤火任务 Evento de la culpa - Búsqueda de la fogata 公会活动-王城战 Evento de la culpa - Guerra del Emperio 公会活动-自然之神伊尔玛塔 Evento de Culto - Ilmata, Dios de la Naturaleza 公会活动-龙崞岛阴霾 Evento de la culpa - El globo sobre la isla Longgu 公会活动任务 Culpable Actividades Evento Búsqueda 公会活动限时开启 Evento de la culpa de tiempo limitado ahora Abierto 公会活跃 Actividad de la culpabilidad 公会活跃分红 Dividendos de actividad de la gremio 公会活跃度 Actividad de la culpabilidad 公会活跃度不足 No es suficiente actividad de culto. 公会活跃度奖励已领取 La recompensa de la actividad de la culpa reclamada. 公会活跃榜 Actividad de la culpabilidad 公会活跃规则：\n@{1}.公会内任意成员参与公会活动任务均^{1}可获得公会活跃以及公会贡献和个人贡献奖励^{2}。\n@{2}.公会活跃为^{3}全公会成员共享进度，每周一凌晨五点重置^{4}。未领取的活跃宝箱将会直接失效。\n@{3}.获取的公会贡献为公会货币，公会贡献可以用来升级建筑；个人贡献为个人货币，可以在公会商店中兑换道具。 Normas de actividad de la culpabilidad:\n@{1}.Cualquier Miembro de la Culpa que participe en una Búsqueda de Actos de Culpable puede ganar ^{1} Guild Activity, Guild Contribution, y contribuciones personales rewards^{2}.\n@{2}.El progreso de la actividad guía es compartido por^{3} todos los Miembros de la Culpa y reasienta cada lunes a las 5:00 AM^{4}. Cualquier Ajedrez de Actividad no reclamado expirará.\n@{3}. Contribución de guía es la moneda de la gremio y se puede utilizar para la construcción de niveles. Contribución personal es moneda personal que se puede cambiar para los artículos en la tienda de la gremio. 公会活跃： Actividad de la culpa: 公会消耗了${1}公会资金将建筑${2}升级到了${3}级 El gremio gastado ${1} Fondos de la Asociación para la construcción de niveles ${2} a Lv. ${3}. 公会火堆 Lv.5 Guild Bonfire Lv.5 公会烤火参与次数不足 Insuficiente participación en la lucha contra el fuego de la cría 公会烤火参与次数达到${1} Participar en la Fraternidad de la Bonificación ${1} veces 公会烤火参与次数需要达到${1}次 Participar en la Hoguera de Culpa al menos ${1} veces 公会物资不足 No basta de suministros de gremio 公会物资已达上限 Los suministros de culpa han llegado al límite. 公会物资数量不足 No hay suficientes suministros de gremio. 公会物资获取规则:\n@{1}.完成领土战内任务可以获得公会物资。\n@{2}.用公会资金和其他公会可以购买公会物资。\n公会物资使用规则：\n@{3}.公会物资可以用来在公会卖场中购买攻城战内器械、载具。\n@{4}.公会战争科技升级、公会限时计策激活都要消耗公会物资。\n@{5}.公会物资是领土战玩法内重要货币，请积极获取~ Guild Supplies Adquisición Reglas:\n@{1}. Territorio completo Búsquedas de guerra para obtener suministros de culpa.\n@{2}.Use Guild Funds para comprar Guild Supplies de otros gremios.\nGuild Supplies Usage Rules:\n@{3}. Los suministros de guía pueden utilizarse para comprar armas de asedio y vehículos de la tienda de Guild.\n@{4}Tecnología de la guerra guiada Las concentraciones y las activaciones de la estrategia de la culpa de tiempo limitado consumen suministros de la culpa.\n@{5}. Los suministros guía son una importante moneda en la guerra territorial, así que asegúrese de calentar ~ 公会物资运输将在@{1}s后开启 Guild Supply Transport comenzará @{1}s 公会物资运输已开启！ ¡El transporte de suministros de Guild ha comenzado! 公会物资运输已开启，点击前往对应地图 Guild Supply Transport ha comenzado. Pulse para ir al mapa correspondiente. 公会物资量 Cuantía de la oferta de alimentos 公会物资： Culpable Supplies: 公会申请列表已满 La lista de aplicaciones de gremio está llena 公会申请发送失败 No se envió aplicación de gremio. 公会研究所决定公会科技解锁进度 El Instituto Guild determina el progreso de la tecnología Guild. 公会研究所最高等级：3级 Nivel máximo del Instituto de Cultivos: 3 公会研究所等级决定当前解锁的公会科技。研究所等级越高，可解锁升级的公会科技效果越多。 El nivel del Instituto determina qué tecnologías de la Guild están actualmente desbloqueadas. A medida que el Instituto alcanza niveles más altos, se pueden desbloquear más efectos de la tecnología de la Guild para el nivel. 公会礼包 Paquete de regalo de la culpa 公会祈福参与次数不足 No suficiente participación de la Bendición de Culpa 公会祈福参与次数达到${1} Participar en la Bendición de Cultivos ${1} veces 公会福利 Prestación por motivos de culpabilidad 公会科技不满足升级条件 Guild Technology no cumple con el Requisito para nivelar: 公会科技已经满级 Guild Technology ha alcanzado el nivel Max. 公会积分是公会内所有成员个人献积分的总和。个人的贡献积分与贡献的晶石数量成正比。请获得活动日历活跃宝箱，且多多参与MVP、每日活跃、公会募集来提升贡献积分吧。（无需翻译） Los puntos de la prueba son la suma de los puntos de contribución individuales ganados por todos los miembros del Gremio. Los puntos de contribución de cada jugador son proporcionales al número de Crystals contribuido. Chests de la Actividad Abierta en el Calendario del Evento y participan en los desafíos de MVP, Actividad diaria y reclutamiento de culpables para ganar más puntos de contribución! 公会积分是公会内所有成员个人贡献积分的总和。排名结算后，仅个人活跃达到10万的成员可领取公会奖励。（无需翻译） Los puntos de la culpa son la suma de todos los puntos de contribución personales de los Miembros. Después de la clasificación Settlement, sólo los miembros con 100.000 puntos de actividad personales pueden reclamar premios de la beneficencia. 公会积分率先达到@{1}分的公会获得胜利；如果双方均为@{2}分或比赛结束时积分相同，则主战场总击败玩家数高的公会获胜。主战场上进行以下行为可以增加公会积分：\n击败玩家：@{3}分/人\n占领点位：@{4}分/次\n持续占点：@{5}分/@{6}秒\n送旗成功：@{7}分/次 El primer gremio para llegar @{1} Si ambos gremios tienen @{2} puntos, o si las puntuaciones están atadas cuando el partido termina, el gremio con más derrotas de jugador en el Battlefield Principal gana. Las siguientes acciones en los puntos principales de la concesión de Battlefield:\nDerrotar a un jugador: @{3} puntos/jugador\nCapturar un punto: @{4} puntos/captura\nSostenga un punto de captura: @{5} puntos/@{6} - Sí.\nEntregar una bandera exitosa: @{7} puntos/entrega 公会积分说明 Puntos de vista general 公会竞拍 Culpable Auction 公会竞拍物资不够 Suministros de autenticación de la culpabilidad insuficientes. 公会竞拍物资已达上限 Los suministros de autenticación han alcanzado el límite. 公会等级 Nivel de culpabilidad 公会管理 Gestionaje 公会管理可在此进行战备物资交易，使用公会资金作为流通货币 La gestión de la culpa puede comerciar suministros militares aquí, usando fondos de la culpa como la moneda 公会管理员选择放弃战役 El Director de Culpa decidió abandonar la campaña. 公会精英管理 Gestionar a los Elites 公会红包 Fraude 公会纹章，用于升级公会技能（废弃） Guild Emblem utilizado para el nivel de habilidad de Guild (Deprecated) 公会群发邮件说明 Guild Group Información de correo 公会职位 Cargos de culpabilidad 公会职位不满足商品要求 Su posición de gremio no cumple con los requisitos de este artículo 公会职位不满足需求 Su posición de culpabilidad no cumple con los requisitos. 公会联赛-决赛 Guild League - Finales 公会联赛-决赛（拍卖判定） Guild League - Finales (Comprobación de la subasta) 公会联赛-初赛（拍卖判定） Guild League - Preliminaries (Comprobación de la subasta) 公会联赛-复赛（拍卖判定） Guild League - Semifinals (Comprobación de la subasta) 公会联赛参与次数不足 Participación insuficiente de la Liga de Cultivos 公会联赛参与次数达到${1} Participar en la Liga de los Cultivos ${1} veces 公会联赛参与次数需要达到${1}次 La participación de la Liga de Culpa debe alcanzar ${1} 公会联赛将在@{1}分钟后开启 La Liga de Cultivos comienza en @{1} minutos 公会联赛已开启，是否前往参与？ La Liga de Culpa ha comenzado. ¿Participa ahora? 公会联赛已开启，是否前往？ La Liga de Culpa ha comenzado. ¿Participa ahora? 公会联赛已结束，是否查看战报？ Guild League ha terminado. ¿Ves el informe de batalla? 公会联赛无拍卖奖励提醒 Guild League: No hay recordatorio de recompensas de subasta 公会联赛暂未开启 Guild League aún no está abierta. 公会联赛期间不能进行此操作 Esta acción no puede realizarse durante la Liga de la Culpa. 公会联赛精英规则：\n@{1}.在该界面可设置公会联赛内场玩法可参与的精英玩家。\n@{2}.一键成团时会向团内所有成员发起组团邀请，创建团队时不会按照精英设置界面的顺序成团，需要团长自行调整。 Guild League Elite Rules:\n@{1}.En esta pantalla, puedes designar jugadores de élite que puedan participar en los modos de la arena de Guild League.\n@{2}.Quick Team Formation envía una invitación de equipo a cada Miembro. Los miembros no serán agregados al equipo en el orden mostrado en la pantalla de configuración de élite, por lo que el líder del equipo debe ajustar la alineación manualmente. 公会联赛达到要求积分次数不足 No hay suficientes veces que lleguen a la lista de la Liga de la Gremio 公会联赛需要超过${1}积分${2}次 Ganar más que ${1} puntos en la Liga de los Cultivos ${2} veces 公会解散 Culpa desbandada 公会设施 Instalaciones de la administración pública 公会详情 Detalles de la declaración de culpabilidad 公会语音管理 Gestión de Chat de Voz de Guild 公会语音频道邀请 Invitación de Canal de Voz Culpa 公会请离成员 Miembro de la Asociación de Destierros 公会贡献 Contribución de culpabilidad 公会贡献不足 Contribuciones insuficientes de los culpables 公会贡献值 Contribución de culpabilidad 公会贡献度 Contribución de culpabilidad 公会贡献排行（无需翻译） Culpa de cuotas 公会贡献消耗 Costo de la contribución de los culpables 公会贡献获取规则:\n@{1}.公会贡献可以用来^{1}提升公会建筑等级、公会建筑等级越高解锁的公会权益越多^{2}。\n@{2}.公会成员完成公会任务时可以获得公会周活跃度以及公会贡献和个人贡献。\n@{3}.个人贡献可以在公会商店中兑换道具，个人贡献在离开公会时不会被清空。 Cómo Ganar la Contribución de Culpable:\n@{1}. La contribución de la culpabilidad puede utilizarse para ^{1}Edificios de Guild de alto nivel de los edificios de Guild desbloquear más beneficios de Guild^{2}.\n@{2}. Los miembros de la Culpa ganan actividad semanal de la Culpa, contribución de la Culpa y contribución personal completando las Búsquedas de Culto.\n@{3}. La contribución personal puede ser intercambiada por artículos en la tienda de la gremio y no se aclarará al salir del gremio. 公会资金 Fondos de la Federación de Rusia 公会资金上限提升至${1} Aumento del límite de fondos de la Federación de Rusia ${1} 公会资金上限提升至${1}→${2} El límite de fondos de la Federación de Rusia aumentó de ${1}→${2} 公会资金不足 No basta con fondos de la Asociación 公会资金榜 Fondos de Culto Rankings 公会资金获取规则:\n@{1}.公会资金非常重要，将^{1}用于公会领土战玩法中公会物资等重要货币和道具的购买^{2}。\n@{2}.参与公会商队玩法时，公会成员提交商队需求道具可以获得公会资金。\n@{3}.完成整轮商队需求道具可获得大量公会资金。 Cómo obtener fondos de la culpabilidad:\n@{1}.Los fondos guía son extremadamente importantes y serán ^{1}us to purchase essential Moneda and items, such as Guild Supplies, in Guild Territory War^{2}.\n@{2}Durante Guild Caravan, los miembros de la Asociación pueden ganar fondos de la Culpa presentando los artículos solicitados.\n@{3}La completa gama de solicitudes de artículos de caravanas otorga una gran cantidad de fondos de la Federación de Rusia. 公会资金说明 Descripción del Fondo de Culto 公会资金，用于购买公会物资 Fondos de la Asociación utilizados para comprar suministros de gremio. 公会赛程 Cuadro 公会赛程界面帮助说明文本（无需翻译） Texto de ayuda de programa de la culpa 公会通关“自然之神伊尔玛塔”活动中等难度后解锁。\n（通关后道具发放至会长邮件，使用道具后解锁） Desbloqueado cuando el gremio aclara el evento Nature God Ilmata en Dificultad Mediana.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable al finalizarlo. Úsalo para desbloquear esto.) 公会通关“自然之神伊尔玛塔”活动困难难度后解锁。\n（通关后道具发放至会长邮件，使用道具后解锁） Desbloqueado cuando el gremio aclara el evento Nature God Ilmata en dificultad difícil.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable al finalizarlo. Úsalo para desbloquear esto.) 公会邀请成员 Invitar Miembro de la Guild 公会限时计策不存在 El táctico de tiempo limitado no existe. 公会限时计策已经激活 El táctico de tiempo limitado ya está activo. 公会限时计策技能点不足 No basta de puntos de habilidad para el táctico de tiempo limitado. 公会限时计策抽取已达次数上限 Se ha alcanzado el límite de tracción táctica de tiempo limitado. 公会领土战参与次数不足 Territorios culpables insuficientes Participación en la guerra 公会领土战参与次数需要达到${1}次 El conteo de participación de la guerra de Guild Territorio debe alcanzar ${1}. 公会领土战积分达到@{1} Alcance @{1} puntos en Guild Territorio Guerra 公会频道发送@{1}条消息 Enviar @{1} mensajes en el Canal de la Culpa 公会验证是否通过 Verificación de culpabilidad aprobada 公会黑市是公会之间的资源交易平台，公会管理可使用公会资金购买其他公会发布的战备资源。\n@{1}.公会管理可在摊位中上架公会战备资源进行出售，上架时需设置单价和数量。\n@{2}.单价基于近期成交均价在一定范围内调整，无法自由输入。\n@{3}.黑市展示所有公会的在售资源，相同单价的资源会合并展示。\n@{4}.购买时系统自动按上架时间先后匹配卖方，商品售出时将按总价收取一定比例的手续费。\n@{5}.仅限具有公会管理权限的成员进行黑市操作。 El mercado negro de Guild es una plataforma de intercambio de recursos entre gremios. Guild Management puede utilizar fondos de Guild para comprar suministros de guerra listados por otros gremios.\n@{1}.Guild Management puede listar suministros de guerra de gremios para la venta en un puesto estableciendo el precio y la cantidad de la unidad.\n@{2}.El precio unitario sólo puede ajustarse dentro de un rango determinado basado en el precio medio del comercio reciente y no puede ser introducido libremente.\n@{3}.El mercado negro muestra todos los recursos listados para la venta por cada gremio. Los recursos con el mismo precio unitario se agrupan juntos.\n@{4}.Cuando se realiza una compra, el Sistema se ajusta automáticamente a los vendedores basados en el tiempo de inclusión. Cuando se vende un artículo, un porcentaje del precio total se cobra como una cuota de transacción.\n@{5}Sólo un Miembro con permisos de Gestión de Cultivos puede utilizar el Mercado Negro. 公会（无需翻译） Gremio 公会： Culpa: 公共冷却：${1} Enfriamiento global: ${1} 公共冷却：3.5s Enfriamiento global: 3.5 公共奖励 Recompensas compartidas 公共频道发言${1}级后开启 El chat de canal público se desbloquea en Lv. ${1} 公告 Noticias 公告过长 El anuncio es demasiado largo. 公示中 En examen 公示中… En pantalla... 公示期结束还剩 El período de lista termina en 公示期间不可购买 Los artículos no se pueden comprar durante el período de inclusión. 公示物品 Temas objeto de examen 公示结束后开启一口价 Las compras de precios fijos estarán disponibles después de que el período de lista termine. 公示结束后开始竞拍 La oferta comienza después de que el período de visualización termine 六 Sábado 六维加持 Seis veces la bendición 六维属性+${1}（无需翻译） Seis puestos +${1} 共享奖励 Recompensas compartidas 共享奖励次数 ${1} 次 Cuenta de recompensa compartida: ${1} 共享奖励次数：${1}次 Cuenta de recompensa compartida: ${1} 共振 Resonancia 共振焦点 Resonancia Focus 共振音波 Resonante onda sonic 共有4件有效商品 4 artículos válidos 共有${1}件有效商品 ${1} artículos válidos 共鸣 Resonancia 共鸣器反应剧烈，传闻是真的……样本纯度超乎想象！我必须……必须再深入一点……到能量源头去…… El resonador está reaccionando violentamente. Los rumores eran ciertos... la pureza de la muestra está más allá de lo que imaginé! Debo... debo ir más profundo... a la fuente de la energía... 共鸣未激活时，受任意共鸣伤害+10%，对任意共鸣伤害-10% Resonancia inactiva: +10% daños causados por todas las Resonancias, -10% los daños que se les han causado. 共鸣激活效果巴拉巴拉巴啦啦啦！ 预留三行文本区域，预留三行文本区域， 预留三行文本区域 Resonancia efecto activación, blah blah blah! Área de texto reservada de tres líneas, área de texto reservada de tres líneas, área de texto reservada 共鸣激活时，对克制共鸣伤害+10%，对被克制共鸣伤害-10% Resonancia activa: +10% daño a Resonancias que contrarresta, -10% a los que te contradicen. 共鸣舞步 Resonante paso de baile 共鸣贝簇 Razones de Clam Resonante 共鸣贝簇出生 Resonante Shell Cluster Spawn 共鸣贝簇攻击 Resonancia de ataque de la campana 关 Fuera. 关上一个人进铃铛，对这个铃铛打Aoe[无需翻译] Trampa a un jugador dentro de una campana, luego ataca a la campana con un AOE 关于二转 Acerca del Segundo Avance de Trabajo 关于商店有任何疑问都可以询问我哟~ Si tienes alguna pregunta sobre la tienda, sólo házmelo. 关于悬赏令 Acerca del Aviso de la recompensa 关于那份绝密委托的详细内容，容我之后再向你介绍，现在我们需要先前往伊斯鲁德，乘坐飞空艇。 Le explicaré los detalles de la comisión secreta más tarde, por ahora, tenemos que ir a Izlude y abordar la nave aérea. 关卡BOSS：${1} Jefe de la Etapa: ${1} 关卡本体（无需翻译） Objeto de la etapa 关卡测试蓝图 Prueba de escenario 关注前获取关注道具信息失败 No se pudo recuperar información de los elementos antes de añadirlo a la lista de vigilancia. 关注已达上限 Límite de lista de vigilancia alcanzado. 关注成功 Marcado 关注的目标不存在 El objetivo que intentaste seguir no existe 关注的目标已不存在，请刷新重试 El objetivo que estás viendo ya no existe. Por favor, refresca y vuelve a entrar. 关联公会商店，影响物品解锁和限购数量 Enlace a la tienda de la propiedad. Determina el artículo desbloquea y los límites de compra 关联公会技能，影响公会技能等级升级上限 Se vincula a las habilidades de la culpa. Determina el límite de nivel de habilidad para las habilidades de la culpa 关联特殊逻辑脚本buff Buff de lógica especial enlazado 关联系统方案后才可替换 Debe vincular una construcción de sistema antes de reemplazarla. 关节粉碎 Destrucción conjunta 关键击杀 Matar a críticos 关键控制 Control de cuervo de embrague 关键词条 Atributos clave 关闭 Cerrar 关闭摊位 Cerrar Stall 关闭消息(无需翻译) Mensajes inhabilitables 关闭界面 Cerrar 关闭自动分解 Desactivar el auto-desmantelar 关闭自动竞拍 Desactivar Auto-Bid 关闭高倍 Bono deshabilitado 关闭高倍挂机状态后，次日5:00自动开启 Después de que el modo AFK de alta resolución esté deshabilitado, se reactivará automáticamente a las 5:00 del día siguiente. 兵蚁看起来对荧光物质很感兴趣，采集一些喂食给它 El Deniro parece interesado en la sustancia fluorescente. Recoger algunos y alimentarlo. 其他 Otros 其他人已同时出价，需要重试 Otro jugador colocó un Bid al mismo tiempo. Por favor, Retry. 其他势力正在使用此物 Otra facción está utilizando esto. 其他新闻 Otras noticias de culpabilidad 其他材料 Otros materiales 其他玩家:21/25 Otros jugadores: 21/25 其他的……现在我还不能告诉你太多。我能够说的是，至今你所经历的一切，都只是宏大乐章中的第一个小节而已。 En cuanto a todo lo demás... no puedo decirte mucho ahora mismo. Todo lo que puedo decir es que todo lo que has experimentado hasta ahora es simplemente la primera medida de una gran sinfonía. 其他违规行为 Otras violaciones 其它 Otros 其实……上次她帮我打蚂蚁的时候，我就觉得她特别厉害。那么大的怒爆，唰地一下就放出来了。 En realidad... cuando me ayudó a luchar con las hormigas la última vez, pensé que era increíble. ¡Ella desató este enorme salto de Magnum en un flash! 其实我一直在研究普隆德拉里出现的那些“界律之钉”。我觉得它们和优佩雷斯失传已久的“思念体”技术有关。给你看看这个，这是我当时在蚂蚁密穴收集到的样本。 He estado estudiando las "Nails of World Law" apareciendo en Prontera. Creo que están conectadas a la tecnología de "Formación de Pensamiento" de Juperos, perdida desde hace mucho tiempo. Echa un vistazo a esto. Es una muestra que recogí en el Ant Cavern. 其实我在克里图拉学院也担任新生接待员，请放心，我并不是可疑的人。 También soy recepcionista de primer año en la Academia Criatura. Tenga la seguridad de que no soy sospechoso. 其实我早就想休息了，就是她说还有一条街没逛…… He querido descansar durante siglos, pero dijo que todavía había una calle más para explorar... 其实我觉得自己早该来了，我可是同辈里资质最好的！ Honestamente, creo que debería haber venido antes. ¡Soy el más talentoso de mi generación! 具体内容描述巴拉巴拉巴 巴计策内容描述巴拉巴拉 内容描述巴拉巴拉巴计策 描述巴拉巴内容描述巴拉 巴巴拉巴拉 Descripción del contenido blah blah, contenido de la estrategia blah blah, descripción del contenido blah blah, descripción blah 典藏 Colección 典藏专属 Exclusivo de colección 典藏卡 Tarjeta de colector 典藏卡星级错误 Invalid Collection tarjeta de la estrella clasificación 典藏卡片 Tarjeta de colección 典藏卡片收藏数量：${1}/${2} Tarjetas Coleccionistas Recopiladas: ${1}/${2} 典藏卡片： Tarjetas de colección: 典藏合成 Síntesis de colección 典藏失败 La colección falló 典藏属性 Colecciones 典藏成功 Colección exitosa 典藏所需卡片不足 No basta de tarjetas para la colección 典藏效果 Efectos de la colección 典藏效果（典藏卡专属） Efectos de colección (sólo tarjetas de selección) 典藏权益 Beneficios Premium 典藏橙色品质卡片@{1}次 Recopilar tarjetas de calidad Orange @{1} veces 典藏紫色品质卡片@{1}次 Recopilar tarjetas de calidad púrpura @{1} veces 典藏通行证${1}级奖励 Premium Pass Lv. ${1} Recompensas 典藏通行证10级奖励 Premium Pass Lv. 10 Recompensas 典藏通行证购买 Compra Premium Pass 典藏预览 Colección Previsual 兹证明初心者${1}，已完成由乐园团监督发布的初心者实战试炼。其于试炼中展现出的勇气、技艺与意志，已达到王国认证转职的基础标准。\n据此，准予持此证明前往特里图拉学院进行转职。\n颁发机构： 普隆德拉乐园团\n试炼官： 莱茵 Esto certifica que Novice ${1} ha completado el Juicio de Combate Novice administrado bajo la supervisión del Grupo Eden. El valor, habilidad y determinación demostrado durante el juicio cumplen los requisitos básicos del reino para un Avanzado de Trabajo oficialmente reconocido.\nEl portador de este certificado está autorizado a proceder a la Academia Criatura para el Avance de Trabajo.\nPublicado por: Prontera Eden Group\nExaminar: Rhein 兹诺克卡片 Tarjeta: Zenorc 养成（无需翻译） Progresión 养护列表 Lista de atención 兽人使用的斧。 Un hacha usado por Orcs. 兽人女战士卡片 Tarjeta: Orc Lady 兽人婴儿卡片 Tarjeta: Bebé de Orc 兽人弓箭手卡片 Tarjeta: Orc Archer 兽人战士卡片 Tarjeta: Guerrero de Orc 兽人战士长 Orc Alto 兽人战士长向敌人进行挥砍，对敌人造成^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Orc Alto choca contra el enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico. 兽人战士长大声咆哮，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人造成共计宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，并提升${4}米范围内最多${5}名友方^{3}${6}%^{4}造成的近战伤害，持续${7}秒。 Orcas de alta calidad, tratando un total de Pet Física ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros y el aumento del daño de la melee tratados por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros por ^{3}${6}%^{4} para ${7} segundos. 兽人战士长猛踩地面，对主人${1}米范围内至多${2}名敌人造成^{1}${3}%^{2}的无属性近战^{3}自适应伤害^{4}，并使自身${4}米范围内至多${5}名友方造成的伤害提高^{5}${6}%^{6}，持续${7}秒。 Alto Orc stomps el suelo, tratando ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y el aumento del daño tratado por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros de alto orc por ^{5}${6}%^{6} para ${7} segundos. 兽人战士长猛踩地面，对主人${1}米范围内至多${2}名敌人造成主人^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${3}%^{4}的无属性近战^{5}自适应伤害^{6}，并使自身${4}米范围内至多${5}名友方造成的伤害提高^{7}${6}%^{8}，持续${7}秒。 Orc de alto nivel stomps el suelo, tratando el maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y el aumento del daño tratado por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros de alto orc por ^{7}${6}%^{8} para ${7} segundos. 兽人洞穴 Cueva de Orc 兽人腐尸卡片 Tarjeta: Orc Zombie 兽人英雄使用刀刃围绕自身，持续对周围的玩家造成伤害。 Orc Hero se rodea con cuchillas, perjudicial para los jugadores cercanos. 兽人英雄卡片 Tarjeta: Heroe Orc 兽人英雄发出怒吼，对周围玩家造成伤害并使其攻速降低@{1}%，持续@{2}秒。 Orc Hero deja salir un rugido enfurecido, dañando a los jugadores cercanos y reduciendo su velocidad de ataque por @{1}% para @{2} - Sí. 兽人英雄召唤三把巨剑从天而降，对命中的玩家造成高额伤害，巨剑会留在地面并持续对周围玩家造成伤害，巨剑持续@{1}秒，且在消失时会爆炸，对周围玩家造成高额伤害。 Orc Hero convoca tres grandes palabras que caen del cielo, que tratan de daños pesados a los jugadores golpeados. Las grandes palabras permanecen en el suelo para @{1} sec y continuamente dañan a los jugadores cercanos. Cuando desaparecen, explotan y hacen daño pesado a los jugadores cercanos. 兽人英雄将在${1}秒后释放大招，快捡起巨刃打断兽人英雄蓄力 Orc Hero desatará su habilidad máxima en ${1} ¡Recóge la espada gigante e interrumpe la carga de Orc Hero! 兽人英雄形绘卡片 Tarjeta de retrato: Hero de Orc 兽人英雄影绘卡片 Tarjeta de sombra: Orc Hero 兽人英雄斩击地面，向周围发出三道扇形冲击波，对命中的玩家造成伤害，该技能会重复释放。 Orc Hero se corta el suelo, enviando tres ondas de choque en forma de ventilador hacia fuera que los jugadores dañan golpes. Esta habilidad se lanza repetidamente. 兽人英雄新技能【无需翻译】 Orc Hero Nueva habilidad 兽人英雄普攻-地 Orc Hero Normal Ataque - Tierra 兽人英雄普攻-地【无需翻译】 Orc Hero Normal Ataque-Tierra 兽人英雄普攻-地（无需翻译） Orc Hero Normal Ataque - Tierra 兽人英雄的头具 Casco de Orc Hero 兽人英雄的盾牌掉到了地上！快去捡起来吧！ Orc Hero dejó caer su escudo. ¡Deprisa y cógelo! 兽人英雄草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Orc Hero 兽人酋长卡片 Carta: Señor Orc 兽人酋长形绘卡片 Tarjeta de retrato: Señor Orc 兽人酋长影绘卡片 Tarjeta de la sombra: Señor Orc 兽人酋长普攻-地【无需翻译】 Orc Señor Normal Ataque-Tierra 兽人酋长普攻【无需翻译】 Orc Señor Normal Ataque 兽人酋长的图腾【无需翻译】 El Tótem del Señor Orc 兽人酋长的普通攻击变为范围伤害 El ataque básico del Señor Orc trata daños en el área 兽人酋长草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Señor Orc 兽肉 Carne de la Bestia 兽肉与辣椒混入谷物粉烤制的粗糙厚饼。使用后提升@{1}~@{2}魔法防御，效果持续@{3}小时 Un pan plano grueso y grueso horneado de harina de granos mezclado con carne monstruosa y chiles. Aumenta la DEF Mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. 兽肉以辣椒酱腌透铁板炙烤，外焦里嫩。使用后提升@{1}~@{2}物理防御，效果持续@{3}小时 Carne de monstruo marinada en salsa de chile y sellada en un comal hasta que se apague fuera y tierna dentro. @{1}~@{2} para @{3} horas. 内侧园aoe【无需翻译】 AOE circular interior 内含下赛季珍贵养成资源，下赛季可开启使用。请务必保存妥当。 Contiene valiosos recursos de progresión para la próxima temporada. Puede ser abierto y utilizado la próxima temporada. Asegúrese de mantenerlo seguro. 内含神圣力量的银质箭矢。\n^{1}使用弓箭装载银箭矢时，攻击属性变为圣属性。^{2} Una flecha de plata impregnada de poder santo.\n^{1}Equipando el Flecha de Plata con un arco cambia su propiedad de ataque a Holy.^{2} 内场 Zona interior 内场玩家专属buff（无需翻译） Bofe Inner-Arena Player-Exclusive 内城 Zona interior 内城人数 Jugadores en el área interior 内外环AOE（无需翻译） Anillo interior y exterior AOE 内容 Índice 内容不规范 Contenido inválido. 内容描述说明内容描述说明内容描述说明内容描述说明内容描述说明 Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción 内容过长 El contenido es demasiado largo. 内置CD Enfriamiento interno 再会了，我的朋友。 Adiós, amigo mío. 再会了，我的朋友。当你准备好时，我们会再次见面，届时，我会告诉你更多。 Adiós, amigo mío, cuando estés listo, nos veremos de nuevo, y te diré más. 再加把劲，不能让阿尔玛基亚逃脱了，继续用重炮轰击它！ ¡Empuja más fuerte! ¡No dejes que Almagia escape. ¡Sigue bombardeándolo con el cañón pesado! 再听一首，就一首，我就真的走了。 Una canción más, y luego me voy. 再寻觅18次必出S级宠物 18 más Búsquedas para una garantía S-rank Pet 再寻觅${1}次必出S级宠物 Un S-Rank Pet está garantizado dentro ${1} más búsquedas 再开启${1}个宝箱领取奖励（无需翻译） Abierto ${1} más pechos para reclamar la recompensa. 再想想 Piénsalo de nuevo. 再打开看看挂机收益，里面记录了今天所有的挂机奖励哦！ ¡Ahora abre AFK Rewards para ver todas las recompensas que has ganado hoy! 再抽${1}次 Dibujo ${1} Más veces 再抽十次 Dibujo 10 más 再抽取${1}次必出星芒石 Dibujo ${1} más veces para garantizar una Piedra Starlight 再抽取30次必出天赏石 Piedra de recompensa del cielo garantizada en 30 más tiradas 再接再厉 Mejor suerte la próxima vez 再接再厉！ ¡Sigue intentándolo! 再来一次 Otra vez. 再次前往蚂蚁密穴 Ve a Ant Hell Again 再次升星 Otra actualización de estrellas 再次回顾 Revisión Otra vez 再次尝试骑乘兵蚁 Intenta montar el Deniro otra vez. 再次挑战 Reto 再次挑战（无需翻译） Reto 再次相见 Una vez más 再次相遇 Reuniendo nuevamente 再次见到奇异的女人 Encuentro a la mujer misteriosa otra vez 再次见到斯普拉琪，原来她是学院的柜台小姐。 Conoces a Sprakki otra vez y descubres que es la recepcionista de la Academia. 再次见到那个神秘女人，她让你四处看看。 Te vuelves a encontrar con la mujer misteriosa, y te pide que mires a tu alrededor. 再次跟引导员对话 Hable nuevamente con la Guía 再次输入你的模版​ Reintroducir su plantilla 再次进入时序之庭 Reingresar al Tribunal de Tiempo 再点一下这里！ ¡Ahora haz clic aquí otra vez! 再点一下这里！马上就可以进行属性加点了啵。 ¡Pégale aquí otra vez! 再点一下这里，不许嫌我烦啵~ No te molestes conmigo, bo... 再爬 5层 即可获得 Climb 5 más pisos para obtener 再爬${1}层即可获得 Climb ${1} más para conseguir 再生泉水 Agua de la primavera de la renovación 再等一下 Espera un poco más. 再等等 Aún no. 再给你@{1}分钟，别再磨蹭了。 Tienes otro. @{1} minutos, no te deslumbras. 再见 Adiós. 再见 模仿者们！ 真RO 才能打！ ¡Adiós, imitadores, sólo el verdadero RO puede luchar! 再见教授 Adiós, profesor. 再试一次 Otra vez. 再这样下去船会散架的！快去右舷操作炮台反击！ 给他们点颜色看看！ ¡El barco se desmoronará a este ritmo! ¡Deprisa para a estribor y opera el Turret a Auto Counter! ¡Muéstrales de qué estamos hechos! 冒险之路 Sendero de la Aventura 冒险之路漫漫，先填饱肚子吧！ El camino de la aventura es largo, así que llena tu vientre antes de salir! 冒险历程 Historia de la aventura 冒险团不存在 El Grupo de Aventuras no existe. 冒险团之树 Árbol de la culpa del aventurero 冒险团人员加入 Miembro del grupo de la Gremio de Aventura 冒险团人员离开 Miembro de la izquierda del Gremio de Aventura 冒险团人员被请离 Miembro retirado de la Gremio de Aventura 冒险团任务不存在或已完成 La búsqueda del Grupo de Aventura no existe o ya ha sido completada. 冒险团创建 Adventurer Guild Creado 冒险团创建位面 Creación de partido de aventura 冒险团功能说明 Información sobre la función del partido de aventura 冒险团召集 Grupo de Aventura 冒险团名片解锁 Adventurer Guild Nameplate Desbloqueado 冒险团名称不合法 Nombre del grupo de aventura inválido. 冒险团名称不能为空 El nombre del grupo de aventura no puede estar vacío. 冒险团名称必须为2-7个字符 Los nombres de Adventure Guild deben ser de 2-7 caracteres de largo 冒险团宣言不合法 Declaración de Grupo de Aventura Invalida. 冒险团宣言有敏感词 La declaración de la Gremio del Aventurero contiene palabras prohibidas. 冒险团宣誓 Jura del Grupo de Aventura 冒险团已达到${1}级 El Partido de la Aventura ha llegado a Lv. ${1}. 冒险团成员人数不足 No basta con miembros del Grupo de Aventura 冒险团成员人数数量需要至少${1} La Gremio del Aventurero debe tener al menos ${1} Miembros 冒险团成员（3/10） Miembros de la Asociación (3/10) 冒险团成立 Grupo de Aventura establecido 冒险团未悬挂宣言 Declaración de Grupo de Aventura no mostrada 冒险团树苗 Grupo de Aventura Amplificación 冒险团满员 El Grupo Adventurer está lleno. 冒险团的正式成员是创建时团队内的所有成员，不在团队内则无法在创建时加入冒险团 Todos los miembros del equipo presentes cuando se crea el Adv. Guild se convertirán en miembros oficiales. 冒险团等级不足 Nivel de Grupo de Aventura demasiado bajo 冒险团等级奖励 Recompensas de nivel de grupo de aventura 冒险团等级奖励已领取 Recompensa reclamada por este nivel de Grupo de Aventura. 冒险团等级奖励说明 Información de recompensa de nivel de partido de aventura 冒险团等级未达到 El requisito del Grupo de Aventura no se cumplió. 冒险团经验值，完成冒险团任务获得，获得后提升冒险团等级 Adventure Party EXP obtenido al completar las misiones del Partido de Aventura. Aumenta el nivel del Partido de Aventura. 冒险团老大未选择树苗 El líder del partido de aventura no ha seleccionado un amontonamiento 冒险团详情 Detalles de la Gremio de Aventura 冒险团说明 Vista general de la fiesta de aventura 冒险团达到${1}/${2}级 Grupo de Aventura llega a Lv. ${1}/${2} 冒险团达到1/1级 Adv. Guild alcanza la Lv. 1/1 冒险团还未选择树苗（普通成员） El Grupo de Aventuras no ha seleccionado un auge todavía (miembro regular). 冒险团邀请不存在 La invitación del Grupo de Aventura no existe. 冒险团邀请已过期 La invitación del Grupo Adventurer ha expirado. 冒险团长青树 Grupo de Aventura Evergreen 冒险团需要达到${1}级 Adventure Group debe llegar a Lv. ${1} 冒险家啊，还有更多音符需要解答，若您苦寻无果，不妨询问其他伙伴，也许能获得一些启示。 Adventurer, todavía hay más notas para descifrar. Si su búsqueda no conduce a ninguna parte, trate de preguntar a sus compañeros. Ellos pueden ser capaces de ofrecer alguna información. 冒险必备 Esenciales de aventura 冒险战绩 Logros de Advenimiento 冒险手册 Guías 冒险旅程达到专家时解锁 Desbloquea cuando el viaje de aventura llega a Expert 冒险的助力 Un Boost para la Aventura 冒险礼盒 Caja de Regalos de Aventura 冒险羁绊值 Puntos de aventura de bonificación 冒险者加入公会后，公会将根据成员的历史贡献授予其荣誉职位 Después de que un aventurero se une a un gremio, el gremio les otorgará una posición de honor basada en la contribución histórica del Miembro 冒险者可以使用位于主战位上的宠物主战技能 Los aventureros pueden utilizar las habilidades activas de las mascotas asignadas a ranuras activas. 冒险者可同时出战@{1}个宠物并助战@{2}个宠物，其中@{3}个位置为主战宠物，@{4}个位置为支援宠物，@{5}个位置为助战宠物；\n出战位随冒险者等级提升而逐步解锁，助战位随精灵之塔层数提升而逐步解锁；宠物上阵后基础属性会按照一定比例加成给冒险者，出战位@{6}%，各个助战位置加成比例不同\n位于主战位的宠物赋予冒险者主战技能，位于支援位的宠物赋予冒险者被动技能\n部分宠物能够在处于支援位时，提供技能效果更强大的核心被动效果\n同时有多个包含核心被动的宠物位于支援位时，仅生效序数更小的支援位置的核心被动效果\n同时出战@{7}个相同阵营的宠物时，生效阵营效果，不同阵营效果不同，可在下方查看阵营组合属性 Los aventureros pueden desplegar @{1} mascotas y asignación @{2} mascotas de apoyo al mismo tiempo, con @{3} ranuras de mascotas activas, @{4} Utilidad animales de compañía, y @{5} soporte ranuras de mascotas.\nLas ranuras de despliegue se desbloquean gradualmente a medida que aumenta el nivel del aventurero, mientras que las ranuras de apoyo se desbloquean gradualmente sobre la base del número de Pisos despejados en la Torre del Espíritu. Una mascota desplegada otorga al aventurero un porcentaje de sus atributos base: @{6}% de las ranuras de despliegue, mientras que el bono varía por ranura de soporte.\nLos animales en ranuras activas otorgan al Adventurer habilidades activas, mientras que las mascotas en ranuras de Utilidad otorgan a las Habilidades Pasivas Adventurer.\nAlgunas mascotas proporcionan un efecto más potente Core Passive mientras se asigna a una ranura Utility.\nSi se asignan múltiples mascotas con Core Passives a ranuras Utility, sólo el Core Passive en la ranura Utility más baja toma efecto.\nDespliegue @{7} Las mascotas de la misma Facción activan un efecto de Facción. Cada Facción tiene un efecto diferente; vea la combinación de Facción atributos a continuación. 冒险者日记 Diario del aventurero 冒险者登记 Registro de Aventuras 冒险者，你来啦，跟我一起进入学院吧！ ¡Aventurero, estás aquí! 冒险者，许久未见。看你现在的心境与体魄，比起当初那个懵懂的新人，已然脱胎换骨，进阶的时机终于成熟了。 Adventurer, ha sido demasiado largo. Su mente y cuerpo han sufrido una transformación completa desde que era un novicio inexperto. Por fin, ha llegado el momento de su Avanzado. 冒险衣 El traje de aventurero 军需处人员（无需翻译） Personal de suministros militares 军需处员工 Personal del Cuerpo de Profesores 冥府礼赠@{1}【无需翻译】 Regalo del Inframundo @{1} 冥府礼赠【无需翻译】 Regalo del Inframundo 冰冻光环 Orbito congelado 冰冻抵抗 Resistencia a la congelación 冰冻攻击 Ataque de congelación 冰冻效果 Efecto de congelación 冰冻法师 Mage Frost 冰冻空间 Dimensión de congelación 冰波利卡片 Tarjeta: Marin 冰波利死亡时@{1}%概率创建@{2}-@{3}个幻化手册(无需翻译) Cuando Marin muere, tiene un @{1}% Chance para crear @{2}-@{3} Manuales de transformación 冰雷 Hielo y Trueno 冰雷刻印 Marca de hielo y Trueno 冰雷熟习 Hielo y Thunder Mastery 冰雷连携，群体输出。 Combine hielo y Trueno para daño AoE. 冰雾 Fog de hielo 冰霜吐息 Respiración Frost 冰霜爆炸 Explosión de escotillas 冲击波先后八个【无需翻译】 Ocho ondas de choque consecutivas 冲击波先后四个【无需翻译】 Cuatro ondas de choque secuencial 冲击波同时@{1}个【无需翻译】 @{1} Olas de choque simultáneas 冲击波同时四个【无需翻译】 Cuatro ondas de choque simultáneas 冲击波随机一个【无需翻译】 Una onda de choque aleatoria 冲刺 Carga 冲刺！卡普拉！ ¡Vamos, Kafra, vamos! 冲向@{1}米范围内指定单体敌人身前@{2}米位置，对其造成攻击*^{1}@{3}%^{2}的伤害 Cargos a un punto @{2} m delante del enemigo ST designado dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. 冲向@{1}米范围内指定单体敌人身前@{2}米位置，对其造成攻击*^{1}@{3}%^{2}的伤害。 Carga a un punto @{2} metros delante de un enemigo ST designado dentro @{1} metros y tratar ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. 冲突区 Zona de conflicto 冲锋 Carga 冲锋(无需翻译) Carga 冲锋子弹 Carga proyectil 冲锋攻击 Ataque de carga 冲锋箭 Flecha de carga 冲锋（无需翻译） Carga 决定了转职路线，前去触摸转职之书 Con tu camino de avance de trabajo decidido, ve a tocar el libro de Job Advancement. 决定从内部瓦解黄牛集团，先从格温奶奶入手。 Decidir derribar los cuero cabelludos desde dentro, comenzando por la abuela Gwen. 决战时刻！！！ ¡La batalla decisiva está aquí! 决赛 Grandes finales 冷却中，请稍后重试 Enfriamiento, por favor, intente de nuevo más tarde. 冷却时间 Tiempo de reutilización 冷却时间中，请稍后重试 Enfriamiento en progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. 冷却时间：${1} Refrigerio: ${1} 冷却时间：${1}s Refrigerio: ${1}s 冷却时间：1s Enfriamiento: 1s 冷却组时间 Duración del Grupo de Enfriamiento 冷却药水 Poción de refrigeración 冷却衰减 Reducción de la reducción de la reducción de la 冷静点，告诉我出了什么事？ Cálmate y dime qué pasó. 冻结 Quieto 冻结结束后,冻结z币将全部返还到邮箱内。\n如果在冻结期内再次违规,将使得现有冻结z币解冻期限延长至最新解冻 Cuando la congelación termine, todo Zeny congelado será devuelto a su buzón de correo.\nOtra violación durante la congelación extiende el tiempo de descongelación de su Zeny congelado al último tiempo de descongelación 冻结结束后，冻结钻石将全部返还到您的邮箱内。\n如果在冻结期间内再次违规，将使得现有冻结钻石解冻期延长至最新冻结时间。 Una vez que termine la congelación, todos los Diamantes congelados serán devueltos a su buzón de correo.\nSi se produce otra violación durante el período de congelación, la fecha de liberación de todos los diamantes congelados actualmente se extenderá a la última hora final de congelación. 净耀光环 Purificar el Orbito de Luz 净胜分 Puntos de vitrina netos 净胜分保护分 Puntos de protección de la victoria neta 准备 Listo 准备中 Preparando 准备乘坐飞空艇寻找教授。 Prepárense para abordar la nave aérea y buscar al profesor. 准备出发 Prepárate para partir 准备好了 Estoy listo. 准备好出发了吗？等下可别吐在船上。 No tires a la nave. 准备挑战 Prepararse para el desafío 准备操纵仪器 Prepárese para operar el dispositivo 准备时间 Tiempo de preparación 准备时间： Tiempo de preparación: 准备期 Preparación 准备期暂无可标记目标 No se pueden marcar objetivos durante la fase de preparación. 准备期间攻方不能进入 Los atacantes no pueden entrar durante la fase de preparación 准备进入！ ¡Listo para entrar! 准备进行下一个试炼 Prepararse para el próximo juicio 准备阶段 Preparación 准它投票 宣传人员 Votar por It Campaigner 凌厉 Agresivo 凌晨五点前自动回城并关闭自动战斗 Volver a la ciudad y desactivar Auto-Battle antes de las 5:00 AM 减伤 DG 减伤@{1}% Reduce los daños causados por @{1}% 减伤光环 Orbita de reducción de daños 减伤光环效果 Reducir daños Efecto de Orbit 减伤木桩 Daños 减少${1}%移动速度。 Reduce la velocidad de movimiento ${1}%. 减少${1}来自怪物的伤害 Reduce los daños causados por los monstruos ${1} 减少XX%攻击速度 Reduce la velocidad de ataque en un XX% 减少受到来自玩家的伤害 Reduce los daños causados por los jugadores 减少受到的技能的伤害 Reducir los daños derivados de las aptitudes 减少受到的近战物理伤害 Reduce el desorden Daño físico tomado 减少受到的近战魔法伤害 Reduce el daño mágico causado 减少受到的远程物理伤害 Reduce los daños físicos variados 减少受到的远程魔法伤害 Reduce los daños mágicos variados tomados 减少可变吟唱时间：${1}%（最高@{1}%）\n溢出吟唱速度：${2}\n每溢出@{2}点吟唱速度转化@{3}%魔法攻击（最高@{4}%） Reducción de la TC variable: ${1}% (Max: @{1}%)\nExceso de la TC velocidad: ${2}\nCada uno @{2} exceso de la velocidad de la TC se convierte en @{3}% Magic ATK (Max: @{4}%) 减少架盾防御冷却 Reducir la refrigeración de defensa escudo 减少治疗 Reducir la curación 减少治疗量@{1}% Reduce el volumen de curación por @{1}% 减少物理追加攻击造成的伤害 Reduce los daños de ataques físicos adicionales 减少移速 Reduce la velocidad del movimiento 减少自身技能${1}%公共冷却时间 Reduce la enfriamiento global de las habilidades del personaje por ${1}% 减少自身技能${1}%可变吟唱时间 Reduce la TC variable de las habilidades del personaje por ${1}% 减少自身技能${1}%固定吟唱时间 Reduce la TC fija de las habilidades del personaje por ${1}% 减少自身技能${1}S可变吟唱时间 Reduce la TC variable de las habilidades del personaje por ${1}S 减少自身技能${1}S固定吟唱时间 Reduce la TC fija de las habilidades del personaje por ${1}S 减少自身技能${1}冷却时间 Reduce la enfriamiento del personaje ${1} habilidad. 减少防御 Reduce la DEF 减少附近敌方移速 Reduce la velocidad de movimiento de enemigos cercanos 减少魔法追加攻击造成的伤害 Reduce los daños causados por la magia 减少黄昏之光CD Reducir el CD de Rayo de Crepúsculo 减弱附近敌方目标双攻，增强附近友方双防 Reduce el ATK físico y mágico de enemigos cercanos al mismo tiempo que aumenta el DEF físico y mágico de aliados cercanos 减疗(无需翻译) Reducción de la curación 减益 Efecto negativo 减益/控制类护主技能命中时，使敌人@{1}秒内受击时额外受到*数值说明*的伤害（内置CD@{2}秒） Cuando una habilidad de protección de tipo Debuff/Control marca un HIT, el enemigo toma daño extra * especificado* cuando se golpea por @{1} sec. (Cd interna: @{2} sec.) 减益/控制类护主技能的最大目标数量增加^{1}${1}^{2}个，冷却时间增加^{3}${2}^{4}秒。 Aumenta el número máximo de objetivos para habilidades de protección de la deuda/control por ^{1}${1}^{2} y aumenta su enfriamiento por ^{3}${2}^{4} - Sí. 减益Buff Efecto negativo 减益buff显示区域 Zona de visualización de la deuda 减速 Despacio. 减速(无需翻译) Despacio. 减速@{1}% Velocidad de movimiento -@{1}% 减速@{1}%。 Velocidad de movimiento reducida por @{1}%. 减速@{1}%敏捷-@{2} Velocidad de movimiento -@{1}%, AGI -@{2} 减速强化 Despacio. 减速抗性 Resistencia lenta 减震润滑剂 Lubricante de amortiguación 凝沙石柱 Pilar de piedra arenisca 凝神剑 Cuchilla focalizada 凝结寒冰爆发冰雾，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内的最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的水属性远程魔法伤害。 Helado condensado para desatar la niebla de hielo, tratando daño de la magia del agua igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- área de radio dentro ${1} metros. 凝结寒冰爆发冰雾，在自身@{1}米范围内对指定半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Condena el hielo y desata una niebla congelada, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m. 凝聚能量的水晶，拥有极高的价值。 Un Cristal muy valioso infundido con energía concentrada. 几乎可以回复所有陷入异常状态的神秘药水 Una misteriosa poción que cura casi todos los efectos negativos del estado. 几乎可以恢复所有陷入异常状态的神秘药水，冷却时间@{1}秒 Una misteriosa Poción que puede curar casi todos los efectos del estado. @{1} segundos 几十单…… Docenas... 几经周折之后，终于寻回教授，先回营地休息一下。 Después de muchos giros y vueltas, finalmente ha encontrado al profesor. 凭证确认。白鸽号已获得离港许可，引擎预热完毕，预计三分钟后启航。 El paso confirmado. La paloma blanca ha sido limpiado para la salida, y sus motores están calentados. Esperamos que salgan en tres minutos. 凯美拉为主人召唤圣光领域，每${1}秒为主人与主人${2}米范围内的最多${3}名友方提供主人生命上限*^{1}${4}%^{2}的护盾，期间主人可^{3}^{4}【免控】^{5}^{6}${5}次，圣光领域持续${6}秒。 Chimera convoca un Campo de Luz Santa para su amo. ${1} sec., otorga al maestro y hasta ${3} aliados dentro ${2} metros un escudo igual a Max Life del maestro * ^{1}${4}%^{2}. Mientras está activo, el maestro puede ganar ^{3}^{4}[Control Immunity]^{5}^{6} ${5} El campo de la luz santa dura ${6} - Sí. 凯蒂\n喵，喵喵喵！ Katie\n¡Meow, meow! 凶恶的大嘴鸟 Feroz Peco Peco 凶恶的鸟母亲 Madre Ave 凶狠的魔狼，与游侠并肩作战！ ¡Un lobo demánico feroz que luchará junto al Ranger! 凶砍加深 Potencia aumentada 凶砍最大值 Máximo sobre el empuje 凶砍最大值-会心一击 Máximo sobre el Thrust - huelga crítica 凶砍最大值-凶砍加深 Máximo sobre el empuje - Potencia aumentada 出乎意料？你果然没考虑过我们的安全问题！ ¿No esperabas eso? ¡Así que no consideraron nuestra seguridad en absoluto! 出事了？该不会是被那群大嘴鸟给叼走了吧？ ¿No me digas que los Peco Pecos los llevaron? 出价上限 Capa de novia 出价不合法，请检查底价和当前持有资金 Propuesto inválido. Por favor, compruebe el precio inicial y sus fondos disponibles. 出价不能低于最低起拍价的${1} Tu oferta no puede ser inferior a la ${1} de la oferta inicial mínima 出价低于最低要求 Su Bid está por debajo del requisito mínimo. 出价后若被挤出榜单，我方公会将在${1}秒内自动出价 Si tu oferta está desactivada en la clasificación, Nuestro Gremio colocará una oferta Automática dentro ${1} segundos. 出价后若被挤出榜单，我方公会将在5~10秒内自动出价 Si se aleja de la lista después de la licitación, su coda de autos de 5-10 出价最高 Bid más alto 出价最高者：${1} Bidder más alto: ${1} 出价最高者：${1} Bidder más alto: ${1} 出价被顶 Exterminado 出價被超越價 Exterminado 出发啦出发啦！飞向云端咯！ ¡Nos vamos, nos vamos! 出售 Vender 出售商品 Vender 出售失败 No vendieron 出售成功 Listado con éxito 出售数量异常，请刷新重试 Cantidad de venta inválida. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 出售数量错误 Cantidad incorrecta de venta 出售订单 Venta Pedidos 出售记录 Historia de ventas 出售：${1} Vender: ${1} 出城 Ciudad de vacaciones 出战 Despliegue 出战${1}个${2}品质及以上的宠物 Despliegue ${1} mascotas ${2} calidad o superior 出战3个相同阵营宠物激活阵营加成效果 Deplorar 3 mascotas de la misma Facción para activar el bono de Facción. 出战@{1}个@{2}星及以上宠物 Despliegue @{1} mascotas @{2} estrellas o superiores 出战@{1}个@{2}级以上的宠物 Despliegue @{1} mascotas en Lv. @{2} o superior 出战@{1}个橙色及以上品质的宠物 Despliegue @{1} mascotas de calidad naranja o superior 出战@{1}个紫色及以上品质的宠物 Despliegue @{1} mascotas de calidad púrpura o superior 出战伙伴 Compañeros desplegados 出战宠物${1} Mascotas desplegadas ${1} 出战宠物属性的6.9%加成给冒险者 Añade el 6,9% de las estadísticas de mascotas desplegadas al Adventurer 出战宠物激活@{1}个阵营效果 Activar @{1} Efectos de facción con mascotas desplegadas 出战或助战后生效 Efectúa cuando se despliega para la batalla o el apoyo 出战或助战后获得加成属性 Obtenga estadísticas de bonificación cuando se implementa o ayuda 出战或战斗状态下无法操作 No puede realizar esta acción mientras se implementa o en estado de batalla 出战效果 Efecto activo 出战数量已满 Se ha alcanzado el máximo despliegue 出战：宠物属性 Despliegue: Estaciones de mascotas 出战：宠物属性的5%加成给玩家 Implementación: 5% de las estadísticas de mascotas agregadas al jugador 出没场所 Hábitat 出现吧！拜托快出现吧！ ¡Aparece, por favor, date prisa y aparece! 出现地图 Mapa Aparienciado 出现地图：${1} Mapa Aparienciado: ${1} 出现怪物 Monstruos 出现魔物 Monstruos contados 出生动作测试 Prueba de animación de granos 出生技能（无需翻译） Boca de empeño 出生点 Boca 出生特效-精英【无需翻译】 Efecto de la cosecha - Elite 出生特效@{1} Efecto de los resultados obtenidos @{1} 出神入化 Maestro 击杀 Matar 击杀${1}人 Matar ${1} Jugadores 击杀${1}只${2} Matar ${1} ${2} 击杀${1}只对应等级的怪物 Matar ${1} monstruos del nivel correspondiente 击杀${1}只自动获得(${2}/${1}) Matar ${1} para obtener automáticamente esta recompensa (${2}/${1}) 击杀10个波利 Derrotar 10 Poros 击杀10只小狼 Derrota 10 Wolf Pups 击杀A怪物 +@{1}积分 Monstruo de matar A +@{1} Puntos 击杀MVP后，原地会留下一个宝箱作为标志。 Después de matar a un MVP, un cofre de tesoro permanece en el lugar como un marcador. 击杀MVP：${1}/${2} Matar a los MVPs: ${1}/${2} 击杀信息显示区域 Zona de visualización de información de asesinato 击杀兵蚁，工蚁@{1} Mata a Deniro y Piere: @{1} 击杀兽人女战士@{1} Matar @{1} Orc Ladies 击杀兽人战士@{1} Matar @{1} Guerreros Orcos 击杀兽人战士士@{1} Matar a Orc Warrior@{1} 击杀兽人腐尸@{1} Matar @{1} Orc Zombies 击杀刺刀，榔头哥布灵 Matar Goblin (Dagger) y Goblin (Hammer) 击杀刺锤，弓箭哥布灵 Matar Goblin (Flail) y Goblin Archer 击杀大嘴鸟 Matar a Peco Peco 击杀大脚熊 Matar a Bigfoot 击杀奖励 Matar recompensas 击杀守卫 Matar a la Guardia 击杀守护者 Matar al Protector 击杀守护者获取进攻时间 Matar al Protector para ganar más tiempo de ataque. 击杀对应怪物增加时间 Matar monstruos marcados para agregar tiempo 击杀小龙 Matar a los dragones jóvenes 击杀巴风特 Matar a Baphomet 击杀怪物数量不足 Monstruo Kill cuenta demasiado bajo 击杀怪物获得奖励 Matar monstruos para ganar recompensas 击杀摩卡 Mata a Muka 击杀敌人刷新CD Matar a un enemigo para refrescar la refrescación. 击杀敌人时，在目标位置施放【恶意之咒】。 Cuando mates a un enemigo, echa [Cuarto de Malice] en la ubicación del objetivo. 击杀敌方单位时，回复一定量的SP Restaura cierta cantidad de SP al matar una unidad enemiga 击杀数: Mata: 击杀数：${1}/${2} Mata: ${1}/${2} 击杀榜 Matar al ranking 击杀沿途的躁动魔物。 Mata a los monstruos inquietos en el camino. 击杀王 Asesino de primera categoría 击杀玩家 Matar jugadores 击杀玩家后，提升的@{1}%魔法攻击。 Después de un jugador Kill, Magic ATK aumentó @{1}%. 击杀玩家后，提升自身@{1}%物理攻击，持续@{2}秒。(冷却时间@{3}秒) Después de que un jugador Matar, el ATK físico aumenta @{1}% para @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) 击杀玩家后，提升自身@{1}%魔法攻击，持续@{2}秒。(冷却时间@{3}秒) Después de un jugador Matar, Magic ATK aumenta @{1}% para @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) 击杀白蚁，黑蚁@{1} Matar a Andre y Vitata: @{1} 击杀盗虫@{1} Matar @{1} Errores de ladrones 击杀第一 La mayoría de los asesinatos 击杀罗达蛙@{1} Matar @{1} Roda Frogs 击杀蘑菇@{1} Matar @{1} Setas 击杀蝗虫@{1} Matar @{1} Rockers 击杀躁动的魔物 Matar a los monstruos agitados 击杀邪骸兽人@{1} Matar @{1} Esqueletos orcos 击杀邪骸士兵@{1} Matar @{1} Esqueletos soldados 击杀邪骸战士@{1} Matar @{1} Esqueletos 击杀青蛇@{1} Matar @{1} Boas 击杀首领 Matar al Jefe 击杀鱼贝系魔物，魔法回复@{1}，无内置冷却时间。 Matar a los monstruos de peces y mariscos para restaurar @{1} MP. No hay enfriamiento interno. 击杀龙族系魔物，魔法回复@{1}，无内置冷却时间。 Matar monstruos de dragón para restaurar @{1} MP. No hay enfriamiento interno. 击破华丽金属 Destruir el Emperio 击破外城门 Romper por la puerta exterior 击破计划第一回 Plan de avance: Primera ronda 击破计划第二回 Plan de avance: Segunda ronda 击破车辆 Vehículos desactivados 击败 Derrota 击败${1}名其他公会成员 Defeat ${1} Miembros de la fe de otros gremios 击败15只摩卡，抢回丢失的货物 Derrotar 15 Mukas y recuperar la carga perdida. 击败Boss Derrota a los jefes 击败MVP后，玩家头上会冒出"MVP"字样。 Después de derrotar a un MVP, las letras "MVP" aparecerán por encima de la cabeza del jugador. 击败一旁的绿棉虫，收集柔毛。 Derrota al cercano Fabre y recoge Fluff. 击败三波不断袭来的魔物 Derrota tres olas de monstruos atacantes. 击败任意1名骑士监护人 Derrota a cualquier Caballero Guardián. 击败任意MVP @{1}次 Derrotar cualquier MVP @{1} veces 击败任意种类的蚂蚁，获得炼金材料* Derrotar cualquier tipo de hormiga para obtener Materiales de Alquimia* 击败伊丝缇·困难 Derrotar Isti · Duro 击败伊尔莫 Derrota a Ilmo 击败伊尔莫·困难 Derrotar Ilmo · Duro 击败傀儡娃娃 Derrotar el Marionette 击败关卡@{1}-@{2}中的所有怪物 Derrotar todos los monstruos en estadio @{1}-@{2} 击败其他公会玩家 +@{1}积分 Jugadores de derrota de otros gremios: +@{1} puntos 击败凶残的大嘴鸟 Derrotar al malvado Peco Peco 击败凶残的虎王 Derrotar a Eddga vicioso 击败副战场统领和首领，主战场会长和指挥官可以获得强力指挥官技能（共享限次）。 La derrota de comandantes y jefes en el subcampo otorga poderosas habilidades de comandante con usos limitados compartidos al Maestro de Culto y Comandantes en el campo de batalla principal. 击败南门外任意魔物* Derrotar a cualquier monstruo fuera de la puerta sur* 击败大嘴鸟 Derrotar el Peco Peco 击败大嘴鸟，拯救布拉吉丝 Derrotar el Peco Peco y rescatar a Bragis. 击败奈莎·困难 Derrotar Nasha · Duro 击败守卫 Derrotar a la Guardia 击败守卫统领第一 La mayoría de los comandantes de guardias desaparecieron 击败小怪 Derrotar monstruos normales 击败巴风特 Baphomet de la derrota 击败弓箭手监护人+${1}秒 Derrotar el guardián Archer +${1} - Sí. 击败弥尔寇·困难 Derrota Mirko · Duro 击败怪物 Derrota al monstruo. 击败怪物数量不足 No hay suficientes monstruos derrotados 击败恶灵 Derrota a Espectro. 击败所有怪物 Derrotar a todos los monstruos 击败所有怪物。 Derrota a todos los monstruos. 击败数量尚不足 Insuficientes enemigos derrotados 击败树精，获得树皮* Derrotar sauces y recoger la corteza de árbol* 击败法老王 Derrota a Faraón 击败玩家数量 Jugadores Defeados 击败神之境界困难模式的伊丝缇 Derrotar a Isti en el reino de los dioses en el modo duro 击败神之境界困难模式的伊尔莫 Derrota a Ilmo en el reino de los dioses en el modo duro 击败神之境界困难模式的奈莎 Derrota a Nasha en el reino de los dioses en el modo duro 击败神之境界困难模式的弥尔寇 Derrota a Mirko en el reino de los dioses en el modo duro 击败神之境界的伊丝缇 Derrota a Isti en el reino de los dioses 击败神之境界的伊尔莫 Derrota a Ilmo en el reino de los dioses 击败神之境界的奈莎 Derrota a Nasha en el reino de los dioses 击败神之境界的弥尔寇 Derrota a Mirko en el reino de los dioses 击败统领 Derrotar al Comandante 击败绿棉虫 Derrota a Fabre 击败苏克拉特沙漠中的魔物* monstruos derrotados en el desierto de Sograt* 击败蚁后 Derrota maya 击败邪恶势力团 Derrotar las fuerzas del mal 击败邪恶首领 Derrotar al Maligno Jefe 击败野外魔物获取掉落奖励，乐园团每日为冒险者提供额外@{1}分钟高倍时间，开启高倍时间获取高额掉落奖励！ Monstruos de campo de derrota para obtener recompensas de gota. Cada día, el Grupo de Edén otorga a los aventureros un extra @{1} minutos de tiempo de bonificación. Habilitar tiempo de bonificación para obtener recompensas de gota aumentada! 击败附近的波利* Derrotar los Poros Cercanos* 击败附近的绿棉虫* Derrotar a los Fabres cercanos* 击败隐藏在世界各处的魔物。 Derrotar a los monstruos escondidos en todo el mundo. 击败青蛇，获得蛇胆* Boas de defete y recoger las vesículas de serpiente* 击败风魔巫师 Derrota el fantasma del viento 击败首领 Derrotar al Jefe 击败首领第一 La mayoría de los jefes desaparecieron 击败骑士监护人 +${1}秒 Derrotar el guardián del caballero +${1} - Sí. 击败魔物(@{1}/@{2}) Monstruos de derrota (@{1}/@{2}) 击败黄牛杰克。 Derrota a Jack el Scalper. 击败黄金虫 Derrotar el caballo de la fiebre de oro 击退捣蛋鬼 Conducir de nuevo los problemas 刀山-大刀特效 Efecto de la montaña-gran espada 刀山-环形-@{1}-备用（无需翻译） Blade Mountain-Ring...@{1}- Suplente 刀山-环形-@{1}（无需翻译） Blade Mountain-Ring...@{1} 刀山-矩形-@{1}-备用（无需翻译） Blade Mountain-Rectangle-@{1}- Suplente 刀山-起（无需翻译） Blade Mountain - Levántate 刃之结晶 Cristal de cuchilla 刃的长度较长战斗用的斧。头部补强的部分和厚厚的把手固定在一起，在肉搏战里发挥极大的威力 Un hacha de batalla con una hoja larga. Su cabeza reforzada está asegurada a un mango grueso, dándole un enorme poder en combate cercano. 刃魂共鸣 Resonancia de alma de espada 分享 Compartir 分享内容涉及到敏感词，请重新输入 Su correo contiene palabras restringidas. Por favor reviselo. 分享内容涉及敏感词汇，请修改后重试 El mensaje compartido contiene palabras restringidas. Por favor, cambie y vuelva a intentarlo. 分享到世界频道 Compartir en el Canal Mundial 分享到公会频道 Compartir en Guild Channel 分享功能处于冷却中，请勿频繁使用 La función de la acción está enfriamiento. Por favor, no la use con demasiada frecuencia. 分享成功 Compartida 分享成功（无需翻译） Compartida 分享招募 Contratación de acciones 分享摊位 Compartir Stall 分享文字不规范（无需翻译） Texto de la parte inválida. 分享文字过长（无需翻译） Compartir texto es demasiado largo. 分享频繁，请稍后重试 Estás compartiendo con demasiada frecuencia, por favor, intenta otra vez más tarde. 分享（无需翻译） Compartir 分发礼物(无需翻译) Distribuir regalos 分成三个分身进行小范围攻击，随后创造圆形地面月光，在周围召唤一圈影子进行攻击(无需翻译) Se divide en tres clones para atacar una pequeña zona, luego crea un campo circular de luz de luna y llama un anillo de sombras para atacar objetivos cercanos. 分支名称 Nombre de la rama 分支对话@{1}（无需翻译） Diálogo de la Subdivisión@{1} 分红 Dividendos 分红结算邮件 Correo de liquidación de dividendos de subasta 分组内暂无在线成员 No Miembros en línea en este grupo 分组名 Nombre del grupo 分组名不能为空 El nombre del grupo no puede estar vacío 分组名称： Nombre del grupo: 分组名长度达到上限 El nombre del grupo ha llegado al límite de caracteres 分组成员达到上限 Número máximo de miembros del grupo alcanzados 分裂 Separación 分裂后的冰波利死亡时@{1}%概率创建@{2}个幻化手册(无需翻译) Cuando muere un marín de Split, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación 分裂后的土波利死亡时@{1}%概率创建@{2}个幻化手册(无需翻译) Cuando muere una gota dividida, tiene una @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación 分裂后的波波利死亡时@{1}%概率创建@{2}个幻化手册(无需翻译) Cuando muere un Poporing Split, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación 分解 Desmantelamiento 分解可获得 Obtenible por desmantelamiento 分解成功 Desmantelado con éxito. 分解获得 Desmantelamiento para recibir 分解道具 Artículos de desmantelamiento 分身出场【无需翻译】 Entrada de clausura 分身小激光【无需翻译】 Láser Clone Mini 分身怪脚底出现提示圈 Un círculo indicador aparece bajo los pies del monstruo clon 分身普攻【无需翻译】 Ataque normal de clonación 分配@{1}个属性点 Allocate @{1} Puntos de referencia 分配属性点 Asignar puntos de Stat. 分配技能点 Asignar puntos de habilidad. 切割（无需翻译） Corte 切换 Interruptor 切换为发射冰弹 Interruptor para lanzar conchas de hielo 切换为发射火弹 Interruptor a los proyectiles de fuego 切换冰炮 Cambia a Torreta de Hielo 切换到探险分页 Cambiar a la pestaña Aventura 切换副本、退出副本、退出队伍均可继续参与拍卖 Puedes seguir participando en la subasta después de cambiar las mazmorras, dejando la mazmorra o dejando la fiesta 切换副本、退出副本、退出队伍均可继续参与拍卖 退出队伍均可继续参与拍卖 Puedes seguir pujando después de cambiar de instancia, dejando el caso o dejando la fiesta 切换变身@{1} Cambio@{1} 切换地图需领取当前累计时长奖励，是否确认领取（无需翻译） Usted debe reclamar su tiempo acumulado de la expedición recompensas antes de cambiar mapas. ¿Reclamarlos ahora? 切换定位 Función de conmutación 切换或退出当前副本，均可继续参与拍卖 Puedes seguir participando en la subasta incluso si cambias de instancia o te vas de la actual. 切换方案当前加点操作将会重置，是否继续切换 Switching Skill Builds restablecerá la asignación actual de puntos de habilidad. ¿Continúe? 切换模式失败 No se puede cambiar los modos. 切换模式需要重启游戏，确定要切换吗？ Los modos de cambio requieren reiniciar el juego. ¿Estás seguro de que quieres cambiar? 切换模板 Plantilla de conmutación 切换火炮 Cambiar a Fire Turret 切换的方案为空 El preset seleccionado está vacío. 切换的速度太快啦，要跟不上啦！ ¡No puedo seguir! 切换目标 Meta 切换角色 Carácter de interruptor 切换语言需要重新启动，是否确认继续？ Cambiar el idioma requiere un reinicio. ¿Continúe? 切换赠礼玩家 Recipiente de interruptor 切换赠语 Mensaje de regalo de conmutación 切换酒馆 Interruptor de tabernas 切换阵营CD中 El interruptor de la falla está en enfriamiento 切换阵营CD中，不允许切换阵营 No puede cambiar las facciones mientras el interruptor de Facción está en enfriamiento. 切，说得好像你们有多负责似的，上次还不是把仪器弄丢了。 Hmph. ¿Hablas como si fueras tan responsable, pero no fuiste tú quien perdió el instrumento la última vez? 刚刚 Desconectado 刚刚团长已经打过招呼了，说你手里拿到了最新的打造图纸。不过想把它变成能陪你去冒险的真家伙，还需要进行装备打造才可以。 El Capitán ya me dijo que usted obtuvo el último proyecto de arte. Pero si quiere convertirlo en un equipo real digno de acompañarlo en sus aventuras, usted necesitará utilizar el Forging del equipo. 刚才不是我眼花了吧，蚁后居然抓走了一个人？天啊，我竟然能亲眼目睹这种情景…… ¿Estaba viendo cosas ahora? Maya realmente llevó a alguien fuera? 刚猛战神 Dios de guerra poderosa 刚踏入行当的初学者，对材料与工具都还陌生。尚未开启技艺位，只能依靠基础操作完成简单制作。 Un principiante que acaba de entrar en el comercio y todavía no está familiarizado con sus materiales y herramientas. No se desbloquean Ranuras Artesanales, por lo que sólo las técnicas básicas pueden ser usadas para la fácil elaboración. 创世乐章 Movimiento de Génesis 创世乐章-规则说明 Sinfonía de la Creación - Reglas 创世的乐章活动奖励补发 Sinfonía de la creación de la recompensa de la recompensa del evento 创世诗篇 Génesis Canticle 创建-于：2026年1月4日 Creado: 4 de enero de 2026 创建/加入一个公会 Cree un gremio/Acompáñe un gremio. 创建@{1}个不同颜色追踪泡泡 Crear @{1} Diferentemente colorido Homing Bubbles 创建@{1}个井字泡泡 Crear @{1} Grid Bubbles 创建@{1}个同色交叉泡泡 Crear @{1} Mismo color Cruz burbujas 创建@{1}个同颜色追踪泡泡 Crear @{1} Bubbles de Homing del mismo color 创建@{1}个地面泡泡 Crear @{1} Bubbles terrestres 创建@{1}个异色交叉泡泡 Crear @{1} Diferentes burbujas de la cruz de color 创建@{1}个追踪泡泡 Crear @{1} Bubbles de Homing 创建于：${1}年${2}月${3}日 Creado: ${2}/${3}/${1} 创建于：2024年1月1日 Creado: 1 de enero de 2024 创建交互法阵(变形)@{1} Crear círculo mágico de interacción (Deformed)@{1} 创建交互法阵@{1} Crear círculo mágico de interacción@{1} 创建公会 Crear culpable 创建冒险团 Crear Adv. Guild 创建分组数量达到上限 Número máximo de grupos alcanzados 创建副本没有区服 No hay servidor disponible por ejemplo. 创建副本超时 La creación de la instalación se ha cronometrado. 创建响应后，响应成员需要大于等于3人才可前往创建冒险团 Después de solicitar apoyo, necesita al menos 3 Miembros antes de crear un Adv. Guild. 创建团队 Crear equipo 创建好友单个分组中成员重复 Repita Miembro. Failed to create friend group. 创建好友单个分组中成员非好友 Un miembro no es un amigo. Failed para crear grupo de amigos. 创建好友单个分组失败 Failed para crear grupo de amigos 创建好友单个群聊中成员重复 Repita Miembro. Failed to create Group Chat. 创建好友单个群聊中成员非好友 Un miembro no es un amigo. Failed para crear Chat de Grupo. 创建成功 Creación Sucesiva 创建或加入公会(加入后可参与晚间活动，享受拍卖分红) Crear o Unirse a un gremio (una vez que se ha unido, puede participar en eventos nocturnos y ganar dividendos de subasta) 创建所需物品不足 No hay suficientes elementos para crear el gremio 创建播报NPC(无需翻译) Crear Anuncio NPC 创建攻城大营的位置不合法 Ubicación inválida para crear un campamento de asedio 创建木桩 Crea a Dummy 创建消耗: Costo de creación: 创建火堆(无需翻译) Crear un fuego 创建群聊个数已达到上限 Grupo límite de creación de chat 创建群聊数量达到上限 Número máximo de chats de grupo alcanzado 创建角色 Crear personaje 创建道具失败 No se puede crear el artículo. 创建酒馆 Crear Tavern 创建队伍 Crear grupo 创建频道失败 Falló para crear el canal. 创造救护车 Crear Ambulancia 创造自动贩卖车 Crear Carrito de Vending 初出茅庐 Adventurer de cara fresca 初始 Inicial 初始出价 Bid inicial 初始出价不得低于最低起拍价 La oferta inicial no puede ser inferior a la oferta inicial mínima 初始出价小于最低起拍价 La Bida Inicial está por debajo del precio mínimo de partida. 初始化失败 La inicialización falló 初始化失败，请重试。 La inicialización falló. Por favor, intente de nuevo. 初始护盾 Escudo inicial 初始效果 Efecto inicial 初始方案 Plan inicial 初始神术图腾 Totem de Arte Divino Inicial 初始预览 Previsualización inicial 初得S宠 Primera S-Rank Pet 初得伙伴 Primer Compañero 初得坐骑 Primer monte 初得时装 Primer disfraz 初得配饰 Primer accesorio 初心 Principiante 初心学者-@{1} El principiante Scholar...@{1} 初心徽章I Emblema de inicio I 初心者 Novato 初心者@{1} Novato@{1} 初心者七日礼 Novice Regalos de siete días 初心者头像 Retrato de novato 初心者学分 Créditos novicios 初心者宝箱--达到base@{1}级时可打开。 El pecho del principiante... puede abrirse al llegar a la Base Lv. @{1}. 初心者引导员 Guía de novicios 初心者手册 Manual del principiante 初心者手册学分，用于初心者手册活动 Novice Handbook Credits utilizado en eventos de Novice Handbook. 初心者教官要对新来的冒险者进考验。 El instructor de novicios quiere probar al nuevo aventurero. 初心者的试炼 Juicio de novicio 初心者的骄傲 Pride de principiante 初心者药水 Poción de principiantes 初心者试炼很简单，完成两个基础任务，证明你有成为正式职业的潜质，之后你就能拿到证明去普隆德拉转职了。 El ensayo de novicios es fácil. Completa dos misiones básicas para probar que tienes el potencial de asumir un trabajo regular. Luego recibirás una prueba que te permite ir a Prontera para tu Avanzado en Trabajo. 初心者试炼通过证明 Prueba de la terminación de ensayos de novatos 初心者试炼，通关！ ¡Novice Trial Complete! 初心者，请选择石雕确认你的性别 Novicio, seleccione una estatua para confirmar su género. 初悟天赋 Talento Awakened 初担重任 Primera responsabilidad principal 初来乍到 Nuevo Llegada 初次升星 Primer nivel de actualización de estrellas 初次登艇 Primera Junta de Aeronáutica 初死加赏 Primer Bono de Muerte 初级修行者，作为教会的新晋成员，拥有治愈自身与友方的能力。 Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia que puede utilizar la Luz Divina en sí mismos y aliados. 初级修行者，作为教会的新晋成员，赞美流派的服事拥有治愈自身与友方的能力，并能给友军提供诸多增益及负面状态驱散；另一方面，对不死属性与恶魔族怪物具有较高克制能力。 Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia, el Acolyte Sacerdote del Praiser puede usar la Luz Divina sobre sí mismos y aliados, mientras que proporcionan numerosos buffs y eliminan las debuffs. También son altamente eficaces contra monstruos Undead y Demonio. 初级修行者，作为教会的新晋成员，驱魔流派的服事拥有治愈自身与友方的能力，并能给友军提供诸多增益及负面状态驱散；另一方面，对不死属性与恶魔族怪物具有较高克制能力，适合与野外挂机练级。 Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia, el Acolyte Exorciser puede utilizar la Luz Divina en sí mismos y aliados, mientras que proporcionan numerosos buffs y eliminan las debuffs. También son altamente eficaces contra monstruos Undead y Demonio, haciéndolos bien adaptados para el nivel de auto-battle en el campo. 初级卡册@{1}(废弃) Tarjeta básica Album@{1} (Deprecated) 初级卡包，可以从中开出各种绿色卡片 Paquete de tarjeta básica que contiene una variedad de tarjetas verdes. 初级双手剑 Básica espada de dos brazos 初级地灵之矛 Espíritu Tierra Básica Spear 初级弓@{1} Bola básica@{1} 初级手杖 Rodilla básica 初级拳刃 Katar básico 初级攻击 Ataque básico 初级术式校准 Calibración básica de la función de la función 初级短剑 Daga básica 初级贝克战斧@{1} Básica Beck Battle Axe@{1} 初级防御 Defensa básica 初级骑士长矛 Caballero básico Spear 初识之谊 Una nueva amistad 初识乐园团 Conoce al Grupo Eden 初试卡片 Pruebe una tarjeta 初试孵蛋 Primer huevo de hacha 初赛 Eliminación 删除 Suprímase 删除@{1}书页 Retirar @{1} Páginas 删除分组 Grupo de examen 删除失败，邮件已删除或过期 La eliminación falló. Este correo ha sido borrado o ha expirado. 删除失败，邮件有附件未领取 La eliminación falló. Este correo tiene archivos adjuntos sin reclamar. 删除好友 Novia 删除玩家${1}会变成陌生人，同时亲密度将清空无法恢复，是否确认？ Reproductor de eliminación ${1} te hará extraños y restablecer tu intimidad permanente. ¿Confirma? 删除角色 Eliminar personaje 删除角色后，数据将无法恢复 No se pueden recuperar caracteres eliminados 删除角色有${1}天的冷静期，一旦最终删除，数据将无法恢复。 如果您确认删除，请在下方输入框中输入“YES” Eliminar un personaje tiene un ${1}-día de espera. Una vez eliminado permanentemente, los datos no se pueden recuperar. Si usted está seguro de que desea eliminar el carácter, ingrese “SÍ” en el campo de abajo. 删除页签 Eliminar la pestaña 判断是否属于护盾的保护，后续需隐藏（无需翻译） Determina si está protegido por un escudo; escóndete más tarde 利刃飞舞 Hojas de baile 利用位移接近目标。利用极致的暴击迅速斩杀目标。 Use Movimiento para acercarse al objetivo, luego rápidamente Mátalos con golpes críticos devastadores. 利用冲车、云梯、火炮、机甲等器械攻破防守方城门冲入内城。 Use rams battering, escaleras de asedio, cañones, pilotos de Madogear y otros equipos de asedio para violar la puerta de los defensores y cargar en el área interior. 利用某某技能和吧啦吧啦技能联动，最大化输出 Combina la habilidad X con la habilidad Y para maximizar el daño 利用火炮、机甲等器械守住城门，必要时可以跳下城墙去摧毁进攻方的冲车、云梯、火炮等器械。 Usa cañones, pilotos de Madogear y otros equipos de asedio para defender la puerta. Si es necesario, salta de las paredes para destruir los ataqueadores, escaleras de asedio, cañones y otros equipos. 利用炮击轰炸傀儡 Bombardea los títeres con fuego de cañón 利用盗虫的习性制成的物品。 Un artículo hecho explotando los hábitos de los errores del pañuelo. 利用连续的喷砂打击对手。 Oponentes de huelga con consecutivas Sand Puffs. 别……别咬我！我是搞学术的！我在研究……研究城市蟑螂的种群分布！对，就是蟑螂！我是蟑螂研究员！ ¡Soy un académico! Estoy estudiando... la distribución de cucarachas urbanas. ¡Sí, cucarachas! ¡Soy un investigador de cucarachas! 别……别杀我！我给！我这就给！ ¡No me mates, te las daré ahora mismo! 别再提吃的了！这一路上你简直是吃个没完，你到底是来工作的还是来吃自助餐的？骑士团都不给你饭吃吗？ Ya basta de comida, has estado comiendo sin parar todo este tiempo. ¿Estás aquí para trabajar o golpear el buffet? ¿No te alimenta la Orden de los Caballeros? 别动别动！让我量量你的头围，还有这翅膀的扇动频率！我从来没见过智商这么高的恶魔波利…… ¡Manténganse quietos! ¡Midamos su circunferencia de la cabeza y la frecuencia de esos labigos! Nunca he visto un Deviling tan inteligente... 别发呆了，快继续冒险吧。 ¡No te quedes ahí parado, vuelve a tu aventura! 别叫它“大家伙”，这可是精密的机器。本来按计划，我们该在半小时后就升空。但现在……舱里还有三成货舱是空的。 No lo llames "vaso de energía". Se supone que nos despegamos en media hora, pero ahora... el 30% de la bodega de carga sigue vacía. 别吵，那个黑色的……煤球精，离我的实验器材远一点。 ¡Silencio! Tú, el negro... el sprite de hollín, mantente alejado de mi equipo experimental. 别废话了，拿着。你们赶紧都回城里去吧，别在这沙漠里吹风了。 Ya basta de hablar, ahora, los dos, regresad a la ciudad, dejáos de estar en este viento del desierto. 别急别急，听我说。你们看，这蚂蚁密穴呢，其实只是蚁穴的外围，蚁后所居住的地方呢，在蚁穴的最深处，那里也是她的产房。 Fácil, fácil—escúchenme. Ant Hell es realmente el borde exterior del nido de hormiga. Maya vive en sus más profundos alcances, donde también se encuentra su cámara de brodos. 别担心，我正在修。 No te preocupes, lo estoy arreglando. 别担心，打造的步骤很简单，只要材料备齐，保准给你造出全普隆德拉最结实的装备！ No te preocupes. El proceso de Artesanía es fácil. Una vez que tengas todo el material necesario, te garantizo que te haré el equipo más robusto en todo Prontera! 别犹豫，点下去啵~ No dudes, pégalo, pop~ 别看这里安静，安静不代表没事，安静有时候是最危险的。 No dejes que el silencio te engañe, la calma no significa que todo esté bien. 别磨蹭了！这次一定要干一票大的！ ¡Vamos a sacar una gran puntuación esta vez! 别紧张，这瓶红药水给你。记住，在野外要及时补充体力，不要让自己陷入虚弱状态。 No te preocupes, toma esta Poción Roja. Recuerda restaurar tu HP rápidamente en el Campo, y no dejes que te vuelvas débil. 别胡说八道，这是严肃的实验！快动手，能量窗口只有几分钟，错过了又要等明天。 ¡Basta de tonterías! ¡Esto es un experimento serio! Rápido, la ventana de energía durará unos minutos. Si lo echamos de menos, tendremos que esperar hasta mañana. 别跟丢了，快跟上激昂 No pierdas de vista a Fervor. 别问公会能为你做什么，先问问你能为公会的仓库贡献什么。 Pregunta qué puede hacer tu gremio por ti. Pregúntele qué puede contribuir al almacenamiento de gremios. 别闹了，波波…… Quítatelo, Bobo... 别，别过来……我有点晕船，呕…… No te acerques más, estoy un poco mareado. 到处看看吧 Echa un vistazo alrededor 到草丛中找到钥匙，解救伙伴 Encuentra la llave en los arbustos y rescata a tus compañeros 到达伊斯鲁德 Alcanzar Izlude 到达目的地，并没有看到人影，只有一只小猫在喵喵地叫唤，很可爱的样子。 Llegas a tu destino, pero nadie está ahí, sólo hay un pequeño pequeño pequeño y adorable maniquí. 到达蚁穴最深处 Alcanzar la parte más profunda del nido de la hormiga 到那里看一看吧，柜台小姐会送你过去。 El recepcionista te enviará allí. 制作 Fabricar 制作中 Fabricación 制作中... Artesanía... 制作人YU Productor YU 制作人大作战活动已关闭，下次再来吧。 El evento Batalla de los Productores ha terminado. Nos vemos la próxima vez. 制作人大作战活动已开启，欢迎玩家前往参与。 El evento Batalla de los Productores ha comenzado. Los jugadores son bienvenidos a Participar Ahora. 制作人巢穴 Productor de Lair 制作人讨伐战 Batalla de Subjugación de Productor 制作材料不足 No hay suficientes materiales de fabricación. 制作简单且方便使用，所以普遍使用的圆形盾牌。 Un escudo redondo fácil de usar, fácil de usar que es ampliamente utilizado. 制作被打断 Artesanía interrumpida 制造 Fabricar 制造@{1}级配方的活力消耗降低 @{2} Vigor costo para la elaboración de Lv. @{1} recetas se reducen por @{2} 制造大师-裁衣 Fabricación de Moonlit Challenger - Adaptación 制造大师-锻造 Fabricación de Moonlit Challenger - Forging 制造大师-雕刻 Fabricación de Moonlit Challenger - Ahorro 制造套装 Conjunto de artesanía 制造成功时，有 @{1}% 概率从消耗的材料中随机返还@{2}种 La artesanía exitosa tiene un @{1}% Caza para reembolsar @{2} tipos aleatorios de materiales utilizados 制造时，有 @{1}% 概率不消耗材料 La artesanía tiene un @{1}% La oportunidad de consumir sin materiales 制造时，有 @{1}% 概率不消耗活力 La artesanía tiene un @{1}% La oportunidad de consumir no Vigor 制造爱好者 Artesanía entusiasta 制造的活力消耗减少 @{1} Reduce Vivify consumido al realizar la elaboración @{1} 制造速度提升 @{1}% Aumenta la velocidad de la artesanía @{1}% 刷新CD中 Refresh está en la refrigeración 刷新列表 Lista de referencia 刷新成功 Rechazado con éxito. 刷新推荐好友冷却中 Refrescantes amigos recomendados está en enfriamiento 刷新时间 Tiempo de actualización 刷新时间： Tiempo de refresco: 刷新更新文件失败，可能有缓存文件被占用或权限问题 No se puede aplicar archivos de actualización. Un archivo cache puede estar en uso, o puede haber un problema de permiso. 刷新次数不足 No hay suficientes intentos de refrescar. 刷新次数已经达到上限。 Limite de remisiones alcanzado. 刷新职称失败 No se puede refrescar el título 刷新裂空冲击CD（无需翻译） CD de impacto de reiniciar 刷新过快，请稍后重试 Estás refrescando demasiado rápido, por favor, inténtalo más tarde. 刷新道具不够 No hay suficientes artículos para refrescar. 刺客天赋@{1}-@{2}辅助buff Assassin Talent@{1}-@{2} Soporte Buff 刺客头像 Retrato Asesino 刺客普攻 Asesino Normal Ataque 刺猬虫卡片 Tarjeta: Caramel 刺藤拳刃 Katar de Dusty Thornbush 刻有神秘符号的木制符文。能够为装备附加基础的魔法属性。 Una runa de madera grabada con símbolos misteriosos. Puede añadir propiedades mágicas básicas al equipo. 刻满古老符文的法杖，能够释放强大的元素魔法。 Un personal cubierto de antiguas runas que puede desencadenar la poderosa magia elemental. 削减强化盾击层数 Reducir los pisos de la base de la capa de mejora 削弱附近敌人防御 Reduce la DEF de enemigos cercanos 前5次数 Primero 5 veces 前五名次数： Top 5 Acabados: 前几天看到一张委托传单，报酬还挺高的。 Vi un volante de comisión hace unos días, la recompensa fue bastante buena. 前去支援驻扎的士兵。 Vaya a proporcionar Utilidad a los soldados estacionados. 前天16：15 hace 2 días 16:15 前天傍晚，一支从朱诺来的商队在迷藏森林附近遭到了巴风特的袭击。那头该死的魔物现在就盘踞在那片区域，拦住了去路。 La noche anterior, una caravana de Juno fue atacada por Baphomet Cerca del Bosque Oculto. Ese maldito monstruo sigue ocupando la zona y bloqueando la carretera. 前往 Ir 前往${1}的指定区域 Vaya a la zona designada en ${1} 前往${1}的指定区域使用${2}的表情动作 Vaya a la zona designada en ${1} y utilizar el ${2} Emote/Action 前往下水道@{1}层入口处，和调查员汇合 Diríjase a la entrada de Culvert Floor @{1} y conocer al investigador 前往乐园团 Vaya al Grupo Eden 前往乐章对应的地区探索，可获得旋律海螺和遗落音符。\n拖动遗落音符填充小节，即可解锁对应剧情任务。\n可在探索商店内使用旋律海螺兑换遗落音符。 Explore la región asociada a cada movimiento para obtener Melody Conches y Notas perdidas.\nDrag Notas perdidas en la medida, y la búsqueda de la historia correspondiente puede ser desbloqueada.\nCambio Melody Conches para Notas perdidas en la Tienda de Exploración. 前往书籍图鉴 Ir a Colección de Libros 前往了解MVP活动 Ir a aprender sobre eventos MVP 前往争吵现场 Ve al Escena del Argumento 前往事发地 Ve al Escena 前往云海之上 Cabeza por encima del mar de las nubes 前往交易 Ir al comercio 前往交易行 Vaya a Trade Exchange 前往任务 Ve a Quest 前往任命 Nombramiento 前往伊斯鲁德 Vaya a Izlude 前往伊斯鲁德港口 Ir al Puerto de Izlude 前往伊斯鲁德，与乐园团团长会合。 Vayan a Izlude y se reúnan con el Jefe del Grupo Eden. 前往伊斯鲁德，向露娜打听保亚的信息。 Vaya a Izlude y pregunte a Luna sobre Baya. 前往公会战报 Ir al informe de batalla de Gremio 前往公会领地参与篝火晚会，获得大量经验奖励！ ¡Vuelve al Territorio Culto y únete al Partido de la Bonificación para ganar toneladas de EXP! 前往公告板 Ve a la tablilla de anuncios 前往冒险者营地 Vaya al campamento de aventureros 前往军需官处接取物资车 Vaya al intendente para recoger el carro de suministro 前往分解 Ve al Desmantel 前往加价 Ir a Aumentar la Bid 前往参与 Participar ahora 前往参加初心者试炼 Vaya a tomar parte en el juicio de novicios 前往参赛 Participar 前往哥布灵森林 A Goblin Forest 前往商店 Ir a la tienda 前往地图 Ir a Mapa 前往场地中央，击杀小怪获得大量积分。拾取战场物资获得强力技能 Diríjase al centro de la arena y mate a los monstruos menores para ganar muchos puntos. Recoge los suministros de campo de batalla para obtener habilidades poderosas 前往场地中央，击杀首领获得大量积分 Diríjase al centro de la arena y Kill Boss para ganar muchos puntos 前往场地中央，击溃他们！ ¡Diríjase al centro de la arena y triturarlos! 前往场地中央，拾取龙血结晶 Diríjase al centro de la arena y recoja cristales de Dragonblood 前往场地外围，拾取龙血结晶 Diríjase a las afueras de la arena y recoja cristales de Dragonblood 前往场地边缘，击杀小怪获得大量积分。拾取战场物资获得强力技能 Diríjase al borde de la arena y mate a los monstruos menores para ganar muchos puntos. Recoge los suministros de campo de batalla para obtener habilidades poderosas 前往城中西北方向的界律之钉位置与教授汇合 Conoce al profesor en el Nail de Orden en la parte noroeste de la ciudad 前往复活点 Vaya a Revival Point 前往大讲义室 Vaya al Gran Salón de Conferencias 前往大讲义室进行转职 Vaya al Gran Salón de Conferencias para su Avance de Trabajo 前往大讲义室，寻找总转职导师 Vaya al Gran Salón de Conferencias y encuentre al Director de Advance Mentor 前往头饰商人处购买兔耳发圈。 Compra una banda de pelo conejo del Headgear Merchant. 前往宴会场所 Vaya a la sala de banquetes 前往寻找委托人 Encontrar el cliente 前往少年处 Ve al chico 前往岔路口 Vaya a la horquilla en la carretera 前往岔路口看看发生了什么 Ve al tenedor y ve lo que pasó 前往怀疑地点搜查 Buscar el lugar sospechoso 前往怪物处 Ve a Monster 前往我方 军需官处领取物资运输车，运送战备物资 Ve al Ally Quartermaster a Reclamar un carrito de Transporte de Suministros y entregar suministros militares. 前往战场 Entra en el campo de batalla 前往打开挂机界面 Abra la pantalla Auto-Battle 前往技能 Ve a Habilidades 前往押运 Ve a Escort 前往拾取火种提高篝火等级预留位置 预留位置两行 Recoge carbón en vivo para elevar el nivel de la hoguera 前往指定目标点，开启挑战 Vaya a la ubicación designada para comenzar el desafío 前往指定目标点，开启挑战。 Proceder a la ubicación designada para iniciar el desafío. 前往指挥点 Vaya al punto de mando 前往接取新的委托 Aceptar una nueva solicitud 前往提升 Ir a la actualización 前往摊位 Ve a Stall. 前往教授处 Vaya al profesor 前往教授所说的地点 Vaya a la ubicación que el profesor mencionó 前往教授的研究地点。 Diríjase al sitio de investigación del profesor. 前往斐扬 Ve a Payon 前往斐扬东部 Ve a Eastern Payon 前往斐扬南部和保亚汇合 Vayan al sur de Payon y se reúnan con Baoya 前往斐扬城寻找乐园团教官保亚 Vaya a Payon y encuentre a Boya, el instructor del grupo Edén 前往斐扬村 A Payon Village 前往斐扬树林和保亚汇合 Conoce a Boya en el bosque de Payon 前往斐扬树林，和保亚汇合 Ve a Payon Forest y reúnete con Boya 前往斐扬，寻找蘑菇怪物的踪迹 Vaya a Payon y busque rastros de monstruos de hongos 前往斐扬，寻找蘑菇怪物的踪迹。 Vayan a Payon y busquen signos de monstruos de hongos. 前往斐扬，找委托人了解情况。 Viaja a Payon y pregunta al cliente sobre la situación. 前往新手学院，向阿尔方斯导师打听保亚的消息。 Vaya a la Academia de Novice y pregunte a Mentor Alphonse sobre Baya. 前往旅店休息 Diríjase al Inn y el Rest 前往旅馆休息 Ve a la posada y descansa 前往旅馆房间，上床躺下 Vaya a su habitación en el Inn y Relájese en la cama 前往时序之庭的第二平台 Vaya a la segunda plataforma en el Jardín del Tiempo 前往普隆德拉 A Prontera 前往普隆德拉东门（无需翻译） A Prontera East Gate 前往普隆德拉北门 A Prontera North Gate 前往普隆德拉城北门外 Diríjase afuera de la puerta norte de Prontera 前往普隆德拉城的公告板。 Ve al tablón de anuncios en Prontera. 前往普隆德拉，拜访总转职导师 Vaya a Prontera y visite el Mentor de Advance de la Cabeza 前往查看 Ver 前往查看激昂嗅闻的位置 Mira el lugar que Fervor está oliendo 前往标记地点 Procedido a la ubicación marcada. 前往梦罗克南部 Vaya a South Morroc 前往沙漠边缘的冒险者营地 Vaya al campamento de Aventuras en el borde del desierto 前往洞穴深处寻找教授 Venture más profundo en la cueva para encontrar al profesor 前往混沌墟庭 Diríjase a las Ruinas de Caos 前往港口，帮助商队摆放货物 Vaya al puerto y ayude a los miembros de Caravana a organizar la carga 前往现场 Cabeza al Escena 前往神器附近 Cabeza a la Reliquia 前往租赁 Ir a Alquiler 前往竞拍 Vaya a la subasta 前往管理 Vaya a Guild Management 前往编队 Ir a la formación 前往舞会现场，和露娜会合。 Vayan a la pelota y se reúnan con Luna. 前往获取 Ve a por 前往营地的西方寻找教授的踪迹 Buscar al oeste del campamento para señales del profesor 前往蚁穴方向寻找教授 Buscar el profesor cerca de Ant Hell 前往蚂蚁密穴 Ve al infierno de Ant 前往蚂蚁密穴寻找教授 Vaya a Ant Hell a encontrar al profesor 前往蚂蚁密穴寻找莱恩教授 Ve a Ant Hell y encuentra al profesor Ryan 前往衣橱 Ve al armario. 前往解封 Ve a la Unseal 前往解锁 ¡Abran la puerta! 前往记忆中的地点打开，获取美好的会议，活动中可以上传到社区并@官方账号，产于报名，优胜者可以获得不错的奖励， Ábrelo en el lugar recordado para revivir recuerdos de cariño. Compartilo en la comunidad y etiquetar la cuenta oficial para entrar; los ganadores obtienen grandes recompensas. 前往该公会运输起点 Vaya al punto de partida del transporte de gremios 前往路口，放出寻路蚁 Diríjase a la encrucijada y suelte el hormiguero del patífero 前往路口，释放出寻路蚁 Vaya a la intersección y suelte la hormiga de la ráfaga. 前往转服 Servidor de transferencia 前往转职 Cambio de empleo 前往进阶 Mejorar 前往选择 Ir a la selección 前往配置 Vaya a Configuración 前往酒馆 Ve a la taberna. 前往野猫处 Ve al Wildcat 前往金字塔 Ve a la pirámide 前往金字塔探查情况 Vaya a la pirámide e investigue 前往镖车位置 Diríjase a la camioneta 前往领地中心，采集火种投入火堆 Diríjase al centro del territorio, recoja carbón vivo y agreguelos a la hoguera 前往飞空艇港口 Diríjase al puerto de la nave aérea 前往驻地 Vaya a la base de Guild 前往魔物场所 Vaya a Monster Habitat 前往龙椁岛中心的赤岩堡垒 Diríjase a la Fortaleza de Redrock en el Centro de la Isla del Coffin Dragón 前往（无需翻译） Ir 前方人群聚集，去看看 Una multitud se ha reunido adelante. 前方似乎有货物，过去看看 Parece que hay algo de carga por delante. 前方危险，无关人员请勿靠近。 El peligro es que no se autorice al personal, aléjate. 前方施工，暂时不开放通行，请稍后再来吧。 La carretera que se avecina está en construcción y temporalmente cerrada. Por favor, vuelva más tarde. 前方的转职之书记录着各个职业的特性和潜质，米德加兹的新芽啊，去选择适合自己的道路吧。 El Libro de los Avances de Job registra los rasgos y el potencial de cada trabajo. Joven brote de Midgard, ve y elige el camino que te conviene. 前方矩形aoe【无需翻译】 AoE rectangular frontal 前端可以燃火的箭矢。\n^{1}使用弓箭装载火箭矢时，攻击属性变为火属性。^{2} Una flecha con una punta que se puede poner ablaze.\n^{1}Equipando Fire Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque al Fuego.^{2} 前端是荆棘枝条形状的头冠，上面装饰有宝石和桂花之类小朵的花，以及一些深色小蝴蝶，背后附加一个蝴蝶结，并有长长的流苏垂下来。 Una corona formada como ramas de Thorn, adornada con piedras preciosas, pequeñas flores osmanthus, y mariposas oscuras. Un arco en los senderos traseros largos borlas. 前端没有传入需要购买的顶级品道具信息 El cliente no proporcionó información de artículos de primera calidad. 前线 Primera línea 前置任务未完成 La búsqueda previa no terminada 前置关卡未完成 Etapa previa no terminada 前置天赋满级后显示升级条件 Los requisitos de actualización aparecen una vez que el talento prerrequisito es máx. 前置技能 ${1} Habilidad prerrequisita ${1} 前置技能${1}尚未学习 Aprender la habilidad previa ${1} primero. 前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手 Prerrequisita habilidad: Manos Rutless. Prerrequisita habilidad: Manos Rutless. 前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情前置技能特手无情 Prerrequisito: Huelga Intrépida. Prerrequisito: Huelga Intrépida. Prerrequisito: Huelga Intrépida. 前置技能等级不足 El nivel de habilidad previa es demasiado bajo 前置技能：特手无情 LV.2 Habilidad prerrequisita: Un ataque sin tregua LV.2 前置星座点数不足，本星座属性已失效 Puntos insuficientes en la Constelación Prerrequisita. Los atributos de esta Constelación son inactivos. 前置星座的星辰全部激活后可解锁 Puede ser desbloqueado después de activar todas las Estrellas en la Constelación pre-requisita 前置星辰满级时可激活 Pulse para activar cuando el requisito Star alcanza Max Level 前置条件不足 Los requisitos previos no se encontraron. 前置槽位还没激活 La ranura previa no ha sido activada. 前进 Adelante. 前面似乎有几个人，过去看看 Parece que hay varias personas adelante. 前面全部以刺针覆盖稍微有点粗犷感觉的盾牌 Un escudo un poco resistente con todo su frente cubierto de espigas. 前面好像有个大坑…… Parece que hay un gran agujero por delante... 前面还有一些箱子，一起去看看吧！ Hay más cajas por delante. ¡Vamos a revisarlas juntos! 剑士 Espaciadora 剑士(怪)@{1}（无需翻译） Espaciadora (Monstruo)@{1} 剑士(怪)（无需翻译） Espaciadora (Monstruo) 剑士不需要别的技能，只要一拳！狂击！狂击！狂击！就好了！ Los espaciadores no necesitan otras habilidades, ¡sólo un golpe! ¡Bash! ¡Eso es todo lo que se necesita! 剑士头像 Swordsman Retrato 剑士导师 Espaciadora Mentor 剑士系 Espaciadoras 剑士系专属坐骑 Montaje exclusivo para Espadares 剑士系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性近战物理伤害。 Un poderoso golpe único a las clases de Espada que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} DMG físico de meleo neutro a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 剑攻击增速 Aumento de velocidad de ataque de espada 剑攻速增加 Espada Quicken 剑攻速增加（无需翻译） Espada Quicken 剑精通 Espada Mastery 剑系熟练度 Espada Mastery 剑系熟练度（无需翻译） Espada Mastery 剑鱼卡片 Tarjeta: Phen 剑，派生交互 Espada, Interacción Derivada 剥下动物的外皮得来的。 Obtenido por el despilfarro de un animal. 剧情 Historia 剧情任务线 Historia Camino de búsqueda 剧情（无需翻译） Historia 剧本: Escenario: 剧本基础包 Paquete Base Escenario 剧本说明文本，剧本说明文本，剧本说明文本，剧本说明文本 Descripción del escenario, descripción del escenario, descripción del escenario 剧本： Escenario: 剩余 Permaneciendo 剩余${1}分 ${1} min. restante 剩余${1}分钟 ${1} minutos restantes 剩余${1}只怪物 ${1} monstruos restantes 剩余${1}天 ${1} días restantes 剩余${1}小时 ${1} horas restantes 剩余${1}秒 ${1} segundos restantes 剩余6天19小时 6d 19h izquierda 剩余:5 Izquierda: 5 剩余:99 Izquierda: 99 剩余${1}次 ${1} Permaneciendo 剩余22次 22 izquierda 剩余${1} Permaneciendo ${1} 剩余${1}天 ${1} días restantes 剩余${1}天 ${1} días restantes 剩余15天 15 días a la izquierda 剩余人数 Los jugadores que permanecen 剩余响应时间： Tiempo de apoyo Permanecer: 剩余响应时间：${1} Tiempo de respuesta: ${1} 剩余响应时间：06小时55分 Tiempo de respuesta: 06h 55m 剩余复活:${1} Revives Permanecer: ${1} 剩余复活:10次 Renovaciones izquierda: 10 剩余复活次数不少于^{1}@{1}^{2}次 Tener al menos ^{1}@{1}^{2}Intentos de reversión que quedan 剩余技能点： Puntos: 剩余押送时间 Tiempo de Escort Izquierda 剩余数量 Cantidad restante 剩余时间 Hora de la izquierda 剩余时间： Tiempo de Izquierda: 剩余次数不足 Insuficientes intentos pendientes 剩余次数：${1}/${2} Usos Permaneciendo: ${1}/${2} 剩余次数：10/10 Permanecer: 10/10 剩余洗练次数为0，无法洗练 0 intentos de reforzamiento restantes. 剩余点数 Puntos 剩余点数: 2 Puntos a la izquierda: 2 剩余点数：${1} Puntos restantes: ${1} 剩余物资 Suministros que se mantienen 剩余物资： Suministros que siguen: 剩余物资：${2} Suministros que se mantienen: ${2} 剩余相应时间：58:59 Tiempo de respuesta izquierda: 58:59 剩余高倍时间：${1} Tiempo de bonificación: ${1} 剩余：${1} Permaneciendo: ${1} 剩余：100000 Izquierda: 100000 副团长人数已满 Número máximo de líderes de la división subvencionados 副战场不限制进入人数，除临时成员外均可以参与比赛。比赛开始进入战斗后，场上立即出现大量守卫，@{1}分钟后出现大量守卫和@{2}个统领，@{3}分钟后出现首领，击败守卫、统领和首领可以获得士气值，击败统领和首领可以增加主战场指挥官技能使用次数。 No hay límite al número de jugadores que pueden entrar en el subcampo de batalla. Todos los Miembros excepto los Miembros Temporales pueden participar. Una vez que la batalla comienza, aparecen rápidamente grandes números de guardias. @{1} minutos, más guardias y @{2} Los comandantes aparecen después de @{3} minutos, aparece un Jefe. Guardias desprotegidos, comandantes, y el Jefe otorga Morale. Comandantes desprotegidos y el Jefe aumenta los usos de habilidades de comandante en el campo de batalla principal. 副战场复活点区域特效 Efecto de área de puntos de reversión de subcampo 副战场玩法说明 Reglas de subcampo 副手 Fuera de aquí. 副手部位不继承强化属性 Las ranuras fuera de la mano no heredan los atributos de Enhance. 副手部位不继承精炼属性 El equipo desactivado no hereda atributos de refinamiento 副本 Mazmorra 副本${1}完成次数尚未达标 Dungeon ${1} el recuento de finalización aún no ha cumplido el requisito 副本中不可开启高倍 No se puede hacer bonificación en un Dungeon. 副本中无法摆摊。 No puedes establecer un Stall dentro de una instancia. 副本人数 Jugadores en la Instance 副本人数已满 El caso está lleno. 副本传送技能已满 La habilidad de teleporto de instancia está llena. 副本传送技能已过期 La habilidad de teleporto de instancia ha expirado. 副本关闭召集 El reclutamiento de la instalación está cerrado. 副本关闭时间 Hora de cierre de Dungeon 副本内复活次数不足 No hay suficientes reverencias que quedan en la mazmorra 副本初始化数据错误 Error de inicialización de datos. 副本匹配参数错误 Error de parámetro de instalación 副本匹配惩罚一 Pena de emparejamiento de Dungeon I 副本匹配惩罚三 Pena de emparejamiento de Dungeon III 副本匹配惩罚二 Pena de emparejamiento de Dungeon II 副本匹配拒绝惩罚一：@{1}秒内已无法参与副本匹配 Pena de descenso de Dungeon I: No se puede unir a la mazmorra @{1} - Sí. 副本场景中无法开启高倍时间 No se puede hacer tiempo de bonificación en una ubicación de Dungeon 副本尚未完成是否确认退出副本？\n首个退出副本的冒险者将会受到副本匹配惩罚限制 La mazmorra no está todavía completa. ¿Exitir la mazmorra?\nEl primer Adventurer para salir de la mazmorra recibirá una multa de mazmorra 副本尚未完成是否确认退出队伍？\n首个退队的冒险者将会受到副本匹配惩罚限制\n请注意：退出队伍同时将会退出副本 La mazmorra no está todavía completa. ¿Dejar la fiesta?\nEl primer aventurero en dejar la fiesta recibirá una multa de mazmorra\nTenga en cuenta: Dejar la fiesta también le quitará de la mazmorra 副本战斗未结束 La batalla de instancia no ha terminado. 副本拍卖 Aumentación de la instalación 副本数据未找到。 No se encontraron datos de Dungeon. 副本暂未开启，请联系公会管理开启副本 El Dungeon no está abierto todavía. Contact Guild Management para abrirlo. 副本条件不满足 No se cumplieron los requisitos de urgencia. 副本禁用圣灵降临祈祷 La oración del Espíritu Santo está deshabilitada en casos 副本禁用复活术 Revelar discapacitados en las instalaciones 副本类型不匹配 El desajuste de tipo de instalación. 副本解锁后可查看机制说明 La información mecánica se pone a disposición después de que se desbloquee la mazmorra. 副本通关困难模式副本通关困难模式副本通关困难模式 Caso claro en el modo duro. 副本配置错误 Error de configuración de instalación. 副本阶段到达${1} Alcance de Dungeon Stage ${1} 副职赛季段位分 Puntos de Rango de la temporada de Profesión Secundaria 力场吸引的 Fuerza de campo de tiro 力量+@{1} Fuerza +@{1} 力量+@{1}，物理攻击+@{2} Fuerza +@{1}, AK Física +@{2} 力量、智力、灵巧各增加@{1}点，持续@{2}秒。 STR, INT y DEX cada aumento por @{1} puntos para @{2} - Sí. 力量共鸣 Resonancia de fuerza 力量提升${1}点。 Aumentos de los sistemas de información ${1}. 力量提升${1}点，灵巧提升${2}点，智力提升${3}点。 Fuerza +${1}, Dexteridad +${2}, Inteligencia +${3}. 力量汇聚 Convergencia de fuerza 功能 Función 功能尚未开启 Función que aún no se ha desbloqueado 功能尚未开放 Función no disponible 功能暂时不可使用。 Esta función no está disponible temporalmente. 功能暂未开启 Función bloqueada 功能暂未开放，敬请期待 Actualmente no disponible. 功能未开启 Esta característica no está disponible 功能未开放 Función no disponible 功能类 Funciones 功能菜单 Menú de función 功能被GM关闭 Esta función ha sido desactivada por un MM 功能说明 Detalles de la función 功能道具 Consumibles 功能预告 Previsualización de la función 加为好友 Agregar amigo 加为好友/删除好友 Agregar Amigo/Unamigo 加价 Aumento de la bid 加价倍数 Multiplicador de labio 加伤害效果(无需翻译) Efecto del aumento de daños 加入 Únete 加入一个公会 Únete a un gremio. 加入公会 Únete a un gremio 加入公会11 Únase a Guild 11 加入公会后,可以获得公会贡献红包、 每周工资等福利,也可以参与晚间活动 获得丰厚奖Lorem ipsum dolor sit Únete a un gremio para obtener ventajas como contribuir paquetes rojos y salarios semanales, y unirse a eventos de la noche para gran rewa Lorem ipsum dolor sit 加入公会后可参与所属公会赛程 Una vez que te unes a un gremio, puedes participar en sus partidos programados. 加入公会后可在此频道发言 Únete a un gremio para chatear en este canal 加入公会大家庭，可参与晚间活动，参与拍卖以及享有分红。 Únete a un gremio para participar en eventos nocturnos y subastas y recibir Dividends. 加入公会次日可参与该活动 Puedes participar en este evento el día después de que te unas a un gremio. 加入冒险团 Únase a Adv. Guild 加入冒险团冷却中（剩余时间：${1}） Unirse a un grupo de aventureros está en enfriamiento (tiempo restante: ${1}). 加入聊天频道失败 No se une al canal de chat 加入黑名单 Añadir a bloques 加农炮刷新（无需翻译） Cañones Refrescos 加农炮受到强化，持续@{1}次 Cannon Enhance dura para @{1} usos. 加勒比结晶 Cristal Caribe 加属性 Añadir atributos 加强护甲片 Placa de armadura reforzada 加成： Bono: 加攻龙血 Sangre de dragón ATK 加点后可以提升相关的基础属性，可以点击属性名称查看，你可以自由的添加和重置你的属性。 Los puntos de asignación aumentan las estadísticas de base correspondientes. Haga clic en el nombre de una estante para verlo. Puede asignar y restablecer libremente sus estadísticas. 加点后拖拽技能图标到下方技能栏就可以装配上啦。 Después de asignar puntos de habilidad, arrastre un icono de habilidad a la barra de habilidad de abajo para equiparlo. 加点方案切换，本版本暂时只支持一种方案选择 Switch stat construye. Esta versión actualmente solo admite una compilación. 加盾龙血 Escudo de sangre del dragón 加血上限buff测试【无需翻译】 Max Life Aumento de la prueba de Buff 加血光环 Orbito de sanación 加血光环效果 Efecto de Orbito de Sanación 加购 Añadir al carrito 加载中 Cargando 加载中... Cargando... 加载中...${1}% Cargando...${1}% 加载中… Cargando... 加载中…… Cargando... 加速 Acelerar 加速buff Acelerar el Buff 加速充能（无需翻译） Carga de velocidad de boosto 加速冲击 Impacto acelerado 加速券不足，当前缺少${1}个可直接加速完毕。是否花费${2}圣迹水晶一键补齐并直接加速？ Entradas de velocidad insuficientes. ${1} más para terminar al instante. ${2} ¿Sagrados cristales para compensar la diferencia y completar la velocidad? 加速成功 Acelerada 加速成功！请打开宠物蛋吧！ ¡Acelerado! ¡Abre el huevo de mascotas! 加速术 Aumento de la AGI 加速术【增益效果】 Aumentar AGI [Efecto de esposa] 加速药水 Potion de velocidad 加速龙血 Acelerar la sangre del dragón 加速（无需翻译） Aceleración 动作${1}解锁条件：${2} Medida ${1} Requisito de desbloqueo: ${2} 动作够快啊，看来刚才的实战考核你完成得不错，没给我丢脸。 Parece que lo hiciste bien en la evaluación de Batalla, no me decepcionaste. 动物 Bruto 动物外皮 Esquí de animales 动物的屎或大便等的，说起来会比较不文雅，因此统称粪便。 Llamarlo a la caca animal o al excremento suena bastante crudo, por lo que se conoce colectivamente como estiércol. 动画 Animación 动能战斧装配 Asamblea de Hacha de batalla Kinetic 助战 Asistencia 助战1号位 Asistencia de Ranura 1 助战2号位 Asistencia de Ranura 2 助战3号位 Asistencia Ranura 3 助战4号位 Asistencia de Ranura 4 助战5号位 Ayuda Ranura 5 助战宠物属性的2.2%加成给冒险者 Concede al Aventurar 2,2% de las estadísticas de soporte para mascotas 助战总属性 Total de puestos de asistencia 助战效果 Efecto de apoyo 助战数量已满 Capa de asistencia alcanzada 助战：宠物属性的1%加成给玩家 Asistencia: 1% de las estadísticas de mascotas agregadas al jugador 助手的职责 Un ayudante de apuestas 助攻 Asistencia 助攻${1}次 ${1} Asistencia 助攻@{1}次 @{1} Asistencia 助攻X${1} Asistencias X${1} 助攻分数 Ayudar a puntuación 助攻数 Asistencia 助攻玩家 Asistencia 助攻第一 La mayoría de las ayudas 助攻（无需翻译） Asistencia 助燃剂 Aceleración 努力为即将到来的新赛季备战，赢在新赛季的起跑线。 Prepárate para la próxima temporada y empieza la cabeza. 努力做吧！我们的肩膀上肩负着普隆德拉的未来！ ¡El futuro de Prontera descansa sobre nuestros hombros! 努力的小猫推着它的小车……你是这辆车上最有价值却不会被出售的珍宝。 Un pequeño gatito trabajador empuja su carrito... eres el tesoro más valioso a bordo, sin embargo nunca te venderán. 劫后余生 Después de la crisis 劫掠物资 Suministros de raid 劫掠玩法说明 Instrucciones de raidización 劫镖 Incursión 劫镖收入 Ingresos por raid 励志会曾用名七字 /公会曾用名七字 /公会曾用名七字 \n公会曾用名七字 /公会曾用名七字 Nombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpable \nNombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpable 势不可挡 Imparable 势力任务积分不足 Puntos de búsqueda insuficientes de la facción 势力任务积分不足${1} Puntos de la Misión de Facción ${1} corto 势均力敌 Incluso emparejado 势大力沉 Flujo pesado 勇士 Guerrero 勇士@{1}阶 Guerrero@{1} Rank 勇士I Guerrero I 勇士II Guerrero II 勇士III Guerrero III 勇士IV Guerrero IV 勇士V Guerrero V 勇士毁灭魔杖 El personal del guerrero de la destrucción 勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实力的对抗，探索逛啊的大陆，为世界带来繁荣与希望勇敢者的笔记，与恶魔的斗争，与邪恶实力的对抗 Notas de los valientes: lucha contra los demonios, contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: lucha contra los demonios, contra el mal 勇者们必须协同作战，才能与法夫纳抗衡。高台上的勇者们需操纵猎龙炮台以压制巨龙，而内城中的勇士们则要与法夫纳进行生死对决。 Sólo trabajando juntos pueden los héroes ponerse en contra de Fafnir. Los de la plataforma alta deben operar las Torretas de Dragon-Slaying para suprimir el dragón, mientras que los de la Zona Interior enfrentan Fafnir en una batalla hasta la muerte. 勇者名录 Hero Secretaría 勇者名录（@{1}小时）废弃 Registro de héroes (@{1} Horas) Desplazadas 勤奋的人 Trabajador duro 匀赐 Igualdad de gracia 包含以上词条 Incluye los afijos anteriores 包含未解锁的道具 Contiene elementos cerrados. 包含玩家名称、公会名称、公会图标、成就等信息 Incluye información como nombre de jugador, nombre de Guild, emblema de Guild y Trophy 包括眩晕、击退、击飞、恐惧、冰冻、石化、睡眠、沉默、定身、黑暗、结冰、迟滞、流血、中毒，副本玩法产生的以上效果不包含在内。 Incluye Stun, Knockback, Knock-up, miedo, congelación, petrificar, sueño, silencio, inmovilizar, oscuridad, calma, lencería y envenenado. Estos efectos causados por el contenido de la mazmorra son excluidos. 包的，包的！我们走吧！ ¡Lo tienes, lo tienes! 化身海浪向前位移${1}米，到达终点后击退周围${2}米范围内所有敌人。 Transformar en una ola y utilizar Movimiento para viajar ${1}m hacia adelante, entonces golpea a todos los enemigos dentro ${2}m al llegar al destino. 化身烈焰风暴，无法被敌方锁定，并且对周围${1}m范围内敌人造成持续${2}s的伤害。 Transformarse en una tormenta descarada, convirtiéndose en inmejorable por enemigos y continuamente tratando el daño a enemigos dentro de ${1}m para ${2}s. 化身龙卷 Tornado Encarnación 北入口的水流 Agua flotante en la entrada norte 北冥有鱼 Pescado de la Profundidad del Norte 北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也……需要多少个烧烤架？ En el fondo del norte habita un pez llamado Kun. Kun es tan enorme que nadie sabe cuántos miles de millas se extiende... ¿Cuántas rejas tomaría eso? 北方传送门出现了精英怪物 Un monstruo de élite ha aparecido en el portal norte 北方的传送门出现了松动 El portal norte se está convirtiendo en inestable 北部山脉 Montañas septentrionales 匠师证书 Certificado Maestro Artisan 匠心与灵感融为一体，能自由组合与领悟所有技能。开启第五个技艺位，完全解锁顶级技能库的传说级技艺。 Artesanía e inspiración se convierten en uno, permitiendo que todas las habilidades sean libremente combinadas y dominadas. Desbloquea la quinta Ranura Artesanal y todas las técnicas de leyenda en la piscina de capacidad de primer nivel. 匠纹徽章 La insignia de Artisan 匹配中 Queu 匹配中…… Queuing... 匹配失败，队伍内有异常状态队员 La coincidencia falló porque un miembro del partido tiene un estado inválido. 匹配已不存在 Este partido ya no existe. 匹配已取消 Cancelación de la coincidencia 匹配已开启 Empezar a emparejar 匹配已超时 El emparejado se ha cronometrado. 匹配成功，距离进入新赛季还有 Un buen partido. 匹配提示 Aviso de coincidencia 匹配数据不存在 No existen datos de coincidencia. 匹配数据为空 Los datos de coincidencia están vacíos. 匹配数据已存在 Ya existen datos de coincidencia. 匹配类型不支持 Este tipo de juego no es compatible. 匹配规则不存在 Las reglas de juego no existen. 匹阿漫特为方便攻击和防御而使用的布娃娃？\n我分明看到它动了一下…… ¿Una muñeca que Piamette usa para facilitar el ataque y la defensa?\nPodría haber jurado que lo vi moverse... 区域 Zona 区域奖励领取数量不足 No hay suficientes recompensas de área reclamadas 区域探测 Detector de zonas 区域风险说明 Información sobre los riesgos regionales 区服数据错误 Error de datos de la región del servidor 区间最大值不可小于最小值哦！ ¡El valor máximo no puede ser inferior al valor mínimo! 匿名好友 Anónimo Amigo 匿名提交 Presentar Anónimo 十人本 Dungeon de 10 jugadores 十人本${1}全服首通后第${2}周的周${3} Semana ${2}, Día ${3} después del Servidor de Entire Primero Despejado de Dungeon de 10 jugadores ${1} 十人本${1}全服首通后第${2}天 Día ${2} Después de la primera salida del servidor entero del 10 jugadores ${1} 十人本·困难·休憩女神 10-Player · Duro · Diosa de reposo 十人本·困难（无需翻译） Dungeon de 10 jugadores · Duro 十人本·普通（无需翻译） 10-juegos de la red · Normal 十人本·简单·休憩女神 10-Player · Fácil · Diosa de reposo 十人本排行测试邮件 10 jugadores Dungeon Ranking Test Mail 十人本活跃度任务 Búsqueda de actividad de 10 jugadores Dungeon 十友之盟 Liga de los Diez Amigos 十大公会排行活动奖励 Top 10 Guild Ranking premios de eventos 十大高手 Top Diez jugadores 十字乐谱 Partituras cruzadas 十字军头像 Retrato cruzado 十字军的坐骑，狮子和鹰的结合体，也是挺酷的！ Un montaje de cruzado que combina un León y un águila. Bastante guay, también! 十字军路线的最终蜕变。皇家禁卫军不仅是王国的最强战力，更是战场上令敌阵崩溃的破坏机器——自身能扛能打，既可在敌阵中来回冲撞破坏阵型，也可在自己团队中扮演阵容核心。 La evolución final del camino cruzado. Los Guardias Reales no son sólo los guerreros más poderosos del reino, sino también motores de destrucción que rompen las líneas enemigas. Pueden soportar y hacer daño pesado, chocan repetidamente a través de formaciones enemigas, o sirven como el núcleo de su propio partido. 十字军路线的最终蜕变。皇家禁卫队不仅是王国的最强战力，更是战场上令敌阵崩溃的破坏机器——自身能扛能打，既可在敌阵中来回冲撞破坏阵型，也可在自己团队中扮演阵容核心。 La evolución final del camino cruzado. Los Guardias Reales no son sólo los guerreros más poderosos del reino, sino también motores de la Destrucción que pueden romper las Formaciones enemigas en el campo de batalla. Pueden soportar y hacer daño pesado, cargando a través de las filas enemigas para romper su Formación o servir como el núcleo de su propia formación. 十字军音符@{1} Nota de cruzado@{1} 十字刺客头像 Retrato de la Cruz Asesina 十字刺客普攻 Asesino Cruz Normal Ataque 十字刺客的"致命爪痕"使目标下一次受到的伤害无条件乘以@{1}倍。 La "Clauta de Oscuro" de Assassin Cross multiplica incondicionalmente el siguiente daño que el objetivo toma por @{1}. 十字斩 Impacto cruzado 十字斩效果(无需翻译) Efecto del impacto cruzado 十字斩首者头像 Tratrato cruzado de la cruz de impacto 十字星核-红 Cross Star Core - Rojo 十字星核-绿 Cross Star Core - Verde 十字星核-蓝 Cross Star Core - Azul 十字范围AOE，先上下再左右 AoE en forma de cruz, primera vertical, luego horizontal 十字范围AOE，先上下再左右[无需翻译] AoE en forma de cruz, vertical primero, luego horizontal 十字轰炸（无动作）[无需翻译] Bombardamiento cruzado (No Animación) 十字驱魔【增益效果】 Exorciser de cruz [Efecto de esposa] 十字驱魔【技能模式】 Exorciser de cruz [Modo de habilidad] 十字驱魔【触发buff】 Exorciser Cruz [Buff roto] 十字驱魔【触发技能】 Exorciser de cruz [Esquía triggered] 十字驱魔【触发效果】 Exorciser de cruz [Efecto desencadenado] 十宠满舍 Un hogar para 10 mascotas 千卡传奇 1000-Card Legend 千影 Mil sombras 千影状态 Estado de las Mil Sombras 千锤百炼-强击 Tendencia de los cientos - Power Strike 千锤百炼-毁灭 Tendencia de cientos de veces - Destrucción 千锤百炼-生机 Tendencia de cientos de veces - Vitality 千锤百炼-秘法 Tendencia de cientos de veces - Arcane Arts 千锤百炼-锋锐 Cientos de templanza - Keen Edge 升10级 Ganar 10 niveles 升1级 Nivel 1 升到@{1}级 Alcanza a Lv. @{1} 升到@{1}级，体验三转 Alcanza a Lv. @{1} para experimentar el tercer trabajo 升到@{1}级，开启新主线 Alcanza a Lv. @{1} para desbloquear nuevas misiones principales 升到@{1}级，开启新冒险 Alcanza a Lv. @{1} para iniciar una nueva aventura 升星 Avance 升星后 Después de la actualización de estrellas 升星已满，剩余碎片可分解 Nivel de estrella Max alcanzada, se pueden desmantelar fragmentos extras. 升星成功 Promoción del éxito 升级 Nivel de aumento 升级 Lv.${1} Nivel de Lv.${1} 升级@{1}次天赋 Talentos de nivel superior @{1} tiempo(s) 升级[space] Actualización [espacio] 升级中 Mejoramiento 升级中...... Mejorando... 升级中…… Nivel en progreso... 升级成功 Niveles arriba 升级所需时间： Tiempo de nivel: 升级效果 Efecto de nivel superior 升级材料不足 No es suficiente material de nivelación 升级条件 Requisitos para nivelar: 升级消耗 Costo de actualización 升级神术图腾 Nivel de Totem de Arte Divino 升级至${1}级 Nivel arriba a Lv. ${1} 升级至21级 Alcance Lv. 21 升级解锁技能等级上限 Nivel de desbloqueo para un límite de nivel de habilidad superior 升级解锁更多新物品 Actualizar para desbloquear más nuevos elementos 升级预览 Nivel de vista previa 升至${1}星后解锁 Desbloquea en ${1} estrellas 升至${1}级，可立刻获得${2}件奖励 Alcanza a Lv. ${1} para recibir inmediatamente ${2} recompensas 升至5级，可立刻获得12件奖励 Alcanza Lv.5 para conseguir 12 recompensas instantáneamente 午后漫步 Tarde de noche Stroll 午后漫步·暖阳 Tarde de noche Stroll · Caliente Sol 午后漫步·配套主题头饰 Tarde de noche Stroll · Coincidiendo con el tema 半成品 Materiales procesados 半月相随 Dos semanas juntas 半百之积 Colección 50-Card 半软锁 Cerradura semi-soft 半载同行 Seis meses juntos 半龙化 Forma de medio dragón 华丽减伤 Reducción de daños magníficos 华丽沉浸的剧情任务演出,以及流畅极致的萌新入门体验 Hermosas misiones de historia inmersiva y una experiencia de recién llegado suave 华丽沉浸的剧情任务演出，以及流畅细致的萌新入门体验 Disfrute de espectaculares y sumergidas búsquedas de historia y una introducción suave y pulida para nuevos aventureros 华丽演出 Presentación espectacular 华丽爆发 Magnífico Burst 华丽的@{1}阶紫色装备，一看就是出自大师之手。 Ornate Tier @{1} Equipo púrpura, claramente elaborado por el Challenger Moonlit. 华丽的灵魂残响。 Un ornate Soul Echo. 华丽的紫色装备，一看就是出自大师之手。 Magnífico equipo púrpura, claramente elaborado por un Challenger Moonlit. 华丽短剑 Daga de ornate 华丽金属受到伤害降低@{1}%，持续@{2}秒。 El emperio toma @{1}% menos daño @{2} - Sí. 华丽金属将在 Reembolsos de emperio en 华丽阶段 Etapa de emperio 协助 Asistencia 协助他人完成活动 Ayuda a otros eventos completos 协助他人完成活动（作废） Ayuda a otros eventos completos (Deprecated) 协助任务已经结束 La Búsqueda de Asistencia ha terminado. 协助冒险者们击败黄金虫 Ayuda a los aventureros a defecar el error de la fiebre dorada 协助击破车辆 Asistencia en vehículos desactivados 协助可以获得额外奖励（无需翻译） Ayuda para ganar recompensas adicionales 协助巨龙召唤 Ayuda a Invocar al Dragón 协助搭配 Ayuda Configure Build 协助摧毁车辆 Asistencia en vehículos destructivos 协助赠礼 Ayuda a presentar el regalo 协同攻击 Ataque coordinado 协和音本体buff Armonía Auto Buff 协议 Acuerdos 协议不匹配，请使用对应协议的服务器版本 或 客户端和服务器均更到最新！\n客户端协议:${1} \n服务端协议:${2}\n\n 点击 Go 可继续游戏（无需翻译） Desigualdad de protocolo. Utilice la versión correspondiente del servidor, o actualice tanto al cliente como al servidor a la última versión!\nProtocolo del cliente:${1} \nProtocolo del servidor:${2}\n\n Click Go para seguir jugando 协议解析失败 No se puede analizar el protocolo 卓越圣灵药水 Poción Espíritu Superior 卓越生命之泉 Fuente Superior de la Vida 卓越生机药水 Potion de Vitality Superior 卓越红色药水 Poción Roja Superior 卓越绿色药水 Poción Verde Superior 卓越调息药剂 Medicina Superior de la Respiración 卓越赤色药水 Poción superior de naranja 卓越黄色药水 Poción Amarilla superior 单人/组队参与 Participar en Solo o con una fiesta. 单人/组队参与，公平竞技 Participar en Solo o con una fiesta en el concurso justo. 单人副本无法组队进入，是否退出队伍进入副本（无需翻译） Las mazmorras en solitario no pueden ser ingresadas como una fiesta. ¿Deja tu fiesta y entra en Dungeon? 单人参与卡普拉-生存者之战 Únete a Kafra: Supervivor Battle solo 单人参与龙椁岛之战 Únete a la batalla de Dragon Coffin Island Solo 单人机甲护盾恢复态 Solo Madogear Pilot Shield Recuperación Estado 单人模式 Modo único 单人训练 Formación en solitario 单价 Precio unitario 单价： ${2} Precio unitario: ${2} 单价：999 Precio unitario: 999 单兵能力强 Capacidad de solas fuerte 单局最高数据 Mejores Stats de un solo juego 单手剑 Espacila de un solo brazo 单手斧 Un hacha de un solo brazo 单手矛 Un lanzao armado 单次上架数量超过最大值。 La cantidad de lista excede el límite de per-listing. 单次购买数量超过最大值。 La cantidad de compra excede el límite de compra por compra. 单笔兑换超过上限 Limite de intercambio único excedido 单簇晶华矿石 Ore de cristalina de un solo trimestre 单细胞 Célula única 单细胞。可用于头饰的兑换。 Una célula única. Se puede cambiar por ropa de cabeza. 单词条 Única Affix 卖完收摊，卖不完也收摊，差不多就行了。 Vendido o no, cerraré Stall cuando sea el momento, no hay necesidad de sobrehacerlo. 卖家 Vendedor 卖家为您自身 Eres el vendedor. 卖家已经隐藏了自己的信息。 El vendedor ha ocultado su información. 卖家正在补货的路上哦！ ¡El vendedor está restaurando! 卖花的少女 Chica 南梦破碎 Sueño Sur destrozado 南瓜先生卡片 Tarjeta: Jakk 南部载具已被激活！！！ ¡El vehículo sur ha sido activado! 南部载具点就绪！ ¡Punto de Vehículo Sur listo! 南门仍有残余敌军骚扰，但当前首要目标仍是守住中城区防线！ Los estragglers enemigos siguen acosando a la Puerta del Sur, pero nuestra prioridad es mantener la línea defensiva del distrito central! 南门处的孤松 El Pino Solitario en la Puerta Sur 南门守军请注意，敌军正在向城内推进，旅馆区域可能成为下一处交战点！ ¡Los defensores de South Gate, cuidan! ¡El enemigo está avanzando en la ciudad, y el área Inn puede convertirse en el próximo campo de batalla! 南门战况升级！敌军正试图突破外侧防线，请所有可战人员优先支援南门！ La batalla en Prontera South Gate se ha intensificado! El enemigo está tratando de romper las defensas exteriores. Todo el personal listo para el combate, ¡reforzar la Puerta Sur primero! 南门摆摊 Configurar una estalla en la puerta sur 南门重聚邀请函 Invitación de Reunión de la Puerta del Sur 南门重聚邀请函说明 Notas de invitación de la puerta sur 博学大师-@{1} Aprende Moonlit Challenger-@{1} 占位[无需翻译] Titular 占位文本占位文本 Texto del titular del texto 占比 Porcentaje 占点 Capturar la bandera 占点@{1}次 Captura @{1} Puntos 占点成功 Punto Capturado 占点第一 Puntos de captura superior 占用格子的派生技能@{1} Tile-Ocupando la piel desprendida@{1} 占用点数 Puntos usados 占用点数： Puntos usados: 占领s%后可使用 Usable después de la captura S. 占领争夺点后进攻华丽金属 Captura el punto de control, luego ataca el Metal Glorioso 占领王城结算通知 Notificación de liquidación de capital real 占领第一 Ocupación superior 占领阵地解锁传送点 Posiciones de captura para desbloquear puntos warp 卡仑宝宝翻滚身躯，对敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Baby Ktullanux avanza, tratando el melee neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. 卡册奖励预览 Tarjeta de pago de la recompensa de previsualización 卡册收藏 Colección de tarjetas Album 卡拉蟹 Cangrejo 卡拉蟹卡片 Tarjeta: Cangrejo 卡拉赞竖琴的描述 Descripción del Karazhan Harp 卡普拉 · 生存者之战 Kafra · Batalla de los sobrevivientes 卡普拉-生存之战 Kafra - Batalla para la supervivencia 卡普拉-生存者之战 Kafra - Batalla de los sobrevivientes 卡普拉·生存者之战 Kafra: Batalla de supervivencia 卡普拉·生存者之战段位奖励 Kafra · Batalla de los sobrevivientes Rank Reward 卡普拉专为比赛铸造的金币，因铸造过程中出现咔咔的声音而得名。可用于比赛过程中在商店兑换道具。 Monedas minadas por Kafra exclusivamente para la competencia. Nombrada después del sonido kaka oído durante la mención. Se puede intercambiar para los artículos en la tienda durante la competencia. 卡普拉之剑 La espada de Kafra 卡普拉亲自监督制作的外套，专供生存者之战，应该可以抵挡一些伤害吧？ Un abrigo supervisado personalmente por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. 卡普拉亲自监督制作的戒指，专供生存者之战，传闻戒指上有卡普拉的亲笔签名哦。 Un anillo personalmente supervisado por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. ¡El rumor es que Kafra lo firmó personalmente! 卡普拉亲自监督制作的短剑，专供生存者之战，并未开刃，并不会对人造成实质伤害。 Una daga supervisada personalmente por Kafra y hecha exclusivamente para la Batalla de Supervivientes. Su espada es aburrida, por lo que no causará ningún daño real. 卡普拉亲自监督制作的连帽披肩，专供生存者之战，完全符合卡普拉大人要求的既好看又有用的要求。 Un Muffler encapuchado personalmente supervisado por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. Se satisface perfectamente el requisito de Lady Kafra de que sea tanto elegante como práctico. 卡普拉亲自监督制作的鞋子，专供生存者之战，方便穿戴，适合长跑哟。 Zapatos supervisados personalmente por Kafra y hechos exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. Fácil de usar y perfecto para correr de larga distancia! 卡普拉公司举办的真人秀节目，可以单人/组队参与，淘汰你的对手，最终胜利者将获得大奖！ Un reality show organizado por la Corporación Kafra. Participar en Solo o como equipo, conseguir a tus oponentes Capturados, y reclamar el Gran Premio como el ganador final! 卡普拉公司举办的真人秀节目，最终胜利者将获得大奖！ Un reality show organizado por la Corporación Kafra, con un gran premio esperando al ganador final! 卡普拉公司提醒您：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪，押运镖车时也要注意车速哦，全程限速@{1}米/秒。 Kafra Corporation te recuerda: Hay muchas carreteras, pero la seguridad viene primero. La conducción imprudente trae lágrimas a tus seres queridos. Cuidado con tu velocidad mientras escolta el carro – el límite de velocidad es @{1} metros por segundo. 卡普拉战场管理员\n[魔眼信使]空投了一个^{1}[惊喜宝箱]^{2}在场景中！ Kafra Battlefield Administrator\n[Diablo Ojo Mensajero] ha atracado un ^{1}[Suspiración]^{2} ¡En el campo de batalla! 卡普拉战场管理员\n携带[大型惊喜宝箱]的魔眼密使出现在场景中，请各位勇士前去抢夺。 Kafra Battlefield Manager\nUn Emisario de ojos malignos que lleva un [Large Surprise Chest] ha aparecido en la ubicación. Guerreros, ¡ve a apoderarte de él! 卡普拉战场管理员\n携带[小型惊喜宝箱]的魔眼信使出现在场景中，请各位勇士前去抢夺。 Kafra Battlefield Manager\nUn Mensajero de ojos malignos que lleva un [Pequeño Chest sorpresa] ha aparecido en la ubicación. Guerreros, ¡ve a apoderarte de él! 卡普拉战场管理员\n获得众神之王-奥丁的祝福，技能CD缩减@{1}%，持续@{2}分钟 Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Odín, rey de los dioses, reduciendo la destreza @{1}% para @{2} minutos. 卡普拉战场管理员\n获得光明之神-巴德尔的祝福，移速提升@{1}%，持续@{2}分钟 Kafra Battlefield Manager\nRecibir la Bendición del Baldur, Dios de la Luz, aumentando el MSPD por @{1}% para @{2} minutos. 卡普拉战场管理员\n获得战神-提尔的祝福，增加@{1}%的暴击率，持续@{2}分钟 Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Tir, Dios de la Guerra, aumentando la oportunidad de la Crit @{1}% para @{2} minutos. 卡普拉战场管理员\n获得瓦尔基里的祝福，全体玩家当前穿戴的装备品质提升 Kafra Battlefield Administrator\nUsted ha recibido la bendición de Valkyrie. La calidad de todos los jugadores de equipo actualmente equipado ha aumentado 卡普拉战场管理员\n获得雷神-托尔的祝福，获得额外@{1}个专属技能，持续@{2}分钟 Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Thor, Dios del Trueno, otorgando @{1} habilidades exclusivas extra para @{2} minutos. 卡普拉战场管理员\n装备商人出现在战场中，今天售卖的装备有折扣，各位勇士请尽快去抢购。 Kafra Battlefield Administrator\nEl equipo Merchant ha aparecido en el campo de batalla! Hoy el equipo está descontado, así que date prisa antes de que se haya ido. 卡普拉战场管理员\n装备商人离开了战场。 Kafra Battlefield Administrator\nEl equipo Merchant ha dejado el campo de batalla. 卡普拉的赞礼@{1} El tributo de Kafra@{1} 卡普拉：生存者之战 Kafra: Batalla de los sobrevivientes 卡普拉：生存者之战 ${1} Kafra: Batalla de los sobrevivientes ${1} 卡普拉：生存者之战货币 Kafra: Moneda de Sobrevivientes 卡槽未解锁 Ranura de tarjeta no desbloqueado 卡池类型 Tipo de piscina 卡洞 Tarjeta de Ranura 卡洞不存在 La ranura de la tarjeta no existe 卡洞位置异常 Carga de tarjeta inválida 卡洞没有解封 La ranura de la tarjeta no ha sido sellado 卡洞解封 Ranura de tarjeta de sello 卡片 Carta 卡片不能插入这个羁绊槽 Esta tarjeta no se puede insertar en esta ranura de Bond 卡片交换失败 El intercambio de cartas falló 卡片使用： Usando tarjetas: 卡片典藏次数不满足条件 Requisitos de la cuenta de la tarjeta no cumplidos 卡片分解 Tarjeta de desmontaje 卡片列表 Lista de tarjetas 卡片列表样式 Lista de cartas estilo 卡片升级成功 Tarjeta de nivel 卡片升级或升星过 Esta tarjeta ya ha tenido un nivel de actualización o una actualización de estrellas 卡片升阶 Promoción de tarjetas 卡片名字七个字 Nombre de la tarjeta 卡片名字内容 Nombre de la tarjeta 卡片商城 Tienda de tarjetas 卡片图鉴说明 Guía de Card Codex 卡片展示 Pantalla de tarjeta 卡片属性 Estatuaciones de nivel 卡片已经最大星阶 La tarjeta ya está en el rango de estrellas máx 卡片已经最大等级 La tarjeta ya está a nivel máximo 卡片已还原 Tarjeta Restaurada 卡片引导 Guía de la tarjeta 卡片怒爆 Tarjeta Magnum Break 卡片指标-典藏 Tarjetas - Colección 卡片指标-升阶 Objetivo de la tarjeta - Rank Up 卡片指标-插卡 Objetivo de la tarjeta - Insertar la tarjeta 卡片收藏数量：13/100 Tarjetas recogidas: 13/100 卡片效果 Efectos de la tarjeta 卡片效果： Efectos de la tarjeta: 卡片数量不足 No hay suficientes cartas 卡片数量已足够 Tienes suficientes cartas. 卡片数量：13/100 Tarjetas: 13/100 卡片数量：2/2 Tarjetas: 2/2 卡片方案 Tarjeta Preset 卡片方案里有卡片不存在 Una tarjeta en este presto de tarjeta no existe 卡片方案错误 Error de tarjeta Preset 卡片来源： Fuentes de la tarjeta: 卡片神秘箱 Caja de tarjetas de misterio 卡片视图 Vista de la tarjeta 卡片返还： Tarjeta devuelve: 卡片需要先升阶才能升级 La tarjeta debe ser clasificada antes de que pueda Nivel-up 卡那多斯卡片 Tarjeta: Cornutus 卢恩骑士头像 Retrato de Caballero Rune 卢恩骑士的坐骑，很酷吧？ Un montaje de Rune Knight. 卫兵 Guardia 卫兵\n好难缠的怪物……唔……哈！ Guardia\nEste monstruo es duro... 印尼语 Indonesia 印度尼西亚语 Indonesia 危机四伏的金字塔 La pirámide peligrosa 危机时刻 Momento de crisis 危机来袭 Crisis 危机状况 Una crisis se desarrolla 危机解除 Crisis evitada 危险之际，颈间的项链突然发出光明，再次进入了那个神秘空间。 En el momento del peligro, el collar alrededor de su cuello comienza a brillar de repente, trayéndolo a ese misterioso espacio una vez más. 危险平息 Peligro evitado 危险的战斗 Una batalla peligrosa 危难时的相助 Ayuda en un momento de necesidad 危难相助 Un amigo necesitado 即公会等级，关联公会成长和福利，影响其他建筑升级上限 Este es el nivel de la culpa. Gobierna el crecimiento de la gremio y los beneficios y determina el límite de nivel para otros edificios 即将上新，敬请期待 Nuevos artículos pronto. ¡No te muevas! 即将与星穹之主结缔誓约，快去观看表演吧！ Un voto con el Señor del Firmamento Starry está a punto de comenzar. ¡Ve a ver! 即将开始 Acerca de empezar 即将开始… A punto de empezar... 即将消耗以下材料，在原地创建攻城大营（无需翻译） Los siguientes materiales se consumirán para establecer un campamento de asedio en su ubicación actual 即将触发随机事件 Evento aleatorio empezando pronto 卷成圆形经过干燥后而成的外皮。 Las escondites secas se enroscaron en la forma de un círculo. 卸下 Retirar 卸下物资车，物资车在卸下状态会持续给周围@{1}米内友方回复血量。 Desprendiendo el Carrito de Suministros. Mientras se separa, restaura continuamente HP a los aliados dentro de @{1} metros. 卸下物资车，物资车在卸下状态会给周围@{1}米内友方增加防御。 Descargue el Carrito de Suministros. Mientras se descarga, aumenta el DEF de los aliados dentro de @{1} metros. 卸载 Desequipar 历史 // Anterior 历史对局 Historia de partido 历史总人气值： Popularidad de todo el tiempo: 历史战绩 Clasificación 历史最佳 Todo el tiempo mejor 历史最高战力不足 La potencia registrada más alta es insuficiente. 历史订单 Historia del orden 历史记录 Historia 历史贡献 Historia de la contribución 历史贡献提升后自动获得对应荣誉职位，存在管理职位时优先显示管理职位 A medida que aumenta la contribución histórica, la posición correspondiente de Honor se otorga automáticamente. 历史赛季（无需翻译） Pasadas temporadas 历战者奖励 Recompensas de veteranos 压缩气罐 Carnicería de gas comprimido 压轴的舞台已经准备好，终极对决即将上演！ El escenario está listo para el gran final. ¡El último enfrentamiento está a punto de comenzar! 厚实的刀刃，既可攻击又可防御，多用途的双手巨剑。 Una espada de dos manos versátil con una hoja gruesa adecuada para la ofensiva y la defensa. 厚重青铜盾。使用后永久提升@{1}点物理防御 Un escudo de bronce pesado. Uso para aumentar permanentemente la FE física por @{1}. 原初幻化手册 Manual de transmutación primordial 原初怪物果 Fruto de Monstruo Primario 原初混沌-伊尔玛塔 Caos primordiales - Ilmata 原初混沌·伊尔玛塔 Caos primordiales · Ilmata 原地复活 Reparación instantánea 原地技追击 Seguimiento de la habilidad estacionaria 原地攻击 Ataque en lugar 原地红色泡泡【无需翻译】 Bubble rojo estacionario 原地绿色泡泡【无需翻译】 Bubble verde estacionario 原地蓝色泡泡【无需翻译】 Bubble azul estacionario 原地黄色泡泡【无需翻译】 Bubble amarillo estacionario 原型试炼 Prototipo de prueba 原方案关联系统方案后可替换 Puedes reemplazar la configuración original al vincularla con una configuración del sistema 原来微笑小姐说的冒险者就是你。这块古石确实是封印碎片，封印松动引发了魔物异动。 Así que usted es el aventurero Miss Smile mencionado. Esta antigua Piedra es en realidad un fragmento del sello. El sello debilitante es lo que causó que los monstruos se agitaran. 原来是刚才见过的人，问问他是否有办法找到教授 Es el hombre de antes, pregunta si sabe cómo encontrar al profesor 原来是宠物猫。教授你糊涂啊，为什么不用飞空艇运呢？ Profesor, ¿qué estaba pensando? 原来是教授的人……请务必万分小心，现在金字塔中，传说中最为凶恶的魔物“法老王”好像苏醒了。要是撞上它，那可真是凶多吉少。 Así que estás con el profesor... Por favor, ten mucho cuidado. Parece que el faraón, el monstruo más vicioso de la leyenda dentro de la pirámide, ha despertado. Si lo encuentras, tus posibilidades de supervivencia serán delgadas. 原来是那个疯疯癫癫的学者的人……哼，竟放任一个朱诺来的外人来摆弄这关乎王国安危的东西。 Así que estás con ese desquiciado erudito... Hmph, no puedo creer que permitan que un extraño de Juno pueda manipular algo vital para la seguridad del reino. 原来路上出现的袭击者是公会成员的家属，听听她们要说什么。 Los atacantes en la carretera eran miembros de la familia de los miembros de la Guild. Oíd lo que tienen que decir. 原来这个男子就是教授，向他了解事情的经过。 El hombre resulta ser el profesor, pregúntale qué pasó. 去一旁听听波波想对你说什么 Apártate y escucha lo que Bobo quiere decirte 去别的怪点 Ve a otro lugar de cultivo 去历练吧，在每一次战斗中将锋芒磨得更为锐利； Sal y entrena, afilando tu borde con cada batalla; 去吧，动作快点，小心接触。要是破坏了神迹，这责任可不是你承担得起的。 Siga, pero sea rápido y precavido al hacer contacto. Si destruyes este milagro, las consecuencias estarán mucho más allá de todo lo que puedas soportar. 去吧，按照手册上的指引来提升自己。等你把这些基础打牢了，我有个极为重要的绝密委托要交给你。 Siga las Guías para mejorar sus habilidades. Una vez que haya dominado estos fundamentos básicos, tendré una comisión de máxima secreto de la máxima importancia para usted. 去大讲义室吧，导师已经在那里等你咯。 Diríjase a la sala de conferencias principal, el Mentor ya está esperándote allí. 去干饭去干饭去 Tiempo de comer, tiempo de comer 去往前方的时空之门。 Vayan a la Puerta del Tiempo Espacial. 去往大讲义室 Diríjase al Gran Salón de Conferencias 去探寻吧，在古老的土地上寻找一切可能的力量。 Vayan y exploren, buscando cada fuente de poder a través de estas tierras antiguas. 去楼上的房间休息 Descansa en la habitación de arriba 去熟悉一下你所获得的那些新技能吧。它们将是你未来冒险中最可靠的武器。 Tómese un tiempo para familiarizarse con sus nuevas habilidades. Serán el arma más confiable en sus futuras aventuras. 去看一下爬塔任务吧。 Ve a ver la misión de la torre-caballería. 去看看使用哪一套流派吧。 Ve a ver qué edificio te gustaría usar. 去看看野猫为什么在叫。 Averigüe por qué el gato callejero se está metiendo. 去蚂蚁密穴寻回沉迷调查的教授。 Ve a Ant Hell y trae al profesor, que está engrosado en su investigación. 去见见忽克连吧，他那里有特里图拉学院为每一位初心者准备的礼物。 Ve a ver a Hollgrehenn. Tiene un regalo de la Academia Tritura para cada principiante. 去酒馆找黑市商人吧 Ve a buscar al mercader negro en la taberna. 去问问宠物商人，他养的小波利们成天在林子里乱窜，应该知道哪棵树底下有好料。 Pregunte al Mercante de la Masa. Sus pequeñas Porciones corren alrededor del bosque todo el día, así que debe saber qué árboles tienen buena madera debajo de ellos. 参与${1}次公会联赛 Participar en la Liga de los Cultivos ${1} veces 参与${1}次嘉奖宝库 Participar en el Vault de Commendation ${1} veces 参与${1}次抢亲大作战 Participar en Wedding Crashers ${1} veces 参与${1}次挖宝 Participar en la caza del tesoro ${1} veces 参与${1}次攻城战 Participar en ${1} Guerra de los partidos de Emperium 参与${1}次狩猎挑战 Participar en Hunting Challenge ${1} veces 参与${1}次远征挑战 Participar en ${1} Desafíos de expedición 参与${1}次龙椁岛之战 Participar en la batalla de la isla de ataúd de dragón ${1} veces 参与${1}次龙椁岛之战或生存者之战 Participar en la batalla de Dragon Coffin Island o la batalla de supervivencia ${1} veces 参与@{1}场公会联赛 Participar en @{1} Partidos de la Liga de Cultivos 参与@{1}场公会自然之神伊尔玛塔活动 Únase a Guild Ilmatar evento @{1} veces 参与@{1}次MVP活动 Participar en @{1} MVP events 参与@{1}次猫手商队 Participar en la Caravana de Mano de Gato @{1} veces 参与@{1}次龙椁岛之战或卡普拉·生存者之战 Únase a Dragon Coffin/Kafra @{1} veces 参与MVP、商队与每日活跃将有机会获得晶石，用于合成宝箱获取奖励，累计合成更可解锁可继承至赛季的“未来之匣”！ Participa en batallas MVP, Caravanas y Actividad Diaria para obtener Cristales, que pueden utilizarse para elaborar cofres de recompensa. ¡Lo suficiente como para que el “Cesto del Futuro” pueda ser desbloqueado y llevado a la Temporada! 参与MVP讨伐可大量铸币、卡片等资源（已直接发放背包）。 Participa en las búsquedas de MVP para recibir grandes cantidades de monedas, tarjetas y otros recursos. Las recompensas ya han sido enviadas directamente a tu mochila. 参与一次公会篝火晚会 Participa en una fiesta de fuego de la culpa. 参与一次公会联赛，且个人积分大于^{1}@{1}^{2} Participa en una Liga de Cultivos y gana más que ^{1}@{1}^{2} puntos individuales. 参与一次自然之神伊尔玛塔活动 Participa en un evento Ilmata, Dios de la Naturaleza. 参与人数： Jugadores: 参与人数：${1}/${2} Participantes: ${1}/${2} 参与公会州府战 Participar en la Guerra de Capital del Estado Culto 参与公会战场活动可以获得公会威望 Participa en eventos de Guild Battlefield para ganar Guild Prestige. 参与公会押镖战 Participar en la Guerra de la Escort Culpa 参与公会据点战 Participar en la Guerra de la Libertad Constitutiva 参与公会活动，捐献物资抵御入侵 Participar en actividades de Guild y hacer una donación de suministros para repeler la invasión. 参与公会烤火活动 Participar en el evento de la hoguera de gremio 参与公会王城战 Participar en la Guerra de la Capital Culpa 参与公会联赛 Participar en la Liga de los Cultivos 参与公会自然之神伊尔玛塔 Participar en el evento Culpable Naturaleza Dios Ilmata 参与公会龙崞岛阴霾 Participar en el evento Guild Gloom sobre Longguo Island 参与击杀任意MVP，获取稀有奖励 Participar en la matanza de cualquier MVP para ganar recompensas raras 参与击杀怪物数量不足 La participación de Monstruo Kill cuenta demasiado bajo 参与击败@{1}只MVP Ayuda a derrotar @{1} MVPs 参与各种精彩活动，领取缤纷大奖吧！ ¡Participa en todo tipo de eventos emocionantes y Reclame fantásticos premios! 参与商队：${1}/${2} Únete a la Caravana: ${1}/${2} 参与奖励 Recompensas de participación 参与奖励发奖规则：\n个人奖励：玩家在据点争夺战中积分达到n，解锁奖励获取资格。\n拍卖奖励：公会拥有据点战参与资格，且公会本次据点战中，积分达到@{1}的玩家大于等于@{2}名，则解锁公会拍卖获奖资格，玩法结束后，上架公会拍卖\n\n据点占领奖励发奖规则：\n个人奖励：玩家在据点战中积分达到@{3}且本次据点战玩法结束时，玩家所在公会在战场中有占领据点，解锁奖励获取资格。\n拍卖奖励：公会拥有据点战参与资格，且本次据点战玩法结束时，玩家所在公会在战场中有占领据点，则解锁公会拍卖获奖资格，玩法结束后，上架公会拍卖 Reglas de distribución de la recompensa de participación:\nRecompensas individuales: Los jugadores que ganan puntos n en la Batalla Stronghold se convierten en elegibles para reclamar recompensas.\nRecompensas de subasta: Si un gremio es elegible para participar en la Batalla Stronghold y al menos @{2} de sus jugadores ganar @{1} puntos, el gremio se convierte en elegible para las recompensas de la subasta de la culpa. Las recompensas se enumerarán en la subasta de la culpa después de que el evento termine.\n\nNormas de distribución de la remuneración de la ocupación fuerte:\nRecompensas individuales: Jugadores que ganan @{3} puntos en la Batalla Stronghold se convierten en elegibles para reclamar recompensas si su gremio ocupa un punto fuerte en el campo de batalla cuando el evento termina.\nRecompensas de la subasta: Si un gremio es elegible para participar en la Batalla Stronghold y ocupa un punto fuerte en el campo de batalla cuando el evento termina, el gremio se convierte en elegible para las recompensas de la subasta de la culpa. 参与奖励： Recompensas de participación: 参与抢亲大作战 Participar en Wedding Crashers 参与攻城战@{1}次 Participar en la Guerra del Emperio @{1} veces 参与攻城战并获胜@{1}次 Participar y ganar la Guerra del Emperio @{1} veces 参与日常的摆摊交易活动都会被纳入信誉评估。\n提升信誉等级可以缩短道具交易审核期的时间。\n请遵循游戏相关交易守则，维护交易环境，净化游戏环境。 Su actividad diaria de comercio de valores se factoriza en su evaluación de reputación.\nEl aumento de su nivel de reputación acorta el período de revisión del comercio.\nPor favor, siga las reglas del juego y ayude a mantener un entorno comercial justo y positivo. 参与晚会的人数太少，奖励被捣乱波利带走啦 Demasiados jugadores se unieron a la fiesta, así que el Troublemaker Poring tomó las recompensas! 参与晚会节目，变身并参与抽奖\n^{1}变身体型越大中奖奖励越丰厚^{2} Únete a las actividades del partido, Transforma y entra en la rifa\n^{1}Cuanto más grande sea tu tamaño transformado, mejor será el premio^{2} 参与本次启燃测试的证明，获得此邀请函的玩家，将获得参与下次测试的资格，同时在下次测试开启前，玩家可额外邀请一位玩家一起进行冒险 Prueba de participación en este Test de Ignición. Los jugadores que reciben esta invitación ganarán Eligibilidad para la próxima prueba y también pueden invitar a un jugador extra a unirse a ellos en una aventura antes de que comience la próxima prueba 参与次数不足 No suficiente participación 参与次数：${1}/${2} Intentos: ${1}/${2} 参与每日活动可以获取 Obtenible participando en actividades diarias. 参与狩猎挑战 Participar en el desafío de caza 参与生活职业获得 Obtenga a través de las habilidades de la vida 参与竞技玩法的奖励，可以在商店中换取奖励。 Una recompensa por participar en la competición Misc. Se puede cambiar por recompensas en la tienda. 参与等级 Req de nivel 参与该大区的竞拍后，入围期间将无法参与其他大区的竞拍，是否继续？ Después de unirse a la subasta de esta región, no puede unirse a subastas en otras regiones durante el período de calificación. ¿Continúe? 参加 Únete 参加${1}次爬塔活动 Participar en el Escalada de Torre ${1} veces 参加宴会 Asistir al banquete 参数错误 Error del parámetro 参考售价 Referencia Venta Precio 参考愤怒的嘴模样所做成的物品，可以演出愤怒的猫、愤怒的兔子，可以做出多样的演出！\n（哥布灵首领的第二掉落） Un artículo modelado después de un Angry Snarl. Úsalo para convertirse en un gato enojado, conejo enojado, o crear otros looks!\n(Segundary got from Goblin Leader) 参赛资格 Eligibilidad 又名乌鱼、生鱼、财鱼等。具有分布广、产量大、繁殖快等特点，故而也具有较高的养殖价值。 También conocido como pez negro, cabeza de serpiente o pez fortuna. Su amplia distribución, alto rendimiento y rápida reproducción lo hacen valioso para la acuicultura. 又名桂花鱼。性情凶猛，以其他鱼类为食。一到冬季就会停止摄食，这时候不是钓鱼的好机会。 También conocido como pescado mandarín. Un depredador agresivo que se alimenta de otros peces. Detiene la alimentación en invierno, haciendo que sea un mal momento para atraparlo. 又是找材料？这法子能行吗？教授能不能撑到那时候啊…… ¿Puede el profesor mantenerlo fuera de largo? 又有新的怪物增援到了，坚持住呀。 ¡Hay más refuerzos de monstruos aquí! 又来了一批小恶魔波利，小心！ Otra ola de Deviruchi Porings está llegando: ¡Cuidado! 又见面了。哎，还是忍不住出手了。 Nos vemos de nuevo. 又见面了。看来，你已经找到了拼图的第二块碎片。 Nos vemos de nuevo, parece que has encontrado la segunda pieza del rompecabezas. 又见面了，亲爱的冒险者^{1}PlayerName^{2}。还记得我送你的罗盘吗？你一直把它带在身边，但它其实远未发挥出真正的力量。 Nos vemos de nuevo, mi querido Adventurer, ^{1}PlayerName^{2}¿Te acuerdas de la brújula que te di? La llevaste todo este tiempo contigo, pero aún no ha revelado su verdadero poder. 又见面了，冒险者。你这身装备升级得这么快，看来没少在外面拼命啊，佩服佩服！ Me alegro de verte de nuevo, Adventurer. ¡Has conseguido subir tu equipo muy rápido! 叉腰 Manos en Hips 及以上 y categorías superiores 及以下 y categorías inferiores 友情的羁绊 Bonos de la amistad 友方怪物木桩 Amistoso Monster Dummy 友方测试木桩（无需翻译） Testigo amigo Dummy 友方玩家木桩 Amigo Jugador Dummy 双人舞 Danza de Duo 双倍 Doble 双倍互击 Doble contador 双倍威压 Presión doble 双倍突击 Doble asalto 双倍音量 Volumen doble 双刀刺客最高可同时插@{1}张武器卡片，是二转时期爆发力最高的职业。 Assassins de doble daga puede ranurar hasta @{1} Tarjetas de arma de fuego a la vez, dándoles el mayor daño de Burst de cualquier clase de segundo trabajo. 双刃斧 Axe doble-bocado 双刃短剑 Daga doble envejecida 双刃长戟 Halberd doble 双剑 Espadas duales 双层圣痕技能 Doble capa de Stigma Skill 双手 - 斧 Dos-Handed - Axe 双手修炼 Mastery de doble escudo 双手修炼@{1} Mastery de doble escudo@{1} 双手修炼LV@{1} LV de entrenamiento de dos grupos@{1} 双手剑 Espada de dos brazos 双手巨剑 Gran palabra 双手斧 Axe de dos brazos 双手杖 Personal 双手武器专用 Armas sólo dos 双手矛 Dos brazos de lanza 双手矛专用技能。向锁定目标方向召唤大量长矛，对自身前方${1}米*${2}米内最多${3}名敌人造成${4}段共计物理攻击力*^{1}${5}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Dos habilidades de Spear, un bombardeo de Spears hacia el objetivo cerrado, tratando ${4} golpes de Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}* ${2}zona de m delante de ti. 双手矛专用技能。对${1}米范围内的指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4}的圣属性近战物理伤害并扣除其^{5}${4}^{6}点魔法值。 Dos habilidades de Spear. Trata de DMG físico de Melee Santo igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros y reduce su SP por ^{5}${4}^{6}. 双手矛专用技能。对自己周身半径${1}米范围内最多${2}名敌方目标造成物理攻击力*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害（自身每${6}%攻速使该伤害提升^{3}${4}%^{4}，最多生效@{1}%攻击速度），该技能视为普攻，攻速影响比率为^{5}${5}%^{6}。 Una habilidad exclusiva de dos brazos. Ofertas Neutral melee Daño físico igual a PATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} Enemigos objetivos del equipo dentro de un ${1}- el radio alrededor de ti (todos ${6}% ASPD otorga este daño a ^{3}${4}%^{4} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{1}% ASPD). Esta habilidad cuenta como un ataque normal y tiene una relación de escalado ASPD de ^{5}${5}%^{6}. 双手矛专用技能。对自身前方${2}米*${1}米范围内最多${5}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害（自身每@{1}%攻击速度使该伤害提升^{3}${6}%^{4}）。 Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${5} enemigos en un ${2} * ${1}- área de metro delante de usted. @{1}% ASPD, este DMG aumenta en ^{3}${6}%^{4}. 双手矛专用技能。对自身前方${2}米*${1}米范围内最多${6}名敌人造成^{1}击退^{2}和物理攻击*^{3}${3}%^{4}的无属性近战物理伤害（自身每${8}%攻击速度使该伤害提升^{5}${9}%^{6}，最多生效@{1}%攻击速度）并向该方向移动${12}米，之后对目标造成^{7}击飞^{8}和物理攻击*^{9}${5}%^{10}的无属性近战物理伤害（自身每${10}%攻击速度使该伤害提升^{11}${11}%^{12}）。技能期间自身^{13}^{14}免控^{15}^{16} 。 Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{3}${3}%^{4} y inflige ^{1}Knockback^{2} hasta ${6} enemigos en un ${2} * ${1}- área de metro delante de usted. ${8}% ASPD, este DMG aumenta en ^{5}${9}%^{6}, hasta @{1}¡Adelante! ${12} metros en esa dirección, luego infligir ^{7}Knock-Up^{8} y tratar Neutral Melee Physical DMG igual a PATK * ^{9}${5}%^{10} para los objetivos, para cada uno ${10}% ASPD, este DMG aumenta en ^{11}${11}%^{12}. Tienes ^{13}^{14}Inmunity^{15}^{16} mientras usa la habilidad. 双手矛专用技能。对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害（自身每${6}%攻击速度使该伤害提升^{3}${4}%^{4}，最多生效@{1}%攻击速度），该技能视为普通攻击，攻击速度影响比率为^{5}${5}%^{6}。 Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...por cada radio. ${6}% ASPD, este DMG aumenta en ^{3}${4}%^{4}, hasta @{1}% ASPD. Esta habilidad cuenta como un ataque básico y tiene una relación de eficacia ASPD de ^{5}${5}%^{6}. 双手矛专用技能。持续旋转长枪，对周身^{1}${1}^{2}米范围内至多^{3}${2}^{4}名敌方造成总计物理攻击*^{5}${3}%^{6}的无属性近战物理伤害（自身每${8}%攻击速度使该伤害提升^{7}${10}%^{8}，最多生效@{1}%攻击速度）并^{9}减速^{10}${4}%，持续${5}秒，至多叠加${9}层。最后一段命中目标时，会对其^{11}击退^{12}。技能期间自身免控且减伤^{13}${7}%^{14}。（自身在狮鹫上时，技能可移动释放） Dos-Handed Spear-exclusive habilidad. Continuamente gira la lanza, tratando un total de PATK * ^{5}${3}%^{6} Neutral melee Daño físico hasta ^{3}${2}^{4} objetivos en el Equipo Enemigo dentro de un ^{1}${1}^{2}- radio de metro (por cada uno ${8}% ASPD, gains ^{7}${10}%^{8} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{1}% ASPD) y ralentizarlos por ^{9}${4}%^{10} para ${5} segundos, apilando hasta ${9} El HIT final inflige ^{11}Knockback^{12}. Mientras que la habilidad es activa, otorga inmunidad y reduce los daños causados por ^{13}${7}%^{14}. (Mientras montado en un Gryphon, se puede mover mientras se lanza esta habilidad.) 双手重剑 Espada pesada de dos brazos 双持特殊逻辑 Logic de doble escudo especial 双持短剑时，进行普通攻击时，有@{1}%概率造成两次伤害（追加技能效果）\n装备拳刃时，暴击属性额外提高@{2}%。 Cuando las dagas de doble sentido, los ataques básicos tienen un @{1}% La oportunidad de hacer frente al daño dos veces (efecto de habilidad adicional).\nCuando un katar está equipado, ganar un extra @{2}% Crit. 双持短剑逻辑脚本@{1} Escriptográfico de doble daga@{1} 双持精通 Mastery de doble escudo 双攻双防降低^{1}${1}%^{2}，攻速降低^{3}${2}%^{4}，移速降低^{5}${3}%^{6} Físico/Magic ATK y DEF -^{1}${1}%^{2}, Velocidad de ataque -^{3}${2}%^{4}, y la velocidad de movimiento -^{5}${3}%^{6} 双攻降低 Reducción de ATK y MATK 双攻降低^{1}${1}%^{2} P.ATK y M.ATK reducidos por ^{1}${1}%^{2} 双方公会同意合并申请后，被合入方公会请尽快调整可合并成员，满足合并人数要求 Una vez que ambos gremios aprueben la solicitud de fusión, el gremio designado para fusionarse con el otro debe ajustar sus Miembros elegibles lo antes posible para cumplir con el requisito de la cuenta de miembro 双方公会在主、副战场进行激烈对决，获得个人和拍卖奖励，享有分红。 Dos gremios se enfrentan en feroz batallas a través del campo principal y sub-Battlefield para ganar recompensas personales, recompensas de subastas y dividendos. 双方获得同公会成员加成效果：对首领伤害增加@{1}%，受到首领伤害减少@{2}% Ambos lados ganan un bono de Miembro de la misma Guía: daño a los jefes +@{1}%, daño extraído de los jefes -@{2}%. 双方距离过远，无法进行双人动作 La distancia entre usted es demasiado grande para realizar una acción de Duo 双月同辉 Dos meses juntos 双灵齐鸣 Dos Espíritus en Armonía 双线攻防说明 Guía de doble incienso y defensa 双色-绿红 Dos-Tone - Verde/Red 双色-绿蓝 Dos-Tone - Verde/Blue 双色-绿黄 Dos-Tone - Verde/Aguijo 双色-蓝红 Dos-Tone - Azul/Red 双色-蓝黄 Dos-Tone - Azul/amarillo 双色-黄红 Dos-Tone - Amarillo/Red 双词条 Dos Afijos 双重暴击率 Doble clave de la oportunidad 双防增加 DF y aumento del FD y del FDD 双防增加^{1}${1}%^{2} Físico/Magic DEF +^{1}${1}%^{2} 双防降低 Reducción de la FE y la EFD 双防降低^{1}${1}%^{2} Físico/Magic DEF -^{1}${1}%^{2} 反伤 Reflexión por daños 反伤【无需翻译】 Reflexionar sobre daños 反伤流 Construcción de reflexión de daños 反击 Contrata automática 反向石字斩 Inverso de piedra Glyph Slash 反射盾 Reflect 反射盾反击 Reflexión de escudo Auto contador 反弹自身受到@{1}%的伤害，持续@{2}秒反弹效果cd：@{3}秒(每次反伤效果不会超过@{4}W) Reflects @{1}% de los daños causados por @{2} sec. Reflexión: @{3} (Cada vez que se ha reflejado el éxito no puede exceder @{4}W) 反抗烈度：${1} Intensidad de resistencia: ${1} 反抗等级：5.5 Nivel de resistencia: 5.5 反隐 Detectar la estealth 反馈 Retroalimentación 发、发生什么了？ ¿Qué está pasando? 发乐斯灯塔岛 Faro de Pharos 发光的水晶 Cristal de glaciar 发光的罗盘 Compases de globores 发出的复活邀请已过期 La invitación Revive que envió ha expirado. 发出蓝色光芒的稀有矿物。 Un mineral raro que emite un resplandor azul. 发出邀请 Enviar un invitado 发呆 Nada, en realidad 发型 Peluquero 发型@{1} Peluquero@{1} 发射 Lanzamiento 发射@{1}个箭矢，对@{2}米内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{3}%^{2}伤害 Lanzamientos @{1} flechas en el enemigo ST designado dentro @{2} m, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. 发射一个随机颜色的泡泡 Lanza una burbuja de un color aleatorio 发射冲击波，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}+魔法攻击*^{3}${3}%^{4}+^{5}${4}^{6}的无属性远程物理伤害。 Inicie una onda de choque, tratando el ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}+^{5}${4}^{6} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. 发射冲击波，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}+魔法攻击*^{3}${3}%^{4}的无属性远程物理伤害。 Inicie una onda de choque en un enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}. 发射冲击波，对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}伤害 Lanza una onda de choque, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. 发射冲击波，对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}伤害。 Inicie una onda de choque que trata ATK * ^{1}@{2}%^{2} daño a un enemigo ST designado dentro @{1} metros. 发射原地红色泡泡 Lanzamiento de la burbuja roja estacionaria 发射原地绿色泡泡 Lanzamiento de burbujas verdes estacionarias 发射原地蓝色泡泡 Lanzamiento de burbujas azules estacionarias 发射原地黄色泡泡 Lanzamiento de burbujas amarillas estacionarias 发射喷气飞拳，对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}的伤害 lanza un golpe de cohete, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. 发射水柱 Lanzamiento de Jet de Agua 发射海浪 Lanzamiento de la onda 发射箭矢进行输出。 Dispara una flecha para hacer daño. 发射红色泡泡 Lanzamiento de burbujas rojas 发射红色追踪泡泡 Lanzamiento de la burbuja de Homing rojo 发射绿色泡泡 Lanzamiento de burbujas verdes 发射绿色追踪泡泡 Lanzamiento de burbujas de aficionado verde 发射蓝色泡泡 Lanzamiento de burbujas azules 发射蓝色追踪泡泡 Lanzamiento de burbujas de arqueo azul 发射追踪泡泡 Lanzamiento de burbujas de aficionado 发射飞弹 Misiles de lanzamiento 发射飞弹（无需翻译） Misiles de lanzamiento 发射黄色泡泡 Lanzamiento de burbujas amarillas 发射黄色追踪泡泡 Lanzamiento de burbujas de aficionado amarillo 发布 Puesto 发布以下信息至${1}频道 Publicar el siguiente mensaje al ${1} canal 发布以下信息至XXX频道 Publicar el siguiente al canal XXX 发布招募 Contratación 发布招聘 Reclutamiento de puestos 发布新刊 Publicar un nuevo número 发布设置 Ajustes de publicación 发挥出武器的最大性能，使自身物理伤害提升^{1}${2}%^{2}，持续${1}秒。 Desliza el potencial total del arma, aumentando su DMG físico por ^{1}${2}%^{2} para ${1} - Sí. 发挥出武器的最大性能，物理伤害提升^{1}${2}%^{2}，持续${1}秒。 Desliza el potencial total del arma, aumentando el DMG físico por ^{1}${2}%^{2} para ${1} - Sí. 发放Boss伤害奖励（不包括尾刀） Recompensa de Daños al Jefe de Grant (excluyendo el Límite Final) 发放Boss尾刀奖励(无需翻译) Grant Boss Recompensa de lavado final 发狂的巨蚁 El gigante frenético Ant 发现 Descubre 发现一本研究笔记，看起来像教授的。 Descubra un Cuaderno de Investigación que parece pertenecer al profesor. 发现了伊尔玛塔的踪迹，继续战斗吧！\n在飞空艇上的伙伴们要关注天上东西… El rastro de Ilmata ha sido encontrado. ¡Sigue luchando!\nLos aliados en la nave, vigilan el cielo... 发现洞穴宝箱! ¡Encontraron el pecho! 发现线索 Descubre un Clue 发现虎王 Descubre Eddga 发现被遗忘的宝藏屋（无需翻译） Descubra la sala de tesoros olvidados 发现酒馆 Descubre Taverns 发生了难以预料的意外…… Algo completamente inesperado sucedió... 发生什么事了 ¿Qué pasó? 发言 Habla. 发言功能25级开放 Chat se desbloquea en Lv.25 发言序号 Orden de hablar 发言权限 Hablando Permisos 发言模式 Modo de habla 发言模式: 全员发言 Modo de habla: Todos 发言模式设置成功 Modo de habla Conseguir un éxito. 发言模式：${1} Modo de habla: ${1} 发财啦发财啦！ ¡Somos ricos! 发起 Iniciación 发起人 Iniciador 发起人发起弹劾后，召集公会成员进行响应 Después de iniciar un Impeachment, el iniciador debe reunir a los Miembros de Culpa para responder 发起人需要召集${1}个（${2}天内上线人数的${3}%）本公会玩家响应，弹劾才可成功（发起人默认响应） El iniciador debe recibir respuestas de ${1} jugadores de gremio (${3}% de jugadores que se han conectado ${2} días) para que la Impedencia tenga éxito (el iniciador responde automáticamente) 发起团队就位确认 Inicio Raid confirmación de ubicación 发起弹劾需要加入公会至少${1}天 Debes unirte a un gremio al menos ${1} días antes de que puedas 发车 Salida 发车奖励 Recompensas de salida 发车成功 Salida exitosa 发车次数已经用完 No hay intentos de salida que quedan. 发送 Enviar 发送(${1}) Enviar (${1}) 发送信息 Mensaje 发送关卡消息@{1} Mensaje de la escena@{1} 发送关卡消息改变Boss状态【无需翻译】 Enviar mensaje de paso para cambiar el estado del jefe 发送关卡消息改变鲲状态【无需翻译】 Enviar mensaje de paso para cambiar el estado de Kun 发送关卡消息泡泡【无需翻译】 Enviar mensaje de viaje: Bubble 发送关卡消息记忆伤害【无需翻译】 Mensaje de la etapa: Daños por memoria 发送关卡消息记忆预警【无需翻译】 Mensaje de envío: Advertencia de memoria 发送到 Enviar a 发送招募成功 Contratación publicada con éxito. 发送消息 Mensaje 发送消息不能为空 El mensaje no puede estar vacío 发送申请 Solicitud 发送索要信息至公会聊天（作废） Enviar un mensaje de solicitud en chat de gremio (Deprecated) 发送链接 Enviar enlace 发送间隔${1}小时，请稍后再试 Los mensajes sólo pueden ser enviados una vez cada uno ${1} Por favor, inténtelo más tarde. 发送间隔@{1}小时，请稍后再试 Sólo puedes enviar una vez cada uno. @{1} Por favor, inténtelo más tarde. 取下 Quítate. 取下${1}，会同时下阵羁绊 ${2}，是否确定取下？ Saliendo ${1} también descompondrá el Bond ${2}¿Estás seguro de que quieres quitártelo? 取下该商品后摊位将为空状态，摊位会自动收起，\n是否确认该操作？ Sacar este artículo dejará su Stall vacío, por lo que el Stall mostrará automáticamente menos.\n¿Proceder? 取出 ¡Adelante! 取出零件 Saca el papel. 取出魔法零件。 Saca el componente mágico. 取动物的肉时所用的斧。 Un hacha usado para carniceros. 取得柔毛，向莱茵报告。 Obtenga piel suave y reporte de vuelta a Rhine. 取得粘稠液体，向莱茵汇报。 Obtenga a Sticky Mucus e informe a Rhina. 取消 Cancelar 取消亲密群聊 Cancelar Cerrar charla de grupo de amigos 取消任命 Cancelación 取消修改 Cancelación de cambios 取消全部 Cancelar 取消副团 Eliminar el líder adjunto 取消变身 Cancel Transformación 取消变身状态 Cancel Transformación 取消响应 Cancelar respuesta 取消响应后，公会将创建失败，是否确定取消响应？ Cancelar la respuesta hará que la creación de gremio falle. ¿Cancelar la respuesta? 取消响应成功 Respuesta cancelada 取消响应成功，公会创建失败 Respuesta cancelada. La creación de la culpa falló 取消响应申请 Cancelar Aplicación de soporte 取消密友 Quitar a un amigo cercano 取消密聊 Cancelar Whisper 取消弹劾状态错误 Cancele el error de estado de Impeachment. 取消成功 Cancelado 取消战力限制 Requisito de energía 取消拉黑 Retirar de bloques 取消挂机 Cancelar AFK 取消挑战 Cancelar desafío 取消放入 Cancelar 取消求助 Cancel Ayuda Solicitud 取消申请 Cancelación 取消租赁 Cancelación 取消编辑 Cancelación 取消自动 Cancelar 取消自动竞价 Cancelar Auto-Bid 取消请离 Cancelación 取消跟随 Parar 取消预购 Cancelar Pre-purchase 取消预购后，预购扣款将会通过邮件返回，是否确认？ Después de cancelar el Pre-purchase, su pago será devuelto por correo. ¿Continúe? 取消驻军 Retirada Garrison 取自实木中心部分的纯木材，具有极佳的韧性与支撑力。 Madera pura tomada del corazón de madera maciza, ofreciendo una resistencia y soporte excepcionales. 取自神圣木块内部的核心木材，灵力纯净，用于高级装备。 Madera Central tomada de dentro de un bosque sagrado. Su energía espiritual es pura, y se utiliza para crear equipos avanzados. 受BOSS伤害减免 Reducción de daños de los jefes 受BOSS伤害减免% Reducción de daños de los monstruos BOSS % 受不死属性伤害减免 Reducción de los daños no muertos 受不死属性伤害减免${1}% Reduce los daños no provocados por ${1}%. 受不死属性伤害减免% Reducción de daños no muertos 受不死属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos no muertos 受不死属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos no muertos % 受不死种族伤害减免 Reducción de daños de raza no muerta 受不死种族伤害减免% Reducción de daños de la raza no muerta % 受中体型魔物伤害减免 Reducción de daños de Monstruos de Tamaño Mediano 受中体型魔物伤害减免% Reducción de daños de Monstruos de Tamaño Media % 受人形种族伤害减免 Reducción de daños de la raza demi-Humano 受人形种族伤害减免% Reducción de daños de la carrera de Demi-Human % 受伤增加 Daños en aumento 受伤的士兵\n好难缠的怪物……唔……哈！ Soldado herido\nEste Monstruo es duro... 受伤的士兵\n差点就坚持不住了， 还好你们来了。 Soldado herido\nCasi no pude aguantar más. 受其他属性伤害减免 Reducción de daños de otros atributos 受其他属性伤害减免% Otros daños elementales 受击时对周围的敌人造成物理伤害 Cuando se golpea, se trata de daños físicos. En las inmediaciones se ven afectados los enemigos. 受击时若自身防御元素被克制，则使得受到的伤害减少 Reduce los daños causados cuando su elemento defensivo está en desventaja 受到伤害增加@{1}%（无需翻译） Los daños causados aumentaron @{1}%. 受到伤害提升@{1}% Aumento de los daños causados por @{1}% 受到伤害时，使铠甲属性转为圣属性，持续@{1}秒，内置CD@{2}秒。 Al tomar el daño, cambia el elemento de tu armadura a Santo por @{1} segundos. @{2} segundos. 受到伤害时，有@{1}%概率使铠甲属性转为圣属性，持续@{2}秒，内置CD@{3}秒。 Cuando se toma el daño, tiene un @{1}% La oportunidad de cambiar el elemento de tu armadura a Santo para @{2} segundos. @{3} segundos. 受到全属性伤害减少^{1}${1}%^{2}，受击时对周围@{1}米内的敌人造成^{3}${2}%^{4}攻击伤害 Los daños causados por todos los elementos se reducen por ^{1}${1}%^{2}. Cuando se golpea, se trata ^{3}${2}%^{4} Daño ATK a enemigos dentro @{1} metros. 受到全属性伤害减少^{1}${3}%^{2}，每${2}秒对周围@{1}米内的敌人造成^{3}${1}%^{4}攻击伤害 Los daños tomados de todos los atributos se reducen por ^{1}${3}%^{2}. Cada uno ${2} sec, ofertas ^{3}${1}%^{4} Daño ATK a enemigos dentro @{1} metros. 受到华丽金属的力量震荡，眩晕@{1}秒。 Aturdida por la onda de choque del Emperium @{1} - Sí. 受到复活点保护，不会受到伤害 Protegido por el punto de revitalización e inmune al daño. 受到护盾技能增加${1}效果 Aumenta los efectos de las habilidades de escudo aplicadas a usted por ${1} 受到持续伤害 Toma Daños por Tiempo. 受到攻击时有@{1}%概率获得一个最大生命值@{2}%的护盾，持续@{3}秒；护盾碎裂后会再生成一个@{4}%最大生命值的护盾，持续@{5}秒。(冷却时间@{6}秒) Cuando es atacado, tiene un @{1}% Chance para ganar un escudo igual a @{2}% de Max Life para @{3} sec. Cuando el escudo se rompe, genera otro escudo igual a @{4}% de Max Life para @{5} sec. (Cooldown: @{6} sec.) 受到攻击，救援被打断 Fuiste atacado, interrumpiendo el rescate. 受到施法者的伤害提升${1}% Los daños causados por la casta aumentan por ${1}%. 受到无属性伤害-@{1}%。 Daños neutros -@{1}%. 受到无属性伤害-@{1}%，受到其他属性伤害+@{2}%。 Daños neutros -@{1}%. Daños extraídos de otros elementos +@{2}%. 受到来自玩家的致命攻击时，有${1}%的概率复活并回复${2}%的生命（唯一效果） Cuando recibe un ataque mortal de un jugador, hay un ${1}% de oportunidad para revivir con ${2}% Vida (Efecto Único) 受到治疗效果提升@{1}%，持续@{2}秒 Aumenta la curación recibida por @{1}% para @{2} - Sí. 受到治疗效果降低@{1}% Reduce la curación recibida por @{1}%. 受到火属性伤害提升@{1}% Aumenta el daño causado por el fuego @{1}% 受到玩家伤害时生命回复提升最大生命值的@{1}%，持续@{2}秒。冷却时间@{3}秒。 Al tomar el daño de un jugador, HP Recuperación aumenta por @{1}% de Max HP para @{2} - Sí. @{3} - Sí. 受到玩家单体物理技能攻击时，反射@{1}%受到伤害，反射伤害最多为攻击者生命上限的@{2}%。每@{3}点体质，额外反射@{4}%受到伤害，最多反射@{5}%受到伤害。内置冷却时间@{6}秒。 Cuando se golpea por la habilidad ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de la Max Life del atacante. @{3} VIT, refleja un extra @{4}% del daño sufrido hasta @{5}%. Enfriamiento interno: @{6} segundos. 受到玩家单体物理技能攻击时，反射@{1}%受到伤害，反射伤害最多为攻击者生命上限的@{2}%，内置冷却时间@{3}秒。 Cuando se golpea por la habilidad ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de Max Life del atacante. @{3} segundos. 受到玩家单体魔法技能攻击时，反射@{1}%受到伤害，反射伤害最多为攻击者生命上限的@{2}%。每@{3}点体质，额外反射@{4}%受到伤害，最多反射@{5}%受到伤害。内置冷却时间@{6}秒。 Cuando es golpeado por la habilidad mágica ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de la Max Life del atacante. @{3} VIT, refleja un extra @{4}% del daño sufrido hasta @{5}%. Enfriamiento interno: @{6} segundos. 受到玩家单体魔法技能攻击时，反射@{1}%受到伤害，反射伤害最多为攻击者生命上限的@{2}%，内置冷却时间@{3}秒。 Cuando es golpeado por la habilidad mágica ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de Max Life del atacante. @{3} segundos. 受到玩家的普攻类技能伤害降低${1}%。 Reduce los daños tomados de las habilidades normales de ataque de los jugadores ${1}%. 受到的伤害增加@{1}% Aumento de los daños causados por @{1}% 受到的伤害降低${1}% Reduce los daños causados por ${1}% 受到的伤害降低^{1}${1}%^{2}。 Daños recibidos -^{1}${1}%^{2}. 受到的伤害降低。 Los daños causados se reducen. 受到的全属性元素伤害提升@{1}%。 Aumento de los daños causados por todos los elementos @{1}%. 受到神明加护的神官。屡屡用圣洁之力创造奇迹，擅长净化不死系怪物。同样拥有多样的辅助、恢复魔法，是队伍中最可靠的存在。 Los Sumos Sacerdotes son bendecidos por los dioses. Ellos trabajan repetidamente milagros a través del poder sagrado y sobresalen a purificar Monstruos Undead. Con una amplia variedad de Apoyo y Magia Sanadora, están entre los miembros más confiables de cualquier partido. 受到致命伤害时击退周围玩家并回复@{1}%生命值，触发@{2}次后移除该效果。 Al tomar daños fatales, inflige Knockback a jugadores cercanos y restaura @{1}% HP. Este efecto se elimina después de desencadenar @{2} veces. 受到致死技能伤害后，可选择是否复活，复活后生命值变为@{1}，@{2}秒内无敌并无法移动和释放技能，@{3}秒后生命值/魔法值回复至@{4}%，内置CD@{5}分钟。 Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de la Revelación, la vida se convierte @{1}. Usted es Invencible y no puede moverse o no puede utilizar la habilidad para @{2} segundos después. @{3} segundos, Life/MP se restaura @{4}%. Enfriamiento interno: @{5} minutos. 受到致死技能伤害后，可选择是否复活，复活后立即回复生命值/魔法值至@{1}%，内置CD@{2}分钟。 Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de Revive, Life/MP es inmediatamente restaurado @{1}%. Enfriamiento interno: @{2} minutos. 受到致死技能伤害后，可选择是否复活，复活后立即回复生命值/魔法值至@{1}%，内置CD@{2}分钟。免死效果触发后，获得@{3}%物理/魔法减伤，持续@{4}秒。 Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de Revive, Life/MP es inmediatamente restaurado @{1}%. Enfriamiento interno: @{2} minutos. Después de que el efecto de prevención de la muerte desencadena, los daños físicos/magicos se reducen por @{3}% para @{4} segundos. 受到近战物理伤害时触发的反击，对前方${4}米*${5}米范围内${3}名敌人造成物理攻击*^{1}${1}%+${2}^{2}点无属性近战物理伤害。 Tomar el medicamento Daño físico activa Auto Counter, tratando el ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} Neutral melee Daño físico ${3} enemigos en un ${4}m*${5}zona de m delante de ti. 受到近战物理伤害时，对攻击方造成基于自身物理攻击力的伤害 Cuando se toma el medicamento Daño físico, se ocupa del daño al atacante basado en su ATK físico 受到近战物理攻击时，给他一次漂亮的反击！ Cuando es golpeado por un simple ataque físico, ¡desatar un espectacular contador automático! 受到风属性伤害提升@{1}% Aumenta el daño del viento causado por @{1}% 受到魔法攻击时，@{1}%几率无效其伤害，内置CD@{2}秒。（BOSS秒杀技可突破该卡片效果） Cuando es golpeado por un ataque mágico, tiene un @{1}% Chance para anular su daño. Enfriamiento interno: @{2} segundos. (Las habilidades de habilidad instantánea de Bob pueden evitar el efecto de esta tarjeta.) 受动物种族伤害减免 Reducción de daños de la raza bruta 受动物种族伤害减免% Reducción de daños de la raza bruta % 受圣属性伤害减免 Reducción del daño santo 受圣属性伤害减免${1}% Reduce los daños santos causados por ${1}%. 受圣属性伤害减免% Reducción de los daños 受圣属性魔物伤害减免 Reducción de daños de los Monstruos Santo 受圣属性魔物伤害减免% Reducción de daños de Monstruos Santo % 受地属性伤害减免 Reducción de los daños causados por la Tierra 受地属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por la Tierra ${1}%. 受地属性伤害减免% Reducción de daños en la tierra 受地属性魔物伤害减免 Reducción de daños de los monstruos de la Tierra 受地属性魔物伤害减免% Reducción de daños de los monstruos de la Tierra % 受大体型魔物伤害减免 Reducción de daños de grandes monstruos de tamaño 受大体型魔物伤害减免% Reducción de daños de grandes tamaños Monstruos % 受天使种族伤害减免 Reducción de daños de la raza Ángel 受天使种族伤害减免% Reducción de daños de la raza Ángel % 受小体型魔物伤害减免 Reducción de daños de pequeños monstruos de tamaño 受小体型魔物伤害减免% Reducción de daños de pequeños monstruos de tamaño % 受念属性伤害减免 Reducción de daños causados por el fantasma 受念属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por el fantasma ${1}%. 受念属性伤害减免% Reducción de daños causados por el fantasma 受念属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos fantasma 受念属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos fantasmas % 受恶魔种族伤害减免 Reducción de daños de la raza demonio 受恶魔种族伤害减免% Reducción de daños de la raza demonio % 受护盾加成效果% Bono de escudo recibido 受护盾加成效果(万分比) Bono de escudo recibido (Puntos de referencia) 受护盾效果% Efecto de escudo recibido 受损的钻石 Diamante de Cracked 受无属性伤害减免 Reducción de los daños neutros 受无属性伤害减免${1}% Reduce los daños neutros causados por ${1}%. 受无属性伤害减免% Reducción de daños neutros 受无属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos neutros 受无属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos neutros % 受无形种族伤害减免 Reducción de daños de la raza sin forma 受无形种族伤害减免% Reducción de daños de la raza sin forma % 受昆虫种族伤害减免 Reducción de daños de la raza de insectos 受昆虫种族伤害减免% Reducción de daños de la raza de insectos % 受暗属性伤害减免 Reducción de los daños causados por las sombras 受暗属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por la sombra ${1}%. 受暗属性伤害减免% Reducción de daños causados por la sombra 受暗属性魔物伤害减免 Reducción de daños de los monstruos de sombra 受暗属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos de sombra % 受植物种族伤害减免 Reducción de daños de la raza vegetal 受植物种族伤害减免% Reducción de daños de la carrera vegetal % 受毒属性伤害减免 Reducción de los daños en el veneno 受毒属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por veneno ${1}%. 受毒属性伤害减免% Reducción de los daños en el veneno 受毒属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos de veneno 受毒属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos de veneno % 受水属性伤害减免 Reducción de los daños causados por el agua 受水属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por el agua ${1}%. 受水属性伤害减免% Reducción de los daños causados por el agua 受水属性伤害降低^{1}${1}%^{2}。 Daños causados por el agua -^{1}${1}%^{2}. 受水属性魔物伤害减免 Reducción de daños de los monstruos de agua 受水属性魔物伤害减免% Reducción de daños de los monstruos de agua % 受治疗效果 Curación de la comida 受治疗效果% Curación de la comida 受治疗效果降低${1}%。 Sanación recibida reducida por ${1}%. 受火属性伤害减免 Reducción de daños causados por incendios 受火属性伤害减免${1}% Reduce los daños causados por el fuego ${1}%. 受火属性伤害减免% Reducción de daños causados por incendios 受火属性伤害提升@{1}%。 Daños causados por incendios +@{1}%. 受火属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos de incendio 受火属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos de incendios % 受远程伤害加深^{1}${1}%^{2} Daños corregidos Taken +^{1}${1}%^{2} 受道具治疗效果% Tratamiento de la curación del elemento recibido 受道具魔法恢复效果% El artículo MP recuperación recibido 受非BOSS伤害减免 Reducción de los daños causados por los no bosses 受非BOSS伤害减免% Reducción de daños de Monstruos no-BOSS % 受风属性伤害减免 Reducción de los daños causados por el viento 受风属性伤害减免${1}% Reduce el daño del viento causado por ${1}%. 受风属性伤害减免% Reducción de daños en el viento 受风属性魔物伤害减免 Reducción de daños de monstruos de viento 受风属性魔物伤害减免% Reducción de daños de monstruos de viento % 受魔法恢复效果% MP Recuperación Recibido 受鱼贝种族伤害减免 Reducción de daños de la raza de peces 受鱼贝种族伤害减免% Reducción de daños de la carrera de peces % 受龙族种族伤害减免 Reducción de daños de la raza del dragón 受龙族种族伤害减免% Reducción de daños de la raza de dragón % 变大 Ampliación 变大了 Ampliación 变大道具 Tema de ampliación 变小 Arrugada 变小道具 Artículo de la rotura 变强 Poder arriba 变身 Transformación 变身土波利 Transformación: gotas 变身天使波利 Transformación: Angeling 变身小巴风特 Transformar en Baphomet Jr. 变身小波利 Transformar en Pequeña Porción 变身小野猪 Transformar en Savage Babe 变身恶魔波利 Transformación: Deviling 变身成红色音符 Transformar en una nota roja 变身成红色音符脚底 Transformar en Notas Musicales Rojas 变身成蓝色音符 Transformar en una nota azul 变身成蓝色音符脚底 Transformar en una nota azul bajo pies 变身替换轮盘（无需翻译） Reemplazamiento de la rueda transformadora 变身木乃伊并减速@{1}% Transformar en una momia y reducir la velocidad de movimiento por @{1}% 变身沙漠幼狼 Transformar en el lobo del desierto del bebé 变身波利 Transformación: Porte 变身波利不可被攻击 Transformación: No se puede atacar el porte 变身波利不可被攻击（无需翻译） Transformación: no se puede atacar el porte 变身波利，速度减慢，无法攻击 Transformación: Reducir, reducir la velocidad del movimiento y prevenir ataques 变身波波利 Transformación: Poporing 变身海浪 Transformar en una ola 变身火龙卷 Transformar en Flame Tornado 变身炸弹波利 Transformación: Bombardeo 变身熔岩波利 Transformar en Lava Poring 变身状态无法开启自动战斗 Auto Combat no se puede activar mientras se transforma 变身疯兔 Transformar en Lunatic 变身红色 Transformación: Rojo 变身蓝色 Transformación: Azul 变身黄金虫 Transformar en el fallo del ladrón de oro 变身龙卷风 Transformar en Tornado 叠加到@{1}层将导致石化（无需翻译） At At At @{1} apilaciones, infligidos Petrify 口袋空空，你遭受到舞娘的鄙视 Tus bolsillos están vacíos, el Bailarín te mira abajo. 古代帝王为最珍贵的宝物绘制的地图，为防止世人觊觎，他们把地图分成碎片，存放在不同的地方。 Un mapa dibujado por los antiguos emperadores para marcar sus tesoros más preciosos. Para evitar que otros los codiciaran, ellos destrozaron el mapa en fragmentos y los escondieron en diferentes lugares. 古代某个王国使用的长握柄短剑。剑身有点长的短剑。 Una daga de larga mano usada en un antiguo reino. Su espada es un poco más larga que la de una daga ordinaria. 古代某个西方国家所使用的短剑。 Una daga usada en una antigua nación occidental. 古城修道院 Monasterio de Heim Glast 古城地上@{1}层 Glast Heim Planta superior @{1} 古城地下公墓 Cementerio subterráneo de Heim Glast Heim 古城地下洞窟@{1}层 Piso de cuevas subterráneos de Heim Glast Heim @{1} 古树 Árbol antiguo 古树守护 Protección del Árbol Antiguo 古树提供的护盾，能够吸收生命上限*${1}%的伤害。 El escudo otorgado por el Árbol Antiguo absorbe daño igual a ${1}% de Max Life. 古树普攻 Ataque normal del árbol antiguo 古树碎片 Pet Shard: Árbol antiguo 古树缠绕 Antiguo Árbol Enredo 古树缠绕，将自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人向自身拖拽，并造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害。 El enredo del árbol antiguo se eleva hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}-metro radius hacia la castra y trata Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2}. 古树被动（无需翻译） Árbol antiguo pasivo 古钟魔 Reloj 古钟魔碎片 Pet Shard: Reloj 古钟魔被动 Reloj Passive 只影响剧情体验，不影响成长奖励 Sólo afecta la experiencia de la historia. No afecta las recompensas de progresión 只把铠甲肩膀部分拆下来，做为套肩膀的保护袋，拥有相当的保护力 Fabricado en la sección de hombros de un traje de armadura, este revestimiento protector del hombro ofrece una protección considerable. 只挖到了空气，继续加油吧！ No has cavado nada más que aire. ¡Sigue! 只是路过的老太太 Sólo una vieja dama que pasa 只有一个办法了，希望这附近还有其他冒险者。 Sólo queda una opción. Esperemos que haya otros Adventurers cerca. 只有勇敢的人才能成为冒险者。 Sólo los valientes pueden convertirse en aventureros. 只有品阶2以上且紫色品质以上的装备可以熔炼 Sólo el equipo de nivel 2 o superior de calidad púrpura o superior puede ser fundido. 只有珍品装备才可以上架哦！ ¡Sólo se puede enumerar equipo raro! 只有精英可进入 Sólo las élites pueden entrar. 只有精英可进入主战场 Sólo los miembros de élite pueden entrar en el campo de batalla principal. 只有队长可发起此操作 Sólo el Líder del Partido puede realizar esta acción. 只有队长才能发起匹配。 Sólo el Líder del Partido puede empezar a hacer coincidencias. 只有顶级道具才可以预购 Sólo los artículos premium pueden ser comprados previamente. 只看好友和公会成员 Amigos y Miembros de Culto Sólo 只看我的事件 Mostrar sólo mis eventos 只能在猎鹰跟随状态下施放。利用猎鹰进行集中攻击，对${1}米内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性远程物理伤害。 Sólo se puede fundir mientras el Falcon está en modo de Seguir. Utilice el Falcon para realizar Concentración, tratando PATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 只能在猎鹰跟随状态下施放。施放后使自身提升^{1}${1}^{2}点灵巧及^{3}${2}^{4}点敏捷,可利用猎鹰将^{5}隐匿^{6}在自身半径${3}米范围内的敌人找出来，持续${4}秒。 Sólo se puede fundir mientras el Falcon está en modo de Seguir. Después de la fundición, aumenta su DEX por ^{1}${1}^{2} y AGI por ^{3}${2}^{4}. El Falcon revela enemigos usando ^{5}Hiding^{6} dentro de un ${3}- ...el radio de ustedes para ${4} segundos. 只能在骑乘机甲状态下释放，使用推进器指定方向移动^{1}${1}^{2}米。 Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Usa los propulsores para mover ^{1}${1}^{2} metros en la dirección especificada. 只能在骑乘机甲状态下释放，发射冲击锥对自身${1}米范围内指定${2}名敌人及其周围${3}米范围内至多${4}名敌人造成物理攻击*^{1}${5}%^{2}无属性远程物理伤害并击退${6}米及眩晕${7}秒，伤害随力量属性增加而增加。 Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Lanzamiento Pile Bunker en ${2} enemigos seleccionados dentro ${1} metros de ti y hasta ${4} enemigos dentro ${3} metros de ellos, tratando Neutral Ranged Physical DMG igual a PATK * ^{1}${5}%^{2}, infligir ${6}-meter Knockback, e infligir Stun por ${7} segundos. 只能在骑乘机甲状态下释放，发射喷气飞拳，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Lanza un puño con propulsión de cohetes en el enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros, tráfico de DMG físico de alcance neutro igual a PATK * ^{1}${2}%^{2}. 只能在骑乘机甲状态下释放，机甲两肩装备${1}台加农炮，对${2}米的范围内指定${3}名敌人及其周围${4}米范围内至多${5}名其他敌人发射${6}发火炮，造成总计物理攻击*^{1}${7}%^{2}的无属性远程物理伤害^{3}^{4}幸运共鸣${8}%^{5}^{6}）。 Sólo se puede utilizar mientras se encuentra en el modo Ride en el piloto de Madogear. ${1} Cañones de brazo montados sobre sus hombros, Lanzamiento ${6} Cañones redondos en ${3} enemigos designados dentro ${2} metros y hasta ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros alrededor de ellos, tratando el daño físico total Neutral Ranged igual a PATK*^{1}${7}%^{2}^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). 只能在骑乘机甲状态下释放，机甲两肩装备${1}台加农炮，对${2}米的范围内指定${3}名敌人及其周围${4}米范围内至多${5}名其他敌人发射${6}发火炮，造成总计物理攻击*^{1}${7}%^{2}的无属性远程物理伤害（^{3}^{4}幸运共鸣${8}%^{5}^{6}）。 Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Equip ${1} Armas de cañón en los hombros de Madogear y lanzamiento ${6} Cañones de cañón en ${3} enemigos seleccionados dentro ${2} metros y hasta ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros de ellos, tratando Neutral Ranged Physical DMG totalizando PATK * ^{1}${7}%^{2} (^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). 只能在骑乘魔导机甲状态下释放，双手各装备@{1}个火神炮，对最远@{2}米范围内指定@{3}名敌人进行发射，造成@{4}次攻击*^{1}@{5}%^{2}伤害 Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear Pilot. Equips @{1} Cañones vulcanos en cada mano y fuegos en @{3} enemigos designados hasta @{2} m away, dealing ATK * ^{1}@{5}%^{2} daños @{4} veces. 只能在骑乘魔导机甲状态下释放，机甲两肩装备${1}台加农炮，对${2}米的范围内指定${3}名敌人及其周围${4}米范围内至多${5}名其他敌人发射${6}发火炮，造成总计物理攻击*^{1}${7}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Sólo se puede utilizar mientras monta un piloto de Madogear. ${1} cañones sobre sus hombros y lanzamiento ${6} shells at ${3} enemigos designados dentro ${2} metros y hasta ${5} otros enemigos dentro de ${4} metros de ellos, tratando el daño físico total de rango neutro igual a Físico ATK*^{1}${7}%^{2}. 只能在骑乘魔导机甲状态下释放，驾驶机甲挥动铁拳，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性远程物理伤害。 Sólo se puede echar mientras monta el piloto de Madogear. Pilote el Madogear y balancee su puño de hierro, tratando PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 只能在骑乘魔狼状态下使用。号令${1}只狼跟班攻击${2}米范围内指定单体目标，造成${3}段共计物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害，如果自身距离目标${5}米以上，还会突进至目标身前。 Sólo se puede utilizar mientras se monta en el Lobo Demonico. Comandos ${1} seguidores de lobo para atacar el objetivo ST designado dentro ${2}m, trato ${3} daños físicos totales ATK*^{1}${4}%^{2}Si eres más que ${5}m del blanco, también te desnudas delante de él. 只能在骑乘魔狼状态下使用。号令@{1}只狼跟班攻击@{2}米范围内指定的@{3}个目标，造成@{4}段@{5}%无属性物理伤害，如果自身距离目标@{6}米以上，还会突进至目标身前。[狼爪击]每造成@{7}次伤害，刷新此技能冷却。（无需翻译） Sólo se puede utilizar mientras se monta en un lobo demónico. Comando @{1} compañeros de lobo para atacar @{3} metas designadas en el marco de @{2} metros, tratando @{4} de los golpes de @{5}% Daño físico neutro. Si la distancia del objetivo excede @{6} metros, también se cargará hacia el objetivo. @{7} los éxitos tratados por [Warg Strike] refresca la refrigeración de esta habilidad. 只能在骑乘魔狼状态下使用。命令魔狼咬向@{1}米范围内指定的@{2}个目标，对其造成x%无属性物理伤害，并使其受到治疗效果降低@{3}%，持续@{4}秒。对被控制的目标伤害提升@{5}%。（无需翻译） Sólo se puede utilizar mientras monta un lobo demónico. Mande al lobo demánico para morder @{2} metas designadas en el marco de @{1} metros, tratando x% Neutral Daño físico y reduciendo su curación recibida por @{3}% para @{4} segundos. Los daños causados a objetivos controlados se incrementan @{5}%. 只能在骑乘龙状态下施放。龙坐骑喷吐火焰，对指定方向${1}米x${2}米范围内最多${3}名敌人造成${4}段共计物理攻击*^{1}${5}%^{2}的火属性远程物理伤害，并有^{3}${6}%^{4}概率灼烧被伤害的敌人，造成@{1}段共计物理攻击*^{5}${7}%^{6}的火属性远程物理伤害。 Sólo se puede echar mientras monta un dragón. El dragón Monte respira fuego, tratando Bomberos Rango Daño físico total PATK * ^{1}${5}%^{2} sobre ${4} hasta ${3} enemigos en un ${1}-meter x ${2}-metro en la dirección designada, con un ^{3}${6}%^{4} Caza para quemar enemigos dañados, tratando Bomberos Rango Daño físico total PATK * ^{5}${7}%^{6} sobre @{1} golpes. 只能在魔狼跟随状态下施放。命令狼感知威胁，找出游侠周围${1}米范围内^{1}隐匿^{2}的敌人，持续${2}秒。 Sólo se puede lanzar mientras el Lobo Demonico está en modo Seguir. Mande el lobo a amenazas de sentido, revelando enemigos utilizando ^{1}Hiding^{2} dentro ${1} metros del Ranger para ${2} segundos. 只能对处于存活状态的队友观战哦！ ¡Sólo puedes especular con compañeros de equipo que todavía están vivos! 只能插入一张 ${1} Sólo uno ${1} puede insertarse 只能给同服好友赠礼 Sólo puede enviar regalos a amigos en el mismo servidor 只能通过安全区进入 Sólo puede entrar a través de la Zona segura 只能邀请好友加入冒险团 Sólo los amigos pueden ser invitados al Grupo de Aventura. 只能隐约看到第${1}个音符了 Sólo puedes hacer una nota débil ${1} 只能隐约看到第二个音符了 Sólo la segunda nota es débilmente visible 只能靠你了，我的冒险搭子~放心！酬劳丰厚。 Eres mi única esperanza, mi amigo adventor no te preocupes, el pago es genial. 只要一锁定目标便绝对会射中目标的长矛。 Un Spear garantizado para atacar una vez que se bloquea en su objetivo. 只要拥有指引命运的华丽金属，神是绝对不会抛弃我们的！ Mientras poseamos el brillante Metal que guía nuestro destino, los dioses nunca nos abandonarán! 只要有了魔幻手杖，即使原本力量不大的人也能够利用精力的转换产生很大的力量。 Con un Personal Mágico, incluso alguien que no es naturalmente fuerte puede convertir la energía mental en un enorme poder físico. 只首领可戴的大剑。 Una gran espada que sólo un jefe puede usar. 只，只是谢礼，绝对没有要告白的意思！你知道她最喜欢什么吗？ ¡Es sólo un regalo de agradecimiento! Definitivamente no estoy tratando de confesar mis sentimientos. ¿Sabes lo que le gusta más? 叫卖声\n一瓶提神醒脑，两瓶永不疲劳！限量特惠！ Cry del vendedor\nUna botella te da la gana, dos mantén la fatiga lejos! 叫卖声\n快来看！刚打好的新手钢剑，有了它，妈妈再也不担心我遇到绿棉虫了！ Cry del vendedor\n¡Arriba! ¡Espadas de acero novicios recién forjadas! Con una de estas, tu madre nunca se preocupará por que te vuelvas a convertir en un Fabre! 叫我们有什么事？ ¿Por qué nos llamaste? 召唤 Invocación 召唤${1}/${2}次必出S级宠物 Invocación ${1}/${2} tiempos para garantizar una mascota S-rank 召唤49/50次必出S宠 Invocación 49/50: Se garantiza la mascota de S-rank 召唤1次 Invocación 1x 召唤次 Invocación x 召唤次 Invocación x 召唤一道治愈咒语，为自身与${1}米范围内指定单体友方恢复自身魔法攻击*^{1}${2}%^{2} 的^{3}生命值^{4} 。 Invocando Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a su Magic ATK * ^{1}${2}%^{2} para usted y un aliado ST designado dentro ${1} metros. 召唤一道治愈咒语，为自身与@{1}米范围内指定单体友方恢复自身攻击*^{1}@{2}%^{2} 的^{3}生命值^{4} Invoca la Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a propio ATK * ^{1}@{2}%^{2} para el yo y el aliado ST designado dentro @{1} m. 召唤一道治愈咒语，为自身与@{1}米范围内指定单体友方恢复自身攻击*^{1}@{2}%^{2} 的^{3}生命值^{4} 。 Summon Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a ATK * ^{1}@{2}%^{2} para usted y un aliado ST designado dentro @{1} metros. 召唤乐器 Instrumento Musical Invocador 召唤享${1}折扣 ¡Vamos! ${1} Fuera de los limones 召唤从天而降的圣光符咒，对${1}米范围内指定单体敌人造成魔法攻击*^{1}${2}%^{2}的圣属性远程魔法伤害，并使自身获得^{3}${3}%^{4}圣属性伤害提升，持续${4}秒。 Invoca a un talismán de luz santa de los cielos, tratando daño mágico de la Santa gama igual a Magic ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros y aumentar su daño Santo por ^{3}${3}%^{4} para ${4} segundos. 召唤从天而降的圣光符咒，对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}的伤害 Invoca a un talismán de la Luz Santa de los cielos, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. 召唤仪式（无需翻译） Invocando ritual 召唤傀儡[无需翻译] Mochilas de limón 召唤傀儡小怪[无需翻译] Invocar monstruos de títeres. 召唤光明法阵，使${1}米范围内的友方单位获得霸体效果，免疫控制、击飞和击退，持续${2}秒。 Invoca un círculo mágico radiante, otorgando unidades aliadas dentro ${1} metros Endure y inmunidad para el control de la multitud, golpes y efectos de retroceso para ${2} segundos. 召唤公会成员集结！ ¡Llamen a todos los Miembros de la Culpa a reunirse! 召唤围绕的圣灵，找出自身周围半径${1}米范围内处于^{1}^{2}【伪装】^{3}^{4}状态的单个敌人，消除其^{5}^{6}【伪装】^{7}^{8}状态并对其造成魔法攻击*^{9}${2}%^{10}点圣属性远程魔法伤害。圣灵持续${3}秒，在发现目标后消失。 Invoca un espíritu santo que rodea a ti y ubica a un enemigo dentro de un ${1}- ...el radio que está bajo el ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4} Efecto del estado. Elimina su ^{5}^{6}[Disguise]^{7}^{8} Efecto de estado y trata de daño mágico de Holy Ranged igual a MATK * ^{9}${2}%^{10}. El espíritu santo dura ${3} segundos y desaparece después de descubrir un objetivo. 召唤圣百合绽放降下花雨，为自身及半径${1}米范围内的^{1}^{2}小队成员^{3}^{4}提升^{5}${2}%^{6}的^{7}魔法攻击^{8}和^{9}物理攻击^{10}，持续${3}秒。 Invoca lirios sagrados para florecer y duchar el área con pétalos, aumentando el ^{7}MATK^{8} y ^{9}PATK^{10} de usted y ^{1}^{2}Miembros del Partido^{3}^{4} dentro de un ${1}- ...el radio por ^{5}${2}%^{6} para ${3} segundos. 召唤圣百合绽放降下花雨，为自身及半径${1}米范围内的^{1}^{2}小队成员^{3}^{4}提升^{5}${2}%^{6}的魔法攻击和物理攻击，持续${3}秒。 Invoca a los lirios sagrados para florecer y duchar el área con pétalos, aumentando el MATK y PATK de Usted y ^{1}^{2}Miembros del Partido^{3}^{4} dentro de un ${1}- ...el radio por ^{5}${2}%^{6} para ${3} segundos. 召唤大量向前刺出的长矛，对指定方向@{1}米x@{2}米范围内最多@{3}名敌人造成^{1}@{4}%^{2}伤害 Invoca un aluvión de lanzadores Spears, tratando ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1} m x @{2} m área en la dirección designada. 召唤大量向前刺出的长矛，对指定方向@{1}米x@{2}米范围内最多@{3}名敌人造成^{1}@{4}%^{2}伤害。 Invoca un aluvión de lanzas, tratando ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1}- ...por @{2}- área de metros en la dirección designada. 召唤审判的圣光，对${1}米范围内指定单体敌人造成自身魔法攻击*^{1}${2}%^{2}的圣属性远程魔法伤害。 Invoca la luz santa de Judex, tratando daño mágico de alcance santo igual a su Magic ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 召唤无数影子攻击敌人，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成共计物理攻击*^{1}${3}%*(@{1}+攻击速度*@{2}）^{2}的无属性近战物理伤害。该技能释放期间自身获得^{3}霸体^{4}。 Invoca innumerables sombras para atacar a los enemigos, tratando un total de ATK*^{1}${3}%*(@{1}+ Velocidad de ataque*@{2})^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1}m. Concede la castra ^{3}Endure^{4} mientras lanza esta habilidad. 召唤暗黑法阵，使${1}米范围内的敌方单位受到${2}%减速效果、沉默和缴械，持续${3}秒。 Invoca un círculo mágico oscuro que inflige ${2}% Lenta, silencio y desarma en enemigos dentro ${1} metros para ${3} segundos. 召唤机甲 Monomo Madogear Pilot 召唤标记（无需翻译） Marcador de limón 召唤棺材 Ataúd de limón 召唤棺材+绷带 Ataúd de limón + Bandage 召唤棺材【无需翻译】 Ataúd de limón 召唤水柱圆形攻击[无需翻译] Invocar un ataque circular de orugas. 召唤火球轰击敌人，对${1}米范围内指定单体敌人及其周围${2}米范围内最多${3}名其他敌人发射火球，分别造成魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的火属性远程魔法伤害。 Invoca bolas de fuego para bombardear enemigos. Lanza bolas de fuego a un enemigo ST designado dentro de ${1} metros y hasta ${3} otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo, tratando Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fuego corría daños mágicos a cada uno. 召唤物自我了断【无需翻译】 Unidad de autodestrucción 召唤猎鹰，并肩作战。 Invoca a un Halcón para luchar junto a ti. 召唤疾风法阵，使${1}米范围内的友方单位获得移速、攻速提升，冷却缩短效果，持续${2}秒。 Invoca un Círculo de Gale Magic, otorgando unidades aliadas dentro ${1}m aumentó velocidad de movimiento y velocidad de ataque y reducción de las refrigeraciones para ${2} - Sí. 召唤落雷，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内的最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的风属性远程魔法伤害。 Invoca una huelga de relámpago, tratando Magic ATK *^{1}${4}% + ${5}^{2} Viento de daño mágico a hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- área de radio de metro dentro ${1} metros de ti. 召唤裂地法阵，使${1}米范围内的敌方单位眩晕${2}秒。 Invocar una formación de terráqueo, infligiendo a Stun a enemigos dentro de ${1}m para ${2}s. 召唤过棺材标记（无需翻译） Coffin marcador convocado 召唤金字塔 Pirámide de limón 召唤金字塔【无需翻译】 Pirámide de limón 召唤铃铛 campana de limón 召唤音符【无需翻译】 Notas de Invocación 召唤飞艇怪物 Monstruos de aerolínea de los sumos 召唤飞艇怪物-普通 Monstruos de aerolínea de limón-Normal 召唤魔狼，并肩作战 Invoca a un lobo demánico para luchar junto a ti 召唤魔狼，并肩作战。 Invoca a un lobo demánico para luchar junto a ti. 召换火狩围绕自身，在${1}秒内为自身显示周围半径${2}米范围内隐藏的敌人。 Summons Vista alrededor de usted, revelando enemigos ocultos dentro de un ${2}- radio de metro para ${1} segundos. 召换火狩围绕自身，在${1}秒内找出自身周边半径${2}米内隐藏的目标 Summons Vista alrededor de usted, revelando objetivos ocultos dentro de un ${2} m radius over ${1} - Sí. 召集中 Reunión 召集人数已满，无法进行传送 El rallye está lleno, incapaz de teletransportar. 召集全员 Rallye de todos los miembros 召集冷却中 El Rally está en enfriamiento. 召集可向在线公会成员发送快速召集邀请 Rally envía una invitación rápida a Miembros de la Asociación Online 召集团员 Reunir a los miembros de la red 召集太快了，队员跟不上你啦！ ¡Tus miembros del partido no pueden seguir adelante! 召集次数已用完 No hay intentos de rallye. 召集队员 Miembros del Partido 召雷 Relámpago de limón 可不是嘛！是一群天杀的白鼠！毛雪白，眼通红，看着挺贵气，干的全是强盗活儿！ ¡Es un paquete de esas ratas blancas volcadas! ¡Ropa blanca de nieve, ojos rojos brillantes, se ven muy elegantes, pero actúan como un montón de bandidos! 可不能有事啊。 Por favor, asegúrese. 可乘之机 Apertura 可习得手推车终结技和手推车加速等技能，进一步强化输出和增益能力。 Puede aprender Carrito de Alta Velocidad Ram, Cart Boost, y otras habilidades para mejorar aún más las capacidades de daño y buff. 可交易 Comercio 可从神之金属和铝中随机获得一种。 Obtenga aleatoriamente Oridecon o Elunium. 可以 Sí 可以上阵更多宠物来增强战力哦！ ¡Deplora más mascotas para aumentar tu poder de combate! 可以代替医生照顾患者的护士所戴的帽子。 Un Cap de Enfermera usado por enfermeras que cuidan a pacientes en lugar de médicos. 可以使人忠心于军队的物品。 Un elemento que inspira lealtad inquebrantable al ejército. 可以使水-地-火-风四种属性的元素箭发挥更强大的作用，单体输出更加的恐怖，短板是缺少大范围魔法伤害。 Puede amplificar el poder de los tornillos elementales de agua, tierra, fuego y viento para aterrar el daño ST, pero carece de ataques mágicos de gran superficie. 可以使用强攻了，这可是必杀技呦~ Ahora puedes usar Power Strike. 可以使用更为强大的魔法。熟练运用地-火两种属性，释放超大范围魔法，对团队帮助极大。 Usar aún más poderoso Magic. Master Earth y Fuego para lanzar hechizos masivos de AoE que ayudan mucho a la fiesta. 可以使用更为强大的魔法。熟练运用风-水两种属性，释放超大范围魔法，对团队帮助极大。 Usar aún más poderoso Magic. El viento maestro y el agua para lanzar hechizos masivos de AoE que ayudan mucho a la fiesta. 可以使用更为强大的魔法。近距离战斗仍然是短板、熟练运用水-地-火-风四种属性，释放超大范围魔法，对团队帮助极大。 Capaz de usar magias más poderosas. Aunque su pobre habilidad de combate de corta distancia es su debilidad como el pasado, dominando las cuatro estadísticas elementales de Agua, Tierra, Fuego y Aire, todavía pueden ser una poderosa adición al equipo con sus increíblemente amplias magias de AOE. 可以同时学习@{1}个生活职业哦，我们先选择第一职业学习，赶快试试吧~ Puedes aprender @{1} Habilidades de vida a la vez. Vamos a empezar por elegir una Profesión Primaria. 可以告诉你，不过有个条件——待会宫廷宴会的开场舞，你做我的舞伴。 Te lo diré, pero con una condición... serás mi compañero para el baile de apertura en el banquete real más tarde. 可以在以下三个职业中选择一个进行学习。 Puedes elegir una de las tres profesiones siguientes a Aprender. 可以在技能面板中装配新技能 Puedes dotar de nuevas habilidades del panel de habilidad 可以在背包中查看药品 Puedes ver pociones en tu mochila 可以将香烟装进烟斗中，因为上面附有滤嘴，这样可以减低香烟对身体的危害 Una pipa que sostiene un cigarrillo. Su filtro incorporado ayuda a reducir el daño causado por el tabaquismo. 可以投注啦！ ¡Ahora puedes apostar! 可以抵挡巨刃斩击@{1}%伤害 Bloqueos @{1}% del daño de Giant Blade Slash. 可以抵挡敌人攻击的盾牌。 Un escudo que puede bloquear ataques enemigos. 可以挥舞各式各样的动作，非常顺手的双手矛。 Un Spear fácil de manejar de dos manos que puede ser rozado de muchas maneras diferentes. 可以放在头上携带所做成的娃娃，不知从那里听到猫的叫声，或是感觉头上有东西在动都是气氛在做怪。 Una muñeca hecha para ser llevada en tu cabeza. Si oyes a un gato que se mete en algún lugar o sientes algo que se mueve en tu cabeza, es sólo tu imaginación. 可以点击@{1}键用普攻揍飞它们！ Toca el @{1} llave para enviarlos volando con un ataque normal! 可以用乐器弹奏出各种歌曲，优雅的弹奏声中蕴藏着杀意，辅助能力更是不容小觑。 Puedes usar el instrumento para tocar una variedad de canciones con habilidades de apoyo poderosas. Las notas pueden sonar deliciosas pero en realidad son mortales. 可以用嘴巴叼的特制鱼。散发出一点点的腥味，但是它经过特殊加工，不会烂掉。\n打到魔物的时候，较低的几率来掉落“美味的鱼”。 Un pez especialmente tratado que puede ser sostenido en su boca. Huele ligeramente pescado, pero nunca estropea.\nLos monstruos defecados tienen una baja oportunidad de dejar caer un "Pez rico". 可以看到@{1}米范围内隐匿或是伪装的魔物。 Revela monstruos escondidos o encubiertos dentro @{1} metros. 可以自选一个S级宠物 Seleccione una mascota S-Rank. 可以装饰在衣服和布料上的装饰品。 Un adorno utilizado para decorar la ropa y la tela. 可以试试 Vale la pena intentarlo. 可以跟我换不同颜色的魔力矿石哦。 Puedes intercambiar ores mágicos de diferentes colores conmigo. 可以通过在乐园团接取一些委托得到快速的成长。 Usted puede crecer rápidamente tomando las solicitudes del Grupo del Edén. 可以通过精炼强化道具，特别是武器攻击力会上升，精炼成功的话会有相当大的帮助的。 Refining puede mejorar los elementos. Las armas en particular ganan ATK, por lo que un refinamiento exitoso puede ser una ayuda tremenda. 可使武器不可被破坏。 Hace que el arma sea indestructible. 可使用^{1}^{2}【伪装】Lv@{1}^{3}^{4}。 Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4}. 可使用^{1}^{2}【伪装】Lv@{1}^{3}^{4}，^{5}^{6}【潜击】Lv@{2}^{7}^{8}。 Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4} y ^{5}^{6}Mente sin sentido Lv. @{2}^{7}^{8}. 可使用^{1}^{2}【伪装】Lv@{1}^{3}^{4}，^{5}^{6}【潜击】Lv@{2}^{7}^{8}。使用潜击时必定造成眩晕效果。 Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4} y ^{5}^{6}Mente sin sentido Lv. @{2}^{7}^{8}. La mente sin sentido está garantizada a infligir Stun. 可使用^{1}^{2}【怒爆】Lv@{1}^{3}^{4}。 Permite el uso de ^{1}^{2}Magnum Break Lv. @{1}^{3}^{4}. 可使用^{1}^{2}【施毒】Lv@{1}^{3}^{4}。 Permite el uso de ^{1}^{2}Envenom Lv. @{1}^{3}^{4}. 可使用^{1}^{2}【治愈术】Lv@{1}^{3}^{4}。 Permite el uso de ^{1}^{2}Lv de Luz Divina. @{1}^{3}^{4}. 可使用^{1}^{2}【火狩】Lv@{1}^{3}^{4}。 Permite el uso de ^{1}^{2}¡Alta! @{1}^{3}^{4}. 可使用伪装Lv@{1}，潜击Lv@{2}。 Permite el uso de la Ordenación Lv@{1} y la mente sin sentido Lv@{2}. 可使铠甲不可被破坏。 Hace que la armadura sea indestructible. 可借阅 Disponible para Borrow 可兑换道具 Artículos redefines 可分解道具 Artículos disponibles para desmantelar 可变吟唱 TC Variable 可变吟唱% TC Variable 可可糖浆裹草莓干以植物梗为杆凝固。使用后提升@{1}%-@{2}%人族减伤，效果持续@{3}小时 fresas secas recubiertas en jarabe de cacao y puestas en un Stem. Reduce los daños tomados de monstruos demi-Humanos por @{1}%-@{2}% para @{3} horas. 可可豆汁与牛奶凝固而成的棕色嫩滑冻糕。使用后提升@{1}%-@{2}%中体型增伤，效果持续@{3}小时 Un pudin marrón suave hecho por el ajuste de jugo de cacao de frijol con leche. @{1}%-@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. 可合成数量： Cantidad disponible: 可合成： Puede combinar: 可喜可贺！咱公会的“${1}”同学成为了今天的盛典邀约幸运星！我们快去为TA加油吧！前往助力 ¡Grandes noticias! Nuestro Miembro de la Culpa${1}” es la estrella de la invitación del Festival de hoy, ¡vamos a animarlos! 可回收 x100 Reciclable x100 可回收x${2} Reciclablex${2} 可在【衣橱-跟宠】中开启跟随，开启后，${1}将在非战斗场景下跟随在身后不远处 Habilitación Seguir bajo [Wardrobe - Pet Follow]. Una vez habilitado, ${1} seguirá cerca de usted en lugares no-battle. 可在一次研发武器的过程中，他的四个儿子全都不幸丧生，只有他一个人活下来了。 Pero mientras desarrollaba un arma nueva, los cuatro hijos de él perdieron trágicamente sus vidas. 可在贡献者商店兑换奖励 Se puede intercambiar por recompensas en la tienda de colaboradores. 可对${1}级以下的装备进行附魔（无需翻译） Puede Encantar el equipo de Lv. ${1} o inferior. 可将当前穿搭的外观保存至搭配方案中，更加便捷的实现穿搭更换。 Guarda tu equipo actual a un preset de traje para que puedas cambiar de look más fácilmente. 可将部分增益技能放进技能队列中，使用技能队列时，会将队列中可释放的技能全部释放 Usted puede colocar ciertas habilidades de buff en la barra de habilidad. Cuando usted utiliza la barra de habilidad, todas las habilidades disponibles en la línea de trabajo serán fundidas. 可将铠甲的属性转变为圣属性。 Cambia el elemento de tu armadura a Holy. 可将铠甲的属性转变为地属性。 Cambia la armadura a la propiedad de la Tierra. 可将铠甲的属性转变为念属性。 Cambia la armadura a la propiedad Ghost. 可将铠甲的属性转变为毒属性。 Cambia la armadura a la propiedad de Poison. 可将铠甲的属性转变为水属性。 Cambia la armadura a la propiedad del Agua. 可将铠甲的属性转变为火属性。 Cambia la armadura a la propiedad Fire. 可将铠甲的属性转变为风属性。 Cambia la armadura a la propiedad Wind. 可尝试调整阵容，再次尝试 Intenta ajustar tu formación y intentarlo de nuevo. 可开心归开心，武器还是丢了。唉，要是能帮上忙就好了。你说，总不能是那位漂亮女士拿的吧？她看着可不像坏人。 Pero feliz como me hizo, el arma sigue desaparecida. Ojalá pudiera ser más ayuda. ¿No crees que esa bella dama lo tomó, verdad? 可恶的巴风特！要是我能再强一点，非得扒了那畜生的皮不可！ ¡Maldito seas, Baphomet! ¡Si fuera más fuerte, despellejaría a esa bestia viva! 可恶的巴风特，我饶不了它！ ¡Maldita sea, Baphomet! 可恶，被套路了！ ¡Me caí por eso! 可惜的是，那个铁匠已经离开普隆德拉，不知去向了。 Desafortunadamente, ese herrero ha salido de Prontera, y nadie sabe a dónde fueron. 可扩充仓库最大格数的票券 Un billete que aumenta el número máximo de ranuras de almacenamiento. 可扩充背包最大格数的票券 Un billete que aumenta el número máximo de ranuras de mochila. 可抵挡远程物理伤害。 Los bloques variaron Daño físico. 可拖拽技能图标到右侧轮盘中实现技能装配（点任意处继续下一步） Arrastre los iconos de habilidad sobre la rueda a la derecha para equiparlos. (Atrapar donde quiera para continuar) 可接任务 Búsquedas disponibles 可改变手推车的外形，选择自己喜欢的特别外形。 Cambia la apariencia de tu Pushcart eligiendo un diseño especial que te guste. 可放入技能 Habilidades disponibles 可是……戒指也是在那之后不见的。难道是不小心掉在哪里了？总不可能是那位像王子一样的先生拿走的吧？不可能不可能！ Pero... mi anillo desapareció después de eso. ¿Tal vez lo dejé caer por accidente? 可是看完表之后更不知道选哪个了。 Pero después de mirarlo, tengo menos idea de cuál elegir. 可查看BOSS地点前往击杀！其他玩家也可参与抢夺，请及时前往。 ¡Revise la ubicación de la BOSS y diríjase allí para la Mata! Otros jugadores pueden competir por ella también, así que date prisa. 可标记: Marcable: 可标记： Puede marcar: 可永久激活发型·草莓马卡龙 Activar el peinado de fresa Macaron (Permanente). 可永久激活外观·九色梵音配套主题嘴饰 Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con el tema Mouthwear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·九色梵音配套主题头饰 Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con la Aspecto de la Cabeza de Tema (Permanente). 可永久激活外观·九色梵音配套主题随身特效 Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con los efectos de carácter de Tema Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·午后漫步配套头饰 Activar la función de Headwear (Permanente) de Afternoon Stroll. 可永久激活外观·学院日记配套嘴饰 Activar el Diario de la Academia que coincide con la Apariencia de la Boca (Permanente). 可永久激活外观·晚宴之约配套脸饰 Activar la cena Fecha de encuentro Facewear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·暗夜审判-配套脸饰 Activar el Juicio de la Noche que coincide con Facewear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·猫咪尾巴 Activar la apariencia de la bobina de gatito (Permanente). 可永久激活外观·甜心茶会配套头饰 Activar el partido de té dulce que coincide con Headwear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·银翼圣约 Activar la Apariencia de la Alianza de Silverwing (Permanente). 可永久激活外观·银翼圣约配套主题背饰 Activar el pacto de Silverwing que coincide con el tema Backwear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观·银翼圣约配套头饰 Activar el pacto de Silverwing que coincide con Headwear Apariance (Permanente). 可永久激活外观·银翼圣约配套脸饰 Activar el pacto de Silverwing que coincide con Facewear Apariance (Permanente). 可永久激活外观七彩大嘴鸟发饰 Desbloquea permanentemente la apariencia accesorios de cabello de Gran Peco 可永久激活外观人面狮身帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Sombrero Esfinge 可永久激活外观伟大航路 Desbloquea permanentemente la apariencia de Grand Voyage 可永久激活外观俏皮蕾丝小猫发带 Desbloquea permanentemente la apariencia de la banda de cabeza de gatito de encaje 可永久激活外观先贤石盔 Desbloquea permanentemente la apariencia de Stone Helm de Sage 可永久激活外观兔耳发圈 Desbloquea permanentemente la apariencia de la Banda de pelo conejo 可永久激活外观兽人英雄的头具 Desbloquea permanentemente el Casco de la apariencia de Héroe Orc 可永久激活外观叼在嘴里的鱼 Desbloquea permanentemente el pescado en apariencia de la boca 可永久激活外观后冠 Desbloquea permanentemente la apariencia de Tiara 可永久激活外观吐司 Desbloquea permanentemente la apariencia de Toast 可永久激活外观吸血鬼发夹 Desbloquea permanentemente la apariencia de la horquilla Vampire 可永久激活外观哥布灵首领假面 Desbloquea permanentemente la apariencia de Goblin Leader Mask 可永久激活外观天使发圈 Desbloquea permanentemente la apariencia de Angel Headband 可永久激活外观天使翅膀耳饰 Desbloquea permanentemente la apariencia de los Pendientes de Alambramiento Ángel 可永久激活外观太阳眼镜 Desbloquea permanentemente la apariencia de las gafas de sol 可永久激活外观太阳神头盔 Desbloquea permanentemente la apariencia de Dios Sol Casco 可永久激活外观学生书包 Desbloquea permanentemente la apariencia de la mochila escolar 可永久激活外观学生帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Student Hat 可永久激活外观小丑鼻子 Desbloquea permanentemente la apariencia de la nariz de payaso 可永久激活外观小孩奶嘴 Desbloquea permanentemente la apariencia de Pacificador Infantil 可永久激活外观小恶魔帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Deviruchi Hat 可永久激活外观尖角发圈 Desbloquea permanentemente la apariencia de la banda ancha cachonda 可永久激活外观山羊头盔 Desbloquea permanentemente la apariencia de la cabra Majestic 可永久激活外观巨型蝴蝶结围巾 Desbloquea permanentemente la apariencia de la bufanda gigante 可永久激活外观幸运草 Desbloquea permanentemente la apariencia de Lucky Clover 可永久激活外观急需治疗 Desbloquea permanentemente la apariencia de Urgent Care 可永久激活外观恶魔发圈 Desbloquea permanentemente la apariencia de Maligno Ala 可永久激活外观恶魔翅膀耳饰 Desbloquea permanentemente la apariencia de los ojos malignos 可永久激活外观愤怒的嘴 Desbloquea permanentemente la apariencia Angry Snarl 可永久激活外观懒洋洋的猫 Desbloquea permanentemente la apariencia de gatos que se desenvuelven 可永久激活外观戏剧帽子 Desbloquea permanentemente la apariencia de Drama Hat 可永久激活外观护士帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de la enfermera Cap 可永久激活外观整人面具 Desbloquea permanentemente la apariencia de Prankster Mask 可永久激活外观旋转眼镜 Desbloquea permanentemente la apariencia de los cristales giratorios 可永久激活外观时空之轮 Desbloquea permanentemente la Rueda de la apariencia espacial 可永久激活外观时装-GM套 Desbloquear permanentemente la apariencia de traje GM 可永久激活外观时装-学园套 Desbloquear permanentemente la apariencia de la serie de la Academia 可永久激活外观时装-灼世之羽 Desbloquea permanentemente el traje - World-Scorching Feathers apariencia 可永久激活外观时装-猫猫套 Desbloquear permanentemente la apariencia de Kitty Set Costume 可永久激活外观时装·午后漫步 Activar la Apariencia de Costo de Estrín (Permanente). 可永久激活外观时装·晚宴之约 Activar el traje de cena Aspecto de la fecha (Permanente). 可永久激活外观时装·暗夜审判 Activar el traje de juicio nocturno Apariencia (Permanente). 可永久激活外观时装·甜心茶会 Activar el traje de la fiesta del té de dulce Apariencia (Permanente). 可永久激活外观时装午后漫步 Activar la Apariencia de Costo de Estrín (Permanente). 可永久激活外观普隆德拉军帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de la Capa del Ejército 可永久激活外观暗夜荆棘 Desbloquea permanentemente la apariencia de Midnight Thorn 可永久激活外观月夜猫帽子 Desbloquea permanentemente la apariencia de Moonlight Flower Hat 可永久激活外观机械套-环身物 Desbloquear permanentemente el Conjunto Mecánico - Aspecto de la Accesorio del Cuerpo 可永久激活外观死神镰刀 Desbloquea permanentemente la apariencia de la Grim Reaper Scythe 可永久激活外观毛毛尾巴 Desbloquea permanentemente la apariencia de la cola de piel 可永久激活外观水果皮帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Fruit Peel Hat 可永久激活外观海星发夹 Desbloquea permanentemente la apariencia de la horquilla de pez estrella 可永久激活外观海盗船长帽 Desbloquea permanentemente la apariencia del sombrero del capitán pirata 可永久激活外观灼世之羽·配套头饰 Activar el Worldscorch Feather que coincide con Headwear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观灼世之羽·配套背饰 Activar el Worldscorch Feather que coincide con Backwear Apariencia (Permanente). 可永久激活外观灼世之羽配套发型 Activar la función de peinado de Worldscorch Apariencia (Permanente). 可永久激活外观烟斗 Desbloquea permanentemente la apariencia de la tubería 可永久激活外观爱心眼罩 Desbloquea permanentemente la apariencia de Lovely Sleep Mask 可永久激活外观狐狸假面 Desbloquea permanentemente la apariencia de Fox Mask 可永久激活外观独眼龙眼罩 Desbloquea permanentemente la apariencia de One-Eyed Blinker 可永久激活外观王冠 Desbloquea permanentemente la apariencia de la Corona 可永久激活外观甜甜糖果 Desbloquea permanentemente la apariencia dulce dulce 可永久激活外观疯兔家族气球 Desbloquea permanentemente la apariencia de la familia de conejo loco 可永久激活外观疯狂兔宝宝 Desbloquea permanentemente la apariencia de Conejo Loco 可永久激活外观白胡须 Desbloquea permanentemente la apariencia de la barba blanca 可永久激活外观眼罩 Desbloquea permanentemente la apariencia de Blinker 可永久激活外观礼服套-脸饰 Desbloquear permanentemente el conjunto formal - apariencia accesorios faciales 可永久激活外观笑脸面具 Desbloquea permanentemente la apariencia de la máscara de sonrisa 可永久激活外观符文之冕 Desbloquea permanentemente la apariencia Rune Crown 可永久激活外观粪便帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Poo Poo Hat 可永久激活外观繁花精灵 Desbloquea permanentemente la apariencia de Blossom Fairy 可永久激活外观红晕 Desbloquea permanentemente la apariencia Blush 可永久激活外观红色小发带 Desbloquea permanentemente la apariencia de las cintas pequeñas 可永久激活外观红色面罩 Desbloquea permanentemente la apariencia Flame Scarf 可永久激活外观羽毛帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Feather Bonnet. 可永久激活外观老旧电视机 Desbloquea permanentemente la apariencia de la televisión antigua 可永久激活外观苹果头饰 Desbloquea permanentemente la apariencia de Apple Headwear 可永久激活外观草叶 Desbloquea permanentemente la apariencia de la hoja romántica 可永久激活外观蛋壳帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de la campana de huevo 可永久激活外观邦尼的午后 Activar la Apariencia de la tarde de Bonnie (Permanente). 可永久激活外观防风皮革眼镜 Desbloquea permanentemente la apariencia de los Goggles 可永久激活外观面包纸袋帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Sombrero de Pan 可永久激活外观领导者头箍 Desbloquea permanentemente la apariencia del Gran Circulo 可永久激活外观首领冠冕 Desbloquea permanentemente la apariencia de la Corona de Joyas 可永久激活外观香蕉帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de Banana Hat 可永久激活外观魔法师帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de sombrero del sabio del sabio 可永久激活外观鸡喙 desbloquea permanentemente la apariencia de pico de pollo 可永久激活外观黄金冠冕 Desbloquea permanentemente la apariencia de Golden Coronet 可永久激活外观黄金帽 Desbloquea permanentemente la apariencia de la ropa de oro 可永久激活外观黑猫耳朵 Desbloquea permanentemente la apariencia de los oídos de gato negro 可永久激活敦煌主题外观·九色梵音 Activar el tema Dunhuang Nueve-Tone Mantra Apariencia (Permanente). 可永久激活随身特效·甜蜜圆舞曲 Activar los efectos de carácter de Sweet Waltz (Permanente). 可洗练0次 Puede ser refinado 0 veces 可洗练10次 Reasentamientos a la izquierda: 10 可洗练${1}次 Puede ser refinado ${1} veces 可激活 Pulsa para activar 可点击左侧图腾替换 Toca un totem a la izquierda para reemplazarlo. 可爱的巨无霸蝴蝶结围巾。 Una bufanda de arco adorable y extragrande. 可爱的波利们已经按捺不住了!请欣赏欢乐小游戏—— ¡Los lindos Porings no pueden esperar más! Disfrute del divertido minijuego: 可爱的闪光气球，送给心仪的人吧!\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}\n赠送时会产生全服公告哦 Un globo chispeante y lindo. ¡Dáselo a alguien especial!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 可爱闪光气球 Lindo globo de chispa 可用于制作头饰的橙色材料。 Material naranja usado para la elaboración de cabecera. 可用于制作头饰的紫色材料。 Material púrpura utilizado para la elaboración de cabeceo. 可用于制作头饰的绿色材料。 Material verde utilizado para la elaboración de cabecera. 可用于制作头饰的蓝色材料。 Material azul usado para la elaboración de la cabecera. 可用于宠物孵化的蛋。 Un huevo usado para el sombrero de mascotas. 可用技能点： Puntos de habilidad: 可疑的证物（二） Pruebas sospechosas (II) 可疑的野猫 El gato del estrecho sospechoso 可算醒了。你这家伙，睡得还挺沉。 Finalmente despertaste, ¿eh? 可给神术图腾附带技能 Puede agregar habilidades a los Totems de Arte Divino 可维修标记 Marca reparable 可能我的解释听起来很俗套，但刚才界律之钉对你产生了反应，这就是证明。 Mi explicación puede sonar clichéd, pero la Nail of Cosmic Law reaccionó a usted ahora mismo. Eso es prueba. 可能的目击者 Un posible testigo 可自定义技能、道具的操作显示区域 Área de visualización personalizable para habilidades y artículos 可获得一套@{1}阶装备的打造图纸。 Becas para forjar planos para un Tier @{1} equipo. 可获得一套@{1}阶装备的打造图纸与打造材料。 Obtenga un conjunto completo de Tier @{1} Equipamiento Fabricación de planos y materiales de artesanía. 可获得不同类型的装备打造图纸。 Otorga varios tipos de equipos Forging blueprints. 可获得本职业的@{1}阶蓝色武器。 Grants a Tier @{1} arma azul para tu clase. 可获得绿色和蓝色头饰材料，还可随机获得紫色或橙色头饰材料中的一种。 Obtenga materiales de Headgear verdes y azules, más un material de Headgear púrpura o naranja aleatorio. 可获得装备打造材料。 Materiales de forja de equipos de subvenciones. 可获得转职武器。 Concede un arma de avance de trabajo. 可见到半径${1}米内的隐身敌人。 Revela enemigos ocultos dentro de un ${1}- radio de metro. 可解锁 Puede ser desbloqueado 可让使用者的体力新陈代谢更好。 Mejora el metabolismo físico del wielder. 可设置密友和密群数量： Número de amigos cercanos y grupos privados permitidos: 可设置木桩的种族、体型、属性 Establecer la carrera de Dummy, tamaño y elemento 可购时间：${1}-${2} Período de compra: ${1}-${2} 可跨等级材料合成 Combinar materiales a través de los niveles 可进可退，单体输出。 Ofensa flexible y defensa con daño ST. 可进阶职业 Clases avanzadas disponibles 可选分支 Existencias disponibles 可通过击杀MVP获取。 Puede obtenerse matando MVPs. 可通过每日活跃宝箱获取 Puede obtenerse de los Ajedrez de Actividad diaria. 可长按鼠标拖拽货物到地摊上进行放置，也可以点击货物图标进行快捷放置。 Sostenga el botón Mouse y arrastre la carga sobre la alfombra, o Toque el icono de carga para su colocación rápida. 可随机获得一个精炼祝福材料。 Concede un material de compensación aleatoria. 可随机获得一件蓝色、紫色或橙色的头饰。 Obtenga aleatoriamente una pieza de Azul, Púrpura o Naranja. 可随机获得一本低阶神术图腾技能书。 Obtenga aleatoriamente un libro de habilidad de totem divino de bajo nivel. 可随机获得一本高阶神术图腾技能书。 Concede un libro de habilidad de totem de arte divino aleatorio. 可随机获得不同品质的卡片 Aleatoriamente otorga una tarjeta de calidad variable. 可领取 Reclamar 可领奖 Reclamar 台港澳版RO中，"伊甸園"是高等级玩家才能加入的精英俱乐部。 En la versión de Taiwán, Hong Kong y Macau de RO, el "Eden Group" es un club exclusivo para jugadores de alto nivel. 史诗战役 Batalla épica 史诗战役${1}难度已开启！\n是否响应召集？ Batalla épica ${1} ¡La dificultad está disponible ahora!\n¿Responde a la citación? 史诗战役（中等难度），开始挑战 Campaña épica (Normal), iniciar el desafío 史诗战役（困难难度），开始挑战 Batalla épica (Hard Dificultad), Principio Desafío 史诗战役（简单难度），开始挑战 Campaña épica (Easy), iniciar el desafío 右_触发判定 Correcto_Trigger Check 右上复活点 Punto de reversión de alto rango 右下复活点 Punto de reversión de bajo rango 右亲吻 Beso derecho 右方矩形aoe【无需翻译】 AOE rectangular derecha 右移 Muévete. 右转@{1}【无需翻译】 Gire a la derecha @{1} 右键 Grifo derecho 右键使用 Haga clic derecho para usar 右键前往 Haga clic derecho para ir 右键卸下 Haga clic derecho para deshacerse 右键打开 Pulsa derecha para abrir 右键控制移动 Movimiento de derecha-chaca 右键清除 Haga clic derecho para eliminar 右键装备 Haga clic derecho para equipar 右饰品 Accesorio derecho 右饰品部位 Ranura de accesorio derecho 号令 Comando 叼在嘴里的鱼 Pescado en la boca 吃药 Uso de Pociones 吃饱了才有力气冒险啊！ ¡Necesitas un estómago lleno para tener la energía para la aventura! 吃鸡临时活跃度任务 Batalla temporal Reale Actividad Quest 吃鸡活动共同参与次数未达要求 No suficiente participación conjunta de Battle Royale 吃鸡活跃度任务 Batalla Royale Actividad Quest 吃鸡胜利BUFF Batalla Royale Victory Buff 吃鸡补给箱 Cárrate de suministro de Battle Royale 各个击破 Ganar a uno por uno 各位观众注意，精彩马上开启，欢乐即将登场 ¡Atención, Audiencia! ¡El espectáculo está a punto de comenzar, y la diversión está a punto de empezar! 各玩法中各阶段信息的显示区域 Área de visualización de información de fase de juego 各玩法主要信息显示区域 Zona de visualización de información de juego 各玩法指挥信息显示区域 Área de visualización de información de comandos para cada error 各玩法提醒信息显示区域 Zona de visualización de alerta de juego 各玩法评分信息显示区域 Gameplay Área de visualización de la puntuación 各职业前三获得限时称号奖励 Los 3 mejores jugadores de cada clase reciben una recompensa de título de tiempo limitado. 合入 Merge en 合入人数为@{1}，无法合并 No puedo fusionarse con @{1} Miembros que se fusionan 合入数量不能超过邀请方可合并数量，请调整合入成员数量 El número de miembros añadidos no puede exceder el número de miembros fusionables del partido invitado, por favor ajuste el número de miembros 合力击败眼前的黄金虫 Trabajar juntos para derrotar al Infierno del Pantano 合帮宣言 Declaración de Guild Merger 合并公会请求已经过期 La solicitud de la Unión de Merges ha expirado 合并公告文本不符合规范 El texto del anuncio de fusión no cumple con las especificaciones 合并后 Después de la fusión 合并成功后，被合入方公会会直接解散，合并后新成员的职位需要重新设置 Después de que la fusión tenga éxito, el gremio que se fusionará en el otro gremio será disuelto inmediatamente, y la posición de cada nuevo Miembro debe ser reasignada. 合并时长处罚 Pena de duración combinada 合并邀请不存在 La invitación de la Merge Guild no existe 合成 Combinación 合成${1}个${1}品质及以上图腾 Combinación ${1} Temas de ${1} calidad o superior 合成&分解 Combinar " Desmantelar " 合成@{1}只宠物 Fusible @{1} Mascotas 合成后，属性和技能随机，请合理体验 Después de combinar, las estadísticas y habilidades son aleatorizadas. Por favor, juega responsablemente. 合成图腾次数不满足条件 Requisito de cuenta de síntesis de totems no cumplido 合成失败，请先获取充足材料 Fusión falló. Por favor, obtengan los materiales suficientes primero. 合成宝箱获得以下奖励 Recompensas de pecho sintetizadas 合成成功 Combinación es exitosa 合成成功，获得${1} La combinación es exitosa. ${1}. 合成所需道具不足 No hay suficientes elementos para combinar. 合成数量 Monto 合成材料 Material de síntesis 合成材料不足 No hay suficientes materiales de combinación. 合成材料中有不可交易道具，合成产出物将不可交易，是否确认要合成？ Algunos materiales de síntesis son intradeables, por lo que el elemento resultante también será intradeable. Procede con síntesis? 合成槽已满 Las ranuras de síntesis están llenas. 合成稀有宝箱 Casto de labranza de la artesanía 合成结果 Sintesis Resultado 合成过@{1}个橙色图腾 Combinación @{1} Totems de naranja 合成过@{1}个紫色图腾 Combinación @{1} Totems púrpuras 合成预览 Sintesis Previsualización 合成高级宝箱 Artesanía de pecho avanzado 合服下架 Listado por la fusión del servidor 合格 Calificado 合理安排伙伴及出战 Organizar compañeros y despliegue sabiamente 合理阻挡泡泡移动，避免异色泡泡相撞 Bloquear las burbujas estratégicamente para evitar burbujas de diferentes colores de colisión 合计 Total 吉芬东部州府 Prefectura de Geffen Oriental 吉芬东部州府-据点@{1} Prefectura de Geffen Oriental - Stronghold @{1} 吉芬南部州府 Prefectura de la Geffen del Sur 吉芬南部州府-据点@{1} Prefectura de la Geffen del Sur - Fuerte @{1} 吉芬塔 Torre Geffen 吉芬森林吉芬森林吉芬森林吉芬森林吉 Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest 吉芬的地图描述 Mapa de Geffen Descripción 吉芬西部州府 Prefectura de Geffen Occidental 吉芬西部州府-据点@{1} Prefectura de Geffen Occidental - Stronghold @{1} 同名卡片只能插入一张，已插卡 ${1} Sólo una tarjeta con el mismo nombre puede ser enchufe. Ya enchufe: ${1} 同名技能，效果唯一 Sólo un efecto se aplica a las habilidades con el mismo nombre. 同地图组队挂机可共享收益 Compartir Auto Mode recompensas con los miembros del partido en el mismo mapa 同意 Acorde 同意，为了防止有新的变数，尽快出发吧。 Debemos irnos lo antes posible para evitar cualquier otra complicación. 同时为该玩家搭配的人数已达上限，无法协助。 Se ha alcanzado el número máximo de jugadores que ayudan a este jugador. 同时交互人数已满 Número máximo de Interacciones simultáneas alcanzadas. 同时只能参与一个大区的资格代拍，竞拍开始前，可以随时取消自动竞拍，开启其他大区的自动竞拍，是否继续？ Usted puede utilizar Auto-Bid para la calificación en una región a la vez. Antes de comenzar la licitación, puede cancelar Auto-Bid en cualquier momento y permitirlo para otra región. 同时有六位出类拔萃的各职业勇士辅佐他们，最终他们战胜了恶魔，保护了大陆。 Se unieron a seis héroes excepcionales, cada uno representando un trabajo diferente. Juntos, derrotaron a los demonios y protegieron al continente. 同时满足以上条件的道具会勾选分解 Los artículos que cumplan todas las condiciones mencionadas serán seleccionados para desmantelamiento. 同时满足以下条件的装备自动分解 Desmantelamiento automático del equipo que cumple con las siguientes condiciones. 同时穿戴头饰、脸饰、嘴饰、时装、背饰 Equipaje ropa de cabeza, ropa de cara, muñeco, traje y ropa de espalda al mismo tiempo 同时购买30日总计获得： Compra 30 días a la vez para recibir: 同样的队伍类型，不用转换 Este ya es el mismo tipo de Partido. No se necesita conversión. 同步buff层数 Pisos de Buff Sync 同色对撞泡泡 Bubbles de Colliding de la misma color 同色相撞泡泡NPC下 Mismo color colisión PNC de abajo 同色相撞泡泡NPC下【无需翻译】 Mismo color colisión PNC de abajo 同色相撞泡泡NPC左 Mismo color colisión Bubble NPC Izquierda 同色相撞泡泡NPC左【无需翻译】 Mismo color colisión Bubble NPC Izquierda 同阵营 Mismo Facción 名人堂 Salón de la fama 名字七个字啊啊 Nombre del jugador 名字位置 Nombre 名字几个字 Nombre 名字名字 Nombre 名字就很长房间名字就很长 Un nombre de habitación muy largo 名字是七个名字是七个名字是七个 Siete nombres de la gráfica 名次 Lugar 名次相邻玩家名 Nombre del reproductor cercano 名片 Tarjeta de perfil 名片不可用 No se puede acceder a la tarjeta de nombre. 名片名称名称 Nombre de la tarjeta de perfil 名片样式 Perfil de la tarjeta de estilo 名片装扮名称 Nombre de la tarjeta de perfil 名称 Nombre 名称信息 Nombre de la información 名称名称 Nombre 名称类别非法 Categoría de nombres inválidos 名称重复 Nombre duplicado. 名称非法 Nombre inválido 名称颜色设置 Nombre Ajustes de color 后侧矩形aoe【无需翻译】 Rear AOE rectangular 后来我加入乐园团，也是想着能多见到她…… Me uní al grupo de Edén después porque esperaba poder verla más a menudo... 后续可在“设置-基础-PC模式”中切换模式 Puede cambiar los modos más tarde bajo Ajustes - Basic - modo PC 后退 ¡Atrás! 后退回影 Retrocedan Shadow Echo 后退回影(无需翻译) Retrocedan. 后退回影_S@{1}_BD(无需翻译) Retroceder Afterimage_S@{1}BD 后退回影状态 Retrocedan el estado de la posimage 后退回影状态赛季 Retrocedan la temporada estatal de Afterimage 后退回避 Retromisión 后退残影 Retrocedan Aumentar Dodge 吐丝@{1}人 Silk Spit@{1} Jugadores 吐丝@{1}人（无需翻译） Silk Spit...@{1} Jugadores 吐丝教学 Tutorial de especias de seda 吐司 Tosto 向${1}米范围内指定地点俯冲，冲击落地后对${2}米半径内最多${3}名敌人造成${4}%物理伤害并造成${5}秒眩晕。（无需翻译） Dive hacia un lugar de destino dentro ${1} Al aterrizar, el trato ${4}% Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro e inflige a Stun ${5} segundos. 向@{1}米范围内指定地点俯冲,俯冲结束后创建@{2}米圆形灼烧空间，对最多@{3}个敌人造成@{4}秒灼烧效果 Dive hacia un lugar designado dentro @{1} metros. Después de aterrizar, crear un área circular de grabación @{2} metros de ancho que inflige Quemadura hasta @{3} enemigos @{4} segundos. 向@{1}米范围内指定地点俯冲，俯冲结束后创建@{2}米圆形石化空间，对最多@{3}个敌人造成@{4}秒石化效果。 Dive hacia un lugar designado dentro @{1} metros. Después de la inmersión, crear un @{2}-meter circular Petrify zone that inflicts Petrify on up to @{3} enemigos @{4} segundos. 向@{1}米范围内指定地点俯冲，冲击落地后对@{2}米半径内最多@{3}名敌人造成持续@{4}秒的^{1}@{5}%【减速】^{2}效果和攻击力*^{3}@{6}%^{4}的伤害 Dives hacia un lugar designado dentro @{1} m. Al aterrizar, ofertas ATK * ^{3}@{6}%^{4} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2} m radius y ^{1}los retrasa @{5}%^{2} para @{4} - Sí. 向中奖玩家发送祝贺 Felicitaciones a los ganadores 向中心点力场【无需翻译】 Campo de fuerza de centro 向公会索要 Solicitud de culpabilidad 向冒险者打听教授的踪迹 Pregúntele al aventurero sobre Traces del profesor 向前探查 Scout 向前探索 Explorar 向前方舞动 Baile Muévete hacia adelante 向前树林深处探索，寻找蛇蛋 Presiona en el bosque profundo y encuentra los huevos de serpiente 向前进,追上德古拉 Muévete hacia adelante y ponte al día con Drácula 向前进！去拯救我们的新娘吧！ ¡Adelante, rescatemos a nuestra novia! 向右方舞动 Baile Muévete 向同伴们了解现在的状况 Pregúntele a sus compañeros sobre la situación actual 向后方舞动 Baile Muévete hacia atrás 向商队成员询问情况 Pregúntele a un miembro de Caravana lo que pasó 向商队成员道别。 Despídete de los miembros de la caravana. 向团长汇报之前经历的一切 Informe todo lo que le pasó al líder del partido 向士兵了解情况 Pregúntele al soldado sobre la situación 向好友和盟友索要道具 Solicitar artículos de amigos y aliados 向好友索要 Solicitud de Amigos 向守卫询了解失窃案的具体情况。 Pregúntele al guardia por los detalles sobre el robo. 向宠物商人询问下一步需要做什么 Preguntar al Masculino qué hacer después 向左方舞动 Baile movimiento izquierda 向布拉吉丝了解情况 Pregúntele a Bragis sobre la situación 向忽克连咨询关于装备打造的事情 Pregunte a Hollgrehenn sobre el Forging de Equipo 向忽克连学习装备打造 Equipo de aprendizaje Forging de Hollgrehenn 向总转职导师汇报成果 Informe el resultado al director del trabajo de avance Mentor 向指定方向进行土遁，最多可移动@{1}米 Cruzar la tierra en la dirección designada, ascendiendo hasta @{1} metros. 向指定方向进行土遁，最多可移动@{1}米，技能冷却^{1}@{2}^{2}秒 Entierro en la dirección especificada, moviéndose hasta @{1} m. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{2}^{2} - Sí. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并使其冻结，限制敌人行动，为团队创造集火机会。 Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige Freeze. Esto restringe el movimiento del equipo enemigo y crea oportunidades para el fuego centrado. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并使其减速，便于追击或逃生。 Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizar, y ralentíelos, facilitando la persecución o la fuga. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并使其沉默，完美克制依赖技能的敌人。 Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige silencio, perfectamente contra los enemigos que confían en habilidades. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并使其陷入睡眠，强控打断，为队友创造输出窗口。 Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige sueño. Este poderoso control puede Interrumpir enemigos y crear una apertura para que los compañeros de equipo ataquen. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并击飞，兼具位移、群伤与强控，爆发切入能力出色。 Diviértete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige Knock-Up. Combinando Movimiento, daño en el área y control poderoso, se destaca en las iniciaciones de Burst. 向指定点俯冲，落地对周围敌人造成伤害并遮蔽其视野，扰乱敌方反应。 Diviértete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizar, y oscurecer su visión, perturbando las reacciones del Equipo Enemigo. 向普隆德拉前进 Adelante a Prontera 向普隆德拉的方向出发 Diríjase hacia Prontera. 向普隆德拉的方向前进 Diríjanse hacia Prontera 向普隆德拉的方向前进。 Diríjase hacia Prontera. 向某个方向【无需翻译】 Hacia una cierta dirección 向格温奶奶汇报采集进度。 Informe su progreso de colección a la abuela Gwen. 向特定好友索要资源（作废） Solicitar recursos de un amigo específico (Deprecated) 向目标周围传导治疗 Canales curando alrededor del objetivo 向神秘女人了解情况 Pregúntele a la mujer misteriosa sobre la situación 向艾昆妮团长汇报之前经历的一切 Dile al capitán Aikuni todo lo que pasó 向莱茵了解初心者试炼的内容 Aprender acerca del ensayo de principiantes de Rhine 向莱茵了解试炼内容 Pregúntele a Rhine sobre el juicio 向莱茵交付委托 Gire en la solicitud de Rhine 向莱茵交付委托，获得酬劳 Gire en la solicitud de Rhine y reciba su recompensa 向莱茵询问刚才获得的装备如何使用 Pregúntele a Rhine cómo utilizar el equipo que acaba de obtener 向营地负责人霍克打听教授的去向 Pregúntale a Hawk, el encargado del campamento, sobre el paradero del profesor 向试炼员告知自己已完成试炼 Dile al Oficial de Primera Instancia que has completado el juicio 向路人了解事情的经过。 Pregúntale a los transeúntes qué pasó. 向路人打听是否见过教授 Pregúntele a los transeúntes si han visto al profesor 向这位冒险者求助 Obtener ayuda de este Adventurer 向金字塔的深处行进 Venture profundo en la pirámide 向附近的商队成员询问情况 Preguntar a los miembros de la Caravana cercana lo que pasó 向附近的士兵了解情况 Pregúntele al soldado cercano sobre la situación 向领头的人询问状况 Pregúntele al líder sobre la situación 吕布一技能 Primera habilidad de Lu Bu 吕布一技能[无需翻译] La primera habilidad de Lu Bu. 吞噬之舌 Devorando Lengua 吞噬之舌【无需翻译】 Devorando Lengua 吟唱增加@{1} Aumento del tiempo de fundición @{1} 吟唱强大的净化法咒，解除自己及半径${1}米范围内^{1}小队成员^{2}的^{3}^{4}【异常状态】^{5}^{6}和^{7}^{8}【移动限制】^{9}^{10}效果，并使其在接下来${2}秒内免疫最多^{11}${3}^{12}次^{13}^{14}【异常状态】^{15}^{16}与^{17}^{18}【移动限制】^{19}^{20}效果。自身处于任意受控状态时，本技能无法施放。 Canta un poderoso hechizo de purificación, eliminando ^{3}^{4}[Efecto del tatuaje]^{5}^{6} y ^{7}^{8}[Restricción de movimiento]^{9}^{10} efectos de Usted y ^{1}Miembros del Partido^{2} dentro de un ${1}- ...para el siguiente radio. ${2} segundos, les otorga inmunidad hasta ^{11}${3}^{12} ^{13}^{14}[Efecto del tatuaje]^{15}^{16} y ^{17}^{18}[Restricción de movimiento]^{19}^{20} efectos. Esta habilidad no puede ser lanzada mientras Usted está bajo cualquier efecto de control. 吟唱打断免疫 Inmunidad de Interrupción Casta 吟唱时间 TC 吟唱时间：${1} TC: ${1} 吟唱时间：3.5s<#5E3711>（<#63A22B>1.5<#5E3711>+<#6E8BC8>0.8s） CT: 3.5<#5E3711>(<#63A22B>1.5<#5E3711>+<#6E8BC8>0,8) 吟唱速度 Velocidad de fundición 吟唱速度增加@{1} Aumenta la velocidad de fundición por @{1} 吟唱速度提升${1}点。 Velocidad de fundición aumenta por ${1}. 吟唱速度提升^{1}${1}^{2}点。 Aumenta la velocidad de fundición por ^{1}${1}^{2}. 吟唱速度降低@{1}。 Disminuciones de velocidad de fundición por @{1}. 吟唱速度降低@{1}，魔法消耗提升@{2}%。 Tiempo de fundición aumentado @{1}, MP Costo aumentado @{2}%. 否 No 否则将在超时后自动退出该冒险团 De lo contrario, usted dejará automáticamente el Grupo de Aventura cuando el tiempo se agote. 吧口的喧嚣 El Busto junto al Bar 含有很多碳成分的矿石，从中提取的煤和铁一起提炼可以得到钢铁。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 El carbón extraído de él puede ser refinado con hierro para producir acero.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 含有灵力的丝线，可用于缝制法袍或制作附魔装备，能增强装备灵动效果。 Hilo infundido por el Espíritu utilizado para coser batas o artesanía Equipo encantador, mejorando la capacidad de respuesta mágica del equipo. 含有秘银成分的矿石，提炼的话可得到秘银块。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Ore que contiene mitil que puede ser refinado en un Ingot Mithril.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 含有辉金成分的矿石，提炼的话可得到辉金块。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Ore que contiene oro luminoso que se puede refinar en un Ingot de oro Luminoso.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 含有铁成分的矿石，提炼的话可得到铁块。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Ore que contiene hierro que se puede refinar en un Ingot de Hierro.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 含有陨星成分的矿石，提炼的话可得到陨星块。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Ore que contiene meteorito que puede ser refinado en un hundimiento Meteorito.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 听 Está bien. 听一听少年的预测结果。 Escucha la predicción del chico. 听众 Escuchas 听到了奇怪的动静，走近看一看。 Escuchas un ruido extraño. 听到了路人的谈话，艾伦有了送礼物的灵感。 Después de escuchar a algunos transeúntes, Allen tiene una idea para un regalo. 听到少年的招揽声，过去看看。 Escuchas a un chico llamando, ve a echar un vistazo. 听听初心者引导员在说什么 Escucha lo que la Guía Principiante tiene que decir 听听士兵的汇报 Escucha el informe del soldado 听听成员的心声 Oír lo que los Miembros tienen que decir 听听教授如何解释这一切 Escucha al profesor explicar todo 听听猎人要说什么 Escucha lo que el cazador tiene que decir 听听这些人在说什么 Escucha lo que esta gente está diciendo 听我的，直接把最好的药都加进去！ Confía en mí, ¡sólo agrega todas tus mejores pociones! 听梵音，待月华。\n九色梵音套装专属待机动作 Escucha el Mantra de Nueve y espera la luz de la luna.\nAcción de ocio exclusiva para el conjunto de mantra de nueve puntos 听见了，我会派人巡逻的，把一些破坏村落安宁的坏家伙赶出去。 Enviaré patrullas para alejar a cualquier problemático que amenace la paz del pueblo. 听说从吉芬一直向南走会看到一大片森林，那里住着一种叫兽人的魔物。 Oí que si viajas al sur de Geffen, llegarás a un vasto bosque habitado por monstruos llamados Orcs. 听说你在帮人备礼？来来，把这块风干火腿也带上。外出冒险的人，口袋里有块肉比什么都踏实。 He oído que estás ayudando a alguien a preparar un regalo. Aquí, toma este jamón de color seco también. Cuando estás fuera de aventura, nada es más tranquilizador que tener algo de carne en el bolsillo. 听说你已经拿到了装备打造书？很好，你现在立刻去找铁匠忽克连，把你的武器和防具都强化到能发光为止。 He oído que has adquirido el manual de Forging de Equipo. Excelente. Ve a ver a Hollgrehenn herrero inmediatamente y mejorar tu armadura y armadura hasta que resplanezcan. 听说去年有个年轻法师送她会发光的羽毛笔，她随手跟摆摊的商人换了个箭袋。 Escuché que una joven magistratura le dio una brillante quill el año pasado. Ella casualmente la cambió a un comerciante con un Stall para un quiver. 听说在草原上生活的蜂兵一生都遵循着蜂后的命令采集蜂蜜。 Oí que los Hornets que viven en las llanuras pasan toda su vida reuniendo a Honey bajo las órdenes de la señora. 听说城门附近有个不会唱歌的吟游诗人，你看到他了吗？ He oído que hay un bardo cerca de la puerta de la ciudad que no puede cantar. ¿Lo has visto? 听说最近那四种宝石之一的破灭之钻石，突然出现了…… Oí que el Diamante de Ruin, una de esas cuatro gemas, de repente apareció recientemente... 听说有把用比钢铁还要坚硬的兽人犬齿做成的魔剑，它的名称叫做魔短剑，只有住\n在普隆德拉的某个铁匠知道制作的方法。 He oído hablar de una espada encantada llamada Mysteltainn, hecha de un diente canino de Orc más fuerte que el acero.\nen Prontera sabe cómo hacerlo. 听说这世上有一种魔幻手杖能将使用者的精力转换为物质的力量，藉以提高破坏力。 He oído hablar de un Personal Mágico que convierte la energía mental de su wielder en fuerza física, aumentando su poder destructivo. 听说这里要考虑只有一行的情况！ ¡Escuchamos que también tenemos que manejar el caso de una sola línea! 听说那边喷水池里的铜像就是仿照他的模样雕塑出来的。 Oí que la estatua de bronce en esa fuente fue esculpida en su semejanza. 听说附近洞窟的尸体因为无法去往九泉至今徘徊在尘世间。啊啊，好可怕呀…… Dicen que los cuerpos en las cuevas cercanas no podían pasar a la vida posterior, así que todavía vagan por este mundo. 听说骑士团的露娜是保亚教官的好朋友，阿尔方斯导师也和教官很熟，你帮我问问他们吧。 Oí que Luna de la Orden del Caballero es una buena amiga de Instructor Boya, y la Mentor Alphonse también la conoce bien. ¿Podrías pedirles por mí? 启动${1}次 Comienzo ${1} Times 启动10次 Inicio x10 启动1次 Inicio x1 启程的道路 La carretera de frente 启程，返回普隆德拉吧。 Vamos a salir y volver a Prontera. 启蒙 Iluminación 吵架事件 Argumento 吸收了自然灵气的神秘植物茎。据说能让布料获得魔法亲和性。 Un misterioso tronco vegetal infundido con la energía de la naturaleza. Se dice que dar a tela una afinidad por la magia. 吸收了陨星之力的传奇级磨刀材料。使用后武器会获得毁灭性的力量。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Afilamiento legendario Material inmerso en el poder de un meteorito. Concede a las armas el poder devastador.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 吸血光环 Orbito de la vida 吸血蝙蝠卡片 Tarjeta: Familiar 吸血鬼发夹 Vampiro Cabello 吹喇叭 Bote de soplar 呃……你好，冒险家，我累得已经动不了了…… Hola, aventurero, estoy tan exhausta que ni siquiera puedo moverme... 呃……你这小家伙懂什么，我得在这儿守着这两样材料，万一被偷了怎么办？而且你放心，你们要是真被那群蛇围住了，我肯定第一时间冲进去把你们捞出来！ Tengo que quedarme aquí y cuidar estos dos Materiales. ¿Y si alguien los roba? Además, no te preocupes. ¡Si esas serpientes te rodean, te cobraré y te rescataré inmediatamente! 呃……对！按黄金四分钟原则，必须介入。骑士，你来！ De acuerdo con la regla de cuatro minutos de oro, debemos intervenir. 呃……确实是我们的疏忽。不过我们的调查员已经带人去追查线索了，您先消消气，我们会负责找回来的。 Esto fue realmente nuestra supervisión, pero nuestros investigadores ya han tomado un equipo para perseguir a la pelea, por favor, traten de calmarse, asumiremos la responsabilidad y lo recuperaremos. 呃……这位……冒险者？感谢你帮忙，但请问你是……？ Gracias por ayudarme, pero ¿puedo preguntar quién eres? 呃，嘿，哈！我……没事，我……还能坚……持！ Estoy... bien. ¡Aún puedo... seguir... yendo! 呃，就是，仿佛神迹降临一般，突然凭空出现…… Bueno... simplemente se materializó de la nada, casi como si un milagro divino hubiera descendido... 呃，教人赌博，天打雷劈啊~ Enseñar a alguien a apostar es pedir que se golpee con un rayo 呃，这个嘛…目前并没有配备工作证呢。 Bueno, aún no hemos recibido identificación de personal. 呆呆珍藏的粉色宝石，可用于转盘抽奖。 Una gema rosa de la colección de Dodo. Se puede utilizar para sorteos de rueda de premios. 呆呆的委托 Solicitud de Dodo 呆呆的委托${1}/${2} Solicitud de Dodo ${1}/${2} 呆呆的委托(${1}/${2}) Solicitud de Dodo (${1}/${2}) 呆呆的委托转盘 Rueda de Dodo 呈现出深红色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que emite un profundo resplandor rojo. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. 呈现出白色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que emite un resplandor blanco. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. 呈现出粉红色光芒的宝石。 Una gema que emite un resplandor rosa. 呈现出粉红色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que emite un resplandor rosa. Se puede cambiar por el traje de cabeza. 呈现出紫色光芒的宝石。 Una gema que emite un resplandor púrpura. 呈现出紫色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que brilla púrpura. Se puede cambiar por traje de cabeza. 呈现出绿色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que brilla Verde. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. 呈现出蓝色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que emite un resplandor azul. Se puede cambiar por el traje de cabeza. 呈现出青绿色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una piedra preciosa que brilla turquesa. Se puede cambiar por ropa de cabeza. 呈现出黄色光芒的宝石。可用于头饰的兑换。 Una gema que brilla Amarillo. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. 告知事情的经过 Explique lo que sucedió 告知忽克连自己的学习成果 Mostrar Hollgrehenn lo que aprendiste 告知教授比赛结果。 Dile al profesor los resultados de la carrera. 告知自己的身份 Preséntate. 告知莱茵技能的学习情况 Hable con Rhine sobre lo que aprende de las habilidades 告知莱茵试炼已经完成 Dile a Rhine que has completado el juicio 告知调查结果 Comparte los resultados. 告诉你啵，每隔@{1}小时，裂隙之门就会随机出现在各个区域，里面有丰富的宝藏等你来拿，记得关注系统播报哦~ Aquí hay una propina, bo! @{1} horas, Rift Gates aparecen aleatoriamente en diferentes áreas, lleno de tesoros para que usted pueda reclamar. Mantenga un ojo hacia fuera para los anuncios del sistema~ 告诉团长自己找忽克连学习的成果 Dile al líder del partido lo que aprendiste de Hollgrehenn 告诉我你喝酒的日子~？\n那我也会告诉你我喝酒的日子~？ Dime qué día bebes.\nY te diré qué día bebo. 告诉我，您是否也曾仰望星空，思考如何才能不再辜负这身天赋，真正地……活一次？ Dime, ¿alguna vez has mirado las estrellas y te has preguntado cómo podrías finalmente vivir a tus regalos y vivir realmente? 告诉莱茵自己完成试炼的状况 Dile a Rhine cómo fue tu juicio 呐~任务在这里接，全新的冒险在等着你呢。 Hey~ Aceptar misiones aquí. ¡Una nueva aventura espera! 呐~任务在这里接，全新的冒险在等着你呢。(无需翻译，手游版本) Aquí es donde aceptas misiones. ¡Una nueva aventura espera! 呐~像这样拖动药水到空栏位，赶快试试吧！ Ahora, arrastra la Poción en la ranura vacía como esta. ¡Pruébalo! 呐~快点点击查看任务吧。 Apúrate y toca para ver la búsqueda. 呐~想摸鱼？战斗的时候开这个就行，左键点击可开启，右键点击就能打开设置面板。 ¿Estás buscando para tomarlo con calma? Sólo tienes que encender Auto durante Batalla. Toque izquierdo para activarlo, o Tap derecho para abrir el panel Ajustes. 呐~有新玩法了，敢来试试吗？ Hey~ Un nuevo modo de juego está disponible. ¿Quieres probarlo? 呐~有新玩法了，要来试试吗？ Hey~ Un nuevo modo de juego está disponible. ¿Quieres probarlo? 呐~试着先完成它吧。 Oye, intenta completarlo primero. 呐，看这里！交易行可以购买或出售装备、卡片等稀有物品，逛逛看吧~ ¡Mira aquí! Puedes usar el Intercambio de Comercio para comprar o vender equipos, tarjetas y otros artículos de Rare. Echa un vistazo a la página 呐，这里可以挑选想要讨伐的区域。 Aquí, puedes elegir el área que quieres cazar. 呐，这里可以查看职业天赋分支哦，前置天赋点满后就可以解锁并选择啦！ Aquí, puede ver las ramas de talento de su trabajo. ¡Majear el talento previo para desbloquear y seleccionar uno! 呜……主主主人！那我们岂不是站在一个大饭锅的盖子上？！ ¿No significa que estamos en la tapa de un bote de cocina gigante? 呜……大笨蛋！吓死波波了，波波还以为你的脑袋被撞坏了呢！ ¡Te asustaste a Bobo hasta morir! 呜……汪汪！ Whimper... ¡Wow, woof! 呜……笨蛋主人！吓死波波了，波波还以为你的脑袋被撞坏了呢！ ¡Te asustaste a Bobo a la mitad de la muerte! 呜…主人说得对，教授等不了那么久！波波…波波会保护好主人的啵！ Sniff... tienes razón, amo, el profesor no puede esperar tanto tiempo. 呜…飞、飞得好高啊，下面的房子都变成小点点了…… ¡Estamos volando tan alto! 呜呜……我是……我是…… Yo... yo... yo... 呜咿！ ¡Eek! 呢喃花 Flor de Whispering 周${1} ${2}-${3} Semana ${1} ${2}-${3} 周一 Lunes 周一、周三、周六 17:00~18:30 开启 Abierto los lunes, miércoles y sábados de 17:00 a 18:30 周一凌晨5点更新次数 Intentos de reajuste Lunes a las 5:00 AM 周一凌晨点点更新次数 Intentos de reasentarse temprano lunes 周一开启 Abierto el lunes 周三 Miércoles 周三开启 Abierto el miércoles 周二 Martes 周二 20:30 开启 Abre Tue 20:30 周二@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Abierto el martes @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 周二、周四、周日 17:00~18:30 开启 Abierto los martes, jueves y domingos de 17:00 a 18:30 周二开启 Abierto el martes 周五 Viernes 周五@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Viernes Abierto desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 周五开启 Abierto el viernes 周六 Sábado 周六开启 Abierto el sábado 周历 Calendario 周四 Jueves 周四@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Abierto el jueves @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 周四开启 Abierto el jueves 周围@{1}米内有友军会弹射到友军（无需翻译） Ricochets a un aliado si uno está dentro @{1} metros. 周围友方持续加血 Restaura continuamente HP a aliados cercanos 周围的气氛不太对劲，观察一下！ Algo se siente cerca. ¡Mira! 周奖励 Recompensas semanales 周奖励获取次数：${1}/${2} Cuenta de Reclamación de Recompensas Semanales: ${1}/${2} 周常 Semanal 周日 Domingo 周日开启 Abierto el domingo 周期奖励 Recompensas de temporada 周期性受到伤害 Periódicamente se daña 周期性受到雷击范围伤害 Periódicamente toma daño de rayo AoE 周期性恢复周围怪物的生命 Restaura periódicamente la Vida de monstruos cercanos 周期爆炸-效果 Explosión periódica - efecto 周榜 Rankings Semanales 周活跃 Actividad semanal 周活跃度:公会成员完成日常玩法时可获得活跃度（每人上限100），公会活跃度即为每周所有公会成员活跃度之和 Actividad Semanal: los miembros ganan Actividad desde el contenido diario (máximo 100 cada uno). Actividad Cultiva es la suma semanal de la Actividad de todos los miembros. 周活跃度：公会成员完成公会玩法时可获得公会活跃度，公会周活跃度即为每周所有公会成员活跃度之和 Actividad Semanal: Los miembros de la Culpa ganan actividad de la Culpa completando contenido de gremio. Actividad semanal de la Culpa es la suma de toda actividad de los Miembros de la Culpa cada semana 周活跃评级：活跃评级分为4档，评级对应的周活跃度如下： Clasificación activa semanal: Hay 4 niveles de puntuación activa basados en Actividad semanal: 周获取上限： Capa semanal: 周贡献 Contribución semanal 周限购 Limite de compra semanal 周限购：${1}/${2} Límite semanal de compra: ${1}/${2} 周限购：990 Límite semanal: 990 味道香甜的液体，营养价值相当高。 Un líquido dulce y altamente nutritivo. 呵呵……当然不是。既然你不急着，不如让我研究一下？高智商恶魔波利的样本还是很稀有的。 Por supuesto que no, ya que no tienes prisa, ¿qué tal dejarme estudiarte? 呵呵，人各有志，真是遗憾。这点小礼物，算是对你刚才出手相助的感谢。祝你……永远这么“轻松”。 Por favor acepte este pequeño regalo como un Gracias por su ayuda antes. Que la vida siempre sea tan... "fácil" para usted. 呵，最近不管是冒险家或旅行家，进出村落里的人变多了，都分辨不出谁是村民谁是旅行家。 Tantos aventureros y viajeros han venido y han ido últimamente que no puedo decirle a los aldeanos de los visitantes más. 呼~今天也好热，怎么会这么热？ Es tan caliente de nuevo hoy. ¿Por qué tiene que ser tan caliente? 呼……呼…… Phew... 呼……总算清静了。谢谢你，朋友，这些沙漠苍蝇简直比魔物还难缠。我从没在附近见过你啊，新来的？ Por fin, algo de paz y tranquilidad. Gracias, amigo mío. ¿Son más molestos los Chonchons del desierto que los monstruos? 呼……还好你醒得及时，差点就…… Gracias a Dios que te despertaste a tiempo. 呼吸正常，但意识丧失……大概率是……脑震荡导致的保护性昏迷？再等等他就会醒……了吧？ Respirar es normal, pero no hay conciencia... ¿probablemente... un coma protector causado por una conmoción? Si esperamos un poco más, despertarán... ¿verdad? 呼呼~人越来越多了呢！ ¡Más y más personas se están apareciendo! 呼呼呼，我终于发现！在头上长出香菇的魔法是一个非常可怕的魔法! ¡Por fin, descubro la verdad! La magia que hace crecer los hongos en tu cabeza es verdaderamente aterradora! 呼唤 Llama a la llamada 呼噜噜……呼呜呜呜…… Rrrrr... Hrrnn... 呼，你终于醒了！真的吓到我了……没想到那股反向推力这么大，直接把你崩晕了过去。 Me asustaste mucho... nunca esperaba que el recuerdo fuera tan poderoso que te llamaría inconsciente. 呼，痛扁了它一顿，爽快多了！ ¡Démoslo una buena paliza me hizo sentir mucho mejor! 命中敌方目标时^{1}${1}%^{2}概率使其减速^{3}${2}%^{4} En HIT, ^{1}${1}%^{2} La oportunidad de reducir la velocidad del movimiento del objetivo enemigo por ^{3}${2}%^{4} 命中随机值 HIT Valor aleatorio 命令幽狼进行攻击，对单个敌方单位造成${1}%无属性远程物理伤害,自身每${2}%攻速额外提升${3}%该技能伤害倍率。（无需翻译） Mande al Lobo Fantasma para atacar, tratando ${1}% Neutral corrió Daño físico a una unidad enemiga. ${2}% Ataque Velocidad otorga un Extra ${3}% aumento del multiplicador de daño de esta habilidad. 命名中包含不当词汇，请重新输入 El nombre contiene lenguaje inapropiado. Por favor, ingrese otro nombre. 命运之力-橙 El poder del destino - Orange 命运之力-紫 El poder del destino - púrpura 命运之力-绿 Poder de la derrota - Verde 命运之力-蓝 Poder de la flauta - Azul 命运会指引你到该去的地方。 El destino te guiará donde necesitas ir. 命运卷轴·双持-绿 Destino de la ranura · Doble de latón - Verde 命运卷轴·双持-蓝 Destino de la ranura · Doble de latón - Azul 命运裁决 Sentencia de la derrota 命途 Camino del Destino 和${1}对话 Hablar con ${1} 和不远处的中年男人聊聊，确认他的身份 Habla con el hombre de mediana edad Cerca de confirmar su identidad 和乘务员对话，正式登船 Hable con el asistente para abordar oficialmente 和他们闲聊吧 Que tengan un Chitchat con ellos. 和任意${1}名好友达到${2}级好感度 Alcanza la amistad Lv. ${2} con cualquiera ${1} amigos 和任意好友达到${1}级好感度 Alcanza la amistad Lv. ${1} con cualquier amigo 和任意好友达到@{1}级好感度 Alcanza a Favor Lv. @{1} con cualquier amigo 和保亚、晤勒对话 Habla con Boya y Wule 和保亚、晤勒聊聊 Habla con Boya y Wule 和保亚对话，了解任务目标 Habla con Boya para aprender el objetivo de la misión 和保亚对话，询问接下来的行动 Habla con Boya sobre qué hacer después 和保亚聊聊 Habla con Boya 和信仰神明着重修炼精神力和魔法力的牧师不同，注重实战的他们不断锻炼自己的肉体，调节体内运行的气并用其造成巨大的破坏力。 A diferencia de los sacerdotes que se dedican a los dioses y se centran en la formación del poder de la mente y la magia, perfeccionan su cuerpo físico hasta su punto culminante, centrándose en las técnicas de combate en su lugar. Consiguiendo el equilibrio de su chi dentro y utilizándolo, son capaces de hacer daño masivo. 和功能 ${1} 已有快捷键冲突，是否对调二者对应的快捷键 Esto se enfrenta al atajo de la función ${1}¿Sus atajos? 和同伴们对话 Habla con tus compañeros 和同公会^{1}@{1}名成员^{2}共同完成一次龙椁岛之战 Completa la batalla de la isla de ataúd de dragón una vez con ^{1}@{1} Miembros(s)^{2} de tu gremio 和商人聊聊自己的孵化成果 Dile al Merchant lo que has odiado 和团长等人一起登船 Junta el barco con el capitán y los otros 和头饰商人交换兔耳发圈。 Cambien para una banda de pelo conejo con el Headgear Merchant. 和女人对话 Habla con la mujer 和妹妹对话输入冒险团宣言 Habla con la hermana menor y entra en la declaración del Grupo de Aventura 和导师聊聊 Habla con el Mentor 和布拉吉丝打招呼 Saluda a Bragis 和平 Paz 和总转职导师聊聊和天赋有关的知识 Hable con el director de empleo Advance Mentor sobre talentos 和总转职导师聊聊和技能有关的知识 Hable con el director de empleo de Advance Mentor sobre habilidades 和总转职导师聊聊转职的事 Hable con el director de Advance Mentor sobre su avance en el trabajo 和我这老太婆曾经是青梅竹马呢，哼哼哼~用我的美貌来诱惑一下他吧？ Él y esta anciana eran amantes de la infancia, ¿sabes? ¿Quizás lo tentaré con mi belleza? 和教授一行人一起返回普隆德拉。 Regresa a Prontera con el grupo del profesor. 和教授对话，得知教授在研究思念体技术。 Hable con el profesor y aprenda que está investigando la tecnología de la entidad de memoria. 和教授聊聊 Hable con el profesor 和教授聊聊。 Habla con el profesor. 和教授聊聊他前往沙漠的原因 Pregúntele al profesor por qué fue al desierto 和旁边疑惑的教授以及团长对话 Habla con el profesor desconcertado y el comandante cercano 和时序罗盘交互后，看到了界律之钉全部发光的闪现片段。（无需翻译） Después de usar Interacción sobre el Chrono Compass, se ve una breve visión de todas las uñas del orden mundial iluminadas. 和激昂聊聊 Habla con Fervor 和物资车一起向前方冲锋，击退并眩晕沿途敌人。 Carga hacia adelante con el carrito de suministro, golpeando hacia atrás y atragantando enemigos a lo largo del camino. 和艾伦一起将兔耳发圈送给保亚。 Entrega la Banda de Pelo Conejo a Baya con Allen. 和艾昆妮团长、霍克聊聊 Habla con el capitán Aikuni y Hawke 和艾昆妮团长聊聊 Habla con el capitán Aikuni 和艾昆妮团长聊聊手册的使用心得 Dile al capitán Aikuni lo que piensas sobre usar el manual 和莱茵交谈 Habla con Rhine 和莱茵对话 Habla con Rhine 和莱茵聊聊关于坐骑的事 Habla con Rhine sobre el Monte 和莱茵聊聊关于坐骑的事情 Hable con Rhine sobre los montes 和莱茵聊聊，她似乎有新的委托要交给你 Habla con Rhine, parece que tiene una nueva petición para ti. 和队伍中成员没有社交羁绊 No Conectar Bond con cualquier miembro de la fiesta 和队长聊聊 Habla con el líder del partido 和附近的女人对话 Habla con la mujer cercana 和附近这个眼熟的女人聊聊 Habla con la mujer que parece familiar cerca 和露娜完成开场舞。 Realiza el baile de apertura con Luna. 和面前这个熟悉的女人聊聊 Habla con la mujer familiar antes que tú 和骑士团长对话 Habla con el líder del Caballero 咏唱护盾被动 Escudo de fundición pasiva 咏唱护盾触发判定 Cheque de la trincadora de escudo 咏唱时间不会控制被中断。变动施法时间增加@{1}% Efectos de control no pueden interrumpir el casting.@{1}% 咏唱时间不会控制被中断。变动施法时间增加@{1}%。 Efectos de control no pueden interrumpir el casting.@{1}%. 咏唱期间不会被控制中断，可变吟唱时间增加@{1}%。 Efectos de control no pueden interrumpir el casting.@{1}%. 咏律神殿 Templo de Cadence 咒术士头像 Retrato de reloj de guerra 咒术士是魔法师路线的终极形态，亦是整个魔法体系最复杂的职业。对四元素的极限掌控与操控念力的奥秘同时融于一身。咒术士的力量可以通过四属性叠织成天罗地网，也可以通过纯粹的念力意志压垮单个目标。 Los relojes son la forma definitiva del camino del Mage y la clase más compleja de todo el sistema Magic. Combinan el dominio absoluto de los cuatro Elementos con los secretos del Buster del Alma. Un reloj puede tejer los cuatro Elementos en una red de entrada o aplastar un solo objetivo a través de la fuerza de voluntad pura con el Buster del Alma. 咦惹，黑暗料理什么的不要啊！ ¡No, no, creación de cocina de Yor! 咦？你获取了新的装备啊。这效率比预想的要快。在外冒险，根据战况及时更换装备是提升实力的关键。 Has obtenido nuevos equipos, eso fue más rápido de lo esperado. Al aventurarse en el campo, saber cuándo cambiar el equipo basado en la situación es clave para volverse más fuerte. 咦？哪里飞来的一只……会说话的大号苍蝇？还是煤球成精了？ ¿De dónde vino este gigante hablando Chonchon o es una bola viva de hollín? 咦？虎王居然在这里！ ¿Qué hace Eddga aquí? 咦？连你也感觉到了？最近吉芬的元素流动确实不太对。 ¿Lo sentiste también? El flujo de Elementos en Geffen definitivamente ha parecido extraño Recientes. 咱们也太倒霉了，竟然落到了人鱼的领地里…… Tenemos la peor suerte... en realidad nos estrellamos en el territorio de Obeaune... 咱家的肉又便宜又新鲜，买不了吃亏买不了上当。 Nuestra carne es fresca y asequible. ¡No puedes ir mal! 咱群出欧皇了！${1}当上盛典邀约的幸运星了！我们快去围观吧！前往助力 ¡Tenemos un jugador muy afortunado en nuestro grupo! ${1} ¡La estrella de la invitación del Festival! 咳咳……别乱说。记住，这玩意儿三分靠运气，七分靠保护。要是爆了可别怪我，毕竟我也只是个“搬运”幸运女神眷顾的小铁匠。 No digas tonterías, recuerda que es un 30% de LUK y un 70% de Fortificación. No me culpes si se rompe. Después de todo, soy un humilde herrero que "entrega" la diosa de las bendiciones de Fortuna. 咳咳……无论如何，真的太感谢你了。要不是你及时赶到，我估计现在已经在那个鸟窝里被啄成骨头架子了。 De todas formas, no puedo agradecerte lo suficiente. Si no hubieras llegado cuando lo hiciste, probablemente sería un esqueleto elegido limpio en ese nido por ahora. 咳咳……这个……名师出高徒嘛！手艺那是得了真传的！您看这做工，这细节，绝对是大师水准！ ¡Los grandes maestros producen grandes estudiantes! ¡Esta artesanía fue aprobada por un verdadero maestro! ¡Mira la mano de obra, la atención al detalle, es absolutamente el calibre de Challenger Moonlit! 咳咳！那个……那叫战术性观察！好了好了，材料都齐了，咱们赶紧去办正事。 Eso fue... observación táctica. 咳咳，感谢你们的帮助。我记录了沿途的魔法波动数据，这对我当下的研究课题很有帮助。 Gracias por su ayuda. Hice un Registro de Datos de Fluctuación Mágica en el camino. Será muy útil para mi investigación actual. 咳咳，这个……刚才我看你俩配合得挺默契嘛，我贸然冲进去反而容易打乱你们的节奏……嗯，没错！ Bueno... ustedes dos estaban trabajando juntos tan bien que apresurarse podría haber tirado de su ritmo... ¡Sí, exactamente! 咳咳，这位，波波？作战型宠物和陪伴型宠物还是有很大差别的。别担心，像你这么有个性的陪伴型宠物，是不会被替代的。 Bobo, ¿verdad? Hay una gran diferencia entre mascotas de combate y mascotas compañeras. No te preocupes. Una mascota compañera con tanta personalidad como nunca podrías ser reemplazada. 咳咳，重在参与，重在参与。 Es la participación que cuenta, la participación. 咳嗽~!我们伊斯鲁德岛，不只负责路地上的安全，还负责那宽广的海洋的安全！架设大望远镜可以看到远海，可提前做准备来应对危机。 ¡Izlude Island es responsable de proteger no sólo la tierra, sino también el vasto mar! Nuestro gran telescopio nos permite ver las aguas distantes para que podamos estar listos para cualquier crisis. 咳，咳…… Tos, tos... 咸鱼突刺[无需翻译] Peces salientes. 咻！咻！咻！ ¡Whoosh! 品味酒香 Saboree el vino 品级 Grado 品质不同不能合成 No se pueden combinar elementos de diferente calidad 品质升级消耗 Costo de actualización de calidad 品质卓越的深赤色的治疗药水，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una Poción de Sanación Roja profunda superb. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越的生命之泉，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una fuente de vida excelente. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越的翠绿色治疗药水。瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una Poción de Sanación Verde magnífica. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越的翠绿色治疗药水，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una Poción de Sanación Verde magnífica. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越的金黄色的治疗药水，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una Poción de Sanación Amarilla de oro excelente. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越的鲜红色治疗药水，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una excelente Poción de Sanación Roja brillante. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质卓越，蕴含着祝福之力的治疗药水，瞬间回复@{1}+@{2}%生命值，冷却时间@{3}秒。 Una Poción de Sanación magnífica imbuida con el poder de la Bendición. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. 品质排序 Ordenar por Calidad 品质相同的神术图腾才能合成 Sólo los Totems de Arte Divino de la misma calidad se pueden combinar. 哇哇哇，你这个女人好奇怪，第一次见面就送礼吗？这里面不会有什么猫腻吧！ Eres una mujer extraña, dándonos un regalo la primera vez que nos encontramos, no es un truco, ¿verdad? 哇啊啊！要站不稳了......发生什么了？ No puedo mantener mi equilibrio... ¿Qué está pasando? 哇！又见面了，最近我们换了很多新装备呢，怎么样，有没有变得更厉害！ ¡Vaya, eres tú otra vez! 哇！好精致的宝箱，快看看里面有什么好东西！ ¡Qué exquisito pecho de tesoro! ¡Apresúrate y mira qué bien están dentro! 哇！是神秘的魔法光辉……你脑袋里一定装满了星星和魔法符文，吉芬塔的那些老学究肯定会为你吵翻天的！ ¡Qué misterioso resplandor mágico... tu cabeza debe estar llena de estrellas y runas arcanas. ¡Los viejos eruditos de la Torre Geffen estarán luchando por ti! 哇！该不会是幽灵吧？！好可怕好可怕~ ¿Podría ser un fantasma? 哇！还有新招式要学吗？是不是那种一挥手就能召唤大风暴，或者一跺脚就能把蚂蚁密穴震塌的厉害功夫？ ¿Hay más movimientos nuevos para aprender? ¿Como Invocar una tormenta gigante con una ola de tu mano, o golpear tan duro que Ant Hell colapsa? 哇！这里好漂亮！比主人的背包舒服多了~ Es tan hermoso aquí, mucho más cómodo que la mochila del Maestro. 哇！！怎么回事！ ¿Qué está pasando? 哇，可以打造更强的装备啦，跟我一起了解下吧！ ¡Ahora puedes crear equipos aún más fuertes! 哇，新装备！看来乐园团还挺大方的嘛，快选个顺手的~ ¡Vaya, nuevo equipo! El grupo Edén es bastante generoso. 哇，是体质+@{1}的词条，装备词条能够给我们提供更多的属性 Vaya, es un VIT +@{1} ¡Affix! Los afijos de equipo proporcionan estadísticas adicionales. 哇，确实比刚才看着威风多了~ Vaya, definitivamente parece más impresionante ahora 哇，神术图腾解锁了。 El Totem Divino está desbloqueado. 哇，竟然是蝴蝶翅膀，波波告诉你怎么用，先点这里！ ¡Un Ala de mariposas! Bobo te mostrará cómo usarlo. ¡Primero, haz clic aquí! 哇，这个用了之后可以飞吗？保亚，你也给我一个！ ¡Wow, esto me deja volar! 哇，这么严格吗，我们刚打完虎王，连口气都没喘匀呢，就有新任务了？ ¡Vaya, eso es estricto! Acabamos de derrotar a Eddga y ni siquiera hemos atrapado nuestra respiración, y ahora ya tenemos nuevas misiones? 哇，这质感比刚才那套好多了！快换上让我看看~ Vaya, este set se ve mejor que el último! 哇，金色传说！稀有的金色品质装备可以进行一次额外的属性鉴定哦~ ¡Vaya, una leyenda dorada! El equipo de calidad de oro rara puede pasar por una evaluación de estatura extra~ 哈哈哈！怕什么，有我在呢，我就是拼了这条命也不会让你死在我前面的。好了，出发把，找到那家伙立刻发信号。 ¡Estoy aquí! Aunque me cueste la vida, no te dejaré morir ante mí. 哈哈哈！欢迎回到现实世界！刚才撞那一下，我还以为你要和沙子地亲密接触个三天三夜呢！ ¡Bienvenido a la tierra de los vivos! Después de ese accidente, pensé que te levantarías cerca y personal con la arena durante tres días y tres noches. 哈哈哈，不愧是我有觉悟，有干劲，有勇气的首席助手！ ¡Es mi ayudante jefe iluminado, motivado y valiente! 哈哈哈，别看我一把老骨头，我是这的长老，说话还是有几分分量的。 Puede que me esté subiendo en años, pero soy un anciano aquí, mi palabra todavía tiene algo de peso. 哈哈哈，好，你们准备好了就跟我说一声。 Avísame cuando estés listo. 哈哈哈，对，没错。既然你没事，我就先走了，我还有任务在身。 Sí, exactamente, ya que estás bien, iré, todavía tengo una misión que cumplir. 哈哈哈，年轻人，严是爱，松是害，懂不懂？忽克连的手艺是卢恩王国最好的，去吧，希望等会儿能看到你全副武装归来的样子。 ¡Hahaha! El amor duro es bueno para ti, joven. Ser demasiado indulgente sólo hace daño, entender? Hollgrehenn es el mejor artesano en el Reino Rune. Fuera de aquí. Espero verte volver Plenamente Armado. 哈哈哈，当然是为了工作。好久不见，霍克。最近过得怎么样？ Hahaha, por supuesto que estoy aquí para trabajar, ha pasado un tiempo, Hawke. ¿Cómo has estado? 哈哈哈，玛莎，别急，再给他一次机会吧。 - ¡No! 哈哈哈，看你脸色，该不会是第一次坐飞空艇有点紧张吧？放宽心，哥罩着你！ ¡Hahaha! A juzgar por tu cara, debes estar nervioso por tu primer viaje en la nave. ¡Relájate, tengo la espalda! 哈哈！我就知道是你！好久不见啊，冒险者！听说你进阶二转了？这成长速度真是让人刮目相看。 ¡Lo sabía! ¡Hace mucho que no ves, Adventurer! ¡Escuché que llegaste a Trans. 2? ¡Tu crecimiento no ha sido nada menos que extraordinario! 哈哈！我就知道这点小事难不倒你。这树皮剥得干净利落，看来你这双手斧使得挺溜啊！ Sabía que esto no te detendría, despojaste a ese Tree Bark de una manera limpia y agradable. ¡Parece que eres muy útil con ese Axe Dos Handed! 哈哈，伙计，你也没找到舞伴吗？ ¿No podría encontrar una pareja de baile? 哈哈，你这个人什么都不知道！这个可是艺名啊，艺名！是指在沙子上不留痕迹的盗贼的意思。多么帅气的艺名啊! ¡No sabes nada! Es un nombre de escenario, un nombre de escenario. ¡Es un Thief que no deja pistas en la arena. ¡Qué nombre de escenario genial! 哈哈，你这小不点还真记仇啊。不过现在可不是闲聊的时候，咱们得赶紧回斐扬城，把这几样东西交给那个奸商。 Haha, realmente sabes cómo mantener un rencor, Shorty. Pero este no es el momento para Chitchat. Tenemos que volver a Payon y entregar estos artículos a ese comerciante corrupto. 哈哈，我送的礼物她都不喜欢，还敢问我的意见吗？ ¿Le disgustó todo lo que le di, y todavía se atreve a preguntar mi opinión? 哈！ ¡Ja! 哈！没想到吧，又是我！ No esperaba verme de nuevo, ¿verdad? 哈？人不见了，衣服扔这儿了？这什么操作？ ¿El tipo desapareció y dejó aquí a su Clothes? 哈？调查员是条狗？ ¿El investigador es un perro? 响应 Respuesta 响应人数 Respuestas 响应人数： Respuestas: 响应人数：${1}/${2} Respuestas: ${1}/${2} 响应公会 Responder a Guild 响应列表 Lista de Apoyo 响应失败，不能响应自己的求助 La respuesta falló. No puede responder a su propia solicitud de Ayuda de Obtenga. 响应弹劾 Responder a la impunidad 响应成功 Respondido 响应成员（${1}/${2}） Miembros que respondieron (${1}/${2}) 响应方式： Tipo de respuesta: 响应申请 Aplicaciones 响应自动同意 Aprobar el soporte automáticamente 响应邀请超时 La invitación a la respuesta ha dado un tiempo 哎呀冒险者，你脸上的表情比平时还紧张呢。我这儿材料不缺，但对街的异国商人前阵子路过时说，他手里有块能安抚魔物的古石。 Oh, mi, Adventurer, tu expresión parece más tensa de lo habitual. No soy corta en Materiales, pero el Mercante Extranjero a través de la calle dijo un tiempo atrás que tenía una Piedra antigua que podía calmar monstruos. 哎呀，别抱怨了，你看，你居然捡到了波利卡片啊，天哪，那可是好东西！能给你的装备带来意想不到的力量哦。 Deja de quejarte. ¡Mira, cogiste una tarjeta: ¡Poring! ¡Vaya, es un gran hallazgo! Puede conceder tu equipo de STR inesperado. 哎呀，对了！差点忘记给你天赋石了！等会儿在天上，万一遇到危险，你总得有点自保的手段。这玩意有大用处，快拿着。 ¡Oh, cierto! Casi me olvido de darte una Piedra Talento. Si nos encontramos con problemas allí arriba, necesitarás alguna manera de defenderse. Esta cosa será una gran ayuda, así que tómala. 哎呀，教授，您冷静点。这不就是个仪器嘛，我们肯定会赔的…… Vamos, profesor, por favor, cálmese, es sólo un instrumento, le compensaremos por ello... 哎呀，晶石捐赠需要公会支持呢…快去结识志同道合的战友吧！ Las donaciones de cristal requieren el apoyo de un gremio... ¡Ve a encontrar a algunos aventureros con ideas similares! 哎呀，船长好像受伤了！我们快过去看看！ ¡No, el capitán parece herido! 哎呀，请别这么紧张。我是斯普拉齐，负责接待南门的初心者们。 Por favor, no estés tan nervioso, soy Spratzi, y doy la bienvenida a los novicios que llegan a la puerta sur. 哎呀，这个可怜的男人还等着被你叫醒呢，干嘛对我这么好奇呢？我得走了，我们很快还会再见的。 Oh, Dios, este pobre hombre todavía está esperando que lo despiertes. ¿Por qué tienes tanta curiosidad por mí? Debo irme, pero nos encontraremos de nuevo muy pronto. 哎呀，这地方听起来都觉得瘆得慌，我们还是等保亚和唔勒回来以后再一起去吧。 Esperemos a que Boya y Wuhler regresen, y luego vayan juntos. 哎呦喂……这群小祖宗还真过来了！瞧它们在那蹦跶得多开心！ Bueno, yo seré... esos pequeños bribones realmente vinieron! 哎呦，宠物塔解锁了，我带你去参观一下啵！ La Torre de Mascotas está abierta. ¡Te mostraré, bo! 哎呦，我要摔下去了！ ¡Voy a caer! 哎哟，不错哦 ¡No está mal! 哎哟，好痛！ ¡Eso duele! 哎哟，真是的！他们都躲到哪里去了啊？ ¿Dónde se esconden? 哎唷，啥时候能睡个安稳觉呢…… ¿Cuándo podré dormir una buena noche? 哎唷，怎么那么多嘴，对一个陌生人也可以滔滔不绝地说一大堆话。 ¡Oh, qué charla! 哎，你等一下！最近普隆德拉要办庆典，物资调配弄得我头都大了。我这儿有一份帮忙清单，你能不能替我跑一趟？ Prontera está celebrando un festival pronto, y coordinar todos los suministros me está volviendo loco. Tengo una lista de los recados aquí. ¿Podrías cuidarlos por mí? 哎，孩子都长那么大了，还是不让人省心！ *Suspira* ¡El niño ha crecido y todavía es tan puñado! 哎，我怎么找了这么个搭档，还不如自己来。 ¿Por qué elegí un compañero así? 哎，最近手头紧吧，我看你愁眉苦脸的。 El dinero ha sido ajustado, ¿verdad? 哎？三成？是有人还没来吗？ ¿Alguien no ha llegado? 哎？不对啊~为什么每次都是我们冲在前头，你却站在这儿当指挥家呀？ Espera un minuto ¿Por qué siempre nos cobramos mientras estás aquí jugando al Comandante? 哎？激昂，怎么了？那不是个路人吗？你拦着他干嘛呀？ ¿Qué pasa, Fervor? 哟，你们好啊！又见面了。 Me alegro de verte de nuevo. 哟，看来有人已经忘了上次被蚂蚁当“外卖”点走的经历了？？ Bueno, bueno, parece que alguien ya se ha olvidado el tiempo que las hormigas te llevaron como una orden de toma? 哥夫内为了和死对手多芙下赌注，所制作出来的靴子。 Botas elaboradas por Goibne para una apuesta con su rival amargo, Dov. 哥夫内军靴 Los Greaves de Goibne 哥布林首领投枪【无需翻译】 Goblin Leader Spear Lanzamiento 哥布灵卡片 Tarjeta: Goblin 哥布灵气球飞行版 Globo de goblin volador 哥布灵气球飞行版-限时版 Flying Goblin Balloon - Edición en tiempo limitado 哥布灵首领卡片 Tarjeta: Líder de Goblin 哥布灵首领形绘卡片 Tarjeta de retrato: Líder de Goblin 哥布灵首领普攻-风【无需翻译】 Goblin Líder Normal de Ataque-Viento 哥布灵首领草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Líder de Goblin 哦——！明白了明白了！是那种“不能透露太多”的情况对吧？就像某些高级委托一样。 Es una de esas situaciones de "no puede decir demasiado", ¿verdad? 哦……你也散步啊？到这地方来散步也蛮奇怪的…… ¿También estás a dar un paseo? 哦……是那位跟骑士大人一起来的学者？难怪气势这么足。既然你们执意要前进，那务必小心。自从那个发光的玩意儿出现后，整座金字塔的怪物都像喝了烈酒一样狂暴。 ¿Estás con el erudito que vino con el Caballero? No me extraña que estés tan confiado. Si estás decidido a moverte hacia adelante, entonces ten cuidado. Desde que apareció ese objeto brillante, cada Monstruo en la Pirámide se ha ido Berserk, como si hubieran estado engullando el licor fuerte. 哦……那个啊……烟花嘛，做是做完了。不过昨天我忽然觉得，普通的金色太没意思了，连夜改成了七色渐变带闪光尾迹的。 Los fuegos artificiales están acabados pero ayer decidí que el oro normal era demasiado aburrido, así que me quedé levantado toda la noche cambiandolos a un gradiente de 7 colores con senderos brillantes. 哦哟哟老兄弟，这可不兴在街上说。 No puedes decir cosas así en la calle. 哦！是乐园团的新人啊！瞧我这眼睛，跟我家莱恩一样，五米之外人畜不分，十米之外世界一团和气。哈哈哈！ ¡Eres el nuevo recluta del Grupo Edén! Mi vista es igual a la de mi Lain, no puedo decirle a la gente de animales a cinco metros, y a diez metros, todo el mundo es un gran borrón feliz. ¡Hahaha! 哦，你就是莱茵提起的那个新人吧。胆量倒是挺不错的，不过看起来挺一般的嘛…… Debes ser el recién llegado Rhine mencionado. 哦，你说那块石头？我确实收过，但已经转手给巴伊斯里特了。他说那东西跟吉芬塔的某个古封印有关。 Oh, ¿esa Piedra? Yo la adquirí, pero ya la pasé a Baisulist. Dijo que estaba conectado a un antiguo sello en la Torre Geffen. 哦，对了，这个蝴蝶翅膀给你。你刚回来肯定累了，用这个可以直接传送回普隆德拉城。接下来，你回城向艾昆妮团长汇报一下，我们就可以出发了。 Oh, cierto. este Anillo de la mariposa es para usted. Usted debe estar cansado después de volver, así que úselo a Teleport directamente a Prontera. Luego regrese a la ciudad y informe al Capitán Aikuni. Después de eso, estaremos listos para partir. 哦，对了，这是乐园团为新手配发的冒险装备，应该对你的任务有帮助。 Esto es adventurándole equipo a los principiantes del Grupo Eden. 哦，我的魔法书，你到底去了哪里！ Mi libro de hechizos, ¿dónde has ido? 哦，是你啊，需要查看二转的职业路线吗？ ¿Te gustaría revisar las rutas de segunda clase? 哦，辛苦了。那个……酬劳拿好，不送。 Buen trabajo, toma tu pago. 哦，那件事啊。对，我丢了把好武器，是一位老主顾寄放在我这，让我帮忙附魔的。唉，真是对不起人家的信任。 Sí, perdí un arma fina, un cliente de mucho tiempo lo dejó conmigo para Enchant. 哦？什么叫突然出现？ ¿Qué quieres decir con "se apareció de repente"? 哦？你就是她推荐来的新人吧？看着挺有干劲啊。 ¿Así que eres el novato que sugirió? 哦？你说的是鲍勃长老吗？他已经被我们“收买”了！ ¿Te refieres a Bob elder? 哦？冒险者偶遇落难美女，美女获救后赠送珍宝——这不是很常见的情节吗？没必要这么大惊小怪吧。 Un aventurero encuentra a una bella mujer en apuros, y ella recompensa a su salvador con un tesoro, ¿no es eso un cuento lo suficientemente común? No hay necesidad de hacer tal escándalo. 哦？原来就是你，保亚已经在信里念叨你好几回了。 Boya te ha mencionado varias veces en sus cartas. 哦？呆头呆脑，但至少不会让你的研究再次变成“救援行动”。所以，你觉得你的‘计算’能胜过陆行鸟千百年来被验证的可靠性？ Un cerebro de plumas, tal vez, pero al menos no convertirá su investigación en otra misión de rescate. ¿Así que crees que tus "calculaciones" pueden vencer la confiabilidad que Peco Pecos ha demostrado durante miles de años? 哦？居然收集齐了，真是出乎我的意料，我先处理一下材料。 De hecho, lo recogiste todo, estoy impresionado, déjame procesar primero los materiales. 哦？效率挺高嘛。嗯……材料品质都过关。不错不错，比我家那个只会读书的傻小子利索多了。 Eso fue rápido. Los materiales cumplen mis normas. ¡Excelente! Eres mucho más capaz que ese tonto que no hace nada más que leer. 哦？是艾昆妮，好久不见！是来沙漠完成委托的吗？ Eikuni, hace mucho tiempo que no ves, ¿estás aquí en el desierto para completar la Comisión? 哦？那个眼神不好的老太太？是为了飞空艇的事儿吧……虎王的鬃毛，确实是她会要的东西。 Esa anciana con la mirada pobre, se trata de la nave, ¿no? 哦？那我是不是还得先学会“点石成金”的魔法，免得你那纯金盘子还没影，我们娘俩先饿成雕像了？ ¿Debería aprender primero un hechizo de “hacer piedra en oro”, así que los dos no nos miramos en estatuas antes de que aparezcan esas placas de oro sólido? 哨所 Puestos de avanzada 哨站 Puestos de avanzada 哨站之匙 Llaves de puestos 哨站的区域探测技能 Skill de detección de área de avanzada 哨站的群体传送技能 Skill de Grupo de avanzada 哨站管理员 Administrador de puestos 哪一天最适合喝酒啊，\n为什么我只有一天可以喝呢？ ¿Qué día es mejor para beber?\n¿Por qué sólo puedo beber un día? 哪个？ ¿Cuál? 哪位好心人帮帮我 ¿Alguien podría ayudarme? 哪儿都能很容易钓到的小而常见的蛤蜊，偶尔也用作鱼饵。 Un pequeño y común Clam Basilac que es fácil de atrapar casi cualquier lugar. A veces se utiliza como cebo. 哭哭 Llorando 哭泣 Llora. 哲人之核 El núcleo de la filosofía 哼~是“宠物”这个按钮哦，别点错了。 Hmph~ Es el botón "Pet" no haga clic en el incorrecto. 哼~是“装备养成”这个按钮，别点错了。 Hmph~ Es el botón "Equipment Enhancement" no toque el equivocado. 哼哼……你突然叫住我们，是有什么目的？ Hmph... ¿Por qué nos detuviste? 哼哼，可以打造装备了，跟我来吧！ Ahora puedes hacer equipo. ¡Sígueme! 哼哼，波波是世界上最可爱的波利！ ¡Bobo es el más lindo Poring del mundo entero! 哼哼，笨蛋！经过刚才的危机，我已经充分认可了你的实力。 Después de ver cómo manejaste esa crisis, reconozco tu fuerza. 哼！活该！刚才不是挺能算计的吗？现在怎么像只缩头乌龟一样？快把票交出来，不然我就挠花你的脸！ ¡No estabas actuando todo listo ahora mismo? ¿Por qué estás vagando como una tortuga ahora? ¡Ponga las entradas, o te garra la cara a las cintas! 哼，今天的计划天衣无缝！……大概吧。 Hmph. ¡El plan de hoy es impecable!... Probablemente. 哼，他说这味儿没错，就是那个偷东西的小偷留下的。虽然我不想承认，但这只边牧的鼻子确实挺灵光。 Dice que no hay malinterpretación del olor, el ladrón que robó el dispositivo dejó esto atrás, odio admitirlo, pero este collie fronterizo realmente tiene una nariz afilada. 哼，别以为这样我就会忘记你刚才袖手旁观…… No creas que esto me hará olvidar cómo te quedaste y no hiciste nada... 哼，我看你真是昏了头了…… Creo que has perdido la cabeza... 哼，等增援来教授早就变成……变成那个了！主人你平时没这么胆小的呀。 ¡Hmph! Para cuando lleguen los refuerzos, el profesor ya se habrá convertido en... ¡conozca usted-qué! No suele estar tan asustado, Maestro. 唉……样本没了，宝贵的实战数据也没来得及记录完整。但是！这次意外恰恰证明了我的理论有一个关键的优化方向—— El espécimen se ha ido, y ni siquiera terminé de grabar los valiosos datos de campo. Pero este incidente demuestra que hay un área crucial donde mi teoría puede mejorarse. 唉……这可是我好不容易才提取出来的样本。算了，你没事就好。今天你也累了，先回去休息吧，我也得重新整理一下数据。 Me tomó tanto esfuerzo para extraer esa muestra, no importa, mientras estés bien, has tenido un largo día, así que ve a descansar un poco. 唉声叹气的商人 Suspirando a Merchant 唉，您这又是何苦……行吧，既然您坚持。我们在现场找到了这个，应该是窃贼落下的。 Sigh... ¿Por qué te pones a través de esto? 唉，真不知道这只傻狗靠不靠谱。走吧……要是这一层还有那种“粑粑线索”，我可真的要罢工了！ No tengo idea. ¿Se puede confiar en este perro tonto? Vamos... pero si hay más "polvos" en este piso, voy a ir a la huelga! 唉，真是暴殄天物……行吧，那咱们后会有期。我还会再见到你的，小波利，一定会的。 Qué terrible desperdicio... bueno, hasta que nos encontremos de nuevo y nos encontraremos de nuevo, pequeño Poring, sé que lo haremos. 唉，老房子就这样，修一个地方，旁边又裂了。 Así es como es con casas viejas, arregla un lugar y aparece otra grieta junto a él. 唉，说到莱恩那孩子……就是个书呆子，除了他的研究，什么都顾不上。这次要不是皇室亲自委托你们乐园团去找人，我真怕他在沙漠里把自己搞丢了…… Hablando de Lain... ese chico es un libro sin esperanza, no puede pensar en nada más que en su investigación. Si la familia real no hubiera encargado personalmente al Grupo del Edén que lo encontrara, tendría miedo de que se pierda en el desierto... 唔勒，情况紧急，快使用信号弹，要是虎王进入城镇就糟糕了！ ¡Wowle, esto es una emergencia! ¡Usa la señal de emergencia, rápido! Si Eddga llega a la ciudad, estamos en serios problemas! 唔，如果你不太会的话，只要选好流派，就可以自动加点了啵。 Si no estás seguro de qué hacer, elige una construcción para asignar tus puntos automáticamente, bo. 售出详情 Detalles de ventas 售卖物品 Vender artículos 唯一效果：暴伤减免+${1}%，每一层增益额外增加${2}% Efecto único: CRIT DMG Reducción +${1}%. Cada pila otorga un extra ${2}%. 唯一效果：暴击+${1}，每一层增益额外增加${2} Efecto único: CRIT +${1}. Cada pila otorga un extra ${2}. 唯一效果：暴击伤害+${1}%，每一层增益额外增加${2}% Efecto único: CRIT DMG +${1}%. Cada pila otorga un extra ${2}%. 唯一效果：暴击抵抗+${1}，每一层增益额外增加${2} Efecto único: CRIT RES +${1}. Cada pila otorga un extra ${2}. 唯有高手才能购买月卡 Sólo los expertos pueden comprar el pase mensual 唱歌 Cantando 唱歌NPC@{1}【无需翻译】 NPC@{1} 唱歌~唱歌~\n德布哈摩尼的歌~\n生命树啊~\n那是常绿树之天地树， Sing...\nLa canción de Debuha Moni~\nÁrbol de la vida...\nEl Árbol Mundial, siempre verde, 唱诵福音歌曲，持续${4}秒。持续期间自身及周围${1}米范围内的最多${5}名友方物理防御与魔法防御提升^{1}${2}^{2}点，${1}米范围内的最多${5}名敌人物理攻击与魔法攻击降低^{3}${3}^{4}点。 Cantar un himno del evangelio para ${4} sec. Mientras está activo, aumenta la Defensa Física y la Defensa Mágica de usted y hasta ${5} aliados dentro ${1} m by ^{1}${2}^{2}, y reduce el ataque físico y el ataque mágico de hasta ${5} enemigos dentro ${1} m by ^{3}${3}^{4}. 商人\n好……好，我认栽，今天算你们厉害！ Merchant\nF-Fine... ganas, ¡me has mejor hoy! 商人\n生意嘛，讲究货要对版。你们这也太快了，才一会儿就弄回来，肯定是敷衍了事，这船票我不能再按原价给了~ Merchant\nEn el negocio, los bienes tienen que coincidir con el pedido. Los trajiste de vuelta demasiado rápido. No hay manera de que hicieras un trabajo minucioso, así que no puedo darte el precio original para estos boletos de avión más~ 商人头像 Merchant Retrait 商人拿出兔耳发圈、学生帽和鹿角。 El comerciante saca una banda de pelo conejo, un sombrero de escuela y antlers. 商人系专属坐骑 Exclusivo montaje para Merchants 商人系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性近战物理伤害。 Un poderoso golpe único a los merchants que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. 商人音符@{1} Nota Mercante@{1} 商品 Objeto 商品上架 Lista 商品不可收藏 El artículo no se puede añadir a Favoritos 商品不在购买时间内 El artículo no está disponible actualmente para la compra 商品不存在，请刷新后重试 Este producto no existe. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 商品不存在，请刷新后重试。 El artículo no existe. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 商品主动下架 Tema Deslistado manualmente 商品价格发生变化，请刷新再试。 El precio del artículo ha cambiado. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 商品价格校验不匹配 La verificación del precio del artículo falló. 商品价格错误 Precio incorrecto del artículo 商品信息锁定失败。 No se puede bloquear información de los elementos. 商品名 Nombre del artículo 商品名称 Nombre del producto 商品售出时系统将收取总价的${1}作为手续费 Cuando se vende un artículo, el Sistema cobrará ${1} del precio total como tarifa 商品堆不存在 La pila de elementos no existe. 商品处于公示期，无法购买 Este artículo está en el período de inclusión pública y no se puede comprar. 商品已下架或者数量不足 El artículo ha sido deslistado o no hay suficiente stock. 商品已交易或下架，改价失败。 El artículo fue negociado o deslistado. No se cambió el precio. 商品已售罄 Vendido 商品已经下架了 El tema ha sido excluido. 商品已经不见啦！ ¡El objeto ya se ha ido! 商品已经售出，暂无可下架的商品 El artículo ya ha sido vendido, no hay nada que deslistar. 商品已经被人买走啦！ ¡Alguien ya compró este producto! 商品已经被他人购买，未能成功购入。 El artículo fue comprado por otro jugador. Compra sin éxito. 商品库存不足，无法购买。 stock insuficiente de artículos. Incapaz de comprar. 商品折扣错误 Descuento de productos inválidos. 商品数量不足无法购买 No hay suficientes artículos en stock para comprar. 商品未在竞拍中，一口价失败 Este artículo no está siendo subastado actualmente. La compra de precio fijo falló. 商品消耗溢出 Reflujo de los costos de los artículos. 商品详情 Detalles del tema 商品购买失败，请刷新后重试。 No se puede comprar el artículo. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 商品购买成功 Artículo Compras 商品购买数量限制 Limito de compra de artículos alcanzado 商品过期下架 Tema eliminado 商城 Tienda 商城说明 Detalles de la tienda 商店 Tienda 商店中心 Centro comercial 商店中西门你给我等着，我会一直盯着你，直到永远。具体是多 远，我也不知道……但是你记住，别管记住什么，你给我记住。 Texto de correo de muestra. Texto de correo de muestra va aquí. Texto de correo de muestra va aquí, y aquí, y aquí también. 商店名字翻译 Nombre de la tienda 商店未开启 La tienda no está abierta 商店购买信息 Tienda Información de Compras 商店配置不存在 Tienda Configuración no encontrada. 商店预览 Previsualización de la tienda 商队任务已过期 La misión de Caravan ha expirado. 商队危机 Caravana en crisis 商队又被袭击了？又是巴风特？那片区域最近确实不太平。教授，你又寄了什么重要器材过来吗？ La caravana fue atacada de nuevo? Por Baphomet? La paz ha sido difícil de pasar en esa zona últimamente. Profesor, ¿tenía usted más equipo importante enviado aquí? 商队已发船 El barco de Caravanas se ha ido. 商队已离开 La caravana se ha ido 商队已离开，明日5:00后会再来光顾哦 La caravana se ha ido. Volverá después de las 5:00 Mañana 商队队长有话要对你说 El líder del partido Caravana quiere hablar contigo. 商队需要的货物 Mercancías que necesita la Caravana 啊 ！教授教授，救救我们—— Profesor, sálvanos... 啊呀，别碰我！ ¡No me toques! 啊呸，真是个欺软怕硬的奸商…… ¡Qué mercader torcido, acosando a los débiles y a los vagabundos ante los fuertes... 啊啊……最近很难找工作，我想你也知道吧？ Es difícil encontrar trabajo estos días. 啊！原来是莱文教授的贵客！他特意嘱咐过，给您准备了二楼靠窗的安静房间——教授说您需要好好休息。 ¡Debe ser el honorable invitado del profesor Levin! Nos pidió que preparara una habitación tranquila junto a la ventana en el segundo piso. El profesor dijo que necesitaba un buen descanso. 啊！啊啊啊啊啊~！啊啊！！咳咳！ ¡Tos, tos! 啊！它怎么突然跑掉了呀。难道说…… ¿Por qué se fue de repente? 啊！我想起来了！亲爱的你放心，等我们成功讨伐巨鲲，就能用国王陛下的赏金换一套纯金餐具了！ ¡Ahora lo recuerdo! No te preocupes, cariño. ¡Una vez derrotamos al gigante Kun, podemos usar la recompensa de Su Majestad para comprar un set de cenicería de oro sólido! 啊！沙子怎么在动！不好，被吸住了！！！ ¡Ah! ¿Por qué se mueve la arena? No es bueno, me están chupando! 啊！这位勇者！请留步！我注意到了您审视市场的锐利目光，感受到了您体内蕴藏的巨大潜力！这绝非池中之物该有的眼神！ ¡Un momento, por favor! No pude evitar notar su mirada agitada mientras usted revisó el mercado, y el enorme potencial dentro de usted! ¡Esos no son los ojos de alguien destinado a la mediocridad! 啊，你是说我的金戒指呀……那是我妈妈留给我的最重要的东西了。我一直很小心地保管着的，真的不知道怎么会不见的。 Oh, quieres decir mi anillo de oro... fue lo más precioso que mi madre me dejó, siempre me cuidé tanto de eso, realmente no entiendo cómo podría haber desaparecido. 啊，你来了……谢谢你来救我，真的帮大忙了。 Oh, estás aquí... gracias por rescatarme, fuiste una tremenda ayuda. 啊，完蛋了……最棘手的家伙出现了。 Oh no, hemos terminado por... el más difícil acaba de aparecer. 啊，我知道我知道，光会耍花招可不行，要把力气用在对的地方才算厉害！ Si, si, lo sé, los trucos de fantasía no son suficientes. ¡Eres fuerte si pones tu STR a buen uso! 啊，教授是我们这里的高级VIP会员，提起过你们两位。他特意嘱咐过，给您准备了二楼靠窗的安静房间——教授说您需要好好休息。 Ah, el profesor es uno de nuestros miembros VIP premium. Él mencionó a los dos y específicamente nos pidió que preparara una habitación tranquila junto a la ventana en el segundo piso. Dijo que necesitabas un buen descanso. 啊，是三明治，太感谢了！这地方点不到外卖，我已经快被饿晕了。 ¡Un sándwich! ¡Muchas gracias! No puedo conseguir la entrega aquí, y prácticamente me muero de hambre. 啊，是你呀！今天需要什么花呢？……嗯？你的表情看起来有很重要的事？ ¿Qué clase de flores necesitas hoy? ¿A juzgar por tu expresión, es algo importante? 啊？怪不得能找过来。路易，凯蒂说它的领结在这些人手上啊，太卑鄙了！ No me extraña que nos hayan encontrado. ¡Louie, Katie dice que esta gente tiene su corbata de arco! 啊？要钻洞！我的天，里面该不会全是蚂蚁吧？ ¿Qué? ¿Tenemos que arrastrarnos a un agujero?! Oh Dios mío, no va a estar lleno de hormigas, ¿verdad? 啊？还有什么没准备好吗？波波已经等不及了啵！ Bobo no puede esperar más, ¡bum! 啧……这树皮磨损得太厉害了吧？还有这蛇胆，尺寸不够啊。我觉得当初谈的价格有点高了，这船票……恐怕得再加点钱才行。 Este Barco de Árbol está muy dañado, ¿no? Y estos Gallídders de serpiente son demasiado pequeños. Creo que el precio que acordamos fue demasiado alto. En cuanto a estos boletos... me temo que tendrás que pagar extra. 啧啧，被你猜中了啊。 Tsk, Tsk, lo adivinaste. 啧啧，谁把衣服扔在这里了？瞧瞧这布料，少得跟绷带似的，还沾了这么多猫毛……这主人是有多不讲卫生啊？穿这种衣服偷仪器，该不会是什么性感猫妖吧？ Tsk, tsk. ¿Quién dejó aquí estos Ropas? Mira este tejido, apenas hay más que un vendaje, y está cubierto de pelo de gato... ¿Qué tan sucio es el dueño? ¿Podría el dispositivo haber sido robado por algún gato sexy Demon usando esto? 啧啧，这可是第一局啊。 Es sólo la primera ronda. 啧，关键时刻掉链子。奥尔顿，附近有没有灰烬商队的队员？去打听一下，到底是怎么回事，我们没时间在这港口耗着。 De todos los tiempos para que esto suceda. Alton, ¿son algunos miembros de la Caravana de Ash? Vamos a preguntar alrededor y averiguar qué está pasando. No tenemos tiempo para perder en este puerto. 喂喂，你们说得这么凶，该不会等下找到了，就让我们俩去跟那个大猫单挑吧？ Oye, con lo aterrador que lo estás haciendo sonar, no estás planeando que los dos nos ocupemos de ese gran gato solo una vez que lo encontremos, ¿verdad? 喂水 Dar agua 喂食兵蚁 Alimenta al Deniro 喂！你就是莱恩教授吧！你还好吗？ Eres el profesor Ryan, ¿verdad? 喂！刚才那群蛇围过来的时候你跑哪儿去了？还说什么第一时间冲进来捞我们，我看你就是想在那儿看戏吧！ ¿Dónde estabas cuando esas serpientes nos rodearon? Dijiste que nos cobrarías y nos rescatarías inmediatamente, pero apuesto a que sólo querías quedarte ahí y mirar. 喂！教授你没事吧！ Profesor, ¿está bien? 喂！激昂！你太没出息了吧！为了两个破三明治就把正事给忘了？那可是罪犯啊！ ¿No te has olvidado del trabajo por dos sándwiches asquerosos? ¡Ese tipo es un criminal! 喂！这就完了？你不夸夸我们吗？我们可是刚跟牛头怪干了一架诶！ ¿No nos vas a elogiar? 喂，主人！你可得抓紧我！要是波波掉下去，可就没人叫你起床了哦。 ¡Aléjate de mí, si Bobo cae, no quedará nadie para despertarte! 喂，你可得抓紧我！要是波波掉下去，可就没人叫你起床了哦。 ¡Hey, mejor que te mantengas a mi lado! 喂，你少在那儿吹牛了。这些家伙看起来呆头呆脑的，肯定没我厉害！ Estos tipos parecen un montón de imbéciles. ¡No hay manera de que sean más fuertes que yo! 喂，你还有空研究这个？那个大蚂蚁精把教授抓走当储备粮了，我们要去救人！ ¡Ese monstruo gigante de la hormiga se llevó al profesor como raciones de emergencia! 喂，别硬撑啊！ ¡No te empujes! 喂，激昂，怎么又停下来了？这次又是闻到什么好吃的了？ ¿Por qué te detuviste otra vez? 喂，这可是^{1}PlayerName^{2}费了好大力气才弄来的！ Hey, ^{1}PlayerName^{2} ¡Trabajaba muy duro para conseguir todo esto! 善良的大汉 Hombre de corazón 喔……喔……呜啊啊啊啊！ Oh... ¡Oh... Waaaah! 喜欢只是开始，爱你不会结束~ Como es sólo el principio. Mi amor por ti nunca terminará 喜欢哪一个？（拿起兔耳发圈）这个最近很热门哦，很受女生的欢迎哦~ ¿A qué te gusta? (Picks up the Bunny Hair Band) Este es muy popular últimamente, especialmente con las chicas~ 喜爱标记 Favorito 喝！喝！哈！\n呼……现在有点自信了。普隆德拉骑士团万岁！ ¡Hyah!\nMe siento un poco más confiado ahora. ¡Viva la Chivalería Prontera! 喵呜~ Meow... 喵呜，虾子真好吃！瞅什么瞅，我吃那么多才证明虾子新鲜嘛！ ¡Meow, estos camarones son deliciosos! ¿Qué estás mirando? ¡El hecho de que pueda comer tantos demuestra lo fresco que son! 喵呲呲矿业公司为您服务~啊，您还是个新冒险家呀，请等到@{1}级再来找我玩哦~ Meowcici Mining Company a su servicio~ Oh, usted sigue siendo un nuevo aventurero! Ven a jugar conmigo una vez que llegue a Lv. @{1}~ 喵喵~喵喵！ ¡Meow, meow, meow! 喵喵~喵！ ¡Meow, meow! 喵喵喵喵……喵喵！ ¡Meow, meow, meow, meow... meow, meow! 喵喵喵！ ¡Meow, meow, meow! 喵喵的出击 Carga de Kitty 喵喵！喵！ ¡Meow, meow! 喵喵，喵！喵喵! ¡Meow, meow! 喵喵，开始捉迷藏咯！ ¡Que empiece el escondite! 喵，罐头真好吃~ Meow, la comida enlatada es deliciosa ~ 喷射加速 Jet Aceleration 喷射哥布林死亡时@{1}%概率创建@{2}个幻化手册(无需翻译) Cuando un Jet Goblin muere, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación 喷射哥布灵卡片 Tarjeta: Goblin Steamrider 喷泉附近似乎有一个。你们自己去问吧，我去检查引擎，有消息立刻通知我。 Creo que hay una cerca de la fuente, ve a preguntarte a ti mismo, inspeccionaré el motor y me enviará una notificación tan pronto como aprendas algo. 喷洒信息素 Rocia las feromonas. 喷砂减速 Slow de arena 嗖——！真准，是弓箭手的鹰眼！你喜欢保持距离，寻找最好的时机，一击必中。喂喂喂，斐扬最厉害的弓箭手以后可能就是你了！ ¡Justo en el blanco, el ojo águila de un Arquero! Te gusta mantener tu Distancia, esperar el momento perfecto, luego golpear la verdad. ¡Oye, podrías convertirte en el Arquero más grande de Payon! 嗜血冲动 Sangre impulsiva 嗨，冒险者，又见面了！最近怎么样？ Hey, Adventurer, me alegro de verte de nuevo, ¿cómo has estado? 嗨，怎么可能！我都提纯过了，他们已经不是原本的样子了。 No son nada como antes. 嗨，新人！来接委托吗？ ¿Qué tal si te pides algo? 嗯……我想要送她一件她喜欢的东西。你知道送什么比较合适吗？ Quiero darle algo que le guste. ¿Sabes qué haría un buen regalo? 嗯……我是为了……重建梦罗克事业……而被派这里……工作的人。 Me enviaron aquí para trabajar en la reconstrucción de Morroc. 嗯……要把歌声…… Necesito poner la canción... 嗯……还有谜团没被解开，多与其他冒险者交流，或许能得到你想要的答案。 Todavía quedan misterios sin resolver. Habla con otros aventureros, y puedes encontrar las respuestas que buscas. 嗯。 Sí. 嗯嗯，放那就行……等等，你不是来送外卖的？ Espera, ¿no estás aquí para entregar comida? 嗯，不管是静谧的晨光、热闹的欢笑，还是深情的拥抱，都是启程最美好的道别。 Hmm, ya sea la luz de la mañana tranquila, risa alegre, o un abrazo de corazón, cada una es una manera hermosa de despedirse antes de salir. 嗯，你很有悟性。等到你成功转职后，就会开放更多技能了，记得要经常学习新技能，保持进步。 Mmm, eres un estudiante rápido. Más habilidades estarán disponibles después de que con éxito Job Advance, así que recuerda aprender nuevas habilidades a menudo y seguir mejorando. 嗯，好吃，真好吃！ ¡Delicioso! 嗯，看来你已经换好装备了。 Parece que has cambiado tu equipo. 嗯，麻辣兔头，味道很不错，等你学会怒爆，我教你怎么烤。（用剑鞘挑起发圈打量）这玩意儿……（突然塞进你手里）给你了！ Sí, cabeza de conejo picante. Es bastante bueno. Una vez que hayas aprendido Magnum Break, te enseñaré a asar uno. (Hecha la banda de pelo con la costilla de la espada e inspecciona) Esta cosa... (De repente la mete en tus manos) ¡Lo tomas! 嗯？怎么回事，这是什么地方？ ¿Qué pasa? 嗯？是后山洞穴里的事，那里发生的事情让大家很担心。 ¿Te refieres a la cueva de la montaña detrás de nosotros? 嗷呜~~ Awooo 嘁……真不知道一开始在神气什么。 No sé por qué estabas actuando tan mal al principio. 嘉奖宝库 Vault de la recomendación 嘉奖宝库-裂隙危机 Recompensa Vault - Crisis de Rift 嘉奖宝库参与次数不足 No suficiente participación de recompensa Vault 嘉奖宝库标准酬金宝箱掉落 Derrotado de los pechos de recompensa estándar en el Vault de la Commendación 嘉奖宝库玩法规则 Reglas de recompensa 嘘——！是盗贼的影子选中了你。你的脚步比风还轻，眼睛比鹰还尖。梦罗克的黑市……啊不，是广阔的天地在等你大显身手！ La sombra del Tigre te ha elegido. Tus pasos son más ligeros que el viento, y tus ojos son más agudos que los de un halcón. El mercado negro de Morroc... ¡Ahem, quiero decir que todo el mundo ancha espera tus talentos! 嘘……我正在计算这个礼拜的收益，嗯，卖出了@{1}瓶药水…… Estoy calculando las ganancias de esta semana. @{1} pociones... 嘘！安静一点！我现在正专注于精炼道具。 Me estoy concentrando en refinar un artículo. 嘟嘟嘟，小喇叭，使用小喇叭可以向所有人喊话。 ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa un Cuerno Pequeño para gritar a todos. 嘟嘟嘟，特殊的小恶魔喇叭，使用小恶魔喇叭向所有人喊话，可以触发特殊喊话效果。 ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa este Cuerno Deviruchi especial para gritar a todos y desencadenar un efecto de grito especial. 嘟嘟嘟，特殊的疯兔喇叭，使用疯兔喇叭向所有人喊话，可以触发特殊喊话效果 ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa este Cuerno Lunatico especial para gritar a todos y desencadenar un efecto de grito especial 嘴遁-季风 Estilo de conversación - Monzón 嘴饰 Boca. 嘶……理论上来说，这种强度的撞击，不会导致更严重的问题吧？ Teóricamente, un impacto de esta intensidad no debería causar nada más serio... ¿verdad? 嘶，好痛…… Eso duele... 嘻嘻~走吧，去转职！没想到你居然这么厉害，我可真是太有眼光了~ ¡Vamos a completar tu anuncio de trabajo! No puedo creer que seas tan fuerte. 嘻嘻……打嗝!你是外地来的吧？相见自是有缘，我来告诉你一件事，这是我刚在酒店里喝一杯时偶然间听到的呢~ Eres de fuera de la ciudad, ¿no? 嘻嘻，果然人靠衣装，现在的你看起来可靠多啦！ La ropa hace que el Adventurer. ¡Ahora te ves más confiable! 嘿~！人类你好呀~我是猫绵绵，哇哈哈~ Hola, soy Meow-Mew. 嘿嘿嘿~嗯？什么事让我这么高兴？告诉你吗？ ¿Quieres saber por qué estoy tan feliz? 嘿嘿，我专门去了一趟朱诺大学，在图书馆找了很久呢。 Hehe, hice un viaje especial a la Universidad de Juno y pasé años buscando la Biblioteca. 嘿嘿，我就知道没那么简单！既然要赶路，那正好试试新坐骑的速度极限啦！ ¡Hehe, sabía que no sería tan fácil! ¡Desde que tenemos un largo viaje por delante, esta es la oportunidad perfecta para ver lo rápido que puede ir el nuevo Monte! 嘿嘿，我是捉迷藏大师！ Hehe, soy el Challenger de Moonlit de escondite. 嘿嘿，既然都这么强了，那接下来的委托任务肯定难不倒我们啦！ Hehe, ahora que somos tan fuertes, el próximo juego de Quests será un pedazo de pastel! 嘿嘿，这是最后一个了，下次，下次。 La próxima vez. 嘿！你就是艾昆妮团长特意提起的新人吧？听说你刚在斐扬立了大功，欢迎欢迎。 Debes ser el nuevo recluta que mencionó el capitán Aikuni. 嘿！新人！感觉怎么样？这 view（景色）一级棒吧！ ¿Cómo se siente? 嘿！朋友，你回来了！看你的表情，是不是有好消息告诉我？ Oye, amigo, has vuelto, a juzgar por la mirada en tu cara, ¿tienes buenas noticias para mí? 嘿！生面孔啊！是来精炼装备的冒险者吗？找我忽克连就对了！只要你有好材料，我就有胆子给你往上敲！ ¡Un nuevo rostro! ¿Eres un aventurero que busca refinar tu equipo? ¡Entonces Hollgrehenn es tu hombre! Tráeme buenos materiales, y te martillaré el equipo tan alto como te atrevas! 嘿，冒险者。\n我是那个天天熬夜修BUG的程序员。你的邮件……被我的某行神秘代码不小心弹飞到时空缝隙里了。\n别声张，重登或发给客服，我偷偷帮你把邮件拽回来。\n\n一个不想写事故报告的神秘程序员 Hola, Adventurer.\nSoy el programador que se queda levantando tarde arreglando errores cada noche.\nMantenga esta calma. Ingrese nuevamente o contacte con Atención al Cliente, y en secreto traeré su correo de vuelta para usted.\n\nUn programador misterioso que no quiere escribir un informe de incidentes 嘿，我们正缺个像你这么能打又靠谱的搭档，怎么样，有兴趣加入我们吗？ Oye, podríamos usar un socio fuerte y confiable como tú. ¿Te interesa unirte a nosotros? 嘿，新来的！我是替尔匹，这片儿最厉害的冒险顾问。我指点过的菜鸟都成英雄啦~凭直觉回答我三个问题，我就能告诉你你的命定职业哦。 Soy Tilpy, el mejor asesor de Adventurer de todos los novatos que entrené se ha convertido en un héroe... Contesta tres preguntas con tu instinto, y te revelaré tu trabajo destinado. 噗呼，人生啊，钱啊，真是……这肮脏的世界！ ¡Vida, dinero... qué mundo asqueroso! 器械 Máquina de guerra 器械-弩炮 Arma de sitio - Ballista 器械-弩炮：\n驾驶弩炮的玩家，需要瞄准阿尔玛基亚的身体部位进行发射。\n成功固定住绳索后，玩家可以到弩炮附近^{1}交互传送到阿尔玛基亚的背部。^{2} Arma:\nLos jugadores que operan el Ballista deben apuntar a partes del cuerpo de Almagia y lanzarlo.\nDespués de asegurar con éxito la cuerda, los jugadores pueden acercarse al Ballista y ^{1}use Interacción para teletransportar a la espalda de Almagia.^{2} 器械-急射炮 Dispositivo - Cañon de conexión rápida 器械-急射炮：\n驾驶急射炮的玩家，可以瞄准^{1}天空中的空腔水母进行发射。^{2}\n空腔水母会对背部区域持续造成范围伤害，需要及时清理掉它们来保证和伊尔玛塔对战玩家的安全。 Cañones de arma-rapid-Fire:\nLos jugadores que operan el cañón de rápida conexión pueden apuntar al medusas huecas en el cielo y lanzar.^{1}^{2}\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daño AoE en la zona trasera. Eliminarlos rápidamente para mantener a los jugadores que luchan contra Ilmata seguro. 器械-重炮 Armonía - cañón pesado 器械-重炮：\n驾驶重炮的玩家，可以瞄准阿尔玛基亚的身体部位轰击^{1}扣除虚弱条。^{2}\n持续轰击后会对阿尔玛基亚造成^{3}虚弱状态。^{4} Arma: Cañones pesados:\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden apuntar partes del cuerpo de Almagia y bombardearlas a ^{1}deplete su calibre de Weak.^{2}\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia ^{3}Weak.^{4} 器械-重炮：\n驾驶重炮的玩家，可以瞄准阿尔玛基亚的身体部位进行轰击。\n持续轰击后会对阿尔玛基亚造成虚弱状态 Arma: Cañones pesados:\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden atacar y bombardear partes del cuerpo de Almagia.\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia Weak. 器械伤害 Daños de dispositivo 器械伤害（无需翻译） Daños de la máquina 器械管理 Gestión de maquinaria de guerra 器械说明 Guía de armas de fuego indio 噩梦 Pesadilla 噩梦模式 Modo de pesadilla 噩耗……普隆德拉核心防线已被突破，主城进入沦陷状态！ ¡Las defensas centrales de Prontera han sido violadas, y la capital ha caído! 噬人花卡片 Tarjeta: Flora 噬日之狼 Sol-Devouring Wolf 嚯呀，终于有新任务了，我都迫不及待了！ ¡Por fin, una nueva misión! 嚯嚯，骑士团好久没参与这种活动了，真是热闹啊！ Ha pasado siglos desde que los Caballeros se unieron a un evento como este. ¡Qué celebración tan animada! 嚯！意外掉落，似乎是什么了不得的好东西！ ¡Una caída sorpresa, parece algo increíble! 囚者舞铃 Las campanas de baile del prisionero 四 Jueves 四叶幸运草 Clover de cuatro hojas 四周探索 Explorar la Zona 四圣召唤 Invocar a los Cuatro Santos 四处查探下异味的源头 Busca el área para la fuente del extraño olor 四处看看 Mira. 四宠S级 Cuatro animales de S-Rank 四月芳华 Flourish de cuatro meses 四海皆友 Amigos Far y Wide 四转 Cuarto trabajo 四阶手推车 Tier 4 cart 回、回来了？我的天哪……竟然真的完整找回来了！ ¡Dios mío, la trajiste de vuelta en una pieza! 回到NPC处领取奖励 Regrese al NPC para reclamar su recompensa 回到公会 Vaya a Guild HQ 回到底部 Volver a la base 回到当前 Volver a la versión actual 回到斐扬树林 Regresar a Payon Forest 回到普隆德拉 Volver a Prontera 回到格温处 Regresa a Gwen 回到游戏 Volver al juego 回到现实世界 Regreso al Mundo Real 回去找乐园团长坐飞艇 Regrese al Jefe del Grupo Eden para abordar la nave aérea. 回去？可现在正是研究的关键时刻，此地的能量读数前所未有！现在中断，所有努力都可能白费啊。 Pero mi investigación está en una etapa crítica, y las lecturas de energía aquí son sin precedentes! Si me detengo ahora, todo mi trabajo podría ser por nada. 回去？开什么玩笑！我们是莱恩老头的助手，是专门来保护他的。这种程度的魔物，完全不在话下呀~ Tenemos que estar bromeando, somos ayudantes del viejo Ryan, y estamos aquí específicamente para protegerlo. 回城 Regreso a la ciudad 回复 Respuesta 回复@{1}%的血量。 Respuesta @{1}% HP. 回复SP数值 SP restaurado 回复渴望 Aprendimiento retortivo 回复自身生命值${1}%的生命值。 Restauración ${1}% de tu vida. 回头看 Mira atrás. 回归老 RO 端游经典刷怪体验，还原酣畅淋漓的刷怪成长之旅 Regresar a la experiencia clásica de la serie RO PC original y revivir la emoción de crecer más fuerte a través de la batalla 回忆不寻常的事 Recordar cualquier cosa inusual 回报率 Tasa de retorno 回报率 ${1} % Tasa de retorno ${1} % 回报率 1800 % Tasa de retorno 1800 % 回收坐骑的猎人 El Hunter que retrieves monta 回旋刀刃刷新CDbuff Reiniciar el refrigerio de la cubierta de rodillos 回旋刃BD_S@{1}_BD Rolling Cutter BD_S@{1}BD 回旋刃BD_S@{1}_BD(无需翻译) Rolling CutterBD_S@{1}BD 回旋刺 Asesino de espina dorsal 回旋十字斩_S@{1}_BD Cross Ripper Slasher_S@{1}BD 回旋十字斩_S@{1}_BD(无需翻译) Cross Ripper Slasher_S@{1}BD 回旋流 Asesino de la máquina de rodar 回旋盾击改群体 Shield Boomerang se convierte en AoE 回旋盾击无CD Shield Boomerang no tiene CD 回旋飞斧-强化计数（无需翻译） Carrito Tornado - Conde de Mejora 回旋飞斧-强化（无需翻译） Carrito Tornado - Enhance 回来了？听说你把教授从蚁后嘴里抠出来了。行啊，你这身手确实硬朗。 He oído que sacaste al profesor de la mandíbula de Maya, no está mal, ciertamente tienes habilidades serias. 回来了？我派出去的人刚回来，在蚂蚁密穴第一层发现了莱恩教授的脚印。他应该就在里面，只是还不清楚具体位置。 El explorador que envié, encontraron huellas del profesor Ryan en el primer piso de Ant Hell. 回满血 Restaurar HP 回血 Recuperación de HP 回顾旅途 Comentario de Journey 回魂环 Alma Relleno anillo 因为只有数量够了，我的研究才能深入，研究越深入，我能给你的回报就越惊人，这可是双赢。 Sólo suficientes números me permitirán tomar mi investigación más profunda, y cuanto más profunda sea mi investigación, más sorprendente serán sus recompensas. Ambos ganamos. 因为我要思考，我不想被一位没有事情做的人打扰。 Porque necesito pensar, y no quiero que me moleste alguien con nada mejor que hacer. 因为有夕阳，才会有日出。因为有在阴暗角落里一直努力不懈的梦罗克游牧民族的存在，才会有不会干涸的水资源供给着梦罗克。 Al igual que cada puesta de sol trae un amanecer, los nómadas incansables de Morroc trabajan en las sombras para mantener el suministro de agua inagotable que sostiene Morroc. 因检测出您违反系统交易规则 Te encontraron violando las reglas del comercio del sistema 因检测出您违反系统交易规则，冻结您的 ${1} 作为保释。 Porque te encontraron violando las reglas del sistema, te hemos congelado. ${1} como fianza. 因线路切换，已停止自动跟随 Auto-siguiente se ha detenido debido a los canales de conmutación. 因苦难谏歌而微微泛起的低鸣。持续@{1}秒，最多叠加@{2}层。 Un débil hum producido por la Canción del Sufrimiento. @{1} segundos y apila hasta @{2} pisos. 因苦难谏歌而获得的声部，持续${1}秒，最多持有${2}层，每层声部都会增加一首圣典发射的乐句。 Una parte vocal obtenida de la Canción del Sufrimiento. ${1} segundos y apila hasta ${2} suelos. Cada piso añade una frase lanzada por un Sacramento. 团、团长！那是一次宝贵的实地数据，而这次是完美的科学产物。感情用事才会坏事，科学可不会。 ¡Capitán! Eso fue datos de campo valiosos, y esta vez, tengo un producto infalible de la ciencia. Las emociones conducen a errores, pero la ciencia nunca lo hace. 团员不在本团 Este miembro no está en el grupo. 团本拍卖 Aumentación de la raid 团灭技能【无需翻译】 Habilidad de fiesta-Viva 团长 Líder 团长似乎很担心你，和她对话 El comandante parece preocupado por ti. 团长很担心你，和她聊聊 El capitán está preocupado por ti. 团长托付了一项重要的任务。 El Jefe del Grupo Eden le confía una misión importante. 团长技能 Habilidades de líder 团长标记 Marcadores líderes 团长的担忧 El temor del capitán 团长的新消息 Nuevo mensaje del capitán 团长的赞赏 Elogio del líder del grupo 团长！陀螺仪拿到了，^{1}PlayerName^{2}表现很不错哦！ Capitán, tenemos el giroscopio, y ^{1}PlayerName^{2} ¡Hizo un gran trabajo! 团队 Equipo 团队中有其他冒险团的人 El equipo incluye a alguien de otro grupo de aventuras. 团队中有成员处于冷却中，剩余${1}秒，无法进入副本 Un miembro de la fiesta está en enfriamiento para otro ${1} segundos, incapaces de entrar a Dungeon. 团队中有未开放此功能的成员 Un miembro del equipo no ha desbloqueado esta función. 团队人数：6—10人 Miembros de la raid: 6—10 团队仅能任命${1}名副团长，当前副团长人数已达上限 El equipo sólo puede nombrar ${1} Dirigentes adjuntos, se ha alcanzado el número máximo de diputados. 团队复活次数10次以内 Equipo revive 10 o menos 团队复活次数<#97e553>15次以内 Equipo revive dentro <#97e553>15 团队奖励 <#cc762a>0/3 Recompensas de equipo <#cc762a>0/3 团队实时坐标在cd中 Las coordenadas del grupo en tiempo real están en enfriamiento. 团队拍卖 Auction de la Parte 团队拍卖说明 Detalles de la subasta del equipo 团队标记 Marcadores de equipo 团队模式下无法参与生存者之战 No se puede entrar en Batalla de Supervivientes en modo de redada 团队状态下无法参加 No disponible mientras en un equipo 团队获得职业共鸣效果 El partido gana el efecto de Resonancia de Clase. 园艺 Jardinería 园艺师职业≥1\n职业≥2 Jardinero Lv≥1\nTrabajo Lv≥2 困本·困难·高空神殿 Raid · Duro · Templo de cielo 困难 Duro 困难 . 休憩女神 Duro. Diosa de reposo 困难本木桩 Duro Dungeon Dummy 困难模式 Modo duro 困难模式·云海乐章 Modo duro · Movimiento de Mar de Nubes 困难游戏困游戏困难游 Modo duro 围巾式的斗篷。 Un manto como bufanda. 围绕BOSS释放落刀（无需翻译） Tirar las cuchillas alrededor del BOSS. 围观的人 Los Onlookers 围观的人群 El Crowd de la Reunión 固定产出 Caídas garantizadas 固定吟唱 TC fija 固定吟唱% TC fija 固定方向 Dirección fija 固定绳要检查三遍，武器放在触手可及的地方。这是规矩 Revise las cuerdas de seguridad tres veces, y mantenga su arma al alcance. Esas son las reglas. 固定绳要检查三遍，武器放在触手可及的地方。这是规矩。 Revise las cuerdas de seguridad tres veces, y mantenga su arma al alcance. Esas son las reglas. 固定面向buff Buff de Dirección Fija 国家重地，请勿靠近。 Zona gubernamental restringida. 图书馆 Biblioteca 图书馆管理员 Bibliotecario 图书馆附近出现入侵怪物，请部分守军前往协防，其余人员继续稳住旅馆！ Los monstruos invasores han aparecido cerca de la Biblioteca. Algunos defensores deben ayudar allí mientras el resto continúan manteniendo el Inn! 图书馆附近发现敌军活动迹象，请各位守军提高警惕！ Se han descubierto signos de actividad enemiga cerca de la Biblioteca. ¡Todos los defensores, mantengan alerta! 图刺激呗，年轻嘛。 Son jóvenes. 图文说明 Guía ilustrada 图案 Diseño 图案名称 Nombre del patrón 图比南玻万已夺取点位 PlayerName ha capturado un punto 图比南玻万已夺取点位图比 Punto capturado por Tubinan 图片中不要出现文字,用符号代替中文不超过3行,多语言不超过4行,视觉限定最宽宽宽度。 \n\n重点字色仅在必要时使用,建议不超过总文 Las imágenes deben no contiene texto; utilizar símbolos en su lugar. Max 3 líneas en chino, 4 en otros idiomas, dentro del ancho máximo visual. \n\nUse colores destacados sólo cuando sea necesario, idealmente bajo el texto total 图腾不匹配 Los números no coinciden 图腾列表 Lista de Totem 图腾名字 Nombre del totem 图腾名字内容 Nombre del totem 图腾名称 Nombre de la señal astral 图腾属性不匹配 Atributos de totem no coinciden 图腾属性会以一定比例转换成角色属性 Estadísticas de totem convierten a estadísticas de carácter en una relación de conjunto 图腾技能数量不满足条件 Requisitos de cuenta de habilidades de totem no cumplidos 图腾物理攻击 Totem Físico ATK 图腾生命 Vida de Totem 图腾真言 Inscripción de los pies 图腾碎片 Fragmento de totem 图腾装配${1}个${1}品质及以上技能 Equip ${1} habilidades ${1} calidad o superior a los totems 图腾（已鉴定） Totem (Identificado) 图鉴 Colección 图鉴不可阅读 Incapaz de ver el Codex. 图鉴主题 Tema del manual de aventura 图鉴主题问号 Ayuda de manual de aventura 图鉴书籍升级专用 Utilizado exclusivamente para el nivel de libro de colección. 图鉴功能说明 Detalles de la función del código 图鉴卡片升级专用 Utilizado exclusivamente para el nivel de tarjeta de colección. 图鉴奖励预览 Previsualización de la recompensa de la aventura 图鉴属性 Colecciones 图鉴属性说明 Detalles de la colección 图鉴属性说明图鉴属性说明图鉴属性说明图鉴属性说明图鉴属性说明图鉴属性说明 Colección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección 图鉴已解锁 Codex desbloqueado. 图鉴怪物-吉芬升级专用 Utilizado exclusivamente para Geffen Monster Collection Level-up. 图鉴怪物-妙勒尼升级专用 Utilizado exclusivamente para Mt. Mjolnir Monster Collection Level-up. 图鉴怪物-斐扬升级专用 Utilizado exclusivamente para Payon Monster Collection Level-up. 图鉴怪物-普隆德拉升级专用 Utilizado exclusivamente para Prontera Monster Collection Level-up. 图鉴怪物-沙漠升级专用 Utilizado exclusivamente para Desert Monster Collection Level-up. 图鉴总览升级专用 Utilizado exclusivamente para la colección Resumen Nivel-up. 图鉴点 Puntos de recogida 图鉴点数 Puntos de recogida 图鉴点（书籍） Puntos de Codex (Libros) 图鉴点（卡片） Puntos de Codex (Cards) 图鉴点（怪物-吉芬） Puntos de Codex (Monstruos - Geffen) 图鉴点（怪物-妙勒尼） Puntos de Codex (Monstruos - Mjolnir) 图鉴点（怪物-斐扬） Puntos de Codex (Monstruos - Payon) 图鉴点（怪物-沙漠） Puntos de Codex (Monstruos - Desierto) 图鉴点（怪物） Puntos de Codex (Monstruos) 图鉴解锁 Codex Desbloqueado 图鉴达到权威专家时解锁 Desbloquea cuando la Colección llega a la Autoridad 图鉴魔物收藏进度不足 Progresos de recogida de monstruos en el Codex demasiado bajo 图鉴魔物收藏进度达到${1} Alcance ${1} Monster Collection progreso 图鉴魔物解锁数量不足 No hay suficientes monstruos desbloqueados en el Codex 图鉴魔物解锁数量达到${1} Desbloquear ${1} monstruos en la colección 圆型AOE-暂无逻辑[无需翻译] Circular AoE-No Logic aún 圆形音爆【无需翻译】 Explosivo Sonic Circular 圆满完成的委托 Búsquedas realizadas 土人卡片 Tarjeta: Dokebi 土拨鼠卡片 Tarjeta: Martin 土波利 Suelciones 土波利[无需翻译] Suelciones 土波利分裂 Tierra portando Split 土波利卡片 Tarjeta: gotas 土波利死亡时@{1}%概率创建@{2}-@{3}个幻化手册(无需翻译) Cuando las gotas mueren, hay un @{1}% Chance para crear @{2}-@{3} Manuales de transformación 土爆 La Tierra Blast 土遁-钻地 Estilo de la Tierra - Burrow 土领主碎片 Pet Shard: Señor de la Tierra 圣乐真身 Sagrada música Verdaderamente forma 圣光压制 Santa Represión de la Luz 圣光回廊 Corredor de la Luz Santa 圣光复苏 Revival de la Luz Santa 圣光庇护 Protección de la Santa Luz 圣光打击 Strike de la Luz 圣光汇聚 Santa Convergencia de Luz 圣光治愈 Santa Luz Divina 圣光洗礼 Bautismo de la Santa Luz 圣光洗礼了你，^{1}^{2}【十字驱魔攻击】^{3}^{4}技能冷却时间减少${1}秒。 El bautismo de la Santa Luz te bendice, reduciendo ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} Relajación por ${1} segundos. 圣光祈愿 Oración de la Santa Luz 圣光穿刺 Santa Pierce de Luz 圣光转生 Resurrección de la Luz Santa 圣光轰击 Strike de la Luz 圣光降临 Santa Luz descendiendo 圣光领域 Reino de la Luz 圣典 Sacramento 圣典洗礼本体buff Sacramento Bautismo Auto Buff 圣化领地 Dominio consagrado 圣化领地【无需翻译】 Terreno santificado 圣十字审判伤害提高 Aumento de los daños causados por la Gran Cruz 圣十字审判和其他伤害提高 Aumento de la Gran Cruz y otros daños 圣十字审判触发单体 Grandes desencadenantes de la Cruz ST 圣十字审判触发群体 Gran Cruz de los Triggers AoE 圣十字惩戒 Juicio de la Santa Cruz 圣十字攻击 Santa Cruz 圣十字攻击攻击频率 Frecuencia de ataque de la Santa Cruz 圣十字攻击武器伤害(废弃，走特技) Daños de arma de la Santa Cruz (Deprecated; Usos Stunt) 圣十字攻击触发群伤 Santa Cruz desencadena daños AoE 圣十字驱魔 Exorciser de la Santa Cruz 圣堂审判 Judex entumecido 圣威祝祷 Oración del Poder Santo 圣属性 Santo 圣属性伤害 Santo Daño 圣属性伤害% Santo cielo 圣属性抗性 Resistencia 圣属性木桩 Santo cielo 圣思加持 Bendición de la Sabiduría Sagrada 圣愈之光 Santa Luz de Sanación 圣殿十字军头像 Paladin Retrato 圣洁百合 Sagrada Lily 圣灵感应 Divina Inflexión 圣灵治愈 Espíritu Santo Luz Divina 圣灵涌现 Espíritu Santo Surge 圣灵药水 Poción del Espíritu Santo 圣灵降临祈祷 Oración del Espíritu Santo 圣灵降临祈祷(废弃) Oración del Descenso del Espíritu Santo (Deprecatado) 圣灵降临祈祷触发 El descenso del Espíritu Santo Oración Trigger 圣甲片 Placa de armadura sagrada 圣痕 Santo 圣痕充能buff Carga de estigma Buff 圣痕计数 Conde de Stigma 圣耀之盾 Guardia Santa 圣裁 Santo Juicio 圣诞袜 Stock de Navidad 圣辉领域 Santo dominio de la luz 圣迹水晶 Sagrado Relijo Cristal 圣雕文 Sagrado Glyph 圣音-双攻降低 Battle Chant - Reducido de la física y la magia ATK 圣音-双防提高 Battle Chant - Aumento de la DEF física y mágica 圣音光环-友方 Battle Chant Orbit - aliados 圣音同谐-共鸣 Armonía de la Canción de Batalla - Resonancia 圣音同谐-协和音 Armonía de la Canción de Batalla - Consonancia 圣音同谐-合唱 Armonía de la Batalla - Chorus 圣音同谐-诗篇 Armonía de la Canción de Batalla - Salmo 圣音同谐-韵律 Armonía de la batalla de la Chant de Ritmo 圣音同谐：协和音 Armonía de Battle Chant: Armonía 圣音同谐：原音合唱 Armonía de la Canción de Batalla: Original Melody Chorus 圣音同谐：诗篇 Armonía de la Canción de Batalla: Salmo 圣音同谐：韵律 Armonía de Battle Chant: Rhythm 圣音基础效果提高 Aumento de efectos de la cadena de batalla 圣音期间回旋盾击伤害提高 Aumento de los daños de escudo durante el canto de batalla 圣音期间最大生命值提高 Aumento de la vida Max durante el canto de batalla 圣骑 Santo Caballero 在${1}击杀${2}只怪物 Matar ${2} monstruos en ${1} 在${1}的努力之下，序曲Ⅱ再次响起 Gracias ${1}, Overture II suena una vez más 在${2}击杀${1}只怪物 Matar ${1} Monstruos en ${2} 在@{1}种波利里面随机变成@{2}种波利 Aleatoriamente se transforma en uno de los @{1} Poros, con @{2} formas posibles 在@{1}秒时间内共回复@{2}点生命值。 Restaura un total de @{2} La vida sobre @{1} segundos. 在@{1}米范围内召唤@{2}×@{3}米的矩形法阵，使范围内最多@{4}名友方每秒恢复^{1}@{5}%^{2}点生命值，持续@{6}秒 Invoca a @{2} × @{3} m campo de magia rectangular dentro @{1} m, restaurando ^{1}@{5}%^{2} Vida por segundo hasta arriba @{4} aliados dentro de la zona @{6} - Sí. 在@{1}米范围内召唤@{2}×@{3}米的矩形法阵，使范围内最多@{4}名友方每秒恢复^{1}@{5}%^{2}点生命值，持续@{6}秒。 Invoca a @{2} × @{3} m campo de magia rectangular dentro @{1} m, restaurando ^{1}@{5}%^{2} Vida por segundo hasta arriba @{4} aliados dentro de la zona @{6} - Sí. 在RO中，"露天商店"摆摊功能是商人系的专属能力。 En RO, la función de la función de la "vending" es exclusiva de Merchants. 在RO中，弓箭手系角色带"蘋果頭飾"最为经典，因为DEX+@{1}且好看。 En RO, el look clásico de las clases Archer es la "Aplicación de Archer" porque otorga DEX +@{1} y se ve genial. 在RO中，蘋果頭飾是法師系职业最为经典的形象搭配。 En RO, el Apple Headgear es el aspecto más icónico de las clases de Mage. 在RO早期，草莓是SP恢复的主要来源，大量被玩家专门打来卖钱。 En los primeros días de RO, Strawberries era una fuente importante de recuperación de SP, por lo que los jugadores los cultivaban en grandes cantidades para vender. 在RO端游中，DEX达到@{1}可以实现技能无咏唱。 En Ragnarok Online, alcanzando @{1} DEX permite que las habilidades sean lanzadas al instante. 在RO端游中，装备"拳刃"时爆击率会固定为@{1}。 En Ragnarok Online, equipar un "Katar" establece tu golpe crítico Chance a @{1}. 在^{1}伊斯鲁德^{2}城内，喧闹的^{3}市集^{4}中某个水果摊上最不起眼的角落。那位精明的商人，习惯将最珍贵的收入，藏于一堆柠檬与土豆的缝隙之间。 En ^{1}Izlude's^{2} bullicioso ^{3}market^{4}, busque el rincón más inconmovible de un puesto de fruta. El comerciante de trituración le gusta ocultar sus ganancias más valiosas en las brechas entre una pila de Lemons y patatas. 在^{1}伊斯鲁德城商店^{2}附近的长椅旁，观察那些萦绕不去的^{3}蝴蝶^{4}。它们似乎被某位老者昔日未完成的馈赠所吸引，至今仍在徘徊指引。 Al lado del banco cerca de ^{1}Izlude shop^{2}, mira el ^{3}mariposas^{4} Parecen atraídos al regalo inacabado de un viejo y todavía se desploma ahí, mostrando el camino. 在^{1}兽人村落^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Orc Village^{2} región. 在^{1}发乐斯灯塔岛^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Pharos Lighthouse^{2} región. 在^{1}吉芬^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Geffen^{2} región. 在^{1}妙勒尼^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Mt. Mjolnir^{2} región. 在^{1}斐扬^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Payon^{2} región. 在^{1}斐杨^{2}城内东南侧茶亭的^{3}木桌^{4}旁，藏着一位老茶客的赠礼。他为未能赴约的友人，在桌腿背面留下了用油布紧裹的纪念。 Aparte de ^{3}tabla de madera^{4} en el pabellón de té sureste de ^{1}Payon^{2} y un regalo de un viejo amante del té. Dejó un recuerdo envuelto en una caja fuerte detrás de la pierna de la mesa para un amigo que perdió su reunión. 在^{1}普隆德拉^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Prontera^{2} región. 在^{1}普隆德拉南门外^{2}的^{3}左手边即可看到的面包铺^{4}后，^{5}城墙根^{6}的石块有些松动。据说一个欠债的水手在此藏下了他的最后一袋银币。 Detrás de la ^{3}panadería visible en su izquierda^{4} ^{1}fuera de Prontera South Gate^{2}, algunas piedras en el ^{5}base de la muralla de la ciudad^{6} Dicen que un marinero endeudado escondió su última bolsa de monedas de plata aquí. 在^{1}普隆德拉教堂^{2}门前^{3}第三棵树^{4}斑驳的阴影下，寻找那位最虔诚的修士曾长久驻足之地，他的私人馈赠就藏在那里。 Debajo de la sombra descamada del ^{3}tercer árbol^{4} en frente de la ^{1}Prontera Church^{2}, buscar el lugar donde el monje más devoto una vez estuvo durante horas. Su regalo personal está escondido allí. 在^{1}普隆德拉的西北角^{2}是骑士们惯于聚集的地点。其正后方商铺旁的^{3}大树脚下^{4}，即为藏宝处。 El ^{1}esquina noroeste de Prontera^{2} es un lugar favorito para los caballeros. El tesoro está enterrado ^{3}debajo del gran árbol junto a la tienda directamente detrás de ellos^{4}. 在^{1}柏伊亚岚岛^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Byalan Island^{2} región. 在^{1}梦罗克^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Morroc^{2} región. 在^{1}沉没之船^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Sunken Ship^{2} región. 在^{1}苏克拉特沙漠^{2}地区讨伐魔物时获得的积分 Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Sograt Desert^{2} región. 在上一次竞拍中，所处公会最终进入前@{1}名，本次据点战成功获得参赛资格（无需翻译） En la subasta anterior, su gremio terminó en la parte superior @{1}, clasificar con éxito para esta Guerra de Stronghold 在上一次竞拍中，所处公会没有进入前@{1}名，因此本次据点战无参赛资格（无需翻译） En la subasta anterior, su gremio no se situó entre los primeros @{1}, por lo que no es elegible para participar en esta Guerra de Stronghold. 在下水道@{1}层遇到了黄金虫 Encontrado de la fiebre de oro Bug en el piso de Culvert @{1} 在主页编辑内可进行角色、背景、贴纸等个性化编辑 Personaliza tu carácter, fondo, pegatinas y más a través de la edición de perfiles. 在乐园团完成冒险者登记。 Regístrate como un aventurero con el Grupo Eden. 在交易行交易过@{1}次 Completa @{1} Comercios en el intercambio 在任何地方都可以取得的常见箭矢。 Un Flecha común que se puede obtener en cualquier lugar. 在任何地方都可以取得的常见箭矢，可用于头饰的兑换。 Un Flecha común que se puede encontrar en cualquier lugar. Se puede cambiar por Calzado. 在僵尸洞击杀@{1}只怪物 Matar @{1} monstruos en la cueva de Munak 在公会成员们复杂的注视下，你转身离开了这个令人窒息的场所。阳光似乎都格外明媚。（无需翻译） Bajo las miradas contrapuestas de los Miembros de la Culpa, usted giró y dejó el lugar asfixiante detrás. Incluso la luz del sol parecía inusualmente brillante. 在公会成员的共同努力下，大家在本次活动获得了第${1}名的好成绩。以下是您的奖励。请查收！ Gracias a los esfuerzos combinados de cada Miembro de la Culpa, su gremio terminó ${1} en este evento. Aquí están tus recompensas. Por favor, ¡cógelas! 在公会拥有职位 Mantenga una posición en un gremio 在公会领地可持续获取大量经验 Gana un montón de EXP continuamente en el territorio del gremio. 在冒险者营地打探教授的去向。 Pregunta por el campamento de los aventureros por el paradero del profesor. 在分解道具时产出的结果中带有铸币，铸币产出提升^{1}${1}%^{2}。 Cuando se desmantelan los elementos, el número de monedas obtuvo aumentos por ^{1}${1}%^{2}. 在勇士们的英勇奋战下，贪婪巨龙法夫纳终于被彻底击败。随着龙椁岛上咆哮声的平息，这片曾经被恐惧笼罩的土地，将重新找回它多年前的宁静与祥和。 Gracias a los valientes esfuerzos de los héroes, Fafnir, el Dragón de la Salud, finalmente ha sido derrotado. Mientras los rugidos se desvanecen a través de la Isla del Coro Dragón, esta tierra una vez envuelta en el miedo recuperará la paz y la tranquilidad que conoció hace mucho tiempo. 在原地创建@{1}米圆形伪装空间，对最多@{2}个友方附加@{3}秒隐身效果 Crea un campo de camuflaje circular que abarca @{1} metros en su ubicación, otorgando Stealth hasta hasta @{2} aliados para @{3} segundos 在原地留下一个影子，选择一个方向释放，向目标相反方向位移${1}米，${2}秒内可再次释放回到影子处。 Deja una sombra en su lugar. Encaje en una dirección seleccionada para moverse ${1} metros en la dirección opuesta. Reemplazar de nuevo dentro ${2} segundos para volver a la sombra. 在去公会的路上，一条小巷里……我遇见了一只生物。一只……呃……暹罗猫，这种猫严格来说只会出现在遥远的东方，非常罕见啊！它的体态十分……咳咳！总之，它当时在晒太阳，看起来很温顺。 En mi camino al Gremio, vi a una criatura en un callejón. Era un... gato de Siamese. Strictly hablando, estos gatos sólo se encuentran en el lejano Oriente. Son extremadamente raros! Su figura era bastante... Ahem! De todas formas, se estaba soltando y parecía muy dócil. 在友方机甲周围作战时获得机甲的保护，获得持续回血效果。 Luchar cerca de un piloto aliado de Madogear para obtener su protección y restaurar continuamente la Vida. 在命运的启示再度降临之前，你的脚步不可停歇。 Hasta que el destino se revele una vez más, nunca debes dejar de moverte hacia adelante. 在响应时间内，如果未发起冒险团创建流程，则冒险团响应自动解散 Si el proceso de creación de la AV no se inicia dentro del período de apoyo, el grupo se disolverá. 在售 05:59 En venta 05:59 在售:8小时 En venta: 8h 在售：${1} En venta: ${1} 在喷泉底下真是凉快啊，你说是吗？ Es tan genial debajo de la fuente, ¿no crees? 在地下深处由较久的时间凝聚而成且密度较高的神之金属，能强化精炼等级更高的武器和饰品\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的武器、配饰精炼^{2} Oridecon de alta densidad formado a lo largo de muchos años bajo tierra. Puede refinar armas y accesorios con un nivel de Refine más alto.\n^{1}Uso: Puede ser utilizado para refinar armas y accesorios de +@{1} a +@{2}^{2} 在场地中央击败巨龙法夫纳 Derrotar al gran dragón Fafnir en el centro de la arena 在头上长出香菇的话会对日常生活很不方便的，所以要重新拔起来，制作成发圈！ Tener hongos creciendo en tu cabeza hace que la vida cotidiana sea terriblemente incómoda, así que tienes que sacarlos y convertirlos en corbatas de pelo! 在安全距离使用心灵震波进行稳定输出，通过隐身躲避敌人 Use Soul Destroyer de una distancia segura para el daño constante, luego evade enemigos con el robo 在宝箱中获得了神秘大奖 Ganó un misterioso gran premio de un pecho 在宠物出战的玩法中由宠物主动释放 Difundido activamente por la mascota en modos donde se despliegan mascotas 在宠物自身出战的玩法中，冷却时间结束后宠物将自动释放战技，并且宠物的战技星级会随着宠物星级的提升而提升。 En modos donde las mascotas luchan directamente, automáticamente utilizan su habilidad de batalla cuando termina su Cooldown. La posición estrella de Battle Skill también aumenta con la categoría de estrella de la mascota. 在巴风特的住所发现了教授的物资。 Descubre los suministros del profesor en la guarida de Baphomet. 在当前位置放置陷阱，敌人触发后对周围敌人造成伤害并定身，适合伏击与据点防守。 Colocar un cazador de trampas en tu posición. Cuando es disparado por un miembro del equipo enemigo, se ocupa de DMG a enemigos cercanos e inflige Immobilize, lo que lo hace ideal para emboscadas y Defensa Base. 在忽克连处完成装备打造 Equipo completo de forja con Hollgrehenn 在急忙的早晨中是我们最佳的朋友，会让人连想到直接咬在嘴里，急忙要出门的样子。 Nuestro mejor amigo en una mañana agitada, me trae a la mente alguien corriendo por la puerta con ella en su boca. 在战场上挥舞着斧沾满了血，呈现出可怕的杀气 Un hacha manchado con sangre de ser arrojado a través del campo de batalla, irradiando un terrible derramamiento de sangre. 在战场中获得@{1}点积分 Earn @{1} puntos en el campo de batalla 在战场中达成@{1}个助攻 ¡Vamos! @{1} ayudas en el campo de batalla 在战场中达成A级评价 Ganar una calificación A en el campo de batalla 在战场中达成B级评价 Ganar una calificación B en el campo de batalla 在战场中达成C级评价 Ganar una calificación C en el campo de batalla 在战斗中，双方都可以使用火器与载具。两种器械由公会提供，需要官员给予公会成员权限才可使用。战前请务必商量注意使用权限的赋予。 Ambos lados pueden usar armas de fuego y vehículos en batalla. El Gremio proporciona ambos tipos de máquinas, pero un oficial debe conceder permiso a los Miembros de Culpa para utilizarlos. Asegúrese de coordinar los permisos de máquina antes de la batalla. 在房间黑名单内无法进入 No puedes entrar porque estás en la lista de bloques de esta habitación 在所有冒险者的共同努力下，魔能晶石应援圆满完成，本次活动您的贡献值为${1}，所在公会的贡献是${2}，获得了全服${3}的成绩。此外，以下公会分别为本服贡献前五名：贡献成绩与信息如下：\n${4}正是他们的带头作用，使得前往新世界的任务得以顺利完成。以下是您的奖励。请查收！ Gracias a los esfuerzos combinados de todos los Adventurers, la campaña de apoyo Magic Crystal fue un éxito completo! ${1}, tu gremio contribuyó ${2}, y usted puso ${3} Los siguientes gremios fueron los cinco principales colaboradores del servidor actual. Sus contribuciones e información se enumeran a continuación:\n${4}Su liderazgo ayudó a asegurar que la misión al Nuevo Mundo se completó con éxito. Aquí están sus recompensas. Por favor, compruebe los adjuntos! 在押镖活动开启的地图中使用会前往地图中距离最近的传送站 Use en un mapa donde Caravan Escort es activo para ir a la estación de teleport más cercana de Map 在押镖活动开启的地图中使用会前往地图中距离最近的哨站 Use en un mapa donde Caravan Escort es activo para ir al puesto de avanzada más cercano de Map 在接下来的${1}秒内，自身提升${2}%攻击速度，并使自身普通攻击有${3}%概率触发^{1}^{2}【诅咒斩击】^{3}^{4}. Para el siguiente ${1} segundos, aumenta la velocidad de ataque por ${2}% y subvenciones Ataques básicos a ${3}% Chance para activar ^{1}^{2}[Cursed Slash]^{3}^{4}. 在斐扬东南方入口处，有一个连接沙漠和森林的桥梁，在那可以看到所有种类的波利，是一个非常可爱的地方。 En la entrada de Southeast Payon hay un puente que conecta el desierto y el bosque. Puedes ver todo tipo de Poring allí, es un lugar absolutamente adorable. 在斐扬南部等待蝗虫出现。 Espera a que el Rocker aparezca en el sur de Payon. 在斐扬森林遇到了吵架事件。 Atrapó sobre un argumento en el Bosque de Payon. 在旅馆进入梦乡。 Duerme en la posada. 在时序之庭醒来 Despertarse en el Tribunal de Tiempo 在时限内保护华丽金属不被破坏就能迎来胜利！ ¡Protege el Metal Glorioso de la destrucción hasta que el tiempo se agote para reclamar la victoria! 在时限内保护所有守护者 Protege a todos los Protectores dentro del límite de tiempo 在时限内守住城门 Defender la puerta hasta que el tiempo se agote. 在时限内攻破城门 Enciende la puerta dentro del límite de tiempo. 在星星汇聚的地方，碎星龙会再次降临。 Donde las estrellas convergen, el Dragon Starshatter descenderá una vez más. 在晚宴上和公会成员们交流。 Habla con los miembros de la Guild en el banquete. 在普隆德拉北门遇到了巴风特 Baphomet contada en la puerta norte de Prontera 在本处可以消耗身份牌复活已经阵亡的队友。\n是否消耗掉背包中所有身份牌复活队友？ Puede pasar ID Tags aquí para revivir miembros de partido derrotados.\n¿Pasa todas las etiquetas ID en tu mochila a miembros del partido Revivir? 在本次活动中 ${1} 因为大家的努力没有陷落，以下是奖品，请查收！ Gracias a los esfuerzos de todos, ${1} no cayó durante este evento. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! 在本次活动中 ${1} 虽然陷落，但是您的努力值得肯定，以下是奖品，请查收！ Aunque ${1} cayó durante este evento, sus esfuerzos merecen reconocimiento. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! 在某一个遥远的国家，可以看到这帽子，象征着最高的力量太阳，比想象中还要坚固 Un sombrero encontrado en una tierra distante, simbolizando el poder supremo del sol. Es más robusto de lo que parece. 在森林深处，住着一个名叫埃拉的女孩，她每天用落叶为小动物编织过冬的窝。一个雪夜，她救下一只冻僵的蓝雀，鸟儿醒来后吐出一粒发光的种子作为报答。埃拉将种子埋进苔藓，次日竟长出一棵水晶树，枝叶间结着露珠般的银果子——每颗果子都能映出人们心底最渴望的画面。（无需翻译） En el bosque vivía una chica llamada Ella, que llevaba nidos de invierno para animales pequeños de hojas caídas cada día. Una noche nevada, ella rescató a un pájaro congelado. Cuando el pájaro se despertó, la repagó escupiendo una semilla brillante. Ella enterró la semilla en la musgo, y al día siguiente, se había convertido en un árbol de cristal. Fruto de plata colgaba entre sus ramas como des, cada gente que reflexionaba. 在此处可对车辆进行修理。 Los vehículos pueden ser reparados aquí. 在此输入你的模版名称 Escribe aquí el nombre de tu plantilla 在此阶段内，在榜单中竞价被超过而落榜的公会，可在@{1}分钟内对该地图重新加价，超时视为弃权，无法再出价。（无需翻译） Durante esta fase, los gremios que están prescindiendo y desplegándose de la clasificación pueden seleccionar Incrementar la Bid para este mapa de nuevo dentro de @{1} minutos. Una vez que el tiempo expira, se perderán y ya no pueden pedir. 在死亡时获得一次原地复活站起的机会，不包括因某些特定副本机制导致的死亡。 Obtenga una oportunidad para resucitar instantáneamente a la muerte, excluyendo las muertes causadas por ciertos mecánicos de mazmorras. 在法夫纳释放贪婪之怒前击败它 Derrota a Fafnir antes de que desaparezca Wrath of Greed. 在活动期间完成充能目标,进度条达成即可进入奇幻美妙新世界. Alcance el objetivo de carga durante el evento. Llene el bar para entrar en un maravilloso mundo nuevo. 在活动期间完成音乐能量目标，进度条达成即可向女神许愿且获取超多奖励。 Completar los objetivos de Music Energy durante el evento. Llene la barra de progreso para hacer un Deseo a la Diosa y ganar toneladas de recompensas. 在活动期间捐赠魔能晶石，进度条达到${1}后，未知的界域之门将会开启……（无需翻译） Donar Arcane Cristales durante el evento. Cuando la barra de progreso alcanza ${1}, la puerta de entrada a un reino desconocido abrirá... 在活动结束前保护好华丽金属即可最终获得城堡归属！ ¡Protege el Emperium hasta que el evento termine para mantener el castillo! 在活动结束前击破华丽金属可以夺回城堡！ Destruye el Emperium antes de que el evento termine para retomar el castillo! 在深夜里发着光芒的植物，在人迹罕见的森林里独自发着光芒。听说虽然可以在那光芒中看见天国，但若将花摘下来看的话，它的光芒就会消失。可用于头饰的兑换。 Una Planta que brilla solo a medianoche en un bosque que raramente visita la gente. Se dice que el cielo puede ser visto en su luz, pero su resplandor se desvanece si la flor es escogida. Se puede cambiar por traje de cabeza. 在灯下累计时间 Tiempo acumulativo bajo la luz 在爬塔中取得${1}次胜利 Gana ${1} tiempos en la Torre Escalada 在线 En línea 在线人数： Miembros en línea: 在线人数：${1}/${2} Miembros en línea: ${1}/${2} 在线状态 Situación en línea 在线玩家数量已达最大 Limitación de jugador online alcanzada 在线的响应成员人数不足三人，无法前往创建冒险团 Menos de tres Miembros que respondieron son Online. No puede proceder a crear un Grupo de Aventura. 在自身${1}米内对圆形半径${2}米内的敌方目标依次造成各${4}次@{1}%的风/地/火/水/念属性魔法伤害。无需翻译 Dentro ${1} metros de ti mismo, secuestradamente @{1}% Viento, Tierra, Fuego, Agua y Daño mágico Fantasma ${4} tiempos cada uno a enemigos dentro de una circular ${2}- radio de metro 在自身${1}米范围内对目标半径${2}米范围内的最多${3}名敌方目标造成魔法攻击力*^{1}${4}%^{2}无属性魔法伤害。 Ofertas Neutral Daño mágico igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} Enemigos objetivos del equipo dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. 在自身${1}米范围内指定位置设下半径${2}米圆形范围火柱，每秒对火柱范围内最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的火属性远程魔法伤害，火柱持续${6}秒。最多同时存在${7}个火柱。 Crea un pilar de fuego con un ${2}- radio de metro en un lugar designado ${1} cada segundo, se trata de Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fuegos de daño mágico rango hasta ${3} enemigos dentro de su área. El pilar dura ${6} segundos. ${7} los pilares pueden existir de inmediato. 在自身${1}米范围内指定区域召唤半径${2}米的泥坑，泥坑内的最多${3}名敌人降低^{1}${4}%^{2}攻击速度、^{3}${5}%^{4}移动速度，进入泥坑的单位身上的移动速度增益和攻击速度增益效果移除，泥坑持续${6}秒。 Invoca un pozo de barro con un radio de ${2} metros en un área designada ${1} metros de ustedes, reduciendo el ASPD de hasta ${3} enemigos dentro de ^{1}${4}%^{2} y su velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4}Las unidades que entran en el pozo de barro se quitan su velocidad de movimiento y los puños del ASPD. ${6} segundos. 在自身${1}米范围内放置爆散陷阱，当有敌人进入陷阱半径${2}米范围时爆炸，对半径${3}米范围内最多${4}名敌人造成物理攻击*^{1}${5}%+${6}^{2}点火属性远程物理伤害，陷阱持续${7}秒。 Coloca una trampa Claymore dentro ${1}m. Cuando un enemigo entra en el Trap ${2}m dispara radio, explota, trata de ATK*^{1}${5}%+${6}^{2} Disparos de daños físicos hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}El trapo dura ${7} - Sí. 在自身${1}米范围内，召唤一个${2}米*${3}米的圣灵降福场所，在接下来的${4}秒内，每${5}秒使范围内最多${6}名友方恢复自身魔法攻击*^{1}${7}%+${8}^{2}点^{3}生命值^{4}。区域内的^{5}不死属性^{6}、^{7}恶魔种族^{8}魔物受到魔法攻击*^{9}${9}%+${10}^{10}点远程圣属性魔法伤害。 Invocar a un ${2}m*${3}m Espacio de bendición del Espíritu Santo dentro ${1}Para el siguiente ${4} segundos, cada uno ${5} segundos, restaura la Vida igual a su Magic ATK*^{1}${7}%+${8}^{2} puntos hasta ${6} aliados dentro de la zona^{3}^{4}. ^{5}Undead-property^{6} y ^{7}Demon Race^{8} monstruos dentro de la zona toman el daño mágico completo igual a su ATK*^{9}${9}%+${10}^{10}. 在自身${1}米范围内，设置一个半径${2}米的圆形魔法防护壁，为范围内至多${3}名友方抵挡其即将受到的近战物理伤害。防护壁持续^{1}${4}^{2}秒，至多可抵挡^{3}${5}^{4}次伤害，最多同时存在${6}个。 Crear una barrera de magia circular con una ${2}- radio de metro en una ubicación dentro ${1} metros de ti mismo, protegiendo hasta ${3} aliados dentro de la zona desde el melee entrante Daño físico. La barrera dura ^{1}${4}^{2} segundos y puede bloquear hasta ^{3}${5}^{4} hasta que se acabe ${6} las barreras pueden existir de inmediato. 在自身@{1}米范围内对指定半径${1}米区域内最多${2}名敌人造成三段共计物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}的无属性近战物理伤害。 Tramite tres hits totalizando el ATK*^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos en un área designada con un ${1}- radio de metro dentro @{1} metros de ti. 在自身位置创建一个半径@{1}米的弹射空间，敌人进入空间会被弹出，持续@{2}秒 Crea un campo de repulsión con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los enemigos que entran en el campo son expulsados. @{2} segundos. 在自身位置创建一个半径@{1}米的立体空间，处于立体空间的玩家免疫毒圈伤害，持续@{2}秒 Crea un área esférica con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los jugadores dentro de la zona son inmunes a daño de zona venenosa por @{2} segundos. 在自身位置创建一个半径@{1}米的立体空间，处于立体空间的玩家免疫毒圈伤害，持续^{1} @{2}^{2}秒 Crea un espacio tridimensional con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los jugadores dentro del espacio son inmunes a daño de zona venenosa para ^{1} @{2}^{2} segundos. 在自身位置创建一片免疫毒圈的安全区域，使队友免受毒圈伤害，是团队推进与决赛圈的生存核心。 Crea una Zona Segura en Tu Posición que otorga inmunidad al anillo venenoso, protegiendo a los compañeros de equipo de su daño. Es esencial para el avance y supervivencia del partido en las Grandes Finales. 在自身位置创建弹射区域，任何进入的敌人都会被弹开，有效分割战场、保护队友或打乱敌方阵型。 Crea una zona de lanzamiento en Tu Posición. Cualquier miembro del Equipo Enemigo que entre está derribado, dividiendo efectivamente el campo de batalla, ayudando a los compañeros de equipo Fortify, o perturbando la formación del Equipo Enemigo. 在艾尔帕兰有一位实力不错的武器制作匠人，和他的四个儿子生活在一起。 En Al De Baran, hay un hábil herrero que vive con sus cuatro hijos. 在虫洞上方可以点击钻入，从另一虫洞钻出 Toca sobre un agujero de gusano para entrar y emerger de otro agujero de gusano 在蚁卵中救下教授 Rescate al profesor del huevo de hormiga 在蚁穴中寻找教授的踪迹 Buscar el infierno de la hormiga para Traces del profesor 在蚁穴最深处看到蚁后，这里应当也是她藏匿教授的地方。尝试击败她，并拯救教授。 Maya está en el punto más profundo del infierno de la hormiga, que debe ser donde está sosteniendo al profesor. Derrotala y rescatar al profesor. 在该地图每击杀任意1只魔物可获得1点积分，概率获得征讨奖章 Cada asesinato 1 monstruo en este mapa subvenciones 1 punto y tiene una oportunidad para soltar una Medalla de caza. 在这个位置啦。 Está aquí. 在这片土地的某个地方，有巨大的力量正在以微弱的面貌展露…… En algún lugar de esta tierra, un tremendo poder está empezando a revelarse de maneras sutiles... 在进入普隆德拉之前，你们需要先通过南门的初心者试炼。 Antes de entrar en Prontera, tendrás que pasar el juicio de Novice en la puerta sur. 在进行烹饪时有概率触发^{1}灵光一闪^{2}，获得更高品质的^{3}稀有产出^{4} Mientras cocina, hay una oportunidad para desencadenar ^{1}Flash of Inspiration^{2} y obtener una mayor-raridad ^{3}Tema de referencia ^{4} 在造成伤害后提升自身@{1}%防御力。 Después de tratar el daño, aumenta su DEF por @{1}%. 在遥远的东方神秘岛国所制作出来的剑，不只杀伤用据说做人格修养时也可以使用。 Una espada forjada en una misteriosa nación de la isla en el lejano Oriente. Se dice que es útil no sólo para el combate, sino también para cultivar el carácter de uno. 在部分商店中使用铸币购买商品时，价格降低^{1}${1}%^{2}。 Reduce los precios por ^{1}${1}%^{2} cuando compra artículos con monedas de mención en ciertas tiendas. 在酒馆中获得@{1}明星值 Earn @{1} Star Power en la Tavern 在酒馆内今日活跃时长不足 No hay tiempo suficiente para pasar en la taberna hoy 在酒馆内今日活跃时长不足${1}秒 El tiempo activo de hoy en la taberna es menor que el de hoy ${1} segundos. 在酒馆内活跃天数不足 No hay suficientes días activos en la taberna 在酒馆内活跃天数不足${1}天 Menos ${1} días activos en la Tavern 在酒馆内获取的明星值不足 No hay suficientes puntos de estrella ganados en la taberna 在酒馆内获取的明星值不足${1} Star Power gana en la Tavern está abajo ${1} 在释放【黑色幻影】后@{1}秒，自身增加@{2}%移动速度和@{3}减速抗性，持续@{4}秒。并沉默目标@{5}秒(无需翻译) Después de fundir [Ilusión Oscura], ganar @{2}% Velocidad de movimiento y @{3} Resistencia lenta para @{4} después de la sesión. @{1} y silenciar el objetivo para @{5} - Sí. 在野外战斗的时候，粉色的波利通常会掉落生活技能的原材！ Poros rosados en el campo a menudo gotean materiales de Habilidad de Vida! 在野外找到强力的MVP怪物，参与击杀MVP获得稀有奖励！ ¡Encontre poderosos Monstruos MVP en el Campo y participe en un MVP Kill para ganar recompensas raras! 在野外挂机杀怪，获得的经验、卡片等奖励。 Derrota monstruos usando el Modo Auto en el Campo para ganar EXP, Cartas y otras recompensas. 在附近召唤一台救护车，期间可利用救护车复活队友，救护车存活@{1}秒 Invoca una ambulancia cercana que puede ser usada para revivir compañeros de equipo. @{1} - Sí. 在附近召唤一台救护车，期间可利用救护车复活队友，救护车存活^{1} @{1}^{2}秒 Invoca una ambulancia cerca que puede ser utilizada para revivir compañeros de equipo. La ambulancia dura ^{1} @{1}^{2} - Sí. 在附近召唤一台自动贩卖车，期间可购买吃鸡道具，商品贩卖车存活@{1}秒 Indique un carrito de venta cerca de donde usted puede comprar artículos de Battle Royale. El carrito de venta dura @{1} - Sí. 在附近召唤一台自动贩卖车，期间可购买吃鸡道具，商品贩卖车存活^{1} @{1}^{2}秒 Invoca un carrito de venta cerca de donde se puede comprar artículos de Battle Royale. El carrito de venta dura ^{1} @{1}^{2} - Sí. 在附近召唤救护车，期间可利用它复活队友，是团队中唯一能复活的支援技能，逆转战局。 Invocar un carro de rescate cerca. Puede revivir compañero de equipo durante su duración y es la única habilidad del partido que es capaz de revivir, permitiendo que se convierta en la marea de batalla. 在附近召唤自动贩卖车，期间可购买道具，为团队补给物资，关键时刻扭转装备劣势。 Invoca un carrito de vending automático Cerca. Los artículos se pueden comprar a la parte para reaprovisionar, potencialmente revertir una desventaja de equipo en un momento crítico. 在附近寻找货物的踪迹。 Busque cerca rastros de la carga. 在飞空艇遇到了邪恶首领 Contaron a un mal jefe a bordo de la nave aérea 在黑名单中 En la lista de bloques 在黑名单中,无法进入 Incapaz de entrar porque estás en bloques. 地上扔着一套衣服和一双鞋子，看起来有些眼熟…… Un conjunto de ropa y un par de zapatos están acostados en el suelo. 地下共和国首都 Capital de la República Subterrángica 地下迷宫 Laberinto 地下迷宫1F Laberinto 1F 地区@{1}积分 Región @{1} Puntos 地区名字 Nombre de la región 地区奖励领取数量不足 No se reclaman suficientes recompensas regionales 地图 Mapa 地图事件 Mapa Eventos 地图位面错误 Error de avión de mapa. 地图名字 Mapa Nombre 地图名称七个字 Mapa Nombre 地图商贩 Mapa Vendor 地图坐标 Mapa Coordinates 地图复活信息不存在 No mapa Revive información encontrada. 地图探索 Mapa Exploración 地图是上个人留下的~ El mapa fue dejado atrás por el último viajero ~ 地图组没找到 Grupo de mapa no encontrado. 地图追踪 Mapa de seguimiento 地属性 Tierra 地属性伤害 Daños de la Tierra 地属性伤害% Daños de la Tierra 地属性抗性 Resistencia a la propiedad de la tierra 地火 Terrestre Mage 地火刻印 Marca del Fuego de Tierras 地火连携，群体输出。 Combine la Tierra y el Fuego para daños AoE. 地灵之矛 Espíritu de la Tierra 地点 Ubicación 地狱之火 ¡Demonios! 地狱之火【无需翻译】 ¡Demonios! 地狱冲锋 Carga del infierno 地雷法阵【无需翻译】 Circulo de magia de minas 地震 Terremoto 地震术 La Tierra Spike 地震波（无需翻译） Wave sismica 地震（无需翻译） Terremoto 地面红色泡泡 Bubble rojo terrestre 地面绿色泡泡 Bubble verde terrestre 地面蓝色泡泡 Bubble azul de tierra 地面黄色泡泡 Bubble amarillo terrestre 场上车辆数量： Vehículos sobre el terreno: 场地中出现倒计时的节奏圈，玩家站在圈中时获得交互技能[舞动]\n根据释放交互技能的时机^{1}触发[perfect]^{2}\n，获得@{1}秒perfect状态奖励：^{3}获得@{2}%移动速度加成和伤害加成^{4} Los círculos de ritmo de cuenta atrás aparecen en la arena. Mientras se paran dentro de uno, los jugadores ganan la habilidad de Interacción [Dance Move].\nDependiendo de cuando se utilice la habilidad de Interacción, ^{1}[perfecto]^{2}\ny ganar el estado perfecto @{1} segundos: ^{3}Ganancia @{2}% aumento de velocidad de movimiento y daño^{4}. 场地出现大量水母，使用急射炮击落水母！ ¡El área está enjambre con medusas! ¡Usa el cañón de fuego rápido para derribarlos! 场地变黑，每个人能看到一个发光铃铛，跟着铃铛走[无需翻译] Cada jugador puede ver una campana brillante y debe seguirla. 场地技 Skill 场地特效 Efecto de la zona 场景 Ubicación 场景3d设置 Ajustes 3D de escenario 场景不存在 La escena no existe. 场景人数达到上限 La escena ha alcanzado la máxima capacidad. 场景切换失败，请重新登录！ No se puede cambiar de escena. ¡Por favor, vuelva a conectarse! 场景创建失败 No se pudo crear la escena. 场景加载失败，正在重试… No se puede cargar el área. 场景名称几个字 Nombre de escena 场景处于销毁态，禁止进入 La escena está siendo destruida, está prohibida la entrada. 场景已经被锁定 La escena está cerrada. 场景无法使用道具 Los artículos no pueden utilizarse en esta esfera 场景未找到 No se encuentra la zona. 场景模式GM工具 Modo de escenario GM Herramienta 场景没有出生点 La escena no tiene un Spawn. 场景编辑 Editar escena 场景进入失败 Fallado para entrar en el área 场景进入失败，你已被传送到普隆德拉。 No entra en la zona, se ha transportado a Prontera. 场景销毁失败 No pude destruir la escena. 场次 Partido 场次数据 Datos de coincidencia 均价： Promedio: 均衡 Saldo 坎普兹弓 Bono compuesto 坐下 Siéntate. 坐在那边的青年……已经连续好几个小时盯着精炼机器了。他好像失去所有武器，只剩下一把小刀了？ Ese joven que estaba ahí, ha estado mirando la máquina de refinar durante horas. 坐骑 Montura 坐骑不可重复获取 Los montes no pueden obtenerse repetidamente 坐骑名称 Nombre del monte 坐骑外观 Monto de Apariencia 坐骑已激活 El monte ya está activado. 坐骑已经激活 El monte ya está activado 坐骑已过期 El monte caducó 坐骑技能 Habilidades de montaje 坐骑特色值入口 Entrada de Trait Mount 坐骑状态（无需翻译） Estado montado 坐骑的妙用 Haciendo el mayor de su monte 坐骑移速(无需翻译) Montaje de velocidad 坐骑职业不匹配 Montaje: Trabajo equivocado 坐骑解锁道具 Artículo de la apertura del bloque 坐骑说明 Información de montaje 坐骑还没有获得 El monte no se ha obtenido 坐骑配置不存在 Configuración de montaje no encontrada 坐骑预览 Vista previa del montaje 坐骑驾驭得很熟练，看来你已经做好了接取更高级委托的准备。那么，告诉我，你打算从哪种难度的委托开始你的冒险？ Tú manejas bien el Monte. Parece que estás listo para asumir tareas más avanzadas. Entonces dime, ¿con qué Dificultad quieres empezar tu aventura? 坐骑骑乘 Montaje 坚固且美观的石头，可用于装备打孔 Una piedra robusta y hermosa usada para añadir enchufes a equipos. 坚固的石头 Piedra sólida 坚固盾牌 Escudo fuerte 坚守荣耀 Defender la Gloria 坚定打击可以使获得<#cc734e>【必中】效果，配合攻击弱点和暴怒，使狂击伤害最大化，全攻全灵巧加点，最大化伤害点和暴怒，使狂击伤害最大化，全攻全灵巧加点，最大化伤害点和暴怒，使狂击伤害最大化，全攻全灵巧加点，最大 Subsidios de huelga resistentes <#cc734e>[Sure Hit]. Combina con Fatal Blow y Fury para maximizar el daño Bash con una construcción completa ATK/DEX. Furia maximiza el daño Bash, la construcción completa ATK/DEX, maximizar el daño con Fury, la construcción completa ATK/DEX, max 坚实树木 Timber resistente 坚持带教授回去 Insista en llevar al profesor de vuelta 坚毅 Fortitud 坚毅防御 Defensa de la Fortitud 坚的男人 Hombre fuerte 坚硬七彩梦魇 Pesadilla de arco iris endurecida 坚硬七彩梦魇碎片 Pegadero duro: Pesa arco iris Nightmare 坚硬七彩梦魇被动（无需翻译） Duro Prismático Nightmare Passive 坚硬的金属编成的铠甲。 Armor tejido de metal resistente. 坚钢徽 Emblema de acero templado 坚韧强音 Fortificar Cry 坚韧采集 Tenacidad de la reunión 坠毁的飞空艇 Aeronaves destrozadas 坤哥的名称 Nombre del jugador 坦克无敌 Tanque invencible 垂直同步 Sincronización vertical 埃忒修斯之力 Poder de Aetheseus 埃拉恍然大悟，她将果子轻轻埋进溪边。晨光中，整条溪岸开出了会发光的花，这些花不结果实，却能让所有经过的人看见自己内心真正的渴望。从此森林再无人争夺宝物，因为每个人都发现，最珍贵的魔法早已在自己心中悄悄生根发芽。（无需翻译） Ella finalmente entendió. Ella se enterró suavemente el fruto junto al arroyo. En la luz de la mañana florecieron flores brillantes a lo largo del banco. No dieron fruto, pero permitieron a todos los que pasaron a ver el verdadero deseo de su corazón. Desde entonces, nadie en el bosque luchó por el tesoro, porque todos Descubrieron que la magia más preciosa ya había tomado la raíz silenciosamente dentro de sus corazones. 埃琳娜·博克巴被动（无需翻译） Elena Bokba Pasivo 埋骨之地 Cementerio 城内 Dentro de la ciudad 城卫 Guardia de la ciudad 城堡 Castillo 城堡归属变更 Propiedad del castillo cambiado 城外 Fuera de la ciudad 城市保卫进度 Progresos en la Defensa de la Ciudad 城池沦陷减益 Debuff de la ciudad Fallen 城门阶段 Fase de puerta 城防值 Fortificación 城防值每分钟将依据怪物入侵烈度进行扣除，击败怪物可增长城防值，城防值降为@{1}时，城市沦陷。 Defensa de la ciudad disminuye cada minuto basado en la intensidad de la invasión de monstruos. Derrota monstruos para restaurar la Defensa de la ciudad. @{1}La ciudad estará sobrecorrida. 城防值： Defensa de la ciudad: 域名解析检查 Control de Resolución DNS 培养 Tren 基于对蚂蚁密穴奇异波动的分析 Basado en un análisis de las extrañas fluctuaciones en el infierno de la hormiga 基于物理攻击和魔法攻击总和的${1}%提升生命上限，最高可提升${2}点 Aumenta Max HP por ${1}% del total de PATK y MATK, hasta ${2}. 基于物理攻击的${1}%提升魔法攻击，最高可增加${2}点 Aumenta el MATK por ${1}% de PATK, hasta ${2}. 基于魔法攻击的${1}%提升物理攻击，最高可增加${2}点 Aumenta el PATK por ${1}% de MATK, hasta ${2}. 基向你展示时序之庭巨大的门拼凑起来的动画。（无需翻译） Ki te muestra una animación de la puerta masiva al Jardín del Tiempo reuniéndose pieza a pieza. 基告知戒律之钉的背景。 Ki explica el fondo de la Nail de la Disciplina. 基告知，这个世界存在着多个平行时空。 Ji explica que existen múltiples líneas de tiempo paralelas en este mundo. 基告知，这个宇宙存在着多个平行时空。 Ki explica que existen múltiples tiempos paralelos en el espacio dentro de este universo. 基尔瑟卡片 Tarjeta: Giearth 基础-蓝色名片 Basic - Placa de Nombre Azul 基础-黄色名片 Basic - Amarillo Nameplate 基础信息 Información básica 基础战力永久有效\n装备、精炼、卡片、宠物、神术图腾可提升基础战力 Base Combat Power es permanente.\nEl equipo, el refinamiento, las tarjetas, las mascotas y los Totems Divinos pueden aumentar Base Combat Power. 基础治疗 Base de curación 基础经验增加 Aumento de los gastos de base 基础编辑 Edición básica 基础规则： Reglas básicas: 基础规则：\n1.MVP怪物多条分线公用血量，MVP出现时，所有线路都可以找到MVP进行战斗，所有的战斗贡献都会被计入排名。\n奖励规则：\n1.MVP奖励分为四种：团队奖、参与奖、首刀奖励、尾刀奖励，四种奖励次数彼此独立，不会互相影响，具体内容可点击奖励次数查看。\n2.参与奖与团队奖中有概率产生卡片等稀有奖励，团队排名越高获奖概率越高。\n排名规则：\n1.击败MVP后，会根据全部参与队伍的伤害量、承伤量、治疗量、死亡次数数据进行积分计算，其中死亡次数会少量扣分，根据积分对所有参与队伍进行排名。\n2.当队伍中存在拿满团队奖励的成员时，会对总分进行一定比例的衰减，满次数成员越多，衰减比例越高。 Reglas básicas:\n1. MVPs comparten HP a través de múltiples canales. Cuando aparece un MVP, se puede encontrar y luchar en cada canal, y todas las contribuciones de batalla cuentan hacia los rankings.\nReglas de recompensa:\n1. Las recompensas MVP se dividen en cuatro tipos: Recompensas Equipo, Recompensas de Participación, Recompensas de Primera Huelga y Recompensas de Mamada Final. Cada tipo tiene un Conde de Recompensa independiente y no afecta a los demás. Haga clic en el Conde de Recompensas para obtener más detalles.\n2. Las recompensas de participación y las recompensas de equipo tienen una oportunidad de contener recompensas raras como tarjetas. Cuanto más alto es el ranking del equipo, mayor es la oportunidad de recibirlas.\nReglas de clasificación:\n1. Después de que un MVP sea derrotado, se calculan las puntuaciones para todos los equipos participantes basados en daños tratados, daños causados, volumen de curación y conteo de muertes. Las muertes deducen un pequeño número de puntos.\n2. Si un equipo tiene un Miembro que ha alcanzado el límite de recompensa del equipo, su puntuación total se reducirá en un determinado porcentaje. Cuanto más Miembros hayan alcanzado el límite, mayor será la reducción. 基自称为时空引导者，并告知你肩负着使命。 Ki se presenta como la Guía del Tiempo y del Espacio y le dice de la misión que lleva. 基讲述了时序之庭的运作方式。 Ki explica cómo funciona el Jardín de la Cronología. 堕落波利在周围召唤三个炸弹波利，炸弹波利会在@{1}秒后爆炸，对周围大范围区域内的玩家造成伤害。 Los Bombrings explotan después de que los Bombrings se conviertan en tres bombarderos. @{1} sec, dañando a los jugadores en un área circundante grande. 堕落波利对自身周围接连释放三道环形黑暗能量，对命中的玩家造成伤害。 Deviling libera consecutivamente tres anillos de energía oscura alrededor de sí mismo, los jugadores dañinos golpean. 堕落波利普攻-地(无需翻译) Ataque normal de porte caído - Tierra 堕落波利普攻-地【无需翻译】 Caída por el ataque normal-tierra 堕落波利标记多个玩家，@{1}秒后在该玩家脚下生成一个黑暗法阵，黑暗法阵每秒会对其中的玩家造成伤害，持续@{2}秒。 Devolución marca varios jugadores. @{1} sec, un círculo mágico oscuro aparece debajo de cada jugador marcado, tratando daño cada segundo a los jugadores dentro para @{2} - Sí. 堕落波利积蓄黑暗能量，对前方扇形区域内的玩家造成伤害。 Deviling reúne energía oscura, dañando a los jugadores en un área en forma de ventilador. 塔利亚洞穴 Cueva de Talia 塔利亚洞穴 (困难) Cueva de Talia (Hard) 塔前的荣光 Gloria ante la torre 塔后的风景 La vista detrás de la torre 填充技能 Falso Habilidad 墙边的小摊 Una estatua junto al muro 增加${1}%攻击速度。 Velocidad de ataque +${1}%. 增加${1}%物理防御力、${2}%魔法防御力。 Aumenta la FE física por ${1}% y DEF Mágica por ${2}%. 增加${1}对怪物造成的伤害 Aumento del daño ${1} tratos a monstruos 增加${1}点全职业克制，此图腾上每一个技能额外增加${2}点全职业克制 Subvenciones ${1} DMG vs todo el trabajo, más un extra ${2} DMG vs todo el trabajo por cada habilidad en este Totem. 增加${1}点全职业抵抗，此图腾上每一个技能额外增加${2}点全职业抵抗 Subvenciones ${1} DMG Reducción vs todo trabajo, más un extra ${2} DMG Reduction vs All Job para cada habilidad en este Totem. 增加${1}点敏捷、${2}%攻击速度、${3}%移动速度。 Agilidad +${1}, Velocidad de ataque +${2}%, Velocidad de movimiento +${3}%. 增加${1}点物理和魔法防御。 Aumenta la DEF física y mágica por ${1}. 增加${1}点狩猎技巧，此图腾上每一个技能额外增加${2}点狩猎技巧 Subvenciones ${1} Skill Hunting, además de un extra ${2} Skill de caza para cada habilidad en este Totem. 增加${1}点狩猎防护，此图腾上每一个技能额外增加${2}点狩猎防护 Aumenta la protección de caza por ${1}. Cada habilidad en este Totem otorga un extra ${2} Protección de caza. 增加1 点力量属性 Aumentos STR por 1 增加@{1}%伤害，可叠加 Daño +@{1}%. 增加@{1}%的暴击 Aumenta la CRIT por @{1}%. 增加@{1}%的移动速度 Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}%. 增加@{1}%的移动速度。 Aumento de la MSPD por @{1}%. 增加@{1}%移速，可以通过触碰红色泡泡来获得增伤 Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja roja para ganar un bono de daño. 增加@{1}%移速，可以通过触碰绿色泡泡来获得增伤 Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja verde para ganar un bono de daño. 增加@{1}%移速，可以通过触碰蓝色泡泡来获得增伤 Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja azul para ganar un bono de daño. 增加@{1}%移速，可以通过触碰黄色泡泡来获得增伤 Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja amarilla para ganar un bono de daño. 增加了增加了 Aumento 增加了自动技能增加了自动技能增加了自动技能增加了 Habilidades autonómicas. Habilidades autonómicas. 增加仇恨（无需翻译） Aumento de Aggro 增加免伤 Aumento de la reducción de los daños 增加反伤效果 Aumenta la reflexión de daños 增加对武器的理解，提升自身物理攻击^{1}${1}^{2}点，命中率^{3}${2}^{4}点。 Profundiza tu comprensión de las armas, aumentando el ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y HIT por ^{3}${2}^{4}. 增加对玩家造成的伤害 Aumenta los daños causados a los jugadores 增加技能造成的伤害 Aumento de los daños causados por las aptitudes 增加攻击@{1} Aumentar ATK@{1} 增加攻击力 Aumento del ataque 增加新品 Agregar productos nuevos 增加治疗 Aumento de la curación 增加治疗量@{1}% Aumenta el volumen de curación por @{1}% 增加物理防御${1}和魔法防御${2} FF física aumentada ${1} y la DEF Mágica por ${2} 增加生命值${1} La vida aumentó ${1} 增加移速---/攻速 Aumenta la velocidad de movimiento...-/Ataque Velocidad 增加移速---/生命恢复 Aumenta la velocidad de movimiento---/HP recuperar 增加移速与生命恢复 Aumenta la velocidad de movimiento y la recuperación de HP 增加移速攻速 Aumenta la velocidad de movimiento y la velocidad de ataque 增加移速生命恢复 Aumenta la velocidad de movimiento y la recuperación de HP 增加移速（无需翻译） Aumento de la velocidad de movimiento 增加自己和友方反伤效果 Aumenta la reflexión de los daños de tus aliados y de tus aliados 增加自己和友方属性各增加@{1}点 Aumenta cada una de las estadísticas de sus aliados por @{1} 增加自己和友方攻击力 Aumenta el ATK de tus aliados y tus aliados 增加自己和友方的防御 Aumenta la DEF de tus aliados y tus aliados 增加自己和友方移速攻速 Aumenta la velocidad de movimiento y ataque de tus aliados 增加自己和友方移速生命恢复 Aumenta la velocidad de movimiento y la recuperación de HP de sus aliados 增加自身${1}魔法恢复效果 Aumenta tu recuperación mágica por ${1} 增加自身@{1}暴击值，持续@{2}秒，最高@{3}层 Aumenta tu Crit por @{1} para @{2} segundos, hasta @{3} pilas. 增加自身技能${1}魔法恢复效果 Aumenta la recuperación mágica de tus habilidades por ${1} 增加自身护盾技能${1}效果 Aumenta los efectos de sus habilidades de escudo por ${1} 增加自身治疗${1}治疗效果 Aumenta tu curación por ${1} 增加自身治疗技能${1}%治疗效果 Aumenta la curación de tus habilidades curativas por ${1}% 增加自身治疗技能${1}治疗效果 Aumenta la curación de tus habilidades curativas por ${1} 增加自身道具${1}魔法恢复效果 Aumenta la recuperación mágica de sus artículos por ${1} 增加自身道具治疗${1}治疗效果 Aumenta la curación de sus elementos curativos por ${1} 增加自身释放护盾技能${1}护盾效果 Aumenta el efecto escudo de habilidades Shield que usted lanzó por ${1} 增加角色暴击概率 Aumenta la oportunidad crítica del personaje 增加跳跃按钮 Añade un botón Lope 增加近战物理伤害 Aumenta el daño físico 增加近战魔法伤害 Aumenta el daño mágico del melee 增加远程物理伤害 Aumentos de daños físicos 增加远程魔法伤害 Aumentos de daño mágico 增加防御 Aumentos de la DEF 增加防御（无需翻译） Aumento de la Defensa 增加魔法攻击${1}和物理攻击${2} Magic ATK aumenta por ${1} y el ATK Físico ${2} 增幅自身魔力，使自身魔法攻击提升^{1}${1}^{2}点，吟唱速度提升^{3}${2}^{4}点，持续${3}秒。 Amplifica tu poder mágico, aumentando el ATK mágico por ^{1}${1}^{2} y la velocidad de fundición por ^{3}${2}^{4} para ${3} segundos. 增开摊位 Abrir más puestos 增强制造-裁衣 Artesanía mejorada - Tailoring 增强制造-锻造 Artesanía mejorada - Forging 增强制造-雕刻 Artesanía mejorada - talla 增强采集 Reunir mejor 增益 Mejora 增益Buff Mejora 增益buff Mejora 增益buff显示区域 Zona de visualización de Buff 增益效果时间延长${1}秒。 Duración de las esposas prorrogada por ${1} - Sí. 增益效果： Efectos Buff: 增能斧 Empoderado Axe 壁垒之力-橙 El poder de Bulwark - Orange 壁垒之力-紫 El poder de Bulwark - Púrpura 壁垒之力-绿 El poder de Bulwark - Verde 壁垒之力-蓝 El poder de Bulwark - Azul 壁垒卷轴·鞋子-橙 Bulwark Scroll · Zapatos-Orange 士兵 Soldado 士兵\n报告长官！金字塔出现异常了情况！ Soldado\n¡Hay algo inusual en la pirámide! 士兵的呼救 Una Cry de Soldado para Ayuda 士气值达到@{1}/@{2}/@{3}则主副战场所有成员获得@{4}%/@{5}%/@{6}%的伤害减免。副战场进行以下行为可以增加士气值：\n击败玩家：@{7}点/人\n击败守卫：@{8}点/个\n击败统领：@{9}点/个\n击败首领：@{10}点/个 Cuando Morale llega @{1}/@{2}/@{3}, todos los Miembros en el campo de batalla principal y subcampo de batalla @{4}%/@{5}%/@{6}% DMG Reduction. Las siguientes acciones otorgan Morale en el Subcampo de batalla:\nDerrotar a un jugador: @{7} Morale/player\nDerrotar a un guardia: @{8} Morale cada uno\nDerrota a un comandante: @{9} Morale cada uno\nDerrota a un jefe: @{10} Morale cada uno 士气旺盛 Alta Morale 士气旺盛，增加攻击力和防御力@{1}% Morale es alta, otorgando un aumento de ataque y DEF por @{1}%. 士气昂扬 Alta Morale 声部 Parte de la voz 声部表现buff Función de la voz Buff 声音 Sonido 声音设置 Ajustes de sonido 处于${1}状态，无法释放技能。 No puede usar la habilidad mientras que bajo ${1} estado. 处于冷却中，请稍后再试 Enfriamiento, por favor, intente de nuevo más tarde. 处于副本/跨服/死亡时，无法前往摊位 No puede ir a su Stall mientras está en un Dungeon, Cross-server Location, o mientras está muerto 处于副本中无法发起匹配。 No puede empezar a hacer coincidencias mientras que en un caso. 处于屏障圈外，正在持续受到伤害。 Estás fuera de la barrera y tomando daño continuo. 处于屏障圈外，正持续受到伤害。 Estás fuera de la barrera y constantemente tomando daño. 处于弹劾状态，无法操作 No puede realizar esta acción mientras se está en curso la impeachment. 处于战斗中，无法操作 No se puede realizar esta acción durante el combate. 处于战斗中，无法重生 No se puede reaparecer durante el combate. 处于战斗状态，无法切换场景 No se puede cambiar escenas mientras está en estado de batalla. 处于死亡状态，无法切换场景 No puedo cambiar escenas mientras está muerta. 处于跨服、副本、位面时无法传送到答题场景 No se puede Teleportar al cuestionario Ubicación mientras se encuentra en una zona de servicio cruzado, Dungeon o avión. 处于非弹劾状态 La impeachment no está en marcha. 处罚期限: Período de sanciones: 处罚期限： Duración de la pena: 处罚结果: Penalidad: 处罚结果： Penalidad: 处罚说明 Detalles de la pena 备战 Batalla lista 备战等级 Nivel de preparación 备战阶段 Preparación 备用 Suplente 备选预留解锁位置 Ranura de desbloqueo reservada 复仇之力 Fuerza vengeosa 复制 Copiado 复制成功 Copiado 复合半成品 Materiales compuestos 复活 Revivir 复活${1}人 Revive ${1} Jugadores 复活@{1}人 Revive @{1} Jugadores 复活中 Reviviendo 复活位置无效。 Invalida ubicación de la Revive. 复活后只能前往城墙区域，无法再次进入内城，是否确认复活？ Después de que revivas, sólo puedes viajar a las murallas y no puedes volver a entrar en el Área Interna. ¿Revivir ahora? 复活坛 Altar revivivo 复活失败。 La reversión falló. 复活提示 Prompt revivivo 复活时的保护效果 Efecto de protección revital 复活术 Resurrección 复活次数不足 No basta de revivir 复活求救正在冷却，请稍后再试哦~ Las solicitudes de reversión están en enfriamiento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde~ 复活点 Punto de reversión 复活点A Punto de reversión A 复活点B Punto de reversión B 复活点C Punto de reversión C 复活点D Punto de reversión D 复活点E Punto de reversión E 复活点保护 Protección de puntos de reversión 复活点的保护效果 Efecto de protección de puntos revivivos 复活点（无需翻译） Punto de reversión 复活玩家 Reproductores revivientes 复活相关 Detalles de la reversión 复活说明 Información de reversión 复活身份牌归属者 Revive el propietario de la etiqueta de identificación 复活队友 Revivir compañero de equipo 复簇晶华矿石 Ore de cristal de doble brillo 复赛对阵 Partidos semifinales 外侧环aoe【无需翻译】 Anillo exterior AOE 外场 Zona exterior 外城 Ciudad externa 外壳修复材料 Material de reparación de casco 外观 Moda 外观@{1} Apariencia @{1} 外观不匹配（无需翻译） Desigualdad de apariencia 外观不存在 La apariencia no existe 外观专用序列 Solo desactivación 外观商城-推荐页 Appearance Shop - Destacado 外观商城-直购-发型页 Tienda de Apariencia - Compra Directa - Peluquero 外观商城-直购-坐骑页 Tienda de Apariencia - Compra Directa - Montes 外观商城-直购-头饰页 Tienda de Apariencia - Compra Directa - Ropa de cabeza 外观商城-直购-套装页 Appearance Shop - Compra directa - Productos 外观商城-直购-背饰页 Tienda de Apariencia - Compra Directa - Ropa de Backwear 外观商城-直购-随身特效页 Appearance Shop - Compra directa - Efectos de carácter 外观商城-直购页 Appearance Shop - Compra directa 外观商城-矿星宝藏 Tienda de Apariencia - Tesoros de Estrella Minera 外观商城购买 Compra de la tienda de apariencia 外观套装 Conjunto de prestaciones 外观已点亮 Apariencia activada 外观已经解锁 Apariencia ya desbloqueada 外观抽卡说明（待补充）（无需翻译） Instrucciones de Dibujo Cosmético (TBD) 外观抽卡（无需翻译） Traje de traje 外观抽奖 Dibujo de salida 外观抽奖获取 Obtenga los Dibujos de Inadaptación 外观数据错误 Datos de apariencia inválidos 外观方案 Apariencia Prest 外观方案不存在 Preset de aparición no existe 外观方案未解锁 El preset de aparición no ha sido desbloqueado 外观无属性，无法应用 Esta apariencia es neutral y no se puede aplicar 外观未应用时，卡片不生效 Las tarjetas son inactivas cuando la apariencia no se aplica 外观榜 Rankings de Aspecto 外观物品 Tema de la Asamblea 外观礼盒 Caja de regalo de apariencia 外观蚀刻 Grabación de antecedentes 外观蚀刻说明（无需翻译） Resumen del grabado 外观解锁类型不足 No es suficiente Tipos de apariencia desbloqueados 外观设置 Ajustes de la apariencia 外观赠品 Regalo de Apariencia 外观赠礼超时返还 Apariencia de la devolución de la exploración de regalo 外观赠送说明 Detalles de regalo de apariencia 外观部位重复 Repetir la ranura de apariencia 多么动人的舞蹈 Qué baile tan cautivador 多么美妙的音符！奏响乐章吧，从一个时刻到另一个时刻。 Que nota tan hermosa, que la melodía se suene, de un momento a otro. 多人PVP【无需翻译】 Multijugador PvP 多人战斗时所使用的双手斧。 Un hacha de dos manos usado en batallas contra múltiples enemigos. 多人组队在同一野外地图打怪会有额外的奖励加成\n2人组队：Base经验、Job经验、道具掉率提高20%\n3人组队：Base经验、Job经验、道具掉率提高30%\n4人组队：Base经验、Job经验、道具掉率提高40%\n5人组队：Base经验、Job经验、道具掉率提高50% Miembros del partido que derrotan a los monstruos juntos en el mismo mapa de campo reciben extras\n2 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +20%\nFiesta de 3 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +30%\nFiesta de 4 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +40%\n5 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +50% 多人组队在同一野外地图挂机打怪会有额外经验加成 Partes de caza ociosos en el mismo mapa de campo obtener bono EXP 多元素，多效果，群体输出。 Múltiples elementos, múltiples efectos y daños AoE. 多喝牛奶才会长高哦！ Beba mucha leche si quieres crecer alto! 多层寻路（无需翻译） Determinación de caminos a nivel multinivel 多拉贡升天（无需翻译） Doragon Lanzamiento 多控制 Control de alto impacto 多文本换行显 Envoltorio de texto multilínea 多次击退的 Múltiples cuchillas 多簇晶华矿石 Ore de cristal multicolor 多语言换行换行换行换行邀请您 加入工会频道多语言换行换行 Te invitan a unirse al canal de gremio (prueba de envoltura en línea) 多谢出手相助！这帮红蝙蝠不知道发了什么疯，攻击欲望强得吓人……这里太危险了，你们赶紧原路返回吧。 No sé qué ha metido en estos Drainliars, pero se han vuelto aterrorizantes... es demasiado peligroso aquí, deberías regresar inmediatamente. 多重伤害 Múltiples daños 夜幕低垂，繁星如被精心收藏的宝石。目睹其光芒如水波般微颤，人们惊叹不已，故称其为“星泪石”。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Cuando cae la noche, las estrellas se asemejan cuidadosamente a gemas recolectadas. Cubierta por su luz que ondea como agua, gente llamada esta piedra Sobbing Starlight.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 夜猫子 Buhos nocturnos 够勇敢，不愧是乐园团的人。如果你在蚂蚁密穴遇到危险，可以找费因斯帮忙，你们之前见过。 Es un miembro del Grupo Eden para ti. 大主教 Arzobispo 大主教头像 Arzobispo Retrato 大任务标题 Título de búsqueda principal 大体型 Grande 大光耀之堂 Gran Santuario 大兔兔来啦 ¡Aquí viene el gran conejo! 大刀在地上的特效（无需翻译） Efecto de la palabra grande en el suelo 大剑横扫 Gran espada Sweep Attack 大力神剑 Espada Poderosa 大加速特效（无需翻译） Efecto de mayor velocidad 大加速（无需翻译） Mayor velocidad Boost 大区连接失败，请重新选择 No conectado a la región. Seleccione otro. 大十字驱魔 Exorciser de la Gran Cruz 大厅等级不足，无法升级 Nivel de salón demasiado bajo. 大叔 Un viejo hombre 大吉大利 Vamos bien. 大哭 ## Wailing ## 大嘴鸟之羽 Feaderos de Peco Peco 大嘴鸟卡片 Tarjeta: Peco Peco 大嘴鸟居然抓住了队长，难道是为了给它的孩子吃吗？ Un Peco Peco capturó al líder del partido! ¿Está planeando alimentarlos a sus polluelos? 大嘴鸟巢 Peco Peco Antiguo Nido 大嘴鸟的巢穴中传来了呼救声…… Un grito de ayuda viene del nido Peco Peco... 大嘴鸟翅膀上的羽毛，硕大美丽，非常稀有。 Una gran, hermosa y extremadamente rara de la ala de Peco Peco. 大嘴鸟蛋卡片 Tarjeta: Peco Peco Egg 大地之刺 La Tierra Spike 大地之力 El poder de la Tierra 大地扭曲(复制) Estrado terrestre (Copiar) 大地猛击减益 Debuff de tracción de la Tierra 大型公会战争活动，公会之间进行攻城略地，决战王城归属，可获得顶级荣誉与奖励。 Una guerra de gremios masivos donde los gremios conquistan territorio y vie para el control de la Capital Real para ganar el honor y recompensas. 大型十人副本，更考验你的实力和队友的配合，通关后可获得丰厚养成资源。 Un gran Dungeon de 10 jugadores que pone su fuerza y trabajo en equipo a la prueba. Limpie para ganar abundantes recursos de actualización. 大型单手枪，长枪再加上镰刀，可做多样性攻击的全方面武器。 Un gran Spear de una mano que combina una lanza y un esquisto, lo que lo convierte en un arma versátil capaz de muchos ataques diferentes. 大型肉食性鱼类，需要高质量的水源，肉质鲜美，据说吃下去对身体健康有好处。 Un gran pez carnívoro que requiere agua de alta calidad. Su carne es deliciosa y dice ser buena para su salud. 大声呐喊 Loco Uproar 大声呐喊-自我激励 Loco Uproar - Auto-Motivación 大声呐喊-身心振奋 Loco Uproar - Renovación de la mente y el cuerpo 大声呐喊来运气发力，使自身和半径${1}米范围内至多${2}名友方力量提升^{1}${3}^{2}点，物理攻击提升^{3}${4}^{4}点，持续${5} 秒。 Dejar salir un loco Uproar para canalizar su suerte y fuerza, aumentando su y hasta ${2} STR de aliados por ^{1}${3}^{2} y el ATK Físico por ^{3}${4}^{4} dentro de un ${1}- radio de metro para ${5} - Sí. 大天使之盾 Escudo de Arcángel 大奖 Gran Premio 大婶 Mujer de edad media 大家一起随我来吧，看看他们的努力工作的状态，你们就懂他们是多么地快乐！ Ven conmigo, todos, una vez que los vean duros en el trabajo, comprenderán lo felices que son. 大家在衣橱可以搭配不同的装扮哦~ Puedes mezclar y combinar diferentes trajes en el armario~ 大家好，我是微笑小姐。有什么我可以帮上忙的地方吗？ Hola a todos, soy la Srta. Smile. ¿Hay algo con lo que pueda ayudarle? 大家尽量用水属性的技能，可以克制虎王！ ¡Todos, usen habilidades de agua si pueden! ¡Son eficaces contra Eddga! 大家正在赶来围坐篝火，彼此寒暄、等待活动正式开始 Todos se están reuniendo alrededor de la Bonfire, charlando mientras esperan que el evento comience. 大家都很棒！ ¡Gran trabajo, todos! 大家都还好吗？飞艇好像坠毁在暗礁之海上了。 Parece que la nave se estrelló en el Mar del Reef. 大巫师之杖 Personal de la magisteria 大师解锁一共八字 Maestro desbloqueado 大批蜜蜂步兵即将来袭，注意走位 Se acerca un enjambre de la infantería de abeja. 大招-简单 Ultimate - Fácil 大教堂 Catedral 大杀特杀 Matar a Spree 大标题名字 Título principal 大概十四五岁的时候，我有个暗恋的男生。为了引起他的注意，我去欺负他的大嘴鸟，后来大吵一架。 Cuando tenía unos catorce o quince años, me aplasté con un niño. Para llamar su atención, me apunté con su Peco Peco, y terminamos teniendo una gran pelea. 大法师职业，每@{1}点智力提升@{2}点魔法攻击力，最高加@{3}点 Para el trabajo de Arch Mage, cada uno @{1} La NNT aumenta el ATK mágico por @{2}, hasta un máximo @{3} 大波利 Gran Porción 大脚熊 Piezas grandes 大脚熊[无需翻译] Piezas grandes 大脚熊卡片 Tarjeta: Pie Grande 大脚龙虾 Rey Dramoh 大脚龙虾卡片 Tarjeta: Rey Dramoh 大范围高爆发 Burst High-Area 大营 Campamento principal 大营（无需翻译） Campamento principal 大蛇蛋 Huevo gigante de serpiente 大表情@{1} Emote grande@{1} 大跳(无需翻译) Gran salto 大转盘内圈【无需翻译】 Anillo interior de la ruleta 大转盘外圈【无需翻译】 Anillo de la ruleta exterior 大转盘激光【无需翻译】 Láser de gran ruleta 大逃杀转场吸附【无需翻译】 Batalla Royale Transition Pull 大逃杀转场玩家表现【无需翻译】 Efecto de la transición real de Battle Royale 大逃杀重力场@{1}【无需翻译】 Campo de gravedad de Battle Royale@{1} 大逃杀重力场【无需翻译】 Campo de gravedad de Battle Royale 大马士革短剑 Damas 大驹短剑 Daga. 天下无双 Sin pederas 天下无敌 Invencible 天使 Ángel 天使之怒（×@{1}）与致命爪痕（×@{2}）同时生效时，最终伤害为两者相加共×@{3}。 Cuando Lex Aeterna (×@{1}) y marcas de garra fatal (×@{2}) son activos al mismo tiempo, sus multiplicadores se agregan juntos para ×@{3} daño final. 天使之护 Protección de los ángeles 天使之赐福 Bendición 天使之障壁 Ángelus 天使加身 Angel Encarnate 天使发圈 Ángel Wing 天使波利为自身及周围${1}米范围内最多${2}名友方恢复^{1}${3}%^{2}点^{3}生命值^{4}。 Restauraciones de ángeles ^{1}${3}%^{2} ^{3}Life^{4} para uno mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros. 天使波利卡片 Tarjeta: Angeling 天使波利在周围召唤三个自爆波利，自爆波利会在@{1}秒后爆炸，对周围大范围区域内的玩家造成伤害。 Angeling llama a tres Poros de Auto-Destrucción cerca. Los Poros de Auto-Destrucción explotan después de @{1} sec, dañando a los jugadores en un área circundante grande. 天使波利天使波利天使波利天使波利天使波利天使波利天使波利 Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling 天使波利天使波利天波利天 Ángel de Ángeling Angeling 天使波利对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Ofertas de Angeling Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 天使波利对自身周围接连释放三道环形光明能量，对命中的玩家造成伤害。 Angeling libera consecutivamente tres anillos de energía ligera alrededor de sí mismo, los jugadores dañinos golpean. 天使波利形绘卡片 Tarjeta de retrato: Angeling 天使波利影绘卡片 Tarjeta de sombra: Angeling 天使波利标记多个玩家，@{1}秒后在该玩家脚下生成一个光明法阵，光明法阵每秒会对其中的玩家造成伤害，持续@{2}秒。 Angeling marca varios jugadores. Después @{1} sec, un círculo mágico de luz aparece debajo de cada jugador marcado, tratando daño cada segundo a los jugadores dentro para @{2} - Sí. 天使波利积蓄光明能量，对前方扇形区域内的玩家造成伤害。 Angeling reúne energía ligera, dañando a los jugadores en un área en forma de ventilador por delante. 天使波利草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Angeling 天使波利降下辉环，为自身周围${1}米范围内最多${2}名友方恢复^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${3}%^{4}点^{5}生命值^{6}，并使主人获得半径${4}米的^{7}【辉之环】^{8}，处于该范围内的友方受治疗效果提升^{9}${5}%^{10}，间隔恢复^{11}自适应攻击^{12}*^{13}${6}%^{14}点^{15}生命值^{16}，持续${7}秒。 Angeling convoca un halo radiante, restaurando ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} hasta arriba ${2} aliados dentro ${1} metros y otorgando al maestro un ${4}- ...metro-radius ^{7}[Radiant Ring]^{8}. Los aliados dentro de la zona reciben ^{9}${5}%^{10} más curación y recuperación periódica ^{11}Adaptador ATK^{12}*^{13}${6}%^{14} ^{15}Life^{16} para ${7} segundos. 天使翅膀耳饰 Pendientes de Ángel Wing 天命转生 Resurrección fallida 天啊~~斐扬的大帅哥回来了！想不到小时候调皮捣蛋的小鬼，现在居然变得这么帅气啰…… ¡Dios mío! ¡El hombre más guapo de Payon ha vuelto! ¿Quién hubiera pensado que ese pequeño desgraciado crecería para ser tan guapo... 天啊……你们刚才看到了吧，太壮观了！这就是蚁后的拟态变形吗？居然能模拟出人类女性的形态，这简直是魔物学奇迹！ Dios mío... lo viste, ¿no? ¡Magnífico! ¿Fue la transformación de la imitación maya? ¡Ella realmente asumió la forma de una mujer humana! 天啊……我刚才以为我要变成大嘴鸟宝宝们的午餐了！那群长着大嘴的小混蛋，一直在我耳边“嘎嘎”叫，还不停地在我身上乱啄，真是太恐怖了！ ¡Oh, Dios mío... pensé que iba a ser el almuerzo para ese bebé Peco Pecos! ¡Esos mocosos de gran pico seguían metiendo en mis oídos y me me estaban metiendo por todos lados! 天啊！是我的戒指！妈妈留下的戒指！太好了！真的、真的不知道该怎么感谢你才好！ ¡Dios mío, es mi anillo! ¡El anillo que mi madre me dejó! ¡Gracias a Dios! ¡Realmente no puedo agradecerte lo suficiente! 天啊！这又是什么鬼东西？！装着沙子的纸箱？里面的条状物是什么，呃，好臭！ ¡Dios mío! ¿Qué diablos es esto ahora?! Una caja de cartón llena de arena? ¿Qué son esos pequeños troncos dentro? ¡Apestan! 天地树叶子复活的短暂复活及回复 Breve reve y recuperación de una hoja de Yggdrasil Revive 天星（无需翻译） Estrella Celestial 天气好好啊，真是精炼的好日子！ ¡Qué buen tiempo! ¡Es un día perfecto para refinar! 天气好的时候在野外待着比城里舒服。 Cuando el tiempo es agradable, es más cómodo permanecer fuera en el Campo que en la ciudad. 天生技 Habilidad innato 天生技能 Habilidad innato 天空裂隙的出现，预示着新世界的降临。那片未知之地蕴藏着强大的能量，而魔能晶石的魔法之力，或许是我们抵御未知的关键。只要全员齐心协力收集魔能晶石，也许就能迎击即将降临的力量。 La aparición del Sky Rift anuncia la llegada de un nuevo mundo. Esa tierra desconocida tiene inmensa energía, y el poder mágico de Arcane Crystals puede ser la clave para defendernos contra lo desconocido. Si todos trabajamos juntos para reunir a Arcane Crystals, podemos soportar el poder que está a punto de descender sobre nosotros. 天罗地网 Red de entrada 天罚 Retribución Divina 天罚(废弃) Retribución Divina (Deprecated) 天蓝·御界之力 Azure · Potencia de corte real 天蓝·破界之力 Azure · Potencia desgarradora de reino 天蓝御界卷轴·披风-红 Zaure Realm Ward Scroll · Cloak-Red 天蓝御界卷轴·鞋子-红 Zapato de calor de azure · Zapato 天蓝破界卷轴·饰品-红 Zaure Realm Breaker Scroll · Accesorio-Red 天蓝破界残力 Remanente de rabia de Azure 天赋 Talento 天赋升级 Actualización de talentos 天赋升级可提升角色相关属性，可进行职业天赋选择。 Talent Upgrade aumenta las estadísticas relevantes del personaje y le permite seleccionar Talentos de trabajo. 天赋印记 Talento Mark 天赋可以快速提升主人的实力，跟波波一起看看吧。 Los talentos pueden hacer que te fortalezcas rápidamente. ¡Ven a echar un vistazo con Bobo! 天赋名 Nombre de talento 天赋名1 Talento 1 天赋名称 Nombre de talento 天赋名称2 Nombre de talento 2 天赋学习 Aprender talentos 天赋尚未解锁 Este talento no ha sido desbloqueado. 天赋属性将在赛季切换后重置 Los atributos de talento se restablecerán cuando la Temporada cambie. 天赋总等级达到${1}解锁 Se desbloquea cuando el Talent Lv total llega ${1} 天赋总等级达到@{1}级 Alcanza a Talento Lv. @{1} en total. 天赋技能类 Habilidades de talento 天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述程天赋天赋描述 Texto de descripción de talento, texto de descripción de talento, texto de descripción de talento, texto de descripción de talentos. 天赋树 ${1} 激活后，可开启战斗誓约天赋加点。 Una vez Talento Árbol ${1} está Activado, puede asignar puntos a talentos de Battle Pledge. 天赋树 ${1} 激活后，可开启职业天赋选择。\n选择不同的效果可获得不同的战斗体验。\n职业天赋选择无消耗，可随时更换。 Una vez Talento Árbol ${1} está Activado, puede seleccionar talentos de clase.\nLos diferentes efectos proporcionan diferentes experiencias de batalla.\nLa selección de talentos de clase no cuesta nada, y pueden ser reemplazados en cualquier momento. 天赋残痕 Rendimiento de talento 天赋点分配后可提升能力，构筑职业特性。 Asignar puntos de talento para mejorar sus habilidades y definir sus características de clase. 天赋神术图腾 Talento Totem de Arte Divino 天赋等级不足 Nivel de talento demasiado bajo 天赋等级达到@{1}级 Alcanza a Talento Lv. @{1} 天赏石*@{1}概率：@{2}%\n天赏石*@{3}概率：@{4}%\n蓝色宠物碎片概率：@{5}%（无需翻译） Piedra de recompensa del cielo ×@{1} Chance: @{2}%\nPiedra de recompensa del cielo ×@{3} Chance: @{4}%\nBlue Pet Shard Chance: @{5}% 天降十字炮弹[无需翻译] Caídas bolas de cañón cruzadas 天降十字炮弹（竖）[无需翻译] Caballos de Cruz Caída (Vertical) 天降炮弹 Barrage de cañón 天降炮弹[无需翻译] Caída de Cannonball 天降炮弹【无需翻译】 Barrage de cañón 天降炮弹（无动作）[无需翻译] Cañón caído (No Animación) 天降炸弹 Dinasmita cayendo 天降炸药[无需翻译] Explosivos caídos 天降炸药桶 Cayendo Barriles dinamitas 天降炸药桶@{1}秒[无需翻译] Cayendo barreras explosivas @{1} - Sí. 天降蜂巢@{1}【无需翻译】 Fallando en Beehive@{1} 天降蜂巢【无需翻译】 Fallando en Beehive 天降铃铛【无需翻译】 Cayendo Bell 天龙之翼 Cielo Dragon Wing 太丢脸了， 居然让一个新人来保护我们…… Esto es humillante... en realidad dejamos que un novato nos proteja... 太厉害了，实力超群 ¡Estás en una liga tuya! 太可怕了，越靠近神器，怪物的躁动就越失控。刚才那个法老王，简直像是从地狱里爬出来的一样…… Es aterrador, cuanto más cerca llegamos a la Reliquia, más lejos los Monstruos se desenrollaron de Control, que el Faraón que vimos parecía como si se hubiera arrastrado directamente del infierno... 太好了……终于有人能跟上我的舞步了…… Maravilloso... finalmente, alguien que pueda seguir con mis pasos... 太好了，人没事就好。但蚂蚁密穴并不是安全的地方，我们得找到他，确保万无一失。 Al menos está a salvo, pero Ant Hell es peligroso, tenemos que encontrarlo y asegurarnos de que no pase nada. 太好了，我们也找得差不多了，虽然贵重的瓷器被摔坏了不少…… Hemos recuperado la mayor parte de nuestro cargamento, aunque unos pocos pedazos de porcelana valiosa fueron rotos... 太好了，明智的选择！欢迎加入奋斗者公会，这是你的签约奖金！ Excelente, una elección sabia! Bienvenido a la Gremio de los Combatientes. Aquí está su bono de firma! 太好了，真的是它！太感谢你了，你可真是帮了我和老主顾一个大忙！ ¡Maravilloso, eso es realmente! Muchas gracias, ¡ha hecho tanto a mí como a uno de mis clientes de largo tiempo un gran favor! 太幸运了，下次就轮到我了 ¡Tan afortunado! 太感谢了你了，冒险者。神器的大概方位，我已经帮你标出来了。请小心。 Muchas gracias, Adventurer. He marcado la ubicación aproximada de la Relic para usted. Tenga cuidado. 太成功了！它对你竟然如此温顺，这远远超出了我的预期。这说明信息素建立的联结是稳定且具有情感基础的，估计连骑乘也会很顺利吧…… Es un éxito muy significativo! Es tan dócil alrededor de usted - mucho más allá de mis expectativas. Esto demuestra que el vínculo creado por la feromona es estable y emocionalmente basado. Imagino que montarlo irá suavemente también ... 太棒啦！你转职后是不是就能把我这小身板也带飞了？我可不想每次都只能躲在后面喊加油。 Después de tu Avanzada de Trabajo, ¿puedes llevarme a la pequeña Yo también a la victoria? No quiero esconderme en la espalda y animar cada vez. 太精彩了！ ¡Son tan excitantes! 太阳之火的恩泽 Bendición del Fuego del Sol 太阳战车 Carro solar 太阳星核-红 Sun Star Core - Rojo 太阳星核-绿 Sun Star Core - Verde 太阳星核-蓝 Sun Star Core - Azul 太阳眼镜 Gafas de sol 太阳神头盔 Sol God Helmet 太阳神的象征 Símbolo del Dios Sol 失去攻击能力，受击伤害增加 No se puede atacar y se necesita un daño mayor 失效资源回收 Recuperación de recursos arrastrada 失而复得 Perdido y encontrado 失落的宝藏 Tesoro perdido 失落的宝藏任务奖励补发 Reissue de recompensa de búsqueda perdida 失落的宝藏累计奖励补发 Reissue de recompensas acumulativas perdidas del tesoro 失败 Falló 失败拍卖奖励 Recompensas de subastas fallidas 失败重制 Reiniciar el fracaso 失败重置 Reiniciar el fracaso 头 衔 Título 头像 Retrato 头像框 Marco de retrato 头像框名称 Nombre del marco de retrato 头像框描述头像框描述头像框描述 Descripción del marco de retrato. descripción del marco de retrato. 头像框测试（无需翻译） Prueba de marco de retrato 头盔 Casco 头盔的上方有着山羊的角，宗教意味浓厚。 Un Casco cubierto con cuernos de cabra y lleno de significado religioso. 头衔 Título 头衔功能暂未开启 Función de Rank bloqueada 头衔总览 Título 头衔材料 Título Materiales 头衔等级不足 Título Nivel demasiado bajo 头衔等级差异将触发额外效果 Diferencias del nivel de título desencadenarán efectos adicionales 头衔等级已达上限 El nivel de título ya está al máximo. 头衔等级达到${1} Nivel de Título de Alcance ${1} 头衔说明 Título Descripción 头衔说明文本 Título Descripción 头衔达到${1} Alcance Título ${1} 头衔达到风之启航Ⅰ Alcanzar el título Voyage de viento 头衔预览 Título Previsual 头顶长着月亮形状花纹的透明水母，据说在夜晚会发出荧光。 Una medusas transparente con una marca en forma de luna en su cabeza. Se dice que brilla por la noche. 头饰 Ropa de cabeza 头饰商人 Ropa de cabeza Merchant 头饰商人给出交换头饰的条件，听听艾伦的想法。 El Headgear Merchant establece los términos para el intercambio. 头饰材料宝箱 Apretado de material de Headgear 夸赞她的毛衣 Conseguir su suéter 夺下争夺点破除华丽金属的无敌状态，同时可以拥有最近的复活点。 Captura el punto de control para eliminar el estado invencible del Metal Glorioso y obtener acceso al punto de reversión más cercano. 夺取魔龙之魂 Aprovecha el alma del dragón demónico 夺命之舞 Danza de la muerte 夺命烈刃 La espada mortal 夺旗 Capturar la bandera 夺旗成功 Bandera Captured 夺旗！ ¡Captura la bandera! 奇境之景 Una vista de Wondrous 奇妙的信息素 Feromonas extrañas 奇屯……需要手镯，奇屯的手镯很珍贵。 Gitan... necesita pulsera. 奇屯找到手镯之后要去找那条蛇，是那条坏蛇杀了奇屯。 Después de que Gitan encuentre la pulsera, Gitan encontrará esa serpiente. 奇屯，很久前死去，没什么遗憾，奇屯不是坏人。 Gitan murió hace mucho tiempo. Gitan no tiene arrepentimientos. 奇怪仪器 Dispositivo extraño 奇怪机器 Máquina de extrañar 奇怪的女孩 La chica extraña 奇怪的少女 Chica extraña 奇怪的机器 Máquina de extrañar 奇怪的猎人 El extraño cazador 奇怪，为什么有种觉得她很熟悉的感觉…… Extraño... ¿Por qué se siente tan familiar...? 奇迹，生长， Milagro, Crecimiento, 奇遇 Aventura 奇遇介绍 Panorama general de los eventos aleatorios 奇遇卡牌名称 Nombre de la tarjeta de aventura 奇遇卡牌数量：${1} Tarjetas de venta: ${1} 奇遇卡牌数量：16 Tarjetas de aventura: 16 奇遇名称七个字 Nombre de la aventura 奇遇名称奇遇名称 Nombre de la aventura 奇遇已无卡牌可抽，跳过抽取 No quedan cartas para dibujar en esta aventura. 奈吉鸟卡片 Tarjeta: Raggler 奈莎试炼 El juicio de Naisha 奉献颂歌 Hin de la Devoción 奋力声援 Apoyo a la limpieza 奋斗者公会 La culpa de los manifestantes 契约的胜利 Victoria del Pacto 奔跑第一 Corredor más rápido 奖励 Recompensas 奖励不存在 No se encontró recompensa 奖励已领取 Recompensa reclamada 奖励掉落 Suelciones 奖励次数 Conde de recompensa 奖励次数:${1} Cuenta de recompensa:${1} 奖励次数:<#76c233>2次 Recompensas izquierda: <#76c233>2 奖励次数已用完，无法参与竞拍 Conde de recompensa agotado. Incapaz de participar en la subasta. 奖励次数已用尽 Conde de recompensa utilizado 奖励次数已经用尽，本次挑战不会获得额外奖励 Su Conde de recompensa ha sido utilizado. Usted no recibirá recompensas adicionales de este desafío 奖励次数已耗尽，无法获得副本奖励 Conde de recompensa agotado. Incapaz de obtener recompensas de mazmorras. 奖励次数查询 Consulta de Cuentas de recompensa 奖励次数：0次 Intentos de recompensa: 0 奖励次数：8/8 Recompensas: 8/8 奖励获取次数：1/20 Recompensas reclamadas: 1/20 奖励规则： Reglas de recompensa: 奖励说明 Detalles de la recompensa 奖励选择 Selección de recompensa 奖励配置不存在 Configuración de recompensa no encontrada. 奖励配置错误 Error de configuración de recompensa 奖励预告栏 Previsto de recompensa 奖励预览 Recompensas 奖励预览（无需翻译） Previsto de recompensa 奖励额外增加${1}% Subvención de recompensas ${1}% Extra 奖励：必定获得 Recompensa: Garantizado 奖励：自选获得 Recompensa: Selectable 奖励：随机获得 Recompensa: Aleatoria 奖品名称x1 Nombre del premio x1 奖池 Premio Piscina 奖池预览 Previsualización de la piscina 套装名称 Nombre del sistema 奢华 Lujo 奥丁保佑，封印完好无损……太感谢你了，你阻止了一场可能发生的学术灾难！ Odin sea alabado, el sello está completamente intacto... ¡Gracias! ¡Previnieron lo que podría haber sido una catástrofe académica! 奥丁是我们所侍奉的神，他被称为战争之神，也叫子息之神。为了子女，他甚至可以牺牲屌自己的一只眼睛。 Odín es el dios que servimos. Él es conocido como el Dios de la Guerra y el Dios de los Niños. Él incluso sacrificaría uno de sus propios ojos por sus hijos. 奥丁的一位儿子贝利所使用的斗篷，虽然是一位盲人却能把战士厚德杀死，有着贝利奋斗的痕迹。 Un manto usado por Vali, uno de los hijos de Odin. Aunque ciego, mató al guerrero Hodr. Lleva las marcas de la lucha de Vali. 奥克兽人 Orco 奥尔米之盾 Escudo de Ormi 奥术研习 Estudio de Arcane 奥特曼来到了环太平洋火山地震带（无需翻译） Ultraman llegó al Anillo Pacífico de Fuego. 女人 Mujer 女人把东西一把塞进你的手中，你根本来不及拒绝。 La Mujer te mete el artículo en la mano antes de que tengas la oportunidad de rechazarlo. 女仆的礼节 Una etiqueta de Maid 女子 Mujer joven 女子说了些莫名其妙的话，并送给你一条项链。 La mujer dice cosas de pantano y te da un collar. 女性 Mujer 女性角色 Carácter femenino 女战士劳拉 Laura el Guerrero 女战士罗拉 Lola, Guerrero femenino 女战士罗拉被动 Guerrero Lola Passive 女生发型 Peluquería hembra 女神乐章 Movimiento de Dios 女神入侵中 Diosa Invasión 女神入侵中: Invasión de Dios en el Progreso: 女神入侵中： Invasión de Dios en el Progreso: 女神大军已正式入侵！普隆德拉南门遭受正面冲击，请立即前往迎击！ ¡El ejército de la diosa ha comenzado su invasión! Prontera South Gate está bajo ataque directo. ¡Adelante y ataca al enemigo inmediatamente! 女神庇护 Protección de Dios 女神的入侵结束了。${1} 成功抵御住了入侵；${2} 在本次入侵中不幸沦陷。 La invasión de la Diosa ha terminado. ${1} repelió con éxito la invasión; desgraciadamente, ${2} cayó durante la invasión. 女神的大军将在 ${1} 后入侵 ${2} El ejército de la diosa invadirá ${2} in in ingles ${1}. 女神的大军正式入侵！请立即前往普隆德拉进行抵抗 ¡El ejército de la diosa ha comenzado su invasión! ¡Caye a Prontera inmediatamente y lucha! 女神的序曲 Preludio de la Diosa 女神的序曲Ⅰ La sobrenaturaleza de Dios I 女神的序曲Ⅱ La naturaleza de Dios II 女神的序曲Ⅲ La naturaleza de Dios III 女神的序曲Ⅳ La Superatura de Dios IV 女神的提示 La Hint de Goddess 奶奶 Abuela 她也没干啥，就在那儿看我打铁，看了好一会儿。然后她走过来，凑得挺近，说我打铁的样子充满了力量，特别有男人味…… Ella no hizo nada, me vio herir durante un tiempo, y luego vino, se inclinó en un buen rato, y me dijo que parecía tan fuerte y maníaca mientras trabajaba la forja... 她会喜欢的。以后你想要什么，来喷泉这里找我就行。我叫雷亚，记住这个名字。 Si alguna vez necesitas algo, ven a buscarme aquí junto a la fuente, mi nombre es Reia, recuerdalo. 她说什么了 ¿Qué dijo? 她通过骑士考核时，我送的贺礼是套精钢护手甲——结果她抱怨穿护手影响挥剑的速度，自己找忽克连重铸了个扳指。 Cuando pasó su examen de caballero, le di un conjunto de gauntlets de acero refinado. Se quejó de que le desaceleraban el brazo de su espada, y luego tenía Hollgrehenn Reforge uno en un anillo de pulgar. 好不容易找到了一些样本，没想到……呃，差点被吃掉了。 Finalmente logré encontrar algunas muestras, pero luego... casi me comen. 好了好了，快收下吧~我可不是坏人，只是一个流浪四方的吟游诗人罢了。 Muy bien, adelante y cógelo no soy villano, simplemente un bardo vagando. 好了！现在不是慌乱的时候。当务之急是立刻去现场，必须在巴风特或者别的什么东西伤害到那只猫之前找到它。 ¡Basta! No es tiempo de pánico. Tenemos que ir a la escena inmediatamente y encontrar a ese gato antes de que Baphomet —o cualquier otra cosa— pueda herirlo. 好了，人齐了就行。看来白鸽号是彻底报废了，梦罗克也不用去了。 Parece que la paloma blanca es una pérdida total, y no tiene sentido ir a Morroc ahora. 好了，快去试试看吧。 Muy bien, ve a intentarlo. 好了，我们开始吧。来，把你的手放在转职之书，让我来引导你进行二转。 Bien, empecemos. Pon tu mano en el Libro de Advancia de Job, y te guiaré a través de tu Segundo Job. 好了，接下来是第二个试炼任务——击败^{1}@{1}只绿棉虫^{2}。这次的魔物更具危险性，注意安全。 Muy bien, tus segundas Búsquedas de Pruebas es Defeat ^{1}@{1} Fabres^{2}Estos monstruos son más peligrosos, así que manténganse a salvo. 好了，新人，任务完成得漂亮。飞空艇已经准备好了，我们该出发去和其他人汇合了。真正的冒险，马上就要开始喽。 Muy bien, novato. Excelente trabajo en la misión. La nave está lista, así que es el momento de reunirse con los demás. ¡Tu verdadera aventura está a punto de comenzar! 好了，没有疑问了吧？拿好你的船票，新人。准备登船。 No más preguntas, ¿verdad? 好了，没有疑问了吧？拿好你的船票，新人。准备登船，目标，梦罗克！ Muy bien, no más preguntas, entonces. Mantenga su billete útil, novato. Prepárese a bordo—la próxima parada, Morroc! 好了，经历这么多危难时刻，你也累坏了。我在城南的『橡木旅店』有VIP会员，你去那儿休息吧，报我的名字就行，他们会安排最好的房间。 De acuerdo, has pasado por un peligro después de otro, así que debes estar agotado. Soy un miembro VIP en el Oak Inn en el sur de Prontera. Ve a descansar allí y darles mi nombre. 好像是猫砂盆 Parece una caja de basura. 好友 Amigos 好友关系类型错误 Tipo de relación de amigo inválido 好友分组不存在 El grupo de amigos no existe 好友分组成员不存在，删除失败 El miembro no existe en el grupo de amigos. No se puede eliminar Miembro. 好友分组成员已经存在，添加失败 Miembro ya existe en el grupo amigo. No se puede añadir Miembro. 好友分组成员操作错误 Equipo de amigo inválido 好友分组改名重复了 Nombre del grupo de amigos repetidos 好友分组数量已满 Limitación de grupo de amigos alcanzada 好友单个分组中数量超过限制 Grupo de amigos límite de miembro excedido 好友单个群聊中数量超过限制 Limitación de miembros de Chat de Grupo superada 好友双方组队参与玩法或通过赠礼可以提升好友度 Los amigos pueden aumentar la amistad al organizarse para actividades o enviar regalos 好友度:+100 Amistad: +100 好友度必须达到${1} La amistad debe alcanzar ${1} 好友度必须达到${1}等级 La amistad debe llegar a Lv. ${1} 好友度未达标 No se cumplió el requisito de amistad 好友推荐 Recomendaciones de los amigos 好友推荐： Recomendaciones de los amigos: 好友数累计@{1}个以上 Al menos. @{1} amigos 好友数量不足 No son suficientes amigos 好友数量达到${1} Ten ${1} amigos 好友某某某 Nombre del amigo 好友栏 Amigos 好友消息系统提示 （xxx已成为好友，xxx加入或退出群聊） Friend Message System Hint (xxx es ahora un amigo; xxx se unió o dejó el chat de grupo) 好友申请已发送 Una petición de amigo enviada. 好友群聊 Chat de grupo de amigos 好友群聊成员操作错误 Intervención de amigos Grupo Chat Operación de miembros 好友聊天 Chat de amigo 好友聊天群不存在 Chat de grupo de amigos no existe 好友聊天群组人数最低拉两人 Por lo menos dos Miembros son necesarios para un chat de grupo amigo 好友聊天群组已满 Limito de chat de grupo de amigos 好友角色ID不存在 El ID de carácter de amigo no existe. 好友说明 Info de amigos 好友赠礼 Regalos de amigos 好友赠礼道具 Artículo de regalo de amigos 好友送礼 Enviar regalo de amigo 好友送礼-权益 Regalos de amigo - Beneficios 好吃 Delicioso 好吧好吧~它说它确实是是在骑士团任职的调查员，让我们不要看不起它。 Vale, vale... dice que es un investigador con la Orden del Caballero y que no deberíamos mirar hacia abajo. 好吧，大科学家。需要我派一队冒险者跟着你吗？免得你又被抬走。 Muy bien, gran científico. ¿Debería enviar un equipo de aventureros contigo para que no te deje llevar? 好吧，我算是看出来了，不让你研究比让蚂蚁听话还难。不过教授，我们要约法三章——下次实验前，你得先给我提交一份《超详细安全预案》。 Detenga que haga investigación es más difícil que hacer una hormiga obedeciendo, pero profesor, estamos estableciendo algunas reglas básicas. Antes de su próximo experimento, debe presentarme un "Plan de Seguridad Extremadamente detallado". 好吧，森林里可是很容易迷路的哦。拿上这个飞行坐骑吧，可以帮助你快速穿过这片森林！ Muy bien, es fácil perderse en el bosque. Tome este montaje volador - ¡le ayudará a cruzar el bosque en poco tiempo! 好吧，看你们装备精良，应该实力不俗。既然这样，能不能帮我个忙？我的同僚应该正在这附近与魔物们苦战着…… Está bien, llevas equipo fino, así que debes ser capaz. ¿Podrías hacerme un favor? Mis camaradas deberían estar luchando contra los Monstruos Cercanos... 好吧，看起来你应该是实力比较强大的冒险者。那么能拜托你一件事吗？ Pareces un aventurero bastante capaz. ¿Puedo pedirte un favor? 好啊好啊，果然又要开始跑腿了，冲哇！ Otra orden, como se esperaba. ¡Vamos! 好嘞，给您打包好了，谢谢惠顾。 Todo preparado, lo he preparado para ti. ¡Gracias por tu negocio! 好处是什么？ ¿Cuál es el inconveniente? 好处是剩的货少了，卖光的压力就小了。 La parte superior es que queda menos stock, así que habrá menos presión para venderlo todo. 好大的钉子，是谁把它钉在那儿的？ Es un clavo enorme. ¿Quién lo martillaba ahí? 好好好，伊斯鲁德好啊。 Izlude es genial. 好差劲的眼力，哈哈哈哈哈！ ¡Tu vista es terrible! 好感度达到${1}时可借阅，当前${2} Puede ser prestado cuando llega la Afección ${1}. Afecto actual: ${2} 好感度达到40/50可借阅 Borrowable at 40/50 Afecto 好感度达到40/500是可借阅 Borrowable at 40/500 Afecto 好感度达到40/100时可借阅 Borrowable at 40/100 Afecto 好感度：+${1} Afecto: +${1} 好无聊啊，呵嗯……这时候要唱歌，呵嗯…… Estoy tan aburrido. 好期待见一见100万的龙啊！ ¡No puedo esperar a ver cómo luce un dragón de 1.000.000! 好温暖的光……是服事的召唤！你的心像波利一样柔软，但力量比天使还要强大，记住，你能治愈一切的双手比任何武器都珍贵。 ¡Qué luz cálida... es el llamado de un Acolyte! Tu corazón es tan suave como un Poring, pero tu fuerza sobrepasa la de un ángel. Recuerda, tus manos, que pueden curar cualquier cosa, son más preciosas que cualquier arma. 好热…… Es tan caliente... 好的 Está bien. 好的。请在启航鸣笛前登船，过时不候。 Por favor, aborde antes de que el cuerno de salida suene. 好的我一会过来 Muy bien, pronto estaré allí. 好的我就去 Muy bien, voy en camino. 好的我问问别人 Muy bien, le preguntaré a alguien más. 好的，你已经完成了所有测试，请静待结果…… Bien, has completado cada prueba. Por favor, espera mientras yo determine tus resultados... 好的，再见！ ¡Muy bien, adiós! 好的，请带好随身行李，立刻登船。 Por favor, reúna sus pertenencias y su tabla inmediatamente. 好看的衣服 Buen provecho 好问题，我也不知道为什么，可能是天赋异禀吧，毕竟我可是米德加兹大陆智商最高的恶魔波利。 Buena pregunta, no tengo idea, quizá sea excepcionalmente obsesionado, después de todo, soy el Deviling más inteligente de todo el continente de Midgard. 好，为了荣耀与职责…… De acuerdo, por honor y deber... 好，休息。 Está bien, descansa. 好，好！这卡片一镶上，气势立马就不一样了，简直是如虎添翼啊！像刚才那种小危险，以后你就压根儿不用放在眼里了，哈哈哈哈！ ¡Si, si! En el momento en que traga la tarjeta, te ves completamente diferente! ¡Es como dar un tigre alas! ¡Ni siquiera necesitarás preocuparte por pequeños peligros como ese! 好，我明白了。神器大概在这个方向，我帮你们标在地图上了。 Entendido, la Reliquia debe estar en esta dirección, la he marcado en su mapa. 好，我明白了。神器的方向，我已经给你们标在地图上了。祝好运，冒险者……愿奥丁与你同在。 He marcado la dirección de la Reliquia en tu mapa. Buena suerte, aventurero... puede que Odin esté contigo. 好，这附近很危险，注意安全。 Esta zona es peligrosa, así que ten cuidado. 好，那我快要叫了哦！ ¡Bien, aquí va! 如今我也有自己的商队，生活富裕，但那时的阴影仍挥之不去。 Ahora tengo mi propia caravana y vivo cómodamente, pero la sombra de ese día todavía me persigue. 如何获取亲密度： Cómo ganar afecto: 如何，已经完成任务了吗？ ¿Has completado la tarea? 如果你们在里面遇到他们，请务必施以援手，那些怪物的攻击力现在高的离谱，我怕他们撑不住。拜托了！ Si los encuentras dentro, por favor ayúdelos. ¡El ATK de los Monstruos es absurdamente alto ahora mismo, y me temo que no durarán mucho más! 如果你想删除该角色，请在下面输入框中输入“YES” Para eliminar este personaje, introduzca "SÍ" en el cuadro de abajo 如果可以让他感受到生前常接触的事情，会有让他重新恢复记忆的可能性吗？ Si experimentaban cosas que les eran familiares en la vida, ¿podrían restaurar sus recuerdos? 如果已被挖走就没办法了，但可以再问问看，或许还能挖得到其它情报。 Si ya se ha excavado, no hay nada que podamos hacer. 如果没事的话，请赶快从我面前闪开吧！ Si no tienes ningún negocio conmigo, ¡por favor, sal de mi vista! 妈妈 Mamá. 妖仙女 Hada 妖仙女-护盾 Hada - Escudo 妖仙女之舞 Baile de Mavka 妖仙女庇佑 Hada Bendición 妖仙女庇佑-最大生命值 Hada Bendición - Max Life 妖仙女庇佑-锁血 Hada de la Blessing - HP Lock 妖仙女碎片 Malvada Nymph Shard 妖咒 Curse demánico 妖精的胡须。可用于头饰的兑换。 Los silbidos de un hada pueden ser intercambiados por el traje de la cabeza. 妖精胡须 Los Whisky de Hada 妖道卡片 Tarjeta: Bogun 妖道双手拍击激发妖气，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，并附加共计宠物物理攻击*^{3}${4}%^{4}的毒属性近战物理伤害。 Bono aplaude ambas manos juntas para desatar energía demoníaca, tratando Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros, más un total de Pet Physical ATK*^{3}${4}%^{4} Melee veneno Daño físico. 妖道短暂蓄力后向前猛击，对敌人造成^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Después de cargar brevemente, Bongun golpea hacia adelante, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico al enemigo. 妙勒德的儿子菲依，对大地赋予祝福的靴子。 Botas bendecidas por la tierra a través de Fey, hijo de Mjolnir. 妮塔的证词 Testimonio de Nita 始终关闭 Nunca juegue 始终播放 Siempre juega 姓名 Nombre 委屈 Incorrecto 委托奖赏 Solicitud de recompensa 委托结束 Asignación terminada 姜面包 Pan de jengibre 威严石像之下 Debajo de la estatua de piedra mística 威力较一般手杖大的武器。 Un arma más poderosa que una varita ordinaria. 威力非常强的锤子。 Un martillo extremadamente poderoso. 威廉的母亲 Madre de William 威慑怒吼【无需翻译】 Intimidación de Roar 婚礼司仪 Boda de personal 嫩绿叶片，烹饪时增香添味的基础香草\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Hojas verdes de una hierba básica que añade aroma y sabor a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 子弹标记buff Bala Mark Buff 子类型为@{1}的小怪（逃跑怪）死亡时创建幻化手册(无需翻译) Cuando un monstruo menor (monstruo que carga) con subtipo @{1} dies, crea un Manual de Transformación 字数超过限制 Limitación de caracteres excedida 字符显示七个字 Nombre del mapa Texto 存储攻城战器械 Almacena maquinaria de guerra de incendios. 存储物资量 Suministros almacenados 存在可分配的技能点 Puntos de habilidad no utilizados disponibles 存在未达到密藏玩法解锁条件的队员 Un miembro del partido no cumple con la Requisición de Desbloqueo de la Vault Oculta 存档 Guardar 存档后30天CD CD de 30 días después de guardar 存档熔炼属性 Guardar los atributos de fundición 存活挑战 Desafío de supervivencia 孤月斩轮 Rueda Crescent 学习 Aprender 学习手推车技能 Aprender Pushcart habilidad 学习^{1}^{2}【拳刃修炼】^{3}^{4}、^{5}^{6}【双手修炼】^{7}^{8}，额外提供${1}敏捷。 Aprender ^{1}^{2}[Katar Mastery]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Maestría de la Voluntad-Dolar]^{7}^{8} Subsidios extra ${1} AGI. 学习关于骑乘的知识，解锁大嘴鸟坐骑，并且在骑乘坐骑时提升^{1}${1}%^{2}移动速度。 Aprende técnicas de equitación para desbloquear el montaje Peco Peco y aumentar la velocidad de movimiento por ^{1}${1}%^{2} mientras montado. 学习后允许租赁手推车，并使用各类手推车相关技能。 Una vez aprendido, le permite alquilar un Pushcart y utilizar diversas habilidades relacionadas con Pushcart. 学习成功 Consecuencias adquiridas 学习成果 Resultados de la capacitación 学习技能 Habilidades de aprendizaje 学习技能后，双手的协调性变高，副手也可以装备短剑，并可以使用拳刃类武器 Después de aprender habilidades, su coordinación con ambas manos mejora, permitiendo que equipar a un Dagger en su Off-Hand y utilizar armas de Katar. 学习技能将替换原技能或增加1个技能 Aprender habilidades será reemplazar la habilidad original o añadir 1 habilidad 学习技能将随机替换原有技能 Aprender habilidades será reemplazar al azar una habilidad existente 学习生活职业，可制作更多材料和配方，助力你的战斗。 Aprende una Habilidad de Vida para hacer más Materiales y recetas para ayudarte en Batalla. 学习精炼 Aprender a refinar 学习职业 Aprender la habilidad de la vida 学园日记·配套主题嘴饰 Academia Journal · Bisturí de Téme 学它！学习后你将会获得新的技能！ ¡Aprenda! ¡Una vez que lo haga, ganará una nueva habilidad! 学徒 Aprendiz 学技能 Aprender habilidades 学生 Estudiante 学生书包 Mochila de estudiante 学生们戴的黑色帽子。 Un sombrero negro usado por los estudiantes. 学生帽 Cap de estudiante 学院 Academia 学院圣地 Academia Santuario 孩子 Niño 孩子，我们回家吧，该好好睡一觉了。 Vamos, niño, vamos a casa, necesitas dormir una buena noche. 孵化一次 Una vez. 孵化历史记录 Historia de odio 孵化完成 Golpear Completa 孵化房${1}级解锁 Se desbloquea en la habitación de incubación Lv. ${1} 孵化房${1}级解锁位置 Ranura desbloqueada en Hatchery Lv. ${1} 孵化房升级后，所有房间均可获得高品质产物概率提升，限时开启的房间会孵化出一些特定的宠物，可以提前在全部孵化结果预览后选择心仪房间进行孵化。 Actualizar el Hatchery aumenta la oportunidad de obtener resultados de alta calidad en cada habitación. Las habitaciones de tiempo limitado pueden buscar a ciertas mascotas. Previsualizar todos los resultados posibles de la captura, luego elegir su habitación preferida. 孵化房升级完成 Nivel de hatchery Completa 孵化房等级提升 Aumento del nivel de hatchery 孵化房等级未达到不可一键孵化 Nivel de hatchery demasiado bajo para Quick Hatch 孵化房等级越高,高品质宠物的获取概率越高。\n等级提升不会降低已解锁内容,仅在基础概率上进行向上修正。 Cuanto más alto es el nivel de Hatchery, mayor es la oportunidad de obtener mascotas de alta calidad.\nNivel aumentado no eliminará el contenido desbloqueado y sólo elevará la base de la Cance. 孵化时长 Hora de la bruja 孵化概率 Golpeando la fuerza 孵化概率说明 Detalles de la oportunidad 孵化满级后解锁 Desbloquea al nivel máximo de Hatch 孵化结果概率 Ganancia de resultados de la goma 孵化记事 Notas de odio 孵化需要一段时间，但我已经等不及了，开启加速！ El odio toma tiempo, pero no puedo esperar más. ¡Acelera! 孵蛋器 Incubador de huevos 孵蛋器可以用来孵化可爱的宠物哦，要试试吗？ Puedes usar una incubadora para atrapar a una mascota adorable. ¿Quieres probar? 孵蛋器的作用 El propósito de la incubadora 孵蛋房等级越高，越有机会孵出高品质的宠物宝宝哦~ Cuanto más alto sea tu nivel de Hatchery, mejor será tu oportunidad de atrapar a una mascota de bebé de alta calidad~ 它们本该沉睡，却因你的触碰苏醒……真是有趣的缘分。 Deberían haber permanecido dormidos, pero tu toque los despertó... qué giro fascinante del destino. 它们的增援到了，是毕帝特飞龙！ ¡Sus refuerzos están aquí, es Sky Petite! 它映出的并非幻影，而是米德加兹大陆终将面对的灾厄—— No reveló ninguna ilusión, sino la calamidad que el continente de Midgard enfrentará un día... 它的呼噜声……据现有研究表明，具有安抚神经的功效……但这与失窃案绝对无关！那只是一个短暂的、合乎情理的交互行为。 Su purificación... Según la investigación actual, tiene un efecto calmante en los nervios... pero eso no tiene absolutamente nada que ver con el robo! Era simplemente una breve, perfectamente razonable Interacción. 它说了什么？ ¿Qué dijo? 它说你身上有证物，它要闻一下。应该是那个蝴蝶结吧？ Dice que tienes alguna evidencia sobre ti, y quiere olerla. 宅家休闲 Relájate en casa 守住华丽金属 Defender el metal de la orden 守住外城门 Defender la puerta exterior 守卫和统领已出现！ ¡Los guardias y comandantes han aparecido! 守卫已出现！ ¡Los guardias han aparecido! 守卫监护人 Guardián 守卫领域 Guardia Dominio 守卫领域光环 Guardia de dominio de la órbita 守卫（无需翻译） Guardia 守护 Protección 守护之力 El poder de los guardianes 守护光环 Orbita de protección 守护光环加防御 Protección Orbit DEF Boost 守护光环标记 Marca Orbita de Protección 守护光环表现（不满） Efecto de Orbito de Protección (No completo) 守护光环表现（满） Efecto de Orbito de Protección (total) 守护华丽金属 Defender el metal glorioso 守护华丽金属直至时限到来 Protege el Metal Glorioso hasta que el tiempo se agote 守护城门 Defender la puerta del castillo 守护意志 Will de Guardian 守护石柱的教廷骑士团拦住了你。 Los Caballeros Santos vigilando el pilar de piedra bloquean su camino. 安全区 Zona segura 安全区将于${1}秒后缩小 La Zona Segura se reducirá en ${1} segundos. 安全区将于${1}秒后缩小！ La Zona Segura se reducirá en ${1} ¡Segundos! 安全区未刷新 Zona segura no ha sido refrescada 安全区：不会受到其他玩家的攻击，但请小心怪物依旧具有攻击性。\n冲突区：通过切换至公会模式/自由模式可攻击其他玩家，请注意！\n激战区：能够自由攻击其他公会成员，也可切换自由模式！ Zona segura: Otros jugadores no pueden atacarte, pero ten cuidado: los monstruos siguen siendo hostiles.\nZona de conflicto: Cambia al modo de culpa/Modo libre para atacar a otros jugadores. ¡Atención!\nZona de Guerra: ¡Usted puede atacar libremente a los Miembros de la Culpa y también puede cambiar a modo libre! 安全鞋 Zapatos de seguridad 安毕斯卡片 Tarjeta: Anubis 安装在星神等级中的星座上，即可获得属性加成。 Equipágalo a una Constelación en Nivel Astral para ganar bonos de atributo. 完了完了……这下全完了……这可怎么办啊…… Se acabó... todo terminó... ¿Qué voy a hacer? 完全石化状态下，装备DEF-@{1}%且属性变为地@{2}属性。 Mientras se encuentra bajo Petrify completo, el equipo DEF se reduce por @{1}%, y los cambios de propiedad del objetivo en la Tierra Lv. @{2}. 完成 Completa 完成 - 黄金虫副本黄金虫 Completa - Golden Thief Bug Dungeon 完成${1}个任务 Completa ${1} misiones 完成${1}次指定交互 Completar la interacción especificada ${1} veces 完成${1}次猫手商队 Caravana completa de mano de gato ${1} veces 完成${1}次货物摆放 Completa ${1} Cargo Placements 完成@{1}后接取该任务，该任务暂时无法完成 Completa @{1} para aceptar esta búsqueda. Esta búsqueda no se puede completar 完成@{1}次寻宝 Completa @{1} tesoros caza 完成@{1}次装备打造 Equipo completo @{1} veces 完成@{1}次装备鉴定 Equipo completo @{1} veces 完成@{1}次酒馆每日任务 Completa @{1} Búsquedas diarias de Tavern 完成一次头衔晋升 Completar una Promoción de Título una vez. 完成一次宠物爬塔 Torre de mascotas completa una vez 完成一次成长徽章晋升 Avance un Emblema de Crecimiento una vez 完成一次武器精炼 Refinar un arma una vez 完成一次皇家商队发车 Despacho la Caravana Real una vez. 完成一次装备打造 Equipo completo de forja una vez 完成一次训练场木桩挑战 Completar un desafío de la bomba de entrenamiento 完成一转 Cambio de trabajo completo 1 完成七日任务得 Misiones completas de siete días para conseguir 完成三仙归洞游戏 Completar el juego de shell 完成三转，获取强大的力量 Completar el tercer cambio de trabajo para ganar un poder inmenso 完成主线任务：天天打波利 Completa la búsqueda principal: Luchar por los rezos cada día 完成了最初的试炼，向莱茵报告。 Habiendo completado el juicio inicial, informe a Rein. 完成二转 Completa tu segundo cambio de trabajo 完成以下目标 Completar los siguientes objetivos 完成以下行为积攒积分 Completar los siguientes objetivos para ganar puntos 完成任务${1} Búsqueda completa ${1} 完成任务、击杀怪物可获得经验 Búsquedas completas y matar monstruos para ganar EXP 完成任务、击杀怪物可获得经验，星神等级及星座数据将在跨赛季时重置 Búsquedas completas y matar monstruos para ganar EXP. Los datos de nivel de la Deidad Estelar y la constelación se restablecerán entre las estaciones. 完成任务可以领取头衔任务奖励 Completa la búsqueda para reclamar la recompensa de la búsqueda de título. 完成全部创世乐章 Completar todos los movimientos Génesis 完成兽人英雄副本 Completa el Orc Hero Dungeon 完成创建 Creación completa 完成前置挑战解锁 Completar el desafío previo para desbloquear 完成副本${1} Instance completo ${1} 完成副本内任务目标 Completar los objetivos de la instalación 完成呆呆发布的委托任务，获取大量奖励 Complete el Post de Búsquedas de la Comisión por Dodo para ganar toneladas de recompensas. 完成基础属性加点 Puntos básicos de estatura 完成委托 Complete la Comisión 完成开场舞 Completar la danza de apertura 完成异域幻影挑战 Completa el desafío del Reino Fantasma 完成引导${1} Tutorial completo ${1} 完成当前节点后可预览其他章节区域 Completa el nodo actual para previsualizar áreas en otros capítulos. 完成当前节点后可预览其他节点奖励 Completa el nodo actual para prever recompensas de otros nodos. 完成成长手册-花冠徽章获取 Obtenga por completar el Manual de Crecimiento - Corolla Emblem 完成所有任务可以晋升头衔，获得晋升大奖 Completa todas las misiones para avanzar tu título y ganar una gran recompensa de avance. 完成所有任务可以晋升徽章头衔，获得晋升大奖哦！ Completa todas las misiones para avanzar tu título de placa y ganar una recompensa de gran avance! 完成所有任务得S级宠物四选一！ Completa todas las misiones para elegir 1 de 4 S-Rank Pets! 完成指定交互次数不足 No se han completado las Interacciones especificadas suficientemente 完成指定剧情 Completar la historia especificada 完成指标：7/9 Metas Met: 7/9 完成捉迷藏游戏 Completa el escondite y elek juego 完成捕鼠 Completar el juego de capturar ratón 完成月夜猫的游戏 Juegos Flores de luz de la luna completa juego 完成次数不足 No hay suficientes terminaciones 完成活动活跃任务 Búsquedas completas de actividad 完成活跃任务 Búsquedas completas de actividad 完成活跃任务可获得信用点完成 活跃任务 可获得信用点 Búsquedas completas de actividad para ganar puntos de crédito. Búsquedas completas de actividad para ganar puntos de crédito 完成海盗之王副本 Completa el Drake Dungeon 完成猫手商队 Completa la Caravana de la mano de gato 完成皇家商队发车，获取个人奖励与公会资金 Completar una salida de Caravana Real para ganar premios personales y fondos de la beneficencia 完成职业一转 Completa tu primer cambio de trabajo 完成职业三转 Completar el Tercer Avance de Trabajo 完成职业三转后开启 Se desbloquea después del tercer avance de Job 完成职业二转 Completa 2o cambio de trabajo. 完成职业技能加点 Asignar talentos de trabajo 完成职业进阶二转 Trans. 2a clase Avance 完成训练 Capacitación completa 完成试炼后，就可以前往普隆德拉进行转职了…… Una vez que pases el juicio, puedes dirigirte a Prontera para tu Avanzada de Trabajo... 完成赛季任务@{1} Búsqueda completa de temporada @{1} 完成赛跑 Completar la carrera 完成赛跑。 Termina la carrera. 完成路易的游戏 Juegos Louie completo juego 完成转职 Completa el avance de trabajo 完成转职后，可以进行进一步的技能学习 Completa el avance de trabajo para desbloquear más aprendizaje de habilidad 完成边玩边下 Terminar de descargar mientras juega 完成边玩边下${1}次 Usar Play mientras descarga ${1} veces 完成进阶二转 Trans. 2a 完成问卷填写即可获得奖励 Completar la encuesta para recibir recompensas. 完成领土战势力任务 Completar una búsqueda de la guerra del Territorio. 完成飞空艇大作战 Completar la batalla de la nave aérea 完成黄金虫副本 Completa el Golden Thief Bug Dungeon 完成黄金虫副本*|完成兽人英雄副本*|完成海盗之王副本* Completa el Golden Thief Bug Dungeon* impermeableCompleta el Orc Hero Dungeon* 完整排行 Rankings completos 完结 Acabado 完美达成 Logrado perfectamente 宏伟目标 Un gran ambiente 宗教真的会把人变成固执的笨蛋啊。不过你来了就好，你帮我吸引他们注意力，我偷偷过去调查一下，怎么样？ La religión puede convertir a la gente en tontos obstinados, pero ahora que estás aquí, ¿qué tal si los distraes mientras me escabullo e investigo? 官方推荐 Recomendación oficial 官方推荐按键： Claves recomendadas oficiales: 定位 Localizar 定位共分为三种：承伤、输出、治疗。\n每个职业可选@{1}~@{2}种定位，选择后随时可以更改，单一定位职业不提供定位选择。\n\n定位仅会在部分多人组队副本玩法、多人组队竞技玩法中标识队伍成员，队长可以根据队员选择的定位相应调整队伍，符合副本推荐定位配比的队伍更容易通过副本。 Hay tres roles de Localización: Tanque, DPS y Healer.\nCada clase puede seleccionar @{1}~@{2} Localizar roles y cambiarlos en cualquier momento. Clases con un solo papel Localizar no pueden seleccionar otro.\n\nLos roles de localización sólo se muestran para los miembros del partido en ciertas mazmorras de partido multijugador y modos de partido competitivos. El líder del partido puede ajustar el partido basado en el papel seleccionado de cada Miembro. Las Partes que coinciden con la composición recomendada de un mazmorra de ubicación son más propensos a despejarlo. 定位名字 Nombre del papel 定位赛 Localizar Match 定位赛结束后可查看赛季积分和排名 Los puntos de temporada y la clasificación se pueden ver después del final de Locate Matches. 定位选择后，后续在[异域幻影]中都将默认以该定位匹配 Una vez que seleccione un papel, se utilizará por defecto para coincidir en [Phantom Realm] 定位陷阱 Tobillosnare 定啦！剑士队一个月的队列不是白练的，法师队用冰雾做特效，服事队沿路送祝福——弓箭手队本来要表演射苹果，被我拦下了。 ¡Está resuelto! El mes de práctica de Lineup del equipo de Espaciantes no va a desperdiciar. El equipo de Mage utilizará Ice Fog para efectos especiales, y el equipo de Acolyte ofrecerá bendiciones a lo largo de la ruta: el equipo de Archer quería disparar manzanas con sus Tazones, pero yo puse una parada a eso. 定式咏唱 Casting fijo 定时爆炸陷阱 Mina de Blast 定段依据： Criterios de ubicación: 定段时间： Hora de asignación de la División: 定段条件： Requisitos de asignación de la División: 定身抵抗 Inmovilizar resistencia 定身攻击 Inmovilizar el ataque 定身效果 Efecto inmovilizado 定身禁用技能 Inmovilizar y desactivar las habilidades 定身空间 Inmovilizar la dimensión 宝图不足，请先通过任务获得哦 No basta de mapas de tesoros. Obtenga más de las misiones primero! 宝图合成 Mapa Síntesis 宝图碎片合成 Combinar marcos de mapa de tesoros 宝图碎片（归宿） Fragmento de mapas de tesoros (destino) 宝图碎片（指引） Fragmento de mapas de tesoros (Guidance) 宝图碎片（预兆） Marco de mapas de tesoro (Omen) 宝箱内含晶石 Los pechos del tesoro contienen cristales 宝箱升级奖励 Recompensas de nivel de tórax 宝箱就在附近，搜索看看吧！ El cofre del tesoro está cerca. ¡Busca el área! 宝箱已经打开 El pecho del tesoro ya está abierto 宝箱未开启 El cofre del tesoro no ha sido abierto. 宝箱规则说明（无需翻译） Reglas de pecho 宝箱（无需翻译） Tesoro de pecho 宝藏 Tesoro 宝藏线索：书架遗物 Tesoro: Reliquia de estantería 宝藏线索：修士赠礼 Tesoro: regalo de Monk 宝藏线索：匠心遗藏 Tesoro de la liga de Artisan 宝藏线索：商贾的暗格 Tesoro: Compartimiento Secreto de Merchant 宝藏线索：墙根秘藏 Tesoro: Cache por la pared 宝藏线索：木桩旧契 Tesoro: El viejo contrato de Dummy 宝藏线索：未赴之约 Tesoro: Promesa sin cumplir 宝藏线索：末路秘藏 Tesoro: Caché de Fin de Muerto 宝藏线索：桥缝藏珍 Tesoro: Tesoro escondido en los muelles del puente 宝藏线索：石像暗格 Tesoro: El Compartimiento Secreto de la Estatua 宝藏线索：蝶栖之约 Tesoro: La promesa de mariposa 宝藏线索：银甲暗影 Tesoro: Sombra de Plata-Clad 实不相瞒，这个案子让我们很头疼。城里近期接连发生了三起失窃案，失主和丢失的东西都截然不同，我们几乎找不到共同点。 Para ser honestos, este caso nos ha atascado. Han habido tres robos en la ciudad recientemente, pero las víctimas y objetos robados son completamente diferentes. Apenas podemos encontrar nada que tengan en común. 实名登记 Registro de Nombre Real 实时入围公会 Actualmente son culpables de calificación 实时入围公会及出价 Clasificadoras " Bids " 实木别针模具 Molde de madera maciza 实际伤害人数 Metas reales 实际成交金额与数量可能会发生变动 El importe y la cantidad de compra final pueden cambiar. 实际收益 Earnings reales 实际获得物资 Supplies actually Obtained 实验傀儡∑型 Experimental Puppet ega-Type 实验目的 Propósito del Experimento 宠物 Mascota 宠物${1}已由出战转为助战 Pet ${1} ha cambiado de activo a soporte. 宠物${1}已由助战转为出战 Pet ${1} ha cambiado de Soporte a Active. 宠物上阵至主战位时，冒险者获得宠物的主战技能，可在战斗中主动释放，并且宠物的主战技能星级会随着宠物星级的提升而提升。 Cuando una mascota se despliega en la Ranura Principal, el aventurero gana su Habilidad Principal, que puede activarse en la batalla. La clasificación estrella de la Habilidad Principal también aumenta con la categoría estrella de la mascota. 宠物上阵至支援位时，宠物的被动技能始终生效于冒险者，可使主战技能变得更强大，并且宠物的被动技能星级会随着宠物星级的提升而提升。\n部分宠物拥有核心被动技能，同时仅生效1个核心被动技能效果，如果同时上阵了多个拥有核心被动技能效果的宠物，则仅生效支援位序数更小的那一只宠物。 Cuando una mascota se despliega en una Ranura de Utilidad, su Habilidad Pasiva siempre se aplica al aventurero, haciendo la Habilidad Principal más poderosa. La Habilidad Pasiva también aumenta con la clasificación estrella de la mascota.\nAlgunas mascotas tienen una habilidad pasiva núcleo. Sólo 1 efecto de habilidad pasiva núcleo puede ser activo en un momento. Si se despliegan múltiples mascotas con efectos de habilidad pasiva núcleo, sólo la mascota en la ranura de Utilidad menor número toma efecto. 宠物上阵说明 Guía de Despliegue de Mascotas 宠物不在指定栏位 No se encuentra en la ranura especificada 宠物中级经验书 Diario de entrenamiento de mascotas II 宠物位于主战位时可释放 Puede ser utilizado cuando la mascota está en la ranura de batalla principal 宠物出战和助战\n1.冒险者可同时出战4个宠物并助战5个宠物，其中1个位置为主战位，3个位置为支援位，5个位置为助战位，位置随冒险者等级提升而逐步解锁\n2.同时出战3个相同阵营的宠物时，生效阵营效果，不同阵营效果不同\n3.宠物上阵后基础属性会按照一定比例加成给冒险者，出战和助战的加成比例不同\n4.位于主战位的宠物赋予冒险者主战技能，位于支援位的宠物赋予冒险者被动技能\n5.部分宠物能够在处于支援位时，提供技能效果更丰富的核心被动效果，同时有多个包含核心被动的宠物位于支援位时，仅生效序数更小的支援位置的核心被动效果\n Despliegue y asistencia de mascotas\n1. El Adventurer puede desplegar 4 mascotas y asignar 5 mascotas para asistir al mismo tiempo: 1 ranura principal, 3 ranuras de Utilidad y 5 ranuras de Ayuda. Estas ranuras se desbloquean gradualmente con cada nivel de Adventurer Aumento de hito.\n2. Deplorar 3 mascotas de la misma Facción activa el efecto de la Facción. Cada Facción tiene un efecto diferente.\n3. Las mascotas desplegadas otorgan al Adventurer un porcentaje de sus estadísticas de base. El porcentaje difiere entre las mascotas desplegadas y Asistencia.\n4. Una mascota en la ranura principal otorga al Adventurer su Habilidad Principal, mientras que una mascota en una ranura Utilidad otorga al Adventurer su Habilidad Pasiva.\n5. Algunas mascotas en ranuras Utility proporcionan un Pasivo Core con efectos de habilidad mejorados. Si múltiples mascotas con Pasivos Core se asignan a ranuras Utility, sólo el Pasivo Core en la ranura Utility menor número toma efecto.\n 宠物初级经验书 Diario de entrenamiento de mascotas I 宠物功能已开启，来寻觅一只属于你的宠物吧！ Función de mascotas desbloqueada! Vamos a encontrar la mascota perfecta para usted! 宠物升星 Estrella de mascotas 宠物升级 Mascotas 宠物升级不可超过玩家等级 Nivel de mascotas no puede exceder el nivel del jugador 宠物升级到一定等级后，需要消耗特殊材料进行突破，突破后的宠物获得大量属性。 Una vez que una mascota alcanza ciertos niveles, los materiales especiales son Materiales requeridos para un avance. Después del avance, la mascota gana un gran número de estadísticas. 宠物升级说明 Información sobre el nivel de las mascotas 宠物可以通过孵化或集齐碎片解锁宠物\n可以消耗经验书升级宠物，重生返还所有升级经验书并将宠物重置回@{1}级\n宠物基础属性由宠物等级和宠物成长率决定\n Las mascotas pueden ser desbloqueadas a través de Hatching o coleccionando suficientes Shards.\nConsumo de libros EXP a nivel de mascotas. Reparación Devuelve todos los libros de EXP utilizados para el nivel y restaura el Mascota a Lv. @{1}.\nLas Estatas de Base de una Mascotas están determinadas por su Lv. y Tasa de Crecimiento.\n 宠物名 Nombre de la mascota 宠物名字 Nombre de la mascota 宠物名字七个字 Nombre de la mascota 宠物名字名物 Nombre de la mascota 宠物基础 Fundamentos para mascotas 宠物基础\n1.可以通过寻觅或集齐碎片解锁宠物\n2.可以消耗经验书升级宠物，重生返还所有升级经验书并将宠物重置回1级\n3.宠物基础属性由宠物等级和宠物成长率决定\n\n宠物技能\n1.战技：宠物主动释放的技能，在宠物爬塔等玩法中宠物出场后可释放\n2.被动技能：宠物上阵至支援位后生效的技能\n3.主战技能：宠物位于主战位时，冒险者在战斗中可以手动释放的技能\n4.激活属性技能：解锁宠物后，即使不上阵也始终生效属性加成给冒险者的技能\n\n宠物升段和升星\n1.宠物每升段3次将可提升1次星级\n2.宠物升段会提升宠物成长率\n3.宠物升星可以提升宠物的主战、被动和激活属性技能的星级，高星级技能提供更强的技能效果\n Fundamentos para mascotas\n1. Desbloquear mascotas a través de Búsqueda de mascotas o coleccionando suficientes fragmentos.\n2. Use libros de EXP a mascotas de nivel superior. Reembolso devuelve todos los libros de EXP usados para el nivel y restaura la mascota a Lv. 1.\n3. Las estadísticas de base de una mascota se determinan por su nivel y tasa de crecimiento.\n\nHabilidades de mascotas\n1. Habilidad de combate: Una Habilidad de Mascotas activa que se puede utilizar después de que la mascota entra en batalla en modos como la Torre de Mascotas.\n2. Habilidad pasiva: Una Habilidad de mascotas que tiene efecto cuando la mascota se asigna a una ranura de Utilidad.\n3. Habilidad principal: Una Habilidad de mascotas que el aventurero puede utilizar manualmente en la batalla mientras que la mascota se asigna a la ranura principal.\n4. Habilidad de activación de la estata: Una Habilidad de mascotas que otorga a los Adventurer bonos de estatura permanente una vez que la mascota está desbloqueada, incluso cuando la mascota no se desplega.\n\nRancho de mascotas y nivel de estrella\n1. Cada 3 mascotas Rank Ups aumenta su nivel de estrella por 1.\n2. El aumento de la tasa de crecimiento de una mascota aumenta.\n3. Aumentar el nivel estrella de una mascota eleva el nivel estrella de sus habilidades de activación principal, pasiva y estata. Las habilidades de estrella superior proporcionan efectos más fuertes.\n 宠物处于上阵或助战中 Se envían o se asignan animales como apoyo 宠物处于出战或助战中，无法重生 No puede reaparecer una mascota mientras se despliega o ayuda. 宠物孵化 Sombrero de mascotas 宠物孵化房等级达到@{1}级 Alcance de la habitación de la chimenea Lv. @{1} 宠物宝宝是通过孵蛋孵出来的，本波波手把手教你孵蛋~跟我来！ Las mascotas de bebé se dejan llevar de los huevos. Bobo te mostrará cómo atrapar un paso a paso~ ¡Sígueme! 宠物寻觅 Búsqueda de animales 宠物寻觅不存在 Búsqueda de animales no encontrados 宠物寻觅暂未开启 Búsqueda de mascotas no está disponible 宠物寻觅次数不足 No hay suficientes búsquedas de mascotas 宠物寻觅次数次数不足${1} No suficientes intentos de búsqueda de mascotas${1} 宠物属性 Estantes de mascotas 宠物已上阵 Se ha desplegado ya la mascota 宠物已助战 Pet ya es asignado como soporte 宠物已解锁 Mascotas desbloqueadas 宠物已解锁，已转换为碎片 Mascotas ya desbloqueadas. Convertida en fragmentos. 宠物已达最大星级 Pet ha alcanzado la máxima calificación de estrella 宠物已重生 Mascotas ha sido reaprobado 宠物技能 Habilidad de mascotas 宠物护主入口 Acceso a la protección de mascotas 宠物护主实际效果触发 Protección de mascotas: desencadenante de efecto real 宠物护主实际效果触发-免控 Efecto de protección de mascotas desencadenado - Immunidad de control 宠物护主实际效果触发-减益 Efecto de protección de mascotas desencadenado - Debuff 宠物护主实际效果触发-回复 Pet Protection Effect Triggered - Recuperación 宠物护主实际效果触发-控制 Efecto de protección de mascotas desencadenado - Control de cuervo 宠物护主实际效果触发-解控 Efecto de protección de mascotas desencadenado - Quitar el control 宠物护主实际效果触发-输出 Proteger mascotas Efecto real - Producto 宠物拥有主战技能且上阵主战位后，可在战斗中手动释放 Una vez que una mascota con una habilidad activa se desplega en la ranura activa, puede utilizar manualmente su habilidad en la batalla 宠物指标-出战 Metricía de mascotas - Despliegue 宠物指标-助战 Metriz de mascotas - Asistencia 宠物指标-升星 Mascotas - Estrella arriba 宠物指标-升级 Metriz de mascotas - Nivel de aumento 宠物指标-获取宠物 Metriz de mascotas - Obtenga mascotas 宠物数量错误 Número inválido de mascotas 宠物方案里有宠物不存在 Una mascota en la mascota Preset no existe 宠物方案错误 Inválido para mascotas 宠物星级提升至 Aumentar el nivel de estrellas de mascotas 宠物暂未解锁 Mascotas todavía no desbloqueadas 宠物未助战 No se asignan mascotas como soporte 宠物未解锁 Mascotas no bloqueadas 宠物未解锁或未升级，无法重生 La mascota debe ser desbloqueada y completar un nivel de arriba antes de que pueda reaparecer. 宠物未达到最高阶 Mascotas no han alcanzado el rango máximo 宠物未达最大星级，无法分解 Mascotas deben alcanzar la máxima calificación de estrella antes de que pueda ser desmantelada 宠物材料 Material de mascotas 宠物每进阶@{1}次将可提升@{2}次星级\n宠物进阶会提升宠物成长率\n宠物升星可以提升宠物的主战、被动和激活属性技能的星级，高星级技能提供更强的效果 Una mascota puede ganar @{2} niveles de estrellas para cada @{1} Promociones de mascotas.\nPet Promotion aumenta la tasa de crecimiento de la mascota.\nAumentar el nivel estrella de una mascota aumenta el nivel estrella de sus habilidades de atributo activas, pasivas y desbloqueadas. Las habilidades de estrella superior proporcionan efectos más fuertes. 宠物爬塔·巅峰竞逐 Torre de mascotas · Peak 宠物爬塔榜前@{1}名可获得 Alcance la parte superior @{1} en el ranking de la Torre de Mascotas para obtener 宠物爬塔通关第${1}层 Piso limpio ${1} de la Torre de Mascotas 宠物爬塔通关第@{1}层 Piso limpio @{1} de la Torre de Mascotas 宠物特级经验书 Libro de mascotas supremas 宠物碎片分解 Dismantelamiento de mascotas 宠物碎片，可用于对应宠物的解锁与升星 Se pueden utilizar animales duros para desbloquear y mirar hacia arriba la mascota correspondiente. 宠物种类 Tipo de mascota 宠物等级不可超过冒险者等级 El nivel de mascotas no puede superar el nivel de Adventurer. 宠物等级不可超过冒险者等级\n点击升级按钮可自动升至指定等级，升级时将优先消耗低品质宠物经验书\n如果此次升级消耗的宠物经验书所提供经验超出升级需求的经验，超出部分会转换为等值经验书\n下个赛季开启时，会将所有宠物等级重置并清空背包中所有的经验书 El nivel de una mascota no puede superar el nivel del aventurero.\nPulse el botón Nivel arriba para alcanzar automáticamente el nivel seleccionado. Los libros de Pet EXP de baja calidad se consumirán primero.\nSi los libros de Pet EXP consumidos durante este nivel proporcionan más EXP de lo necesario, el exceso se convertirá en libros de EXP de igual valor.\nCuando comience la próxima temporada, todos los niveles de mascotas serán reajustados y todos los libros de EXP en la mochila serán eliminados. 宠物等级不能超过玩家等级 El nivel de mascotas no puede exceder el nivel del jugador 宠物等级不足@{1}级 Nivel de mascotas demasiado bajo. Requiere Lv. @{1} 宠物自选礼盒 Caja de regalo de selección de mascotas 宠物跟随已解锁 Mascotas Seguir desbloqueado 宠物输出类主战技能暴击增加${1}%。 Aumenta la CRIT de habilidades activas ofensivas de mascotas por ${1}%. 宠物进阶和突破 Promoción de mascotas y avance 宠物配置不存在 No existe configuración de mascotas 宠物需要突破才能继续升级 El animal debe atravesarse antes de que pueda continuar el nivel 宠物顶级经验书 Libro de la EXP de Mascotas de más alto nivel 宠物预览 Vista previa de mascotas 宠物高级经验书 Diario de entrenamiento de mascotas III 审批方式 Método de aprobación 审核时间显示会随着玩家信誉结果而变化 El tiempo de revisión mostrado varía según la Reputación del jugador. 审视之眼 Ojo de escrutinio 审视光芒 Luz de escrutinio 审讯之火 Llamas de la Inquisición 客户端修复 Reparación del cliente 客户端参数错误 Error del parámetro cliente 客户端想选的属性服务器不存在 El atributo seleccionado por el cliente no existe en el servidor 客户端更新完成，游戏将重新启动 Actualizar completo. El juego se reiniciará. 客户端更新完成，请重新启动游戏 Actualizar completo. Por favor reiniciar el juego. 客户端更新遇到异常，选择忽略可临时进入游戏，但可能会有体验问题 La actualización del cliente se encontró con un error. Elija Ignore para entrar en el juego por ahora, pero puede que se encuentre en problemas. 客服 Apoyo 宣言 Anuncio 害得我跟姐妹们的话题也减少了许多，真是的~ Y ahora mis amigos y yo tenemos mucho menos de qué hablar. 宴会现场 En el banquete 家名称七个字 Nombre del jugador 家属的控诉 La acusación de la familia 家里人送我出来的时候，我爹说：去了好好干，别给我们村丢脸。 Cuando mi familia me vio, mi padre dijo: "Trabaja duro ahí fuera, y no avergüences a nuestro pueblo". 容器守护者（无法攻击） Protector de buques (no se puede atacar) 容量已达最大，无法增加 La capacidad ha alcanzado el máximo y no puede aumentarse 宽刃上有两个尖锐突起物之长戟。 Un alabardo con dos proyecciones afiladas en su hoja ancha. 寂静的树林 El Bosque Cléndido 寄生神躯-伊尔玛塔 Parasitario Vessel Divino - Ilmata 寄生神躯·伊尔玛塔 Parasitario Vessel Divino · Ilmata 寄身神躯 Vessel Divino 密友位满了 Cerrar lista de amigos está llena 密友群聊位满了 Cerrar amigos Grupo Chat lista está llena 密度较高的神之金属，可用来强化精炼等级更高的武器和饰品\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的武器、配饰精炼^{2} Oridecon de alta densidad que se puede utilizar para mejorar las armas y accesorios con un nivel de refina más alto.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios^{2} 密码 Contraseña 密码就是艺术品！抽丝剥茧揭晓秘密时的快感你懂吗？ ¡Los Cipher son obras de arte! ¿Conoces la emoción de desvelar cada capa hasta que finalmente se revela el secreto? 密码错误 Contraseña incorrecta 密码： Contraseña: 密聊 Mensaje privado 密藏--地煞 Tesoro Oculto... 密藏-额外奖励-基础宝箱限制 Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho básico 密藏-额外奖励-礼赠宝箱限制 Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho de la mascota 密藏-额外奖励-至尊宝箱限制 Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho Supreme 密藏68003 Trove oculto 68003 密藏68004 Trove oculto 68004 密藏68005 Trove oculto 68005 密藏68030 Trove oculta 68030 密藏PVP占用 Oculto Tesorero PVP 密藏PVP占用（无需翻译） Oculto Tesorero PVP 密藏—裂隙危机活动奖励补发 Trove secreta: Regreso de recompensa de eventos de crisis de emergencia 密藏副本正在被其他玩家攻打，暂时不可进入副本 El Dungeon de Vault Oculto está bajo ataque por otro jugador. No puedes entrar en Dungeon en este momento. 密藏宝箱获取次数 Reclamaciones de Chest de Trove Secreto 密藏普通宝箱 Tesoro Oculto Común Chest 密藏活跃度任务 Búsqueda de la actividad de la tropa secreta 密藏礼赠 Regalo de la caché secreta 对${1}共鸣\n造成伤害增加${2}%\n受其伤害减少${3}% Daños causados ${1} Resonancia\naumentos por aumento ${2}%\nDaños extraídos de él disminuyen por ${3}% 对${1}共鸣伤害+${2}% Daños contra ${1} Resonancia +${2}% 对${1}共鸣伤害-${2}% Daños contra ${1} Resonancia -${2}% 对${1}共鸣伤害减少${2} Reducciones ${1} Daños por resonancia ${2} 对${1}发起副本召集 Enviar ${1} una mazmorra invita 对${1}米内的指定单体敌人降下天使愤怒，使其受到^{1}${2}%^{2}的^{3}【受伤提升】^{4}效果。^{5}【受伤提升】^{6}效果持续${3}秒，在目标受到伤害后消失。 Derriba la ira de un ángel sobre el enemigo ST designado dentro ${1} metros, aplicando ^{1}${2}%^{2} ^{3}[Damage Taken Increase]^{4}. El ^{5}[Damage Taken Increase]^{6} efecto dura ${3} segundos y desaparece después de que el objetivo se dañe. 对${1}米范围内指定单体敌人造成总计魔法攻击*^{1}${2}%^{2}点的地属性远程魔法伤害。 Ofertas Tierra-propiedad de daños mágicos igual a un total de Magia ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST objetivo dentro ${1}m. 对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性近战物理伤害。 Ofertas Física ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} como Neutral melee Daño físico al enemigo ST apuntado dentro ${1}m. 对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Ofertas de ATK físico * ^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST en el interior del ${1} metros. 对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害，如果自身距离目标${6}米以上，还会突进至目标身前。此技能的施放速度不受攻击速度影响，但自身每${3}%攻速额外提升^{3}${4}%^{4}该技能伤害倍率，最多生效${5}%攻击速度。 Ofertas PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico de meleo neutro al enemigo ST designado dentro ${1} Si eres más que ${6} metros del objetivo, también Carga directamente delante de él. La velocidad de fundición de esta habilidad no es afectada por ASPD, pero cada ${3}% ASPD otorga un extra ^{3}${4}%^{4} Multiplicador de Daños de Habilidad, hasta ${5}% de la policía. 对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性远程物理伤害。 Ofertas PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Ofertas ST Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo objetivo dentro ${1} metros. 对${1}米范围内指定单体敌人造成魔法攻击力*^{1}${2}%+${3}^{2}的无属性远程物理伤害。该技能受攻速影响百分比为^{3}${4}%^{4}。 Ofertas Neutral Rango Divulgación física igual a MATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} Esta habilidad se ve afectada por el ASPD en ^{3}${4}%^{4} eficacia. 对${1}米范围内的单个敌方单位造成${2}%无属性近战物理伤害。 Tratos ${2}% Neutral melee Daño físico a un enemigo ST dentro ${1} metros. 对${1}米范围内的指定单体敌人造成自身物理攻击*^{1}${2}%^{2}+^{3}${7}^{4}的圣属性近战物理伤害并有${3}%的概率使目标陷入^{5}【黑暗】^{6}状态${6}秒，自身装备双手矛时伤害系数额外提升^{7}${4}%^{8}。该技能视为普通攻击，攻击速度影响比率为${5}%。 Ofertas Melee Santo Daño físico igual al ATK Físico de la castra*^{1}${2}%^{2}+^{3}${7}^{4} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros y tiene un ${3}% La oportunidad de infligir ^{5}Blind^{6} para ${6} segundos. Cuando la castra tiene una lanza de dos manos equipada, el multiplicador de daño se aumenta por un extra ^{7}${4}%^{8}. Esta habilidad se trata como un ataque básico y tiene una relación de velocidad de ataque ${5}%. 对${1}米范围内的指定单体敌人造成魔法攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点圣属性远程魔法伤害，若目标为^{3}不死属性^{4}的普通怪物，则有^{5}${4}%^{6}概率被直接杀死。 Ofertas Sagrado Rango Mágico daño igual a MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} a un enemigo designado dentro ${1} metros. Si el objetivo es un ^{3}Normal Monstruo de undead^{4}, hay un ^{5}${4}%^{6} Es una oportunidad para matarlo al instante. 对${1}进行一口价购买？ Comprar ${1} ¿A precio fijo? 对@{1}米圆形范围内玩家造成少量伤害并添加一层石化（无需翻译） Tramite daños menores a los jugadores dentro de una circular @{1}-metro de área y aplica una pila de Petrify 对@{1}米的范围内指定@{2}名敌人及其周围@{3}米范围内至多@{4}名其他敌人发射@{5}发火炮，造成总计攻击*^{1}@{6}%^{2}的伤害 Lanzamientos @{5} balas de cañón en @{2} enemigos designados dentro @{1} m y hasta @{4} otros enemigos dentro de @{3} m de ellos, tratando un total de ATK * ^{1}@{6}%^{2} daño. 对@{1}米的范围内指定@{2}名敌人及其周围@{3}米范围内至多@{4}名其他敌人发射@{5}发火炮，造成总计攻击*^{1}@{6}%^{2}的伤害。 Lanzamiento @{5} balas de cañón en @{2} enemigos designados dentro @{1} metros y hasta @{4} enemigos adicionales dentro @{3} metros de ellos, que tratan el daño total igual a ATK * ^{1}@{6}%^{2}. 对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}伤害 Ofertas ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. 对@{1}米范围内指定单体敌人造成魔法攻击*^{1}@{2}%^{2}的远程魔法伤害 Los tratos varían de Daño Mágico igual a Magic ATK * ^{1}@{2}%^{2} al enemigo ST designado dentro @{1} m. 对BOSS伤害 Daño a los jefes 对BOSS伤害% Daños a Monstruos BOSS % 对不死属性魔物伤害% Daño a Monstruos Undead % 对不死种族伤害 Daño a la raza desprovista 对不死种族伤害% Daño a la raza desprovista % 对不起，之前在城门口是我态度不好。现在我收回那些话，你真是一位令人佩服的冒险者。这次真的多谢了，身体……没受什么内伤吧？那股吸力看着就不像是能活着出来的。 Lo siento, mi actitud en la Puerta de la Ciudad no fue buena. Retrocedo lo que dije: realmente eres un admirable Adventurer. Gracias por todo. No has sufrido ninguna lesión interna, ¿verdad? Esa succión parecía imposible de sobrevivir. 对了，在此之前，请你帮个忙。你看那边墙角…… En realidad, antes de eso, ¿podrías hacerme un favor? 对于拥有竞拍资格的公会，在此阶段内可自由进行出价\n（但由于竞拍列表限制，只能对一个地图进行出价） Los culpables que reúnan las condiciones para la oferta podrán realizar ofertas libremente durante esta fase.\n(Sin embargo, debido a las restricciones de la lista de subastas, cada gremio sólo puede pedir en un mapa.) 对人形种族伤害 Daño a la raza demi-Humano 对人形种族伤害% Daño a la raza demi-Humano % 对付这种奸商，讲道理没用。好了，船票拿到了，咱们可以出发了。 No hay razón con un comerciante malhumorado así. 对克里弗调查后得到的证词。 Testimonio obtenido por la investigación de Clive. 对全部谜团做出解答后，才能拨动琴弦，尝试演奏，但只有选对所有音符，方可成功奏响乐章。\n每人每天获得的线索有限，尝试和其他人互相询问，或许能有更多答案哦。 Después de resolver cada rompecabezas, se puede arrastre las cuerdas e intentar jugar la pieza, pero la melodía sólo sonará si cada nota es correcta.\nCada persona puede obtener sólo un número limitado de Clues por día. Intente preguntar a otros y compartir información—puede descubrir más respuestas! 对其他流派增伤15% +15% DMG vs otros edificios 对其他流派增伤15%受到xx流派伤害减伤多语言换行多语换行 对无流派玩家增伤10%多语言换行多语言换行 对无流派玩家增伤10%对其他流派增伤15%受到x对其他流派增伤15%受到xx流派伤害减伤多语言换行多语换行 对无流派玩家增伤10%多语言换行多语言换行 对无流派玩家增伤10%对其他流派增伤15%受到x +15% DMG vs otros constructores, menos DMG tomado de xx build, prueba de envoltura de línea. +10% DMG vs jugadores sin una prueba de envoltura de la línea. +10% DMG vs jugadores sin una compilación, +15% DMG vs otros constructores. +15% DMG vs otros constructores, menos DMG tomada de xx build, prueba de envolvimiento de línea. +10% DMG vs jugadores sin una línea 对其他流派增伤15%对其他流派增 +15% DMG vs otros construyes +15% DMG 对其他流派增伤15%，受到XX流派伤害减伤,受到XX流派伤害 多语言换行。 +15% DMG vs otras construcciones, menos DMG tomado de XX construcciones, DMG tomado de XX construcciones. Prueba de tracción de líneas. 对前方${1}米*${2}米的矩形范围内最多${3}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害，并为周围友方提升^{3}${5}%^{4}暴击率，持续${6}秒。 Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de área rectangular por delante, y aumenta cerca de la Cant Chance de los aliados por ^{3}${5}%^{4} para ${6} segundos. 对前方${1}米*${2}米的矩形范围内最多${3}名敌人造成宠物魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性远程魔法伤害，并有${5}%概率额外对敌人造成@{1}段共计宠物魔法攻击*^{3}${6}%^{4}的火属性远程魔法伤害。 Ofertas Neutral daños mágicos a distancia igual a Pet Magic ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de superficie rectangular por delante, con ${5}% Chance para tratar adicionalmente @{1} golpes de fuego daños mágicos de tamaño total Pet Magic ATK*^{3}${6}%^{4}. 对前方矩形范围造成极高伤害 Trata extremadamente alto Daño en una zona rectangular por delante. 对剑武器熟练掌握，在装备剑类武器时，物理攻击提升^{1}${1}^{2}点。 Master swordsmanship. Cuando está equipado con una espada, el ATK físico aumenta por ^{1}${1}^{2}. 对剑武器熟练，使得在使用剑类武器时，物理攻击力增加@{1}点。（无需翻译） La habilidad de la espada aumenta la AK Física por @{1} cuando usa armas de tipo espada. 对剑的熟悉，使得在使用剑类武器时，命中增加@{1}点，攻速提升@{2}%。（无需翻译） La familiaridad de la espada aumenta HIT por @{1} y velocidad de ataque @{2}% cuando usa armas de tipo espada. 对动物族、昆虫族的魔物造成的物理伤害提高${1}%（无需翻译） Daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos +${1}% 对动物族、昆虫族的魔物造成的物理伤害提高${1}%，移动速度${2}% Aumenta el daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos por ${1}%, y velocidad de movimiento por ${2}%. 对动物族、昆虫族的魔物造成的物理伤害提高${1}%，移动速度${2}%（无需翻译） Daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos +${1}%; Velocidad de movimiento ${2}% 对动物种族伤害 Daño a la raza bruta 对动物种族伤害% Daño a la raza bruta % 对动物种族伤害、对植物种族伤害与对鱼贝种族伤害提升^{1}${1}%^{2}，受动物种族伤害、受植物种族伤害与受鱼贝种族伤害降低^{3}${2}%^{4}。 Aumenta el daño contra Bruto, Planta y los enemigos de la raza de peces por ^{1}${1}%^{2}, y reduce los daños tomados de Bruto, Planta y los enemigos de la raza de peces por ^{3}${2}%^{4}. 对动物种族伤害与对昆虫种族伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta el daño contra Brute Race y los enemigos de Insect Race por ^{1}${1}%^{2}. 对半径^{1}${1}^{2}米内最多^{3}${2}^{4}名敌人造成魔法攻击*^{5}${3}%+${4}^{6}点的火属性远程魔法伤害。 Ofertas Fuego-element variado daño mágico igual a Magic ATK *^{5}${3}%+${4}^{6} hasta ^{3}${2}^{4} enemigos dentro de un ^{1}${1}^{2}- radio de metro. 对华丽金属最后一击 Último golpe en el Emperium 对单个敌人造成伤害 Trata de dañar a un solo enemigo. 对卡拉蟹的伤害增加@{1}%。 Daño contra Kara Cangrejo +@{1}%. 对周身${1}米半径范围内释放脉冲，造成造成${2}次物理攻击*^{1}${3}%^{2}无属性近战物理伤害 Libera un pulso dentro de un ${1} m radius, trato de ATK Físico * ^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical DMG ${2} veces. 对周身${1}米半径范围内释放脉冲，造成造成${2}次物理攻击*^{1}${3}%^{2}无属性近战物理伤害。 Libera un pulso en un ${1}- ...el radio alrededor tuyo, tratando ${2} golpes de melee neutral Daño físico igual a PATK *^{1}${3}%^{2}. 对命中的敌人额外造成一次造成魔法攻击*^{1}${1}%^{2}的圣属性远程魔法伤害 En HIT, se trata de una instancia extra de daño mágico santo rango igual a Magic ATK *^{1}${1}%^{2} 对哥布灵增加@{1}%的伤害。 Daños a Goblins +@{1}%. 对啊，你可得照顾好自己，不然谁来保护我…… ¡Exactamente! 对圣属性魔物伤害% Daño a Monstruos Santo % 对地属性魔物伤害% Daño a los monstruos de la Tierra 对场上@{1}个铃铛的其中一个进行充能，然后打乱，玩家需要打坏充能的铃铛[无需翻译] Cargos uno de los @{1} Las campanas en el campo, luego las araña. Los jugadores deben destruir la campana cargada. 对大体型魔物伤害 Aumento de DMG vs Grandes Enemigos 对大体型魔物伤害% DMG vs Grandes Enemigos % 对大范围友方持续治疗 Proporciona una curación continua a los aliados en una gran área. 对天使种族伤害 Daño a la raza Ángel 对天使种族伤害% Daño a la raza Ángel % 对妮塔调查后得到的证词。 Testimonio obtenido por la investigación de Nita. 对局因就位人数不足流局 El partido fue cancelado porque no hay suficientes jugadores confirmados confirmación de Placement. 对应品质卡片数量不足 No basta de tarjetas de la calidad requerida 对应品质宠物数量不足 No suficientes mascotas de la calidad requerida 对应品质宠物数量达到${1} Ten ${1} Mascotas de la Raridad especificada 对应品质的宠物数量不满足条件 El recuento de mascotas para la Raridad correspondiente es demasiado bajo 对应品质装备打造数量不足 No suficiente Equipo Procesamiento de las terminaciones de la calidad requerida 对应品质装备的打造数量达到${1} Artesanía ${1} piezas de equipo de la calidad especificada 对应品阶的装备打造数量不足 No es suficiente Equipo Proteger las terminaciones de la categoría requerida 对应品阶的装备穿戴数量不足 No suficiente equipo de la categoría requerida equipado 对应品阶装备的打造数量不足${1} No suficiente equipo de nivel correspondiente elaborado${1} 对应引导未完成 Guía requerida no terminada 对应星级卡片数量不足 No hay suficientes cartas de la calificación de estrella requerida 对应栏位无上阵宠物 No se despliega mascota en esta ranura 对应等级宠物数量不足 No suficientes mascotas del nivel requerido 对应等级宠物数量达到${1} Ten ${1} Mascotas del nivel especificado 对应等级的怪物的击杀数量不足 Matías insuficientes de monstruos en el nivel correspondiente 对应装备的打造数量不足 No es suficiente el equipo necesario falsificado 对应装备的打造数量达到{1}个 Artesanía {1} piezas del equipo especificado 对应装备的穿戴数量不足 No basta con el equipo necesario equipado 对应装备的穿戴数量达到{1}个 Equip {1} piezas del equipo especificado 对应部位的精炼等级不足 Equipo de ranura Refine Nivel demasiado bajo 对应频道聊天消息数量不足 No hay suficientes mensajes de chat en el canal requerido 对应频道聊天消息数量达到${1} Enviar ${1} mensajes de chat en el canal especificado 对念属性魔物伤害% Daño a monstruos fantasmas % 对忽克连调查后得到的证词。 Testimonio obtenido por la investigación de Hollgrehenn. 对恶魔抵抗力和对圣属性抵抗力提高@{1}% Resistencia de Demonio y Resistencia Santa +@{1}% 对恶魔种族伤害 Daño a la raza demonio 对恶魔种族伤害% Daño a la raza demonio % 对我这么孤独的人生来说，还有什么事情来找我呢？ ¿Qué podría traer a alguien que vive una vida tan solitaria? 对所有兽人的伤害增加@{1}%（兽人酋长、兽人英雄除外）。 Daño contra todos los Orcos +@{1}% (excluyendo Orc Lord y Orc Hero). 对所有犬妖的伤害增加@{1}%。 Daño contra todos los Kobolds +@{1}%. 对抗狩猎来的魔物，展示公会的实力吧！ ¡Pelea a los Monstruos capturados y muestra la fuerza de tu gremio! 对指定区域造成两段伤害较高，概率冰冻 Trata 2 golpes de Daños Altos al área de destino, con una oportunidad para infligir a Frozen. 对指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的毒属性近战物理伤害。 Tratos Melee de veneno Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo ST especificado. 对指定单体目标造成${1}%无属性物理伤害无需翻译(无需翻译) Tratos ${1}% Daño físico neutro al objetivo ST especificado 对指定方向${1}米*${2}米范围内的进行轰炸，对路径上最多${3}名敌人持续造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}无属性远程物理伤害。（无需翻译） Bombards a ${1}* ${2}m área en la dirección especificada, continuamente tratando el ATK Físico *^{1}${4}%^{2} como Neutral Rango de daño físico hasta ${3} enemigos en su camino. 对指定方向${1}米*${2}米范围内的进行轰炸，对路径上最多${3}名敌人持续造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}无属性远程物理伤害，技能持续期间，移动速度提升^{3}${5}%^{4}。（无需翻译） Bombards a ${1} * ${2} m área en la dirección designada, continuamente tratando el ATK Físico * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a rango neutro hasta hasta ${3} enemigos a lo largo del camino y el aumento de velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4} para la duración de la habilidad. 对指定方向@{1}米*@{2}米范围内的射出飓风之箭，对路径上最多@{3}名敌人持续造成攻击*^{1}@{4}%^{2}伤害，技能持续期间，移动速度提升^{3}@{5}%^{4}。 Lanzar flechas de huracán en un @{1}- ...por @{2}-metro en la dirección designada, tratando continuamente ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos a lo largo del camino. Movimiento La velocidad aumenta por ^{3}@{5}%^{4} para la duración de la habilidad. 对攻击目标造成自身魔法攻击力*^{1}${1}%^{2}的地属性远程魔法伤害。 Ofertas Tierra daños mágicos alcancedos igual a Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. 对攻击目标造成自身魔法攻击力*^{1}${1}%^{2}的水属性远程魔法伤害。 Ofertas El agua corrió daños mágicos iguales a Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. 对攻击目标造成自身魔法攻击力*^{1}${1}%^{2}的火属性远程魔法伤害。 Trajes de fuego daños mágicos igual a ^{1}${1}%^{2} de tu ATK Mágico al objetivo. 对攻击目标造成自身魔法攻击力*^{1}${1}%^{2}的风属性远程魔法伤害。 Trajes de daños mágicos de viento igual a su MATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. 对方不在线 El otro partido no está en línea 对方公会 La culpa del candidato 对方公会上周活跃度评级过低，无法合并 La calificación de actividad del otro gremio fue demasiado baja la semana pasada para Merge Guild. 对方公会为新公会，无法合并 El otro gremio es nuevo y no puede fusionar a Guild. 对方公会处于合并冷却期，暂时无法合并 El otro gremio está en la refrigeración de la Merge Guild y no puede combinar a Guild todavía. 对方公会弹劾中，无法合并 El otro gremio está bajo juicio y no puede fusionar a Guild. 对方在你黑名单中，无法发送消息 Este jugador está en tu lista de bloques, así que no puedes enviarles mensajes 对方在其它副本，无法召集 El otro jugador está en otro caso y no puede ser convocado. 对方在黑名单中，请先移除黑名单再添加好友 Este jugador está en Bloques. Retirelos de Bloques antes de seleccionar Añadir Amigo. 对方外观已经解锁 El otro jugador ya ha desbloqueado esta apariencia 对方好友额度已达上限 La lista de amigos del otro jugador está llena. 对方已不在您的好友申请列表中 Este jugador ya no está en la lista de peticiones de su amigo. 对方已拥有 Recipiente ya posee esto 对方已拥有通行证 El destinatario ya tiene el pase. 对方已接收来自他人的赠送，无法重复赠送。 El destinatario ya ha aceptado un regalo de otra persona y no puede recibir otro. 对方已经收到好友请求了 El otro jugador ya ha recibido una solicitud de amigo. 对方已经是您的好友了 Ya son tu amigo. 对方已经被拉黑过了 El otro jugador ya está en Bloques. 对方暂未开启个人主页功能 Este jugador no ha desbloqueado la función del perfil todavía. 对方未开启好友功能 Este jugador ha desactivado la función de amigo 对方本周人气值： Su popularidad esta semana: 对方正忙，无法进行交互 El otro jugador está ocupado. La interacción no está disponible. 对方没有加入公会 Ese jugador no se ha unido a un gremio. 对方玩家“酒馆”功能尚未开启 El otro jugador no ha desbloqueado la función de la taberna todavía. 对方现在正忙，无法交互 El otro jugador está ocupado y no puede usar Interacción 对方的好友位满了 La lista de amigos del otro jugador está llena 对方的好友列表已满 La lista de amigos de este jugador está llena. 对方的好友申请列表已满 La lista de solicitud de amigo de este jugador está llena. 对方角色不存在 Ese personaje no existe. 对方达到${1}级后才能发送消息 Puedes enviar mensajes una vez que lleguen a Lv. ${1} 对无属性魔物伤害% Daño a monstruos neutros% 对无形种族伤害 Daño a la raza sin forma 对无形种族伤害% Daño a la raza sin forma % 对昆虫种族伤害 Daño a la raza insectos 对昆虫种族伤害% Daño a la raza de insectos % 对暗属性魔物伤害% Daño a los monstruos de la sombra % 对最远@{1}个玩家的位置落下一颗陨石（无需翻译） Suelta un meteoro en las localidades del @{1} jugadores más lejanos 对枪的熟悉使得增加暴击@{1}点、抗暴@{2}点，增加攻速@{3}%。 La maestría de los estribos aumenta la crisis por @{1}, Resistencia de la crítica @{2}, y la velocidad de ataque por @{3}%. 对格内当前锁定玩家进行重击 Ataque al jugador actualmente concentrado en la red 对格内当前锁定玩家进行重击（无需翻译） Entrega un duro golpe al jugador actualmente apuntado dentro de la red 对植物种族伤害 Daño a la carrera vegetal 对植物种族伤害% Daño a la carrera vegetal % 对毒属性魔物伤害 DMG vs Enemigos de veneno 对毒属性魔物伤害% Daño a Monstruos de Envenenamiento % 对水属性魔物伤害% Daño a Monstruos de Agua % 对海星的伤害增加@{1}%。 Daño contra Aster +@{1}%. 对火属性魔物伤害% Daños a Monstruos de Fuego 对生命值高于${1}%的目标造成最大生命${2}%伤害；对生命值低于${3}%的目标必定秒杀，并增加施法者${4}%物理攻击和魔法攻击，持续${5}s Daños iguales a los ${2}% de Max Life a objetivos arriba ${1}% Vida; mata instantáneamente objetivos debajo ${3}% Vida y aumenta el ATK Físico de la castra y Magic ATK por ${4}% para ${5}s 对白测试 Examen del diálogo 对目标造成魔法攻击*^{1}${1}%+${2}^{2}点的风属性远程魔法伤害。 Trajes de daños mágicos de viento igual a Magic ATK * ^{1}${1}% + ${2}^{2} al objetivo. 对盾熟练掌握，在装备盾类武器时，受到怪物伤害减免增加^{1}${1}%^{2}（与其他怪物抵御不叠加）。 La maestría de escudos aumenta la reducción de daños de los monstruos por ^{1}${1}%^{2} mientras que un escudo está equipado. No apila con otros efectos de reducción de daños monstruosos. 对盾的熟悉使得增加受怪物伤害减免@{1}%。 La maestría escudo reduce los daños tomados de los monstruos por @{1}%. 对真正兽人勇者们的头盔，可以证明为在兽人族里面，是最勇猛最伟大的兽人。 Un Casco para verdaderos héroes orcos, demostrando que su portador es el más valiente y grande entre todos los Orcos. 对矛武器熟练，使得使用矛类武器时，物理攻击力增加@{1}点。（无需翻译） La habilidad del habla aumenta la AK Física por @{1} cuando usa armas tipo Spear. 对职业技艺有较深理解，能熟练运用工具与材料。开启第二个技艺位，解锁更广泛的技能选择，开始形成个人风格。 Tiene una comprensión más profunda del comercio y puede utilizar hábilmente sus herramientas y materiales. Desbloquea la segunda Ranura de Artesanía y una selección más amplia de habilidades, permitiendo que un estilo personal tome forma. 对自己使用信息素。 Usa las feromonas en ti mismo. 对自己周身半径${1}米范围内最多${2}名敌方目标造成物理攻击力*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害（自身每${6}%攻速使该伤害提升^{3}${4}%^{4}），该技能视为普攻，攻速影响比率为^{5}${5}%^{6}。 Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK *^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} objetivos enemigos dentro de un ${1}- radio de metro alrededor de usted ( aumentos de la tasa de daño por ^{3}${4}%^{4} por cada ${6}% Velocidad de Ataque que tiene). Esta habilidad se trata como un Ataque Normal y tiene una relación de escalado de velocidad de Ataque ^{5}${5}%^{6}. 对自己周身半径@{1}米内敌人造成@{2}%物理攻击并附加@{3}秒眩晕，同时为自己附加@{4}秒【支配烙印】。无需翻译 Tratos @{2}% Físico ATK a enemigos dentro @{1} m, infligiendo a Stun por @{3} sec. También aplica sobre la marca para usted mismo @{4} sec 对自身${1}米范围内指定半径${2}米区域的地面效果进行移除，至多移除${3}个地面效果。 Retire hasta ${3} efectos de tierra de un área designada con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de ti. 对自身${1}米范围内的指定单体敌人进行猛烈攻击，对其和射程直线范围内最多${2}名敌人造成物理攻击力*^{1}${3}%^{2}无属性物理伤害。 lanza un ataque poderoso contra un enemigo ST apuntado dentro ${1} metros, tratando el ATK Físico * ^{1}${3}%^{2} DMG físico neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en línea recta. 对自身@{1}米范围内的指定单体敌人进行猛烈攻击，对其和射程直线范围内最多@{2}名敌人造成物理攻击*^{1}@{3}%^{2}无属性远程物理伤害 Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro @{1} m, tratando Neutral Rango de daño físico igual a ATK Físico * ^{1}@{3}%^{2} hasta el objetivo y hasta @{2} enemigos en una línea dentro del alcance. 对自身前方@{1}米*@{2}米范围内最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Ofertas ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1} * @{2} m área por delante. 对自身前方@{1}米*@{2}米范围内最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害. Traer ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1}- ...por @{2}- área de metro por delante. 对自身前方长@{1}米宽@{2}米范围内敌人造成@{3}%物理攻击并向该方向移动@{4}米。无需翻译 Daños iguales a los @{3}% de ATK físico a enemigos en un @{1}m-long, @{2}m-total área por delante y se mueve @{4}m en esa dirección 对自身半径${1}米内最多${2}名敌人，造成自身物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，并对被命中的敌人附加^{3}^{4}【诅咒】^{5}^{6}状态，持续${4}秒。 Ofertas Física ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro y aplica ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} para golpear enemigos para ${4} segundos. 对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成^{1}${3}%+${4}^{2}的无属性近战物理伤害，并提升自身^{3}${5}^{4}点物理防御，持续${6}秒。此技能命中怪物后大幅提升怪物对自身的仇恨值。 Ofertas ^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral Daño por meleo físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros, y aumenta su DEF Física por ^{3}${5}^{4} para ${6} segundos. Cuando esta habilidad golpea a un monstruo, aumenta enormemente el odio del monstruo hacia ti. 对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，并使敌人物理防御降低^{3}${4}%^{4}，持续${5}秒。 Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}-metro de radio y reduce su FE Física por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. 对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}点火属性近战物理伤害，并使自身火属性伤害提升^{3}${5}%^{4}，普攻变为火属性，持续${6}秒。 Ofertas de ATK físico * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Disparar el DMG físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1} m radius, aumenta su Fire DMG por ^{3}${5}%^{4}, y cambios Ataques Normales para Fuego ${6} - Sí. 对自身半径@{1}米内，最多@{2}名造成总计^{1}@{3}%^{2}伤害，持续@{4}秒 Concede un total de ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} metas dentro de un @{1}m radius over @{4} - Sí. 对自身半径@{1}米的敌人造成持续伤害，每次造成^{1}@{2}%^{2}的伤害，持续@{3}秒 Tratos Daños por Tiempo a enemigos dentro de un @{1}- radio de metro, tratando ^{1}@{2}%^{2} daño por garrapata @{3} segundos. 对自身半径@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成攻击*^{1}@{3}%^{2}的伤害 Ofertas ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. 对自身及周围${1}米范围内的最多${3}友方施加盔甲属性变为圣属性的效果，持续${2}秒。 Cambia el elemento de armadura de ti mismo y hasta ${3} aliados dentro ${1} metros a Santo ${2} segundos. 对范围内敌方群体造成伤害 Trajes AoE daño a enemigos dentro del rango. 对范围内最多${1}名敌人造成魔法攻击*^{1}${2}%^{2}圣属性远程魔法伤害。 Ofertas Sagrado daño mágico igual a Magic ATK *^{1}${2}%^{2} hasta arriba ${1} enemigos dentro del rango. 对血量低于@{1}%目标的治疗效果提升@{2}%。 Sanación de objetivos a continuación @{1}% La vida aumentó @{2}%. 对血量低于@{1}%目标的物理伤害提升@{2}%。 Daño físico contra objetivos inferiores @{1}% La vida aumentó @{2}%. 对血量低于@{1}%目标的魔法伤害提升@{2}%。 Daño mágico contra objetivos abajo @{1}% La vida aumentó @{2}%. 对话 Habla. 对话不存在 El diálogo no existe 对话尚未完成 El diálogo aún no ha concluido 对贝壳魔灵的伤害增加@{1}%。 Daño contra Shellfish +@{1}%. 对身体健康相当有帮助的虎掌。可用于头饰的兑换。 Un piel de tigre dijo que era muy beneficioso para la salud de uno. 对这里很好奇？你可以随便逛逛，我在前面等你。 ¿Qué te parece este lugar? 对远距离物理攻击减伤@{1}% Daño físico extendido -@{1}% 对长矛熟练掌握，在装备矛类武器时，物理攻击提升^{1}${1}^{2}点。 Maestro el Spear. Cuando está equipado con un arma Spear, aumenta el ATK Físico por ^{1}${1}^{2}. 对非BOSS伤害 Daños a los no bosones 对非BOSS伤害% Daños a Monstruos No-BOSS % 对风属性魔物伤害% Daños a monstruos de viento 对魔物增伤 Aumento del GD a los monstruos 对鱼贝种族伤害 Daño a la carrera de peces 对鱼贝种族伤害% Daño a la carrera de peces % 对龙族种族伤害 Daño a la raza del dragón 对龙族种族伤害% Daño a la raza de dragón % 对，不可能有关！难道你要指控一只无辜的、在阳光下打呼噜的小猫是窃贼吗？荒谬！这一定是某种我们尚未知的高明空间魔法所为！ ¡No podría haber una conexión! ¿Está acusando a un pequeño gatito inocente que se desgarra al sol de ser un ladrón? Absurd! ¡Esto debe ser obra de una magia espacial sofisticada pero desconocida para nosotros! 对，就是他！你知道他去了哪里吗？ Sí, es él. ¿Sabes a dónde fue? 对，我们在找一个戴着眼镜，黄色头发的中年男人，你见过他吗？ Sí, buscamos a un hombre de mediana edad con gafas y pelo amarillo. ¿Lo has visto? 寻回货物 Recuperar el Cargo 寻宝-珍贵宝箱 Dig - El pecho precioso 寻宝-精致宝箱 Dig - Exquisito pecho 寻宝·地煞·Lv.90 Caza de Tesoro · Fin de la Tierra · Lv.90 寻宝之剑 Espacio del tesoro 寻宝奖励预览 Treasure Hunt Previsualización de la recompensa 寻宝点定位NPC Treasure Hunt Point Localizar NPC 寻找商队队长 Encuentra al líder del partido Caravan 寻找商队队长的踪迹 Búsqueda del líder del Partido Caravana 寻找团长 Encuentra al líder culpable 寻找场上物资车并攻击以掠夺物资！ ¡Encuentra un carrito de suministro en el campo de batalla y ataca a capturar sus suministros! 寻找士兵的踪迹 Búsqueda de Traces del Soldado 寻找失踪的货物 Búsqueda de la carga desaparecida 寻找巢穴的方法 Encontrar un camino en el nido 寻找悬赏令 Encontrar el Poster buscado 寻找接头人 Encontrar el contacto 寻找敌人薄弱的路线，击杀门口的守护者，打开冲向华丽金属的道路。\n击杀城卫、守护者可获得时间奖励，增加进攻时限。 Encuentra un punto débil en las defensas del enemigo, Mata al Protector a la puerta, y despeja un camino hacia el Metal Glorioso.\nMatar guardias y protectores de castillos concede tiempo de bonificación, prolongando el límite de tiempo de ataque. 寻找教官 Encontrar el Instructor 寻找教授 Encuentre al profesor 寻找教授的任务，就先交给你了。我需要先向总部汇报“白鸽号”的重大事故，等搞定这件事，我再回来和你汇合。 Voy a dejar el hallazgo de la profesora Quests para usted por ahora. Necesito informar el accidente de White Dove a la sede, una vez que eso se haya encargado, voy a reunirme con usted. 寻找教授的任务，就先交给你了。我需要先向总部汇报白鸽号的重大事故，等搞定这件事，我立刻去与你会合。 Voy a dejarle encontrar al profesor por ahora, necesito informar primero del desastre de White Dove a la sede, tan pronto como eso sea, me reuniré con usted. 寻找波波 Encuentra a Bobo 寻找洞口 Encuentra la entrada 寻找神器 Encontrar la Reliquia 寻找营地 Encuentra el campamento 寻找蛇蛋 Encuentra los huevos de serpiente 寻找试炼员 Encuentre al Oficial de Primera Instancia 寻找试炼教官 Encuentre el instructor de pruebas 寻找试炼教官。 Encuentra al Instructor de Pruebas. 寻找躁动源头 Encontrar la Fuente del Disturbance 寻找转职导师 Encuentra el Mentor de Advance de Trabajo 寻找队伍 Partido de la Búsqueda 寻找驻扎的士兵 Encontrar los soldados estacionados 寻觅 Buscar 寻觅: Buscar: 寻觅十次 Busca 10 veces 寻觅数量条件未满足 Pet Búsqueda de cantidad requerida no cumplida 寻觅次数已达上限 Limito de búsqueda de mascotas 寻觅返利 Búsqueda de Rebate 寻路蚁的妙用 Un uso inteligente para hormigas de Pathfinder 寻路蚁被放出后，向某个方向爬去，留下了一串脚印。 Después de ser liberado, el Pathfinder Ant se arrastró en una dirección, dejando un rastro de huellas. 导师告知二转相关的资讯。 El instructor explica el segundo Avanzamiento de Trabajo. 导师在信件中约你在普隆德拉见面。 En la carta, el Mentor de Advance de Job le pide que se reúna en Prontera. 导师有关于属性的事要教给你 El Mentor tiene algo que enseñarte sobre atributos. 导师的礼物 Regalo de Mentor 导弹充能（无需翻译） Carga de misiles 导弹（无需翻译） Misiles 封印守卫战【无需翻译】 Batalla de Defensa de Sellos 封印守卫战已完成，可进入下一阶段的挑战 La Defensa del Sello está completa. Usted puede proceder a la siguiente etapa. 封印耐久度剩余 La Durabilidad de la Sello 封印被魔物破坏了，战役失败 Los monstruos destruyeron el sello, la batalla ha fracasado. 封禁至2022/4/25 Prohibido hasta 2022/4/25 射出暴雨一般的箭矢，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内最多${3}名敌人造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}无属性远程物理伤害。对怪物造成的伤害提升^{3}${5}%^{4}。 Desliza una lluvia de flechas en un área de destino con un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros, tratando Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK *^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos. Los daños tratados a los monstruos aumentan por ^{3}${5}%^{4}. 射击：BD@{1} Disparos: BD@{1} 射程 Rango de ataque 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：中\n附加效果：击退\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: medio\nEfecto adicional: Knockback\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：中\n附加效果：波利炮弹落地后会分裂成更多波利炮弹\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: medio\nEfecto adicional: Conchas de repostaje Se dividen en más Conchas de remolcación sobre el aterrizaje\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：低\n附加效果：治疗友方目标\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: Bajo\nEfecto adicional: Califica objetivos aliados\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：低\n附加效果：灼烧\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: Bajo\nEfecto adicional: Quemado\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：高\n附加效果：击退\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Knockback\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：高\n附加效果：治疗友方目标\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Califica objetivos aliados\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：高\n附加效果：灼烧\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Quemado\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：高\n附加效果：连锁闪电\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Rayo de cadena\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射程：@{1}-@{2}米\n高低射界：@{3}-@{4}度\n水平射界：@{5}度\n备弹数：@{6}发\n单次发射：@{7}发\n瞄准时长：@{8}秒\n装填时长：@{9}秒\n伤害：高\n附加效果：黑暗\n建造后无法移动，找一个好位置建造并开始尽情输出吧。 Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: ciego\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. 射箭 Dispara una flecha 将仪器摆放在界律之钉旁边，准备开始操作 Coloque el instrumento junto a la Nail of Order y prepárese para operarlo 将保亚的情报转告给艾伦。 Comparte la información sobre Baya con Allen. 将信的内容告知教授。 Dile al profesor lo que dice la carta. 将军魔碑 General 将军魔碑[无需翻译] General 将军魔碑卡片 Tarjeta: Mayor General 将军魔碑点名-火【无需翻译】 Mayor General Targeting - Fuego 将刀刃适当弯曲的短剑。 Una daga con una hoja suavemente curvada. 将发送该消息给全体公会成员，是否确定发送？ Este mensaje será enviado a todos los Miembros de la Culpa. ¿Envíenlo ahora? 将向公会全体成员发送以下邮件内容： El siguiente mensaje será enviado a todos los Miembros de la Culpa: 将商队的货物收拾好 Recoger la carga de la caravana 将在${1}后关闭 Cierres en ${1} 将头部包扎起来的绷带帽子，看起来伤势很重，会博得奶妈的同情。 Un sombrero de vendaje que se envuelve alrededor de la cabeza. Hace que sus lesiones se vean lo suficientemente serias para ganar la simpatía de un curador. 将宝剑归还给铁匠忽克连。 Devuelve la espada a Hollgrehenn. 将对当前所有未提交和未求助物品进行刷新，是否确定？ ¿Resuelva todos los elementos que no han sido enviados o usados Obtener ayuda? ¿Está seguro? 将对方拉黑了 Has bloqueado al otro jugador. 将巴风特已死的消息告诉商队成员 Dile al miembro de Caravana que Baphomet está muerto 将布折叠成圆形模样且在上头镶上宝石而成，相当具有威严。 Doblado de tela en forma circular y con una gema, este cabezal se ve realmente majestuoso. 将戒指归还给少女妮塔。 Devuelve el anillo a Nita. 将技能拖拽至槽位上进行装配 Arrastre habilidades en ranuras para equiparlas. 将技能拖至右侧插槽内 Arrastre habilidades en las ranuras de la derecha 将收集的树皮交给保亚 Dale la corteza recolectada a Boya 将收集的药材交给莱茵 Dale las hierbas recolectadas a Rhine. 将收集的药材交给莱茵* Dar las hierbas recolectadas a Rhine.* 将收集的蛇胆交给保亚 Dale las vesículas de serpiente recolectadas a Baoya 将材料交给冒险者，让他制作寻路蚁 Dale los materiales al Adventurer para que pueda crear una hormiga de rastreador 将武器插入地面，对半径@{1}米内的敌方目标持续吸引并造成伤害，持续伤害共造成@{2}%近战火属性物理伤害。而后进行爆发攻击，造成@{3}%近战火属性物理伤害并击飞。无需翻译 Conduzca su arma en el suelo, tire continuamente de objetivos enemigos dentro de un @{1}- el radio y el daño en el trato. @{2}% melee Fire Daño físico. Luego desata un ataque de Burst que trata @{3}% melee Fuego Daño físico y golpea enemigos aéreo 将炮弹装填进炮台 Carga la cáscara en la torreta 将物资车向前扔出，对沿途敌人造成眩晕。 Tira el carrito de suministro hacia adelante, infligiendo a Stun en enemigos en su camino. 将物资车押运至目的地 Escort el carrito de suministro a su destino 将砂撒向目标，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}地属性近战物理伤害。 Tirar arena al blanco, lidiando con ATK Físico *^{1}${2}%+${3}^{2} Maltrato físico al enemigo ST designado dentro de la tierra ${1}m. 将获得的树皮交给保亚 Dale la Barca de Árbol a Boya 将获得的蛇胆交给保亚 Dale las vesículas de serpiente a Boya 将获得的蛇蛋交给保亚 Dale los huevos de serpiente a Boya 将蛋交给保亚，完成委托 Dar el huevo a Boya y completar la Comisión 将进行以下网络检测 Se realizarán los siguientes diagnósticos de red: 将重置所有快捷键，是否继续？ Esto se reiniciará todos los atajos. ¿Continúe? 将铁浸泡几次特殊药水后，可以使其强度更高。可用于头饰的兑换。 Hierro fortalecido repetidamente empapando en una Poción especial. Se puede cambiar por traje de cabeza. 将铁浸泡几次特殊药水后，可以使其强度更高，制造出来的武器或防具硬度更高。 El remojo de hierro varias veces en una solución especial aumenta su fuerza, produciendo armas más duras y armadura. 将音符拖动到小节内对应的图案上就可以填上啦 Arrastre cada nota sobre el patrón de emparejamiento en la medida para llenarla. 将魔法书归还给魔法师克里弗。 Devuelve el libro de hechizos a Mage Cliffer. 将魔法零件放置到仪器中。 Coloca el componente mágico en el dispositivo. 小 Hola. 小丑 Payaso 小丑戴在鼻子上的饰品。 Un adorno usado en la nariz de un payaso. 小丑鼻子 Nose de payaso 小伙子们！冲啊！拿下这艘船，里面的东西都是我们的！ ¡Lleva este barco y todo a bordo es nuestro! 小伙脑子倒是转得挺快，那就相信你们一回。 Eres un pensador rápido, jovencito. 小体型 Pequeñas 小加速特效（无需翻译） Efecto de la velocidad menor 小加速（无需翻译） Boost de velocidad menor 小喇叭 Cuerno pequeño 小地图 Mapa Mini 小地图显示区域 Zona de visualización de mapas mínimos 小女孩 Pequeña 小姐最后不幸去世了。我在这附近找那条蛇好多年了。 Tristemente, la joven finalmente falleció, he pasado años buscando esta zona para esa serpiente. 小姑娘 Pequeña 小孩 Niño 小孩奶嘴 Pacificador de bebés 小小气球也可传达心意哦~\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3} Incluso un pequeño globo puede expresar sus sentimientos\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3} 小小礼物，不成敬意 Sólo un pequeño regalo 小小礼物，不成敬意。 Sólo un pequeño regalo para ti. 小小礼物，不成敬意。​ Un pequeño token de mi opinión. 小小礼物，不成敬意。​​ Un pequeño token de mi opinión. 小巴风特卡片 Tarjeta: Baphomet Jr. 小巴风特对${1}米范围内指定单个敌人造成自身物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Baphomet Jr. trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 小心别用手指碰到了，感觉这东西不太干净。 Ten cuidado de no tocarlo con los dedos. 小心啦！\n调皮的小怪物已经在台下躁动不安了 ¡Cuidado!\n¡Los pequeños monstruos traviesos se están volviendo inquietos debajo del escenario! 小心拿好，这可是很珍贵的研究材料……虽然看起来好像只是一团魔法辉光。 Manéjelo con cuidado. Esto es extremadamente valioso material de investigación... incluso si parece nada más que una masa brillante de magia. 小心躲避灵体的攻击 Cuidado con los ataques de los espíritus. 小心，船体即将倾斜！ ¡Cuidado! 小恶魔卡片 Tarjeta: Deviruchi 小恶魔的角。可用于头饰的兑换。 Un cuerno Deviruchi. Se puede cambiar por traje de cabeza. 小恶魔翅膀 Alas del diablo bebé 小恶魔角 Poco deviruchi Cuerno 小恶魔身上的小翅膀。 Un ala diminuta de un Deviruchi. 小提示\n快速点击按键增加进度，时间结束后能量越高分数越高！ Consejo rápido\nPulsa el botón rápidamente para aumentar tu progreso. Cuanto más energía tengas cuando el tiempo se agote, más alto será tu puntuación! 小提示\n把握时机！在指针经过绿色区域时点击，越接近中心评分越高！ Consejo rápido\n¡A la derecha! Pulsa cuando el puntero pasa por la zona verde. Cuanto más cerca del centro, más alto es tu valoración! 小时 Horas 小有成就 Conocimientos 小朋友，你一个人来这穷乡僻壤的斐扬村干啥呀？ Kiddo, ¿qué te trae solo a un lugar remoto como Payon Village? 小木乃伊 Pequeña mamá. 小标题 Subtítulo 小猫\n喵！喵！喵！ Kitten\n¡Meow! 小猫咪上班这么久，可以出去玩一会儿吗喵？ Este pequeño gatito ha estado trabajando durante tanto tiempo. ¿Puedo salir a jugar un rato, meow? 小白 Nieve 小秘书\n小秘书消息测试消息 Assistant\nPrueba de mensaje adjunto 小秘书\n超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息，超长小秘书消息测试消息 Assistant\nTest de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralargo 小窗 Mini ventana 小窗数量达到上限 Número máximo de ventanas alcanzadas 小红花 Pequeña flor roja 小组奖励 Recompensas de grupo 小组战报 Informe del Grupo 小组排名：第${1}/${2}名 Grupo Rank: ${1}/${2} 小获十卡 Un pequeño casco: 10 cartas 小蛇女伊丝 Pequeña Isis 小蛇女伊丝提供的护盾，护盾期间提升防御力。 Un escudo otorgado por Little Isis. Aumenta la DEF mientras el escudo está activo. 小装装迷药药 Potion 小试牛刀 Prueba de la Mettle 小迪看世界 Xiaodi ve el mundo 小野猪-占位 Savage Babe - Titular 小野猪卡片 Tarjeta: Savage Babe 小野猪卡片宝箱 Tarjeta: Savage Babe Chest 小队 Equipo 小队人数：3—5人 Miembros del Partido: 3—5 小队可用复活次数不足 No es suficiente equipo Revive intentos restantes 小音符待机不动【无需翻译】 Cierre de notas pequeñas (estacionario) 小音符逆时针三技能【无需翻译】 Nota pequeña habilidad de contrarretro en el sentido de la aguja 3 小音符逆时针二技能【无需翻译】 Nota pequeña Habilidad de contrarretro en el sentido 2 小音符逆时针技能@{1}【无需翻译】 Pequeña nota Falda de habilidad en sentido contrario@{1} 小音符顺时针一技能【无需翻译】 Pequeña nota de habilidad de la aguja del reloj 1 小音符顺时针四技能【无需翻译】 Pequeñas notas de habilidad de cierre 4 小音符顺时针技能@{1}【无需翻译】 Pequeña nota de habilidad de cierre@{1} 小鸡卡片 Tarjeta: Picky 小鸡炖蘑菇 Pollo de baño 小龙冲撞 Carga de Dragón Joven 小龙吐火球 Joven bola de fuego del dragón 小龙普攻@{1} Ataque normal del dragón joven@{1} 小龙随机普攻壳 Azar del dragón joven Azar normal Ataque 少女 Chica 少年邀请你进行职业预测，试一试吧。 El chico ofrece predecir su futuro trabajo. 少废话，快去吧。拿到蛋立刻回来，咱们得赶在天黑之前把东西交给那个奸商，我可不想在这破林子里过夜。 Trae el huevo tan pronto como lo tengas, tenemos que entregar todo a ese comerciante torcido antes de que oscurezca, porque no voy a pasar la noche en este miserable bosque. 尖刃铁锤 Espada Mace 尖角发圈 Cabeza de Cuerno apuntada 尚未上架任何商品。 No se han incluido artículos. 尚未保存当前设置，确定要关闭界面吗？ No se han guardado los ajustes actuales. ¿Seguro que quieres cerrar esta pantalla? 尚未修改价格。 El precio no ha sido cambiado. 尚未修改价格或数量，无法修改。 Cambia el precio o la cantidad antes de confirmar. 尚未到达积分要求 No se ha alcanzado la puntuación requerida 尚未参与击杀怪物 No participó en Monster Kills 尚未完成 Aún no se ha completado 尚未开启 Aún no disponible 尚未开始 Aún no empezar 尚未插卡 No se ha insertado ninguna tarjeta 尚未激活 Inactivo 尚未激活宠物阵营效果 Efecto de la Facción de Mascotas no activado 尚未获得指定道具 Artículo especificado aún no obtenido 尚未解锁 Cerrado 尚未解锁该外观 Esta apariencia no ha sido desbloqueada 尚未解锁该难度，请解锁后再查看。 Esta dificultad no ha sido desbloqueada aún. 尚未达到${1}，请提升后再查看 Aún no has llegado ${1}Avance más para ver esto. 尚未达到指定等级 Nivel requerido No Alcanzado 尚未达成 Aún no lo ha logrado 尚未达成名次要求 No se cumplió el requisito de emplazamiento 尚未达成所有目标 No se han cumplido todos los objetivos 尚未进行属性加点，是否退出？ No se han asignado puntos de estatura. ¿De todos modos? 尚未选择职业天赋 No hay talento de trabajo seleccionado 尚未通关精灵之塔${1}层 Spirit Tower Floor ${1} no ha sido aclarado. 尚未通关英灵殿${1} Valhalla ${1} no ha sido aclarado todavía. 尚未通过上一难度 Dificultad anterior aún no aclarada 尝试技能组合，熟悉职业搭配 Pruebe diferentes combinaciones de habilidades y aprenda sinergias de clase 尝试拾取散落的战场物资，可获得强力技能 Trate de recoger los suministros de campo de batalla dispersa para obtener habilidades poderosas 尝试调整的赛季服不存在 El servidor de la temporada que intentaste ajustar no existe 尝试骑乘兵蚁 Trate de Ride el Deniro 就任会长 Tomar la posición como Maestro de la Culpa 就任指挥 Conviértete en Comandante 就任理事 Conviértete en un oficial 就任领袖 Nombrar como Líder 就任魅力宝贝 Nombrado como bebé Charisma 就位确认 Confirmación de la ubicación 就位确认中，不能进入其他副本 No se puede introducir otro Dungeon durante la confirmación de la Placement. 就位确认中，无法主动取消 No se puede cancelar manualmente durante la confirmación de la Placement. 就在此时，卢恩王国七皇室的祖先们挺身而出。 En esa hora oscura, los antepasados de las siete familias reales del Reino Rune se elevaron al desafío. 就在此时，卢恩王国七皇室的祖先们挺身而出。同时，有六位出类拔萃的各职业勇士辅佐他们，最终他们战胜了恶魔，保护了大陆。 En ese momento, los antepasados de las siete familias reales del Reino Rune se elevaron al desafío. Ayudándolos eran 6 guerreros excepcionales de diversos trabajos. Juntos, defecaron el Demonio y protegieron el continente. 就地打坐，回复状态。 Medite en el lugar para recuperarse. 就坐一分钟，坐一分钟就好，实在打不动了…… Me sentaré un minuto, un minuto, no puedo seguir luchando. 就快设置好了，点这里点这里。 Ya casi terminamos, toca aquí, toca aquí. 就是为了享受那种感觉，我今天也在卖力地研究密码……好骄傲啊…… Estoy trabajando duro estudiando cifers hoy solo para experimentar ese sentimiento... estoy tan orgulloso... 就是这个……流量控制阀，完好无损！你居然真的从巴风特手里抢回来了……不，是取回来了。 Esto es... la válvula de control de flujo, completamente intacta! De hecho, la recuperaste de Baphomet... 就是这个啵！“生存者之战”！ ¡Esto es todo, bo! ¡"Battle of the Survivors"! 就是这个啵！“生存者之战”！快去看看吧 ¡Vamos a echar un vistazo! 就是这了。你瞧，这会都还探头呢，真是无法无天了！ Este es el lugar. ¡Mira, todavía están sacando la cabeza! 就是那壶水，记得出门前装满~ Y ese frasco de agua... recuerda llenarlo antes de irte... 就算沙子灰尘飘来飘去，我也会认得你，就像夜空里那唯一闪烁的星星一样。 Incluso con arena y polvo girando por el aire, te reconocería como la estrella que brilla en el cielo nocturno. 就那种……吃了会肚子不舒服的，不会有事吧？ Sabes... el tipo que te da un estómago molesto... no causará ningún daño real, ¿verdad? 尾刀 Flujo final 尾刀奖励 Recompensa de la lluvia final 尾刀归属 golpe final 尾端是制成钩钩模样的枪。 Un Spear con una punta en forma de gancho. 局内流派道具 El artículo de construcción de in-Match 局内流派道具说明测试文本 Descripción del artículo del proyecto de prueba 局内玩法说明 Detalles de juego de partido 局内货币 Moneda en el juego 层数 Pisos 层数：0层 Pisos: 0 屏幕遮挡的 Obscuración de la pantalla 展开 Ampliación 展柜 Caso de visualización 展柜2/3 Caso de visualización 2/3 展柜数量已达上限，请取消其他再勾选 Se ha alcanzado el límite de la caja de visualización. Deseleccione primero otro. 展示数量：${1}/${2} Visualizado: ${1}/${2} 属性ID ID de estaño 属性不满足 Necesidades no cumplidas 属性值不足，无法进行该行为 Valor de atributo insuficiente. Incapaz de realizar esta acción. 属性光环 Atributo Orbit 属性加成将在跨赛季时重置 Los bonos de Stat reajuste cuando la Temporada cambia 属性加成将在跨赛季时重置 Atribuir bonos restablecer entre estaciones. 属性加成总览 Resúmenes de bonificación de la estata 属性加成给玩家 Bono de Stat para los jugadores 属性变化，角色当前状态显示区域 Cambio de estata y área de visualización de estatus de caracteres actuales 属性各增加@{1}点 Aumenta cada punto por @{1} puntos 属性应用中 Aplicar atributos 属性总览 Sinopsis 属性提升 Las estatas se incrementan. 属性数值 Valor de la estatuilla 属性方案不存在 Predeterminado de la estata no existe 属性点重置，重置后，所有的加点全部返还 Reiniciar puntos de reserva. Todos los puntos asignados serán devueltos. 属性的教导 Capacitación de atributos 属性范围 Rango de atributo 属性详情 Detalles de la nota 属性追求 Prioridades de la serie 属性降低 Reducción de la estatuilla 属性预览 Avance 属节肢动物中拥有五双腿的甲壳类，煮熟时会变成粉红色，非常好吃。 Un crustáceo con cinco pares de piernas. Se vuelve rosa cuando se cocina y es absolutamente delicioso. 山 Montaña 山峦之力-橙 El poder de la montaña - Orange 山峦之力-紫 El poder de la montaña - Púrpura 山峦之力-绿 Poder de las Montañas - Verde 山峦之力-蓝 Poder de las Montañas-Blue 山峦卷轴·衣服-橙 Montaña desgarradora·Armor-Orange 山峦卷轴·衣服-绿 Montaña Scroll·Armor-Green 山峦卷轴·衣服-蓝 Montaña desfilada·Armor-Blue 山盟海誓 Votos eternos 山脉傀儡α型 Montaña de títeres Tipo α 山脉傀儡β型 Tipo de títere de montaña β 山脉傀儡γ型 Tipo de alfombra de montaña γ 岩型傀儡a型-混乱监控者 Rock Puppet Tipo A - Chaotic Watcher 岩型傀儡a型-混乱骑士 Rock Puppet Tipo A - Caballero Caótico 岩型傀儡a型-监控者 Rock Puppet Tipo A - Vigilante 岩型傀儡a型-骑士 Rock Puppet Tipo A - Knight 岩型傀儡β型-守卫者 Tipo de alfombra de roca β - Guardian 岩型傀儡β型-破坏者 Tipo de alfombra de roca β - Destructor 崩裂术 El Cielo conduce 崩裂术音效 El Cielo conduce SFX 嵌着宝石的女式装饰品，传说曾经是某个国度的王后婚礼上的用品，咏唱魔法时会使头脑更清醒。 Un accesorio joyero para las mujeres. La leyenda dice que fue usado una vez en la boda de una reina de un determinado reino. Afila la mente mientras que el reparto de la magia. 巅峰十杰-剑士系 Pinnacle Top Ten - Espadares 巅峰挑战开启后，其它五人本不再增加次数 Una vez que Peak Challenge comience, los intentos de otros cinco mazmorras ya no aumentarán. 巅峰等级 Nivel de paragones 巅峰赛季 Temporada de pico 州府 Capital regional 州府1名字 Capital regional 1 Nombre 州府2名字 Capital regional 2 Nombre 州府:1 Capital regional: 1 州府@{1}争夺将在@{2}分钟后开启 La batalla por @{1} El capital estatal comenzará @{2} minutos. 州府@{1}争夺已开启，是否前往？ La batalla por @{1} El Capital Estatal ha comenzado. ¿Participa ahora? 州府@{1}争夺已结束，是否查看战报？ La batalla por @{1} El Capital Estatal ha terminado. ¿Ve el informe de batalla? 州府@{1}（无需翻译） Prefectura @{1} 州府·名字一 Capital regional · Nombre 1 州府·名字三 Capital · Nombre C 州府·名字二 Capital · Nombre B 州府战 Guerra regional de capital 州府战-资格竞拍 Guerra de Capital Regional - Bidding de Calificación 州府战临时活跃度任务 Trabajo temporal de batalla de capital estatal 州府战准备 Preparación regional de la guerra de capital 州府战竞拍-准备 Aucción de la Guerra Regional de Capital - Listo 州府战竞拍-最终 Aucción de la Guerra de Capital Regional - Final 州府战竞拍-自由 Aucción de la Guerra de Capital Regional - Abierto 州府战资格公示 Anuncio de calificación de capital estatal 州府战（拍卖判定） Guerra regional de capital (prueba de la demanda) 巡逻模式 Modo de patrullaje 工具加成 Bono de herramientas 工具名 Nombre de la herramienta 工具说明 Información de la herramienta 工艺手札 Notas de artesanía 工艺材料 Materiales de fabricación 工资 Salaria 左_触发判定 Izquierda_Trigger Check 左上复活点 Punto de reversión de alto nivel 左下复活点 Punto de reversión de baja izquierda 左亲吻 Beso izquierdo 左侧原方案需有选择 Seleccione una construcción original a la izquierda. 左侧矩形aoe【无需翻译】 AOE rectangular izquierda 左戒指 Anillo izquierdo 左移 Muévete a la izquierda. 左转@{1}【无需翻译】 Gire a la izquierda @{1} 左键 Tocado izquierdo 左键更多 Más Acciones de clic izquierdo 左饰品 Accesorio izquierdo 左饰品部位 Ranura de accesorio izquierdo 巧克猴卡片 Tarjeta: Choco 巧克猴呐喊助威，提升主人^{1}${1}%^{2}攻击速度，持续${2}秒。 Choco deja salir un ánimo alentador, aumentando la velocidad de ataque del maestro por ^{1}${1}%^{2} para ${2} segundos. 巧克猴呐喊助威，提升自身${1}米范围内最多${2}个友军^{1}${3}%^{2}物理攻击与魔法攻击，持续${4}秒。 Choco deja salir un animador alentador, aumentando el ATK físico y Magic ATK de hasta ${2} aliados dentro ${1} metros por ^{1}${3}%^{2} para ${4} segundos. 巧克猴跳起并抓挠敌人，对单体目标造成^{1}${1}%^{2}的无属性物理伤害。 Choco salta y rasca un enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Daño físico neutro a un objetivo ST. 巧打 Golpeo conjunto 巧打加免疫buff（无需翻译） Batido conjunto añadir inmunológico Buff 巧打受到伤害增加（无需翻译） Aumento de los daños causados por la derrota conjunta 巧打攻速降低（无需翻译） Reducción de la velocidad de ataque de la vencida conjunta 巧打爆破 Lanzamiento conjunto de la explosión 巧打物防降低（无需翻译） Reducción de la FE física de la vencida conjunta 巧打移速降低（无需翻译） Reducción de la velocidad del movimiento mixto 巨人之力-橙 Poder gigante - Naranja 巨人之力-紫 Poder gigante - Púrpura 巨人之力-绿 Fuerza gigante - Verde 巨人之力-蓝 La fuerza de gigantesca. 巨人卷轴·副手-紫 Scroll gigante·Off-Hand-Purple 巨人卷轴·单手-蓝 Scroll gigante·Uno-Avanzado-Blue 巨人卷轴·衣服-紫 Scroll gigante·Armor-Purple 巨人盐粒 Grain of Giant Sal 巨兽倒下了！ ¡La hemota ha caído! 巨兽祭坛就绪！ ¡El Altar de Behemoth está listo! 巨兽祭坛已被激活，一直巨兽正向据点挺进！！！ El Altar de Behemoth ha sido activado, y un Behemoth está avanzando hacia la fortaleza!!! 巨刃失落 Perdido gigante de la espada 巨型普攻(无需翻译) Ataque normal gigante 巨型蝴蝶结围巾 Bufanda de arco gigante 巨大 附魔后装备附带\n^{1}巨大^{2}前缀，XX技能攻击范围扩大@{1}%。 Gigantic Enchant: Agrega el\n^{1}Gigantic^{2} prefijo a equipo y aumenta el rango de ataque de la habilidad XX por @{1}%. 巨大化 Magnificación 巨大化，持续@{1}秒，每@{2}秒恢复@{3}%最大生命值 Conviértete en gigante @{1} sec., recuperando @{3}% Max Life @{2} - Sí. 巨大双手剑 Espada gigante de dos brazos 巨大杰勒比结晶 Jellopy grande 巨大的双手剑。 Una espada enorme de dos manos. 巨大的弓，看起来很难操作。 Un arco masivo que parece difícil de manejar. 巨大范围治疗 Zona de sanación masiva 巨怪追逐说明 Instrucciones de la cadena de troll 巨石怪卡片 Tarjeta: Golem 巨蚁 gigantesca hormiga 巨象甲虫卡片 Tarjeta: Beetle King 巨镰通灵 Scythe Channel 巨骨荒地 Desechos gigantescos 巨鲸的咏叹 Aria de la Gran Ballena 巨龙仇恨最高目标特效（无需翻译） Efecto de objetivo de Dragon más alto-aggro 巨龙低空飞天，不断喷吐火球 El dragón vuela bajo, respirando continuamente bolas de fuego. 巨龙全屏喷射火焰，没有在完整的盾牌后的玩家会被秒杀 El dragón respira fuego a través de la pantalla completa. Los jugadores que no están detrás de un escudo intacto serán asesinados instantáneamente. 巨龙召唤外场小龙和内场背着能量球走向boss的小龙，内场小龙走到终点会给boss增加一层增加伤害的buff El dragón llama a los drakes en el área exterior y los drakes que llevan orbes de energía hacia el jefe en el área interior. Si un drake de área interior alcanza su destino, el jefe gana una pila de un daño-aumento. 巨龙吼叫（表演）矩形aoe Dragón Roar (Performance) AOE rectangular 巨龙红包返还邮件 Dragon Red Packet devuelve el correo 巨龙跳到场边，召唤向前移动的火焰墙 El dragón salta al borde de la arena y llama a una pared de fuego que avanza. 巨龙降临 Descendencia del dragón 巫师 Mago 巫师头像 Retrato mago 巫师系 Clase de magro 差点怎么了？ ¿Casi qué? 己方玩家 Jugadores aliados 已一键同意全部申请 Todas las solicitudes aprobadas 已一键拒绝全部申请 Todas las solicitudes disminuyeron 已上架 Lista 已上架 0/10 Listado 0/10 已上架： ${1}/ ${2} Listado: ${1}/ ${2} 已上架：8/10 Listado: 8/10 已上阵 En uso 已上阵至出战位 Deplorado en una ranura principal 已上阵至助战位 Deplorado en una ranura de Utilidad 已下阵羁绊 Bono Quitado 已与服务器断开连接，请重新登录 Desconectado del servidor. Por favor, inicie sesión de nuevo. 已使用道具，成功解锁${1} El artículo utilizado. ${1} desbloqueado. 已保存 Guardado 已保存麦序调整 Mic queue cambia salvado. 已停止打坐 Detenido meditando 已入围其他大区，不可换区 Ya está calificado en otra región. No puede cambiar regiones. 已全部同意所有响应申请 Todas las solicitudes de respuesta han sido aprobadas 已全部拒绝所有响应申请 Todas las solicitudes de respuesta han sido rechazadas 已准备 Listo 已出战 Despliegue 已击败BOSS ${1}/${2} Los jefes desprovistos: ${1}/${2} 已分享至世界频道 Compartido al Canal Mundial 已分享至世界频道和公会频道 Compartido al Canal Mundial y al Canal Culto 已分配技能点 Puntos de habilidad 已切换为匿名赠礼模式 Interruptor al modo de regalo anónimo 已切换至${1}战区（无需翻译） Interruptores a la zona de guerra ${1} 已切换至${1}线 Interruptores al Canal ${1}. 已创建群聊${1} Chat de grupo ${1} creado 已到最高等级 Nivel máximo alcanzado 已到最高级别 Nivel máximo alcanzado 已刷圈/总圈数：${1}/${2} Zonas cerradas/totales: ${1}/${2} 已刷圈/总圈数：1/8 Círculos: 1/8 已刷新 Arropado 已助战 Apoyo 已占领据点，无需竞拍 Su gremio ya ocupa este Stronghold. La oferta no es necesaria. 已参与${1}的竞拍 Ya participa en el ${1} subasta 已参与其他大区的竞拍 Ya participando en la subasta de otra región 已发放通过的阶段奖励 Se han emitido recompensas por etapas despejadas 已发起入队申请 Solicitud de unirse a la fiesta enviada. 已发起召集 Llamada emitida 已发起索要${2} Solicitudes ${2} 已发送入队申请 Solicitud de la Parte enviada 已发送就位提醒 Listo. 已发送求助信息至帮助界面 Obtener solicitud de ayuda enviada a la pantalla de ayuda 已发送组队申请 Solicitud de la fiesta enviada. 已发送至世界聊天频道 Enviado al canal de Chat Mundial. 已发送邀请提示 Se envió una notificación de invitación. 已取消${1}自动竞价，为您返还资金，请注意查收附件 Auto-Bid para ${1} ha sido cancelado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos. 已取消关注 Marcas eliminadas 已取消匿名赠礼模式 Modo de regalo anónimo deshabilitado 已取消对{1}的跟随 Detenido después {1} 已取消点赞 Como si fuera retirado. 已取消租赁 Alquiler Cancelado 已取消自动竞价，为您邮件返还资金 Auto-Bid cancelado, sus fondos han sido reembolsados por correo. 已取消预购 Cancelación previa al rescate 已召集队友跟随 Miembros del Partido convocados para seguir 已同意 De acuerdo 已向公会发送请求 Solicitud enviada al gremio. 已向公会索要${1} Solicitudes ${1} de tu gremio 已向好友索要${1} Solicitudes ${1} de tus amigos 已向对方发起好友申请 Una petición de amigo enviada. 已向当前列表所有符合公会发送入会申请 Las solicitudes se han enviado a todos los gremios elegibles en la lista actual 已响应 Respondido 已响应人数： Respuestas: 已响应其他公会 Ya respondió a otro gremio. 已售罄 Vendido 已在上麦申请列表中 Ya en la lista de solicitud a alta. 已在其他频道中 Ya en otro canal. 已在冒险团中 Ya en un grupo de aventureros. 已在地图中 Ya en el mapa. 已在场景中 Ya estás aquí. 已在安全区内 Ya dentro de la Zona Segura 已在酒馆 Ya en un Tavern. 已在酒馆房间内 Ya en la sala Tavern. 已在麦序中 Ya en la cola de micrófono 已失效 Gastos 已完成 Completa 已完成 ${1}% ${1}% Completo 已完成所有挑战 Terminaron todos los desafíos. 已将筛选结果应用于所有地图 Los resultados de los filtros se han aplicado a todos los mapas. 已将该玩家请出酒馆 El jugador ha sido eliminado de la taberna. 已就位 En posición 已开启自动竞拍 Auto-Bid habilitado 已弃权 Decomiso 已成功击退敌人，至此晚会全部节目已表演完毕 Los enemigos han sido golpeados con éxito, y todas las actuaciones de la fiesta están ahora completas 已成功发布冒险团响应招募 Contrataciones de respuesta del Grupo de Aventuras 已成功发起响应邀请 Invitación de respuesta enviada con éxito 已成功发送公会申请 La solicitud de culpabilidad se envió con éxito. 已成功守卫巨龙封印，挑战成功 Dragon Seal defendió con éxito. ¡Reto completo! 已成功演奏 Rendimiento 已拒绝 Declind 已拥有 Propietario 已拥有：${1} - ¿Qué? ${1} 已损坏的金属碎片，可回炉重铸或用于炼金实验，纯度较低。 Fragmentos metálicos dañados de baja pureza. Pueden fundirse para Reforge o utilizarse en experimentos alquímicos. 已损毁的${1} Destruido ${1} 已提交 Presentado 已插入卡片 Tarjeta insertada 已插卡 Con carta equipada 已携带战场技能，无法拾取。 Ya tienes una habilidad de Battlefield y no puedes recoger otra. 已收摊 Cierre de la celda 已收藏 Favoritos 已攻破城门，下一阶段开启！ ¡La próxima fase comienza! 已放入两个神术图腾 Se han añadido dos Totems de Arte Divino. 已放弃 Abandonado 已放弃该道具 El tema se pierde. 已无可寻访成员 No hay más Miembros disponibles para visitar 已是好友 Ya Amigos 已晋升 Nivel base 已晋升至${1}！ Avanzadas a ${1}! 已晋升至最大头衔 Avanzadas al título más alto 已暂停 Pausa 已有${1}玩法达成此阶（无需翻译） ${1} Los modos han llegado a este nivel. 已有三玩法到此阶 3 modos han alcanzado este nivel 已有任务完成 Búsqueda ya terminada 已有出价记录 Ya se ha puesto una oferta. 已有摊位 Ya tienes un Stall. 已有物资车 Ya tienes un carro de suministro 已有相同外观的待领取赠礼 Ya tienes un regalo sin reclamar que contiene la misma apariencia 已有角色 Personajes existentes 已有重复技能 Duplicar habilidad 已有队伍无法申请入队 No puedes solicitar unirse a la fiesta mientras ya está en una fiesta. 已根据需求数量筛选最低单价 Precio unitario más bajo seleccionado basado en la cantidad requerida. 已清除 Retirado 已满星 Estrellas máximas 已满级 Nivel máximo alcanzado 已激活 Activado 已激活坐骑属性 Atributos de montaje activo 已激活的天赋点数不足 No hay suficientes puntos de talento activados 已点赞 Me gustó. 已申请 Aplicadas 已申请添加过此玩家 Ya le has enviado un pedido de amigo a este jugador. 已确认就位无法进行放弃操作 El abandono no está disponible después de confirmar la preparación. 已禁用 Discapacitados 已禁言 Mutado 已离开挖宝区域 Has dejado el área de la excavación de tesoros. 已租凭 Rentados 已租赁 Rentados 已穿戴 Equipado 已穿戴装备的特技总数达到@{1}条 Alcance @{1} Atascados en equipo equipado 已索要 Solicitudes 已经不在拍品所在公会中，无法竞价。 Ya no estás en el gremio con esta subasta y no puedes pujar. 已经不在申请列表了 Ya no en la lista de aplicaciones 已经不是副团长了 Ya no es un líder de la banda 已经不能再少啦！ ¡No puede bajar! 已经养成过的卡片无法再进行交易。 Las tarjetas mejoradas no están disponibles para el comercio. 已经养成过的装备无法进行交易。 El equipo mejorado no está disponible para el comercio. 已经到最后一页啦！ ¡Ya estás en la última página! 已经到第一页啦！ ¡Ya estás en la primera página! 已经制作完成，正在仪式中 La preparación es completa. El ritual está en marcha 已经加入公会，取消申请失败 Ya te has unido a un gremio. 已经加入冒险团 Ya se unió a un grupo de aventureros. 已经升级到最顶级 Ya en el nivel máximo 已经升级过的灵魂残响无法再进行交易。 Los Ecos del Alma que han sufrido Nivel-up no están disponibles para el Comercio. 已经发起自动竞价了，无需再次同价预购哦 Auto-Bid ya ha sido iniciado. Otro Pre-purchase al mismo precio no es requerido. 已经向全服贡献${1}晶石能量!（无需翻译） Has contribuido. ${1} ¡Energía Cristal al Servidor Entire! 已经在Party中 Ya en un partido 已经在公会驻地 Ya estás en la base de los gremios. 已经在副本中 Ya en un caso 已经在好友中 Ya es amigo. 已经在密友中 Ya es un amigo cercano. 已经在密群聊中 Ya en los amigos cercanos Chat de Grupo 已经在开炮中 Ya estoy disparando. 已经在当前地图中 Ya estás en este mapa 已经在玩法时间段 El período de evento ya está activo 已经在申请列表中 Ya en la lista de aplicaciones. 已经在申请列表了 Ya en la lista de solicitudes. 已经在该频道中 Ya en este canal. 已经在黑名单中 Ya en la lista de bloques 已经处于匹配中 Ya estoy deseando 已经处于技能释放过程中 Ya se está desechando una habilidad. 已经处于锦鲤答题场啦！ ¡Ya estás en el Lucky Koi Quiz Arena! 已经建立好友关系了 Ya sois amigos. 已经提醒过该队友啦 Ya le has recordado a este compañero de equipo. 已经是副团长了 Ya es un líder de la división 已经是指定方案 Este preset ya está seleccionado. 已经是最低价格了 Este ya es el precio más bajo. 已经是最高价啦，不需要顶自己的价哦！ Ya tienes la oferta más alta. ¡No es necesario superarte! 已经是最高价格了 Este ya es el precio más alto. 已经是最高等级 Ya en el nivel máximo 已经是满血 HP ya está lleno 已经有人正在操控啦！ ¡Alguien más ya lo controla! 已经有发言权 Ya tengo permiso para hablar. 已经有队伍了 Ya estás en una fiesta. 已经没有免费复活次数。 No hay intentos gratuitos de Revección. 已经浇过水 Ya regado. 已经点赞过 Ya me gustaba. 已经点过赞了哦 Ya te ha gustado esto. 已经申请 Ya se aplica. 已经申购 Ya adquirido 已经离队了 Ya dejé la fiesta 已经结束预购，无法取消预购 Pre-purchase ha terminado y ya no se puede cancelar. 已经获得参赛资格 Calificado 已经解锁 Ya desbloqueado 已经读过 Ya leí. 已经达到一口价 Precio fijo alcanzado 已经达到最大值啦！ ¡Valor máximo alcanzado! 已经达到最小值啦！ ¡Precio mínimo alcanzado! 已经过去的事件不会再回来，即使是再伟大的魔法力量，我们在对话的此刻时间也正在流走。 Los acontecimientos pasados nunca volverán. Incluso la magia más grande no puede cambiar eso —como hablamos, el tiempo continúa fluyendo. 已经选: Seleccionado: 已经选: 0 Seleccionado: 0 已经选择过了，请不要重复选择哦！ Ya seleccionado. Por favor no repita su selección! 已经选：1 Seleccionado: 1 已经领取（无需翻译） Ya se ha afirmado 已绑定其他账号，不能重复绑定。 Ya está vinculado a otra Cuenta. No puede vincularse de nuevo. 已自动分解${1}，获得了${2} Desmantelamiento automático ${1} y obtenidas ${2}. 已自动取消对会长${1}的弹劾 La Impedencia de Líder de Culpa ${1} fue cancelado automáticamente 已臻技艺巅峰，能够创造出独具匠心的杰作。开启第四个技艺位，并可学习稀有技能，进一步强化职业特性。 Ha alcanzado el pináculo de la artesanía y puede crear ingeniosas obras maestras. Desbloquea la cuarta Ranura de Artesanía y permite que las habilidades raras sean aprendidas, fortaleciendo aún más los rasgos únicos del comercio. 已获得 Obtenido 已获得全部头衔 Todos los títulos obtenidos 已获得参战资格 Citado para participar 已获得参赛资格 Calificado 已获得奖励次数：${1}/${2} Cuenta de recompensa: ${1}/${2} 已获得竞拍资格 Eligibilidad de la boda Adquirida 已获得魔龙之魂 Alma de Dragon Demonic obtenida. 已蒙受圣树树灵庇护，无法再次触发。 Ya protegido por el Espíritu del Árbol Sagrado. No se puede desencadenar de nuevo. 已被他人采集 Ya recogido por otro jugador. 已装备 Equipado 已装载 Cargado 已装配该技能 Esta habilidad ya está equipada. 已装配该道具 Este artículo ya está equipado. 已解锁 Desbloqueado 已解锁 12/14 Sin llave 12/14 已解锁 ${1}/${2} Desbloqueado ${1}/${2} 已解锁主题：${1} Tema Desbloqueado: ${1} 已解锁产出物${1} Producto ${1} desbloqueado 已解锁配方${1} Receta ${1} desbloqueado 已设置新的挂机范围中心点 Nuevo centro de Auto Mode Range 已设置自动竞价 Juego de auto-Bid 已购买 Comprado 已贴：${1}/${2} Aplicado: ${1}/${2} 已贴：2/5 Lugar: 2/5 已赠送 Regalo enviado 已跟随${1} Ahora sigue ${1} 已达上限 Se ha alcanzado el límite 已达关注上限 Límite de lista de vigilancia alcanzado. 已达到上限 Límite Alcanzado 已达到今日捐献上限 Has alcanzado el límite de Donación de hoy. 已达到关注上限，无法关注 Has alcanzado el límite de seguimiento y no puedes seguir más. 已达到关注上限，无法关注。 Usted ha alcanzado el límite de seguimiento y no puede seguir más objetivos. 已达到当前最大等级 Nivel máximo actual alcanzado 已达到最大价格，无法出价 Se ha alcanzado el precio máximo. Cannot Bid. 已达到最大精炼等级 Nivel máximo de refinación alcanzado 已达到领奖条件（无需翻译） Requisitos de recompensa cumplidos. 已达强化上限 Se ha alcanzado el límite de actualización 已达当前星级最高阶 El rango máximo alcanzado para la clasificación de estrellas actual 已达总上限 Total límite alcanzado 已达成 Conseguido 已达成<#c27b47>155/个成就 Logros obtenidos: <#c27b47>155/ 已达成<#c27b47>155个成就 <#c27b47>155 logros obtenidos 已达成${1}个成就 Completado ${1} Trophies 已达成全部研究 Todas las investigaciones completadas 已达成指标：${1}/${2} Objetivos completados: ${1}/${2} 已达成目标数：${1} Objetivos completados: ${1} 已达最大加点 Puntos máximos alcanzados 已达最大数量 Cantidad máxima alcanzada. 已达最大等级 Nivel máximo alcanzado 已达最大等级，无法继续购买 Nivel máximo alcanzado. No se puede comprar más niveles. 已达最大背包格子数量，无法新增背包格子 Capacidad máxima de mochila alcanzada. No se pueden añadir más ranuras. 已达最大解锁格子数量 Número máximo de ranuras ya desbloqueadas 已达最大预拍卖价格，无法出价 Precio máximo pre-bid alcanzado. Incapaz de oferta. 已达最小数量 Cantidad mínima alcanzada. 已达本周上限 El límite de esta semana se ha extendido 已达每周使用次数上限（${1}/${2})！ Usos semanales: límite alcanzado (${1}/${2})! 已达精练上限 Limitación de la refinamiento alcanzada 已达购买次数上限 Limito de compra alcanzado 已达食用上限 Limite de alimentación alcanzado 已过期 Gastos 已返还 Reembolsos 已进入中心的怪物 Monstruos en el centro 已进阶 Avanzados 已选 Seleccionado 已选人数： Seleccionado: 已选人数：${1}/${2} Seleccionado: ${1}/${2} 已选好友：${1} Amigos seleccionados: ${1} 已选好友：0 Amigos seleccionados: 0 已选择${1} ${1} Seleccionado 已选择${1}张卡片，无法继续选择 Usted ha seleccionado ${1} tarjetas y no puede seleccionar más. 已选择(${1}) Seleccionado (${1}) 已选择全部紫色品质及以下的材料 Todos los materiales de calidad púrpura o inferior han sido seleccionados 已选择卡卡利科村 Kakariko Village seleccionado 已选择成员：${1} Miembros seleccionados: ${1} 已选择数量:3 Seleccionado: 3 已选择数量:6 Seleccionado: 6 已选择数量：${1} Seleccionado: ${1} 已选择流派 ${1} Construcción seleccionada: ${1} 已选： Seleccionado: 已选：${1} Seleccionado: ${1} 已通关 Completa 已通关所有关卡 Todas las etapas se han despejado 已邀请 Invitado 已邀请跟随 Invitado a seguir 已采集过火种 Coal vivo ya reunido 已释放${1}棵树苗 Liberado ${1} - ¿Qué? 已鉴定 Identificado 已阅读 Leer 已预购 Pre-comprased 已领取 Reclamación 已领取公会活跃分红奖励 Recibido el premio dividendo de actividad de la asociación 已领取所有大奖 Todos los premios de los grandes reclamados 已领取该邮件附件 Adjuntos de correo reclamados. 巴风特^{1}多次召唤幻象冲锋^{2}，对路径上的目标造成伤害。 Baphomet ^{1}Convoca repetidamente ilusiones de carga^{2} que dañan objetivos en su camino. 巴风特aoe法阵【无需翻译】 Círculo mágico de AoE Baphomet 巴风特卡片 Tarjeta: Baphomet 巴风特即将释放全屏攻击，快躲到石柱之后！ Baphomet está a punto de desencadenar un ataque de pantalla completa. ¡Escóndete detrás de los pilares! 巴风特即将释放全屏攻击，快躲在石柱之后！ Baphomet está a punto de desencadenar un ataque de pantalla completa! Rápido, ¡atras de un pilar de piedra! 巴风特召唤^{1}恶魔石柱^{2}造成圆形伤害，随后石柱爆炸再次造成圆形伤害。 Baphomet cita ^{1}pilares de piedra demoníaca^{2} que se dañan en un área circular. Los pilares luego explotan, traficando daño en una zona circular de nuevo. 巴风特召唤^{1}灵体^{2}，对目标所在位置造成圆形范围伤害。 Baphomet convoca un ^{1}spirit^{2} que se ocupa de daños en un área circular en la ubicación del objetivo. 巴风特召唤^{1}灵体^{2}，对目标所在位置造成圆形范围伤害，同在场地上也会生成^{3}固定位置灵体^{4}。 Baphomet convoca un ^{1}spirit^{2} que trata el daño en un área circular en la ubicación del objetivo, mientras que también la creación ^{3}espíritus en lugares fijos en la arena^{4}. 巴风特召唤恶魔石柱，随后会^{1}释放点名技能^{2}，玩家需要^{3}躲避在石柱之后^{4}躲避范围伤害 Baphomet llama pilares de piedra demoníaca, luego ^{1}utiliza una habilidad específica^{2}. Los jugadores deben ^{3}esconder detrás de los pilares^{4} para evitar el daño en el área. 巴风特回到场地中央，随后在场景周围^{1}召唤幻象朝中央移动^{2}，玩家需要在^{3}幻象成功移动至中央前击杀幻象^{4}，否则将受到高额伤害 Baphomet vuelve al centro del campo, luego ^{1}cita ilusiones alrededor del campo que se mueve hacia el centro^{2}. Los jugadores deben ^{3}Matar las ilusiones antes de que lleguen al centro^{4} o tomar un daño pesado. 巴风特将不断释放镰刀，请走位躲避！ Baphomet continuamente desatar los escalofríos. ¡Sigue moviéndote para esquivarlos! 巴风特将朝玩家冲锋，快躲在石柱之后！ Baphomet se cargará hacia un jugador! ¡Rápido, escóndete detrás de un Pilar de Piedra! 巴风特形绘卡片 Tarjeta de retrato: Baphomet 巴风特影绘卡片 Tarjeta de sombra: Baphomet 巴风特新技能【无需翻译】 Baphomet Nueva Habilidad 巴风特普攻【无需翻译】 Ataque normal de Baphomet 巴风特普攻（无需翻译） Ataque normal de Baphomet 巴风特法阵【无需翻译】 Círculo mágico de Baphomet 巴风特的偷袭 La emboscada de Baphomet 巴风特草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Baphomet 巴风特进入虚弱，集火输出！ Baphomet se ha vuelto débil! 布利格的附属神，哥纳在瓦尔基里时期战斗时所使用的盾牌，可以感觉到神的战士瓦尔基里的斗志。 Un escudo usado en la batalla por Gna, un asistente de Frigg, durante su tiempo como Valkyrie. irradia el espíritu de lucha de una Valkyrie, un guerrero divino. 布拉吉丝居然又出现了，和她聊聊 Bragis ha vuelto a aparecer. 布拉吉丝有话要对你说 Bragis quiere hablar contigo. 布灵布灵的闪光气球，据说所有人都会喜欢~\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}^{2}亲\n赠送时会产生全服公告哦 Un globo chispado que todos están seguros de amar\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}^{2}Querido\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 布置得差不多了，现在看看蝗虫们会不会上钩。 Todo está listo, veamos si los Rockers toman el cebo. 帅气王子（无需翻译） Príncipe guapo 师父说，打蚁卵是这阶段最好的练功方式。 Mi maestro dice que luchar contra Ant Eggs es la mejor manera de entrenar en este escenario. 希尔瓦娜斯雕像的描述 Descripción de la Estatua de Sylvanas 希望你能以他们为榜样，在精进职业的道路上砥砺前行。 Espero que sigas su ejemplo y sigas adelante por el camino para dominar tu trabajo. 希望商队平平安安，顺顺利利。 Espero que la caravana tenga un viaje seguro y suave. 希望它能帮你大大提升战力！ Espero que le dé un gran impulso a su Poder! 希望此行一切顺利。 Espero que este viaje vaya sin problemas. 帐中的水果香气 El olor de fruta en la tienda 帕莎纳卡片 Tarjeta: Pasana 帝国时代帝国时帝 Muestra de texto de muestra 帝国时代帝国时帝国时帝国时代帝国时帝国时帝国时代帝国时帝国时帝国时代帝国时帝国时 Muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto 带上小伙伴，参与刺激又快乐的大乱斗吧！ ¡Trae a tus amigos y únete a un emocionante y divertido libre para todos! 带按钮的对话（无需翻译） Diálogo con botón 带有圣光能量的木制符文，可为装备附加强大的魔法效果。 Una runa de madera impregnada de luz santa que puede añadir efectos mágicos poderosos al equipo. 带有浓厚的宗教意味的神之手。可用于头饰的兑换。 Una mano de Dios impregnada de profunda significación religiosa. Puede ser intercambiada por la ropa interior. 带有神圣祝福的丝线，用于织制神圣布料或祝福护具，具有微光闪烁效果。 Pan impregnado de una bendición sagrada, usado para tejer tela sagrada o armadura bendita con un brillo brillante. 带有耀眼光芒的华丽金属，据古代文献记载，它只出现在可以改变这世界的命运的人面前。公会创建的必需物品。 Un Emperio que brilla brillantemente. Según textos antiguos, aparece sólo antes de aquellos destinados a cambiar el mundo. Se requiere crear un gremio. 带此王冠的人头脑更清醒，蕴含可补助精神力的魔法。 Esta Corona afila la mente del portador y contiene magia que refuerza la fuerza mental. 带电 Electrificado 带着好消息回到斐扬树林。 Regresa a Payon Forest con las buenas noticias. 带着宠物上@{1}层 Piso de Alcance @{1} con una mascota 带着寻路蚁，再次前往蚂蚁密穴。 Toma el Pathfinder Ant y regresa al infierno Ant. 带着货物前往教授处，向他报告。 Lleve el cargamento al profesor y recuérdelo. 带领宠物挑战精灵之塔 Lleva a tu mascota en un desafío contra la Torre del Espíritu. 带领宠物挑战精灵之塔，挑战极限 Lleva a tu mascota en un desafío de la torre del Espíritu y empuja los límites 帧率 Tasa de franqueo 帧率上限 Capa de tasa de franqueo 席位：${1} Ranuras: ${1} 席位：9 Asientos: 9 席鲁德会平安归来吧？ Shilude volverá con seguridad, ¿no? 帮助 Consejos 帮助冒险者剿灭苍蝇 Ayuda a los aventureros a exterminar a los Chonchons 帮助冒险者剿灭苍蝇* Ayuda a los aventureros a exterminar a los Chonchons* 帮助士兵脱困。 Ayuda a los soldados a escapar. 帮助士兵解决怪物 Ayuda al soldado a tratar con los monstruos 帮助士兵解决附近的邪骸弓箭手* Ayuda al soldado a derrotar a los esqueletos de Archer cercanos* 帮助士兵解决附近躁狂的红蝙蝠* Ayuda al soldado a derrotar a los dinares frenizados en las inmediaciones* 帮助奖励 Asistencia de recompensas 帮助有困难的居民是我们的义务。 Es nuestro deber ayudar a los residentes necesitados. 帮助次数已满 Nivel de ayuda alcanzado 帮助装载 Ayuda de carga 帮助说明文本 Ayudar texto 帮助说明标题 Ayudar a Título 帮助这个可怜的男人。 Ayuda al pobre. 帮商队把货物摆放好 Ayuda a la caravana con Cargo Placement. 帮帮我 Ayúdame 帮帮我吧，我会给你报酬的！ ¡Por favor, ayúdame! 帮我去找道具商人问问情况，他常年跟采集材料打交道，应该比我更清楚魔物的动向。 Pregúntele al artículo Merchant lo que está pasando. Trabaja con Materiales reunidos todo el año, así que debe saber más sobre los movimientos de los monstruos que yo. 帮我把这台仪器搬到石柱基座旁边。千万要轻拿轻放。 Ayúdame a mover este instrumento junto a la base del Pilar de Piedra. Manéjelo con cuidado extremo. 帮派成员正在积极营救中 Los miembros de la pandilla están montando un rescate activo 帮？你们能帮什么？我家阁楼里来了伙强盗，吵得我几天没合眼了。 ¿Qué podrías hacer? Una banda de bandidos se mudó a mi ático, y no me dejaron dormir por días. 常山赵子龙之后] Heredero de Zhao Zilong] 常见的@{1}阶蓝色装备，已经可以用于抵御一般的敌人了。 Tier común @{1} Equipo Azul que puede proteger contra enemigos comunes. 常见的丝线材料，用于缝制服装或轻型布质装备。 Hilo de seda común utilizado para coser ropa o equipo de tela ligera. 常见的矿脉，蕴含丰富铁成分，采掘后可获得初级矿石。^{1}可用于打造T@{1}装备^{2} Una vena mineral común rica en hierro. Mírala para obtener mineral básico. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} 常规信息 Información general 常规施法 Casting normal 常规活动 Actividades ordinarias 常驻 Pantalla siempre 常驻人口 Siempre 常驻卡池 Piscina Permanente 常驻的宠物孵化，可消耗宠物蛋进行孵化，孵化完成有概率获得宠物碎片或完整宠物 Siempre Mostrar el atraco de mascotas. Consumir huevos de mascotas para atraparlos, con una oportunidad para obtener mascotas duros o mascotas completas cuando el atraco completo. 常驻联合被动 Pasivo Conjunto Permanente 常驻触发蓄势（无需翻译） Activación permanente de carga 干得漂亮。新人。因为有了你的帮助，我们可以马上起飞了。 Gracias a tu ayuda, podemos irnos inmediatamente. 干得漂亮。新人，欢迎正式加入这次行动，这位是教官晤勒。放轻松点，以后就是并肩作战的伙伴了。 Excelente trabajo. Novato, bienvenido a la operación. Este es el Instructor Wulf. Relájate, a partir de ahora, lucharemos juntos. 干得漂亮。能把人从蚁后眼皮子底下捞出来，现在的你，确实已经有资格参与这种级别的机密任务了。 Bien hecho. Después de rescatar a alguien justo desde debajo de la nariz de Maya, has demostrado que tienes la Eligibilidad de tomar en Búsquedas clasificadas de este calibre. 干得漂亮！敢跟那大家伙硬碰硬，你小子确实有两把刷子。我就知道莱茵没看走眼，你绝对是个当精英的料！ Has ido de cabeza a cabeza con ese monstruo, y claramente tienes alguna habilidad real. Sabía que Rhine tenía razón sobre ti. ¡Definitivamente tienes lo que se necesita para convertirte en Elite! 干得真不赖，看来这本手册在你手里算是物尽其用了。这种进步速度，在我带过的团员里也算罕见。 Excelente trabajo. Parece que has hecho el mayor provecho de esas Guías. Incluso entre todos los miembros que he entrenado, es raro que haya un rápido progreso. 干活的人 Trabajador 平均伤害： Daños de Avg: 平均战力： Potencia media: 平衡 Saldo 平静 Calma 年轻人，不赖嘛。因为有你的帮助，保护教授的任务完成的非常完美。 Gracias a usted, la misión de proteger al profesor fue perfectamente. 年轻的时候没机会读，现在有时间了。 Nunca tuve la oportunidad de estudiar cuando era joven, pero ahora tengo tiempo. 年轻的男声\n讲点道理行不行？你们从凌晨五点就坐在这里，一个怪都不打！这叫占着茅坑不拉屎！ Young Hombre Voice\n¿Podemos ser razonables aquí? ¡Has estado sentado aquí desde las cinco de la mañana sin luchar contra un solo monstruo! 年迈的男声\n年轻人，火气太大伤肝啊……这片地方，晒太阳最舒服咯。 Elderly Voz Masculino\nJoven, toda esa ira es mala para tu hígado... es el mejor lugar para remojar el sol. 并排加@{1}个异色泡泡 Añadir @{1} Bubbles de colores diferentes lado a lado 并肩作战 Luchar 幸福闪光气球 Feliz Globo de Chispa 幸运之焰 Llama de la Fortuna 幸运制造-雕刻 Lucky Crafting - tallar 幸运提升${1}点。 LUK aumenta por ${1}. 幻化 Transfigura 幻化手册 Manual de transformación 幻影碎片 Fragmento Fantasma 幻想花 Flor de la ilusión 幻象突刺 Fantasma de la garganta 幼年期 Etapa de menores 幽兰水榭 Pabellón de la orilla del agua de orquídea 幽兰水榭-限定 Pabellón de Orquídea - Limited 幽冥-破碎之塔 Netherworld - Torre destrozada 幽影召唤 Sombra que se llama 幽灵波利 Fantasma 幽灵波利卡片 Tarjeta: Fantasma 幽灵波利技能[无需翻译] Habilidades de fantasmas 幽灵波利普攻[无需翻译] Ataque normal fantasma 幽灵船大冲撞[无需翻译] Fantasma nave Grand Carga 幽灵船大冲撞横@{1}[无需翻译] Fantasma barco Grand Charge Horizontal@{1} 幽灵船大冲撞横简单[无需翻译] Fantasma barco Grand Charge Horizontal Fácil 幽灵船大冲撞竖@{1}[无需翻译] Gran carga de barco fantasma Vertical@{1} 幽灵船大冲撞竖简单[无需翻译] Fantasma barco Grand Carga Vertical Fácil 幽灵船第二波buff barco fantasma Segunda ola bufón 幽灵船还有${1}秒来袭！利用炸药桶炸毁它们！ Los barcos fantasmas llegarán ${1} ¡Destruyelos con barriles explosivos! 幽魂庇佑 Protección espectral 幽魂护盾 Escudo de Espíritu 幽魂游荡 Espectral Wandering 广告信息 Publicidad 广场跳舞临时活跃度任务 Tareas de actividad de baile Plaza Temporal 广场跳舞活跃度任务 Plaza de baile de actividad Búsqueda 广结好友 Hacer un montón de amigos 序幕：筹备晚会 Prólogo: Preparaciones de Partido 序曲Ⅰ奏响，${1}成功汇入音乐能量 Sobrenatural I suena como ${1} contribuye con éxito a la energía musical 序曲Ⅱ·普隆德拉的叹息 Overture II · Suspiro de Prontera 序曲Ⅲ·永夜的守望 Preludio III · Vigilia de la Noche Eterna 库克雷卡片 Tarjeta: Kukre 库存不足（购买时指定价位库存不够） stock insuficiente (no suficiente en el precio de compra especificado). 库存不足，请刷新后重试 Stock insuficiente. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 应付周围不断涌来的怪物 Apaga las interminables olas de monstruos 应对危机状况 Responder a una crisis 应急处理 Tratamiento de emergencia 应急处理加盾 Escudo de tratamiento de emergencia 应急处理回血 Tratamiento de emergencia Curación 应用 Aplicar 应用中 Aplicadas 应用加点 Asignación de puntos de aplicación 应用参数 Aplicar 应用属性 Aplique los atributos 应用方案 Aplique Preset 底栏消息测试消息 Prueba de mensaje de la barra inferior 废弃 Abandonando 废弃村落 Abandonado Pueblo 废弃矿场 Mina abandonada 废话，那已经是最高规格的待遇了。快走吧，我先回实验室整理数据，你也赶紧去补觉，养足精神，谁知道明天又会发生什么怪事。 ¡Por supuesto! Ese es el mejor tratamiento disponible. Ahora vete. Voy a volver al laboratorio y organizar los datos, y deberías ponerte al día en el sueño. Descansa mucho, ¿quién sabe qué cosas extrañas pasarán mañana? 建新法师职业 Nueva clase de magro 建筑 Edificio 建筑升级 Nivel de construcción 建筑已升至满级 El edificio ha alcanzado el nivel Max. 建筑已达最高等级 Este edificio ha alcanzado el nivel Max 建造 Construido 建造中 Edificio 建造中状态大营拆除可返还所有消耗的物资，建造完成状态拆除不返还物资。（无需翻译） Desmantelamiento del campamento de asedio mientras se encuentra en construcción devolverá todos los materiales consumidos. Una vez que la construcción esté completa, desmantelarlo no devolverá ningún material. 建造中状态大营猜出可返还所有消耗物资，建造完成状态猜出补返还物资 Desmantelamiento de un Camp en construcción devuelve todos los materiales; un Campamento terminado no reembolsa ninguno 建造炮台 Construir Turret 建造盾墙 Construir escudo de pared 开 Abrir 开发中，敬请期待 En el desarrollo, que se aproximan pronto 开启 Desbloquear 开启1个（无需翻译） Abierto 1 开启下一阶段 Comienza Siguiente Etapa 开启中 Apertura 开启倒计时：${1} Abre: ${1} 开启全部（无需翻译） Ábrelo todo 开启后，可自选一件T@{1}橙色装备。 Abrir para seleccionar una pieza de T@{1} Equipo de naranja. 开启后，可自选一件武器。 Abra para seleccionar un arma. 开启后，可自选获得一个蓝色卡片。 Abra para seleccionar y obtener una tarjeta azul. 开启后，可自选获得一件T@{1}橙色武器。 Abrir para seleccionar una T@{1} arma naranja. 开启后，可自选获得一件T@{1}橙色装备。 Abrir para seleccionar y recibir una T@{1} Equipo de naranja. 开启后，可自选获得一件T@{1}红色上衣装备。 Abierto para seleccionar y recibir 1 pedazo de T@{1} Equipo de cuerpo superior rojo. 开启后，可获得一套九色梵音时装。 Abierto para recibir el set de traje Mantra de Nueve. 开启后，可获得寻宝boss击杀奖励。 Abierto para recibir Dig Boss Kill Rewards. 开启后，可获得寻宝boss协助奖励。 Abierto para recibir recompensas de ayuda Dig Boss. 开启后，可获得寻宝精英击杀奖励。 Abierto para recibir Dig Elite Kill Rewards. 开启宠物跟随 Seguido de mascotas 开启成长徽章 Activar la Insignia de Crecimiento 开启技能后的${1}秒内，自身受到敌对玩家近战伤害时会将本次伤害反弹给周围敌人，对自身半径${2}米内最多${3}名敌人造成相当于自身受到伤害*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害，每${5}秒内最多触发一次。 Para ${1} sec después de activar la habilidad, tomar el daño de un jugador enemigo refleja el daño a enemigos cercanos, tratando daño de la melee física neutral igual a *^{1}${4}%^{2} de los daños causados ${3} enemigos dentro de un ${2}- ...el radio puede desencadenar una vez cada uno. ${5} - Sí. 开启提示 Aviso de desbloqueo 开启播报(无需翻译) Anuncios habilitados 开启效果 Efecto habilitado 开启新槽位 Desbloquear nueva ranura 开启时间 10:00-24:00 Abierto las 10:00-24:00 开启时间： Tiempo disponible: 开启时间：${1}~${2} Disponible: ${1}~${2} 开启活动 Inicio del evento 开启玩法 Inicio del evento 开启确认 Activar confirmación 开启背包所需道具不足，无法开启 No hay suficientes elementos para desbloquear ranuras de mochila. 开启自动分解 Habilitar el auto-desmantelar 开启自动战斗将暂停跟随状态 Habilitar la botella automática se pausará después 开启自动竞拍 Habilitar Auto-Bid 开启自动购买苍蝇翅膀，将默认消耗铸币从商城中自动购买，请谨慎操作！ Activar Auto-Purchase para Fly Wings pasará automáticamente monedas para comprarlas desde la tienda. Por favor, proceda con precaución! 开启跟随状态将接管自动战斗 Habilitación Seguir tomará el control de Auto-Battle. 开启陷阱 Activar el cazador de trampas 开启高倍 Bono de Habilitación 开团伤害 Daños por iniciación de combates de equipo 开团控制 Control de iniciación de combates de equipo 开始 Iniciar 开始/暂停 Inicio/Pausa 开始制作 Inicio Artesanía 开始剩余时间 Tiempo hasta el comienzo 开始匹配 Comienzo de emparejar 开始匹配：卡普拉-生存者之战 Comienzo de la coincidencia: Kafra - Batalla de Supervivientes 开始匹配：异域幻影 Comienzo de emparejamiento: Reino Fantasma 开始匹配：龙椁岛之战 Inicio Coincidiendo: Batalla de la isla de ataúd de dragón 开始升级 Nivel de inicio 开始挑战 Iniciar 开始捕鼠 Comiencen las ratas de captura 开始摆摊 Abra la celda 开始新的天赋学习吧 Empieza Aprendiendo nuevos talentos 开始时间 Hora de inicio 开始游戏 Iniciar 开始炼制 Comienzo de la respiración 开始解封 Comienzo de la restauración 开始远征（无需翻译） Inicio Expedición 开局无敌效果 Inicio de Efecto Invencible 开幕：抽一等奖 Apertura: Dibujo de primer nivel 开幕：抽三等奖 Apertura: Dibujo de tercer príncipe 开幕：抽二等奖 Apertura: Dibujo de segundo nivel 开心 Feliz 开心到原地转圈！ ¡Estoy tan feliz de poder girar en círculos! 开怀大笑的假面。戴上这种假面可以让人无法查觉假面下的你的表情以及情绪反应。 Una máscara con una risa corpulenta. Usar evita que otros lean sus Emotes o emociones debajo de la máscara. 开战 Inicio de batalla 开战保护 Protección de inicio de batalla 开放新Base等级上限时间：${1}（${2}天后） Nueva capa de nivel de base se desbloquea en: ${1} (en ${2} días) 开服天数未达到要求 Requisito de edad del servidor no cumplido 开服天数：${1} Días desde el lanzamiento del servidor: ${1} 开服庆典 Lanzamiento de Fest 开服庆典（无需翻译） Celebración de lanzamiento de servidor 开服第${1}周的周${2} Día ${2} de la Semana ${1} Desde la creación del servidor 开服第@{1}日开启 Desbloquea el día @{1} después del lanzamiento 开服首日开启 Disponible el primer día después del lanzamiento 开炮 cañón de fuego 开炮/装填/修理 Fuego/Recarga/Reparación 开炮@{1}-极速【无需翻译】 Fuego@{1}-Rapid 开炮伤害超@{1}K Daños por cañón @{1}K 开炮伤害超@{1}M Daños por cañón @{1}M 开炮伤害超@{1}k Daños por cañón @{1}k 开炮伤害超@{1}m Daños por cañón @{1}m 开炮第一 La mayoría de los disparos de cañón 开炮轰击阿尔玛基亚使其虚弱！ ¡Despide el cañón en Almagia para que se debilite! 开炮！ ¡Fuego! 开设摊位后才可以分享哦~ Debes abrir un Stall antes de que puedas compartirlo 开采@{1}级矿石的活力消耗降低 @{2} 点 Reduce Vivify consumido cuando la minería Lv. @{1} ore by @{2} 开锁 Desbloquear 开麦 Activar Mic 异变发生 Extraños valores 异变陡生 Un giro repentino 异变陡生，你们一时愣在原地 Un Sudden Turn te deja momentáneamente aturdido 异变鱼卡片 Tarjeta: Swordfish 异吼 Roar abominable 异国商人 Mercante extranjero 异域幻影 Reino Fantasma 异域幻影-奖励次数说明： Phantom Realm - Detalles de la cuenta de recompensa: 异域幻影-挑战规则： Reino Fantasma - Reglas de desafío: 异域幻影-解锁条件说明： Reino Fantasma - Desbloquear Detalles de Requisición: 异域幻影挑战 Desafío del Reino Fantasma 异常事件 Un incidente inusual 异常状态 Efecto del estado 异常的降临 Llegada anómala 异常的震动 Temblores inusuales 异常药 Potion de Estado 异常行为提醒 Alerta de actividad inusual 异常？一切流程都符合规定。硬要说有什么打断了我原本严谨的行程……嗯……是有一件微不足道的小事。 Todo fue de acuerdo al protocolo, si tuviera que nombrar algo que interrumpió mi cuidadosamente planeado itinerario... hubo un pequeño incidente insignificante. 异形大声咆哮，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，随后增加自身${4}%的吸血，并且普攻会额外触发范围伤害，对目标及其周围@{1}米范围内共计@{2}名敌人造成与普攻相同的伤害，持续${5}秒。 El Mutant ruge en voz alta, tratando el melee neutral Daño físico igual a PPF ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro, luego aumenta su Life Steal ${4}%. Sus ataques normales también desencadenan daños de área extra, que tratan el mismo daño que el ataque normal al blanco y hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros de ella para ${5} segundos. 异形碎片 Fragmento alienígena 异形被动（无需翻译） Pasivo sin forma 异界降临 Invasión de otro mundo 异界降临活动公会排行奖励 Otras recompensas de la competencia mundial de la invasión de eventos 异界降临活动补发邮件 Otro evento invasión mundial Correo de correo 异界降临（无需翻译） Llegada de otro mundo 异空间 Dimensión alternativa 异色相撞泡泡NPC上【无需翻译】 Diferentes colores de colisión NPC Up 异色相撞泡泡NPC右【无需翻译】 Diferente colisión de colores derecha NPC 异象发生 Un fenomenón extraño 弓箭专用技能。同时射出两支箭矢，对${1}米内指定单体敌人造成${2}段物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}点无属性远程物理伤害。 Disparos 2 Flechas simultáneamente, tratando ${2} éxitos de PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 弓箭专用技能。对指定方向${1}米*${2}米范围内的射出飓风之箭，对路径上最多${3}名敌人持续造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}无属性远程物理伤害，技能持续期间，移动速度提升^{3}${5}%^{4}。 Dispara un huracán Arrow en la dirección designada a través de una ${1}- ...por ${2}-metro de área, continuamente tratando PATK * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en su camino. Mientras que la habilidad es activa, MSPD aumenta por ^{3}${5}%^{4}. 弓箭专用技能。对自身${1}米范围内的指定单体敌人进行猛烈攻击，对其和射程直线范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}点无属性远程物理伤害。 habilidad exclusiva de arco. Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} DMG físico a distancia neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en una línea dentro de la Ranura de Ataque. 弓箭专用技能。对自身${1}米范围内的指定单体敌人进行猛烈攻击，对其和射程直线范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%^{2}无属性远程物理伤害。 habilidad exclusiva de arco. Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando PATK * ^{1}${3}%^{2} DMG físico a distancia neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en una línea dentro de la Ranura de Ataque. 弓箭专用技能。对自身${1}米范围内的指定单体敌人进行猛烈攻击，对其和射程直线范围内最多${2}名敌人造成物理攻击力*^{1}${3}%^{2}无属性物理伤害。 Sólo una habilidad de arco. Lanza un ataque poderoso contra un enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando ^{1}${3}%^{2} PATK como daño físico neutro al objetivo y hasta ${2} enemigos en línea recta dentro de la Ranura de Ataque. 弓箭专用技能。射出密集箭矢，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内最多${3}名敌人造成物理攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点无属性远程物理伤害。 Dispara un voleibol denso de Arrows, que trata PATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en un área de destino con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de ti. 弓箭专用技能。射出暴雨一般的箭矢，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内最多${3}名敌人造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}无属性远程物理伤害（^{3}^{4}敏捷共鸣${5}%^{5}^{6}）。 Arrows, el PATK * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en un área de destino con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de usted (^{3}^{4}Resonancia de la agilidad ${5}%^{5}^{6}). 弓箭哥布灵卡片 Tarjeta: Goblin Archer 弓箭手头像 Archer Retrait 弓箭手系专属坐骑 Exclusivo montaje para Archers 弓箭手系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性远程物理伤害。 Un poderoso golpe único a las clases de Archer que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral corrió Daño físico a un enemigo objetivo (ST) dentro ${1} metros. 弓箭攻击 Ataque de flecha 弓箭攻击[无需翻译] Ataque de flecha 弓箭攻击强化 Ataque de arco mejorado 引信有点短，点了就得跑。你到时候提醒点烟花的人，腿脚要利索。要不你先去帮我找点可以拉长引线的方法？ El fusible es un poco corto, así que tienes que correr el momento en que está encendido. Recordad a quien encienda los fuegos artificiales para ser rápido en sus pies. O tal vez podrías ayudarme a encontrar una manera de alargar el fusible? 引力冲击 Impacto gravitacional 引力冲击(复制) Impacto gravitacional (Copia) 引力冲击强化监听 Acelerado de impacto de gravedad 引力冲击持续鬼魂攻击 Impacto de gravedad Ataque de fantasma continuo 引力图腾【无需翻译】 Totem de gravedad 引力图腾爆炸【无需翻译】 Explosión de tote de gravedad 引导线特效（无需翻译） Efecto de la línea de guía 引导线（无需翻译） Directriz 引导黄金虫的虫洞位置，沙暴即将随机从地图四周来袭！ Guía de Golden Thief Bug hacia un agujero de gusano! Sandstorms pronto golpeará aleatoriamente desde todos los lados del mapa! 引爆地面的巨剑，并对巨剑周围玩家造成高额伤害。 Detona las grandes palabras en el suelo, tratando daños pesados a los jugadores cerca de ellos. 弥尔寇-困难 Mirko - Duro 弥尔寇即将释放最终乐章，${1}秒后将毁灭一切！ Mirko está a punto de desencadenar el movimiento final, destruyendo todo en ${1} ¡Segundos! 弥尔寇即将释放最终乐章，@{1}秒后将毁灭一切！ Melkor está a punto de realizar el Movimiento Final y destruir todo en @{1} ¡Segundos! 弥尔寇试炼 El juicio de Mirko 弧月斩轮刷新cd(无需翻译） Reiniciar la rueda de la rueda de la crescent 弧月斩轮标记（无需翻译） Marca de la rueda de la rueda de la crescente 弩箭机关【无需翻译】 Mecanismo de arcos cruzados 弯曲的刀刃长的像落雷形状。 Su hoja curvada se asemeja a un rayo. 弱小的蛋壳小鸡，此刻变得非常勇猛，驮着冒险者前行。 El Super Picky de un solo golpe se ha vuelto increíblemente valiente, llevando a un aventurero hacia adelante. 弱爆了 Así que, Weak. 弹刀机制喊话 Armon deflección de Mecanic Callout 弹刀机制预警（无需翻译） Blade Deflection Mechanic Advertencia 弹刀递归到死（无需翻译） Deflexión de la espada - Repita hasta la muerte 弹劾处于冷却中 La impeachment está en enfriamiento. 弹劾失败 Impedición fallida 弹劾成功 Consecuencia de la condena 弹劾成功后发起人将成为本公会的会长 El iniciador se convertirá en el nuevo Maestro de Culpa si la Impeachment tiene éxito. 弹劾期间发起人主动离开公会则弹劾失败 La Impeachment se falla si el iniciador deja el Culto voluntariamente durante la impeachment 弹劾条件 Requisitos para la ejecución de la pena 弹劾流程 Proceso de ejecución 弹劾需要在${1}小时内响应完成 Las respuestas a la condena deben completarse dentro de la ${1} horas horas 弹幕机关@{1}【无需翻译】 Mecanismo de la línea telefónica@{1} 弹药数量已耗尽 Fuera de la munición 弹药箱 Cárter de municiones 弹跳力奇佳的两栖类生物，滑溜溜的难以捕获。 Un anfibio con increíble habilidad de salto. Su cuerpo resbaladizo hace difícil de atrapar. 强击震慑 Smash impresionante 强制冰冻 Congelamiento forzado 强制击退 Knockback forzado 强制击飞 Lanzamiento forzado 强制眩晕 Fuerte forzada 强制瞬时打断 Interrupción instantánea forzada 强制石化 Petrify forzado 强力助攻 Asistencia de gran alcance 强力卡片 Tarjeta poderosa 强力反击 Potencial contador automático 强力吸取 Dibujo poderoso 强力吸取【无需翻译】 Dibujo poderoso 强力复苏 Revival poderoso 强力打击敌人，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}的无属性近战物理伤害。 Ataque a un enemigo con gran fuerza, tratando a ATK Físico * ^{1}${2}% + ${3}^{2} DMG físico de meleo neutro a un enemigo ST designado dentro ${1} m. 强力盾击 Escudo poderoso Bash 强化 Mejorar 强化一次 Mejorar una vez 强化中，请稍后重试 Mejora en el progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. 强化五次 Mejorar cinco veces 强化任意装备2次 Mejorar cualquier equipo 2 veces 强化伪装 Mejora de la clonación 强化共鸣 Mejora de la resonancia 强化反击（无需翻译） Mejorar la contrata automática 强化后的圣甲片，兼具高韧性与圣光防护，可提供顶级防护能力。 Armadura sagrada mejorada que combina alta durabilidad con protección santa, proporcionando defensa de alto nivel. 强化地雷陷阱 Mejora de la mina terrestre 强化定时爆炸陷阱 Mejorar la mina de la explosión 强化成功 Mejora de la eficacia 强化时添加，提高成功概率，并且使用后不会掉级 Agregue cuando se mejora para aumentar la tasa de éxito; el nivel no caerá después de su uso 强化显示 Visualización de mejora 强化材料 Materiales de mejora 强化次数不足 No basta con intentos de mejora 强化残响累计@{1}级 Mejorar los Ecos por un total de @{1} niveles 强化火属性 Tendencia de la piel 强化爆散陷阱 Mejorar la trampa Claymore 强化狼爪击 Empoderado ataque de Warg 强化狼狩猎 Mejorar la caza Warg 强化狼狩猎（近） Mejora de la caza de Warg (Melee) 强化百矛穿刺 Centenares de Esposo - Mejora 强化盾击 Escudo de Mejora Bash 强化盾击被动 Escudo de Mejora Bash Pasivo 强化等级 Nivel de ejecución 强化致命涂毒 Mejorar el veneno mortal 强化说明 Detalles de la mejora 强化霜冻陷阱 Mejorar la trampa de Freezing 强大 Poder 强大火力 Fuerza de bomberos pesados 强大的活力 Vivificar potente 强念传动 Telekinesis intensa 强念传动 · Lv@{1} Telekinesis intensa · Lv@{1} 强念传动@{1} Telekinesis intensa@{1} 强念震荡 Mayor onda de choque psíquica 强攻/回复类护主技能可在受控时释放 Las habilidades de protección de maestros ofensivas/recuperación pueden utilizarse mientras se controla la multitud. 强效调息药剂 Medicina de la respiración de la patente 强敌降临！中央区域出现高威胁目标，请立即集火歼灭！ ¡Un enemigo poderoso ha llegado! ¡Un blanco de alto riesgo ha aparecido en el área central! ¡Enfóquese sus ataques y elíjelo inmediatamente! 强玩法提示最多12个中文 Consejo de modo, máximo 12 chars 强盗？！我们去叫卫兵！ ¡Vamos a por los guardias! 强盾 Escudo fuerte 归还宝剑 Devuelve la espada 归还戒指 Regrese el anillo 归还魔法书 Devuelve el libro de hechizos 当、当然！科学就是在不断挑战和超越传统。 ¡Por supuesto! La ciencia es sobre constantemente desafiar y superar la tradición. 当两个职业都为制造职业时，制造的活力消耗降低 @{1} Cuando ambas profesiones están haciendo profesiones, el coste de Vigor de la artesanía se reduce por @{1} 当两个职业都为采集职业时,采集的活力消耗降低 @{1} Cuando ambas profesiones están reuniendo profesiones, reduce Vivify consumido al reunirse por @{1} 当你化身为一只小猫，你就会获得最纯粹最简单的快乐。 Cuando te conviertes en un pequeño gatito, descubrirás la felicidad en su forma más pura y fácil. 当兵之前觉得森林驻扎应该挺好，树荫凉快，空气好。 Antes de unirme al ejército, pensé que estar apostado en un bosque sería agradable: sombreado y aire fresco. 当兽人英雄使用出此技能时，玩家之间^{1}不可相互靠近^{2}。 Cuando Orc Hero utiliza esta habilidad, los jugadores ^{1}no debe acercarse a uno al otro^{2}. 当前 Corriente 当前BOSS奖励次数已耗尽，继续参与将不再获得奖励 El Conde de recompensa para este jefe ha sido agotado. No recibirás ninguna recompensa por continuar. 当前Base等级上限：${1} Capa de nivel de base actual: ${1} 当前Base等级上限：89级 Base actual Lv. Cap: 89 当前GM指令被屏蔽，无法使用 Este comando GM está actualmente deshabilitado y no puede utilizarse 当前上阵宠物提供给冒险者的属性加成总览 Stat Bonus Vista general proporcionada al aventurero por actualmente mascotas desplegadas 当前上阵总属性 Total de las cuotas 当前上限 Cap actual 当前不可交互 Actualmente no se dispone de una interacción 当前不在活动期间 El evento no está activo actualmente. 当前不在队伍中 No estás en una fiesta. 当前不在麦序无法操作 Usted debe estar en la cola de micrófono para realizar esta acción 当前世界等级：${1}（影响部分怪物等级） Nivel Mundial actual: ${1} (afecta algunos niveles de monstruos) 当前为全员发言模式，无法取消发言权限 Todos pueden hablar actualmente. No se pueden revocar los privilegios que hablan. 当前为搜索到公会信息 No se encontraron gremios 当前价格 Precio actual 当前价格下已经没有可售的非顶级品的道具 No hay artículos de primera categoría disponibles al precio actual. 当前价： Precio actual: 当前任务 Búsqueda actual 当前位置危险，无法离开兵蚁坐骑 Esta zona es demasiado peligrosa para desmontar de su Deniro. 当前使用 Actualmente 当前保护胜点：${1} Puntos de Victoria Protegidas Actuales: ${1} 当前信誉 Reputación actual 当前信誉分过低，无法使用交易行，已退回所有在售商品，请在附件中领取。 Su puntuación de reputación es demasiado baja para utilizar el Mercado de Comercio. Todos los artículos listados han sido devueltos. Por favor, reclamen desde el accesorio. 当前偏好：${1} Preferencia actual: ${1} 当前公会建筑等级不符合条件 El nivel actual de construcción de gremios no cumple con los requisitos 当前公会职位不符合条件 La posición actual del gremio no cumple con el requisito 当前公会资金上限：${1} Fondos de la Asociación: ${1} 当前公会资金捐献榜为空 La clasificación de la donación de fondos de la Guild está actualmente vacía 当前关卡 Etapa actual 当前关卡： Etapa actual: 当前关卡：第${1}层 Etapa actual: Piso ${1} 当前出价已是最高 Su oferta actual ya es la más alta. 当前出价已被其他玩家超过 Otro jugador te ha superado 当前出价未能高于其他卖家 Su oferta actual no superó el del otro postor 当前出价阶段 Estuche de novia actual 当前出战位置已满，请先下阵宠物或拖动宠物替换 Todas las Ranuras principales están llenas. Quitar una mascota o arrastrar otra mascota aquí para reemplazarla. 当前分线剩余 Permanecer en el canal actual 当前分解有道具存在于预设方案中，是否进行分解 Algunos elementos seleccionados para desmantelamiento se incluyen en un preset. ¿Continúe desmantelando? 当前分解有高品质道具，是否确认分解 Los artículos de alta calidad se seleccionan para desmantelamiento. ¿Confirma? 当前分辨率下设置的UI缩放比例过大，已自动调整为${1} La escala de la interfaz de usuario es demasiado grande para la resolución actual y se ha ajustado automáticamente a ${1}. 当前副本中无法前往，请离开后再试 No puedes viajar desde el actual Dungeon. 当前副本是否有连续挑战的下一副本 Ya sea que la mazmorra actual tenga una mazmorra posterior en la secuencia de desafío 当前助战位置已满，请先下阵宠物或拖动宠物替换 Todas las Ranuras de Utilidad están llenas. Quitar una mascota o arrastrar otra mascota aquí para reemplazarla. 当前助阵宠物提供给冒险者的属性加成总览 Resúmenes de bonificación de Stat proporcionados al aventurero por mascotas de soporte actual 当前匹配人数：${1}/${2} Los jugadores coinciden: ${1}/${2} 当前卡池剩余: 20天11小时 La piscina termina en: 20d 11h 当前卡片无法升星 Esta tarjeta no puede ser actualizada. 当前卡组 Deck actual 当前卷轴星级过低，无法开辟新的附魔槽位 La calificación de estrella del pergamino actual es demasiado baja para desbloquear una nueva ranura de Enchant 当前双方人数 Jugadores actuales en ambos lados 当前受到墨鱼汁影响，视野受限。 Su visión está actualmente deteriorada por la tinta de calamar. 当前受到粘稠液体影响，移动速度下降。 Actualmente afectado por Sticky Mucus, reduciendo MSPD. 当前可以提升炼金房等级，提升等级后提高获得高品质宠物的概率，是否立即前往提升等级？ Ahora puede actualizar la Sala Alchemy. Actualizarla aumenta la oportunidad de obtener mascotas de alta calidad. Ir a Actualizar ahora? 当前可进行存档 Puede guardar los atributos actuales. 当前可选 Disponible 当前周期内加成宝箱是（无需翻译） El pecho de bonificación para el ciclo actual es 当前商品售卖数量太多，无法寄售。 Demasiados de este artículo están actualmente a la venta. Incapaz de enviar. 当前商品暂时无法上架。 Este artículo no puede ser listado ahora mismo. 当前图腾上的治疗增益效果提升${1}层层数上限。 Aumenta el máximo Pisos del Buff de Sanación en este Totem por ${1}. 当前图腾上的物伤增益效果提升${1}层层数上限。 Aumenta el máximo Pisos del Daño Físico en el Totem actual por ${1}. 当前图腾上的防御增益效果提升${1}层层数上限。 Aumenta el máximo Pisos de la Defensa en este Totem por ${1}. 当前图腾上的魔法增益效果提升${1}层层数上限。 Aumenta el máximo Pisos del Esposo Mágico en el Totem actual por ${1}. 当前在副本中，退出队伍会同时退出玩法副本 Usted está actualmente en un caso. Dejar la fiesta también le quitará de la instancia. 当前在流量环境，下载已暂停 Descargar Pause porque está utilizando datos móviles. 当前地图中没有传送驿站 No hay estaciones de telepuerto en el mapa actual. 当前地图中没有哨站 No hay puestos de avanzada en el mapa actual. 当前地图剩余 Permanecer en el mapa actual 当前地图无法主动修改阵营（无需翻译） La falta no puede cambiarse manualmente en este mapa 当前地图无法创建攻城大营 Un campamento de asedio no se puede crear en este mapa 当前场景不允许使用脱离卡死 Unstuck no se puede utilizar en la actual ubicación. 当前场景不允许发起召集 No se pueden iniciar manifestaciones en la zona actual. 当前场景不允许召集传送 No se permite la convocatoria de la culpabilidad en la zona actual 当前场景不允许复活 No se permite la revitalización en esta área. 当前场景不允许手动复活 No se permite la revitalización manual en esta área. 当前场景不允许技能复活 La reversión basada en la habilidad no está permitida en esta área. 当前场景不允许接受召集 No se pueden aceptar manifestaciones en la zona actual. 当前场景不允许摆摊 No se permiten establos en esta zona 当前场景不允许物品复活 No se permite la reversión basada en artículos en esta área. 当前场景不允许飞行（无需翻译） No se permite volar en la actual ubicación 当前场景不能进行公会召集 No se puede utilizar la convocatoria de culpabilidad en la zona actual 当前场景不能骑乘 Los montes no pueden ser montados en la zona actual 当前场景人数已满，请稍作等待 Esta zona está llena, por favor, espere un momento. 当前场景摆摊距离不够 No es suficiente Distancia de otra Stall 当前场景摊位已达上限 Se ha alcanzado el límite de esta zona 当前场景攻城大营数量已达上限 Se ha alcanzado el número máximo de campamentos de asedio en esta zona 当前场景无法发起召集 No se puede iniciar un rallye en la zona actual. 当前场景无法跟随 El seguimiento no está disponible en la actual ubicación. 当前场景无法进行召集相关操作 Las acciones de Rally no están disponibles en su actual Ubicación. 当前场景正在同类技能效果影响中，请稍后再试 Un efecto de habilidad similar ya está activo en esta área. Por favor, intente de nuevo más tarde. 当前场景队员无法跟随，请前往公共场景召集队员 Los miembros del partido no pueden seguirle en esta área. Por favor, ingrese a una zona pública para convocarlos. 当前处于其他状态，无法执行动作 Las acciones no pueden realizarse en su estado actual 当前处于减伤状态下，受到伤害降低。 Los daños causados se reducen. 当前处于匹配状态，无法进行挑战！ ¡No puedes empezar un desafío mientras que la coincidencia! 当前处于噩梦状态下，无法释放技能。 No puede usar la habilidad mientras está bajo el efecto de la pesadilla. 当前处于战斗状态，无法丢弃穿戴的物品 No puede descartar los elementos equipados mientras está en estado de batalla. 当前处于战斗状态，无法切换流派。 No puedes cambiar de forma mientras estás en estado de batalla. 当前处于战斗状态，无法前往 No puedes viajar mientras estás en Battle Status. 当前处于战斗状态，无法编辑技能 No puedes editar habilidades mientras estás en Battle Status. 当前处于狂暴状态下，造成伤害提高。 Actualmente Berserk. Ofertas DMG se incrementa. 当前处于锁链禁锢状态下，无法移动。 No se puede mover mientras se ve afectada por Chain Bind. 当前处于非wifi环境下，游戏有 {0:00}MB 内容更新，下载将产生流量费用，是否继续？ No estás en Wi-Fi. El juego tiene una actualización de MB {0:00} y la descarga puede incurrir en cargos de datos. ¿Continúe? 当前处于非wifi环境下，游戏有 {@{1}:@{2}0}MB 内容更新，下载将产生流量费用，是否继续？ No estás conectado a Wi-Fi. El juego tiene un {@{1}:@{2}0}MB actualización. Descargando puede incurrir en los cargos de datos. ¿Continúe? 当前处于黄铜赐福状态下，获得霸体。 Mientras la Bendición de latón es activa, ganar Endure. 当前头衔 Título actual 当前奇遇 Encuentro actual 当前奇遇组 Grupo de Encuentros Actuales 当前存在高品质属性，是否确认放弃？ Actualmente hay un atributo de alta calidad disponible. ¿Desvelarlo? 当前存活MVP：${1} MVP activos: ${1} 当前孵化已结束 Hatch actual con 当前宝箱数量不足（无需翻译） No hay suficientes pechos. 当前宠物已出战，确定要将其变更为助战宠物吗？ Esta mascota está actualmente en una Ranura Principal. ¿Cambiar a una Ranura de Utilidad? 当前宠物已助战，确定要将其变更为出战宠物吗？ Esta mascota está actualmente en una Ranura de Utilidad. ¿Cambiar a una Ranura Principal? 当前审核时间最短为： Hora actual de la revisión mínima: 当前寻觅已更新或已结束 La búsqueda actual de mascotas ha sido actualizada o terminada 当前层数：${1}层 Pisos actuales: ${1} 当前层数：${1}层 Pisos actuales: ${1} 当前巅峰等级：${1} Nivel de Paragones actual: ${1} 当前已在位面中 Ya en un avión. 当前已开战，退出副本无法再加入战斗。\n确定要退出吗？ La batalla ya ha comenzado. Si usted deja la mazmorra, no puede unirse a la batalla.\n¿Estás seguro de que quieres irte? 当前已开战，退出后无法再加入战斗。\n确定要退出吗？ La batalla ya ha comenzado. Si usted sale, no puede unirse de nuevo.\n¿Estás seguro de que quieres salir? 当前已无奖励次数，本次挑战没有获得额外奖励 Usted no tiene el Conde de recompensa que queda, por lo que no recibirá recompensas adicionales de este desafío 当前已是最大值 Ya al máximo valor 当前已是最小值 Ya al valor mínimo 当前已有器械，再次建造会销毁原器械。\n是否确认建造？ Ya tienes una máquina de guerra, construir otro destruirá el actual.\n¿Construirlo de todos modos? 当前已经没有队友了，复活失败。 No quedan compañeros de equipo. 当前已经激活${1}计策，是否确认替换效果 El ${1} El táctico ya está activo. ¿Reemplazar su efecto? 当前已解锁的所有图鉴提供给冒险者的属性加成总览 Stat Bonus Vista general proporcionada al Adventurer por todas las entradas actualmente desbloqueadas 当前已试穿${1}件外观 Actualmente intentando ${1} Artículos de proyección 当前已选择${1}品质，不能勾选选择更低品质 ${1} la calidad está seleccionada. No se puede seleccionar una calidad inferior. 当前已领取${1}阶段奖励，是否跳过无奖励阶段？ Ya has reclamado la etapa ${1} ¿Saltar las etapas sin recompensas? 当前开启宝箱未收到开启加成，积攒下来会更好哦，是否确认开启（无需翻译） Este pecho no tiene actualmente un bono de apertura. ¿Puede que quiera guardarlo para más tarde. ¿Abrelo de todos modos? 当前强化上限等级：${1} Cap de nivel de mejora actual: ${1} 当前情况无法升级 Incapacidad para el nivel bajo las condiciones actuales 当前愿望 Deseo actual 当前战力： Potencia actual: 当前战斗 Batalla actual 当前技能存在前置技能条件，是否消耗${1}技能点进行快捷加点 Esta habilidad tiene requisitos. ${1} puntos de habilidad para usar la asignación rápida? 当前技能方案未设定技能，是否前往设定 No se han asignado habilidades al actual Skill Build. ¿Configurarlos ahora? 当前技能没有锁定目标，无法释放 La habilidad actual no puede ser usada sin un objetivo cerrado. 当前技能重置后，以下后置技能将同步重置 Reiniciar esta habilidad también reasienta las siguientes habilidades dependientes 当前技能重置后，其它阶段的以下后置技能将同步重置 Reiniciar esta habilidad también restablecerá las siguientes habilidades dependientes de otras etapas. 当前押注人数已达到上限 Se ha alcanzado el número máximo de jugadores que pueden Place Bet. 当前拥有：${1} Actualmente poseído: ${1} 当前拥有：84 Propietario: 84 当前持有物资数量小于最小上架数量${1}，无法发布交易 Usted tiene menos suministros que la cantidad mínima de lista ${1}No se puede publicar el Comercio. 当前排名：${1} Rank actual: ${1} 当前排名：${1} Rank actual: ${1} 当前操作尚未保存，是否确认退出加点模式？ Tus cambios no se han salvado. ¿Exit habilidad asignación modo? 当前操作需要消耗${1}，补全缺少的合成材料${2}，是否进行一键合成？ Esta acción consumirá ${1} para suministrar los materiales de síntesis desaparecidos, ${2}. ¿Hacer síntesis rápida? 当前收藏总属性 Total de la colección de cuotas 当前效果 Efecto actual 当前效果：${1} Efecto actual: ${1} 当前效果：${1} Efecto actual: ${1} 当前效果：${1}（下级：${2}） Efecto actual: ${1} (Siguiente Nivel: ${2}) 当前效果：经验获取111111 Efecto actual: Grupción de EXP111111 当前方案 Prestaciones actuales 当前方案已保存 Actual Preset guardado 当前方案已保存并应用 Actual Preset guardado y aplicado 当前方案未保存，是否继续？ La Preseta actual no ha sido salvada. ¿Continúe? 当前无人上榜 Actualmente nadie está clasificado. 当前无可出售道具 No hay artículos para vender 当前无可刷新内容 No hay contenido disponible para refrescar. 当前无可合成道具 No hay artículos disponibles para combinar 当前无已预购商品 No Artículos comprados previamente 当前无押运公会 Ningún gremio está escoltando. 当前无拍卖信息 No hay información de autación disponible 当前无法抽取 No se puede dibujar en este momento 当前无法点赞 Incapaz de gustar ahora mismo 当前无法获取音符 No puedo obtener notas ahora mismo 当前时段无法再参与，请等待下次活动开启。 No puede participar de nuevo durante esta sesión. Por favor, espere el próximo evento. 当前时段无法购买此商品。 Este artículo no se puede comprar en este momento. 当前时间未在指定时间段 El tiempo actual está fuera del período especificado. 当前暂无收藏动作，请点击编辑按钮进入编辑模式添加收藏动作 No tienes acciones favoritas. Pulsa Editar para introducir el Modo Editar y añadir acciones a tus favoritos 当前暂无新闻 No hay noticias disponibles 当前暂无阵营效果 Actualmente no hay efectos de Facción. 当前暂时无法获取 Actualmente no se puede mantener 当前最低出价 Lo más bajo de la corriente 当前最高价低于入围价，自动竞拍已停止 La oferta superior está por debajo del precio de calificación. Auto-bid dejó de 当前最高出价低于入围价，自动竞拍已停止，请调整价格 Su oferta máxima actual está por debajo de la oferta de calificación. Auto-Bid ha detenido. Por favor, ajuste su oferta 当前最高出价低于入围价，请调整价格 Su oferta máxima actual está por debajo de la oferta clasificatoria. Por favor, ajuste 当前有人在购买， 请稍后操作。 Alguien está haciendo una compra. Por favor, inténtelo más tarde. 当前有游戏尚未结束，是否退出游戏 Un juego sigue en curso. ¿Salir del juego? 当前服务器为 ${1} 剧本，需要下载剧本基础包才能进行游戏，剧本包大小为 ${2}M，是否下载？ El servidor actual está ejecutando el ${1} escenario. Usted debe descargar el paquete de escenario base para jugar. ${2} MB. ¿Descargarlo ahora? 当前服务器时间：${1} Hora actual del servidor: ${1} 当前服务器暂时无法上架摆摊道具 Los elementos de estampación no pueden ser listados en este servidor en este momento. 当前服务器暂时无法上架道具。 Los artículos no pueden ser listados en este servidor. 当前服务器暂时无法使用该道具 Este artículo no está disponible temporalmente en el servidor actual 当前服务器暂时无法摆摊。 Las celdas no están disponibles temporalmente en este servidor. 当前服务器暂时无法购买世界拍卖的物品。 Este servidor no puede comprar artículos temporalmente de la subasta mundial. 当前服务器暂时无法购买交易行道具。 Los artículos de comercio no se pueden comprar en este servidor. 当前服务器暂时无法购买公会拍卖的物品。 Este servidor no puede comprar artículos de la subasta de la Guild. 当前服务器暂时无法购买副本拍卖的物品。 Este servidor no puede comprar artículos temporalmente de la subasta de la instalación. 当前服务器暂时无法购买摆摊中的道具。 Los artículos de Stalls no están disponibles temporalmente para la compra en este servidor. 当前未开启高倍时间 El tiempo de bonificación no es activo actualmente. 当前未搜到单排信息 No Solo Datos de búsqueda encontrados 当前未穿戴该装备 Este equipo no está equipado actualmente 当前模式不可用 No disponible en este modo 当前正在进行其他玩法的匹配，确定要取消当前进行中的匹配吗？ Ya estás buscando otro contenido. ¿Cancelar la cola actual? 当前步骤计算值 Valor actual del paso 当前没有交易订单 Actualmente no hay órdenes de comercio. 当前没有公会成员在线 Actualmente no hay miembros de la Guild Online 当前没有加速券道具剩余，请先获取加速券 No quedan entradas de Speed-Up. Por favor, obtenga más primero. 当前没有可以开启的宝箱（无需翻译） Actualmente no hay pechos que abrir. 当前没有可以消耗的复活状态 No hay intentos de revitalización disponibles actualmente. 当前没有可以观战的玩家 No hay jugadores disponibles actualmente para Spectate 当前没有可出售道具 No hay artículos para vender 当前没有奇遇 No hay Encuentro actual 当前没有已解锁的词缀，无法替换 No se han desbloqueado los afijos, el reemplazo no está disponible. 当前没有最新酒馆 Actualmente no hay nuevos tabernas. 当前没有符合条件的商品 Actualmente no hay artículos disponibles. 当前没有组队申请 No hay solicitudes de partidos actuales 当前没有组队邀请 No hay invitaciones actuales del partido 当前没有装备可附魔 Actualmente no hay equipo disponible para Enchant 当前没有进行中的赛季活动 Actualmente no hay eventos activos de la temporada. 当前没有附魔道具 No hay artículos de encantada disponibles 当前活动需加入公会后方可参与。\n是否前往加入公会？（无需翻译） Debes unirte a un gremio para participar en este evento.\n¿Te gustaría ir a un gremio? 当前活动需加入公会后方可参与。（无需翻译） Únete a un gremio para participar en este evento. 当前游玩体验非最终品质 La experiencia actual de juego no representa la calidad final. 当前状态不能设置坐骑 No se puede establecer un montaje en el estado actual 当前状态无法使用 No se puede utilizar en su estado actual. 当前状态无法求助 Obtener ayuda no está disponible en el estado actual. 当前状态无法骑乘 No se puede montar en el estado actual 当前玩法中无法前往，请离开后再试 No puede viajar allí durante la actividad actual. Por favor, váyase e inténtelo de nuevo. 当前玩法场景人数已达上限，需要排队进入（无需翻译） Esta zona de evento está llena. Usted debe cola para entrar. 当前目标 Objetivo actual 当前禁止复活 Actualmente está prohibida la reversión. 当前秒伤记录 ${1} Registro DPS actual ${1} 当前积分 Puntos de referencia 当前积分：${1} Puntos actuales: ${1} 当前穿戴外观${1} Actualmente equipado: ${1} 当前竞价 Oferta actual 当前竞拍价格发生变动，请重新出价 El precio actual de la oferta ha cambiado. 当前竞拍阶段 Fase de Bidding actual 当前竞拍阶段： Fase de Bidding actual: 当前符文页还没激活 La página actual no ha sido activada. 当前等级 Nivel actual 当前等级经验已满，无需购买 El nivel actual de la EXP está lleno. No es necesario comprar. 当前等级： Nivel actual: 当前等阶 Rank actual 当前类型宠物上阵已达上限 Número máximo de mascotas desplegadas de este tipo alcanzadas 当前线路人数已满，无法加入 Este canal está lleno, incapaz de unirse. 当前网络没有使用wifi，是否要下载资源 Usted no está conectado a Wi-Fi. ¿Descargue los recursos de todos modos? 当前职业 Trabajo actual 当前职业不可激活 No puede activar el trabajo actual 当前职位： Posición actual: 当前能力值 Capacidad actual 当前能量值 Energía actual 当前节点已完成 Nodo actual completado 当前节点已领取奖 Recompensa de nodo actual reclamado 当前节点未完成 Nodo actual no completado 当前英灵等级${1}级 Nivel actual de Einherjar: ${1} 当前行为未完成 Medidas en curso no terminadas 当前装备 Equipo actual 当前装备存在同名附魔，是否确认对其替换 El equipo actual ya tiene un Enchant con el mismo nombre. ¿Sustituirlo? 当前装备存在唯一附魔，会对已有唯一附魔进行替换（无需翻译） El equipo actual tiene un encantamiento único. Esto sustituirá al Encantante Único existente. 当前装备存在高品质附魔，进行附魔可能会替换造成损失。 El equipo actual tiene un encanto de alta calidad. El encantamiento puede reemplazarlo y resultar en una pérdida. 当前装备特技数量不满足条件 Equipo actual Requisito de cuenta de Stunt no cumplido 当前装备部位每精炼 @{1}，智力+${1}（无需翻译） Por cada uno @{1} niveles de refina en la ranura del equipo actual, INT +${1} 当前装备附魔不满足条件 No se han cumplido los requisitos de mejora del equipo actual 当前装扮已解锁，无法重复获得 Este cosmético ya está desbloqueado y no puede ser obtenido de nuevo a través de la adquisición de Repetición. 当前解封进度：${1}% Progresos en la etapa actual: ${1}% 当前计策 Estrategia actual 当前设备未检测到麦克风 No se detectó ningún micrófono en este dispositivo. 当前赛季下冒险团达到最大上限 Se ha alcanzado el número máximo de Grupos de Aventura para la temporada actual. 当前赛季（无需翻译） Temporada actual 当前选择难度不是已解锁的最佳难度，是否以当前难度开启挑战？ La dificultad seleccionada no es la dificultad más alta que ha desbloqueado. ¿Empezar el desafío en la dificultad actual? 当前选择难度不是已解锁的最高难度，是否以当前难度开启挑战？ La dificultad seleccionada no es la dificultad más alta desbloqueada. ¿Empiezar el desafío en la dificultad actual? 当前道具正在被其他玩家购买 Otro jugador está comprando este artículo. 当前道具治疗效果无效,请谨慎使用道具。 El efecto curativo de este artículo es actualmente ineficaz. 当前部位为高级词条，是否进行重洗？ Esta ranura tiene un atributo avanzado. ¿Rerollarla? 当前配点方案未保存，是否退出 La asignación actual de puntos de habilidad no se ha salvado. ¿Exit? 当前队伍不满足副本推荐定位，缺少${1}，是否仍要开启副本？ Su partido actual no cumple con la configuración recomendada del rol de la mazmorra y falta ${1}¿Entrar Dungeon? 当前队伍人数不足5人，是否匹配队友？ Su partido tiene menos de 5 Miembros. ¿Coinciden con compañeros de equipo? 当前阶段 Conseguido 当前阶段不可使用 No se puede utilizar durante la fase actual. 当前难度： Dificultad actual: 当前页签无可出售道具 No se pueden vender artículos en esta ficha. 当前页签无可分解道具 No se pueden desmantelar objetos bajo la pestaña actual 当前预购中有已经处于最高的竞价单，仅能取消不处于最高价的预购，是否确认？ Algunas de sus ofertas de Pre-purchase son actualmente las más altas. Usted sólo puede cancelar aquellas que no son las más altas. ¿Continúe? 当前预购订单不允许取消 Este pedido de pre-purchase no puede ser cancelado actualmente. 当前： Corriente: 当十字刺客突破了极限，就成为了令人闻风丧胆的十字斩首者，那一圈圈紫黑色的幻影，是收割生命的华尔兹，是极致速度带来的毁灭美学。 Cuando una Cruz Assassin logra un avance más allá de sus límites, se convierten en la temida Cruz de Guillotina. Cada anillo de las imágenes de violeta negra es un vals que cosecha la Vida, una devastadora muestra de Ultra velocidad. 当客户端发生异常时，可以使用该功能尝试修复。\n 修复会关闭游戏，请手动重新打开游戏。 Si el cliente del juego encuentra un error, puede utilizar esta función para intentar una reparación.\n Reparación cerrará el juego. Por favor, vuelva a abrir manualmente. 当巨大的危机来临前，它会为你指引方向。好好使用它吧…… Cuando se acerca una gran crisis, te guiará. 当心炸药桶[无需翻译] Cuidado con las peleas explosivas 当摆放遇到困难时，可以点击“提示”按钮查看货物的正确摆放图示，也可以点击“玩法说明”再次查看玩法规则。 Si la colocación se convierte en dura, Pulsa el botón "Hint" para ver el arreglo de carga correcto. También puede Pulsar "Guía del micrófono" para revisar las Reglas. 当日剩余领取次数 Reclamaciones que hoy quedan 当日剩余领取次数： Conde de Reclamación Permanecer: 当日发送索取信息数量已达上限，明天再来试试吧。 Has llegado al límite de hoy para enviar mensajes de solicitud. 当日更换公会后无法进行该活动 Esta actividad no está disponible el día en que cambias de bandidos 当日被赠送晶石数量已达上限。 Has alcanzado el límite de hoy para recibir cristales dotados. 当日队友击杀数： El compañero de equipo diario mata: 当日魔物击杀数 El monstruo diario mata 当期推荐 Recomendado 当然要去 Por supuesto que vamos. 当然需要了！你能这么问，可真是太贴心了。我在港口那边等你，冒险者，咱们回见。 Por supuesto, qué considerado que preguntes, estaré esperando en el puerto, Adventurer. 当然！ ¡Por supuesto! 当真正的危机降临时……我们还会再见的。 Cuando llegue la verdadera crisis... nos encontraremos de nuevo. 当眼睛受伤时为了保护眼睛，覆盖在眼睛上的眼罩。 Un Blinker usado sobre un ojo herido para protegerlo. 当职称为大师时，主产物数量额外+ @{1} Cuando tu título es Moonlit Challenger, ganar @{1} Productos básicos extra 当黑暗真正来临之时，唯有准备最充分的勇者， Cuando la oscuridad realmente desciende, sólo el héroe mejor preparado 形式 Formato 形式：${1} Formato: ${1} 形式：组队 Formato: Partido 形式：组队 Formato: Partido 形态奇特的绿色树根状物体，是炼成宠物蛋的材料之一。 Un objeto de forma extraña, similar a la raíz. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. 形迹可疑的男人 Hombre sospechoso 彩色昆虫外壳 Colorido gusano de pelado 彩色糖浆分层浇裹植物梗，色彩斑斓夺目。使用后提升@{1}%-@{2}%中体型减伤，效果持续@{3}小时 Un Stem recubierto en coloridas capas de jarabe para un acabado deslumbrante. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%-@{2}% para @{3} horas. 影刺 Asesino de la sombra 影响技能倍率万分比 Modificador de multiplicador de habilidad (/10000) 影响技能倍率固定值 Multiplicador de habilidad Modificador plano 影响技能命中 Modificador de HIT de Habilidad 影响技能固定伤害参数 Modificador de DMG plano de habilidad 影响技能暴击倍率 Modificador de multiplicador de la cadena de habilidad 影响自身不死属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad sin morir 影响自身中毒持续时间 Afecta la duración de envenenado que infliges 影响自身伤害技能和治疗技能暴击时的暴击伤害 Afecta el daño crítico de las habilidades de daño del personaje y las habilidades curativas 影响自身伤害技能和治疗技能的暴击几率 Afecta la posibilidad de CRIT de habilidades de daño y curación 影响自身伤害技能的伤害 Afecta el daño de las habilidades de daño del personaje 影响自身冰冻概率 Afecta tu oportunidad para infligir Freeze 影响自身减速持续时间 Afecta la duración de la Lenta que inflige 影响自身受到不死属性技能伤害 Afectos Daños causados por la habilidad de los muertos vivientes 影响自身受到不死属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos no muertos 影响自身受到不死种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza de muertos vivientes 影响自身受到中体型魔物伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos medianos 影响自身受到人形种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza de Demi-Human 影响自身受到伤害技能暴击时的暴击伤害 Afecta los daños críticos que se han producido en las Habilidades de Daños 影响自身受到伤害技能的伤害 Afecta los daños causados por las habilidades de daños 影响自身受到伤害技能的暴击几率 Afecta la posibilidad de recibir golpes críticos de Habilidades de Daños 影响自身受到动物种族伤害 Afecta tus daños tomados de los enemigos de la raza bruta 影响自身受到圣属性技能伤害 Afecta los daños causados por la habilidad 影响自身受到圣属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de los monstruos santos 影响自身受到地属性技能伤害 Afecta los daños causados por la Tierra 影响自身受到地属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos de la Tierra 影响自身受到大体型魔物伤害 Afecta tu daño tomado de grandes enemigos 影响自身受到天使种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza Angel 影响自身受到小体型魔物伤害 Afecta tu daño tomado de Pequeños enemigos 影响自身受到念属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos fantasma 影响自身受到恶魔种族伤害 Afecta tus daños tomados de los enemigos de la raza de demonios 影响自身受到无属性技能伤害 Afecta daños de habilidad neutros 影响自身受到无属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos neutros 影响自身受到无形种族伤害 Afecta su daño tomado de enemigos de raza sin forma 影响自身受到昆虫种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza Insect 影响自身受到暗属性技能伤害 Afecta a la habilidad de la sombra daños causados 影响自身受到暗属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos de la sombra 影响自身受到植物种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza vegetal 影响自身受到毒属性技能伤害 Afectos Daños causados por la habilidad venenosa 影响自身受到毒属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos venenosos 影响自身受到水属性技能伤害 Afectos Daños causados por la habilidad hídrica 影响自身受到水属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos de agua 影响自身受到治疗技能的治疗效果 Afecta la curación recibida de las habilidades curativas 影响自身受到火属性技能伤害 Afectos Daños causados por el fuego 影响自身受到火属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos de Fuego 影响自身受到物理伤害技能的伤害 Afecta los daños causados por las habilidades físicas de daño 影响自身受到玩家伤害 Afecta tus daños tomados de los jugadores 影响自身受到近战物理伤害技能的伤害 Afecta los daños tomados de las habilidades de daño físico de la melee 影响自身受到近战魔法伤害技能的伤害 Afecta los daños tomados de la magia de la melee Habilidades de Daños 影响自身受到远程物理伤害技能的伤害 Afecta los daños causados por las habilidades de Daños Físicas 影响自身受到远程魔法伤害技能的伤害 Afecta los daños tomados de la magia variada Habilidades de Daños 影响自身受到非首领怪物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos no boss 影响自身受到风属性技能伤害 Afectos Daños causados por la habilidad del viento 影响自身受到风属性魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos del viento 影响自身受到首领怪物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos Jefe 影响自身受到魔法伤害技能的伤害 Afecta los daños tomados de magia Habilidades de Daños 影响自身受到魔物伤害 Afecta tu daño tomado de monstruos 影响自身受到鱼贝种族伤害 Afecta tus daños tomados de enemigos de Fish Race 影响自身受到龙族种族伤害 Afecta tu daño tomado de los enemigos de la raza de dragón 影响自身圣属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad santa 影响自身地属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad terrestre 影响自身定身概率 Afecta a tu oportunidad de infligir inmortalizar 影响自身对不死属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos no muertos 影响自身对不死种族伤害 Afecta tu daño contra enemigos de la raza de muertos vivientes 影响自身对中体型魔物伤害 Afecta tu daño contra enemigos medianos 影响自身对人形种族伤害 Afecta tu daño contra enemigos de la raza demi-Human 影响自身对动物种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza bruta 影响自身对圣属性魔物伤害 Afecta tu daño contra los monstruos santos 影响自身对地属性魔物伤害 Afecta tu daño contra los monstruos de la Tierra 影响自身对大体型魔物伤害 Afecta su aumento DMG vs Grandes Enemigos stat 影响自身对天使种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza Angel 影响自身对小体型魔物伤害 Afecta tu daño contra los pequeños enemigos 影响自身对念属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos fantasma 影响自身对恶魔种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de demonios 影响自身对无属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos neutros 影响自身对无形种族伤害 Afecta tu daño contra enemigos de raza sin forma 影响自身对昆虫种族伤害 Afecta tu daño contra enemigos de la raza insectos 影响自身对暗属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos de la sombra 影响自身对植物种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza vegetal 影响自身对毒属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos venenosos 影响自身对水属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos de agua 影响自身对火属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos de Fuego 影响自身对玩家伤害 Afecta tu daño contra los jugadores 影响自身对非首领怪物伤害 Afecta tu daño contra monstruos no boss 影响自身对风属性魔物伤害 Afecta tu daño contra monstruos del viento 影响自身对首领怪物伤害 Afecta tu daño contra monstruos del Jefe 影响自身对魔物伤害 Afecta tu daño contra los monstruos 影响自身对鱼贝种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de peces 影响自身对龙族种族伤害 Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de dragón 影响自身恐惧概率 Afecta a tu oportunidad para infligir miedo 影响自身无属性技能伤害 Afecta el daño de tu habilidad neutra 影响自身普攻和部分技能命中目标的几率 Afecta la oportunidad de ataques normales y ciertas habilidades a objetivos HIT 影响自身暗属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad de la sombra 影响自身毒属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad de veneno 影响自身水属性技能伤害 Afecta su daño de habilidad de agua 影响自身沉默概率 Afecta tu oportunidad para infligir silencio 影响自身治疗技能的治疗效果 Afecta la curación de las habilidades curativas del personaje 影响自身流血持续时间 Afecta la duración de la sangre que infliges 影响自身火属性技能伤害 Afecta tu daño de habilidad de fuego 影响自身灼烧持续时间 Afecta la duración de la quema que infliges 影响自身物理伤害技能的伤害 Afecta el daño de las habilidades de daño físico del personaje 影响自身眩晕持续时间 Afecta la duración de Stun que infliges 影响自身睡眠持续时间 Afecta la duración del sueño que inflige 影响自身石化概率 Afecta tu oportunidad para infligir Petrify 影响自身被中毒持续时间 Afecta la duración de Envenenamiento que recibes 影响自身被冰冻概率 Afecta tu oportunidad de ser congelado 影响自身被减速持续时间 Afecta la duración de la Lenta infligida a usted 影响自身被定身概率 Afecta tu oportunidad de ser inmortalizado 影响自身被恐惧概率 Afecta tu oportunidad de ser temido 影响自身被普攻和部分技能命中的几率 Afecta la posibilidad de ser alcanzado por ataques normales y ciertas habilidades 影响自身被沉默概率 Afecta tu oportunidad de ser Silencioso 影响自身被流血持续时间 Afecta la duración de la muerte infligida a usted 影响自身被灼烧持续时间 Afecta la duración de la quema que recibes 影响自身被眩晕持续时间 Afecta la duración de Stun que recibe 影响自身被睡眠持续时间 Afecta la duración del sueño infligido a usted 影响自身被石化概率 Afecta tu oportunidad de ser petrificado 影响自身被诅咒概率 Afecta tu oportunidad de ser afligido con la maldición 影响自身被麻痹持续时间 Afecta la duración de Paralyze infligido a usted 影响自身被黑暗概率 Afecta tu oportunidad de ser afligido con ciego 影响自身诅咒概率 Afecta a tu oportunidad para infligir a Curse 影响自身近战物理伤害技能的伤害 Afecta el daño de tus habilidades de daño físico de la melee 影响自身近战魔法伤害技能的伤害 Afecta el daño de tu magia de la melea Habilidades de Daños 影响自身远程物理伤害技能的伤害 Afecta el daño de sus habilidades de Daños Físicos 影响自身远程魔法伤害技能的伤害 Afecta el daño de tu magia variada Habilidades de Daños 影响自身风属性技能伤害 Afecta el daño de tu habilidad Viento 影响自身魔法伤害技能的伤害 Afecta el daño de la magia de las Habilidades de Daños del personaje 影响自身麻痹持续时间 Afecta la duración de Paralizar que infliges 影响自身黑暗概率 Afecta tu oportunidad para infligir a ciegos 影回环状态 Estado del bucle de sombra 影破 Sombra 往前走走，寻找教授。 Continúa y busca al profesor. 往前走走，观察情况 Avance y evaluación de la situación 往迹之章 Capítulo de los Días de Bygone 征战领土战，优胜者获取丰厚奖励 Luchar en la Guerra del Territorio y ganar recompensas abundantes por la victoria. 征服 僵尸洞 区域 Conquistar la zona de la cueva de Munak 征服世界 Conquistar el mundo 征服僵尸洞魔物 Conquistar los monstruos en la cueva de Munak 征服者 Conquistador 征服者之证 Prueba del Conquistador 征服者名额分配规则 Reglas de Asignación de Ranura Conquistador 征服者奖励 Conquistador de recompensas 征服者礼盒 Conquistador Pack 征服者结算 Conquistador Settlement 征服者限定（无需翻译） Conquistador Exclusivo 待上架 Lista de espera 待会还要做饭，希望家里那个醉鬼别把屋子弄得乱七八糟。 Espero que ese borracho en casa no haya hecho un desastre. 待借阅 A Borrow 待公示期结束后进行购买 Compra después de que el período de inclusión pública termine 待删除 Eliminación pendiente 待办事宜清单 Lista de tareas 待完成 Pendiente 待定步兵们所使用的单手长矛。 TBD: Un Spear de una mano utilizado por la infantería. 待定被广泛使用的单手长矛。 TBD: Un Spear de una sola mano ampliamente utilizado. 待开启 Cerrado 待押送物资 Suministros a Escort 待机设置 Ajustes de ocio 待机速度 Velocidad de vela 待激活 Activación pendiente 待解锁 Cerrado 待达成 Incompleto 待运输物资: Suministros a Transporte: 很不容易吧，他可是天才中的天才。 No será fácil, era un genio entre genios. 很不幸，好友功能坏了 Desafortunadamente, la función de amigo está rota. 很久以前会用死刑处置要犯，用来执行这项任务的魔剑就叫死神之剑。 Hace mucho tiempo, los criminales graves fueron condenados a muerte. La espada encantada usada para sus ejecuciones fue llamada el Ejecutador. 很好。从今天起，你便正式踏上了属于自己的道路。记住，这仅仅是一个开始。 Excelente, desde este día, usted oficialmente camina su propio camino. Recuerde, esto es sólo el comienzo. 很好。目标明确，行动果断，这是成为强大冒险者的首要品质。传送法术已经准备就绪，不要抵抗这股力量，它会将你安全送达目的地。 Excelente. Objetivos claros y acción decisiva son las primeras cualidades de un poderoso Adventurer. El hechizo de teletransportación está listo. No resistas su poder, te entregará con seguridad a tu destino. 很好。看来你已经领会了如何驾驭自身的力量，这便是成为一名合格冒险者的根基。 Excelente, parece que has aprendido a controlar tu propio STR, esa es la base de convertirse en un Aventurero Calificado. 很好，你对力量的掌控力，比第一次见面时沉稳多了。看来这片沙漠的历练，确实让你脱胎换骨。 Excelente. Tu control sobre tu STR es mucho más estable que cuando nos conocimos. Tus pruebas en este desierto te han transformado realmente. 很好，效率不错。 Excelente, muy eficiente. 很好，有了这个，我的装置修复就能完成了。你先去城东北方向的骑士团驻地找我，我要在“界律之钉”的现场进行最终测试。 Excelente. Con esto, puedo terminar la reparación de mi dispositivo. Nos vemos en el puesto de Knight Order al noreste de la ciudad. Necesito realizar la prueba final en el Nail de Disciplina. 很好，看来你已经完全掌握了新力量的精髓。懂得审视并分配技能点，说明你已经开始像个真正的冒险者那样思考了。 Excelente. Parece que has captado completamente la esencia de tu nuevo poder. Saber revisar y Asignar Puntos de habilidad. muestra que estás empezando a pensar como un verdadero Adventurer. 很小的蝴蝶结，似乎只能系在猫或者狗的脖子上，有点臭臭的…… Un pequeño arco que parece que sólo podría encajar alrededor del cuello de un gato o de un perro. Huele un poco aturdido... 很抱歉你没有购买成功 Lo siento, tu compra fue infructuosa. 很抱歉，您没有购买成功，交易金额将通过邮件返还。 Lo siento, su compra no tuvo éxito. El importe de Comercio será reembolsado por correo. 很抱歉，无法下载更新。您的设备存储空间不足。请释放一些空间后再试一次 Lo siento, la actualización no se puede descargar. Su dispositivo es bajo en almacenamiento. Libere un poco de espacio e inténtelo de nuevo. 很抱歉，未能成功购买商品。 Lo siento, el artículo no se podía comprar. 很方便着装的鞋子，不过没有什么防御力。 Zapatos que son fáciles de poner pero ofrecen poca protección. 很耀眼又亮丽根据漂亮的天使翅膀所做出来的耳饰，装备的话好像会在翅膀上得到神秘的力量似的。 Pendientes deslumbrantes modelados después de hermosas alas de Ángel. Usarlas parece conceder un poder misterioso de las alas. 很轻且没有毒性的金属，以此精炼的所有防具将变成更强\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的防具、配饰精炼^{2} Un metal ligero y no tóxico que hace que cualquier armadura refinada con él más fuerte.\n^{1}Uso: Se puede utilizar para refinar armadura y accesorios de +@{1} a +@{2}^{2} 很轻且没有毒性的金属，可用来精炼所有防具。\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的防具、配饰精炼^{2} Un metal ligero y no tóxico que se puede utilizar para Refinar todo Armor.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} 很遗憾您未能在限时内完成巨龙召唤，将全数退还给您召唤材料，请查收！您可以在@{1}小时候重新发起巨龙召唤仪式！ Desafortunadamente, no completaste el Dragon Summoning dentro del límite de tiempo. Todos los materiales de citación han sido devueltos a usted. Por favor, recogerlos! Usted puede comenzar el ritual de la Invocación de Dragón de nuevo en @{1} ¡horas! 很遗憾本次盛典邀约活动没有拔得头筹的玩家，下次参赛请大家继续努力哦~ Desafortunadamente, nadie tuvo el primer lugar en esta invitación de la Gala. Mejor suerte la próxima vez, todos ~ 很遗憾，${1}离开了公会 Lamentablemente, ${1} ha dejado el gremio. 很遗憾，${1}离开了冒险团 Lamentablemente, ${1} ha dejado el Partido de la Aventura. 很遗憾，场上没有对应幻化类型的玩家\n抽奖轮空了 Desafortunadamente, no hay jugadores con el tipo de transformación correspondiente aquí.\nEl dibujo no tiene ganador. 很遗憾，场上没有该幻化类型的玩家，抽奖轮空了 Desafortunadamente, no hay jugadores con ese tipo de transformación en el campo, por lo que no hay ganador 很遗憾，您已取消公会创建或创建的公会因${1}小时内未满${2}人响应而创建失败，返还给您创建公会时消耗的物品，请查收 Desafortunadamente, canceló el proceso de creación de un gremio, o el gremio no pudo ser creado porque menos que ${2} jugadores respondieron dentro ${1} horas. Los elementos consumidos al crear el gremio han sido devueltos a usted. Por favor, compruebe los apegos. 很遗憾，目前梦罗克的封印还很牢固，耶梦加得也早就不存于世了。不过，斐扬城确实有一个紧急的委托需要处理。 Desafortunadamente, el sello de Morroc sigue siendo seguro, y Jormungandr ha desaparecido desde hace mucho tiempo de este mundo. Sin embargo, hay una tarea urgente en Payon que requiere atención. 律动之狼 Warg rítmico 律动之狼跟班（狼撕咬） Minion de Warg Rhythmic (Warg Bite) 律动之狼跟班（狼突击） Minion de Warg Rhythmic (Carga de la perla) 律动矢音 Arrow rítmico 律动群狼之王 Ritmo Wolf King 御影 Guardia de la Sombra 御影BD_S@{1}_BD(无需翻译) Shadow GuardBD_S@{1}BD 御法 Ward mágico 御魔之力-橙 Potencia de la magia - Naranja 御魔之力-紫 Potencia de la magia - Purple 御魔之力-绿 Potencia de magia - Verde 御魔之力-蓝 Potencia de la magia - Azul 御魔卷轴·披风-橙 Tornillo de la sala mágica · Cloak-Orange 御魔卷轴·鞋子-橙 Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Orange 御魔卷轴·鞋子-紫 Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Purple 御魔卷轴·鞋子-绿 Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Green 御魔卷轴·鞋子-蓝 Tornillo de lavado mágico · Zapatos-Blue 循着笔记上的标注，前往对应位置 Siga las marcas en la nota a la ubicación indicada 微笑 Sonríe. 微笑小姐前几天也抱怨过，说做面具用的杰勒比结晶老被魔物半路截走。你顺路去问问？ La Srta. Smile también se quejó hace unos días. Dijo que los monstruos siguen interceptando el Jellopy que usa para hacer máscaras. ¿Podría preguntarle sobre ello mientras está allí? 微风恐惧 Miedo Breeze 德古拉 Drácula 德古拉伯爵 Drácula 德古拉伯爵卡片 Tarjeta: Drácula 德古拉伯爵形绘卡片 Tarjeta de retrato: Drácula 德古拉伯爵影绘卡片 Tarjeta de sombra: Drácula 德古拉伯爵草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Drácula 德古拉新娘 La novia de Drácula 德古拉普攻【无需翻译】 Ataque normal de Drácula 德古拉来找大家要新娘了 ¡Drácula ha venido a reclamar una novia! 德古拉的巢穴 Lair de Drácula 德古拉的新娘 La novia de Drácula 德古拉的老巢 Lair de Drácula 德古拉血池【无需翻译】 Grupo de sangre de Drácula 德古拉逃跑的传送通道…… El portal de escape de Drácula... 徽章奖励预览 Previsualización de la recompensa de Emblem 徽章背景 Antecedentes de Emblema 徽记墙 Muro de Emblem 徽记数量：${1} Emblemas: ${1} 心中的疑惑 Necesidades de Nagging 心心相印 Corazones de coincidencia 心情直接就解锁 Desbloquea este Mood al instante. 心意纸鹤说明 Mensaje Información de Grulla 心意赠礼 Regalo de corazón 心灵增幅 Mente de Boost 心灵爆破 La mente deslumbrante 心灵震波施法距离+@{1}，命中目标后，会对目标周围@{2}名目标发射两枚小型的球形波波（伤害低低低） Destructor de alma distancia de fundición +@{1}En HIT, lanza dos pequeñas ondas esféricas en cada una de las @{2} blancos cerca del objetivo (muy, muy, muy bajo daño). 心理最高价小于两倍起拍价 Su máximo de Bid es menos del doble del precio inicial. 心神凝聚 Focus de alta frecuencia 心裂 Corazón Rend 心震刺 Asesino de Breaker de Alma 必下 Necesidad 必做日常解锁啦！玩法多多，奖励多多！ ¡Recomiendo actividades diarias desbloqueadas! ¡Aguarda toneladas de contenido y recompensas de Misc! 必出S级及以上 S-Rank garantizado o superior 忍法·烟幕 Ninja Art: Pantalla de humo 忍法·迷踪 Ninja Art: Sendero desaparecido 忍法烟幕 Ninja Art: Pantalla de humo 志趣相投 Espíritus Amados 忙了一会好累啊…… Estoy exhausto después de trabajar un tiempo... 忠诚的王国骑士。擅长使用剑和枪，能够骑乘大嘴鸟进行战斗，拥有强劲的攻击能力，可以快速冲锋接近敌人。 Un caballero leal del reino. Haciendo espadas y lanzas, los caballeros pueden montar Peco Pecos en batalla, doblar el formidable poder ofensivo, y cargar rápidamente hacia los enemigos. 快乐 Felicidad 快乐的亮亮 Feliz Liangliang 快乐的小熊熊 Feliz Oso Pequeño 快乐顶盾牛牛1 Feliz Escudo Ox 1 快了快了，再卖一会，今天就收摊了。 Ya casi, vendo un poco más, luego Cerrar Stall por el día. 快使用我的宠物技能挡下这一击！ ¡Rápido, usa mi Habilidad de Mascotas para bloquear este ataque! 快使用火炮攻击敌船！！！ Rápido, usa el cañón para atacar el barco enemigo! 快去加入公会吧！ ¡Acompáñate a un gremio! 快去加入金兰吧！ ¡Ve a unirte a una Orquídea de Oro! 快去攻击敌方舰船 ¡Rápido, ataque al barco enemigo! 快去添加好友吧！ ¡Añada Amigo! 快去试一下飞行的体验吧。 ¡Vuelve a experimentar por ti mismo! 快快将我解锁啵! ¡Deprisa y desbloquea, bo! 快快点下！现在是见证奇迹的时刻！ ¡Rápido, haz clic en él! 快戳这里，这里可以和同伴组队挑战，很好玩的啵！ ¡Rápido, toca aquí! ¡Puedes unirte con tus amigos para un reto! 快捡起地上的石头,砸向BOSS！ ¡Recógelas y tíralas al BOSS! 快捷加点 Asignación rápida 快捷吃药 Pociones de uso rápido 快捷合成 Combinación rápida 快捷施法 Casting rápido 快捷栏槽位为空 La ranura de la barra caliente está vacía. 快捷栏槽位超出范围 Hotbar ranura está fuera de rango. 快捷栏物品未找到 El artículo de Hotbar no se encuentra. 快捷栏物品类型不允许 Este tipo de artículo no se puede colocar en la barra caliente. 快捷栏装备CD中 El equipo de Hotbar está en enfriamiento. 快捷栏装备已穿戴 El equipo de Hotbar ya está equipado. 快捷选择 Seleccione 快捷选择目标 Selección de objetivos rápidos 快捷道具 Temas rápidos 快摇人，我先给他加血~ ¡Llama a refuerzos! 快来了解下新玩法啵！你一定会喜欢哒！ ¡Ven a ver esta nueva característica, bo! 快来了解下生活职业啵~ Ven a aprender sobre las habilidades de la vida, bobo~ 快来快来，我带你去装备卡片啵！ ¡Te mostraré cómo equipar una tarjeta, bo! 快来快来，我带你去装备坐骑啵！ ¡Te mostraré cómo equipar un montaje, bo! 快来救救我!!! ¡Que alguien me salve! 快点使用它来获得坐骑吧。 Apúrate y úsalo para obtener el montaje. 快点这里！偷偷告诉你，属性点可是很重要的… ¡Clave aquí! Entre nosotros, los puntos de estatura son muy importantes... 快点这里，马上就到了。 Ya casi llegamos. 快点！我耐心有限！要是再敢少一张票，我就把你的腿打断！ ¡Apúrate, mi paciencia está usando delgada! ¡Acorta un boleto más, y te romperé las piernas! 快看，打造出橙色或红色品质装备有机会获得特技啵！快去试试吧！ ¡Mira! Fabricar equipo de Orange o de calidad roja puede conceder un Stunt, bobo! 快装填寒冰炮弹击落空中的法夫纳！ ¡Agarren los conchas de hielo y disparen a Fafnir del cielo! 快试试看！这本书里有好强大的力量 ¡Pruébalo! Este libro tiene un poder increíble. 快走，这人是个疯子，教授往那边走了，咱们赶紧溜！ Este tipo está loco, el profesor se fue por ahí, así que salgamos de aquí. 快跑！逃离伊尔玛塔的梦境！！\n别被后面的守卫者给追上了… ¡Corre, escapar el sueño de Ilmata!\nNo dejes que los Guardianes detrás de ti se pongan al día... 快跟我说说，到底是哪个家伙，手法这么高明？我到现在都琢磨不透他是怎么得手的。 Vamos, dime, ¿quién era? ¿Cómo sacaron algo tan hábil? Todavía no puedo averiguar cómo lo hicieron. 快远离被标记玩家! ¡Alejese del marcador! 快速上阵 Despliegue rápido 快速下阵 Retirar rápido 快速吃药 Potion rápida 快速回复自身生命值，在${1}秒时间内每秒回复^{1}${2}生命值^{2}。 Restaura la vida rápidamente, restaurando ^{1}${2} Life^{2} por segundo ${1} - Sí. 快速回复自身生命值，在@{1}秒时间内共回复^{1}@{2}%最大生命值^{2} Restaura rápidamente la vida, recuperando un total de ^{1}@{2}% de Max Life^{2} sobre @{1} - Sí. 快速孵化 Incubación rápida 快速恢复 Aumentar la energía recuperativa 快速挑战 Desafío rápido 快速搜索服务器... Buscar servidores... 快速攻击目标造成伤害，对@{1}米范围内指定单体敌人造成攻击*^{1}@{2}%^{2}伤害 Ataca rápidamente al objetivo, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. 快速点击按键增加进度,时间结束后能量越高分 Pulse el botón rápidamente para llenar la barra; más energía en el tiempo de puesta significa una puntuación más alta 快速点击按键增加进度，时间结束后能量越高分数越高！ Pulsa el botón rápidamente para llenar el medidor. Cuanto más energía tengas cuando el tiempo se agote, más alto será tu puntuación! 快速用刀斩击地面，预警后在数个随机地点从天而降的砍刀，造成@{1}尺半径圆形A点伤害（无需翻译） Rápidamente corta el suelo con una hoja. Después de una advertencia, los aplausos caen del cielo en varias ubicaciones al azar, tratando Un daño dentro de una zona circular con un @{1}-Equipo de pies 快领吧，拿到好东西记得要好好感谢我。 Si te pones algo bueno, recuerda darme las gracias. 快，快要撑不住了…… Rápido, no podemos aguantar mucho más... 念力精通 Mastería Psíquica 念动星体 Cuerpo Astral Psicokinético 念动星体(复制) Cuerpo Astral Psicokinético (Copia) 念动星体-计数@{1} Orbe telequinético - Conde @{1} 念动星体@{1} Astrolabe Psíquico@{1} 念动星体命中aoe Orbe telequinético HIT AoE 念属性 Fantasma 念属性伤害 Daños fantasmas 念属性伤害% Daños fantasmas 念属性增伤@{1}% Aumenta el daño fantasma causado por @{1}% 念属性增伤@{1}%、咏唱速度增加@{2}。 Aumenta el daño fantasma causado por @{1}% y velocidad de fundición por @{2}. 念属性抗性 Resistencia a la propiedad fantasma 念属性木桩 Fantasma Dummy 念念不忘 Inolvidable 忽克连的证词 Testimonio de Hollgrehenn 忽略 Ignoro 怀旧PC PC clásico 怀旧模式 Modo clásico 怀表 Reloj de bolsillo 怎么了？ ¿Qué pasa? 怎么只有你们俩？团长他们呢？……莱文教授没找到？ ¿Por qué son ustedes dos? ¿Dónde están el capitán y los otros? ...¿No encontraron al profesor Levin? 怎么帮你？ ¿Cómo puedo ayudar? 怎么感觉看到过…… ¿Por qué parece familiar... 怎么样，你要接下吗？ Entonces, ¿lo tomas? 怎么样，我替尔匹看得准不准？别磨蹭了，快去转职吧。米德加尔特大陆的传奇，等着你去书写呢。 ¿Qué tan preciso era la lectura de Erpi? No te desvíes: ¡completa tu Advance de Job! La leyenda de Midgard es tuya para escribir. 怎么样，新人，第一次见到飞空艇之上的景色吧。 Es tu primera vez que ves la vista desde una nave, ¿no? 怎么样，记住了吗？要是怕迷路，就买一张地图吧。 Si te preocupa perderte, compra un mapa. 怎么样？冒险者，机会难得，来一把吗！ ¿Qué dices, Adventurer? Esta es una rara oportunidad, ¿qué tal comprar uno? 怎么样？准备好和我的大嘴鸟一决胜负了吗？ ¿Listo para enfrentarme a mi Peco Peco? 怎么样？成员们是不是很有干劲？现在做出你的选择吧！是加入我们，共同开创未来？还是……甘于平凡，与那些无法理解我们崇高理想的人为伍？ ¿No están nuestros Miembros despedidos? Ahora, elige tu elección! ¿Nos unirás y construirás el futuro juntos? O... ¿Se conforman con la mediocridad entre aquellos que no pueden comprender nuestros elevados ideales? 怎么还有？这可真是捅了人鱼窝了…… Realmente hemos removido un nido Obeaune... 怒吼落石-暂无逻辑[无需翻译] Roar Rockfall-No Logic aún 怒火转化 Conversión de Rage 怒爆 Romper el Magnum 怒爆强击 Furia Blast 怒雷强击 Señor de Vermilión 怒雷强击音效 Señor de Vermilion SFX 思之慕之 Pensando en ti, afligiéndote 思念体技术 Tecnología de la información de pensamiento 思念粒子储存器 Dependencia de almacenamiento de partículas de memoria 思念粒子的研究 Investigación sobre las partículas del pensamiento 思念粒子装置 Dispositivo de partículas de memoria 思麦斯铁锤 Smash Hammer 急救调息药剂 Medicina de la respiración de primeros auxilios 急速制造 Artesanía rápida 急速采集 Reunido rápido 急速飞驰 Conducción de alta velocidad 急需加强 Demasiado débil. 急需治疗 Tratamiento urgente necesario 性别不匹配 Desigualdad de género 性别不符合 El género no cumple con los requisitos 性别限制 Restricción de género 性别限制：女 Género: Mujer 怪没配跳过@{1} Monstruo no configurado—Skip @{1} 怪物 Monstruo 怪物信息 Información de Monstruo 怪物减伤@{1}%，双防增加@{2}% Reduce los daños causados por los monstruos @{1}% y aumenta la DEF Física y Mágica por @{2}% 怪物减伤@{1}%，双防提高@{2}% Daños tomados de monstruos reducidos por @{1}%, y DEF física y mágica aumentada por @{2}%. 怪物减伤@{1}%，玩家减伤@{2}% Daños tomados de monstruos reducidos por @{1}% y daños de jugadores reducidos por @{2}%. 怪物分裂秀 Monstruo Split Show 怪物名字七个字 Nombre del monstruo 怪物名称七个字 Nombre del monstruo 怪物尚未击杀 Monstruo aún no ha muerto. 怪物已在收藏列表中 Este monstruo ya está en Favoritos. 怪物抵御 Resistencia al monstruo 怪物掉落 Monstruos de gotas 怪物掉落测试（测试用） Prueba de gotas de monstruo (para probar) 怪物无视视野选择玩家 Monster selecciona jugadores independientemente de la línea de la vista 怪物普攻 Monstruo de ataque normal 怪物普攻-光[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Light 怪物普攻-光【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Holy 怪物普攻-地[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Tierra 怪物普攻-地【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Tierra 怪物普攻-念[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Ataque-Ataque 怪物普攻-念【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Ataque-Ataque 怪物普攻-无[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Neutral 怪物普攻-无【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Neutral 怪物普攻-暗[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Dark 怪物普攻-暗【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Shadow 怪物普攻-毒【无需翻译】 Monstruo Normal de Ataque-Poison 怪物普攻-水[无需翻译] Monstruo Normal de Ataque-Agua 怪物普攻-水【无需翻译】 Monstruo Normal de Ataque-Agua 怪物普攻-永恒[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Eternal 怪物普攻-永恒【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Eternal 怪物普攻-火[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Fire 怪物普攻-火【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Fire 怪物普攻-虚[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Void 怪物普攻-风[无需翻译] Monstruo Normal Ataque-Viento 怪物普攻-风【无需翻译】 Monstruo Normal Ataque-Viento 怪物果 Monstruo de frutas 怪物的异常躁动是怎么回事？ ¿Qué está causando la agitación inusual de los Monstruos? 怪物砰砰砰 Monstruo Boom Boom Boom 怪物自爆（无需翻译） Monstruo Autodestrucción 怪物陷阱 Monstruo Trampa 总上榜：${1} Clasificación general: ${1} 总上榜：为上榜 En general: sin aprendices 总上限值： Límite total: 总价 Precio total 总价： Precio total: 总伤害 1500M (46.1M/S) Total DMG 1500M (46.1M/S) 总体LOG Logros generales 总加成 Total de bonificación 总场次 Total de partidos 总抽取限次：${1}/${2} Límite total de drenaje: ${1}/${2} 总收益 Total de ingresos 总比你像无头苍蝇一样在林子里乱转要强。我们当年找那些神出鬼没的大家伙，可都靠它。 Golpea a pasear sin rumbo por el bosque como una mosca sin cabeza. En nuestro día, así es como rastreamos monstruos escurridizos como ese. 总治疗 Total de curación 总活跃 Total de actividades 总消耗 Total de gastos 总积分 Total de puntos 总积分达到800分 Alcance 800 puntos totales 总积分达到@{1}分 Alcance @{1} Total de puntos 总积分达到@{1}分* Alcance @{1} Total de puntos* 总览 Sinopsis 总计数据 Total de datos 总计烹饪：${1}次 Total de platos cocinados: ${1} 总计：试穿 3 件 Total: 3 artículos probados 总贡献 Total de contribuciones 总转职导师想和你聊聊 El director de trabajo Mentor quiere hablar contigo. 总音量 Maestro 恃强凌弱 Prey en el Weak 恃强凌弱被动 Sobrepoder Pasivo 恐惧 Miedo 恐惧再临 Retorno de miedo 恐惧吧，被鲜血选中的祭品！ ¡Miedo, sacrificio elegido por sangre! 恐惧抵抗 Resistencia al miedo 恐惧攻击 Ataque de miedo 恢复 Curación 恢复技能 Habilidades de recuperación 恢复流 Recuperación de Construcción 恢复语音 Voz de un minuto 恢复魔法攻击*^{1}${1}%^{2}的生命值，若该单位是^{3}小队成员^{4}则恢复魔法攻击^{5}${2}%^{6}的生命值。 Restores Vida igual a Magic ATK*^{1}${1}%^{2}. Si la unidad es un ^{3}Member^{4}, restaura la Vida igual a ^{5}${2}%^{6} de Magic ATK. 恢复默认 Restaurar predeterminado 恭喜${1}带领的队伍首次通关${2}！！首通队伍成员：${3} Felicitaciones ${1}'s equipo en el primer claro de ${2}Primeros Miembros Despejados: ${3} 恭喜${1}玩家获得盛典邀约活动第一名，真是博学多才！ Felicitaciones ${1} ¡Para ganar Primer Lugar en la Invitación del Festival! ¡Qué impresionante riqueza de conocimiento! 恭喜${1}获得了${2}等奖！ ¡Felicidades! ${1} Ganó el ${2} ¡Premio! 恭喜${1}首个通过精灵之塔${2}层，所有冒险者可前往精灵之塔领取取全服奖励 Felicitaciones ${1} por ser el primer piso a limpiar ${2} Todos los aventureros pueden reclamar la recompensa del Servidor entero en la Torre del Espíritu. 恭喜${1}（无需翻译） Felicitaciones, ${1}! 恭喜你出售商品成功，所得金额已发放，请注意查收！ Felicitaciones, su artículo ha sido vendido, y el producto ha sido entregado. Por favor, compruebe que usted los ha recibido! 恭喜你啊，掌握了孵化宠物的秘诀。 Felicitaciones, has aprendido el secreto de Pet Hatching. 恭喜你完成了转职，简单介绍转职后的变化。多了新技能，可以进行属性加点和技能加点 ¡Felicitaciones por completar su Avanzado de Trabajo! Aquí hay una rápida visión general de los cambios: usted ha adquirido nuevas habilidades y ahora puede asignar puntos de puntuación y puntos de habilidad. 恭喜你成为了幸运星，请在@{1}:@{2}之前完成入场！ ¡Felicidades, eres una estrella de la suerte! @{1}:@{2}! 恭喜你获得宠物，快来将它上阵吧 ¡Felicitaciones por conseguir una mascota! 恭喜你购买商品成功，所得物品已发放，请注意查收！ Compra con éxito! El artículo ha sido entregado. Por favor, compruebe su inventario! 恭喜发财！${1}获得了${2}等奖！ ¡Felicidades y mejores deseos para la prosperidad! ${1} Ganó el ${2} ¡Premio! 恭喜发财，红包拿来 Que la fortuna sonríe sobre ti, ¡ahora dale la sobre roja! 恭喜各位冒险者成功平定了本次裂隙危机。 Felicitaciones a todos los aventureros por resolver exitosamente esta crisis de Rift. 恭喜完成任务，这是给你的奖励！ ¡Felicitaciones por completar la tarea! 恭喜恭喜，沾沾手气 ¡Felicitaciones! ¡Espero que algo de esa suerte me despierten! 恭喜您以「${1}${2}」的价格在「${3}」中成功拍下商品「${4}」，自动竞价有剩余资金，将随附件返还，请注意查收附件，祝您旅途愉快！ ¡Felicitaciones! ${4} in in ingles ${3} con una oferta de ${1}${2}. Sus fondos restantes de Auto-Bid han sido devueltos como un adjunto. Por favor, avíselas, y tengan un viaje maravilloso! 恭喜您以「${1}${2}」的价格在「${3}」中成功拍下商品「${4}」，请在附件查收。 ¡Felicitaciones! ${4} in in ingles ${3} con una oferta de ${1}${2}Por favor, compruebe los archivos adjuntos. 恭喜您在${1}玩法中达到了${2}段位，请领取该段位的邮件奖励！ Felicitaciones por llegar a ${2} Más rápido. ${1}¡Por favor, reclamen su recompensa de la tarifa del correo! 恭喜您在${1}的玩法竞拍中，赢得了${2}的竞拍，请注意查收附件，祝您旅途愉快！ ¡Felicitaciones! ${2} in in ingles ${1}Por favor, compruebe los apegos, y tenga un viaje maravilloso! 恭喜您在${1}竞速榜中，获得了${1}职业排名第${3}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${3} para el ${1} clase en la ${1} ¡Calificación de velocidad! Aquí está su recompensa de clasificación. ¡Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您在上个赛季中勇者名录位列第${1}，这是您应得的奖励，请查收！ Felicitaciones por colocar ${1} ¡Esta es la recompensa que ganaste, por favor, recógela! 恭喜您在战力榜-剑士系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ ¡Felicidades! ${1} en el Contrato Power Ranking—Espaciadores. Aquí están sus Recompensas de Ranking. Por favor, reclamen! 恭喜您在战力榜-商人系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate - ¡Merchants! Aquí está su recompensa de ranking. Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您在战力榜-弓手系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate—Archers! Aquí está su recompensa de ranking. Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您在战力榜-服事系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate - ¡Acolytes! Aquí está su recompensa de clasificación. Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您在战力榜-盗贼系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${1} en el Combat Power Rankings — ¡Thief! Aquí está su recompensa de clasificación. Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您在战力榜-魔法师系榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ Felicitaciones por clasificación ${1} en el Ranking de Poderes de Combate —Mages! Aquí están tus Recompensas de Ranking. Por favor, reclamen! 恭喜您在摊位中上架的${1}*${2}被买家${3}于${4}购买，扣除交易税金额${5}后，本次收益为${6}。 ¡Felicidades! ${1}*${2} que cotizaste en tu Stall fue comprado por Comprador ${3} en ${4}. Después de deducir ${5} en el impuesto al comercio, usted ganó ${6}. 恭喜您在摊位购买商品成功，物品已通过邮件发放给您，请查收~ ¡Felicidades! Compra con éxito. El artículo que compraste en la Stall ha sido enviado por correo. Por favor, compruebe su buzón de entrada~ 恭喜您在时尚度排行榜中排名第${1}，这是您的排行榜奖励，请查收！ ¡Felicitaciones! ${1} en el Ranking de Clasificación de Moda. Por favor, reclama tus recompensas de Ranking! 恭喜您在本期巅峰十杰排行榜中位列第${1}，这是您应得的奖励，请查收！ Felicitaciones, no. ${1} en el Pinnacle Top Ten Ranking de esta temporada. Por favor, ¡reclame sus recompensas bien ganadas! 恭喜您在本次启燃测试的初心者七日礼中获得了南门重聚邀请函，获得此函的玩家将自动获得下次测试的游玩资格，同时在下次测试开启前，可登陆官网额外邀请一位玩家参与测试\n^{1}^{2}^{3}点击查看详细规则^{4}^{5}^{6} ¡Felicitaciones! Usted recibió una invitación de Reunión de South Gate de los Dones de Siete Días Novice durante el Test de Ingnición. Los jugadores que reciben esta invitación ganarán automáticamente Eligibilidad para la próxima prueba y también pueden iniciar sesión en el sitio web oficial antes de que la próxima prueba comience a invitar a un jugador extra a participar.\n^{1}^{2}^{3}Pulse para ver las reglas detalladas^{4}^{5}^{6} 恭喜您已完成所有的成长历程，点击完结永久关闭成长徽章 ¡Felicitaciones! Has completado todo tu viaje de crecimiento. Pulsa Final para cerrar el Emblema de Crecimiento permanente. 恭喜您成功创建了${1}公会，相信在您的带领下，公会一定会变得越来越繁荣，成为团结友爱的大家庭。 Felicitaciones por crear con éxito ${1} Bajo su liderazgo, estamos seguros de que seguirá prosperando y se convertirá en una comunidad de bienvenida de cerca. 恭喜您成功通关龙椁岛阴霾活动${1}难度，获得通关奖励。 Felicitaciones por limpiar el evento Gloom sobre Dragoncasket Island ${1} Has ganado una recompensa clara. 恭喜您所在的公会在联赛在${1}段位中排名第${2}名，现已解锁公会联赛荣誉徽章，限时@{1}周，可前往公会徽章界面更换 ¡Felicidades! ${2} en el ${1} El líder de la Liga de Culpa. @{1} semanas, puedes equiparlo desde la pantalla de Guild Emblem. 恭喜您所在的服务器达成异界降临活动全部进度奖励，这是您的奖品，请查收！ ¡Felicidades! Su servidor ha ganado cada premio de Progreso en el evento de Llegada de Otro Mundo. Aquí está su premio. ¡Por favor, compruebe los adjuntos! 恭喜您挑战至精灵之塔最高层！ ¡Felicitaciones por llegar a la planta superior de la Torre del Espíritu! 恭喜您被任命为本公会的会长，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones, han sido nombrados Líder de Culpa, esperamos que lleven a todos a construir una comunidad cálida y solidaria! 恭喜您被任命为本公会的副会长，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones! ¡Te han nombrado Vice-Custodio Maestro! ¡Esperamos que lleves a todos a construir una comunidad de gremios cálidos y solidarios! 恭喜您被任命为本公会的指挥，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones, han sido nombrados Comandante del gremio, esperamos que lleven a todos a construir una comunidad de gremios calientes y solidarios! 恭喜您被任命为本公会的理事，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones! ¡Se ha nombrado un oficial del gremio, esperamos que lleve a todos a construir una comunidad de gremios calientes y solidarios! 恭喜您被任命为本公会的领袖，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones! ¡Te han nombrado líder del gremio, esperamos que lleves a todos a construir una comunidad de gremios cálidos y solidarios! 恭喜您被任命为本公会的魅力宝贝！在您担任魅力宝贝职位期间，您可以享受以下福利：\n拥有专属的头像、头像框、气泡框以及聊天标签（均已自动激活）\n公会场景中将树立魅力宝贝雕像，雕像将使用用您的外观和昵称，希望您能带领大家共建友爱互助的大家庭哦！ ¡Felicitaciones! Ha sido nombrado Charisma Baby del gremio! Mientras sirve como Charisma Baby, disfrutará de los siguientes beneficios:\nUn exclusivo retrato, marco de retrato, chat Bubble y chat (todo activado automáticamente)\nUna estatua de Charisma Baby con su apariencia y su apodo se levantará en la zona de gremio. Esperamos que usted conducirá a todos en la construcción de una comunidad de gremios cálidos y solidarios! 恭喜您购买成功，交易商品已通过邮件发放，注意查收。 Compra exitosa! Su artículo ha sido enviado por correo. Asegúrese de reclamarlo. 恭喜您，在${1}的挑战中最终获得了第${2}名的好成绩。以下是您的奖励。请查收！ ¡Felicidades! ${2} en el ${1} desafío. Aquí están tus recompensas. ¡Por favor, colecciona! 恭喜您，在本次活动中，最终获得了第${1}名的好成绩。以下是您的奖励。请查收！ ¡Felicidades! ${1} en este evento. Aquí están tus recompensas. Por favor, ¡cógelas! 恭喜获得 Felicitaciones por haber obtenido 恭喜获得以下奖励 Felicitaciones por obtener las siguientes recompensas 恭喜获得以下属性 Felicitaciones por obtener las siguientes estadísticas 恭喜获得攻城战胜利，这是您应得的奖励，请查收！ Felicitaciones por obtener una victoria de la Guerra del Emperio! Aquí está su recompensa bien ganada. Por favor, ¡reclamen! 恭喜通过阶段，准备好就向前进入下个阶段吧。 ¡Felicitaciones por aclarar esta etapa! Cuando estés listo, diríjate hacia la siguiente etapa. 恶咒 Malware Curse 恶心到我了，它说它没有吃饱，还说……三明治没有“巧克力条”好吃。 Dice que no está lleno, y que los sándwiches no son tan deliciosos como la barra de chocolate. 恶意之咒 Malware Curse 恶灵[无需翻译] Pesadilla 恶灵卡片 Tarjeta: Espectro 恶灵威胁 Amenaza del Espíritu Maligno 恶灵附体 Espíritu Maligno Posesión 恶灵附身 Espíritu Maligno Posesión 恶魔 Demonio 恶魔之炎 Llama demonio 恶魔低语 Whisper de Demonio 恶魔发圈 Malvada Ala 恶魔波利\n[海盗之王]丢弃了一个^{1}[惊喜宝箱]^{2}在场景中！ Deviling\n[Pirate King] dejó caer un ^{1}[Suspiración]^{2} ¡En el campo de batalla! 恶魔波利\n[海盗船长]进入战场 Deviling\n[Capitán de la Cruz] ha entrado en el campo de batalla 恶魔波利\n密藏岛屿即将沉没，各位勇士请尽快逃离！！ Deviling\n¡La Isla del Tesoro está a punto de hundirse! ¡Los Guerreros, escapar inmediatamente! 恶魔波利\n改变命运的[神秘魔方]出现在战场中 Deviling\nEl cambio de destino [Mystery Cube] ha aparecido en el campo de batalla 恶魔波利\n海盗密藏入口已关闭 Deviling\nLa entrada al Tesoro Oculto del Pirata ha cerrado 恶魔波利\n海盗密藏已开启，各位勇士可通过传送门到达密藏区域争夺海盗密藏！ Deviling\n¡El tesoro oculto del pirata está abierto! ¡Los guerreros pueden usar el portal para entrar en el área del tesoro y luchar por él! 恶魔波利分身 Ropa de Deviling 恶魔波利卡片 Tarjeta: Deviling 恶魔波利形绘卡片 Tarjeta de retrato: Deviling 恶魔波利影绘卡片 Tarjeta de sombra: Deviling 恶魔波利草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Deviling 恶魔石柱 Pillar demánico 恶魔翅膀耳饰 Malvadas lágrimas de ala 悄悄告诉你，精炼等级可以无损继承哦，更换装备也不影响啵！ Aquí hay un pequeño secreto: tus transferencias de Refine Level sin pérdida, así que cambiar el equipo no lo afectará, ¡bu! 悠扬的乐声响起，${1}成功奏响序曲Ⅱ Una hermosa melodía suena como ${1} realiza con éxito Overture II 悦之结晶 Cristal de la alegría 您上周所在公会的活跃分红在您退出公会时未领取，现已随本邮件补发，请在附件中查收。 No reclamaste el dividendo de actividad de la semana pasada antes de que eligieras dejar Guild. Ahora ha sido reeditado a través de este correo. Por favor, recógelo del adjunto. 您上周有未领取的公会拍卖分红，已随附件补发，请注意查收，祝您旅途愉快！ Usted había descargo de Guild Auction Dividends de la semana pasada. Ellos han sido reeditados como apegos. Por favor, apréguelos, y disfrute de su aventura! 您不是幸运星哦 No eres una estrella de la suerte. 您不满足弹劾条件 No cumples con los requisitos de la impeachment. 您于${1}在他人摊位花费了${2}${3}，购入了${4}x${5}，但由于您背包空间不足，交易结果通过邮件发放，请在附件中领取。 At At At ${1}, que gastaste ${2}${3} en el Stall de otro jugador para comprar ${4}x${5}. Sin embargo, debido a que su mochila estaba llena, los artículos fueron enviados por correo. Por favor, recogerlos del accesorio. 您今天的接收次数已达上限，请明日再试。 Has alcanzado el límite de recepción de hoy, por favor, intenta de nuevo mañana. 您今天的索取次数已达上限，请明天再试。 Has alcanzado el límite de solicitud de hoy, por favor, inténtalo de nuevo mañana. 您刚刚获得了如下物品，请及时查收哦！ Acaba de recibir los siguientes artículos. ¡Por favor, reclamen con prontitud! 您刚退出公会，请等待${1}后加入新的公会 Recientemente elegiste dejar a Guild. ${1} antes de intentar unirse a un nuevo gremio. 您参与的${1}竞拍被超过，已返还资金 Su oferta en ${1} Tus fondos han sido reembolsados. 您因长时间挂机被踢出活动场景 Te quitaron del área del evento por ser AFK demasiado tiempo. 您在${1}玩法竞拍中对${2}出价已被超过,为您返还资金,请注意查收附件 Su oferta en ${2} en el ${1} subasta fue superado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos. 您在${1}玩法竞拍中获得了拍卖分红，已随附件补发，请注意查收，祝您旅途愉快！ Te ganaste dividendos de la subasta de los ${1} Misc subasta. Han sido reeditados como apegos. Por favor, aclamen, y disfruten de su aventura! 您在${1}的竞拍中，同时开启了竞拍和自动竞价，为您返还竞拍资金，请注意查收附件 Usted ha habilitado tanto Bid como Auto-Bid en la subasta para ${1}Sus fondos de licitación han sido devueltos, por favor, compruebe el apego. 您在交易行下架的商品因为背包空间不足，已通过邮件补发，请在附件中查收。 Un artículo que se quitó del Mercado de Comercio no pudo ser devuelto porque su mochila estaba llena. Ha sido enviado por correo, así que por favor reclame de la fijación. 您在交易行中寄售的【${1}】因过期已自动下架，请在附件中查收。 Su lista para [${1}] en el intercambio caducó y fue eliminado automáticamente. Por favor, recogerlo de los archivos adjuntos. 您在交易行寄售的商品因过期已退回。 Los artículos que usted enumera en el Intercambio de Comercio han expirado y sido devueltos. 您在初心者手册活动中有未领取的奖励，通过邮件发放给您，请查收~ Usted tenía recompensas no reclamadas del evento Novice Handbook. ¡Los hemos enviado por correo, así que por favor, compruebe los adjuntos! 您在据点战中的出价被人超过，请前往处理！ Has sido superado en la Guerra de Stronghold. ¡Por favor, toma acción! 您在据点战成功竞拍到参与资格，请准备作战！ Ganaste con éxito la oferta de participar en la Guerra de Stronghold. ¡Prepárate para la batalla! 您在摊位中下架的物品，通过邮件发放给您，请查收~ Los artículos eliminados de su Stall han sido enviados por correo. Por favor, compruebe los archivos adjuntos! 您在本次活动中获得了第${1}名，以下是奖品，请查收！ Tú clasificaste a No. ${1} en este evento. Por favor, reclame los premios abajo! 您在本赛季的领土战结算中获得了^{1}征服者资格^{2}，请领取您的奖励！除此之外，您还获得了在下个赛季的赛季商店中购买^{3}“征服者限定商品”^{4}的资格，恭喜您！ Te ganaste ^{1}Estado Conquistador^{2} en el Territorio de esta temporada de solución de guerra. Por favor, reclame su recompensa! Usted también es elegible para comprar ^{3}“Artículos Conquistadores-Exclusivos”^{4} de la tienda de temporada siguiente temporada. ¡Felicidades! 您处于公会活动中，是否确定离开本场景？ Usted está participando en un evento de Guild. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? 您处于战斗中，是否确定离开本场景？ Usted está actualmente en combate. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? 您好！您就是艾昆妮团长提到的那位可靠的冒险者吗？很高兴见到您，您是为了那张悬赏令来的吧。 Hola, ¿es usted el confiable capitán de aventura Aikuni mencionado? Es un placer conocerlo. ¿Está aquí sobre el aviso de recompensa, correcto? 您好，我是专门制作有趣游戏，并且带给人们欢乐的魔王老师门下第五号弟子，我叫妮雅。 Hola! Soy Nia, el quinto discípulo del Señor demonio, que crea juegos divertidos y trae alegría a todos. 您好，我是从准它企划社被派遣到这里的投票宣传人员，请问我能帮您什么吗？ Soy representante de la campaña de votación enviada aquí por la Agencia de Planificación Zonda. ¿Cómo puedo ayudarle? 您好，我是周游世界研究魔物生态的学者。你愿意帮我搜集一些生态研究的必要物品吗？ Saludos. Soy un erudito que viaja por el mundo estudiando ecología de monstruos. ¿Me ayudarías a recoger algunos elementos esenciales para mi investigación? 您好，要搭乘飞空艇吗？ ¿Te gustaría subir a la nave? 您将消耗${1}*${2}创建公会，公会创建后${3}小时内需满足${4}人响应方可创建成功，是否确定创建？（创建失败后将返还创建消耗物品） Usted gastará ${1}*${2} crear un gremio. Creación exitosa requiere respuestas de ${4} jugadores dentro ${3} horas. ¿Crear el gremio? (Los elementos necesarios serán devueltos si la creación del gremio falla.) 您小队正在押运的镖车被哨站探测到啦，赶快隐蔽！ El puesto de avanzada ha detectado el carrito de suministro que su partido está escoltando. ¡Rápido, cubran! 您已全部点赞 Has usado todos tus gustos. 您已关闭高倍时间，此时击杀野外怪物仅掉落饰品材料 Usted ha desactivado el tiempo de bonificación. Cuando usted mata un monstruo de campo, sólo dejará los materiales accesorios. 您已删除好友${1} No has hecho amistad ${1}. 您已加入公会 Ya te has unido a un gremio. 您已加入该公会 Ya te has unido a este gremio. 您已和xxxxx成为好友，开始聊天吧 Tú y xxxxx ahora son amigos. ¡Empieza a charlar! 您已在公会中 Ya estás en un gremio. 您已在对方的好友申请列表中了 Ya estás en la lista de peticiones de amigo de este jugador. 您已恢复使用高倍时间，击杀野外怪物可掉落丰富奖励 Has vuelto a usar Bonus Time. Matar Monsters de Campo ahora puede dar recompensas abundantes. 您已成功发起弹劾，只需在${1}小时内召集${2}个本公会成员响应弹劾即可弹劾成功。弹劾成功后，您将成为本公会会长，原会长变为普通成员。 Has utilizado con éxito Impeach. Rally ${2} Miembros culpables de responder a la impunidad en el interior ${1} horas para asegurar un éxito de la Impeachment. Después, usted será el líder de la Guild, y el ex líder de la Guild se convertirá en un miembro regular. 您已成功赠送礼物，请等待对方接收 Regalo enviado con éxito. Por favor, espere a que el destinatario lo acepte. 您已点赞 Ya le has dado esto un "Me gusta". 您已申请过该公会 Ya has aplicado a este gremio 您已离开公会 Has dejado el gremio. 您已离开排队区域 Has dejado el área de la cola. 您已经参与过协助 Ya has proporcionado asistencia. 您已经押注了一名幸运星，请不要贪心喔！ Ya has puesto una apuesta en una estrella de la suerte. ¡No te pongas codicioso! 您已经预约过了，无法再购买 Ya ha puesto una orden de Pre-purchase y no puede comprar de nuevo. 您已经预约过了，无法再预约 Ya has hecho una reserva y no puedes hacer otra. 您已被判定为挂机在状态，超时将强制回城！ Has sido insignia como AFK. Si el temporizador expira, ¡te veré obligado a regresar a la ciudad! 您已被禁言至${1} Has sido muda hasta que te han visto ${1}. 您已被请出队伍 Te han quitado de la fiesta. 您已被请离冒险团 Te han quitado del Grupo de Aventura. 您已被请离酒馆房间 Te han quitado de la sala de Tavern. 您已身处MVP所在地图，请亲自寻找！ Ya estás en el mapa Aparece para este MVP. ¡Encuéntralo tú mismo! 您已身处魔物所在地图，请自行探索 Ya estás en el mapa donde se encuentra el monstruo. Explora la zona para encontrarlo. 您已进入战场，未完成对局退出会受到惩罚并扣除积分。 Usted ha entrado en el campo de batalla. Salir antes de que el partido termine resultará en una penalización y deducción de puntos. 您当前所在服务器【${1}】与冒险团所属服务器【${2}】非同服 Su servidor actual, [${1}], difiere del servidor del Grupo de Aventura, [${2}]. 您当前所属服务器与冒险团所属服务器不符\n请在2026.02.02前确认是否转移至冒险团所属服务器\n否则将自动退出该冒险团 Tu servidor no coincide con el servidor de Adv. Guild.\nPor favor, confirme antes de 2026.02.02 si se transferirá al servidor del Adv. Guild,\no usted dejará automáticamente el Adv. Guild 您当前的实力较强，可快速挑战至较高层数，是否继续挑战本层？ Eres lo suficientemente fuerte para avanzar rápidamente a pisos superiores. ¿Quieres seguir desafiando este piso? 您当前竞拍的商品已被他人顶价，请前往查看 Has estado presto en un artículo, por favor, compruébalo ahora. 您当日上架商品已达到上限。 Has alcanzado el límite de lista de artículos de hoy. 您惊动的藏宝魔物已被击败，这是您的击杀奖励，请在附件中查收。 El Monstruo de Salvaje del tesoro que perturbaste ha sido derrotado. Estos son tus Recompensas de Mata. Por favor, reclamen de los apegos. 您想要什么道具？我这里应有尽有！ ¿Qué artículo estás buscando? 您成功参与龙椁岛阴霾活动，获得参与奖励。 Usted participó con éxito en el evento Gloom sobre Dragoncasket Island y ganó una recompensa de participación. 您所在公会已获得参战资格 Tu gremio ha calificado para participar. 您所在公会未出售过物资 Tu gremio no ha vendido ningún material. 您所在公会未参与本次物资运输 Su gremio no participó en este Transporte de Suministros 您所在公会未获得参赛资格 Tu gremio no calificó 您所在公会未购买过物资 Tu gremio no ha comprado ningún material. 您所在的公会占领了据点，获得了额外嘉奖，请收下！ Su gremio ocupó el bastón y ganó una recompensa extra. ¡Por favor, acéptalo! 您所在的公会参与了本次史诗战役的战斗，获得如下奖励，请查收。 Su gremio participó en esta campaña épica y ganó las siguientes recompensas. Por favor, coleccione. 您所在的公会已购买公会礼包，请查收！ Su gremio ha comprado un paquete de regalo de la culpa. ¡Por favor, recógelo! 您所在的公会是本赛季王城的最终占领公会，公会和全体成员均可获得@{1}颗^{1}”界域星芒“^{2}，恭喜！ Tu gremio fue el gremio final para ocupar la Ciudad Real esta temporada. El gremio y cada Miembro recibirá cada uno @{1} ^{1}“Realm Starlight”^{2}¡Felicidades! 您所在的公会暂无申请 Tu gremio no tiene peticiones. 您所在的公会未获得参赛资格 Su gremio no se clasificó para participar. 您所在的公会连续${1}周活跃评级为【非常不活跃】，根据系统规则已被解散；可以打开公会列表申请加入新公会哦【前往申请】 Su gremio mantuvo una calificación activa de [Very Inactive] para ${1} semanas consecutivas y ha sido desbandada de acuerdo con las reglas del Sistema. Abra la lista de gremios para aplicar a un nuevo gremio. [Aplicar ahora] 您排在第 <#fdab5b>3 位 Posición de la cola: <#fdab5b>3 您排在第 <#76c233>30位 Posición de la cola: <#76c233>30 您排在第${1}位 Tu posición en la cola es ${1}. 您接受到新邮件，请及时查看 Recibiste nuevo correo, lo comprobarás pronto. 您放心吧，包的！我们这就去采花！ No te preocupes, tenemos esto, vamos a recoger las flores ahora mismo. 您无法购买自己上架的商品 No puede comprar un artículo que usted enumera. 您是公会精英，推荐前往主战场 Usted es una elite de gremio. Recomendamos dirigirnos al campo de batalla principal. 您是否确定消耗以下物品对${1} 装备进行鉴定？ Utilice los siguientes elementos para evaluar ${1} ¿Equipos? 您是否确定消耗以下道具开启5个背包格子？还剩余${1}次可开启 ¿Estás seguro de que quieres pasar los siguientes elementos para desbloquear 5 ranuras de mochila? ${1} 您有${1}条处罚记录 Tienes ${1} actas de la pena 您有5条处罚记录 Tienes 5 registros de penalización 您有新邮件获得，由于邮件数量已满无法接收，请删除已处理邮件 Usted tiene nuevo correo, pero su buzón de correo está lleno y no puede recibirlo. Por favor, eliminar correo que ya ha procesado. 您有正在押运的镖车，离开公会将导致镖车销毁，是否确认离开公会？ Actualmente estás participando en un Escolto de Caravan. Dejar el gremio destruirá tu caravana. Confirmar salida del gremio? 您未到达队伍入队战力要求，无法加入该队伍 No cumples con el requisito de Poder de este Partido y no puedes unirte. 您未响应该公会 No has respondido a este gremio 您未确认参赛，本局比赛已取消 No confirmaste tu participación, este partido ha sido cancelado. 您本次摆摊商品已被抢购一空，持续时间${1}分${2}秒，Zeny收益金额为${3}，铸币收益金额为${4}！ Todos los artículos en su Stall se venden ${1} min ${2} Sec, ganarte ${3} Zeny y ${4} ¡Cinco minero! 您本次摆摊持续时间XX，共上架了XX物品，收益为：XX，是否确认收摊？ Tu Stall estaba abierto para XX. ¿Enumeró XX artículos y ganó XX. Cerrar la Estacion? 您本次摆摊时间已耗尽，已自动收起摊位，本次摆摊成功售卖的商品Zeny收益金额为${1}，铸币收益金额为${2}，详细记录可通过交易记录查看，继续加油哦！ Tu tiempo de Stall se ha acabado, así que tu Stall fue automáticamente cerrada. ${1} Zeny y ${2} Moneda de los artículos vendidos durante esta sesión de Stall. Compruebe la historia del comercio para un registro detallado. Mantenerlo arriba! 您来得刚好，我这儿正好有一批刚出炉的宝贝，还冒着热气儿呢！ ¡Viniste en el momento adecuado! ¡Tengo un lote de tesoros frescos, todavía caliente de la forja! 您来得正好，杰克刚被^{1}PlayerName^{2}痛扁一顿！ Jack acaba de conseguir un sonido de ^{1}PlayerName^{2}! 您正处于被弹劾阶段，暂无法进行本次操作 Estás siendo inquieto, incapaz de proceder. 您没有加入公会 No te has unido a un gremio. 您没能领取昨天的活跃度奖励，为您补发，请查收 No reclamaste la recompensa de actividad de ayer, así que la reeditamos. 您添加好友已达上限 Has alcanzado el límite de Add Friend. 您的${1}出价已被超过,为您返还资金,请注意查收附件\n^{1}^{2}^{3}【点击跳转至我的拍卖】^{4}^{5}^{6} Su oferta en ${1} fue superado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos.\n^{1}^{2}^{3}[Ve a mis Auctions]^{4}^{5}^{6} 您的余额不足，是否前往充值？ Tu equilibrio es insuficiente. ¿Ir a la cima? 您的信誉分已经低于${1}分，请注意规范交易行为，避免产生不必要的损失。 Tu puntuación de reputación ha caído abajo ${1}Por favor, siga las prácticas comerciales adecuadas para evitar pérdidas innecesarias. 您的公会在本次活动中获得了第${1}名，以下是奖品，请查收！ Tu gremio. ${1} en este evento. Aquí están los premios. Por favor, ¡cógelos! 您的公会在狩猎挑战活动中获得了全服前@{1}名，以下是奖品，请查收！ Tu gremio colocado en la parte superior @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! 您的公会在狩猎挑战活动中获得了全服第@{1}名，以下是奖品，请查收！ Tu gremio clasificaba a No. @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! 您的公会在狩猎挑战活动中获得了组内第@{1}名，以下是奖品，请查收！ Tu gremio clasificaba a No. @{1} en su grupo en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! 您的公会还未上榜，暂无奖励哦！ ¡Tu gremio no está todavía clasificado, así que no hay recompensas disponibles! 您的好友${1}向您赠送了${2}，请收下！ Tu amigo ${1} te envió ${2}. ¡Por favor, acéptalo! 您的好友列表已满 Tu lista de amigos está llena. 您的客户端版本过低，已无法保证游戏的正常体验，请前去下载最新版本。 Su versión cliente es demasiado vieja para garantizar una experiencia de juego adecuada. Por favor, descargue la versión más reciente. 您的客户端版本过低，已无法保证游戏的正常体验，请前去下载最新版本。 点确定跳转到对应商店的下载页，点取消则关掉游戏。 Su versión cliente es demasiado vieja para garantizar una experiencia de juego adecuada. Por favor, descargue la versión más reciente. Pulse Confirmar para abrir la página de descarga de la tienda, o Cancelar para cerrar el juego. 您的摊位已主动收起，摊位内物品通过邮件发放给您，请查收~ Cerró su Stall. ¡Los artículos de él han sido enviados por correo, así que por favor, compruebe los archivos adjuntos! 您的权限不足 Autorizaciones insuficientes 您的爬塔奖励因为背包已满未能顺利进包，通过邮件进行补发，请查收！ Tu recompensa de escalada de torre no se puede añadir porque tu mochila estaba llena. Lo hemos enviado por correo, así que por favor, compruebe los accesorios! 您的管理权限已被收回 Sus Permisos de Gestión han sido revocados. 您的角色暂时无法上架道具，解封时间：${1}。 Su carácter no puede listar temporalmente los elementos. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法使用该道具。 Este artículo es temporalmente indisponible a su carácter. 您的角色暂时无法使用该道具，解封时间：${1}。 Este artículo no está disponible temporalmente a su personaje. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法摆摊，解封时间：${1}。 Su carácter es temporalmente incapaz de abrir un Stall. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法购上架摆摊道具，解封时间：${1}。 Su personaje no puede listar temporalmente los elementos Stall. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法购买世界拍卖的物品，解封时间：${1}。 Su carácter no puede comprar artículos de la subasta mundial. Tiempo de insección: ${1}. 您的角色暂时无法购买公会拍卖的物品，解封时间：${1}。 Su carácter no puede comprar artículos de la subasta de la culpa. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法购买副本拍卖的物品，解封时间：${1}。 Su carácter no puede comprar artículos de la subasta de la instalación. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法购买摆摊中的道具，解封时间：${1}。 Su carácter no puede comprar artículos temporalmente en Stalls. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色暂时无法购买道具，解封时间：${1}。 Su carácter no puede comprar artículos temporalmente. Tiempo de inseal: ${1}. 您的角色被删除，请重新登录 Su carácter ha sido eliminado. Por favor, inicie sesión de nuevo. 您的角色被封禁，请重新登录 Su personaje ha sido prohibido, por favor, inicie sesión de nuevo. 您的请求发送过于频繁，请稍后再试。 Estás enviando solicitudes con demasiada frecuencia, por favor, inténtalo más tarde. 您的账号在其他设备登录 Tu cuenta ha sido registrada en otro dispositivo 您的队伍已成功押送物资 Su partido escolta con éxito los suministros 您的高倍时间为0，请明天再来吧 Tu tiempo de bonificación es a las 0. Por favor, vuelve mañana. 您知道吗？克瑞米的幼虫叫做绿棉虫，绿棉虫结成蛹后就叫做虫蛹。虽然它们以不同的形态出现，但其实属于同种昆虫，听说它们在沙漠中也能生存。 ¿Sabías que? Larvas de la cría se llaman Fabres, y cuando un Fabre forma un capullo, se convierte en un Pupa. Aunque sus formas difieren, son en realidad la misma especie de Insecto. Incluso pueden sobrevivir en el desierto, o así lo he oído. 您确认购买吗？ ¿ Confirmación y compra? 您获得了${1}玩法竞拍中的流拍道具,请注意查收附件 Recibiste un artículo no vendido de la subasta para ${1}Por favor, compruebe el apego. 您获得了竞拍中的流拍道具,请注意查收附件 Recibiste un artículo que no se vende en subasta. Por favor, recógelo del apego. 您要离开学院吗？ ¿Te gustaría salir de la Academia? 您身上携带了${1}份物资，可为公会增加${2}战备物资，要全部上交吗？ Estás cargando ${1} suministros, que añadirán ${2} Suministros militares al Gremio. ¿Preséntales a todos? 您还有未领取的宝箱，退出后将无法再次领取。确定要退出吗？（无需翻译） Todavía tienes los cofres de tesoros sin reclamar. Si te vas, no podrás reclamarlos más tarde. ¿Estás seguro de que quieres salir? 您还未上榜，暂无奖励可领 Aún no has hecho la clasificación, así que no hay recompensas que reclamar. 您还未加入公会 No te has unido a un gremio. 您还未加入公会（无需翻译） Aún no te has unido a un gremio. 您选择的 ${1}，当前延时较高（${2}ms）,可能导致：\n角色操作响应缓慢\n技能释放延迟\n多人战斗卡顿\n\n 是否仍然选择该地区？ El ${1} región que seleccionó actualmente tiene alta latencia (${2}ms), que puede causar:\nControles de caracteres retrasados\nActivación de habilidades retrasadas\nLag en batallas multijugador\n\n¿Aún quieres seleccionar esta región? 您非预备冒险团创建者，无法创建冒险团 Sólo el creador del grupo de aventuras puede crearlo. 悬挂 Aguanta 悸动本能 Tranquila instintiva 情况危急 Una situación extrema 情感 Emociones 情缘 Afecto 惊动超强BOSS! ¡Un super BOSS despierta! 惊动超强boss！ ¡Has alertado a un jefe ultrapoderoso! 惊吓 Comienzo 惊喜宝箱 Quiste sorpresa 惊喜的神秘宝箱 Sorpresa misteriosa tórax 惊喜礼盒 Paquete sorpresa 惊喜礼盒(废弃) Paquete sorpresa (preparado) 惊喜礼盒@{1}(废弃) Paquete sorpresa@{1}(Deprecated) 惊恐的男人 El Hombre Terrificado 惊惧之鼓惊惧之鼓 Drum de Dread Drum de Dread 惊慌的士兵 Soldado en mal estado 惊讶 Sorpresa 惊醒了沉睡的精英怪！ ¡Has despertado a un monstruo de élite dormilón! 惑之结晶 Cristal de Confusión 惜命 Instinto de supervivencia 惩戒 Retribución 想听听我的新发现吗？ ¿Quieres saber sobre mi nuevo Discover? 想念你！！ ¡Te extraño! 想念另一半的时候，就要像这样呐喊！ Cuando echas de menos a tu amado, tienes que gritar así! 想成为经验丰富的冒险者，可不能缺少在野外应对各种突发情况的经验。去吧，等你收集好了，我们在前方汇合。 Si quieres convertirte en un experimentado Adventurer, necesitas EXP manejando situaciones inesperadas en el Campo. Continúa. Una vez que lo hayas recogido todo, nos encontrarás por delante. 想摸鱼？战斗的时候开这个就行~ ¿Quieres tomarlo con calma? 想着想着，你觉得十分困倦，终于闭上了眼睛…… Mientras tus pensamientos vagan, la somnolencia te sobrepone, y al fin cierras tus ojos... 想要拥有属于自己的大嘴鸟坐骑么？跟我来！ ¿Quieres un Peco Peco Monte tuyo? 想要拥有属于自己的机甲坐骑么？跟我来！ ¿Quieres un Monte Piloto de Madogear? 想要拥有属于自己的猎鹰伙伴么？跟我来！ ¿Quieres un compañero de Falcon? 想要更好的搭配你的职业流派么，波波教你哦，跟我来~ ¿Quieres crear un mejor Preset para tu clase Build? Bobo te mostrará cómo. 想要激活它深层的力量，你需要收集一种名为“灵魂残响”的东西。那是生灵在世间留下的记忆与强烈情感，蕴含着独特的频率，世间罕有。 Para activar su poder más profundo, usted debe recoger algo llamado Soul Echo. Estos son los recuerdos y las emociones poderosas que los seres vivos dejan atrás en el mundo. Cada uno tiene una frecuencia única, haciéndolos excepcionalmente raros. 想跟你沟通一下这件商品的价格 Me gustaría discutir el precio de este artículo contigo. 惺惺相惜 Espíritus Amados 愉快道别 Una despedida de Fond 意外坠落 Crash inesperado 意外坠落在沙漠，先去打探消息吧。 Te estrellas en el desierto. 意外收获！ ¡Recompensa inesperada! 意外来信 Una carta no esperada 意外的来信 Carta no esperada 意外突然发生了 Algo inesperado sucede de repente 意志自由 Libre albedrío 意见反馈 Retroalimentación 感受到了吗？这里的能量场很奇特…… ¿Lo sientes? El campo energético aquí es bastante inusual... 感受到了吗？那些隐匿于世间的回响，仍散发着灵魂的共鸣……你已经解开了其中一个谜题，待你获得全部答案，就能奏响已被遗忘的篇章。 ¿Lo sientes? Los ecos escondidos en todo el mundo todavía resonan con el alma... Has resuelto uno de los enigmas. Una vez que tengas todas las respuestas, podrás jugar al movimiento olvidado. 感受到疲劳，会影响探索能力。（需要广播） Te sientes fatigado, perjudicando tu capacidad de explorar. (Requiere el enrutamiento) 感恩有你，我也要加油了 Gracias por estar aquí. ¡También lo daré todo! 感恩祈祷 Oración de la gratitud 感觉不太对劲，观察四周的情形 Algo se siente mal. 感觉到了吗？无法预知的惊人事件正在发生…… Algo increíble e impredecible está pasando... 感谢 Gracias. 感谢你参与本次测试。下一场冒险正在筹备，我们想听听你的真实感受——哪里让你热血沸腾，哪里让你意犹未尽。 Gracias por participar en esta prueba. Estamos recibiendo la próxima aventura Listo, y nos encantaría escuchar tus pensamientos honestos, ¿qué hizo que tu sangre bombee, y qué te dejó deseando más? 感谢你送来的军需物资！ ¡Gracias por entregar los suministros militares! 感谢使用我们巴基力航空。需要乘坐飞空艇吗？ Gracias por volar con Valkyrie Air. ¿Te gustaría embarcar en una nave? 感谢参与攻城战活动，这是您应得的奖励，请查收！ ¡Gracias por participar en la Guerra del Emperio! Aquí está su recompensa bien ganada. ¡Por favor, apréguelo! 感谢您协助击败了藏宝魔物，这是您的协助奖励，请在附件中查收。 Gracias por ayudar a Defeat el Monstruo de Salvaguardia del tesoro. Por favor, reclame sus recompensas de asistencia de los apegos. 感谢您参与公会联赛活动，以下是您的奖励，请查收！ Gracias por participar en el evento de la Liga de los Cultivos! Aquí están sus recompensas. Por favor, ¡reclamen! 感谢您在巨龙任务中发放的红包，以下是未领取的部分，请查收！ Gracias por entregar los paquetes rojos durante la búsqueda del dragón. Aquí están las porciones no reclamadas. Por favor, recógelos! 感谢您在据点中的英勇作战，这是您的奖励，请收下！ Gracias por luchar valientemente en la fortaleza. ¡Por favor acepte esta recompensa! 感谢辛苦了感谢辛苦了感谢辛苦了感谢辛 Gracias por su trabajo duro! Gracias por su trabajo duro! 愤怒一击 Strike furioso 愤怒波波利 Poporing Furious 愤怒波波利[无需翻译] Poporing Furious 愤怒的嘴 Snarl enojado 愿你能抽出片刻。自从上次听闻你驾驭巨蚁穿越巢穴的经历，这个不可思议的情景就始终萦绕在我脑海里。基于我们那段……呃，不太愉快的共同记忆，我成功从残留的蚁后甲壳样本中逆向提取出了一种独特的信息素，我似乎找到了能够复制你那非凡经历的"钥匙"！\n这绝对是生物学上的一个妙趣横生的案例，我迫切需要一个见证者。请务必来普隆德拉西门附近的树林中找我。\n另外：如果方便，能顺路带给我一份三明治吗？我午餐又失踪了。 Espero que puedas ahorrar un momento. Desde que escuché sobre ti montar una hormiga gigante a través del nido, no he podido sacar esa imagen increíble de mi mente. Dibujo en nuestra... experiencia compartida menos agradable, he conseguido revertir-engineer una feromona única de las muestras de carapace de Ant Queen restantes. Creo que he encontrado el "key" para recrear tu extraordinaria hazaña!\nEste es un caso absolutamente fascinante en biología, y necesito urgentemente un testigo. Por favor, únete a mí en el bosque cerca de Prontera West Gate.\nUna cosa más: Si no es demasiado problema, ¿podría traerme un sándwich en su camino? Mi almuerzo ha desaparecido de nuevo. 愿望还未到应许之时 El tiempo aún no ha llegado para que se otorgue su deseo. 愿望还未到揭晓之时 El deseo aún no se ha revelado 慈恩圣祈 Oración de la Misericordia 慢了一步，它已经被下架或购买 ¡Demasiado tarde! El artículo ya ha sido deslistado o comprado. 慢行！ ¡Abajo! 慧眼 Ojo de la Sabiduría 慧眼识技 Ojo de la Sabiduría: Habilidades 慷慨且自私 Generoso pero egoísta 憨厚的亚伟 Bien dotado Yawei 憾之结晶 Cristal de regret 懂的人才懂。 Los que lo tienen, lo pillan. 懒洋洋的猫 Gato de secado 戈尔斯克号角 El Cuerno de Gorsk 戏剧帽子 Hat 戏剧道具头盔，平常佩带时会吓到别人。 Un casco de prop teatral que asusta a otros cuando se usa normalmente. 成为一转职业 Avance a su Primer Trabajo 成为三转职业 Avance a su tercer trabajo 成为二转职业 Avance a su segundo trabajo 成为好友后才可送礼哦~ Debes ser amigo antes de que puedas enviar regalos 成为进阶二转职业 Avance a Trans. 2o 成了！这就是寻路蚁。等下你们走到岔路口把它放出来，它就会自动追踪蚁后的信息素，你们只要跟着它走就行。要注意，它如果钻洞了，你们也得跟着钻进去。 ¡Funcionó! Este es el Patán Ant. Cuando llegues a un tenedor en la carretera, Suéltalo, y automáticamente rastreará las feromonas de Maya. Todo lo que tienes que hacer es seguirlo. Notas: Si se arrastra en un agujero, tendrás que seguirlo dentro. 成交价格 Precio final 成交时间 Tiempo de transacción 成分更加纯净的金属铝。\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的防具、配饰精炼^{2} Un grado más puro de Elunium Metal.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} 成功 Éxito 成功分解${1}，获得${2} Con éxito desmantelado ${1} y obtenidas ${2}. 成功制造布料制品时， @{1}% 概率产物数量额外+@{2} Con éxito la elaboración de un artículo de tela tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} 成功制造时额外获得 @{1} 金币 Subvenciones de artesanía exitosas @{1} Zeny extra 成功制造时额外获得 @{1}% 点制造经验 Subvenciones de artesanía exitosas @{1}% Extra crafting EXP 成功制造橙色布料制品时，@{1}% 概率额外获得@{2}个同样的产物 Con éxito la elaboración de un artículo de tela naranja tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra 成功制造橙色布料时有 @{1}% 概率产物数量翻倍 Sucesivamente la elaboración de tela naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida 成功制造橙色金属制品时，@{1}% 概率额外获得@{2}个同样的产物 Con éxito la elaboración de un artículo de metal naranja tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra 成功制造橙色金属时有 @{1}% 概率产物数量翻倍 Con éxito la elaboración de metal naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida 成功制造橙色雕刻制品时，@{1}% 概率额外获得@{2}个同样的产物 La elaboración exitosa de un artículo grabado anaranjado tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra 成功制造橙色雕刻时有 @{1}% 概率产物数量翻倍 La elaboración exitosa de un grabado naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida 成功制造金属制品时， @{1}% 概率产物数量额外+@{2} Con éxito la elaboración de un artículo de Metal tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} 成功制造雕刻制品时， @{1}% 概率产物数量额外+@{2} La elaboración exitosa de un artículo grabado tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} 成功加入公会 Únete a un gremio: exitoso 成功加入队伍 Se unió a la fiesta 成功升级到${1} ¡Arriba con éxito! ${1}. 成功吸引到了蝗虫，格温奶奶十分高兴。 El Rocker se llevó el cebo, mucho para el placer de la abuela Gwen. 成功地抵御了魔物们的进攻后，封印得以保全。接下来还需要勇者们进入封印内部的赤岩堡垒，击败法夫纳，才能彻底使其平静下来，以绝后患。 Después de repeler con éxito el asalto de los monstruos, el sello permanece intacto. Los héroes deben entrar ahora en la Fortaleza Redrock dentro del sello y derrotar a Fafnir para que la bestia de una vez por todas. 成功守卫巨龙封印，请前往内城挑战巨龙 El foca Dragón defendió con éxito. Entra en el Área Interna y desafía al dragón. 成功幻化为${1}${2}级！中奖奖励提升了 Transformada exitosamente en ${1} Lv. ${2}La recompensa del ganador ha aumentado 成功幻化为${1}${2}级，获得了抽奖资格 Transformada exitosamente en ${1} Lv. ${2} y elegibilidad de ganar para el sorteo del premio 成功开采@{1}级矿时，主产物数量额外+ @{2} Después de la extracción exitosa Lv. @{1} Ore, Ganancia @{2} Productos básicos extra 成功新建聊天页签 Chat tab creado 成功激活${1}：${2} Activado exitosamente ${1}: ${2} 成功狩猎巨龙，玩法已结束 El evento ha terminado. 成功率 Tasa de éxito 成功率 +${1}% Tasa de éxito +${1}% 成功率说明 Tasa de éxito 成功率： ${1}% Tasa de éxito: ${1}% 成功率：60% Tasa de éxito: 60% 成功砍伐@{1}级树木时，主产物数量额外+ @{2} Después de registrar con éxito Lv. @{1} árboles, ganar @{2} Productos básicos extra 成功赠送玩家${1}${2}个${3} Sucesivamente le dio a jugador ${1} ${2} ${3}. 成功逃离了梦境，继续战斗吧！ Escapaste del sueño. ¡Sigue luchando! 成功采集@{1}级植物时，主产物数量额外+ @{2} Después de reunir con éxito Lv. @{1} plantas, ganar @{2} Productos básicos extra 成功采集时额外获得 @{1} 金币 Después de reunirse con éxito, ganar @{1} Zeny extra 成功采集时额外获得 @{1}% 的采集经验 Después de reunirse con éxito, ganar @{1}% Reunión extra 成功采集时，主产物数量额外+ @{1} Después de reunirse con éxito, ganar @{1} Productos básicos extra 成员 Miembro 成员 ${1} Miembro ${1} 成员信息 Información de los miembros 成员信息变更 Cambio de la información de los miembros 成员在其他群组 Miembro está en otro grupo 成员寻访 Contratación de los miembros 成员数量 Número de miembros 成员管理 Administración de los Miembros 成就&任务 Trofeo " Búsquedas " 成就不存在 El logro no existe 成就分类参数不存在 No existen parámetros de la categoría de trofeos 成就分类奖励未到达等级奖励 Nivel de recompensa de la categoría de trofeos no alcanzado 成就升级 Nivel de Trofeo 成就名称 Nombre del logro 成就名称全球最长放屁大王长度不可控 Nombre del logro de la longitud impredecible 成就名称升级 Mejora de la consecución 成就奖励不存在 La recompensa por trofeos no existe 成就奖励已领取 Se ha recibido la recompensa por el logro 成就未完成 El logro no está terminado 成就等级 Nivel de logro 成就等级奖励 Recompensas de nivel de logro 成就达成：<#c27b47>${1}/${2} Trofeos logrados: <#c27b47>${1}/${2} 成就： Trofeo: 成熟期 Etapa madura 成熟的香蕉用糖浆加工后所制成的蜜饯香蕉。 Dulces plátanos hechos preservando plátanos maduros en jarabe. 成立冒险团 Establecer la Guild de Aventura 成长 Crecimiento 成长@{1} Crecimiento@{1} 成长修行 Formación 成长修行第一个修行（无需翻译） Formación para el crecimiento: Primera capacitación 成长修行第二个修行（无需翻译） Formación para el crecimiento: Segunda capacitación 成长值达到${1}时解锁 Desbloquea cuando el crecimiento alcanza ${1}. 成长值达到${1}时达成 Conseguido en ${1} Crecimiento 成长值达到1000时达成 Conseguido en el crecimiento de 1000 成长制造 Formación 成长助力 Apoyo al crecimiento 成长助力@{1}级奖励 Growth Support Lv. @{1} Recompensas 成长助力活动获取 Obtenido desde el evento de Apoyo al Crecimiento 成长历程已完结 Viaje de Crecimiento completo. 成长启程 Comiencen su viaje 成长奖励 Recompensas de crecimiento 成长徽章 Crecimiento del cúmulo 成长徽章可以引导你的成长哦，快打开看看啵！ La Insignia de Crecimiento guiará su progreso. ¡Abre y eche un vistazo, bo! 成长徽章晋升 Avance del crecimiento del emblema 成长徽章等级未达标 Nivel de la insignia de crecimiento no cumplido 成长手册 Manual de crecimiento 成长手册获取途径 Fuentes del Manual de Crecimiento 成长期 Estadio de crecimiento 成长率 Tasa de crecimiento 成长率影响宠物属性 Tasa de crecimiento afecta a las estadísticas de mascotas 成长率提升 Tasa de crecimiento 成长率： Tasa de crecimiento: 成长率：0.5 Tasa de crecimiento: 0,5 成长率：10.5 Tasa de crecimiento: 10.5 成长礼盒·一日 Caja de regalo de crecimiento · Día 1 成长礼盒·七日 Caja de regalo de crecimiento · Día 7 成长礼盒·三日 Caja de regalo de crecimiento · Día 3 成长礼盒·二日 Caja de regalo de crecimiento · Día 2 成长礼盒·五日 Caja de regalo de crecimiento · Día 5 成长礼盒·六日 Caja de regalo de crecimiento · Día 6 成长礼盒·四日 Caja de regalo de crecimiento · Día 4 成长课堂 Crecimiento 成长课堂头衔 Título de la clase de crecimiento 成长课程表 Curriculum de crecimiento 成长赐福@{1}级 Bendición del crecimiento Lv.@{1} 成长采集 Aumento 成长预览 Previsto de crecimiento 成长馈赠@{1} Crecimiento de regalo @{1} 我……我不知道。我检查了无数遍。它就放在我的加密箱里，我抵达普隆德拉后还确认过一次。但在我准备启程回吉芬前，它就消失了。整个过程没有任何暴力破解的痕迹。 No lo sé, he comprobado innumerables veces, estaba en mi caja de seguridad, y hasta he confirmado que estaba allí después de llegar a Prontera, pero antes de que estuviera listo para salir para Geffen, desapareció. 我……我观察了四周，确认没有违反《吉芬公共行为守则》……然后，我出于对生命体的基本关爱，蹲下身……摸了摸它的头。 Miré alrededor y me aseguré de no violar el Código de Conducta Pública de Geffen... entonces, por preocupación básica por una criatura viviente, me agaché... y lo ataqué en la cabeza. 我、我想多了解她一点。比如她喜欢什么，讨厌什么…… Me gustaría aprender más sobre ella, como lo que le gusta y lo que no... 我一定会通过初心者考核的！ ¡Definitivamente pasaré el examen de Novice! 我一定要通过！ ¡Definitivamente voy a pasar! 我不会为你唱歌的，你走吧。 No cantaré para ti. 我不感兴趣 No me interesa. 我不管，那玩意和界律之钉出现的方式一模一样，出现时间也相当接近，肯定有什么关联，我必须立刻去调查。 No me importa, esa cosa apareció exactamente de la misma manera que el Nail de la Disciplina, y casi al mismo tiempo, debe haber una conexión. Tengo que investigar inmediatamente. 我中意你摊位上的商品，可以聊聊吗？ Estoy interesado en un artículo en tu Stall. ¿Podemos hablar? 我也去跟老伙计们说道说道，不要再帮杰克欺负好人了！ Hablaré con mis viejos amigos y les diré que dejen de ayudar a Jack bully decentes. 我也喜欢你！ ¡Yo también me gustas! 我从树林走到了沙漠,从沙漠走到了冰川,我走啊走啊走啊走啊走啊走啊,走啊走啊走啊走啊走啊,走啊走啊走啊走啊 走啊走啊走啊走啊走啊 Caminé desde el bosque hasta el desierto, desde el desierto hasta los glaciares, y caminé y caminé, y me dirigí, y me adentraba, andando, caminando, caminando. 我以为来这里可以找到家人的踪迹，可惜年代久远毫无线索。 Pensé que podría encontrar un Clue al paradero de mi familia aquí, pero por desgracia, ha pasado tanto tiempo que no quedan pistas. 我们一起看下打造说明。 Echemos un vistazo a las instrucciones de elaboración. 我们也去找头饰商人吧！ ¡Vamos a buscar al comerciante de cabeceras también! 我们以收售货物为生。 Ganamos la compra y venta de bienes. 我们分头行动，收集好之后来这里会合！ ¡Vamos a dividirnos y nos vemos aquí una vez que lo hayamos recogido todo! 我们向卫兵们反馈过，但他们说这里是公共地域，不能限制别人排队的自由。 Los reportamos a los guardias, pero dijeron que esto es un área pública y no pueden detener a la gente de esperar en línea. 我们图书馆将卢恩王国各处的魔物分门别类整理得清清楚楚，馆藏着冒险家们必读的书籍，欢迎来阅览。 Nuestra biblioteca clasifica cuidadosamente monstruos de cada rincón del Reino Rune-Midgarts. Alojamos lectura esencial para cada Adventurer, así que por favor no dude en navegar. 我们在找人 Estamos buscando a alguien. 我们家远早在以马车为主要交通工具时代就开始制作交通号志牌，至今已经有两百五十年的历史了。 Nuestra familia comenzó a hacer señales de tráfico mucho antes de que los carros de caballos se convirtieron en la forma principal de transporte. Hemos estado en negocios durante doscientos cincuenta años. 我们将乘坐这艘‘白鸽号’货运飞艇，先抵达沙漠入口的梦罗克。还有什么想了解的，现在可以问我。 Llevaremos la nave de carga White Dove a Morroc, a la entrada del desierto. 我们就是再来调查神器的！不用担心我们的安全哦。 Estamos aquí para investigar la Relic, no te preocupes por nuestra seguridad. 我们已回收以下失效物品：\n${1}\n您将获得返还资源：\n${2}\n感谢您的支持，祝游戏愉快！ Hemos reclamado los siguientes elementos expirados:\n${1}\nRecibirá los siguientes recursos reembolsados:\n${2}\nGracias por su apoyo, y disfrutar del juego! 我们已收到您的反馈，将会尽快处理 Hemos recibido tus comentarios y lo abordaremos lo antes posible. 我们年轻那会儿这个门还没这么大，后来扩建了。 Cuando éramos jóvenes, esta puerta no era tan grande, la expandieron más tarde. 我们愿意跟你交换你想要的东西。但你发现了我们的秘密，也不能就这样轻易地让你离开。不如这样…… Estamos dispuestos a darte lo que quieres a cambio, pero ahora que has descubierto nuestro secreto, no podemos dejarte ir. ¿Qué tal esto? 我们是来保护莱恩教授的，接了委托就得负责到底。刚才我们还救了你的几个同事，他们已经没事了。 Estamos aquí para proteger al profesor Ryan, una vez que aceptamos una solicitud, la vemos hasta el final, y rescatamos a varios de sus colegas ahora mismo, están a salvo. 我们最后结婚了，只是他因为没有送我结婚戒指一直很内疚。 Finalmente nos casamos, pero siempre se sentía culpable por no darme un anillo de boda. 我们来玩个游戏吧,规则很简单。我们会躲进这三个铃铛里，而你，需要猜我们三个分别在哪里。猜对了，东西可以给你。猜错了嘛......你就得加入我们，从最底层的杂役做起! Juguemos un juego. Las reglas son fáciles. Los tres nos esconderemos dentro de estas tres campanas, y tendrás que adivinar dónde está cada uno de nosotros. Adivina correctamente, y te daremos el artículo. Adivina mal... y tendrás que unirte a nosotros, empezando como nuestra lacayo más baja! 我们正在征集充满好奇心与勇气的冒险家，勇士们快来挑战吧！ Buscamos a los aventureros curiosos y valientes. ¡Abras almas valientes, vengan a asumir el desafío! 我们没别的意思。就是看您好像没休息好，黑眼圈挺重的，织毛衣时手也有点抖。是遇到什么麻烦了吗？也许我们能帮上忙。 No queremos decir nada por eso, parece que no has estado durmiendo bien, tienes círculos oscuros bajo tus ojos, y tus manos temblan mientras tejer. ¿Pasa algo malo? Tal vez podamos ayudar. 我们竟然打败了虎王，真是不可思议！ ¡De hecho derrotamos a Eddga! 我们签订契约吧，这样未来遇到危险的时候，我们就可以一起战斗了。 Entonces, cuando el peligro se aleje, podemos luchar juntos. 我们询问时没得到太多线索……您可以去亲自拜访一下他们，能从他们的经历里发现一些我们忽略的细节。 No descubrimos mucho en el camino de un Clue durante nuestras entrevistas... Deberías visitarlos tú mismo. 我们调查学者，就是要去往任何能够到达的地方。 Los investigadores de campo vamos a cualquier lugar que podamos alcanzar. 我会一直为芙蕾雅大人而祈祷。 Siempre rezaré a Lady Freyja. 我会努力打满九千九百九十九只，不让师父失望。 Trabajaré duro y derrotaré a los 9.999 de ellos. 我使用【魔法师】获得过5次第一名，最高生存时长10分30秒 He colocado 1a 5 veces como [Mage], supervivencia más larga 10m 30s 我做了一个表，列了每个职业的优缺点。 Hice un gráfico que enumera los pros y contras de cada clase. 我像他们这岁数—— Cuando tenía su edad... 我儿子上次回家拿衣服，眼睛里全是血丝，站着都快睡着了！说什么“自愿加练”，我看是被洗脑了！ La última vez que mi hijo vino a casa para conseguir algo de ropa, sus ojos fueron deslumbrados, y apenas podía permanecer despierto en sus pies! Él lo llamó “entrenamiento adicional voluntario”, pero yo digo que ha sido lavado de cerebro! 我再准备一下 Necesito un poco más de tiempo para prepararme. 我再想想 Déjame pensarlo. 我出价最高 Tengo el mejor bid 我出门前邻居说，普隆德拉什么都有，什么都贵，什么都好玩。 Antes de irme de casa, mi vecino dijo que Prontera tiene todo, todo es caro, y todo es divertido. 我分别给莱恩教授和团长寄了信，但都没有回音。我猜想你很可能正和他们在一起”，所以这封信直接寄给你。\n长话短说，情况有些棘手。一支为教授运送重要包裹、从朱诺出发的陆运商队，在森林边缘一带再次遭到了巴风特的袭击。货物目前下落不明，万幸的是商队人员大多只是轻伤，已经安全撤回。\n这件事需要尽快处理。如果你那边方便，请务必把这件事转告教授和团长。\n具体的位置和情况，已经随信附上了。 Envié cartas a ambos el profesor Ryan y el Capitán, pero tampoco ha respondido. Sospecho que probablemente estás con ellos, así que le envío esta carta directamente.\nPara hacer una larga historia corta, tenemos una situación difícil. Una caravana que viaja por tierra desde Juno con un paquete importante para el profesor fue atacado por Baphomet cerca del borde del bosque, de nuevo. La carga está actualmente desaparecida, pero por suerte, la mayoría de los miembros de la caravana sufrió sólo lesiones menores y la hizo de nuevo con seguridad.\nEste asunto debe ser manejado lo antes posible. Si puede, por favor asegúrese de que el profesor y el capitán lo escuchen.\nHe adjuntado la ubicación exacta y los detalles con esta carta. 我创建了公会${1}，邀请你前来响应（${2}/${3}） Yo creé el gremio. ${1} y te invitamos a responder (${2}/${3}) 我协助了老板的巨龙召唤任务！ ¡Ayudé con las misiones de limón del jefe! 我去为最后一个任务做准备，你们先去斐扬南部收集其他材料，抓紧时间。 Me prepararé para la final de la misión, ustedes dos vayan al sur de Payon y reúnan los otros materiales. 我去里面看看 Echaré un vistazo dentro. 我发现了一件不错的商品，快来看看吧 ¡Descubro un gran artículo! 我发现了一件不错的商品，快来看看吧${1} ¡Descubro un gran artículo!${1} 我只是一个小猫咪，为什么要上班呢喵？ Soy un gatito. ¿Por qué tengo que trabajar, meow? 我只是问了一句“还要逛多久”，她就生气了…… Todo lo que hice fue preguntar, "¿Cuánto tiempo vamos a comprar?" y ella se enfadó... 我叫他，他当然就要来呀~亲爱的，爱你哦！ Cuando lo llamo, por supuesto que tiene que venir Querido, ¡te amo! 我可怜的孩子，快回家吧。 Mi pobre niña, por favor, vuelve a casa. 我名为凤凰，在被恶势力污染的这世界，努力净化自己，做一个专注的修炼者。 Mi nombre es Phoenix. En este mundo contaminado por el mal, me esfuerzo por purificarme y permanecer dedicado a mi entrenamiento. 我听到金币的声音了……是商人的天赋！你脑子里有个算盘在劈啪作响对吧？以后开了店，记得给我打折哦。 ¡Tienes las marcas de un Merchant! ¡Hay un abaco aplaudiendo en tu cabeza, no es así? ¡Recuerda darme un descuento cuando abres tu tienda! 我听说飞空艇的货舱有时候会出现把动物憋死的情况，所以特意委托了一家能够陆运动物的公司……怎么办，怎么办啊！ He oído que los animales a veces sufragan en bodegas de carga aérea, así que contraté específicamente a una empresa que transporta animales por tierra... ¿Qué hago? ¿Qué voy a hacer? 我哪听过这个啊！当时我这心砰砰跳，脑子都有点迷糊了。她就那么夸了我几句，然后啥也没买，笑着就走了。现在想想，还挺让人开心的，哈哈！ Nunca había oído nada como eso antes! Mi corazón estaba golpeando, y mi cabeza se puso borrosa. Ella me ha felicitado unas cuantas veces, luego se fue con una sonrisa sin comprar nada. Todavía me hace feliz sólo pensar en ello! Haha! 我在公会商队活动中帮你装载了${1}个${2} Te ayudé a cargar. ${1} ${2} durante el evento Guild Caravan. 我在前面等你。准备好了，就跟上来吧。 Estaré esperando por delante. 我在前面等你，拿到树皮后就赶紧过来，别磨蹭。免得有些人又改变主意…… Esperaré más adelante, una vez que tengas la Barca del Árbol, date prisa, no te arrastres los pies, o ciertas personas pueden cambiar de opinión otra vez... 我在找寻可以跟我同生共死的勇士！智力和体力兼备的勇士们啊，别再犹豫了，快加入我的行列吧！ ¡Estoy buscando guerreros que se queden conmigo a través de la vida y la muerte! Si tienes ambos cerebros y jactan, no duden más — ¡únanse a mí! 我在找虎王 Estoy buscando a Eddga. 我在普隆德拉的教导到此为止，真正的成长需要你自己去广阔的世界中磨砺。 Mi instrucción en Prontera termina aquí. El verdadero crecimiento requiere que usted perfeccione sus habilidades en el mundo más amplio. 我在沙漠附近调查了几个月，发现蚁后的拟态其实来源于一名被吞噬的少女，所以才来到这里寻找线索…… He pasado varios meses investigando el área alrededor del desierto. Me las arreglé para descubrir que la imitación de la reina de la hormiga realmente vino de una chica que devoró, así que vine aquí a buscar un Clue... 我在编写一本前所未有的《魔物大全》。但我需要的不是几张皮毛，而是深度的数据。听着，你去各地狩猎魔物，杀得越多越好，把它们的情报带回来给我。 Estoy compilando una Enciclopedia sin precedentes de Monstruos. Pero no necesito unos cuantos trozos de piel—Necesito Datos completos. Escucha: viajar lejos y ancho, cazar monstruos, matar tantos como puedas, y traer su información de vuelta a mí. 我太累了，我想睡觉…… Estoy exhausto, quiero dormir... 我好像看到了母亲，她应该在妙勒尼山才对，我又在做梦了…… Pensé que había visto a mi madre, debería estar en las montañas de Mjolnir, debo estar soñando de nuevo... 我完成了回归之旅[查看我的旅途] Completé mi viaje de regreso [Ver mi viaje] 我完成了新手挑战${1} Completé el desafío de principiantes ${1} 我就是霍克派出来寻找教授，顺便采集样本的那个倒霉蛋，自我介绍一下，我的名字叫费因斯，是一名炼金术学者。 Soy el pobre sapo Hawke enviado a buscar al profesor y recoger muestras a lo largo del camino. Permítanme presentarme. Mi nombre es Fiennes, y soy un académico alquimia. 我就知道主人最好了！ ¡Sabía que eras el mejor, Maestro! 我尽全力了。 Le di todo lo que tenía. 我已完成试炼 He completado el juicio. 我已经决定转职成魔法师了！ ¡He decidido a Job Advance en un Mago! 我已经收集了巴雷蒙德的全套笔记！ ¡He recogido el conjunto completo de notas de Varmundt! 我已详细阅读并同意${1}和${2} He leído y acepto cuidadosamente ${1} y ${2} 我已详细阅读并同意服务协议和隐私政策规范说明 He leído y acepto el Acuerdo de Servicio y la Política de Privacidad. 我年轻那会儿，这片野外的怪见到我都绕路走。 Cuando era joven, cada monstruo en este campo tomaría un desvío cuando me viera. 我很享受这份志愿者的工作，帮助别人能让我感受到生命的意义。 Realmente disfruto de ser voluntariado. Ayudar a otros da mi significado de Vida. 我很喜欢这里。你走吧，这里不是你可以待的地方。 Me gusta esto. Ahora vete, no es lugar para ti. 我很担心这样下去，我唯一的儿子行为会变得偏差。 Me preocupa que si esto continúa, mi único hijo se despierte. 我想为保亚教官准备一份礼物，作为当初帮助我练功的谢礼。但她经常出外勤，我很难见到她，更别提了解她了…… Quiero darle a la Instructora Boya un regalo para agradecerle por ayudarme a entrenar, pero a menudo está lejos de las tareas, así que apenas la veo, mucho menos llegar a conocerla... 我想告诉你的是，这个时空即将迎来灭顶之灾。而你是被选中的人,只有你能解决这场危机。 Lo que debo decirle es que este tiempo espacial está al borde de la catástrofe. Usted es el elegido, y sólo usted puede resolver esta crisis. 我想要快一点变强。 Quiero ser más fuerte más rápido. 我数@{1}秒，他要是再不跟我道歉，我们就分手！ Cuento con @{1}Si todavía no se ha disculpado, ¡estamos rompiendo! 我方^{1}${1}^{2}击毁了敌方^{3}冲车^{4}！ Nuestro ^{1}${1}^{2} destruir el enemigo ^{3}Battering Ram^{4}! 我方^{1}${1}^{2}给予了^{3}城墙^{4}最后一击！ Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la ^{3}Wall^{4}! 我方^{1}${1}^{2}给予了中路^{3}守护者^{4}最后一击！ Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final al centro-lane ^{3}Protector^{4}! 我方^{1}${1}^{2}给予了右路^{3}守护者^{4}最后一击！ Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la derecha ^{3}Protector^{4}! 我方^{1}${1}^{2}给予了左路^{3}守护者^{4}最后一击！ Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la izquierda-lane ^{3}Protector^{4}! 我方^{1}${1}^{2}给予了敌方^{3}机甲^{4}最后一击！ Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final al enemigo ^{3}Madogear Pilot^{4}! 我方^{1}${2}^{2}被摧毁 Nuestro ^{1}${2}^{2} fue destruido 我方公会 Nuestra culpa 我方机甲已登陆战场 Nuestro piloto de Madogear ha entrado en el campo de batalla 我方飞空艇 Aeronaves aliadas 我明明已经很努力了！ ¡He estado intentando tanto! 我明白了。涉及这种层次的窃贼，其身份信息本身就属于需要封存的机密情报，我理解你的保密行为。 Veo. Cuando se trata de un ladrón de este calibre, su identidad misma es información clasificada que debe permanecer sellada. Entiendo por qué necesita mantenerla confidencial. 我明白了！这一定是为了保护某些人，对吧？就像骑士小说里写的那样~ Debes estar tratando de proteger a alguien, ¿verdad? 我昨天折了一个巨大的船送给妈妈，妈妈说了谢谢，还摸了我的头！ Ayer, doblé un gran barco para mamá. Ella dijo, "Gracias", y me arrojó en la cabeza! 我是专业的宝石鉴赏家，这里卖的可都是尖货！ Soy un aprendiz profesional de gemas, ¡y solo vendo las mejores gemas! 我是个喜欢周游列国的旅行家，这里的天气真热啊。 Soy un viajero que ama viajar de país a país. 我是当地考核第一名来的，我没有理由紧张。 Gané el Primer Lugar en mi evaluación local. 我是技术员雷亚布连，负责强化武器和防具。虽然这是相当辛苦的工作，但有许多乐趣。 Soy Leavren, el técnico encargado de los servicios de Enhance para armas y armadura. 我是教授的助手 Soy la asistente del profesor. 我是新来的艾伦……听说你经常和乐园团一起出任务，你和保亚教官很熟吧？ Soy Allen, soy nueva aquí... he oído que a menudo vas a hacer misiones con el Grupo de Edén. 我是替教授来的 Estoy aquí en nombre del profesor. 我是来调查神器的 Estoy aquí para investigar la Relic. 我是渴望幸运的男子！请带给我好运吧吧吧吧吧！ ¡Soy un hombre que anhela suerte! 我是精炼防具与武器的铁匠，可以为你精炼穿戴中的装备，你想精炼哪个装备？ Soy un herrero que refina armadura y armas. Puedo refinar el equipo que llevas, ¿qué pieza te gustaría refinar? 我是老冒险家NPC，我也不知道黑市商人再哪里 Soy el veterano del Adventurer NPC. Tampoco sé dónde está el mercader negro. 我是老板NPC，我也不知道黑市商人再哪里 Soy el propietario NPC. Tampoco sé dónde está el mercader negro. 我是负责强化武器和防具的技术员。虽然也有人说这只是小事情，但这都是外行人的偏颇说辞罢了。 Soy el técnico responsable de mejorar las armas y la armadura. Algunas personas dicen que es un trabajo trivial, pero esa es simplemente la opinión sesgada de los aficionados. 我有火甲，奶妈给我上暗壁！ ¡Tengo armadura de fuego! 我服侍的小姐身子不好，老是咳嗽，所以一直服用止咳药。 La joven que serví estaba en mala salud y siempre tos, así que ella tomó regularmente medicina para tos. 我来助你！ ¡Te ayudaré! 我来回收坐骑咯 Estoy aquí para recoger el montura. 我来控制航行的方向，其他的就交给你们了！ Yo dirigiré la nave aérea. ¡Te dejaré el resto! 我正在制作药水，果然制作药水要在安静的地方，感觉成功的几率会比较高。 Estoy haciendo pociones, un lugar tranquilo realmente siente que mejora las posibilidades de éxito. 我正在召唤巨龙，快来协助我！${1} ¡Voy a llamar a un dragón gigante!${1} 我正在寻找宝藏，听说知道内幕的人就住在梦罗克村落的北方。 He oído a alguien con información interior que vive al norte de Morroc Village. 我正好带着给自己当晚餐的火腿三明治，就给了他。他吃的时候非常优雅，还特别郑重地感谢了我，说我的善良照亮了他灰暗的一天。想起来都觉得好开心啊！ Me pasó a comer un sándwich de jamón para mi cena, así que se lo di. Se lo comió tan elegantemente, luego me dio una solemne Gracias y dijo que mi bondad había iluminado su dreario día. Sólo pensar en ello me hace tan feliz! 我每天早上六点来排，风雨不误，你们年轻人睡懒觉，所以排在我后面。 Me reunío aquí a las 6 cada mañana, lloviendo o brillando, ustedes jóvenes duermen, así que terminan detrás de mí. 我没什么想要了解的 No tengo ninguna pregunta. 我的Buff Mis Buffs 我的Title Mi título 我的个人主页 Me - Perfil 我的伤不碍事，就是操作船舵比较吃力，接下来的路程，如果遇到突发状况，需要你来操作。 Mi lesión no es grave, pero hace que el timón sea difícil de operar. Si algo inesperado sucede durante el resto del viaje, necesitaré que te apoderes. 我的信用点 Mis puntos de crédito 我的信誉 Mi reputación 我的公会 Mi gremio 我的公会排名 Mi clasificación de gremios 我的公会排名：第${1}名 Mi gremio Rank: ${1} 我的关注 Mi lista de vigilancia 我的关注 ${1}/${2} Mi lista de vigilancia ${1}/${2} 我的出价最高 Tengo el mejor bid 我的卡册 Mi tarjeta Album 我的同僚应该正在与森林中的怪物们苦战着……如果遇到了他们，请帮帮他们，可以吗？ Mis colegas probablemente estén encerrados en una feroz batalla con los monstruos del bosque... si los encuentras, ¿podrías ayudarlos? 我的名字叫善司，我喜欢折纸。 Me llamo Zenji, y me gusta Origami. 我的名字是布拉吉丝·斯嘉尔德，一名吟游诗人……也是这个时空的史诗记录者。 Mi nombre es Bragis Skjald, un bard... y el cronista de la épica de este cronómetro. 我的名字是布拉吉丝·斯嘉尔德，我是一名吟游诗人。 Me llamo Bragis Skjald. 我的团队 Mi Raid 我的好友 Mis amigos 我的好友位满了 Mi lista de amigos está llena 我的战力 Mi poder 我的战功 Mi Merit de Batalla 我的战报 Mi informe de batalla 我的战绩 Me resulta 我的拍卖 Mis Auctions 我的排名： Mi Ranking: 我的排名：第${1}名 Mi Rank: ${1} 我的排名：第25名 Mi Rank: 25 我的搭配 Mi Construcción 我的摊位 Mi pie 我的旅途 Mi viaje 我的求助 Solicitudes de ayuda 我的流派 Mi Construcción 我的物品 Mis artículos 我的物资 Mis suministros 我的积分： Mis puntos: 我的第8名 Mi Rank: #8 我的群聊 Mi grupo Chats 我的职位： Mi posición: 我的藏书 Mi Colección de Libros 我的订单 Mis órdenes 我的记录 Mis registros 我的语气也没有不耐烦吧？ No me pareció impaciente, ¿verdad? 我的队伍 Mi partido 我看你是故意挑刺！这可是我们豁出命弄回来的，你现在跟我说这个？ ¡Estás deliberadamente encontrando culpa con todo! 我看过许多风景，但还没找到想留下的地方。 He visto innumerables lugares de interés, pero aún no he encontrado un lugar donde quiero quedarme. 我真厉害，斩盛典邀约活动鲤第一名！押中我的宝贝们，你们眼光真好！ ¡Soy increíble! ¡He visto a Primer Lugar en la Invitación del Festival! A todos mis queridos que me escogieron, ¡tienes un gran ojo! 我知道了，你其实是个机器人！或者，魔法人偶！ ¡Eres un robot o una muñeca mágica! 我知道你为什么试着对我说话。因为我头上戴的黑猫耳朵太可爱了，对吧？嘿嘿。 Sé por qué trataste de hablar conmigo, es porque los oídos de gato negro que llevo son tan lindos, ¿verdad? 我能行吗？ ¿Puedo hacerlo? 我自己 Yo mismo. 我要 Quiero 我要上交物资 Quiero entregar suministros. 我要出售 Vender 我要创建冒险团 Quiero crear un Gremio de Aventuras 我要变强 Poder arriba 我要召唤巨龙 Quiero Invocar al Dragón 我要响应 Responder 我要离开 Quiero irme. 我要购买 Comprar 我要资源 Necesito recursos 我要进入下水道 Quiero entrar en el Culvert 我要进入王宫 Quiero entrar en el palacio 我觉得这个商品很有趣很有趣很有趣很有趣 Creo que este artículo es realmente interesante 我跟您投缘，给您个实在价！这剑，别人我卖@{1}铜币，您要诚心要，@{2}拿走！ Me gustas, así que te daré un precio honesto. @{1} Cobre monedas para esta espada, pero si hablas en serio, es tuyo @{2}! 我这个人不轻易动感情的，但艺术嘛…… No me moví fácilmente, pero el arte es... 我这边还差点${1}，求支持！ Todavía estoy un poco corto ${1}¡Por favor, ayuda! 我这里准备了【完整版】存档和【简略版】给主持人。记住，别再弄丢了。 He preparado un archivo [Versión completa] y una [Versión condensada] para el anfitrión. Recuerde, no los pierda de nuevo. 我都迫不及待去骑乘了啵。 ¡No puedo esperar a montarlo, bo! 我需要的只有一个！四叶幸运草啦啦啦啦！ ¡Sólo necesito una cosa! 我黑市商人一会来找我买船票 Black Market Merchant, vendré más tarde a comprar un billete. 我，我试过……可是每次一想到他们和教官很熟，可能会提到我的事，我就问不出口…… Lo intenté... pero cuando pienso en lo cerca que están con el instructor y cómo podrían mencionarme a ella, no puedo preguntarme... 戒指 Anillo 或 o 或${1} o ${1} 或许可以在^{1}试炼之塔^{2}之中试试你的成长。 Quizás podrías probar cuánto has crecido en el ^{1}Torre de los juicios^{2}. 或许听起来很俗套，但界律之钉对你的反应，就是最好的证明。 Puede sonar cliché, pero la forma en que el Camino de la Ley Natural responde a usted es toda la prueba que necesitamos. 战争地图 Mapa de la guerra 战争大厅 Sala de Guerra 战争科技 Tecnología de la guerra 战争管理 Gestión de la guerra 战前筹备 Preparativos de batalla 战力 Poder 战力不足 Poder insuficiente 战力加成 Bono de poder 战力总加成 Total de bonificación de energía 战力榜帮助说明文本 Power Rankings Ayuda Texto 战力要求（无需翻译） Requisitos de energía de combate 战力要求： Requisitos de energía: 战力达到${1} Alcance ${1} Poder 战力需达到${1} El poder debe alcanzar ${1} 战力： Poder: 战功积分 Puntos de fusión de guerra 战功积分额外获取${1}可晋升下一段位 Earn ${1} Puntos extra de fusión de batalla para avanzar a la siguiente categoría 战功说明 Detalles del Merit de Batalla 战功达到@{1} Alcance @{1} Battle Merit 战区 Zona de guerra 战区排名 Clasificación de la zona de guerra 战场中公会最多可进入@{1}人，整个玩法会分成四个阶段，准备阶段与三个进攻阶段。\n准备阶段：进攻方无法冲出大营，防守方无法出城墙，但相应的器械与机甲可以操作。\n战斗阶段P@{2}：双方正式交战，进攻方会拥有@{3}分钟来攻破城门。如成功则获得时间奖励，进攻继续；如在时限内未能攻破城门，则防守方胜利。\n战斗阶段P@{4}：进攻方需在时限内击杀守护者才能打开通往城堡的道路，同时击杀城卫与守护者可以获得相应的时间奖励。\n战斗阶段P@{5}：城堡前有复活点，进攻方需进入争夺圈夺取才能接触华丽金属的无敌状态，同时获得城堡前的复活点。复活点可以反复争夺，当防守方抢回复活点时，华丽金属会再次进入无敌状态。并且华丽金属在任何情况下脱离战斗@{6}秒后会逐渐恢复血量（但仅限当前阶段血量，华丽金属血量一共分三个阶段）。 Hasta @{1} Los Miembros de la Culpa pueden entrar en el campo de batalla. El modo se divide en cuatro fases: una fase de preparación y tres fases de ataque.\nFase de Preparación: Los atacantes no pueden dejar su base, y los defensores no pueden dejar las paredes del castillo, pero ambos lados pueden operar sus respectivas máquinas y los pilotos de Madogear.\nBattle Phase P@{2}La batalla comienza oficialmente. @{3} minutos para romper la puerta del castillo. Si tienen éxito, reciben tiempo de bonificación y el ataque continúa. Si no logran romper la puerta antes de que el tiempo venza, los defensores ganan.\nBattle Phase P@{4}: Los atacantes deben matar al Protector dentro del plazo para abrir el camino al castillo. Matar guardias de castillo y el Protector otorga los bonos de tiempo correspondientes.\nBattle Phase P@{5}: Hay un punto de reverencia delante del castillo. Los atacantes deben entrar en el círculo de control y capturarlo para eliminar el estado invencible del Emperium y asegurar el punto de reverencia. El punto de reversión puede cambiar de manos repetidamente. Si los defensores lo recapturan, el Emperium se vuelve invencible de nuevo. Bajo cualquier circunstancia, después de que el Emperium permanece fuera de combate para @{6} segundos, recupera gradualmente HP dentro de su fase actual. El Emperium tiene tres fases HP en total. 战场人数 Jugadores en el campo de batalla 战场信息 Información sobre el campo de batalla 战场变化 Cambios de campo de batalla 战场开始180秒内，首次阵亡可获得一次免费参战的机会。 Si eres derrotado por primera vez en 180 segundos de la batalla que comienza, puedes volverte a unir de una vez gratis. 战场技能 Habilidad de Battlefield 战场指令 Comando de Battlefield 战场指挥 Comando de Battlefield 战场数据 Estantes de campo de batalla 战场玩法说明 Reglas de batalla 战场背包 Mochila de campo de batalla 战场评分用于比赛中的个人表现，共分为D、C、B、A、S、SS、SSS七个档位，战场内玩家进行有利于本方公会和队友的行为均可以提升评分和档位。 Battlefield Rating refleja el rendimiento individual durante un partido y se divide en siete niveles: D, C, B, A, S, SS y SSS. Las acciones que benefician a tus compañeros de equipo y de equipo aumentan tu valoración y nivel. 战场评分说明 Reseña de la puntuación de Battlefield 战场评分（无需翻译） Clasificación de Battlefield 战场评级 Clasificación de batalla 战场说明 Información sobre Battlefield 战场贡献 Contribución a Battlefield 战场资源不足 No hay suficientes recursos de campo de batalla 战士 Guerrero 战士的荣光 Gloria del guerrero 战士脖子上带的一条项链，据说战士的速度与这条项链有关。 Un collar usado por guerreros, su velocidad se dice que está atada a él. 战士长靴 Botas 战备物资 Suministros militares 战备物资（中级） Suministros militares (intermedio) 战备物资（普通） Suministros militares (común) 战备物资（高级） Suministros militares (procedidos) 战备阶段 Fase de preparación de batalla 战局积分 Puntos de batalla 战意 Resolver 战意激昂 Resuelve creciente 战技 Habilidades de combate 战技效果 Efectos de habilidad de batalla 战报 Informe 战报详情 Informe de batalla 战斗 Batalla 战斗-普隆德拉南门-前@{1}只怪 Battle-Prontera South Gate-First @{1} Monstruos 战斗-普隆德拉南门-最后@{1}只怪 Batalla - Prontera South Gate - Last @{1} Monstruos 战斗npc冰炮台施法技能（AOE） Combate NPC Ice Turret Cast Skill (AOE) 战斗npc冰炮台施法技能（单体） Combate NPC Ice Turret Cast Skill (ST) 战斗npc炮台施法技能（AOE） Piel de fundición de tortugas NPC (AOE) 战斗npc炮台施法技能（单体） Combate NPC Turret Cast Skill (ST) 战斗npc炮台施法技能（外壳） Combate NPC Turret Cast Skill (Shell) 战斗中不能切换卡片方案 Los presets de la tarjeta no pueden cambiarse durante el combate. 战斗中不能切换宠物方案 Los animales no pueden ser cambiados durante el combate. 战斗中不能切换属性方案 Stat Builds no se puede cambiar durante el combate. 战斗中不能切换灵魂残响方案 Soul Echo Builds no se puede cambiar durante el combate. 战斗中不能切换神术图腾方案 Los Construidos de Totem Divino no pueden cambiarse durante el combate. 战斗中不能切换装备方案 Equipos Los equipos no se pueden cambiar durante el combate. 战斗中不能骑乘系统坐骑 No se puede montar en un sistema de montaje durante el combate 战斗中无法丢弃已穿戴的装备 El equipo equipado no puede ser descartado durante el combate. 战斗中无法修改技能配点 No puede cambiar su asignación de puntos de habilidad durante el combate. 战斗中无法切换方案 Los presets no pueden cambiarse durante el combate 战斗中无法切换流派 Los construídos no pueden ser cambiados durante el combate. 战斗中无法升级技能 Nivel de habilidad no está disponible durante el combate. 战斗中无法操作 No se puede realizar esta acción durante el combate 战斗中无法替换技能 Las habilidades no pueden ser reemplazadas durante el combate. 战斗中无法调整已装配的技能 Las habilidades equipadas no pueden ajustarse durante el combate. 战斗中无法进行方案切换 No puedes cambiar Skill Builds durante el combate. 战斗中无法重置点数 Los puntos no pueden ser reasentados durante el combate. 战斗仍在继续，现在退出会受到惩罚，是否确认？ La batalla sigue en curso. ¿Estás seguro? 战斗倒计时 Cuenta de batalla 战斗即将开始 Batalla a punto de empezar 战斗吧，为了前方的荣耀！ ¡Pelea por la gloria que espera! 战斗命令 Comando de batalla 战斗坐骑 Monte de combate 战斗契约 Pacto de batalla 战斗尚未开始 La batalla aún no ha comenzado 战斗开始 La batalla comienza 战斗开始！ ¡Batalla comienza! 战斗强音 Batalla Cry 战斗技巧扎实，临危不乱。既然拿到了虎皮，说明你已经具备了执行更高难度任务的资格。 Sus habilidades de batalla son sólidas, y usted permanece tranquilo bajo presión. Desde que obtuvo el Pelt Tiger, ha demostrado su Eligibilidad para realizar búsquedas de mayor Dificultidad. 战斗时无法拾取流派 Los estilos no pueden ser recogidos durante el combate. 战斗暂时平息 La batalla se hunde temporalmente 战斗物资 Suministros de combate 战斗物资 - 大 Grandes suministros de combate 战斗状态 Estado de batalla 战斗状态无法丢弃已穿戴装备 El equipo equipado no puede ser descartado durante el estado de batalla 战斗状态无法使用 No se puede utilizar mientras se encuentra en estado de batalla. 战斗状态无法切换线路 No puede cambiar canales mientras está en estado de batalla. 战斗状态无法接受召集邀请 No puede aceptar una invitación de rally durante el estado de batalla. 战斗状态无法摆摊。 No puedes configurar un Stall durante el estado de batalla. 战斗直觉 Batalla Instinct 战斗结果 Resultados de batalla 战斗誓约 Batalla de batalla 战斗记录${1} Batalla de grabación ${1} 战斗辅助 Asistencia de lucha 战斗辅助相关功能显示区域 Área de visualización de funciones de asistencia de combate 战斗还有${1}秒结束！ ${1} ¡Seguimos en la Batalla! 战斗阶段 Fase de combate 战斗风格说明，描述信息显示位置，战斗风格说明，描述信息显示位置 Descripción de estilo de combate aquí. Descripción de estilo de combate aquí 战斧装配测试（无需翻译） Prueba de la Asamblea de Hacha de batalla 战斧飓风强化监听（无需翻译） Axe Tornado Escuchador 战斧飓风监听技能结束移除加移速和免控 Axe Tornado Escuchador - Remove Movimiento de velocidad de boosto y de control de cuervo inmunidad cuando la habilidad termina 战斧高能护盾 Escudo de alta energía de Battle Axe 战术 Tácticas 战术仓库最高等级：1级 Nivel de almacén táctica de Max: Lv.1 战神-提尔的祝福 Bendición de Tiro, Dios de la Guerra 战神之力-橙 El poder de Dios de la guerra - Orange 战神之力-紫 Poder de Dios de Guerra - Púrpura 战神之力-绿 El poder de Dios de la guerra - Verde 战神之力-蓝 El poder de Dios de la guerra - Azul 战神卷轴·饰品-橙 Dios de la Guerra de la Pergamino · Accesorio-Orange 战神卷轴·饰品-紫 Dios de la Guerra de la Escroma · Accesorio-Purple 战神卷轴·饰品-绿 Dios de la Guerra de la Escroma · Accesorio-Green 战神卷轴·饰品-蓝 Dios de la Guerra de la Pergamino · Accesorio-Blue 战神祝福 La guerra de Dios Bendice 战绩 Resultado 战胜长得像吸血蝙蝠的蚁后。 Derrota a los mayas que se parece a un familiar. 战胜附近的波利，收集粘稠液体。 Derrota cerca Porings y recoge Sticky Mucus. 截至使用日期:${1} Uso Por:${1} 戳这里~让我来教你怎么穿上它。 Toca aquí... te enseñaré cómo equiparlo. 戳这里，可以领活跃度奖励啵~ Pulsa aquí para reclamar las recompensas de la actividad, bo~ 戴在头上装饰用的蛋壳，相当坚硬。 Una cáscara decorativa usada en la cabeza, es sorprendentemente robusta. 戴德雷对${1}米范围内指定单名敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Dydre trata Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 戴德雷：被动触发 Daedre: Apasionante 房主已同意您的上麦申请 El anfitrión ha acordado su solicitud de unirse a la cola de micrófono. 房主已将您禁言 El anfitrión te ha molestado. 房主已拒绝您的上麦申请 El anfitrión ha desmentido su solicitud de unirse a la cola de micrófono. 房主已控麦，无法开麦 El host tiene micrófonos desactivados. No puede encender el micrófono. 房主控麦，当前麦序上的玩家暂时不能说话 El host tiene micrófonos deshabilitados. Los jugadores en la cola de micrófono temporalmente no pueden hablar. 房主放麦，麦序玩家可自由发言 El host ha habilitado micrófonos. Los jugadores en la cola de micrófono pueden hablar libremente. 房主无法下麦 El dueño de la habitación no puede dejar el micrófono 房主设置发言权限 Propietarios de las Permisos Hablando 房主设置发言顺序 Propietarios de la orden de habla 房主转让 Propiedad de la transferencia 房主转让功能冷却中 Función de transferencia del dueño de la habitación está en enfriamiento. 房主转让成功 Los privilegios de acogida transferidos con éxito. 房主（1） Hostiga (1) 房间内没有赠礼目标 No hay receptores de regalos en la habitación. 房间名字就很长等 Un nombre de habitación muy largo 房间名左青龙右白虎有只这里已 经十八字但是多语房间名左青龙右白虎有只这里已 Nombre de la habitación texto de la muestra, nombre de la habitación texto de la muestra 房间名：名字字很长很长 Habitación: Un nombre muy largo 房间设置修改未保存，确定要关闭当前界面吗？ No se han guardado tus cambios en la configuración de la habitación. ¿Estás seguro de que quieres cerrar esta pantalla? 所以——按照备用计划，我们决定即刻搬家，后会有期啦~ Así que, de acuerdo con nuestro plan Alternate, hemos decidido salir inmediatamente. 所以……他说饿坏了……那些感谢的话……都只是为了……为了偷走妈妈的戒指吗？原来……根本没有什么命运的邂逅啊…… Así que cuando dijo que estaba muriendo de hambre... y todas esas palabras de gratitud... ¿fue todo... sólo para que pudiera robar el anillo de mamá? 所以请放心吧，那闪耀的太阳以及，沙漠上恐怖的沙子风也是~ No te preocupes, ni siquiera el sol ardiente ni las tormentas de arena del desierto aterradoras podrían detenerme. 所以，别担心那么多，跟我走就是了。我会把你们全都安全带回来的。 Así que no te preocupes tanto, sólo sígueme, y te traeré a todos de vuelta con seguridad. 所以，别担心那么多，跟我走就是了。我会把你们全都安全带回来的。我向来说到做到。 Así que no te preocupes, sigue mi pista y te traeré a todos de vuelta con seguridad. 所以，我们必须要找到他，保证他的安全。 Por eso debemos encontrarlo y asegurar su seguridad. 所在公会尚未进行定段和匹配赛程 Su gremio no ha sido asignado aún una división o coincide con el horario. 所属玩法：公会联赛 Modo: Guild League 所有 Todos 所有MVP共用奖励次数\n每日5点刷新奖励次数 Todos los MVP comparten el mismo Conde de Recompensa\nRecompensa Conde se reinicia diariamente a las 5 所有冒险者获得神圣祝福效果 Todos los aventureros reciben el efecto de la Divina Bendición 所有前置天赋点满级可激活 Pulsa para activar cuando todos los talentos prerrequisitos alcanzan el nivel Max 所有前置天赋点满级后方可升级 El nivel de nivel solo está disponible después de que todos los nodos de talento previo alcancen el nivel Max. 所有前置天赋点满级后，消耗材料可对当前天赋进行加点。 Una vez que todos los talentos prerrequisitos alcanzan el nivel Max, pagar el Costo Material: asignar puntos al Talento actual. 所有勇者进入内城，与法夫纳进行最后的决战 Todos los héroes, entrar en el área interior para la proyección final con Fafnir 所有奖项的抽奖人数+@{1} Número de ganadores para todos los premios +@{1} 所有守军立即回防中央！敌军已逼近普隆德拉核心区域，这是最后的防线！ ¡Todos los defensores, retrocedan al centro inmediatamente! ¡El enemigo está cerrando en el corazón de Prontera! ¡Esta es nuestra última línea de defensa! 所有玩家上特效 Aplicar efecto a todos los jugadores 所有玩家：${1}/${2} Todos los jugadores: ${1}/${2} 所有的事情提早做准备，是一定要的啦！ ¡Siempre tienes que estar preparado! 所有的旅途都有终点，但你的旅途才刚刚开始 Cada viaje tiene un final, pero el suyo sólo ha comenzado. 所有的甜，都在你身边打转。 Toda esa dulzura te rodea. 所有终末试炼目标需要全部达成 Todos los objetivos del juicio final deben completarse 所有经验加成 Todos los bonos de la EXP 所有职业 Todos los trabajos 所有装备部位精炼等级达到@{1}级 Refina todas las ranuras de engranaje a Lv. @{1} 所有达成条件的成就均在赛季结算后领奖 Las recompensas para todos los trofeos completados pueden reclamarse después de la liquidación de la temporada. 所有难度 Todas las dificultades 所有领土战玩法均生效 Aplica a todos los modos de guerra del Territorio 所谓结婚是指期待着幸福，请问你是否有想要结婚的对象呢？ El matrimonio es sobre esperar un futuro feliz. ¿Hay alguien a quien quiera casarse? 所选属性洗炼后将随机增减 Después Refining, estadísticas seleccionadas al azar o caída 所需历史贡献 Contribuciones históricas requeridas 所需材料 Materiales requeridos 所需材料不足，请先获取更多材料 Materiales requeridos insuficientes. Por favor, obtener más materiales primero. 所需消耗的活力不足，无法制造！ No es suficiente Vivify. ¡Incapaz de hacer artesanía! 所需消耗的活力不足，无法采集！ No es suficiente Vivify. ¡No es posible reunirnos! 所需消耗的道具不足，无法制造！ No hay suficientes artículos necesarios. ¡No se puede hacer manual! 所需熟练度 Competencia requerida 所需的道具不足，无法晋升！ No hay suficientes artículos necesarios. ¡No se puede avanzar! 扇形推进伤害-暂无逻辑[无需翻译] Advancing Cone Damage-No Logic yet 手动加点会取消当前流派选择，并不再自动加点 La asignación de puntos manualmente cancelará la asignación de puntos automática de construcción seleccionada y deshabilitará. 手动战斗 Manual de combate 手套 Guantes 手推车 Carrito Merchant 手推车专用技能。商人在摆摊时额外获得^{1}${1}^{2}个栏位。 Carrito-exclusivo habilidad. Los merchantes ganar ^{1}${1}^{2} Tragamonedas adicionales mientras opera un Stall. 手推车专用技能。用手推车推向敌人，对@{1}米范围内指定@{2}名敌人和其周围${1}米范围内至多${2}名其他敌人造成物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}的无属性近战物理伤害。 Carrito-exclusivo habilidad. Ram enemigos con su carrito, tratando el ATK Físico * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Neutral melee Daño físico hasta @{2} enemigos seleccionados dentro @{1} metros y hasta ${2} otros enemigos dentro de ${1} metros de ellos. 手推车中有物品，无法取消租赁 No se puede Cancelar Alquiler mientras hay artículos en el Carrito Merchant. 手推车中有物品，无法重置[手推车使用]技能 No se puede restablecer la habilidad [Cart Use] mientras hay artículos en el Carrito Merchant. 手推车使用 Uso del cartucho 手推车冲撞 Carrito de choque 手推车加固 Reforzamiento del cart 手推车加速 Carrito Boost 手推车已满，请清理手推车 El carro está lleno, por favor, despeje un poco de espacio. 手推车强化 Remodelación de carros 手推车挂件（无需翻译） Carrito accesorios 手推车清空物品后方可取消租赁 Debe limpiar todos los artículos del carrito Merchant antes de que pueda Cancelar Alquiler. 手推车猛击 Carrito Smash 手推车终结技 Carrito de alta velocidad Ram 手推车终结技-强化 Carrito de alta velocidad Ram - Mejora 手推车终结技替换模式（无需翻译） Modo de sustitución de Ram Carrito de alta velocidad 手游 Móvil 才能成为刺穿长夜的光。 puede convertirse en la luz que perfora la noche interminable. 扎着紫色蝴蝶结的毛茸茸长毛兔，跑起来的时候非常可爱 Un conejo de pelo largo y suave que lleva un arco púrpura. 打坐 Meditación 打坐新 Nueva meditación 打坐状态 Estado de meditación 打孔成功，可插入卡片提升装备 Tarjeta ranura sin sellar correctamente. Inserte una tarjeta para mejorar el equipo. 打字机@{1}(无需翻译) Tipos de escritor @{1} 打开 Abrir 打开^{1}每日必做^{2} ，完成^{3}日常玩法(呆呆的委托、野外挂机等)^{4}，可获取大量经验 Abrir ^{1}Daily Must-Dos^{2} y completo ^{3}Actividades diarias de Misc (bajo petición de Dodo, AFK en el campo, etc.)^{4} para ganar un montón de EXP 打开全屏图片(无需翻译) Imagen abierta de pantalla completa 打开卡册可随机获得@{1}张绿色或蓝色品质的卡片。 Abrir el álbum de la tarjeta para recibir @{1} tarjetas de calidad verde o azul aleatoria. 打开可以获得@{1}个灵契石，@{2}个宠物初级经验书和@{3}钻石。 Abierto para obtener @{1} Spirit Pact Stones, @{2} Diario de entrenamiento de mascotas I, y @{3} Diamantes. 打开可以获得@{1}张蓝疯兔卡片，@{2}个蓝卡碎片和@{3}钻石。 Abierto para obtener @{1} Tarjeta: Eclipse, @{2} Fragmentos de tarjeta azul, y @{3} Diamantes. 打开可以获得@{1}阶武器图纸和相应的打造材料。 Abierto para obtener un Tier @{1} Plano de armadura y los materiales de elaboración necesarios. 打开可以获得黄金虫卡片，一大笔zeny和一些蓝卡碎片。 Abrir para obtener la tarjeta: Golden Thief Bug, una gran cantidad de Zeny, y algunos marcos de tarjeta azul. 打开可获得道具 Abierto para recibir artículos 打开后可自选获得一张紫色卡片。 Abrir para seleccionar y recibir 1 Tarjeta Púrpura. 打开后可获得@{1}Zeny。 Abierto para recibir @{1} Zeny. 打开后可获得@{1}万铸币。 Abierto a recibir 10.000 × @{1} Monedas minadas. 打开后可获得@{1}个神之金属和@{2}个铝。 Abierto para recibir @{1} Oridecon y @{2} Aluminio. 打开后可获得一张小野猪卡片。 Abierto para obtener una tarjeta: Savage Babe. 打开后可获得丰富的水晶奖励 Abierto para recibir una generosa recompensa de Cristal. 打开后可获得灵魂残响经验。 Abierto para recibir Soul Echo EXP. 打开后可随机获得一个橙色神术图腾。 Abierto para recibir 1 totem de Arte Divino Naranja al azar. 打开后可随机获得一张蓝色或紫色卡片。 Abierto para recibir 1 tarjeta azul o púrpura al azar. 打开后可随机获得以下道具中的一件。 Abierto para recibir 1 artículo aleatorio de la siguiente selección. 打开后可随机获得灵魂残响。 Abierto para recibir un Soul Echo aleatorio. 打开后可随机获得灵魂残响和残响经验。 Abierto para recibir aleatorios Ecos Alma y Soul Echo EXP. 打开宝箱 Abrir 打开宝箱可从T@{1}碎片中，选择一项获取。 Abra este pecho para seleccionar un tipo de T@{1} Fragmento. 打开宝箱数量不足 No hay suficientes pechos de tesoro abierto 打开对话图片(无需翻译) Imagen de diálogo abierto 打开挑战界面。 Abre la pantalla de desafío. 打开救护车 Ambulancia abierta 打开珍藏的宝箱 Abre el cofre tesoro 打开礼包可以获得@{1}个一级星钻石和@{2}个一级星光丝。 Abra este paquete para obtener @{1} Star Diamond I y @{2} Starlight Silk I. 打开礼包可以获得@{1}阶武器打造图纸和盔甲打造图纸，以及相应的打造材料。 Abra este paquete para obtener un Tier @{1} Armadura Manual de manualidades Ejecutar el Blueprint, un Armor Crafting y los correspondientes Materiales de Artesanía. 打开礼盒可以获得一定数量的观想之烛。 Abra esta caja de regalo para obtener un cierto número de Velas de Contemplación. 打开礼盒可以获得大量养成道具。 Abra esta caja de regalo para obtener un gran número de artículos de progresión. 打开礼盒可以随机获得以下灵魂残响的一个。 Abra esta caja de regalo para obtener aleatoriamente uno de los siguientes Ecos Alma. 打开礼盒可以随机获得以下神术图腾技能书的一个。 Abra esta caja de regalo para obtener al azar uno de los siguientes libros de habilidad Totem de Arte Divino. 打开礼盒可能会获得大量钻石，装备精炼材料，以及稀有卡片。 Abra esta caja de regalo para obtener una gran cantidad de Diamantes, Materiales de Refining del Equipo, y Tarjetas de Raro. 打开礼盒可获得一个普通的打造材料。 Abierto para recibir un material de fabricación común. 打开礼盒可获得一定数量的无主灵魂结晶。 Abierto para recibir un cierto número de Cristales de Alma no reclamados. 打开礼盒可获得以下全部的灵魂残响。 Abierto para recibir todos los siguientes Ecos Alma. 打开礼盒可获得本职业的@{1}阶橙色武器。 Abierto para recibir un Tier @{1} Arma naranja para tu clase. 打开礼盒可随机获得一个精炼材料。 Abra la caja de regalo para recibir un material de refinamiento al azar. 打开礼盒可随机获得一张任意品质的卡片。 Abra esta caja de regalo para obtener al azar una tarjeta de cualquier Rarity. 打开礼盒可随机获得一张紫色品质的卡片。 Abra la caja de regalo para recibir una tarjeta de calidad púrpura al azar. 打开礼盒可随机获得一张紫色，蓝色或绿色品质的卡片。 Abra la caja de regalo para recibir 1 tarjeta de calidad Purple aleatoria, azul o verde. 打开礼盒可随机获得以下灵魂残响中的一个。 Abra esta caja de regalo para obtener aleatoriamente uno de los siguientes Ecos Alma. 打开背包使用红药水 Abra su mochila y use una Poción Roja 打开背包看看刚才穿戴的装备，有好东西哦。 Abre la mochila y revisa el equipo que acabas de poner. ¡Hay algo bueno! 打开获得@{1}张白幽灵卡片，@{2}个蓝卡碎片和@{3}钻石 Abierto para recibir @{1} Tarjeta: Whisper, @{2} Carte azul Shards, y @{3} Diamantes. 打开蚁后巢穴的宝藏 Abra el Tesoro en el Nido Maya 打开蚁后收藏的宝藏 Abre el tesoro recogido por Maya. 打开非全屏图片(无需翻译) Imagen abierta sin límites 打得一拳开，免得百拳来 Un golpe decisivo evita cien más 打怪练级 Grind y Level-up 打怪练级线 Sendero Monstruo-Grinding 打怪经验加成 Monstruo de la EXP 打折 Descuento 打断 Interrupción 打断中 Interrupción 打断当前技能进入狂暴阶段（无需翻译） Interrumpir la habilidad actual y entrar en la fase enrabiada 打破所有波次，才能挑战成功 Limpiar todas las olas para ganar el desafío 打败法老王 Derrotar al Faraón 打造 Fabricar 打造@{1}件@{2}阶紫色品质上衣 Artesanía @{1} Tier @{2} Tops de calidad púrpura 打造@{1}件@{2}阶紫色品质武器 Artesanía @{1} Tier @{2} Armas de calidad púrpura 打造@{1}件@{2}阶紫色品质饰品 Artesanía @{1} Tier @{2} Accesorios púrpura 打造@{1}件@{2}阶装备 Artesanía @{1} piezas de Tier @{2} equipo 打造@{1}件紫色及以上品质装备 Artesanía @{1} piezas de equipo de calidad púrpura o superior 打造入门 Basics de artesanía 打造出的橙色和红色品质装备是未鉴定状态，鉴定后获得随机属性 Artesanía naranja y rojo El equipo no está identificado. Aprovéchalo para ganar atributos aleatorios. 打造图纸 Diseño de planos 打造对应品质装备的数量不满足条件 Equipos de fabricación cuentan para la Raridad correspondiente es demasiado bajo 打造成功 Haciendo éxito 打造有概率获得高品质装备 La artesanía tiene una oportunidad para producir equipos de alta calidad. 打造材料不足 Materiales de fabricación insuficientes 打造礼包 Paquete de artesanía 打造者 Artesanado por 打造者：${1} Artesanía: ${1} 打造说明 Información de la artesanía 托尔把巨人族王，赫鲁格尼乐杀死后所得到的石制盾牌 Un escudo de piedra obtenido por Thor después de haber matado a Hrungnir, rey de los gigantes. 扣血加伤@{1}% Pérdida HP para aumentar el DMG por @{1}% 扣除自身相当于施加者@{1}%火属性魔法伤害的的血量 Pérdida HP igual a @{1}% de los daños de fuego mágico del alicate. 扣除违规收益 Deduciendo los artefactos ilícitos 执行 Ejecutar 执行乐章 Movimiento de Realización 执行动作失败 No ha hecho la acción. 执行死刑时用来砍下头颅的断头台造型。 Formaba una guillotina para decapitar a los condenados. 扩展分区@{1}护盾值 Categoría ampliada @{1} Valor escudo 扩建领地 Ampliar el territorio 扫荡奖励次日可领 Las recompensas de sudor pueden reclamarse al día siguiente. 扰乱王国安定的恶徒们，都会被我们勇猛的骑士团一扫而空！ ¡Nuestros caballeros valientes barrerán a todos los villanos que amenazan la paz del reino! 扶危济困 Ayuda en tiempos de necesidad 扶起倒地的教授 Ayuda al profesor caído a sus pies. 扶起波波 Ayuda a Bobo a subir 批准入会 Aprobar la membresía 批量丢弃 Discípulo múltiple 批量使用 Uso en Bulk 批量分解 Desmantelamiento de granulo 批量分解成功，本次分解${1}个道具 Demantelamiento de lotes exitoso. ${1} artículos. 批量处理时无法整理 No se puede organizar durante el procesamiento por lotes 批量放入 Añadir Múltiple 批量竞价失败 Batch Bid falló. 批量请离 Retirar 找不到物品 Tema no encontrado 找不到物品道具配置 Configuración del elemento no encontrada 找不到该技能 Habilidad no encontrada. 找不到附魔锁定属性 No se puede encontrar el atributo Enchant bloqueado 找乐园团秘书莱茵接取委托 Hable con el Secretario del Grupo Eden Lime para aceptar una solicitud 找乘务员检票 Encuentre al asistente y revise su billete 找人了解附近的状况 Preguntar por la situación cercana 找冒险家问黑市商人 Pregúntele al aventurero sobre el mercado negro Merchant. 找出游侠周围@{1}米范围内隐匿的敌人 Detecta enemigos ocultos dentro de @{1} metros del Ranger. 找出自身周边半径@{1}米内隐藏的目标 Revela objetivos ocultos dentro de un @{1}- radio de metro 找到了 Los encontramos. 找到保亚，向他接取委托任务 Encuentra a Poya y acepta su comisión. 找到失踪的商队队长 Encuentra al líder desaparecido del Partido Caravana. 找到总转职导师，了解进阶二转相关的信息 Encuentra el Mentor de la Cabeza y aprende sobre Trans. 2o Avanzo de Trabajo 找到猫猫-凯蒂的位置 Encuentra a Kitty-Katie 找到神器以及教授一行人 Encuentra la Reliquia y el grupo del profesor 找到负责试炼活动的负责人 Encontrar a la persona encargada del juicio 找到负责转职的学院总导师。 Encuentra al director de la Academia de Advance Mentor. 找到路易、玛莎和凯蒂的位置 Encuentra a Louis, Martha y Katie. 找到转职总导师，开始转职。 Encuentra el Mentor de Advance de la Cabeza y comienza tu Avanzado de Trabajo. 找到黑市商人买票 Encuentra el Mercante del Mercado Negro y Compra un billete 找回仪器 Recuperar el Instrumento 找回教授丢失的仪器 Recuperar el instrumento perdido del profesor 找宠物商人了解孵蛋器的用法 Pregúntele al Pet Merchant cómo utilizar la Incubadora de Huevos 找导师了解转职 Habla con el Mentor sobre el avance de Job 找导师了解转职事宜 Hable con el Mentor sobre el avance de Job 找我？什么事？ ¿Qué es? 找酒馆老板问黑市商人 Pregúntele al dueño de la taberna sobre el mercado negro Merchant. 找霍克了解他获得的新线索，继续寻找教授 Pregúntele a Hawk sobre su nueva Clue y continúe buscando al profesor 找霍克反馈自己的寻找情况 Informe sus hallazgos a Hawk 找黑市商人购买船票 Comprar un billete de barco del mercado negro Merchant 承伤单位 Dependencia de daños y perjuicios 承伤得分 Resultado de Daños 承伤排名 Daños de la clasificación 承伤第一 La mayoría de los daños tomados 承伤超@{1}K Daños causados @{1}K 承伤超@{1}M Daños causados @{1}M 承伤超@{1}k Cambio @{1}k Damage Taken 承伤超@{1}m Cambio @{1}m Daños 承伤（无需翻译） Daños 承受伤害 Daños 承担队伍中的前排职能\n选定该定位者拥有强大的承担伤害能力，在队伍中需要在队友们前方，挡住敌人的攻势 Servir como primera línea de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen capacidades excepcionales de toma de daños y deben estar por delante de sus compañeros de equipo para mantener los ataques enemigos. 承担队伍中的治疗职能\n选定该定位者拥有强大的生命回复能力，在队伍中需要保持队友们的健康，以及需要为队友们提供复活 Servir como curador de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen habilidades de recuperación de Vida poderosas y deben mantener a sus compañeros de equipo sanos y proporcionar Revive cuando sea necesario. 承担队伍中的输出职能\n选定该定位者拥有强大的造成伤害能力，在队伍中需要努力地对敌人造成伤害 Servir como distribuidor de daños de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen capacidades excepcionales de desperfecto y deben centrarse en los enemigos dañinos. 技能 Habilidad 技能/buff Habilidad/Buff 技能@{1} Habilidad@{1} 技能@{1}(新)_压缩空间伤害 Habilidad@{1}(Nuevo)_Damigo de zona de compresión 技能@{1}(新)_召唤压缩空间 Habilidad@{1}(Nuevo)_Zona de Compresión de los Solmones 技能@{1}(无需翻译) Habilidad@{1} 技能@{1}-全场乐器【无需翻译】 Habilidad@{1}- Instrumento Musical de todo el mundo 技能@{1}-圆形【无需翻译】 Habilidad @{1}-Circulo 技能@{1}-扇形【无需翻译】 Habilidad @{1}—Cone 技能@{1}-矩形【无需翻译】 Habilidad @{1}-Resecto 技能@{1}-随机圆形【无需翻译】 Habilidad@{1}- Circle de Rondán 技能@{1}_十字压缩空间玩家伤害 Habilidad@{1}_Cross zona de compresión daño de jugador 技能@{1}_召唤X@{2}十字压缩空间 Habilidad@{1}Summon X@{2} Zona de compresión cruzada 技能@{1}_召唤X十@{2}字压缩空间 Habilidad@{1}Cruz de la X de la muestra@{2} Zona de compresión 技能@{1}_召唤X字压缩空间 Habilidad@{1}_Zona de compresión con forma de limón X 技能@{1}_召唤十字压缩空间 Habilidad@{1}_ Zona de compresión de la Cruz de los Solmones 技能@{1}_召唤圈@{2} Habilidad@{1}Círculo de limón@{2} 技能@{1}_召唤圈@{2}+变身+踩圈交互技能 Habilidad@{1}Círculo de limón@{2}+Traducción + Tracción de combordo de círculo 技能@{1}_召唤米字压缩空间 Habilidad@{1}_Zona de compresión de ocho aguas 技能@{1}_困难模式@{2} Habilidad@{1}Modo de riesgo@{2} 技能@{1}_地狱模式@{2} Habilidad@{1}Modo de casco@{2} 技能@{1}_玩家变身跳舞NPC Habilidad@{1}_Player se transforma en Dancing NPC 技能@{1}_移除踩圈交互技能 Habilidad@{1}_Remove la habilidad de interacción de circulación 技能@{1}_跳舞NPC离场播放特效 Habilidad@{1}_Play VFX cuando sale NPC 技能@{1}_跳舞机_新 Habilidad@{1}_Máquina de baile_New 技能@{1}_闪光弹(变种)伤害 Habilidad@{1}_Flash Bomb (Variante) Daño 技能@{1}_闪光弹(变种)选点 Habilidad@{1}_Flash Bomb (Variante) Targeting 技能@{1}_闪光弹地狱模式 Habilidad@{1}Modo de Infierno de Bomba de choque 技能@{1}分身怪出生闪现【无需翻译】 Habilidad@{1} Clone Monster Boste Flash 技能@{1}号角激光【无需翻译】 Habilidad@{1}Horn Laser 技能@{1}呐喊 Habilidad@{1}Shout 技能@{1}呐喊@{2} Habilidad@{1}Shout@{2} 技能@{1}呼唤@{2} Habilidad@{1}Llama@{2} 技能@{1}技能释放判定 Habilidad @{1} Recibido 技能@{1}指挥圆形点名【无需翻译】 Habilidad@{1}Dirección de la Dirección Circular 技能@{1}最初乐章-简单【无需翻译】 Habilidad@{1} Primer movimiento - Fácil 技能@{1}最初乐章【无需翻译】 Habilidad@{1}Movimiento de apertura 技能@{1}水浪隐身通用【无需翻译】 Habilidad@{1} Vacuno universal 技能@{1}流星雨 Habilidad@{1}Meteor Shower 技能@{1}流星雨@{2} Habilidad@{1}Meteor Shower@{2} 技能@{1}狂暴倒计时 Habilidad@{1}Cuenta atrás 技能@{1}竖琴演奏-普通【无需翻译】 Habilidad@{1}Rendimiento de la cosecha-Normal 技能@{1}竖琴演奏-简单【无需翻译】 Habilidad@{1}Rendimiento de la cosecha-Easy 技能@{1}竖琴演奏【无需翻译】 Habilidad@{1}Desempeño de la cosecha 技能@{1}舞蹈铃铛【无需翻译】 Habilidad@{1}Bailando Bell 技能@{1}蓄势 Habilidad@{1}Carga arriba 技能@{1}蓄势多段 Habilidad@{1}Carga multihit Up 技能@{1}蓄势超级多段 Habilidad@{1}Super Multihit Charge Up 技能@{1}衍生(无需翻译) Habilidad@{1} Variante 技能@{1}记忆游戏 Habilidad@{1}Juego de memoria 技能@{1}记忆游戏_法阵技能 Habilidad@{1}Memoria Juego_Magic Circle Skill 技能@{1}转阶段表演 Habilidad@{1}Desempeño de la transición de fase 技能@{1}酒杯交杯【无需翻译】 Habilidad@{1}Goblet Toast 技能@{1}酒杯到点旋转【无需翻译】 Habilidad@{1}Goblet Arrival Spin 技能@{1}酒杯投掷【无需翻译】 Habilidad@{1}Goblet Tiro 技能@{1}酒杯投掷雕像【无需翻译】 Habilidad@{1}Estatua Goblet Lanzamiento 技能@{1}酒杯收束圆发射【无需翻译】 Habilidad@{1}Convergente Circular Goblet Lanzamiento 技能@{1}酒杯收束旋转【无需翻译】 Habilidad@{1}Convergente Goblet Spin 技能@{1}酒杯碎裂【无需翻译】 Habilidad@{1}Goblet Shatter 技能@{1}酒杯碎裂多次【无需翻译】 Habilidad@{1}Repetida Goblet Shatter 技能@{1}酒杯等旋发射【无需翻译】 Habilidad@{1}Lanzamiento de giro sincronizado 技能@{1}酒杯螺旋发射-简单【无需翻译】 Habilidad@{1}Lanzamiento de goblet espiral-Easy 技能@{1}酒杯螺旋发射【无需翻译】 Habilidad@{1}Lanzamiento de goblet espiral 技能@{1}酒杯起飞连排砸-简单【无需翻译】 Habilidad@{1}Volando Goblet Row Slam-Easy 技能@{1}酒杯起飞连排砸【无需翻译】 Habilidad@{1}Volando Goblet Row Slam 技能@{1}陶醉 Habilidad@{1}Intoxicación 技能@{1}音律之火@{2} Habilidad@{1}Melodic Flame@{2} 技能@{1}风笛音刃【无需翻译】 Habilidad@{1}Bolsa de sonido de la hoja de bolsa 技能@{1}风笛音刃三角【无需翻译】 Habilidad@{1}Espada de sonido de la palanca triangular 技能@{1}风笛音刃方阵-简单【无需翻译】 Habilidad@{1}Formación de la plaza Bolsillo de sonido Blade-Easy 技能@{1}风笛音刃方阵【无需翻译】 Habilidad@{1}Formación cuadrada Bolsillo de sonido 技能@{1}风笛音刃旋转【无需翻译】 Habilidad@{1}Espina de sonido de la palanca 技能@{1}鲁特琴矩形@{2}【无需翻译】 Habilidad@{1}Rectángulo de la luta@{2} 技能@{1}鲁特琴矩形分身怪-简单【无需翻译】 Habilidad@{1}Lute Rectangle Clone Monster-Easy 技能@{1}鲁特琴矩形分身怪【无需翻译】 Habilidad@{1}Monstruo de cierre de rectángulo de la luta 技能@{1}鲲入场【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Entrance 技能@{1}鲲出场【无需翻译】 Habilidad@{1}Kun Apariance 技能@{1}鲲水墙【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Water Wall 技能@{1}鲲水漩涡-简单【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Water Vortex - Fácil 技能@{1}鲲水漩涡@{2}【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Water Vortex@{2} 技能@{1}鲲水漩涡【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Water Vortex 技能@{1}鲲移动【无需翻译】 Habilidad@{1} Kun Movement 技能@{1}鼓点牢笼 Habilidad@{1}Drumbeat Cage 技能@{1}鼓点牢笼_范围击退 Habilidad@{1}Drumbeat Cage_Area Knockback 技能@{1}鼓点环型三环【无需翻译】 Habilidad@{1}Anillo triple de tambor 技能@{1}鼓点环型爆炸【无需翻译】 Habilidad@{1}Explosión de anillo de tambor 技能CD Refrigerio de la habilidad 技能CD% CD de habilidad 技能id：%d ID de habilidad: %d 技能、玩法吟唱显示区域 Área de exhibición de barras de fundición de piel y micrófono 技能【技能名称】可升级 Habilidad [Nombre de habilidad] se puede actualizar 技能不允许放入队列 La habilidad no puede ser agregada a la Lineup. 技能不在技能树中，无法手动加点 Esta habilidad no está en el árbol de habilidad, por lo que los puntos de habilidad no pueden ser asignados manualmente. 技能不在队列中 La habilidad no está en el Lineup. 技能不存在。 La habilidad no existe. 技能与战斗消耗显示区域 Área de exhibición de recursos de habilidad y combate 技能书名字内容 Nombre del libro de habilidad 技能书名称 Nombre del libro de habilidad 技能互斥 Habilidades Mutually Exclusivas 技能伤害倍率 Multiplicador de daño de la habilidad 技能作用范围 Área de Habilidad de Efecto 技能修正 Modificador de la habilidad 技能公共CD CD mundial 技能冷却中 Habilidad en la refrigeración 技能冷却减少@{1}% Reduce las debilidades de la habilidad por @{1}%. 技能冷却减少@{1}%，持续@{2}秒 Reduce las debilidades de la habilidad por @{1}% para @{2} - Sí. 技能减伤 Reducción de los daños de la habilidad 技能减伤% Reducción de los daños de la piel 技能减速监听 Escuchador lento de la habilidad 技能加点列表为空 La lista de asignación de puntos de habilidad está vacía. 技能加点方案 Presto de punto de habilidad 技能升华 Ascensión de la habilidad 技能可用复活次数不足 No suficientes intentos de revivir basados en habilidades. 技能名字 Nombre de la piel 技能名字技能 Nombre de la piel 技能名称 Nombre de la piel 技能名称7个字 Nombre de la piel 技能名称技能名称 Nombre de la piel 技能名称搜索 Búsqueda por Nombre de la Habilidad 技能名称最多字 Nombre de la habilidad (Max) 技能吟唱 Casting de la piel 技能吟唱被${1}状态打断释放。 El canto de la habilidad fue interrumpido por el ${1} estado. 技能喊话 Callouts de Habilidad 技能喊话显示密度 Dentitud de la pantalla de llamada de la habilidad 技能喊话显示范围 Rango de pantalla de llamada de habilidad 技能固定伤害 Daños de la habilidad fijos 技能图鉴 Libro de Habilidad 技能基础类型错误无法主动使用 Tipo base de habilidad inválida. No se puede utilizar activamente. 技能增伤 Aumento de los daños de la habilidad 技能增伤% Daños de la habilidad 技能增强 Boost de la habilidad 技能处于施法状态，无法替换 Esta habilidad está siendo lanzada y no puede ser reemplazada. 技能处于禁用列表 Esta habilidad está en la lista de discapacitados. 技能学习 Aprender habilidades 技能射线检测失败 La radiografía de la piel falló 技能尚未启用 La habilidad no se ha habilitado 技能尚未学习。 La habilidad no se ha aprendido. 技能已升级 Actualización de la habilidad 技能已满级 Nivel máximo 技能引导持续减速 Lenta continua mientras se canaliza 技能技能技能技能技能技能 Habilidad de habilidad Habilidad 技能描述，还得支持富文本呀，全是技 能描述全是技能描述全是技能描述全是 技能描述全是技能描述全是技能描述全 是技能描述 Descripción de habilidad, debe apoyar texto rico también. Descripción de habilidad descripción de habilidad descripción de habilidades descripción de la habilidad descripción. 技能提升 Nivel de habilidad 技能数量 Cuenta de habilidad 技能施法移动状态 Estado del movimiento de casting de la piel 技能施法者状态错误无法施法 No se puede fundir debido a un estado de caster inválido. 技能施法被${1}状态打断释放。 El casting de la piel fue interrumpido por el ${1} estado. 技能暴击参数 Parámetros críticos de habilidad 技能暴击时，伤害技能造成${1}%的伤害倍率，治疗技能造成${2}%的治疗倍率 Cuando una habilidad aterriza un éxito crítico, Daños a la Habilidades tratar ${1}% daño y habilidades curativas proporcionan ${2}% curación 技能暴击率 Tasa de calificación de la pluma de la piel 技能最多为： Habilidades máximas: 技能最多数量 Número máximo de habilidades 技能栏1 Barra de habilidad 1 技能栏2 Barra de habilidad 2 技能栏3 Barra de habilidad 3 技能栏4 Barra de habilidad 4 技能栏5 Barra de habilidad 5 技能栏6 Barra de habilidad 6 技能栏位锁点击解锁后，就可以调整拖动栏位上的技能啦~ Pulsa el bloqueo de la ranura de habilidad para desbloquear, entonces puede reorganizar las habilidades en sus ranuras~ 技能栏已满，无法装配 La barra de habilidad está llena. 技能槽不能为空 La ranura de habilidad no puede estar vacía 技能模式 Modo de habilidad 技能治疗倍率 Multiplicador de la cicatriz de la piel 技能流 Bola de piel 技能流派共鸣 Resonancia de la habilidad de construir 技能点不足 No hay suficientes puntos de habilidad. 技能点数条件未满足 Requisito de punto de habilidad No Alcanzado 技能点未使用 Puntos de habilidad no utilizados 技能目标不可选取 No se puede seleccionar el objetivo de habilidad 技能目标处于黑暗中 El objetivo de la habilidad está en la oscuridad 技能目标无效 Meta de habilidad inválida 技能目标阵营不符 El objetivo de la habilidad tiene la Facción equivocada 技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相 Descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, desc 技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能 Texto de descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, texto de descripción de habilidades, texto de descripción de habilidades. 技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能相关描述技能 Texto de la descripción de la piel. Texto de la descripción de la piel. Texto de la descripción de la piel. 技能移动中 Movimiento de Habilidad 技能穿墙等级不符 Nivel de control de pared de habilidad inválida 技能等级 Nivel de habilidad 技能等级小于初始等级 Nivel de habilidad está por debajo del nivel inicial. 技能等级超过最大等级 El nivel de habilidad supera el nivel máximo. 技能类型 Tipo de piel 技能级别超过最大点数 El rango de habilidad supera el número máximo de puntos. 技能职业与玩家职业不匹配 Trabajo equivocado: El trabajo de la habilidad no coincide con el trabajo del jugador. 技能范围内无目标。 No Objetivo dentro del rango de habilidad. 技能范围显示 Mostrar rango de habilidad 技能补给 Suministros de habilidad 技能被${1}状态打断释放。 El uso de la habilidad fue interrumpido por el ${1} estado. 技能解锁啦，快来看看把。 Una habilidad ha sido desbloqueada. 技能设定 Ajustes de habilidad 技能详细说明 Detalles de la habilidad 技能说明 Información sobre la habilidad 技能说明[这是超链] give yourself andcribe some describe some give yours技能说明[这是超链] give yourself andcribe some describe ndcribe some describe Información de habilidad [hiperlink] dase y cuna algunos describen algunos dan la información de habilidad [hiperlink] dársele y cuéntese algunos describen ndcribe algunos describen 技能距离不符 habilidad inválida Distancia 技能还在冷却状态 La habilidad sigue enfriando. 技能选择器校验失败 La validación de selector de habilidad falló. 技能配置未找到 Configuración de habilidad no encontrada. 技能释放时无法骑乘 No se puede montar mientras se utiliza una habilidad 技能释放条件不足。 No se cumplen los requisitos de habilidad. 技能释放次数 Número de moldes de habilidad 技能释放错误。 Error de uso de la habilidad. 技能重置棒（暂无功能） Reiniciar la varilla (sin función todavía) 技能队列、宠物技能等拓展技能的显示区域 Zona de visualización para habilidades expandidas como la barra de habilidad y la habilidad para mascotas 技能队列可作为技能放入施法轮盘中，释放技能队列时，会将队列中满足释放条件的技能全部释放一次 Una barra de habilidad se puede colocar en la rueda de casting como una habilidad. Activando la barra de habilidad funde cada habilidad en la barra de habilidad que actualmente cumple con sus requisitos de activación una vez. 技能队列未开启 Skill Bar no está desbloqueado. 技能队列超出范围 Skill Bar está fuera de alcance. 技能预览 Previsualización de la habilidad 技能额外命中 HIT de habilidad extra 技能额外暴击 Carácter extra crítico 技能额外治疗 Bono de habilidad Sanación 技能高度不符 Altura de habilidad inválida 技能魔法消耗 Costo de MP de Habilidad 技能默认最高等级 Habilidades predeterminadas a su nivel máximo. 技艺学习道具。 El artículo utilizado para aprender una habilidad. 技艺成熟，能针对不同情况灵活应用各种技能。开启第三个技艺位，并可接触中高级技能库中的专精技能。 Ha perfeccionado su artesanía y puede aplicar flexiblemente varias habilidades a diferentes situaciones. Desbloquea la tercera Ranura de Artesanía y otorga acceso a habilidades especializadas de las piscinas de capacidad intermedia y avanzada. 技艺的教导 Formación en la Artesanía 技艺精湛 Mastery de Habilidad 技艺训练 Formación de habilidades 技近乎道，匠心无极。技艺臻至化境的铁匠，以神工之手将锻造力量推向极致。 Habilidad elevada a un arte, artesanía sin límite. Un herrero en el pináculo de las pelusas artesanales manos sin par para empujar el poder forjando a su máximo. 把他们赶走 Llévenlos. 把仪器接在石柱上 Conectar el instrumento al pilar de piedra 把坚固的果实切一半所做成的帽子，虽然提供坚固的防御力，但若用铁锤敲打还是会破掉，所以不能精炼。 Un sombrero hecho de la mitad de una fruta robusta. Proporciona una defensa sólida, pero un martillo todavía lo rompería, por lo que no puede ser refinado. 把巨刃捡起来!!! ¡Recoge la cuchilla gigante! 把手放在少年的手上 Pon tu mano en la casa del niño. 把手放在水晶球上感受一下把 Pon tu mano en la bola de cristal y mira lo que sientes. 把找回的零件交给教授 Dar las piezas recuperadas al profesor 把握时机！在指针经过绿色区域时点击，越接近中心评分越高！ ¡Tiempo derecho! Haga clic mientras el puntero cruza la zona verde. Cuanto más cerca del centro, más alto es su Clasificación! 把斧头全部装饰成红色质感很好。 Un hacha acabado completamente en rojo, dándole una apariencia refinada. 把斧头类的缺点，慢的攻击速度补强的斧头 Un hacha diseñado para superar la velocidad de ataque lenta común a los ejes. 把荧光物质试试喂给兵蚁 Intenta alimentar el material luminiscente al Deniro. 把零件放入机器中 Coloque la parte en la máquina. 把面包袋反戴的帽子。 Un sombrero hecho con una bolsa de pan al revés. 抓到魔物从他们身上取得战利品后卖给商人的话，是个可观的收入呢！ ¡Puedes ganar dinero cazando monstruos y vendiendo su botín a los comerciantes! 抓获盗贼 Capturar el Thief 投入 Añadir 投入公会火堆中，会使火堆生成@{1}条随机的橙色品质属性，该属性会随机顶替@{2}条火堆的当前属性 Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} stat de calidad naranja aleatoria, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. 投入公会火堆中，会使火堆生成@{1}条随机的紫色品质属性，该属性会随机顶替@{2}条火堆的当前属性 Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} azar de la calidad púrpura, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. 投入公会火堆中，会使火堆生成@{1}条随机的蓝色品质属性，该属性会随机顶替@{2}条火堆的当前属性 Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} azar de la calidad azul stat, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. 投入公会火堆中，会便火堆生成1条简机的属性，该属性会优先顶替火堆的当前最低品质的属性 Suelta la hoguera de gremio para añadir 1 estante aleatorio a ella; la nueva estata reemplaza la estata de baja calidad actual de la hoguera primero 投助燃剂 Tiro acelerador 投掷长矛 Lanzamiento de la lanza 投掷长矛强化 Spear Tiren Enhance 投掷闪电进行弹射，对${1}米范围内指定单体敌人和其周围${2}米内至多${3}名其他敌人各造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的风元素远程魔法伤害。 Tira un tornillo de relámpago de cadena, tratando daño de Wind Ranged Magic igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y hasta ${3} Otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo. 投放中级火种时的奖励(无需翻译) Recompensas para depositar un carbón en vivo 投放助燃剂 Lugar acelerado 投放普通火种时的奖励(无需翻译) Recompensa para agregar carbón normal en vivo 投放火种 Colocación en vivo 投放高级火种时的奖励(无需翻译) Recompensas para añadir carbón en vivo avanzado 投火种 Tirar carbón en vivo 抖动泡泡【无需翻译】 Bubble sacudiendo 抗暴 Resistencia a la crítica 抗暴% Resistencia a la CRIT 折扣 Descuento 折扣限时: 5天 El descuento termina en: 5 días 折扣限时：${1} Descuento finaliza en: ${1} 折扣限时：23小时 Finales de descuento en: 23h 折扣限时：23小时 Finales de descuento en: 23h 抚摸 Cuidados 抚摸野猫 Cuidado con el gato del gato del estrecho 抢亲大作战 Bodas Crasher 抢亲大作战将在@{1}分钟后开始 Los cazadores de bodas comenzarán @{1} minutos. 抢亲大作战活动奖励 Bodas Crashers Recompensas del evento 抢占先机 Aprovechar la Iniciativa 抢回新娘 Rescate la Novia 护主 Protector 护卫队员 佩奈 Guardián Penae 护士帽 Enfermera Cap 护旗 Defender la bandera 护旗！ ¡Defiende la bandera! 护盾 Escudo 护盾(无需翻译) Escudo 护盾/增益类护主技能释放时，使主人受到伤害时恢复*数值说明*的生命值（内置冷却@{1}秒），持续x秒 Cuando se funde una habilidad de protección de tipo escudo/buff, el maestro recupera * descripción de valor* La vida al tomar daño (enfriamiento interno: @{1} segundos) por x segundos. 护盾充能（无需翻译） Carga de escudo 护盾免伤 Reducción de los daños de escudo 护盾冷却buff Buff de refrigeración escudo 护盾加成效果% Efecto de bono escudo 护盾加成效果(万分比) Bono de escudo (Puntos de referencia) 护盾效果% Efecto de escudos 护盾时间延长${1}秒。 La duración del escudo se prolonga por ${1} - Sí. 护盾破碎 Escudo de descanso 护盾结束释放AOE Cast AOE Cuando el escudo termina 护盾结束释放AOE（无需翻译） AOE liberado cuando el escudo termina 护盾表现（无需翻译） Efecto visual escudo 护盾触发伤害 Los ladrones escudos causan daños 护盾（无需翻译） Escudo 护盾，累计能够吸收自身魔法攻击*${1}%的伤害。 Escudo: Absorbes daño total igual a ${1}% de tu ATK Mágico. 护肩甲 Pauldrons armados 护身盾 Escudo protector 报名参赛 Regístrate 报名条件 Estado de registro 披着斗篷的女性正在弹着琴，笑着对你说：\n“冒险者，你身上有些特别的东西……可以让我看看吗。” Una mujer encapuchada toca su instrumento, luego te sonríe y dice:\n“Adventurer, hay algo especial en ti... ¿Puedo echar un vistazo?” 披风卡片七个字 Nombre de la tarjeta de cierre 披风部位 Ranura de cierre 抬头信息显示消息测试消息 Prueba de visualización de mensajes flotantes 抱怨也解决不了问题，保亚，我们没有其他办法。 No resolveremos nada, Boya, no tenemos otra opción. 抱歉 Lo siento. 抱歉说了这么多，乐园团的工作人员应该已经在等候了，请尽快前往吧。 El personal del Grupo Eden debería estar esperándote, así que por favor date prisa. 抱歉，商品已下架或被购买！ Lo siento, este artículo fue eliminado o comprado! 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。\n本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，请您确定已如实进行实名注册。为了您的健康，请合理控制游戏时间。抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。 Diga que no a juegos nocivos y la piratería. Protéjase y tenga cuidado de estafas. El juego moderado es bueno para la mente; la adicción daña el cuerpo. Planifique su tiempo y disfrute de una vida sana.\nEste juego en línea es adecuado para los usuarios mayores de 12 años. Por favor, asegúrese de que se registró con su nombre real. Para su salud, por favor limite su tiempo de juego. Di no a juegos nocivos y piratería. Protéjase y tenga cuidado de estafas. Juego moderado es bueno para la mente; la adicción daña el cuerpo. Planifique su tiempo y disfrute de una vida sana. 抵御魔物的进攻，守卫巨龙封印不被破坏 Repeler el ataque de los monstruos y proteger el sello del dragón de ser destruido 抵抗之力 Espíritu resistente 抵挡近战物理伤害 Bloqueos melee Daño físico 抵达隐秘的蚁后巢穴 Alcanzar el nido oculto de Maya 押注 Lugar Bet 押注人数已达上限。 Se ha alcanzado el límite de jugador de Place Bet. 押注倒计时：${1} Apostando cierra: ${1} 押注倒计时：5:00 Apostando termina en: 5:00 押注失败 Lugar de apuesta: fallado 押注尚未开启，请耐心等待。 No se ha abierto todavía. 押注已过期 La apuesta ha expirado. 押注成功 Lugar de apuesta: Suceso 押运倒计时 Condecoración de la Escort 押运物资 Suministros de Escort 押运物资运输车至 军需据点，击退来自其他公会的劫掠者 Escort el carro de transporte de suministros a la Depósito de suministros y repeler a los redadas de otros gremios. 押运玩法说明 Instrucciones del modo de ocultación 押运镖车 Carrito de suministro de Escort 押镖临时活跃度任务 Carávana temporal Escort Actividad Quest 押镖准备 Preparación de la Misión Escort 押镖商品不存在 Los bienes de la Escort no existen 押镖商品状态不正确 Estado de los bienes de escolta incorrectos 押镖战 Batalla Escort 押镖战生效 Activo en batallas de la criada 押镖收入 Escort Ingrese 押镖时间段修改（无需翻译） Calendario de la aplicación del convoy de cambio 押镖未开启 Escort Missions No disponible 押镖物资 Suministros de Escort 押镖玩法已开始，请前往押镖 El evento Escort ha comenzado. Participar ahora. 押镖站 Estación de Escort 押镖结束等待期 Escort Misión final de período de espera 押镖路线 Ruta de la Escuela de Caravanas 押镖路线：${1} Ruta de la Escuela de Caravanas: ${1} 押镖阶段不正确 Fase de escolta incorrecta 押镖高级镖车接取（无需翻译） Aceptar carrito de la ocultación de convoy avanzado 押镖（拍卖判定） Caravan Escort (Comprobación de la subasta) 抽${1}次 Dibujo ${1} Times 抽@{1}等奖(无需翻译) Dibuja el premio @{1} 抽@{1}等奖时销毁可能存在的小波利 Destruir cualquier pequeño Poring existente cuando se obtiene el premio @{1} 抽中一等奖时，如果为小巴风特变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform 抽中一等奖时，如果为小野猪变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform 抽中一等奖时，如果为沙漠幼狼变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform 抽中一等奖时，如果为波利变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte 抽中一等奖时，如果为疯兔变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica 抽中三等奖时，如果为小巴风特变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform 抽中三等奖时，如果为小野猪变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform 抽中三等奖时，如果为沙漠幼狼变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform 抽中三等奖时，如果为波利变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte 抽中三等奖时，如果为疯兔变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica 抽中二等奖时，如果为小巴风特变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform 抽中二等奖时，如果为小野猪变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform 抽中二等奖时，如果为沙漠幼狼变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform 抽中二等奖时，如果为波利变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte 抽中二等奖时，如果为疯兔变身，则奖励额外增加@{1}% Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica 抽到S级宠物后关闭卡池 Cerrar la piscina después de dibujar una mascota S-rank 抽卡错误，请稍后重试。 Error de la tarjeta. Por favor, intente de nuevo más tarde. 抽取一等奖 Dibujo Primer Premio 抽取三等奖 Dibujo Tercer Premio 抽取二等奖 Segundo Premio 抽取概率：100% Chance de Dibujo: 100% 抽奖(无需翻译) Lotería 抽奖参数不合法 Parámetros de tracción inválidos 抽奖总权重不合法 Peso total de la piscina del premio inválido 抽奖次数不合法 Número inválido de sorteos 抽奖池ID不合法 ID de la piscina de premios inválidos 抽奖池已关闭 La piscina de premios está cerrada 抽奖池每日次数已满 Plazo de sorteo de la piscina diaria 抽奖池永久次数已满 Plazo de sorteo de la piscina de premios Lifetime alcanzada 抽奖消耗道具不合法 Costo de empate inválido 抽奖消耗错误 Costo incorrecto de la caja 拆炮@{1}次 Desmantelamiento @{1} Cañones 拆除 Demolición 拉黑好友 Amigo de bloque 拉黑玩家${1}会删除玩家好友关系，并无法接收对方消息，同时亲密度和聊天记录将清空无法追回，是否确认？ Bloqueo ${1} los eliminará de su lista de amigos y le impedirá recibir sus mensajes. Su intimidad y historia de chat también serán eliminados permanentemente. ¿Continúe? 拍卖 Subasta 拍卖倒计时 Cuenta de Auction 拍卖倒计时： Cuenta atrás de la subasta: 拍卖关闭 Auction Cerrada 拍卖出价 Lugar Bid 拍卖分红 Dividendo de autenticación 拍卖分红共计： Total de dividendo de subastas: 拍卖分红已在拍卖结束时自动发至邮件 Auction Dividend es enviado al final de la subasta 拍卖分红已领取 Dividendo de Aucción ya reclamado 拍卖分红还未结算 El acuerdo de dividendo de subastas sigue pendiente 拍卖列表 Lista de subastas 拍卖品 Artículo de autenticación 拍卖奖励 Recompensas de subasta 拍卖将在${1}开启 La subasta se abrirá ${1} 拍卖将在结算后开启 La subasta se abrirá después de la liquidación 拍卖尚未开始哦！ Aucción: ¡Sin embargo, para empezar! 拍卖尚未正式开启，请稍后再试。 La subasta no ha comenzado oficialmente todavía. Por favor, intente de nuevo más tarde. 拍卖成交，道具已通过邮件发放。 El artículo ha sido enviado por correo. 拍卖所属的公会不一致 Desigualdad de la subasta 拍卖数量:79 Cantidad de subasta: 79 拍卖数量：${1} Cantidad de autación: ${1} 拍卖暂未开始，参加晚间公会活动可以开启公会拍卖\n\n拍卖结束后，参与过活动的玩家可以获得拍卖分红\n\n公会拍卖成交额越高，分红越多！ La subasta es aún por comenzar. Participar en eventos de moda para desbloquear la subasta de Guild.\n\nDespués de que termine la subasta, los jugadores que participaron en el evento pueden recibir un dividendo de subastas.\n\nCuanto más alto sea la venta de Guild Auction, mayor será el dividendo de Auction! 拍卖次数不足 No suficientes intentos de subasta 拍卖正在进行，退出公会后将无法获得分红，是否确认? La subasta está en marcha. Si usted deja Guild, usted no recibirá ningún dividendo. ¿Continúe? 拍卖行 Subasta 拍卖规则 Reglas de inscripción 拍卖说明 Detalles de la subasta 拍卖资格：\n公会人数 ≥ n的公会允许参与据点战资格竞拍，不满足条件则不允许。\n\n拍卖消耗：\n消耗公会物资，参与获得据点争夺战玩法的资格拍卖。\n\n拍卖权限：\n仅部分公会职位拥有拍卖相关的操作权限。\n\n拍卖须知：\n出价成功则扣除相应公会物资。\n因此公会出价后，不可主动撤销、减注，只允许手动加注。 Elegibilidad de la subasta:\nLos culpables con ≥ n miembros pueden participar en la subasta de calificación de Stronghold War. Los culpables que no cumplen con este requisito pueden no participar.\n\nCosto de la subasta:\nGuild Supplies se consume para pedir el derecho a participar en la Guerra de Stronghold.\n\nPermisos de autación:\nSólo ciertas filas de gremios tienen permiso para realizar acciones relacionadas con subastas.\n\nReglas de autación:\nLa cantidad correspondiente de suministros de la culpa se deducirá cuando se haga una oferta con éxito.\nUna vez que un gremio pone una oferta, no puede retirar o bajar la oferta. Los párpados sólo pueden ser levantados manualmente. 拍品已经被抢光了，感谢您的积极参与！ Todos los artículos de subasta se han ido. ¡Gracias por participar! 拒绝 Rechazo 拒绝 ≤ Bloqueo ≤ 拒绝前往 Rechazar 拒马范围特效（无需翻译） Efecto de área de Cheval-de-Frise 拓展技能 Habilidades ampliadas 拖住技能特效 Tener habilidad VFX 拖动右侧玩家至队伍列表 Arrastre un jugador en la derecha a la lista de la fiesta. 拖动右侧精英至队伍列表 Arrastre Elites de la derecha en la lista de equipos 拖动左侧技能至队列中 Arrastre habilidades de la izquierda a la Lineup. 拖动成员信息进行团队编辑 Arrastre información de los miembros para editar el equipo 拖动符文到插槽进行镶嵌 Arrastre una runa en una ranura para insertarla 拖动至背包外丢弃 Arrastre fuera de la mochila para descarte 拖动表情配装至右侧轮盘 Arrastre emotes sobre la rueda a la derecha 拖动队员信息进行队伍编辑 Arrastre información de los miembros para editar el Partido 拖动音符到对应的位置来谱写乐曲 Arrastre las notas a las posiciones de coincidencia para componer la melodía. 拖尾特效 Efecto de la tracción 拖拽技追击 Chase con las habilidades de arrastre 拖拽技默认位置 Posición de habilidad de arrastrar por defecto 拖拽控件框可以调整位置 Arrastre elementos de la UI para reposicionarlos. 拖拽至场景中进行标记 Arrastre en la zona para colocar un marcador 拖拽选择释放对象 Arrastre para seleccionar un objetivo 拖放成员 Miembro de la organización 招募 Contratación 招募中 Contratación 招募信息 Información sobre el reclutamiento 招募信息已发送至${1}频道 Información sobre contratación enviada al ${1} canal 招募信息已发送至招募频道 Mensaje de contratación enviado al canal de reclutamiento 招募剩余时间： Tiempo de reclutamiento restante: 招募剩余时间：05天58小时 Tiempo de contratación: 05d 58h 招募宣言 Introducción 招募宣言不能为空 La introducción no puede estar vacía. 招募宣言不规范 El mensaje de reclutamiento es inválido 招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣 言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募 Declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación. 招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣\n言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募宣言招募\n宣言招募宣言招募宣言招募宣言 Texto de introducción, texto de introducción, texto de introducción,\ntexto de introducción, texto de introducción, texto de introducción,\ntexto de introducción, texto de introducción 招募宣言过长 El mensaje de reclutamiento es demasiado largo 招募宣言： Anuncio de contratación: 招募成员 Miembro de contratación 招募文本不可全是数字，请重新输入 El texto de reclutamiento no puede consistir en números enteros. 招募文本包含敏感字，请重新输入 El texto de reclutamiento contiene palabras sensibles. Por favor, ingrese de nuevo 招募文本含非法字符，请重新输入 El texto de reclutamiento contiene caracteres inválidos. 招募新人 Reclutamiento de nuevos miembros 招募消息已过期 El mensaje de contratación ha expirado 招募设置 Ajustes de contratación 招架敌方攻击，物理防御和魔法防御增加@{1}点，受到近战物理伤害时反击敌人。 Parries ataques enemigos, aumento de la DEF física y mágica por @{1}Contratistas automáticos al tomar el medicamento Daño físico. 拜托了 Por favor. 拜访安东尼奥(@{1}/@{2}) Visita Antonio (@{1}/@{2}) 拜访宠物商人(@{1}/@{2}) Visita el Pet Merchant (@{1}/@{2}) 拜访普隆德拉的士兵(@{1}/@{2}) Visita al soldado Prontera (@{1}/@{2}) 拜访生活职业导师(@{1}/@{2}) Visita el Mentor de la Habilidad de la Vida (@{1}/@{2}) 拜访肉品商人(@{1}/@{2}) Visita al Carnicero (@{1}/@{2}) 拜访道具商人(@{1}/@{2}) Visita el artículo Merchant (@{1}/@{2}) 拜访雷亚布连(@{1}/@{2}) Visita Leavren (@{1}/@{2}) 拜访青年(@{1}/@{2}) Visita al Joven (@{1}/@{2}) 拥有@{1}个好友 Ten @{1} amigos 拥有@{1}位好友 Ten @{1} amigos 拥有@{1}只@{2}级及以上宠物 Own @{1} mascotas en Lv. @{2} o superior 拥有@{1}只A级及以上宠物 Own @{1} mascotas de grado A o superior 拥有勇者传承的前年古城，守护梦克罗不被入侵，战士们就会持续不断地获得勇者的祝福 La ciudad de mil años de herencia heroica. Mantener a Morroc a salvo de la invasión y los guerreros seguirán recibiendo la bendición de los héroes 拥有无数的悲惨岁月，和魔力般的树枝与血液定契约之后，即可以召唤出更强烈怪物。(此物品限定部分地图使用) Una rama empinada en innumerables años de sufrimiento y atada por un pacto de sangre. Puede convocar monstruos más poderosos. (Este artículo sólo puede ser utilizado en ciertos mapas.) 拥有相当华丽外观的短剑。拥有高贵身份的人常拿它来当做装饰品或典礼时使用。 Una daga excepcionalmente ordenada. Los de estatus noble a menudo lo llevan como accesorio o lo usan en ceremonias. 拥有神的旨意，从神的传令那里神直接赐给他，具有象征性的盾牌。 Un escudo simbólico que lleva la voluntad de Dios, otorgado directamente a través de un mensajero divino. 拥有转瞬间击溃敌方防线的惊人破坏力，是骑士中顶点的存在。攻守兼备的同时，还拥有短时间内狂暴化使肉体获得增强的能力。 Su poder de parar es suficiente para aplastar a los enemigos de primera línea en el abrir y cerrar de ojos, y son la fuerza más poderosa de los Caballeros. No sólo se destacan en posiciones ofensivas y defensivas, una vez que están en rampa, son capaces de aumentar masivamente su físico dentro de una corta cantidad de tiempo. 拥有： - ¿Qué? 拥有： ×2 - ¿Qué? ×2 拥有： x${1} - ¿Qué? x${1} 拦截对方进入争夺点的成员 Dejar de oponerse a los Miembros para que entren en el punto impugnado 拯救伙伴于危险之际的强大存在。帮助队友减少所受伤害的同时拥有强大的回复能力。 Una presencia poderosa que salva a los aliados del peligro. Reduce los daños que los aliados toman mientras proporcionan una curación poderosa. 拳刃专属技能，使用拳刃快速在原地旋转一周，对自身周围@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成^{1}@{3}%^{2}物理伤害，并增加@{4}个回旋十字斩的刀刃数量，刀刃上限@{5}。^{3}该技能被视为普攻^{4}。(无需翻译) Destreza exclusiva de Katar. Desenrolla rápido en su lugar, tratando ^{1}@{3}%^{2} Daño físico hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros y añadir @{4} cuchillas a Cross Ripper Slasher, hasta un máximo @{5}. ^{3}Esta habilidad se trata como un Ataque Normal^{4}. 拳刃专属技能，锁定@{1}米范围内一个敌方目标，丢出一排回旋刀刃，对目标造成刀刃数量(最低为@{2})*物理攻击*^{1}@{3}%^{2}的无属性物理伤害。达到@{4}层刀刃，就会^{3}刷新^{4}该技能。(无需翻译) Katar-exclusive habilidad. @{1} metros y lanza una fila de hojas giratorias, tratando daño físico neutro igual al número de cuchillas (mínimo) @{2}* Físico ATK * ^{1}@{3}%^{2}. At @{4} pilas de hoja, esta habilidad es ^{3}reset^{4}. 拳刃专用技能。使用拳刃快速在原地旋转一周，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%*(${4}+攻击速度*${5}%）^{2}的无属性近战物理伤害，并增加${6}个回旋十字斩的刀刃数量，刀刃上限${7}。^{3}该技能被视为普攻^{4}。 habilidad exclusiva de Katar. Ríndete rápido en su lugar, tratando PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%）^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...el radio y ganar ${6} Hojas de choque cruzadas, hasta ${7}. ^{3}Esta habilidad se considera un ataque normal^{4}. 拾取 Levanta. 拾取兽人酋长掉落的巨刃，展开反击吧 Recoge la espada gigante lanzada por Orc Lord y lanza un contraataque 拾取兽人酋长掉落的盾牌，应对接下来的攻击吧 Recoge el escudo que el Señor Orc dejó para soportar el siguiente ataque. 拾取图腾与本流派相同。 El Totem que recogiste coincide con tu actual construcción. 拾取流派与自身流派相同，不触发流派变更 El estilo de recogida coincide con su estilo actual. Su estilo no cambiará. 拾取火龙掉落的鳞片 Recoge las escalones del dragón caído por el dragón del fuego 拾取物品 Recoger artículos 拾取物资 Coleccion Supplies 拾取货物 Recoge el Cargo 拿上仪器 Tome el dispositivo 拿剑的 El Uno con la espada 拿去吧 Aquí tienes. 拿回教授的仪器 Recuperar el instrumento del profesor. 拿着船票去找乐园团长 Lleva el billete de barco al líder del grupo Edén 拿着这本冒险手册，里面记录了卢恩王国历代强者的成长心得。当你迷茫不知道该往哪走、或者缺资源提升实力的时候，翻翻它，它会给你指出明确的方向。 Toma estas Guías de Aventura. Ellos registran la sabiduría obtenida por los héroes más grandes del Reino Rune a lo largo de las edades. Siempre que no tienes idea. donde ir o faltar los recursos para crecer más fuerte, abrirlos. Te apuntarán en la dirección correcta. 拿着，这是“苍蝇翅膀”，用了它找虎王就方便多了。省得你跑断腿，赶紧多飞几次，把草丛都给我翻一遍！ Toma esto. Es un Ala de la mosca, y hará que encontrar Eddga mucho más fácil. Te ahorrará de correr tu mismo ragged, así que úsalo algunas veces y busca cada parche de hierba! 拿起 Levanta. 拿起奇怪的仪器 Recoge el extraño instrumento 拿起教授的仪器 Recoger el instrumento del profesor 持@{1}s内命中到标记敌人时上@{2}层增伤（无需翻译） Para @{1}s, golpeando una marcada ayuda enemiga @{2} pilas de daño aumentado 持有人 Propietario 持续上隐身buff Aplicar continuamente la espuma de la estela 持续伤害 Daños por el tiempo 持续加速 Aceleración sostenida 持续加领域护盾 Escudo de zona continuo 持续发射水柱【无需翻译】 Jet de agua lanzado continuo 持续回复生命值。 Recuperar la Vida continuamente. 持续回血 Restaura continuamente la vida 持续恢复药水 Poción de regeneración 持续护盾 Escudo persistente 持续放泡泡【无需翻译】 Despliegue continuo de burbujas 持续放连线红 Explica continuamente una tetera roja 持续期间，【狼突击】【狼撕咬】【狼狩猎】会召唤额外的狼跟班。 Mientras activo, [Warg Strike], [Warg Bite], y [Warg Hunt] convocar a compañeros de Warg Extra. 持续燃烧 Quema continua 持续调查 Continuar la investigación 持续高速输出，群体压制 Daños sostenidos de alta velocidad y supresión de AoE 持续高速输出，群体压制。 Daño sostenido de alta velocidad con supresión de AoE. 挂单价格超出允许范围 El precio de la lista está fuera del rango permitido. 挂在天空着的星群碎片，用来制造武器时可提高武器的强度。 Un fragmento de un grupo estrella suspendido en el cielo. Puede aumentar la fuerza de un arma cuando se utiliza en la fabricación. 挂在耳朵时，会感觉到神秘的力量。 Usar esto en tu oído te llena de un poder misterioso. 挂在脖子上时，会感觉到全身活力十足的神奇项链。 Un collar mágico que llena todo tu cuerpo con Vivify cuando se usa. 挂机 Modo automático 挂机临时活跃度任务 Búsqueda de Actividad de AFK temporal 挂机推荐 Recomendaciones de la AFK 挂机收益 Recompensas de la botella automática 挂机方式 Modo AFK 挂机时长 Duración de la recuperación automática 挂机时间即将刷新，是否自动回城 El tiempo de AFK está a punto de reasentarse. ¿Volver a la ciudad automáticamente? 挂机时间已结束，是否自动回城 El tiempo de la auto-battle ha terminado. ¿Volver a la ciudad automáticamente? 挂机时间过短，暂无挂机收益统计 El tiempo de recuperación automática fue demasiado corto. No hay resumen de ganancias disponible. 挂机模式 Modo 挂机活跃度任务 Búsqueda de actividad AFK 挂机设置 Ajustes de modo automático 指定频道喊话消息 Anuncio de Canal Designado 指挥 Comandante 指挥使用了指挥技能 El comandante usó una habilidad de comando 指挥信息 Información del Comando 指挥官技能说明 Detalles de la habilidad del comandante 指挥技能 Comando de habilidad 指挥技能击杀 La habilidad del comando matar 指挥标记 Comandante Marker 指让玩家无法移动、或移速降低的效果，副本玩法产生的以上效果不包含在内。 Se refiere a efectos que hacen que los jugadores no puedan mover o reducir su velocidad de movimiento. Estos efectos causados por el contenido de mazmorra son excluidos. 指针法阵 Círculo mágico de reloj 按下交互键尝试骑乘下兵蚁 Presione la tecla Interacción para probar el manejo del Deniro. 按下交互键救下波波 Presione la tecla Interacción para rescatar a Bobo. 按下交互键采集一些荧光物质 Presione la tecla Interacción para reunir algún material luminiscente. 按下按钮的话会出现蓝色光芒的棒子, 看到线光光芒的人好像会忘记记忆的一部分, 可让技能树给洗白。\n^{1}作用：可以重置技能加点^{2} Presionar el botón produce un flash azul. Cualquier persona que ve la luz parece olvidar parte de su memoria, permitiendo que su árbol de habilidad sea limpiado.\n^{1}Uso: Reasentamientos puntos de habilidad asignados^{2} 按住说话 Espera a hablar 按照斯普拉琪的指引，前往大讲义室。 Siga las instrucciones de Sprakki al Gran Salón de Conferencias. 按照流程，我必须询问：你是否确定了窃贼的身份？这对我完善后续的安保方案至关重要。 El protocolo requiere que pregunte: ¿Ha identificado al ladrón? Esto es crucial para mejorar nuestras medidas de seguridad que van hacia adelante. 按键切换选中目标 Interruptor seleccionado Meta por clave 按键设置 Ajustes clave 按键重置 Reiniciar las teclas 按顺序点击下方音符按钮演奏乐曲 Pulse los botones de la nota a continuación para reproducir la melodía 挑战 Desafío 挑战${1}次五人本 Reto a un mazmorra de cinco jugadores ${1} veces 挑战${1}次五人本并获胜 Desafío y ganar un mazmorra de cinco jugadores ${1} veces 挑战·伊丝缇 Desafío · Isti 挑战·伊尔莫 Desafío · Irmo 挑战·奈莎 Desafío · Nessa 挑战·弥尔寇 Desafío · Mirko 挑战下一BOSS Desafío Siguiente jefe 挑战下一关 Reto el próximo escenario 挑战下一层 Siguiente piso 挑战下层 Siguiente piso 挑战天使波利 Desafío Angeling 挑战失败 Desafío fracasado 挑战奖励 Recompensas de limpieza 挑战奖励-${1} Recompensas de limpieza-${1} 挑战奖励-伊尔玛塔 Reto Recompensas - Ilmatar 挑战奖励-弥尔寇 Reto Recompensas - Mirko 挑战守护者 Reto al Protector 挑战完成 Desafío completo 挑战定位 Función del desafío 挑战尚未解锁 Desafío aún no abierto 挑战开始。输了可别哭鼻子。 El reto comienza, no vengas a llorarme si pierdes. 挑战异域幻影守护者俄赛里斯 Reto el Protector de Reino Fantasma: Osiris 挑战异域幻影守护者兽人英雄 Reto el protector del reino fantasma Orc Hero 挑战异域幻影守护者巴风特 Reto el protector del reino fantasma: Baphomet 挑战异域幻影守护者月夜猫 Reto el protector del reino fantasma: flor de la luz de la luna 挑战异域幻影守护者法老王 Reto el protector del reino fantasma: Faraón 挑战异域幻影守护者海盗之王 Reto el Drke de Protector de Reino Fantasma 挑战异域幻影守护者蚁后 Reto al Protector del Reino Fantasma: Maya 挑战异域幻影守护者蜂后 Reto el protector fantasma realma señora 挑战异域幻影守护者黄金虫 Reto el protector del reino fantasma: el fallo del cuero dorado 挑战成功 Reto del éxito 挑战月夜猫 Desafío de la flor de la luna 挑战模式 Modo de desafío 挑战模式中不可以修改木桩属性 Los atributos de la goma no pueden cambiarse en el modo Desafío. 挑战模式每秒伤害完成下段目标可得如下奖励： Alcance el próximo objetivo DPS en el modo Desafío para ganar las siguientes recompensas: 挑战次数不足 No son suficientes desafíos 挑战死灵 Desafío Doppelganger 挑战的配置不存在 Configuración de desafío no existe 挑战目标 Objetivo 挑战神之境界守护者伊丝缇 Desafío Isti, Protector del Realismo Divino 挑战神之境界守护者伊尔莫 Desafío Ilmo, Protector del Realmo Divino 挑战神之境界守护者奈莎 Desafío Nasha, Protector del Divino Reino 挑战神之境界守护者弥尔寇 Desafío Mirko, Protector del Realmo Divino 挑战神之境界普通难度，且未使用赞美职业复活技能通关，活动结算时将按最短通关时间排名发奖。 El Reino claro de los Dioses en dificultad normal sin usar la habilidad de Revelación Sacerdote de Praiser. Las recompensas se emitirán sobre la base del tiempo más corto durante el arreglo de eventos. 挑战等级： Nivel de desafío: 挑战蜂后 Desafío señora 挑战要求 Requisitos para superar los desafíos 挑战难度 Dificultad 挑战难度： Dificultad: 挑战难度：${1} Dificultad para el desafío: ${1} 挑战（^{1}${1}^{2}） Reto (^{1}${1}^{2}) 挑战（无需翻译） Desafío 挑衅信 La carta de provocación 挖宝密室【无需翻译】 Sala de Tesorería 挖宝次数不足 No hay suficientes búsquedas de tesoros 挖宝点不在地图中 La ubicación de tesoro-digging no está en el mapa 挖宝点不存在 No existe un lugar de intercambio de tesoros 挖宝点距离过远 Ubicación de tesoro-digging está más allá del máximo Distancia 挖矿 Minería 挣扎 Lucha contra la corrupción 挣脱蚁后束缚 Break Free de Maya's Bind 挥动间可释放撕裂战场的毁灭性能量波，唯有真正无畏的勇者方能驾驭其暴烈神威。 Cuando se deslumbra, desencadena una devastadora ola de energía que se desgarra en el campo de batalla. Sólo un héroe verdaderamente temeroso puede dominar su poder divino violento. 挥斧重击 Smash de hacha pesada 挥斧重击-设置模式@{1}（无需翻译） huelga de hacha pesada - Modo de juego @{1} 挥斧重击监听-移除模式替换（无需翻译） Axe pesado escucha huelga - Reemplazo de modo Quitar 挺好就好。 Mientras esté bien. 捐献 Donación 捐献成功 Éxito 捐献额度 Monto de la donación 捐赠时间已结束。（无需翻译） El período de donación ha terminado. 捐赠晶石 Donar cristales 捐赠晶石（无需翻译） Donar cristales 捐赠者商城 Tienda de donantes 捐赠者商店（无需翻译） Tienda de donantes 捐赠额度 Donados 捕猎者死亡 Hunter Muerte 捕猎陷阱 Trampa de caza 捕虫 Error de gato 捕虫堇唤起大地的力量，隆起周围大地，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人造成共计宠物魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战魔法伤害。 Geógrafo llama al poder de la tierra, elevando el terreno circundante y tratando un total de Pet Magic ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño mágico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. 捕虫堇快速旋转，对主人${1}米范围内至多${2}名敌人造成^{1}${3}%^{2}的无属性近战^{3}自适应伤害^{4}，并击退${4}米。 Geógrafo gira rápidamente, tratando ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y los golpeó de nuevo ${4} metros. 捕虫堇快速旋转，对主人${1}米范围内至多${2}名敌人造成主人^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${3}%^{4}的无属性近战^{5}自适应伤害^{6}，并击退${4}米。 Geógrafo gira rápidamente, tratando el maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y los golpeó de nuevo ${4} metros. 捕虫堇快速旋转，对敌人造成^{1}${1}%^{2}的无属性近战魔法伤害。 Geógrafo gira rápidamente, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño mágico al enemigo. 捕鼠夹？太老土了！您带我们去田里，我们立马就帮您解决！ ¡Esos son tan anticuados! ¡Llévanos a los campos y nos encargaremos de ello de inmediato! 捕鼠行动 Operación de la lista de ratas 损失物资 Suministros perdidos 捡起 Levanta. 捡起研究笔记 Recoge el Cuaderno de Investigación. 捡起笔记 Recoge las notas 捡起货物 Recoge las mercancías. 捡起鳞片 Recoge la escala 换位 Asiento de pantano 据守据点取得胜利（无需翻译） Victoria en la Defensa de Stronghold 据点:1 Fuerte: 1 据点A Fuerte. 据点争夺 Batalla de fuerza 据点争夺阶段：\n\n战斗准备阶段: 在此期间，不可进行攻击，可以在准许范围内移动获取信息、战术沟通，指挥战术部署。\n\n战斗阶段:在此期间，可以进行敌对阵营攻击，并开启据点争夺，争夺大旗并成功据守，便可获得占领据点。 Fases del Concurso de Stronghold:\n\nFase de preparación de batalla: Durante esta fase, se prohíben los ataques. Los jugadores pueden moverse dentro del área permitida para reunir información, discutir tácticas y coordinar planes de batalla.\n\nFase de batalla: Durante esta fase, los jugadores pueden atacar a miembros de una Facción opuesta. Capturar la bandera de la fortaleza y defender con éxito para ocupar la fortaleza. 据点争夺阶段：\n据点争夺分为：竞拍期 → 备战期 → 开启中 → 已结束，从而进行新的一轮循环。\n当到达赛季末，会进入休赛期，等待下赛季重新开始。\n\n竞拍期：\n在此期间，公会会长需要消耗公会物资参与竞拍，获取参与据点争夺战的资格\n对于同一片界域的同一个州府而言，只有竞拍出价最终处于前@{1}名的公会，才能够参与据点争夺战\n\n备战期：\n此期间做竞拍结果公示与进攻信息展示，以便获得参战资格的各个公会进行战术商讨\n\n开启中：\n据点争夺战玩法正式开启，除了保留备战期能够展示的信息外，还会给获得参战资格的公会提供进入玩法的入口\n\n已结束：\n进行本次据点争夺战的结果公示，右下角战绩可提供更详尽的据点战攻守情况\n当本期间结束，将进入新的一轮据点争夺，重新进入竞拍期 Fases del Concurso de Stronghold:\nEl Concurso Stronghold se desarrolla en las siguientes fases: Bidding → Preparación → En Progreso → Ended.\nAl final de la temporada, comienza la temporada baja. El concurso se reanudará cuando comience la próxima temporada.\n\n- ¿Qué?\nDurante esta fase, los líderes de la Guild deben pasar Guild Supplies para poner propuestas y clasificar para el Concurso Stronghold.\nPara cada prefectura dentro del mismo reino, sólo la parte superior @{1} los gremios pueden participar en el Concurso Stronghold.\n\nPreparación:\nDurante esta fase, los resultados de la licitación y la información de ataque se muestran para que los gremios calificados puedan discutir sus estrategias.\n\nEn Progreso:\nEl Concurso Stronghold comienza oficialmente. Mantenga la información mostrada durante la fase de Preparación y proporcione a los gremios clasificatorios una entrada al evento.\n\nAsentado:\nLos resultados del actual Concurso Stronghold se muestran. Pulse el Registro de Batalla en la esquina inferior derecha para más detalles sobre la ofensiva y defensa de la batalla.\nCuando esta fase termina, comienza un nuevo ciclo de concursos Stronghold con la fase de Bidding. 据点名字 Nombre de la fortaleza 据点复活 Revelación de fortaleza 据点奖励 Recompensas de fuerte 据点战 Guerra de fortaleza 据点战 - 开启 Guerra de fortaleza - Abierto 据点战-@{1} Batalla de fortaleza.@{1} 据点战-休赛期 Guerra de fortaleza - fuera de la secuencia 据点战-公会没有资格参加当前州府的据点战 Guerra de fortaleza - La culpa no es elegible para participar en la guerra de Stronghold del estado actual 据点战-备战期 Guerra de fortaleza - fase de preparación 据点战-已结束 Guerra de fortaleza - Agregado 据点战-开启 Guerra de fortaleza - Abierto 据点战-开启中 Batalla de fortaleza - en progreso 据点战-战场选择 Guerra de fortaleza - Battlefield 据点战-竞拍期 Guerra de fortaleza - Fase de Aucción 据点战-资格竞拍 Guerra de fortaleza - Bidding de calificación 据点战个人奖励 Recompensa individual de guerra de fortaleza 据点战临时活跃度任务 Guerra de fortalezas Actividad temporal 据点战准备 Preparación de guerra de fortalezas 据点战副本不存在 La instancia de Guerra de Stronghold no existe 据点战副本未开启 La instancia de la Guerra de Stronghold no está abierta 据点战在^{1}${2}^{2}分钟后结束，请把握最后机会 Batalla de fortaleza termina en ^{1}${2}^{2} minutos. ¡Aproveche al máximo su última oportunidad! 据点战战绩 Registro de Guerra de Stronghold 据点战拍卖 Aumentación de la guerra de Stronghold 据点战拍卖-公会成员不足 Aucción de la Guerra de Stronghold - No suficientes miembros de la Culpa 据点战拍卖-公会无法出价 La subasta de la guerra de fortaleza - Guild no puede ofrecer 据点战拍卖-已经拥有资格，无需拍卖 Stronghold War Auction - Ya calificado; no requiere subasta 据点战拍卖-拍卖价格低于加价区间 Aucción de la guerra de fortaleza - Bid está por debajo de la gama de aumento de la bid 据点战拍卖-拍卖未开启 La subasta de la guerra de fortaleza - La subasta no está abierta 据点战活跃度任务 Búsqueda de actividad de guerra de fortaleza 据点战生效 Activo en batallas de Stronghold 据点战白盒 Caja de Blanca Batalla de Stronghold 据点战竞拍-准备 Aucción de la Guerra de Stronghold - Listo 据点战竞拍-最终 La subasta de la guerra de fortaleza - Final 据点战竞拍-自由 La subasta de la guerra de fortaleza - Abierto 据点战竞拍失败 La subasta de guerra de fortaleza falló 据点战竞拍成功 La subasta de guerra de fortaleza 据点战资格公示 Anuncio de calificación de guerra de fortaleza 据点战还未开启 La guerra de fortalezas no ha comenzado 据点战还未开是 La guerra de fortalezas no ha comenzado 据点战（拍卖判定） Guerra de fortaleza (prueba de la demanda) 据点持有公会可向其他公会购买物资 Los gremios de retención de fuerza pueden comprar suministros de otros gremios 据点旗帜 Bandera de fuerte 据点结界已被破坏！ ¡La barrera de la fortaleza ha sido destruida! 据点结界开启，@{1}分钟后据点将被锁定 La barrera de fuerza activada. @{1} minutos. 据点结算 Resultados de fuerza 据点资格竞拍-东部战区 Bodas de refugio - Zona Este 据点跳转 Ve a Stronghold 据点载具已被激活！！！ ¡El vehículo base ha sido activado! 据点载具点就绪！ ¡El punto de base está listo! 据说是一位伟大的魔法师制作而成的杖，所持有的能力，近似于神的力量。 Un personal dijo haber sido creado por un gran sabio. Su poder se acerca a la de un dios. 据说是世界树的叶子上偶然凝结的露水，蕴含创造性的原始生命力，可以用来给宠物突破。 Algunos dicen que este rocío se forma ocasionalmente en las hojas de Yggdrasil. Contiene el poder primordial y creativo de la Vida y se puede utilizar para el avance de un Mascotas. 据说是理奇把死者的怨恨聚集起来，所制作的拳刃。 Un katar dijo haber sido creado por un Lich que reunió el resentimiento de los muertos. 据说这台仪器能够提取思念粒子，全大陆仅此一件。 Este instrumento se dice que extrae partículas de anhelo, y es el único en todo el continente. 据说这玩意在斐扬是一种十分昂贵的药材。 Dicen que es un ingrediente medicinal extremadamente caro en Payon. 据说那些蜂蜜不但味道甘甜鲜美，营养价值也很高，能卖很高的价位。 Dicen que la miel no es sólo dulce y delicioso, también es altamente nutritiva y vende por un precio elevado. 据说那苹果是古代某位神射手在相当远的距离下所射中的苹果。 La leyenda dice que esta manzana fue golpeada por un antiguo francotirador de una increíble Distancia. 捶动宏声如雷 Martillo espléndido 捷报！普隆德拉核心防线已成功守住，女神军团本轮攻势被击退！ ¡Buenas noticias! Las defensas centrales de Prontera han sostenido, y el último asalto de la Legión de Dios ha sido rechazado! 掉落奖励 Recompensas de gota 掉落怪物 Suelto 掉落测试-宝箱-全服限制-限制扣除 Deducción de límite de emisiones de goteo de prueba de corte de acceso 掉落测试-宝箱-全服限制-限制替换 Reemplazo de límite de emisiones de rendimiento de prueba de caída 掉落测试@{1}-个人限制-限制扣除 Prueba de gota @{1}-Deducción de límite personal 掉落测试@{1}-个人限制-限制替换 Prueba de gota @{1}- Reemplazo de límite personal 掉落测试@{1}-全服限制-限制扣除 Prueba de gota @{1}-Deducción de límite de emisiones de servidor entero 掉落测试@{1}-全服限制-限制替换 Prueba de gota @{1}- Reemplazo de límite de servidor entero 掉落测试木桩@{1} Suelta el test de Dummy@{1} 掉落音符 Notas 掉鱼 Pesca 掌声鼓励！ ¡Oigamos un aplauso! 掌握了基础工艺与流程，能够独立完成低级制作任务。开启第一个技艺位，可学习入门级生活技能。 Comprende las técnicas y procesos básicos y puede completar tareas de fabricación de bajo nivel de forma independiente. Desbloquea la primera Ranura de Artesanía y permite aprender habilidades de habilidad de la vida principiante. 排名奖励 Recompensas 排名奖励次数：${1}/${2}\n参与奖励次数：${3}/${4} Conteo de recompensas de clasificación: ${1}/${2}\nCuenta de recompensa de participación: ${3}/${4} 排名未达到要求 Clasificación requerida no alcanzada 排名规则： Reglas de clasificación: 排序 Clasificaré 排序规则 Normas de clasificación 排行 Clasificación 排行榜 Clasificación 排行榜内部错误 Error de clasificación interna 排行榜奖励 Recompensas de clasificación 排行榜未找到 Ranking no encontrado 排行榜用户错误 Error de usuario de clasificación 排行榜说明 Datos de la tabla de mando 排行榜重复 Repetición de la clasificación 排队出现未知错误 Se produjo un error de cola desconocida 排队已经超时，请重新尝试 La cola se ha ido, por favor, inténtalo de nuevo. 排队提示 Aviso de búsqueda 探寻真相 Busca la Verdad 探测中… Escaneando... 探究界域沙盘 Investigar el Sandbox del Reino 探索下水道 Explora el Culvert 探索各个地区随机出现的裂隙之门，获得丰厚养成资源。 Explore Rift Gates que aparecen aleatoriamente en cada región para obtener abundantes recursos de actualización. 探索地图 Mapa de la Exploración 探索秘境 Exploración del Reino Secreto 探索蚁后巢穴 Explora el Nido de la Reina de la Ant 探险家笔记标题 Título de Notas del Explorador 探险时长大于${1}分钟才可以领取哦（无需翻译） Sólo puedes reclamar recompensas después de explorar por más de lo que ${1} minutos. 探险时长（无需翻译） Duración de la aventura 探险远征规则（无需翻译） Reglas de expedición de exploración 接下来${1}次孵化内必定获得S级宠物 Garantizado para obtener un Clase S Mascotas dentro de la siguiente ${1} Sombreros 接下来40次孵化内必定获得S级宠物 Garantizado S-rank mascota dentro de la siguiente 40 ¡Sombreros! 接下来只需要@{1}步操作，第@{2}步点击这个货物将其摆放到场上。 Sólo @{1} pasos a seguir. @{2}, toque este artículo para colocarlo en el tablero. 接下来就看你大展身手啦 ¡Ahora muéstrame lo que tienes! 接下来我们学习快捷装备药水，点这里。 A continuación, vamos a aprender a equipar una Poción a una ranura rápida. 接下来是让人激动的时刻！幸运伙伴是谁呢？\n抽取三等奖 Ahora, un momento emocionante. ¿Quién será el ganador afortunado?\nTercer Premio Dibujo 接下来，为了应对更高阶的试炼挑战，我会告诉你该如何学习新的技能。 A continuación, te enseñaré cómo aprender nuevas habilidades para que estés preparado para desafíos más avanzados. 接下来，我会让你看到真相……但能否接受，就看你自己的了。 Luego te mostraré la verdad... si puedes aceptarlo depende de ti. 接取 Ir 接取呆呆发布的每日委托，完成后可获得高额奖励，参与幸运转盘抽奖！ Acepta las peticiones diarias Posted by Dodo y completa para ganar abundantes recompensas y probar tu LUK en el premio! 接取物资车 Aceptar el carrete de suministro 接受 Aceptar 接受任务成功 Búsqueda aceptada 接受邀请 Aceptar la invitación 接球BUFF Bola de la catch Buff 接触 Contacto 接触巨蚁 Acércate a la hormiga gigante. 接过思念体 Tome el formulario de memoria 接近奇怪的小姑娘 Acercar a la chica extraña 接近奇怪的少女 Acércate a la chica extraña. 接近核心 Aproximación al núcleo 接近神 Cerca de Dios 接镖失败：队伍成员公会无效 La aceptación de Escort falló: Un miembro de la parte tiene un gremio inválido 接镖点 Punto de recogida de carga 控制巨蚁 Controla el Ant gigante 控制目标${1}秒，每秒造成其${2}%最大生命的伤害，如果期间目标死亡，则恢复施法者${3}%最大生命血量。 Controla el objetivo para ${1}s, que se ocupan de los daños iguales ${2}% de su vida máxima cada segundo. Si el objetivo muere durante este tiempo, restaura ${3}% de la vida Max de la castra. 控制目标@{1}秒 Inmoviliza el objetivo para @{1} - Sí. 控制类护主技能的持续时间提升^{1}${1}^{2}秒。 Duración del control habilidades protectoras +^{1}${1}^{2} - Sí. 控制类负面状态抗性 Resistencia al control de cuervo 控制类负面状态抗性增加+@{1}。 Resistencia de la debuff de control aumentada por +@{1}. 控麦 Controles de Mic 推理时间 Tiempo para Deducir 推荐 Sugerido 推荐 挑战英灵殿 玩法 Sugerido: Challenge Hall of Valor (Misc) 推荐 魔物征服 玩法 Sugerencia: Monstruo conquista (Misc) 推荐人数： Jugadores recomendados: 推荐价格 Precio recomendado 推荐价格+5% Precio sugerido +5 % 推荐价格-50% Precio recomendado -50% 推荐价格已更新，请留意价格变化 El precio recomendado ha sido actualizado. Tenga en cuenta el cambio de precio. 推荐共振 Resonancia sugerida 推荐列表 Lista recomendada 推荐天赋 Talentos sugeridos 推荐好友 Alianzas recomendadas 推荐好友在cd Las recomendaciones de los amigos están enfriamiento 推荐属性 Estatuillas recomendadas 推荐战力： Potencia recomendada: 推荐战力：3000000 Potencia recomendada: 3000000 推荐技能 Habilidades recomendadas 推荐挑战人数： Tamaño de la fiesta recomendada: 推荐挑战人数：${1} Tamaño de la fiesta recomendada: ${1} 推荐挑战人数：30 Jugadores recomendados: 30 推荐方案中的道具你已不拥有，是否将个人方案 ${1} 替换成推荐方案： Ya no tienes algunos artículos en el preset recomendado. Reemplazar preset personal ${1} con el preset recomendado: 推荐方案中的道具你已不拥有，是否将选择的系统方案替换成推荐方案？ Ya no posee algunos elementos en la construcción recomendada. Reemplazar la construcción seleccionada del sistema con la construcción recomendada? 推荐活动 Actividades recomendadas 推荐流派 Sugerido 推荐流派：${1} Sugerido construir: ${1} 推荐流派：赞美 Sugerido construir: Praiser 推荐特技 Impresionantes recomendadas 推荐玩家 Jugadores recomendados 推荐词条 Afijos recomendados 推荐配置 Configuración recomendada 推荐魔物 Monstruo recomendado 推荐：40人 Recomendado: 40 jugadores 推进蜂兵 Hornos de avanzada 掷出车辆 Vehículos de lanzamiento 掺扶起倒地的教授 Ayuda al profesor caído a sus pies. 描述 Descripción 描述当时的情况 Describe lo que sucedió 描述描述一些描述些描述些描述 Descripción, descripción, descripción 描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述描述 Descripción descripción descripción descripción descripción descripción descripción descripción 描述文本 Descripción 描述文本1111111 Descripción 1111111 提亚马特出生前预警【无需翻译】 Tiamat Spawn Advertencia 提亚马特前方伤害 Daño frontal Tiamat 提亚马特矩形伤害【无需翻译】 Daños rectangulares Tiamat 提亚马特表现【无需翻译】 Efecto de Tiamat 提交6/7/8个可获得额外奖励 Submit 6/7/8 para recompensas adicionales 提交树皮 Gire en la barra 提交试炼证明 Confirmar Certificado de Prueba 提前发放规则：\n将使得现有冻结钻石解冻期限延长至最新解冻时间。\n还需充值 ${1} 立即解冻充值。 Reglas de liberación temprana:\nLa fecha de lanzamiento para todos los Diamantes congelados actualmente se extenderá a la última hora de lanzamiento.\nRecargar un adicional ${1} para liberar la recarga inmediatamente. 提升${1}%~${2}%中体型减伤 Aumenta la reducción de daños de Monstruos Medianos por ${1}%~${2}% 提升${1}%~${2}%中体型增伤 Aumento de los daños a los monstruos medianos por ${1}%~${2}% 提升${1}%~${2}%人族减伤 Aumenta la reducción de daños de monstruos demi-Humanos por ${1}%~${2}% 提升${1}%~${2}%人族增伤 Aumenta el daño a monstruos demi-Humanos por ${1}%~${2}% 提升${1}%伤害减免，每有一层防御增益效果，额外提升${2}%伤害减免 Aumentos de la reducción de los GEI ${1}%. Cada piso de la defensa otorga un extra ${2}% DMG Reducción. 提升${1}%治疗效果，每有一层治疗增益效果，额外提升${2}%治疗效果 Aumenta la curación por ${1}%. Cada piso del Buff de Sanación otorga un extra ${2}% curativo. 提升${1}%物理防御和魔法防御，${2}%受治疗效率。 FF física y DEF mágica +${1}%, Sanación Recibida +${2}%. 提升${1}%近战物理增伤，每有一层物伤增益效果，额外提升${2}%近战物理增伤 Daño físico de Melee +${1}%. Cada piso del buff de Daños Físicos otorga un extra ${2}% melee Daño físico 提升${1}%远程物理增伤，每有一层物伤增益效果，额外提升${2}%远程物理增伤 Daño físico extendido +${1}%. Cada piso del buff de Daños Físicos otorga un extra ${2}% de daños físicos 提升${1}%魔法增伤，每有一层魔伤增益效果，额外提升${2}%魔法增伤 Daño mágico +${1}%. Cada piso del bufón mágico otorga un extra ${2}% Daño mágico 提升${1}~${2}物理攻击 Aumenta el ATK físico ${1}~${2} 提升${1}~${2}物理防御 Aumenta la FE física por ${1}~${2} 提升${1}~${2}魔法攻击 Aumenta el ATK mágico por ${1}~${2} 提升${1}~${2}魔法防御 Aumenta la DEF Mágica por ${1}~${2} 提升${1}点物理防御并增加${2}点最大生命值。 FF física +${1} y Max Life +${2}. 提升@{1}%免伤。每有一层防御增益效果，额外提升@{2}%免伤。 Reducción de los daños aumentados @{1}%. Cada piso de un bufón defensivo otorga un extra @{2}% reducción de daños. 提升@{1}%减免伤害。 Aumento de la reducción de daños por @{1}%. 提升@{1}%暴击几率和@{2}%的暴击伤害。 Aumentos de la tasa de CRIT por @{1}% y CRIT DMG por @{2}%. 提升@{1}%治疗效果。每有一层治疗增益效果，额外提升@{2}%治疗效果。 Sanación aumentada @{1}%. Cada piso de un buff curativo otorga un extra @{2}% curativo. 提升@{1}%物理攻击与魔法攻击。 Aumenta el PATK y el MATK por @{1}%. 提升@{1}%物理攻击力和魔法攻击力 Aumenta el ataque físico y el ataque mágico por @{1}%. 提升@{1}%的暴击率，持续@{2}秒 Aumenta la oportunidad de la clave @{1}% para @{2} - Sí. 提升@{1}%的移动速度。 Aumento de la MSPD por @{1}%. 提升@{1}%近战物理增伤。每有一层物伤增益效果，额外提升@{2}%近战物理增伤。 Daño físico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño físico buff otorga un extra @{2}% melee Daño físico. 提升@{1}%远程物理增伤。每有一层物伤增益效果，额外提升@{2}%远程物理增伤。 Daño físico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño físico buff otorga un extra @{2}% de daños físicos. 提升@{1}%防御力。 Aumentos de la FE @{1}%. 提升@{1}%魔法增伤。每有一层魔伤增益效果，额外提升@{2}%魔法增伤。 Daño mágico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño mágico buff otorga un extra @{2}% Daño mágico. 提升^{1}${1}^{2}闪避，提升^{3}${2}%^{4}移动速度，提升^{5}${3}^{6}物理攻击。 Aumenta el FLEE por ^{1}${1}^{2}, Velocidad de movimiento por ^{3}${2}%^{4}, y el ATK físico por ^{5}${3}^{6}. 提升^{1}@{1}%^{2}伤害增加、提升^{3}@{2}%^{4}伤害减免 Aumentos ^{1}Aumento del daño @{1}%^{2} y ^{3}DG Reducción por @{2}%^{4} 提升^{1}@{1}%^{2}伤害增加、提升^{3}@{2}%^{4}伤害减免，副本内团队复活次数增加^{5}@{3}^{6}次 Aumentos ^{1}Aumento del daño @{1}%^{2} y ^{3}DG Reducción por @{2}%^{4}, y aumenta el recuento de reverencia del equipo en el Dungeon por ^{5}@{3}^{6} 提升【自身等级*${1}】的破法诅咒 Aumenta la maldición de la magia por [su Lv. * ${1}]. 提升【自身等级*${1}】的破甲诅咒 Aumenta la maldición de la penetración por [su Lv. * ${1}]. 提升友军魔法恢复@{1}点 Aumenta la recuperación de los aliados por @{1} 提升吟唱速度${1}点。 Aumenta la velocidad de fundición por ${1}. 提升好感度 Aumentar la afinidad 提升巴哈姆特装备 Engranaje de alta gama 提升攻速，普攻概率触发诅咒斩击。 Aumenta la velocidad de ataque. Los ataques normales tienen una oportunidad para desencadenar la barra curvada. 提升晕眩抗性@{1}。 Resistencia a la intuición +@{1}. 提升普通攻击@{1}%的伤害。 Aumenta los daños por ataque básico @{1}%. 提升物理系技能=提 Habilidades físicas más elevadas 提升物理系技能的伤害能力 Aumenta la salida de PDMG. 提升物理系技能的伤害能力 技能说明技能说明 Aumenta el daño de habilidad física. Información de habilidad, información de habilidad 提升篝火祝福，每@{1}秒可获得额外@{2}Zeny Mejorar la bendición de la hoguera para ganar un extra @{2} Zeny cada uno @{1} segundos 提升篝火祝福，每@{1}秒可获得额外@{2}点经验 Mejorar la bendición de la hoguera para ganar un extra @{2} Exped cada uno @{1} segundos 提升篝火祝福，每@{1}秒获得的奖励有@{2}%概率翻倍 Mejorar la bendición de la hoguera, otorgando un @{2}% Canción por recompensas recibidas cada @{1} segundos para ser duplicado 提升精炼等级后可启用精炼升华 Aumente el nivel de refina para permitir la Ascensión de Refine. 提升自己${1}%物理技能或者普通攻击的伤害 Aumenta el daño que se le ha causado a sus habilidades físicas o ataques básicos ${1}% 提升自己${1}%造成的伤害 Aumenta el daño que usted ha hecho ${1}% 提升自己${1}%魔法技能的伤害 Aumenta el daño que tus habilidades mágicas te han causado ${1}% 提升自己${1}物理技能或者普通攻击的伤害 Aumenta el daño que se le ha causado a sus habilidades físicas o ataques básicos ${1} 提升自己${1}造成的伤害 Aumenta el daño que usted ha hecho ${1} 提升自己${1}魔法技能的伤害 Aumenta el daño que tus habilidades mágicas te han causado ${1} 提升自身@{1}%圣属性伤害。 Aumenta el daño santo que se ha tratado @{1}%. 提升自身^{1}${1}%^{2}对^{3}不死属性^{4}魔物伤害与对^{5}恶魔种族^{6}伤害。 Aumenta su daño contra ^{3}Undead^{4} Monstruos y ^{5}Demon Race^{6} Monstruos por ^{1}${1}%^{2}. 提升自身^{1}${1}%^{2}对不死属性魔物伤害与对恶魔种族伤害。 Aumenta tu daño contra monstruos de propiedades no muertos y monstruos de raza de demonios por ^{1}${1}%^{2}. 提升自身^{1}${1}^{2}点魔法攻击，且^{3}^{4}【转生术】^{5}^{6}提升^{7}${2}^{8}点伤害。 Aumenta tu MATK por ^{1}${1}^{2} y aumenta el daño de ^{3}^{4}[Turn Undead]^{5}^{6} por ^{7}${2}^{8}. 提升自身物理攻击^{1}${1}^{2}点，力量^{3}${2}^{4}点，使用速度激发,凶砍,武器值最大化持续时间增加${3}秒。 Aumenta el ATK físico por ^{1}${1}^{2} y STR por ^{3}${2}^{4}. Aumenta la duración de la adrenalina Rush, Power Thrust y Maximiza el Poder por ${3} - Sí. 提升英灵信仰获取稀有属性 Aumentar la fe einherjar para ganar atributos Rare 提升魔法系技能的伤害能力 Aumenta la salida MDMG. 提示 Aviso 提示删除 Eliminar el problema 提醒 Aviso 提醒创建 Recordar a Crear 提高${1}%圣属性伤害。 Daños sagrados +${1}%. 提高大地猛击伤害 Aumentar los daños causados por la Tierra 提高自身造成伤害@{1}%(无需翻译) Aumenta el daño que usted ha hecho @{1}% 提高自身造成的毒属性伤害@{1}%(无需翻译) Aumenta el daño de veneno por @{1}% 提高自身造成的毒属性伤害^{1}${1}%^{2}无需翻译 Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${1}%^{2} 提高自身造成的毒属性伤害^{1}${2}%^{2}无需翻译 Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${2}%^{2} 提高自身造成的毒属性伤害^{1}${3}%^{2}无需翻译 Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${3}%^{2} 提高自身造成的毒属性伤害^{1}${4}%^{2}无需翻译 Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${4}%^{2} 提高自身造成的毒属性伤害^{1}${5}%^{2}无需翻译 Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${5}%^{2} 插@{1}阶及以上卡片@{2}张 Socket @{2} Tier @{1} o tarjetas superiores 插入类型不合法 Tipo de inserción inválido. 插卡 Insertar 插卡说明： Detalles de Ranuración de Tarjeta: 插在石头上的剑。会自我选择持有者，且拥有神圣的力量。 Una espada incrustada en una piedra. Escoge su propio pellejo y posee el poder santo. 插槽索引越界 Índice de ranura fuera de rango 插槽超出范围 La ranura está fuera de rango. 插紫色品质及以上卡片@{1}张 Socket @{1} tarjetas de calidad púrpura o superior 插蓝色品质及以上卡片@{1}张 Insertar @{1} Calidad azul o tarjetas superiores 搀扶教授 Ayuda al profesor Up 搀扶虚弱的教授 Ayuda al profesor Weak a caminar 搜寻货物的踪迹 Búsqueda de signos del Cargo 搜索 Buscar 搜索历史 Búsqueda de Historia 搜索商品 Buscar artículos 搜索商城 Buscar tienda 搜索帮助说明文本 Buscar Ayuda Texto 搜索帮助说明标题 Buscar Ayuda Título 搜索成员 Buscar miembros 搜索玩家名称或ID... Nombre del reproductor de búsqueda o ID... 搜索玩家名称或ID… Nombre del reproductor de búsqueda o ID... 搜索结果不能为空哦 Los resultados de la búsqueda no pueden estar vacíos. 搜索结果： Resultados de la búsqueda: 搜索记录 Búsqueda de Historia 搜索记录： Historia de la búsqueda: 搜索说明 Detalles de la búsqueda 搜索钥匙 Búsqueda de la clave 搜索长度超过上限 El texto de búsqueda excede el límite de caracteres. 搜集品商人 Coleccionables Merchant 搜集天使的羽毛所制成的发圈。 Una banda de cabeza hecha de plumas de Ángel recolectadas. 搜集进度：34/80 Colección: 34/80 搞事情啊你们，吼吼吼~~~！ ¡Estás pidiendo problemas! 搞定！以后只要药量充足，你的小命就有保障了啵。 ¡Todo listo! Mientras tengas suficientes pociones, no tendrás que preocuparte por morir, bo. 搞定！你要的@{1}个蛇蛋，还有@{2}份树皮，@{3}颗蛇王的蛋，@{4}张虎皮，都在这里了。快把船票拿出来，我们要赶时间。 ¡Todo listo! @{1} Huevos de serpiente, @{2} porciones de la corteza de árbol, @{3} Huevos de serpiente, y @{4} Tiger Pelts que pediste. Entrega las entradas: tenemos prisa. 搭配卡片 Seleccione tarjetas 搭配宠物 Seleccione mascotas 搭配护士帽使用似乎会有意想不到的效果。专为想要拥有特殊造型的人设计的可爱眼罩。 La unión con un enfermero puede producir un efecto inesperado. Un lindo Blinker diseñado para cualquier persona que busque un aspecto distintivo. 搭配方案自动移除已不拥有的道具 Los elementos que ya no posee fueron eliminados automáticamente de la construcción. 搭配灵魂残响 Seleccione los Ecos del Alma 搭配神术图腾 Seleccionar Totems Divinos 搭配装备 Seleccione el equipo 携带^{1}[惊喜宝箱]^{2}的[海盗之王]将于${1}秒后在场景出现 [Drake], llevando un ^{1}[Suspiración]^{2}, aparecerá en la ubicación en ${1} segundos. 携带仪器触摸石柱。 Toque el pilar de piedra mientras lleva el dispositivo. 携带易爆物，倒计时结束时会对周围所有的友方、敌方以及自己造成伤害 Llevar explosivos que dañen a todos los aliados cercanos, enemigos, y el portaaviones cuando la cuenta regresiva termine 携带有红色音符的气息，可以去消融对应的音符 Carízate con el aura de una nota roja para disolver la nota que coincide 携带有绿色音符的气息，可以去消融对应的音符 Carízate con el aura de una nota verde para disolver la nota que coincide 携带有蓝色音符的气息，可以去消融对应的音符 Carízate con el aura de una nota azul para disolver la nota que coincide 携带有黄色音符的气息，可以去消融对应的音符 Lleva el aura de una nota amarilla para disolver la nota de coincidencia 携带的${1}不足，无法购买。 No tienes suficiente. ${1} para hacer esta compra. 携带着一枚法夫纳的鳞片，可用于建造龙鳞盾墙 Llevando una de las escalas de Fafnir, que se puede utilizar para construir una pared de escama de dragón 携带着一枚炮弹，可装填至修复后的炮台 Llevar un cañón que se puede cargar en una Torret reparada 摆摊关闭 Cierre de la celda 摆摊分享 Compartir Stall 摆摊场景已满 Esta zona de Stall está llena 摆摊时长 Duración de la etapa 摆摊期间不允许修改摆摊技能方案 No puedes cambiar tu Stall Skill Build mientras operas un Stall. 摆摊期间不允许降低摆摊技能等级 No puede bajar el nivel de habilidad de Stall mientras opera un Stall. 摆摊期间无法转职，请先收摊后再操作。 No puedes Job Advance mientras tu Stall está abierta. Cierra tu Stall primero. 摆摊期间无法降低技能“露天商店”的等级，请先收摊后再操作。 No puedes bajar el nivel de la habilidad "Vending" mientras tu Stall está abierta. Cierra tu Stall primero. 摆摊模型 Modelo de la serie 摆摊状态下无法重置技能或转职，是否前往收摊？ No puede restablecer habilidades o Job Advance mientras su Stall está abierto. ¿Cerrar su Stall? 摆摊结束 Stall terminó 摆摊结算 Pagos por condiciones de seguridad 摆摊说明 Guía de la estatua 摆摊货币不够 No es suficiente con la moneda de estall 摆摊购入商品 Comprar artículo de Stall 摆放 Lugar 摆放目标 Objetivo de ubicación 摇滚蝗虫卡片 Tarjeta: Rocker 摇滚蝗虫开始歌唱，对主人${2}米范围内的最多${3}名友方进行治疗，共治疗主人^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${4}%^{4}的生命值。 Rocker comienza a cantar, curando hasta ${3} aliados dentro ${2} metros de su maestro para un total de la maestría ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${4}%^{4} Vida. 摇滚蝗虫开始歌唱，对自身半径${2}米范围内的最多${3}名友方进行治疗，共治疗各自生命上限*^{1}${4}%^{2}的生命值。 Rocker comienza a cantar, curando hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- radio de metro para *^{1}${4}%^{2} de su vida máxima. 摇滚蝗虫技能[无需翻译] Habilidades de Rocker 摇滚蝗虫技能【无需翻译】 Habilidad de Rocker 摊位剩余时间: Tiempo de pausa izquierda: 摊位名字七个字 Nombre de la estatua 摊位名称摊位名称摊位 Nombre de la estatua 摊位名称涉及敏感词汇，请修改后重试。 El nombre de Stall contiene palabras restringidas. Por favor, cambie y vuelva a intentarlo. 摊位已更新 Actualización de la plantilla 摊位已经不存在了哦 Esta Stall ya no existe 摊位数不足，上架失败。 No hay suficientes ranuras para puestos. 摊位数增加 ^{1}${1}^{2} Número de puestos aumentados por ^{1}${1}^{2} 摊位数量 Conde de Stall 摊位旁的吆喝 Cries Al lado de la estatua 摊位时间还剩 Tiempo de estallido que sigue siendo 摊位格子已满，无法上架呢 Sus ranuras Stall están llenas. No puede enumerar este artículo. 摊位空间不足，请解锁足够摊位 No es suficiente espacio Stall. Por favor, desbloquea más ranuras. 摊位详情 Detalles de la serie 摊位费不足哦~ No es suficiente Moneda para la tarifa de la estall~ 摊位距离过远 Distancia de la estallación demasiado grande 摊名过长 El nombre de la pila es demasiado largo 摧毁华丽金属 Destruir el metal de la fantasía 摧毁器械 Equipo de destrucción de sitio 摧毁器械（无需翻译） Máquinas destruídas 摧毁车辆 Vehículos de destrucción 摧毁镖车 Carrito de suministro de destrucción 摩卡卡片 Tarjeta: Muka 摸头 Pat 摸摸可爱的小猫，它亲昵地蹭了蹭你的手……突然，你突然感觉脚下一空，这里似乎被设下了一个陷阱。你毫无还手之力的掉了进去，重重地摔在了地上…… Masculpe al adorable gatito, y afectuosamente te deslumbra la mano... De repente, el suelo da paso debajo de tus pies. Parece que un cazador de trapos fue puesto aquí. Indefenso, te caes y golpeas duro en el suelo... 摸摸野猫 Mascar al gato del gato del gato del estrecho 撒红包（无需翻译） Escatter Red Envelopes 撕开裹尸布 Tear fuera del sábano 撤销冒险团 Grupo de Aventura de la banda 撤销成功 Retirada 撤销招募成功 Recruitment retirado con éxito. 撤销邀请 Revocación Invitada 擅长加工木材并赋予其精细结构的匠人，能制作多种用于装备构件的木质半成品，是连接木材资源与装备制造的重要职业。 Artesanos expertos en la formación de madera en formas finamente elaboradas. Crean varios componentes de madera semiacabados para el equipo, haciendo de esta una habilidad vital esencial que une los recursos de madera a la fabricación de equipos. 擅长操控魔法进行远距离战斗，能够操纵水、火、风、地、念五种元素。 Excels en combate mágico de largo alcance y puede ordenar los cinco elementos de Agua, Fuego, Viento, Tierra y Fantasma. 擅长治疗队友，并且精通防御和增益类魔法。 Excels en los aliados curativos y se especializa en la magia defensiva y buff. 擅长烹饪的专业匠人，是制造回复料理的关键职业之一。 Artesanos profesionales cualificados en Cocina y una de las profesiones clave para la creación de platos restaurativos. 擅长近战攻击，以剑为武器，攻防兼备。 Excels en combate de cerca, escupiendo una espada con un equilibrio de ofensa y defensa. 操作太频繁，请稍后再试 Por favor, intente de nuevo más tarde. 操作异常 Operación inválida 操作权限不足 Autorizaciones insuficientes 操作炮台，可以使用炮弹进行攻击。 Opera la Turret para atacar con conchas. 操作申请失败 Solicitud fallada 操作职业ID不合法 ID de Habilidad de Vida Inválida 操作规则一 Reglas de control 1 操作规则二 Reglas de control 2 操作过于频繁，请休息一下 Por favor, intente de nuevo más tarde. 操作过于频繁，请稍后再试 Estás realizando acciones con demasiada frecuencia. 操作频繁，请稍后再试。 Por favor, intente de nuevo más tarde. 操作频繁，请稍后重试 Por favor, intente de nuevo más tarde. 操控机甲旋转挥舞武器，对@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成^{1}@{3}%^{2}的伤害。 Controla el piloto de Madogear para hacer girar su arma, tratando ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros. 操控机甲震击地面，对@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成^{1}@{3}%^{2}的伤害并附加@{4}秒^{3}减速^{4}。 Controla el piloto de Madogear para golpear el suelo, tratando ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros e infligiendo ^{3}Slow^{4} para @{4} segundos. 操控机甲，移动速度大幅提升，并向四周圆形区域持续喷射火焰，造成伤害 Convertirse en un piloto de Madogear, aumentando enormemente la velocidad del movimiento y rociando continuamente llamas en un área circular para hacer daño 支援 Utilidad 支援1号 Apoyo 1 支援1号位 Ranura de Utilidad 1 支援2号 Apoyo 2 支援2号位 Ranura de Utilidad 2 支援3号 Apoyo 3 支援3号位 Utilidad Ranura 3 支援位宠物激活被动技能 Las mascotas en las ranuras Utility activan sus Habilidades Pasivas. 支援位宠物激活被动技能\n核心被动技能同时只生效1个 Animales de Utilidad activan Habilidades Pasivas\nSólo 1 núcleo de habilidad pasiva puede ser activa en un momento 支援位宠物被动技能始终生效 Habilidades pasivas de mascotas en ranuras de Utilidad siempre son activas. 支援位宠物被动技能始终生效\n核心被动技能同时只生效1个 Habilidades pasivas de mascotas en ranuras de Utilidad siempre son activas.\nSólo 1 Habilidad Pasiva Core puede ser activa a la vez. 支援宠物的被动技能效果加成给冒险者 Los efectos de la piel pasiva de la mascota de la Utilidad se otorgan al aventurero 支援技能 Otras habilidades 支援类 Utilidad 支配烙印 Sobre Brand 收下 Recibir 收下啦 ¡Con gusto aceptado! 收到${1}条新消息 ${1} nuevos mensajes recibidos 收到99条新消息 99 nuevos mensajes 收到99条新消息/有人@你 99 nuevos mensajes / Alguien te mencionó 收到一封教授的来信 Carta del profesor 收到一封来自晤勒的信件。 Recibe una carta de Wule. 收到一封来自转职导师的来信 Recibir una carta del Mentor de Advance de Trabajo 收到一封来自转职导师的来信。 Recibirás una carta del Mentor de Advance de Job. 收到了莱恩教授的紧急来信。 Recibe una carta urgente del profesor Ryan. 收到来信 Carta recibida 收到邀请 Recibir una invitación 收割镰刀 Cosechando el hielo 收听 Escucha. 收摊 Cerrar Stall 收礼记录 Historia del regalo 收获材料 Materiales obtenidos 收藏 Recopilación 收藏冷却中 La colección está enfriamiento. 收藏列表中未找到该怪物 Este monstruo no fue encontrado en Favoritos. 收藏动作尚未保存，是否保存并关闭界面 Tus acciones favoritas no han sido salvadas. ¿Ahorra y cierra esta pantalla? 收藏动作尚未保存，是否关闭界面？ Tus acciones favoritas no han sido salvadas. ¿Cierra esta pantalla? 收藏等级：Lv.${1} Nivel de colección: Lv.${1} 收藏魔物失败 Failed para añadir el monstruo a los favoritos. 收起 Mostrar menos 收起对比 Mostrar menos Comparar 收起详情 Ocultar detalles 收集 Recopilación 收集兔耳发圈所需的材料。 Recoge los materiales necesarios para la Banda de Pelo Conejo. 收集宝图碎片合成（作废） Recopilar y combinar marcos de mapa de tesoros (predefinidos) 收集度：${1} Progresos en la colección: ${1} 收集度：100% Recopilado: 100% 收集度：90% Colección: 90% 收集度：${1} Progresos en la colección: ${1} 收集效果 Efectos de la colección 收集材料 Recopilar materiales 收集柔毛看起来最容易，不用说话，不用社交，只要埋头挥剑……（掰着手指数）大概打@{1}只绿棉虫就够了。 No hablar, no conectar, sólo mantener mi cabeza abajo y balancear mi espada... (Countos en los dedos) Defetando sobre los dedos @{1} Los Fabres deberían ser suficientes. 收集珍稀的平衡刷毛 Recoger las Raras Bristles Balance 收集福利 Beneficios de la colección 收集药材 Reunir hierbas medicinales 收集蝗虫喜爱的呢喃花。 Recoge Flores de Whispering favorecidas por Rockers. 收集音符 Notas de recopilación 收集领地中的火种，投入火堆进行升级，解锁火堆能力 Recoge carbón vivo en el territorio y añádalo a la hoguera para activar habilidades de fuego de nivel y desbloquear. 改变护甲属性为地属性，仅对施法者生效 Cambios propiedad armadura a la Tierra. Activo sólo para la casta 改变护甲属性为水属性，仅对施法者生效 Cambia la propiedad de la armadura al agua. Activo sólo para la casta 改变盾压 Modificar la prensa de escudo 改变祝福 Cambio de Bendición 改变篝火效果 Cambio de efecto de la bonificación 改名后7天内无法再改名 El nombre no puede cambiarse de nuevo durante 7 días 改装手推车 Remodelación de carros 攻击 Ataque 攻击@{1}号 Ataque No. @{1} 攻击光环 Ataque Orbit 攻击光环效果 Efecto de ataque Orbit 攻击力下降 Reducción de ATK 攻击力增加 Apuesta arriba 攻击型 Tipo de ataque 攻击小幅度提升 Ataque ligeramente aumentado 攻击强化 Ataque 攻击时@{1}%概率恢复@{2}血量 Los ataques tienen un @{1}% Chance para recuperarse @{2} HP 攻击时@{1}%概率恢复@{2}血量无CD Cuando atacan, tiene un @{1}% Chance para restaurar @{2} HP sin refrigeración 攻击时@{1}%概率恢复@{2}血量，无CD Los ataques tienen un @{1}% Chance para recuperarse @{2} HP. No hay refrigeración 攻击时若自身进攻元素被克制，则使得造成的伤害增加 Aumenta los daños tratados cuando su elemento de ataque está en desventaja 攻击星核@{1} Ataque Star Core @{1} 攻击物资运输车，为公会夺取战备物资 Ataque carretas de transporte para apoderarse de suministros militares para su gremio. 攻击速度+@{1}% Velocidad de ataque +@{1}% 攻击速度+@{1}%。 Velocidad de ataque +@{1}%. 攻击速度减少@{1}% Velocidad ATK reducida por @{1}% 攻击速度提升${1}% Velocidad de ataque +${1}% 攻击速度提升${1}%。 Velocidad de ataque aumentada ${1}%. 攻击速度提升@{1}%。 Velocidad de ataque +@{1}%. 攻击速度降低${1}%，移动速度降低${2}% Reduce la velocidad de ataque ${1}% y velocidad de movimiento por ${2}% 攻击（长按提高精度/右键取消） Ataque (Atención de precisión/Aclic-de-rechazo para Cancelar) 攻击＋0.5% 攻击＋0.5% 攻1111111111111111111 ATK +0,5% ATK +0,5% ATK 11111111111111111111111111111 攻城值 Puntos de ingestión 攻城值(仅限攻方)：对城门、城卫、守护者、华丽金属每造成@{1}伤害加@{2}分\n驻守值(仅限守方)：在城门、城卫、守护者、华丽金属一定范围内驻守，每@{3}秒加@{4}分\n摧毁器械：摧毁敌方器械的数量\n击杀：击倒敌方的次数\n助攻：协助我方成员完成击杀的次数\n战场评分：达成各项战场指标后获得的评分，综合反应个人战斗贡献\n器械伤害：使用器械造成的伤害总值\n伤害值：角色造成的伤害总值\n承伤：角色受到的伤害总值\n治疗：角色提供治疗量总值 Puntos de sitio (sólo los atacanes): Ganar @{2} puntos por cada @{1} daños tratados a la puerta del castillo, guardias de castillo, protectores o emperium.\nPuntos de Defensa (sólo Destructores): Ganar @{4} puntos cada @{3} segundos mientras se coloca dentro de una cierta gama de la puerta del castillo, Guardias de Castillo, Protectores, o Emperium.\nMáquinas Destruidas: Número de máquinas enemigas destruidas.\nMata: Número de veces los enemigos fueron derrotados.\nAsistencias: Número de veces que ayudaste a los Miembros aliados a completar un asesinato.\nClasificación de Battlefield: Clasificación ganada por cumplir objetivos de campo de batalla, reflejando su contribución individual general.\nDaños de la máquina: Daño total reparado utilizando máquinas.\nDaño total del personaje.\nDaños: Daño total causado por el personaje.\nCuración: Volumen total de sanación proporcionado por el personaje. 攻城值（无需翻译） Puntos de ingestión 攻城大营 2/4 Campo de endeje 2/4 攻城大营已经销毁（无需翻译） El campamento de enemigos ha sido destruido 攻城战 Guerra del Emperio 攻城战-决战王城 Guerra de la Secesión - Batalla para la Capital Real 攻城战-决战王城即将开始，请立即前往！ Guerra de la Secesión - Batalla para la Capital Real: ¡A punto de empezar! ¡Adelante! 攻城战.城外 WoE · Muros exteriores 攻城战—决战王城即将开始，请立即前往 Guerra del Emperio: la Ciudad Real se está acercando a comenzar. ¡Vamos ahora! 攻城战个人积分达到${1}积分${2}次 Alcance ${1} puntos personales en Siege War ${2} veces 攻城战入口 Guerra de entrada de emperio 攻城战准备 Preparación de la WoE 攻城战已结束！返回主城 La guerra del Emperio ha terminado! Regresando a la ciudad principal 攻城战开始 La guerra de la ira comienza 攻城战期间不能进行此操作 Esta acción no está disponible durante la Guerra del Emperio. 攻城战未开启时也可查看器械储备 Las reservas de equipo de sitio se pueden ver incluso cuando la Guerra de los Indios no está abierta. 攻城战正式开始后可使用战场技能 Las habilidades de Battlefield son utilizables una vez que el sitio comienza 攻城战火炮权限 Guerra de las Permisos de Artillería de Emperio 攻城战火炮权限规则：\n@{1}.在该界面可以设置攻城战内火炮权限。\n@{2}.设置结果会同步影响攻城战局内玩家权限。 Reglas de la Permisión de Cañones de Guerra de Aseo:\n@{1}. Esta pantalla permite configurar permisos de cañón para la Guerra de la Secesión.\n@{2}. Estas configuraciones también afectan los permisos de los jugadores durante la Guerra de la Secesión. 攻城战生效 Activo en batallas de sitio 攻城战赛季段位分 Guerra de los puntos de la temporada de Emperium 攻城战载具权限 Guerra de las permisiones de los vehículos de emperio 攻城战载具权限规则：\n@{1}.在该界面可以设置攻城战内载具权限。\n@{2}.设置结果会同步影响攻城战局内玩家权限。 Reglas de autorización para vehículos de guerra de incendios:\n@{1}.Usted puede establecer permisos de vehículo para la Guerra de la Secesión en esta pantalla.\n@{2}.Estas configuraciones también se aplican a los permisos de jugador durante la Guerra de la Secesión. 攻城战（GVG）中"套"指的是骑士系专属的全套装备搭配。 En Guerra de Emperium (GvG), "set" se refiere a una configuración completa de equipos exclusivos de la clase Knight. 攻城时长：${1} Duración del sitio: ${1} 攻城时长：28分53秒 Tiempo de sitio: 28m 53s 攻城超@{1}K Daños por encima @{1}K 攻城超@{1}k Daños por encima @{1}k 攻城超@{1}m Daños por encima @{1}m 攻略 Consejos 攻破城门 Rompe por la puerta del castillo 攻速+@{1}%，暴击+@{2}，暴击伤害+@{3}%。 Velocidad de ataque +@{1}%, Crit +@{2}, Crit DMG +@{3}%. 攻速、移速减少@{1}% Reduce la velocidad de ataque y la velocidad de movimiento por @{1}% 攻速降低@{1}% Reduce la velocidad de ataque @{1}% 攻速降低@{1}%（无需翻译） Velocidad de ataque reducida por @{1}%. 放了很久的大饼，饿的时候可以充饥，有一定的正面效果。 Un pan plano izquierdo sentado durante mucho tiempo. Puede evitar el hambre y proporcionar un efecto beneficioso. 放入仪器 Colocarlo en el dispositivo 放入手推车 Ponga el carro. 放出 Liberación 放出寻路蚁 Libera la hormiga de la trampa. 放回背包 Volver a Mochila de Mochila 放好之后，就是最关键的一步。把机器顶部的机械软臂接在石柱表面。它就能够抽取“戒律之钉”内部流动的能量了。 Una vez que esté en posición, podemos realizar el paso más crítico. Conectar el brazo flexible mecánico sobre la parte superior de la máquina a la superficie del Pilar de Piedra. Luego puede extraer la energía que fluye dentro del Nail de la Disciplina. 放弃 Abandonando 放弃任务 Abandonado Quest 放弃全部 Discípate todos 放弃创建 Cancelación 放弃排队 Dejar cola 放弃玩法 Abandonado evento 放心。飞空艇有自动巡航功能，只有特殊情况时需要人的干预，你听我的指令即可。 No te preocupes, la nave tiene una función de crucero automático. La intervención humana sólo es necesaria en circunstancias especiales, así que sigue mis instrucciones. 放心吧，我不会再跟着杰克瞎搅和了，回头也会跟老兄弟姐妹们说一声别去了。 No te preocupes, no dejaré que Jack me engañe en sus tonterías, y les diré a mis viejos amigos que no se vayan. 放心，我卖出去几十单了，都是拉完就好的那种。 No te preocupes, he vendido docenas de órdenes, y todos estaban bien una vez que se vaciaron sus intestinos. 放置呢喃花 Coloque las flores de Whispering. 放轻松 Tómalo con calma 政治敏感 Políticamente sensible 故事 Historia 故事的结局，英雄们总会攥住神兵的锋刃、翻开魔导书的扉页，掬起泉水的微光，但请别忘了来时的初心。 Al final de cada historia, los héroes captan las espadas de las armas divinas, abren las cubiertas de los libros de hechizos, y agitan las aguas brillantes de las fuentes sagradas. Pero nunca olviden lo que os puso en vuestro viaje. 故技重施 Mismo viejo truco 效果名称 Nombre del efecto 效果名称七个字 Nombre del efecto 效果唯一 Efecto único 效果总览 Efecto general 效果持续期间，施放弓箭类锁定技命中目标时，目标有^{1}${1}%^{2}概率受到箭刺攻击，造成${2}段共计物理攻击*^{3}${3}%^{4}的无属性远程物理伤害，持续${4}秒。 Mientras el efecto dura, cuando una habilidad de arco apuntada golpea, el objetivo tiene un ^{1}${1}%^{2} Es una oportunidad para ser golpeado por flechas perforadoras, tomando ${2} daños físicos totales Físico ATK*^{3}${3}%^{4}. ${4} - Sí. 效果描述效果描述，效果描述效果描述， Descripción del efecto, descripción del efecto, 效果绝对震撼！唯一的小问题是—— El efecto será espectacular. 效果详情 Detalles del efecto 效果预览 Efecto de vista previa 效率不错。动作记录显示你的应对很稳定。 Tu historial de combate muestra que te manejas bien. 效率是学者的基本素养。晚了恐怕会有数据偏差……还有，别再叫它“牛头怪”了，那是巴风特，学名是“Minotaur”，一点都不严谨。 La eficiencia es una calidad fundamental para cualquier estudiante. Llegar tarde podría hacer un corte de los datos... y dejar de llamarlo "Monstruo de cabeza de vagabundo". Eso es Baphomet. Su nombre científico es "Minotaur." Su terminología es terriblemente imprecisa. 敌人登上舰船了 ¡El enemigo ha abordado la nave! 敌军主力极可能从南侧发起进攻！ ¡La fuerza principal del enemigo es muy probable que ataque desde el sur! 敌军已压入中城区！请立即前往中央外缘防线迎敌！ ¡El enemigo ha empujado al distrito central! ¡Diríjase a las defensas del perímetro central y entréguelas inmediatamente! 敌军已突破南门外围，正在向旅馆方向推进！请立即回防旅馆区域！ ¡El enemigo ha violado el perímetro de la puerta sur y está avanzando hacia el Inn! ¡Retrocedan y defiendan inmediatamente el área del Inn! 敌军正在普隆德拉南侧集结，请所有守军做好迎战准备！ Las fuerzas enemigas se reúnen al sur de Prontera. ¡Todos los defensores, prepárense para la batalla! 敌军突破迹象增强，中城区主路已出现敌军前锋，请准备向中央方向回防！ ¡Se han registrado señales de un avance! Enemigos vanguardias han aparecido en la carretera principal del distrito central. ¡Prepárense para retroceder hacia el centro! 敌我设置 Ajustes de la Facción 敌方 Enemigo Equipo 敌方^{1}${1}^{2}击毁了我方^{3}冲车^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} destrozado nuestro ^{3}Battering Ram^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}击败了中路^{3}城卫^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el ^{3}Central Guard^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}击败了中路^{3}守护者^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el centro-lane ^{3}Protector^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}击败了右路^{3}守护者^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el derecho-lane ^{3}Protector^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}击败了左路^{3}守护者^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el carril izquierdo ^{3}Protector^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}摧毁了^{3}城墙^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} destruido el ^{3}Wall^{4}! 敌方^{1}${1}^{2}摧毁了我方^{3}机甲^{4}！ Enemigo ^{1}${1}^{2} destrozado nuestro ^{3}Madogear Pilot^{4}! 敌方小型飞空艇 Aeronaves pequeñas enemigas 敌方怪物木桩 Enemigo Monster Dummy 敌方玩家木桩 Jugador enemigo Dummy 敌方绳索钉 Enemigo de cuerda 敌方落点 Punto de goteo enemiga 敌方集中落点 Zona de despido enemiga 敌方飞空艇 Enemigo de la Aeronáutica 敏剑具有快速普攻的能力。凭借高攻速打出不俗的伤害。 AGI Swordsman puede ofrecer rápidos ataques normales, que tratan daños considerables con el ASPD alto. 敏剑具有快速普攻的能力，凭借高攻速打出不俗的伤害。 Los espadas de AGI usan su increíble ASPD para hacer frente a daños. 敏捷共鸣 Resonancia de la agilidad 敏捷加成 Bono AGI 救……救我……水……只要一口水……沙漠……不会放过任何大意的人…… Ayúdame... agua... sólo un sorbo... el desierto... no muestra piedad de los descuidados... 救下波波 Rescate Bobo 救世之主 Salvador 救出被蝗虫包围的新手剑士。 Rescate el Espaciadora Novicio rodeado de Rockers. 救出队长和陌生女人 Rescate al líder del partido y a la mujer misteriosa 救助 Ayuda 救助男子 Ayuda al hombre 救命啊,快帮我打破这个棺材! ¡Apúrate y abre este ataúd! 救命啊！救命啊！有人帮帮我们吗？ Ayuda, ayuda, ¿puede alguien salvarnos? 救护车 Reacate Wagon 救援对象已复活 El objetivo de rescate ha sido revivido. 救援对象已阵亡 El objetivo de rescate ha sido derrotado. 救援期间不可释放技能和移动 No puede usar habilidades ni moverse durante un rescate. 救援行动 Misión de rescate 救救我……救救我…… Ayúdame... ayúdame... 教会的中坚力量，对不死魔物克制能力提升，更适合牧师的野外挂机。 Un miembro central de la Iglesia con mayor eficacia contra los monstruos Undead, haciendo que esta construcción sea mejor adaptada para el auto-battle Sacerdote en el campo. 教会的中坚力量，开始承担更多实际职责。赞美流派牧师在掌握了初级治疗魔法后的进阶，拥有了复活友方的能力，并拥有了群体治愈能力和护盾能力。在群体增益方面也得到了全面的强化，成为一名合格的治疗角色。 Un miembro central de la Iglesia que ha comenzado a asumir deberes más prácticos. Después de dominar la magia básica de la Luz Divina, el sacerdote Praiser gana la capacidad de revivir aliados, utilizar AoE Luz Divina, y proporcionar escudos. Sus esposas AoE también son ampliamente mejorados, haciéndolos un curador capaz. 教会的中坚力量，开始承担更多实际职责。驱魔流派的牧师是以圣属性魔法见长的流派，能够使用圣属性魔法对不死魔物高伤害，适合作为牧师的挂机练级选择。 Un miembro central de la Iglesia que ha comenzado a asumir deberes más prácticos. El Sacerdote Exorciser se destaca en la magia santa, tratando daños pesados a los monstruos Undead y haciendo de esto construir una fuerte elección para el nivelamiento Sacerdote de auto-batalla. 教会的中坚力量，获得了初级群疗和复活友方的能力。 Un miembro central de la Iglesia que ha adquirido la Luz Divina AoE básica y la capacidad de revivir aliados. 教会的中高阶圣职者，在神学修养和实务管理方面都达到相当水准。赞美流派的神官进一步提升自身的治疗能力和团队增益能力。 Un clérigo avanzado de la Iglesia con considerable conocimiento teológico y experiencia administrativa. El Sumo Sacerdote del Sacerdote del Praiser mejora aún más sus faros divinos y buffs del partido. 教会的中高阶圣职者，在神学修养和实务管理方面都达到相当水准。驱魔流派的神官进一步提升自身的伤害能力和圣属性增益能力。 Un clérigo avanzado de la Iglesia con considerable conocimiento teológico y experiencia administrativa. El Sumo Sacerdote Exorciser mejora aún más sus daños y sus manguitos de Elemento Santo. 教会的中高阶圣职者，进一步提升伤害能力和挂机能力。 Una clérigo avanzada de la Iglesia con mayores daños y capacidades de auto-battle. 教会的中高阶圣职者，进一步提升自身的治疗能力和团队增益能力。 Como clérigo de media a alta jerarquía de la Iglesia, ellos aumentan aún más sus habilidades de sanación y equipo Buff. 教国信徒 El seguidor de Arunafeltz 教堂前的颂歌 Hinn Antes de la Iglesia 教官她，还记得我吗？ ¿Ella –el Instructor– todavía me recuerda? 教廷的人可真是麻烦啊，他们非说这玩意是奥丁的神器，根本不让我靠近嘛。 Esas personas de la Santa Sede son un dolor, insisten en que esto es Relic de Odin y no me dejarán cerca de ella. 教廷骑士\n你来的可真不是时候，小心啊！ Church Knight\nNo podrías haber venido en peor momento. ¡Cuidado! 教廷骑士团 Caballeros de la Santa Sede 教授\n我就知道！你果然你能启动它！哈哈哈哈哈！ Professor\n¡Lo sabía! 教授\n我的天哪，救命啊！ Professor\n¡Dios mío, ayuda! 教授他们好像被魔物围攻了，快过去看看 El profesor y los demás parecen estar rodeados de monstruos. Date prisa y mira lo que está pasando. 教授再次请求帮忙 El profesor pide su ayuda de nuevo 教授和团长似乎有话要对你说 El profesor y el capitán parecen tener algo que decirle 教授对你的感激之情溢于言表，他有话要对你说 El profesor está rebosando de gratitud. 教授已经到达了神器处。 El profesor ya ha llegado a la Relic. 教授有重要的事找你，去和他聊聊 El profesor tiene algo importante que decirle. 教授现在非常信任你，刚刚递过来的委托单，还特地指名要交给你去做呢！ El profesor confía en ti ahora. ¡La última petición específicamente te llama para el trabajo! 教授的去向 El profesor está cerca 教授的委托 La solicitud del profesor 教授的安危 La seguridad del profesor 教授的宠物 La mascota del profesor 教授的来信 Carta del profesor 教授的物资在北门被挟持，去北门寻回货物。 Los suministros del profesor fueron confiscados en la puerta norte. 教授的物资在普隆德拉北门被挟持，去北门寻回货物。 Los suministros del profesor fueron confiscados en la puerta norte de Prontera. 教授的研究课题 La investigación del profesor 教授的笔记 Notas del profesor 教授的试验品 El asunto de prueba del profesor 教授的货物在北门丢失，前往查看 La carga del profesor desapareció en la puerta norte. 教授的遭遇 El Ordeal del Profesor 教授的重要仪器失踪了，需要你的帮助 Falta el instrumento importante del profesor, y necesitan su ayuda 教授突然被蚁后抓走了，你们一时愣在原地 Maya de repente secuestra al profesor, dejándolos todos congelados en shock 教授肉酸蚂蚁不爱吃 El profesor Meat es amargo, así que las hormigas no lo comen 教授被抓走了？!这下我们怎么办？ ¿Qué hacemos ahora? 教授被蚁后抓走了，返回营地寻求支援。 El profesor ha sido capturado por Maya. Regresa al campamento para Utilidad. 教授让我来的 El profesor me envió. 教授说附近有个奇怪的小姑娘，过去看看。 El profesor menciona a una jovencita extraña cerca. 教授走过来问候你，紧接着有士兵来报，说刚才震动之后，哥布灵森林附近出现了发光的"神器，要找人前往调查。（无需翻译） El profesor viene a saludarte. Momentos más tarde, un soldado informa que una "Reliquia" resplandeciente apareció cerca del Bosque de Goblin después del temblor, y alguien necesita investigar. 教授，一个合格的坐骑，首要标准是“可靠”。我的大嘴鸟可不会突然把骑手甩下去，或者……嗯，产生一些不必要的【爱慕之情”。安全第一，对吧？ Profesor, la calidad más importante en un montaje adecuado es la fiabilidad. Mi Peco Peco no de repente lanzará su jinete o... ahem, desarrollará cualquier innecesario [Sentimientos Románticos]. Seguridad primero, ¿verdad? 教授，听你的意思是，还准备继续研究？刚才它可差点把我们三个都给吃了。 Profesor, ¿está diciendo que planea continuar su investigación? 教授，说清楚，什么“活的”？你到底托运了什么生物？你该不会又违反王国安全条例了吧！ Profesor, sea claro. ¿Qué quiere decir con "vivir"? ¿Qué clase de criatura enviaste? 散发着神秘光芒的水晶。 Un cristal que emite un resplandor misterioso. 散发着红色光芒的稀有矿物。 Un mineral raro que brilla rojo. 散落的货箱 Crates de Cargo Estarcados 敬礼 Salud 敬请期待 Voy pronto. 敬请期待新赛季（无需翻译） Manténgase afinado para la nueva temporada 敬请期待！ ¡Ya voy! 敬请期待（无需翻译） Voy pronto. 数千年前，米德加兹大陆遭遇了前所未有的灾难。 Hace miles de años, el continente de Midgard sufrió una catástrofe sin precedentes. 数千年前，米德加兹大陆遭遇了前所未有的灾难。魔王梦罗克入侵了这里，巨大的尘世巨蟒耶梦加得也意图吞噬这个世界。 Hace miles de años, el continente de Midgard sufrió una catástrofe sin precedentes.El rey demonio Morroc invadió, mientras que el colosal siervo mundial Jormungand trató de devorar el mundo. 数据 Datos 数据下载失败，请稍后再试 No se puede descargar datos. Por favor, intente de nuevo más tarde. 数据库中找不到该数据 Datos no encontrados en la base de datos 数据库操作错误 La operación de base de datos falló 数据库数据解析错误 No se han analizado los datos de la base de datos 数据异常 Error de datos 数据异常，请重试 Error de datos. Por favor, inténtelo de nuevo. 数据有变化 Los datos han cambiado 数据统计 Estadísticas 数量 Monto 数量不够 Cantidad insuficiente 整人面具 Mascara de Prank 整理 Clasificaré 整理功能冷却中 Organize Función está en la refrigeración 整理（${1}） Organizar (${1}) 文件差异分析完成 Análisis de archivos completo 文字翻动之声 El Rustle de Páginas de Girar 文本 配置 Configmento de texto 文本中不能包含空格 El texto no puede contener espacios 文本描述文本描述文本描述文本描述文本 文本描述文本描述文本描述文本描述文本 Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. 文本描述文本描述文本描述文本描述文本 文本描述文本描述文本描述文本描述文本 文本描述文本描述文本描述文本 Descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto. 文本描述文本描述文本描述文本描述文本描述文本文本描述文本文本描述文本描述文本描述文本描述文本文本描述文本文本描述文本文本描述文本文本描述文本述文1111111111 Descripción del texto texto descripción del texto texto texto descripción del texto descripción del texto 文本造型呆萌容易驯服，初阶骑士是必备，造型呆萌容易驯服， 初阶骑士是必备。造型呆萌容易驯服，初阶骑士是必备，造型呆萌容易驯服， 初阶骑士是必备。 Texto de la muestra: lindo y fácil de domar, un deber-tener para los nuevos Caballeros. Cuto y fácil de domar, un deber-tener para los nuevos Caballeros. 文本配置 Configmento de texto 斐扬东南 Sudeste Payon 斐扬东南-飞行触发 Sudeste Payon-Flying Trigger 斐扬东部-飞行触发 East Payon-Flying Trigger 斐扬东部州府 Provincia de Payon Oriental 斐扬东部州府-据点@{1} Prefectura de Payon Oriental - Fuerte @{1} 斐扬位面 Instance de Payon 斐扬区域 Zonas de Payon 斐扬南部州府 Prefectura de Payon Meridional 斐扬南部州府-据点@{1} Prefectura de Payon Sur - Fuerte @{1} 斐扬南部州府（无需翻译） Capital del Estado de Payon Meridional 斐扬地区 Región de Payon 斐扬的地图描述 Mapa de Payon Descripción 斐扬的布这季涨了，普隆德拉那边应该还没跟上来，去了能卖个好价。 El precio de la tela de Payon subió esta temporada. Prontera probablemente no ha atrapado todavía, así que debería conseguir un buen precio allí. 斐扬的扫把是最好用的了！ Las escobas de Payon son las mejores! 斐扬西部州府 Prefectura de Payon Occidental 斐扬西部州府-据点@{1} Prefectura de Payon Occidental - Fuerte @{1} 斐揚城分为旧斐揚和新斐揚两个版本，两者地貌不同。 Payon tiene dos versiones, Old Payon y New Payon, cada una con terreno diferente. 斗转星移还有${1}秒来袭！注意走位躲避！ Star Shift va a atacar ${1} ¡Segundo! 料理 Cocina 料理名称名称名称 Nombre del disco aquí 斧类和钝器专用技能。向身前投掷出飞斧对身前${1}*${2}米矩形范围内最多${3}名敌方造成${4}次伤害，总计物理攻击*^{1}${5}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Axe y Mace habilidad. ${4} éxitos de la DMG física de Melee Neutral totalizando PATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} miembros del Equipo Enemigo en un ${1} * ${2}-metro de área rectangular delante de usted. 斧类和钝器专用技能。挥动战斧快速移动至目标身前，对半径${1}米的范围内最多${2}名敌人造成总计物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Hacha y habilidad Mace. Mueve su Hacha para moverse rápidamente frente al objetivo, tratando Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. 斧类和钝器专用技能。高速转动战斧对半径${1}米的范围内最多${2}名敌人造成总计物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害（^{3}^{4}体质共鸣${5}%^{5}^{6}）。处于强化状态下，战斧飓风持续时间延长，自身移动速度增加${4}%，并在技能过程中获得【免控】效果。 Axe- y habilidad solo Mace. Rápidamente gira el Hacha, tratando el total de melee Neutral Daño físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro (^{3}^{4}Vitality Resonance ${5}%^{5}^{6}). Mientras que Enhance es Activo, Axe Tornado dura más tiempo, aumenta su MSPD por ${4}%, y subvenciones [Inmunidad] para la duración de la habilidad. 斩劈挥砍 Slash de Cleaving 斩劈挥砍模式@{1}（无需翻译） Modo de choque@{1} 斩杀 Decapitación 斩首之斧 Guillotina 斯普拉琪在迎接初心者。 Sprakki es Novices acogedores. 斯普拉琪的指引 Guía de Sprakki 斯普拉齐\n初心者们，请过来这里！ Sprazzi\n¡Comienzos, por favor, reuníos aquí! 斯芬克斯密穴 Crypt de esfinge 斯芬克斯密穴 @{1}层 Esfinge Dungeon Floor @{1} 新 Nuevo 新@{1}级火堆 Nuevo Lv. @{1} Bonfire 新一轮游戏 Una nueva ronda 新世界已降临（无需翻译） Un nuevo mundo ha llegado 新人，你的表现很不错啊，居然干掉了这么多敌人。 No está mal, novato, derribó a unos cuantos enemigos. 新剧情名称 Nombre de la historia 新剧本开启，技能方案和灵魂残响方案被重置，请重新进行搭配 Ha comenzado un nuevo escenario. Su construcción Skill Build y Soul Echo han sido reajustados. Por favor, configurarlos de nuevo. 新功能 Nuevas características 新功能功能入口已开启，点击图片即可进入功能玩法畅玩。此处文字说明，预留两行。 Una nueva característica está abierta. Haga clic en la imagen para saltar. Descripción texto aquí, dos líneas reservadas. 新功能开启 Nuevos valores desbloqueados 新叶徽章I Nuevo Emblema de la hoja 新名称不能与现有公会名一致 El nuevo nombre no puede ser el mismo que el existente 新品 Nuevos artículos 新品上架 Artículos recientemente enumerados 新增阶段-${1} Nueva etapa - ${1} 新增随机词条 Añade un afijo al azar 新大招 Nuevo Último 新大招@{1} Nuevo Último@{1} 新大招（无需翻译） Nuevo Último 新头衔暂未开启，敬请期待 Nuevos títulos aún no están disponibles. ¡Manténganse sintonizados! 新存档 Nuevo 新建 Crear 新建分组 Crear grupo 新建群聊 Crear un grupo de diálogo 新建角色 Crear personaje 新建页签 Nueva pestaña 新手 Novato 新手克罗伊特弓 Novice Gran Bow 新手冒险者上路 Un aventurero de principiantes se establece 新手剑士邀请你一同前往乐园团。 El Espaciadora Novice le invita a viajar al Grupo Eden juntos. 新手厚刃剑 Blade de novato 新手双手剑 Novice Dos Palabras-Herramienta 新手地图 Mapa de inicio 新手坎普兹弓 Bono compuesto de novato 新手孵化无可抽次数，奖池关闭 No hay intentos de principiantes que quedan. 新手孵化限次: Principiante Hatch Limit: 新手寻觅 Búsqueda de novatos 新手寻觅(无需翻译) Búsqueda de novatos 新手寻觅说明（待补充）（无需翻译） Instrucciones de búsqueda de principiantes (para ser añadido) 新手弓 Bono de principiante 新手引导员 Guía de novicios 新手弯刃长矛 Guisar con novato 新手戒指 Anillo de dispositivo 新手手杖 Personal de novicio 新手打怪线 Línea de caza de novatos 新手护肩 Novicio Pauldrons 新手挑战 Desafío de principiantes 新手挑战活动将于${1}结束。此外，活动结束后将无法在金币商店进行物品购买，请冒险者留意可购买时间和活动时间。 El evento Novice Challenge terminará en ${1}. Una vez que el evento termine, los artículos ya no se pueden comprar en la Tienda Zeny. Adventurer, por favor, mantenga un ojo en el tiempo de compra disponible y el Período de Evento. 新手挑战活动结束提醒 Recordancia final del evento de inicio 新手挑战活动规则 Novice Challenge Normas de eventos 新手挑战活动规则说明（无需翻译） Inicio del desafío Normas de eventos 新手挑战活动黑白棋规则说明（无需翻译） Principiante Challenge Reversi Rules 新手挑战（无需翻译） Desafío de principiantes 新手斗篷 Cloak de novato 新手智慧魔杖 Novato Personal de Sabiduría 新手棉衬衫 Camisa de algodón novato 新手毁灭之斧 Buster de principiantes 新手池抽奖规则 Reglas de dibujo de piscina novato 新手池（无需翻译） Piscina de novicios 新手波利掉落-@{1}次性奖励 Relleno de novato de gota@{1}-Recompensa de tiempo 新手流程-波利卡片-@{1}次性奖励 Tutorial-Card principiante: Poring-@{1}-Recompensa de tiempo 新手流程-珍贵的宝箱-@{1}次性奖励 Tutorial de novato-Peste precioso-@{1}-Recompensa de tiempo 新手流程-虎王-@{1}次性奖励 Tutorial-Eddga novato@{1}-Recompensa de tiempo 新手皮质外套 Novato de cuero 新手福利 Beneficios de principiantes 新手耳环 Pendientes de novicio 新手赛季 Temporada de inicio 新手轻便鞋 Sandalias de novicio 新手连帽护肩 Novice Pauldrons ahuecado 新手钢斧 Axe de acero novato 新手钢盾 Escudo de acero novato 新手铁盾 Escudo de hierro novicio 新手长大衣 Coat de novato 新手长枪 Pike de novato 新手长靴 Botas de novato 新手项链 Collar de novicios 新技能解锁 Nueva habilidad desbloqueada 新方案为空白方案，需要手动进行加点和装配技能 El nuevo Skill Build está en blanco. Debe asignar manualmente puntos de habilidad y equipar habilidades. 新方案为空白方案，需要手动配置 Los nuevos presets están en blanco y deben configurarse manualmente 新服 Nuevo servidor 新标记！ ¡Nuevo marcador! 新流派方案 Nuevo presto de construcción 新的委托 Una nueva solicitud 新的恶灵附身，假装后面有十字架 Nueva posesión espiritual malvada – pretender que hay una cruz detrás de ti. 新的战斗技巧 Nuevas técnicas de combate 新的技能 Nuevas habilidades 新的灵感 Nueva inspiración 新秀 Novato 新秀@{1}阶 Novato@{1} Rank 新秀I Novato I 新秀III Novato III 新秀IV Novato IV 新秀学者-@{1} Rookie Scholar...@{1} 新纪录 Nuevo disco 新线索 Nuevas lagunas 新赛季匹配中，等待匹配结果 Queuing for the new Season. Esperando resultados. 新赛季备战（无需翻译） Nueva preparación de temporada 新赛季奖励 Nuevas recompensas de temporada 新赛季正式开启，一切从零开始！抓紧时间升级成长，为即将到来的激烈战斗做好准备！ La nueva temporada ha comenzado oficialmente, y todos están empezando desde cero! Apúrate a nivelar y crecer más fuerte, y prepararse para las feroz batallas que hay por delante! 新赛季预告（无需翻译） Nueva vista previa de temporada 新鲜的水果蔬菜！快来挑，快来买！ Frutas frescas y verduras. ¡Ven a echar un vistazo y comprar algunas! 新鲜香菇穿串炭烤，表面焦褐内芯饱满。使用后提升@{1}~@{2}生命值，效果持续@{3}小时 Setas frescas cortadas y carbonizada hasta que se doren fuera y se desploman dentro. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. 方便移动为要求所制造的拳刃。 Un katar diseñado para permitir un movimiento fácil. 方案${1} Construido ${1} 方案不存在 El preset no existe. 方案切换失败 No se cambia de forma. 方案切换过于频繁，请稍后再试 Estás cambiando Skill Builds con demasiada frecuencia. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. 方案名 Nombre del teléfono 方案名不允许为空 El nombre de Preset no puede estar en blanco. 方案名不能为空 El nombre predeterminado no puede estar vacío 方案名字七个字 Nombre del teléfono 方案名字数过长 El nombre de Preset es demasiado largo. 方案名字最长八字 Nombre del teléfono (Max 8) 方案名带有敏感词 El nombre de la Presta contiene palabras sensibles. 方案已失效，无法应用 Esta construcción ya no es válida y no puede aplicarse. 方案已失效，无法查看，建议删除 Este preset es inválido y no se puede ver. Recomendamos borrarlo 方案已过期，无法查看，建议删除 Este preset ha expirado y no se puede ver. Recomendamos borrarlo 方案应用中 Aplicando Preset 方案无法重复提交 Esta construcción no puede ser presentada de nuevo. 方案未解锁 El preset no ha sido desbloqueado. 方案正在配置中，无法查看 Este preset está siendo configurado y no se puede ver 方案正在配置中，是否删除此方案 Este preset está siendo configurado. ¿Descifrarlo? 方案解锁需要消耗 Desbloquear estos costos de construcción 方案说明 Detalles de construcción 方案说明描述方案说明描述，策划给字数限制多语言缩小字号换行显示，字符限制最多到这 Texto de descripción de la imagen. El diseño establece el límite de longitud; otros idiomas se encojan y envuelven. 方案选择 Seleccionar plan 方案配置中 Configuración de Preset 施放^{1}^{2}【圣十字审判】^{3}^{4}时，对范围内的随机@{1}个目标触发【十字突刺】，造成物理攻击*${1}%+${2}点无属性近战物理伤害。 Cuando ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} es lanzado, dispara [Cross Thrust] en @{1} objetivos aleatorios dentro de la zona, tratando PATK*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico. 施放^{1}^{2}【怪物互击】^{3}^{4}时，${1}%概率额外施放一次。 Al fundir ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para lanzarlo una vez extra. 施放^{1}^{2}【投掷长矛】^{3}^{4}时会额外掷出一支矛，额外造成物理攻击*${1}%+${2}点无属性远程物理伤害。 Al fundir ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4}, usted lanza un Extra Spear que trata DMG igual a PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Extra Rango de Daño físico. 施放^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}会触发斩击，对目标造成物理攻击*${1}%+${2}点无属性近战物理伤害，内置冷却时间${3}秒。 Reparto ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} dispara Slash, que trata DMG igual a PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico al objetivo. Enfriamiento interno: ${3} segundos. 施放^{1}^{2}【盾击】^{3}^{4}时，额外对目标周围${1}米范围内共计${2}名其他敌人造成物理攻击*${3}%+${4}点无属性近战物理伤害，内置冷却时间${5}秒。 Cuando ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4} es elenco, se trata además de PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico a un total ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ${5} segundos. 施放^{1}^{2}【神之威压】^{3}^{4}时，对目标及其周围${1}米范围内共计${2}名敌人造成物理攻击*${3}%+${4}点无属性近战物理伤害。 Al fundir ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}, Deals DMG equal to PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico al objetivo y hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del objetivo. 施放^{1}^{2}【连刺攻击】^{3}^{4}时，有${1}%概率对额外对目标造成@{1}段共计物理攻击*${2}%+${3}点无属性远程物理伤害，内置冷却时间${4}秒。 Al fundir ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} tiempos, tratando un total de PATK * ${2}% + ${3} como Neutral Rango de Daño físico. ${4} segundos. 施放^{1}^{2}【连刺攻击】^{3}^{4}时，有${1}%概率额外触发崩裂，对目标及其周围${2}米范围内其他${3}名敌人造成物理攻击*${4}%+${5}点无属性远程物理伤害，内置冷却时间${6}秒。 Al fundir ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para desencadenar un Atraque Extra, que trata DMG igual a PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Rango de daños físicos al objetivo y ${3} Otros enemigos dentro de ${2} metros. ${6} segundos. 施放^{1}^{2}【连续盾击】^{3}^{4}时，有${1}%概率使自身下一次回旋盾击的冷却时间变为@{1}秒，这个效果不可叠加，每${2}秒最多触发@{2}次。 Al fundir ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para cambiar la refrigeración de su próximo Boomerang de escudo para @{1} segundos. Este efecto no puede apilar y puede desencadenar hasta @{2} cada vez ${2} segundos. 施放^{1}增益类^{2}主战技能时，使主人${1}米范围最多${2}名敌人仅下一次受到的伤害提升^{3}${3}%^{4}，持续${4}秒。 Al lanzar un ^{1}Buff-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, el próximo éxito recibido hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del propietario Ofertas ^{3}${3}%^{4} más DMG. ${4} segundos. 施放^{1}增益类^{2}或^{3}护盾类^{4}主战技能时，主人获得持续${1}秒的^{5}^{6}免控^{7} ^{8}。 Al lanzar un ^{1}Buff-type^{2} o ^{3}Shield-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, otorga al propietario ^{5}^{6}Inmunity^{7} ^{8} para ${1} - Sí. 施放^{1}护盾类^{2}或^{3}解控类^{4}主战技能时，使主人接下来${1}秒内受到来自玩家的普攻类技能的伤害降低^{5}${2}%^{6}。 Al lanzar un ^{1}Shield-type^{2} o ^{3}Dispel-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, reduce el DMG que el propietario toma de las habilidades normales de ataque de los jugadores por ^{5}${2}%^{6} para el siguiente ${1} - Sí. 施放^{1}控制类^{2}主战技能时，主人获得生命上限*^{3}${1}%^{4}的护盾，持续${2}秒。 Al lanzar un ^{1}Control-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, otorga al propietario un escudo igual a Max HP*^{3}${1}%^{4} para ${2} - Sí. 施放后使半径@{1}米范围内阵亡的友方（最多@{2}人）以@{3}%的血量和蓝量进行复活。 Revivir hasta @{2} aliados caídos dentro de un @{1}- radio de metro con @{3}% HP y MP. 施放后使自身与半径@{1}米范围内的友方力量、智力、灵巧各增加@{2}点，持续@{3}秒。 Aumenta el STR, INT, y DEX de usted y aliados dentro de un @{1}- ...por radio @{2} para @{3} segundos. 施放后使自身与半径@{1}米范围内的所有友方获得霸体效果，免疫控制、击飞和击退，持续@{2}秒。 Grants Endure a ti mismo y a todos los aliados dentro de un @{1}- radio de metro, haciéndolos inmunes al control de la multitud, golpes y efectos de retroceso para @{2} segundos. 施放后将同地图中的公会会员（最多@{1}人）召唤到技能施放者身边。 Invocaciones hasta @{1} miembros de la gremía en el mismo mapa a la castra. 施放后提升自身^{1}${1}^{2}点所有基础属性点数，同时会增加^{3}${2}^{4}点命中、^{5}${3}%^{6}物理伤害，持续${4}秒。 Te concesiones ^{1}${1}^{2} a todas las estadísticas de base, ^{3}${2}^{4} HIT, y ^{5}${3}%^{6} Daño físico ${4} - Sí. 施放后提升自身与半径${1}米范围内最多${2}名友方^{1}${3}%^{2}移动速度及^{3}${4}^{4}点闪避，持续${5}秒。 Te concedes a ti mismo y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius ^{1}${3}%^{2} Velocidad de movimiento y ^{3}${4}^{4} FLEE para ${5} - Sí. 施放后，纵身回到城墙上。 Usar para saltar de nuevo a la pared de la ciudad. 施放后，跃下城墙。 Usar para saltar de la pared de la ciudad. 施法/吟唱特殊状态 Estado especial de casting/cambio 施法不耗法力，减少技能的冷却及吟唱时间，并增加攻速 Las habilidades no cuestan SP, las desfriamientos de habilidades y la TC se reducen, y la velocidad de ataque aumenta 施法动作时间 Tiempo de animación de fundición 施法方式 Método de fundición 施法方式介绍 Método de fundición 施法目标错误 Un blanco inválido. 施法设置 Ajustes de fundición 旁边的骑士有话想对你说 El Caballero cercano quiere hablar contigo. 旅人的落脚点 Un viajero de descanso 旅行商人 Viajes de Merchant 旅行日记 Diario de viaje 旅途伊始 El viaje comienza 旅馆区域发现大量入侵怪物，请附近冒险者前往清剿！ Numerosos monstruos invasores han sido descubiertos en la zona Inn. Cerca de los Adventurers, eliminarlos! 旅馆区域局势危急！若此处失守，敌军将直接威胁中城区！ ¡La situación en el Inn es crítica! Si cae, el enemigo amenazará directamente al distrito central! 旅馆防线吃紧！敌军正试图冲入南侧城区，请立即支援旅馆！ Las defensas del Inn están bajo una fuerte presión! El enemigo está tratando de empujar hacia el distrito sur. ¡Apoye al Inn inmediatamente! 旅馆阿姨招呼你进入旅馆休息。 El innkeeper te invita a descansar. 旋刃打击 Strike de la hoja giratoria 旋刃打击【无需翻译】 Strike de la hoja giratoria 旋刃打击（无需翻译） Strike de la hoja giratoria 旋涡之下是一个危机四伏的甬道，尽量安全地穿越这里吧 Un pasaje peligroso se encuentra debajo del vórtice. Haga su camino lo más seguro posible. 旋涡之下的甬道 El paso de la entrada del Vortex 旋转机关【无需翻译】 Mecanismo de rotación 旋转眼镜 Ojos giratorios 旋转舞动踩踏音乐圈 Gire con un movimiento de baile y apriete los círculos de música 旗子 Bandera 旗帜已被玩家名字七个字夺的字夺的 Bandera capturada por el nombre del jugador 旗鼓相当的对手 Un Rival amargo 无主灵魂碎片 Fragmento de Alma de Stray 无人能挡 Imparable 无关联外观 No se asoció a la apariencia 无副手，不生效 Inactivo sin arma desactivada 无卡洞 No Ranuras de Tarjeta 无双分数 Puntuación no válida 无双连杀 Killstreak sin rival 无可还原操作 No hay acciones para restaurar 无可领取分红 No hay dividendos disponibles para reclamar 无商品 No hay artículos disponibles. 无坚不摧的斧。 Un hacha capaz de cortar a través de cualquier cosa. 无增益效果 No hay efecto buff 无处可藏 No hay lugar para esconderse 无外观 No hay apariencia 无头巨人（无需翻译） Gigante sin cabeza 无头衔 No Título 无妄之灾 Un ataque no provocado 无孵化时间 No hay tiempo de incubación 无对应结果 No hay resultados de coincidencia 无尽金环 Anillo de oro sin fin 无属性伤害 Daños neutros 无属性伤害% Daños neutros 无属性抗性 Resistencia neutra 无形 Invocable 无形缠绕 Enredo sin forma 无影之牙 Grimto 无影之牙基础伤害提高，命中后对目标周围@{1}米半径至多@{2}名敌人额外造成一段AOE伤害\n（触发aoe，半径和最大人数和三转拉开差距） Aumenta el daño base de Fang inocua. En HIT, se trata de daño extra AoE hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio del objetivo.\n(Los factores de un AoE; su radio y el número máximo de objetivos deben ser inferiores a la tercera versión de trabajo). 无影增幅 Boost sin sombra 无往不利 Imparable 无情 Inquieto 无损制造 Artesanía inofensiva 无搜索匹配结果 No hay resultados coincidentes 无效上阵位 Tragaperras de despliegue inválidas 无效充值档位 Opción de top-up inválida. 无效天赋 talento inválido 无效玩法时间段 Período de evento inválido 无效的上阵位置 ranura de equipación inválida 无效的槽位 Tragamonedas inválidas. 无效的灵魂残响 Inválido Soul Echo 无效的神术图腾 Totem de Artes Divinas Inválidas 无效的阈值，自动吃药阈值 umbral de la auto-poción inválida 无效的频道索引 Índice de canal inválido. 无效镖车类型 Tipo de carro de acompañante inválido 无效镖车配置 Configuración de carro de acompañantes inválidos 无敌 Invencible 无敌。 Invencible. 无敌不可被敌友选中 Invencible e inmejorable por Enemigos o aliados 无敌不可被敌选中 Invencible e inmejorable por los enemigos 无敌不可选中 Invencible e inmejorable 无敌不可选中【无需翻译】废弃 Deprecated invencible e inmejorable 无敌不可选中（废弃） Invencible e inmejorable (deprecatado) 无敌区域 Zona invencible 无敌挡关键技能，位移躲开攻击，连段进行收割。 Usa Invencible para bloquear habilidades clave, Movimiento para evadir ataques y combos para acabar con enemigos. 无敌（无需翻译） Invencible 无有效目标 No se ha fijado ningún objetivo válido 无权进行此操作 Usted no tiene permiso para realizar esta acción 无权限操作公会黑市 No tienes permiso para manejar el Mercado Negro de Culpa 无氧训练 Formación anaeróbica 无法与本人聊天 No puedes hablar contigo mismo 无法交互 Interacción no disponible 无法任命该职位 No puedo nombrar esta posición. 无法切换场景，玩家处于跟随状态 No se puede cambiar escenas mientras el jugador sigue. 无法切换场景，玩家数据未找到 No se puede cambiar escenas: No se encuentran datos de reproductor. 无法切换场景，玩家通信实体null No se puede cambiar escenas: La entidad de comunicación de reproductor es nula. 无法切换生活职业，已激活的生活职业数量达到上限 Incapaz de cambiar las habilidades de vida. Se ha alcanzado el máximo número de habilidades de vida activas. 无法升级，不满足升级条件 No puede nivelar. Requisito para nivelar: no se cumple 无法向自己赠送晶石 No puedes donar a Crystals para ti mismo. 无法响应，求助者已删除了求助 Incapaz de responder porque el solicitante borró la solicitud de Ayuda de Obtener. 无法在坐骑上使用该动作 Esta acción no puede ser utilizada mientras se monta. 无法在战斗中使用 No se puede utilizar en combate 无法在战斗中使用该动作 Esta acción no puede utilizarse durante el combate. 无法在战斗中途加入，请耐心等待战斗结束 No puedes unirte a una batalla ya en progreso. Por favor, espera hasta que termine. 无法在此处放置 No puedo poner esto aquí. 无法将房主转让给黑名单玩家 La propiedad de la habitación no puede ser transferida a un jugador en la lista de bloques 无法帮助自己哦 ¡No puedes evitarlo! 无法帮助装载自己求助的物品 No puede ayudar a cargar un artículo que usted presentó a través de Get Help. 无法找到顶奢龙的配置id（无需翻译） No se puede encontrar el ID de configuración de Dragon de lujo 无法拾取敌对目标的身份牌 No puedo recoger la identificación de un enemigo objetivo. 无法捐献 Incapaz de hacer una donación. 无法提交，提交时间倒计时已结束 Incapaz de presentar la cuenta regresiva de la presentación ha terminado. 无法提升至高于主角等级 No puede exceder el nivel del personaje principal 无法操作自己的工会 No puedes realizar esta acción en tu propio gremio. 无法放入手推车 Incapaz de meter en el carro. 无法查看自己的信息 No puedes ver tu propia información. 无法查看，该玩家已设置信息隐藏 Incapaz de ver. Este jugador ha ocultado su información. 无法移动 No se puede mover 无法移动和攻击 No se puede mover ni atacar 无法移动和释放技能 No se puede mover ni utilizar habilidades 无法移动（无需翻译） No se puede mover 无法穿戴的装备不可放入快捷道具栏 El equipo que no puede equipar no puede ser colocado en artículos rápidos. 无法给其他服玩家赠礼 Los regalos no pueden ser enviados a los jugadores en otros servidores 无法给自己发送消息 No puedes enviar mensajes a ti mismo 无法给自己点赞哦 No te gusta tu propio puesto. 无法给自己点赞哦（无需翻译） No te gusta tu propio puesto. 无法继续刷新 No puedo refrescarme otra vez. 无法获取职业链配置 No se puede recuperar la configuración de progresión de empleo. 无法被攻击 No se puede atacar 无法被看见和选中。受到@{1}次伤害或造成伤害后显形 No se puede ver o apuntar. Revelado después de tomar daño @{1} veces o daños. 无法装备重复技能 No puede equipar las habilidades duplicadas 无法装备重复道具 No puede equipar los elementos duplicados 无法请离公会管理成员 Los miembros de la administración de la culpa no pueden ser eliminados con la desaparición de la culpa 无法请离已担任职位的公会成员 No puedo eliminar a un Miembro de la Culpa que tiene una posición. 无法购买自己上架的商品 No puede comprar su propio artículo listado. 无法购买自己寄售的商品。 No puede comprar su propio artículo firmado. 无法进入该频道，请稍后再试 Incapaz de unirse a este canal. Por favor, intente de nuevo más tarde. 无法连接服务器，是否尝试重新连接 Incapaz de conectarse al servidor. ¿Intente reconectarse? 无法选择此处作为登录点，已为您自动切换到附近区域 Esta ubicación no puede ser seleccionada como punto de desembarque. Se ha conmutado automáticamente a una zona cercana. 无法释放技能 No puede usar la habilidad 无法释放技能和移动 No puede usar habilidad o movimiento 无法释放技能和移动且双防降低${1}，受击解除。解除后附加^{1}结冰^{2} No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por ${1}. Retirada cuando golpea, luego inflige ^{1}Freeze^{2}. 无法释放技能和移动且双防降低${1}，受击解除。解除后附加^{1}迟滞^{2} No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por ${1}. Retirada cuando golpea, luego inflige ^{1}Slow^{2}. 无法释放技能和移动且双防降低@{1}%，受击解除。解除后附加结冰 No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por @{1}%. Retirado cuando golpea, luego inflige Freeze. 无法释放技能和移动且双防降低@{1}%，受击解除。解除后附加迟滞 No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por @{1}%. Retirado cuando se golpea, luego inflige Lenta. 无法释放技能和移动，受击解除。 No puede usar habilidad o movimiento. Retirado cuando golpe. 无法释放技能，正在使用天地树叶子。 No puede usar la habilidad mientras usa una hoja de Yggdrasil. 无法重复发出合并邀请 No puedo repetir una invitación de la Merge Guild 无法重复点赞 Repito como si no se permitiera. 无法重置[手推车使用]技能，请先清空手推车内物品 No se puede restablecer la habilidad [Cart Use]. Por favor, limpie todos los artículos del Carrito Merchant primero. 无法预料之人 Un visitante impredecible 无畏冲锋 Carga sin miedo 无目标 No Objetivo 无相关神术图腾技能 No hay habilidades de Totem Divino. 无称号 Títulos sin título 无竞拍权限 No se puede solicitar permiso 无紫色品质及以下的材料 No hay materiales de calidad púrpura o inferior 无耗制造 Artesanía sin costo 无耗采集 Reunión sin costo 无色透明液体，烹饪中去腥增香用 Un líquido claro e incoloro utilizado en la cocina para eliminar olores no deseados y mejorar el aroma. 无表情 Sin expresión 无装备 No hay equipo 无视小、中、大体型魔物。对小、中、大型魔物伤害增加@{1}%。 Ignora el tamaño del monstruo. Daño contra monstruos pequeños, medianos y grandes +@{1}%. 无视小、中、大体型魔物。攻击时有@{1}%概率，对小、中、大型魔物伤害增加@{2}%。 Ignora el tamaño del monstruo. @{1}% La oportunidad de aumentar el daño contra los monstruos pequeños, medianos y grandes por @{2}%. 无视目标${1}%的物理防御 Ignoras ${1}% del DEF Físico del objetivo 无视目标${1}%的魔法防御 Ignoras ${1}% de la DEF Mágica del objetivo 无视目标的一部分物理防御 Ignora algunas de las PDEF del objetivo. 无视目标的一部分百分比的物理防御 Ignora un porcentaje de DEF Física del objetivo 无视目标的一部分百分比的魔法防御 Ignora un porcentaje de la DEF Mágica del objetivo 无视目标的一部分魔法防御 Ignora algunos de los objetivos de la EFD. 无论如何，你追回了禁书，为学术界的稳定做出了巨大贡献。请务必收下我的谢意，今后在魔法道具的研究方面，我可以为你提供优先级的学术支持。 En cualquier caso, has recuperado el tomo prohibido y has hecho una contribución invaluable a la estabilidad de la comunidad académica. Por favor acepte mi gratitud. A partir de ahora, te daré tu investigación en temas mágicos de apoyo prioritario. 无语 Sin palabras 无限加速 Aceleración ilimitada 无限射击 Disparos ilimitados 无限狂想 Infinito Rhapsody 无需 No se requiere 无需孵化时间 No es hora de la escotilla. 无需审批 No se requiere aprobación 无需申请 No se necesita ninguna aplicación 无需申请上麦 No se requiere ninguna petición para hablar. 无需翻译 No se requiere traducción 无面歌者 El Singer sin rostro 无面歌者（无需翻译） Sin rostro Sinverg 无颅武士砸向地面，对${1}米范围内指定单个敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 El Guerrero sin Cabezas golpea el suelo, tratando el daño físico de la melee neutral igual a ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 无颅骑士对前方召唤冲锋分身，对${4}*${5}的矩形范围内最多${6}名敌造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害，主人获得^{3}${2}%^{4}伤害减免，持续${3}秒。此技能命中怪物后大幅提升怪物对自身的仇恨值。 El Caballero sin Cabeza cita un duplicado de carga por delante, tratando el melee Neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} hasta arriba ${6} enemigos dentro de un ${4}*${5} zona rectangular. El maestro gana ^{3}${2}%^{4} reducción de daños y perjuicios ${3} segundos. Hitting un monstruo con esta habilidad aumenta enormemente su aggro hacia el maestro. 无魔物时自动使用苍蝇翅膀 Ala de vuelo automático cuando no hay monstruos están cerca 既然你已经做好了准备，我将为你举行二阶转职的仪式，让诸神的力量彻底融入你的血脉。 Ya que estás listo, haré el Avanzado Ritual de Tier Two Job y dejaré que el poder de los dioses se fusione plenamente con tu sangre. 既然你来了，要不然帮我去搞定他们吧！ Desde que estás aquí, ¿qué tal cuidarlos por mí? 既然你没事了，那我们就赶紧回去吧，飞空艇已经等了你们好久了！ Ahora que estás bien, vamos a dar prisa. ¡La nave aérea te ha estado esperando por siglos! 既然你都进阶了，有些事必须得教你了——那就是精炼！这可是米德加兹最大的“合法赌博”。来，把装备给我，咱们试试能不能把它冲碎……啊不，冲上巅峰！ Ahora que has avanzado, hay algo que tengo que enseñarte: ¡Refine! Es la forma más grande de Midgard de "juegos legales". Vamos, entreguen su equipo y veamos si podemos romperlo en pedazos... ¡Eh, quiero decir, envíalo a nuevas alturas! 既然来到了伊斯鲁德，我有一股好预感，呵，出现吧！ Ahora que estoy en Izlude, tengo un buen presentimiento sobre esto. 既然蛇胆到手了，咱们就别耽搁。接下来我们得去弄几张树精的皮，就在前面的林子里，那些老家伙皮糙肉厚，砍的时候记得多用点力。 Ahora que tenemos las Gallídders de serpiente, no perdamos tiempo. Luego, necesitamos recoger algunos Tree Bark de los sauces en el bosque por delante. Esas cosas viejas son difíciles, así que poner un poco de músculo en sus oscilaciones. 既然这家伙这么兴奋，那咱们就勉强跟着这位调查员走吧。只要顺着这股味道，应该能揪出那个变态毛贼。 Como está tan emocionado, supongo que podemos seguir a nuestro querido investigador. Si seguimos este olor, deberíamos poder atrapar a ese pequeño ladrón pervertido. 既然这样，能出示一下你的工作证吗？ En ese caso, ¿podría mostrarnos su identificación de personal? 日 Domingo 日孵化限次: Límite de Hatch diario: 日常 Diario 日常临时活跃度任务 Tareas de actividad diaria 日常委托活跃度任务 Búsqueda de actividades de la Comisión diaria 日常活跃度任务 Búsqueda de actividad diaria 日常活跃度达到@{1} Alcance @{1} Actividad diaria 日抽奖限次：12/1000 Dibujos diarios: 12/1000 日期：仙境传说历1024年 Fecha: Año de Ragnarok 1024 日限购 Límite de compra diaria 日限购：${1}/${2} Límite de compra diaria: ${1}/${2} 旧城人凉 Corazones fríos en la Ciudad Vieja 旧生活职业未学习 Anterior Habilidad de la vida no se aprende 时 Hora 时候到了，开启仪式 Ha llegado el momento de comenzar el ritual. 时刻提醒自己，不要低调 Siempre recuerde: nunca mantenga un perfil bajo 时尚 Moda 时尚传奇 Moda Leyenda 时尚值 Partituras de moda 时尚先锋 La vanguardia de moda 时尚入门 Moda de inicio 时尚度 Moda de la clasificación 时尚度+${1} Estilo +${1} 时尚度+1 Clasificación de la moda +1 时尚度+100 Clasificación de la moda +100 时尚度+20 Clasificación de la moda +20 时尚度+200 Clasificación de moda +200 时尚度+1 Moda de la clasificación +1 时尚度+200 Moda de la clasificación +200 时尚度奖励 Recompensas de sentido de moda 时尚度排行榜 Clasificación de moda 时尚度榜前@{1}名可获得 Alcance la parte superior @{1} en el Ranking de la Clasificación de Moda para obtener 时尚模式 Modo moderno 时尚盛典 Gala de moda 时尚盛典（@{1}小时） Gala de moda (@{1} Horas) 时尚领袖 Moda líder 时常更新身上穿着的装备，对未来的战斗会很有帮助。 Mantener su equipo actualizado será una gran ayuda en futuras batallas. 时序之庭 Jardín del tiempo 时序罗盘 Compasía temporal 时序罗盘发出耀眼的光芒，随后投射出奇特的画面：你看到自己进入了一个奇特深渊，那里有一道很大的建筑，似乎是扇门。（无需翻译） El Chrono Compass emite una luz deslumbrante, luego proyecta una visión extraña: te ves entrando en un misterioso abismo, donde una estructura masiva se mantiene, aparentemente una puerta. 时序罗盘吸入思念体，空间震动，时间暂停，玩家进入深渊。（无需翻译） El Compass de Crono absorbe la forma de pensamiento, temblores de espacio, el tiempo se establece para Pausa, y el jugador entra en el Abismo. 时空之轮 Rueda del tiempo 时空之门 Puerta espacial-tiempo 时空史诗结算说明（无需翻译） Instrucciones de solución épica espacial 时空异像 Anomalía en tiempo espacial 时空引导者 Guía sobre el tiempo espacial 时空徽记 Emblema de tiempo espacial 时空星环 Anillo de estrellas espacial 时空的秘密 El Secreto del Tiempo Espacial 时装 Disfraz 时装${1}的赠品 Regalo de traje ${1} 时装小铺 Disfraz 时装系统尚未开启 El sistema de vestuario aún no está disponible 时装预览 Costo Previsualización 时长: Duración: 时间 Hora 时间……对你们来说是一条单行道。但偶尔，也会泛起涟漪。 El tiempo es un camino único para tu tipo, pero cada vez aparecen las ondas. 时间封锁 Cierre del tiempo 时间差不多了，你该回去了。 Ya es hora, deberías regresar. 时间已耗尽 El tiempo se acabó. 时间的赠礼 Regalo del tiempo 时间的赠礼晶石赠送邮件 Regalo de tiempo de regalo de cristal 时间的赠礼活动补发邮件 Regalo de correo de correo de reedición del tiempo 时间紧迫，我长话短说。我们这次的任务，是前往^{1}苏克拉特沙漠^{2}，寻找失踪的莱恩教授。 El tiempo es corto, así que seré breve. Nuestra misión es viajar a la ^{1}Sograt Desert^{2} y encontrar al profesor Ryan desaparecido. 时间紧迫，我长话短说。我们这次的任务，是前往苏克拉特沙漠，寻找失踪的莱恩教授。 El tiempo es corto, así que llegaré directo al punto. Nuestra misión es viajar al desierto de Sograt y encontrar al profesor desaparecido Ryan. 时间限制：${1} Límite del tiempo: ${1} 时间限制：${1}天 Límite del tiempo: ${1} Días 时间： Hora: 时间：每周三、五 20:00-21:00 Hora: Wed, Fri 20:00-21:00 时隙金铸 Tiempo Rift oro fundición 时隙银铸 Tiempo de fundición de plata 昆卡开大[无需翻译] Kunkka final. 昆翻了个身 Kun se ha rodado! 昆虫 Insecto 昆虫硬壳 Señal de insectos duro 明天……再来找我吧。或许，你该知道更多了。 Ven a verme de nuevo... mañana, quizás sea hora de que aprendas más. 明天再来（无需翻译） Vuelve mañana. 明日 Mañana 明明是你们偷了教授的东西，到底是谁卑鄙啊？ ¡Ustedes son los que robaron las cosas del profesor! 明星值 Puntos de estrella 明月前缘 Bonos iluminados por la luna 明白了 Entendido. 明白了，你现在就带我去现场支援。 Entendido. Llévame inmediatamente para que pueda proporcionar apoyo Utility. 昏倒的冒险者 El Aventura Inconsciente 昏倒的队长 El líder del Partido Inconsciente 星之旅人Ⅱ Viajero estrella II 星之旅人Ⅲ Viajero estrella III 星之旅人Ⅳ Viajero de estrellas IV 星云冲击将在${1}秒后到来！ Nebula Impact se verá en ${1} ¡Segundos! 星座 Constelación 星弦织世之歌 Canción del Mundo Star-Strung 星弦织世之歌简单介绍巴啦啦巴啦啦预留多语言大概可能会换行 Breve introducción a Canción del Mundo Star-Strung, texto de marcador de posición, puede envolver en otros idiomas 星星的一角。可用于头饰的兑换。 Un fragmento de una estrella, puede ser intercambiado por el traje de la cabeza. 星星的一角，提炼之后可以制造星星的碎片。 Un pedazo de estrella que se puede refinar en las migas de estrellas. 星期一 Lunes 星期一（无需翻译） Lunes 星期三 Miércoles 星期三（无需翻译） Miércoles 星期二 Martes 星期二（无需翻译） Martes 星期五 Viernes 星期五（无需翻译） Viernes 星期六 Sábado 星期六（无需翻译） Sábado 星期四 Jueves 星期四（无需翻译） Jueves 星期日 Domingo 星期日（无需翻译） Domingo 星核列表 Lista de núcleos estrella 星核效果 Efecto básico de estrellas 星核类型 Tipo de núcleo estrella 星泪石以几何型态破碎的碎片，好好组装的话应该可以再组装成形的。 Un fragmento geométrico de Sobbing Starlight. Puede ser restaurado si las piezas se reensamblan cuidadosamente. 星泪石的碎片 Fragmento de la luz del sol 星璇 Vortex estelar 星璇共鸣 Resonancia Starwirl 星神点 Puntos Astral 星神等级 Nivel astral 星神等级及星座数据将在跨赛季时重置 Datos de nivel astral y constelación se reasentarán entre estaciones 星穹之主 Señor del Firmamento Starry 星穹交响 Sinfonía Celestial 星辰点数不足，无法升级 No hay suficientes puntos de estrella para nivelar 星辰矩阵 Matriz estelar 昨天 Ayer 昨天您的日常任务没有领取，随邮件补发，请查收！ No reclamaste las recompensas de tus Búsquedas diarias Ayer, así que les hemos reeditado por correo. ¡Por favor, compruebe tu buzón de entrada! 昨天您的精灵之塔没有领取扫荡奖励，现已随本邮件补发，请在附件中查收。 No reclamaste tus recompensas de barrido de la Torre Espiritual Ayer. Ahora han sido reeditados a través de este correo. Por favor, coleccione de ellos del apego. 昨天研究了新的摆货方式，客人拿起来更顺手，成交率高了两成。 Ayer, inventé una nueva forma de organizar mis guerras, son más fáciles de recoger para los clientes, y mi tasa de ventas aumentó en un 20%. 是 Sí 是不是沙漠的热气让你中暑了？脸色很差啊。 ¿Te ha dado el calor del desierto? 是不是还穿着西装？这种人在这片区域还挺乍眼的。大概两小时前，我亲眼见他往西边——就是蚂蚁密穴那个方向去了。 ¿Llevaba un traje también? Alguien como ese se destaca por aquí. Hace unas dos horas, lo vi dirigiéndose al oeste, hacia Ant Hell. 是个好主意 Buena idea. 是他啊，女王竟然放任一个朱诺人来处理这件事。 Así que es él, no puedo creer que la Reina deje que alguien de Juno se encargue de esto. 是刚来的冒险者吧？来来来，指给你看，你现在在这里，要去普隆德拉走这边，去伊斯鲁德走那边。 Eres un nuevo aventurero, ¿no? 是剑士之魂在燃烧！你心里住着一头狮子，勇气是你的利刃，守护是你的盾牌。去吧，普隆德拉的骑士团在等你！ ¡El alma de un Espaciador quema dentro de ti! Un León vive en tu corazón, el valor es tu espada, y la protección es tu escudo. ¡Salgan adelante—la Chivalería Prontera espera! 是剑士的话就善用怒爆吧！狂击只是修炼怒爆的中间过程而已！ Si eres un Espaciadora, ¡haga buen uso de Magnum Break! Bash es simplemente una piedra pisada en el camino para dominar Magnum Break! 是剑还是长矛已经不清楚了，有着大刀刃的长矛。 Un Esposo con una cuchilla tan grande que es difícil decir si es una espada o un Esposo. 是只为自己唱歌的吟游诗人啊。 Un bardo que canta solo para sí mismo. 是否下架本订单？（确认后，下架该订单，所有未处理的申请做拒绝操作，立刻返还订单中的公会物资） ¿Retirar esta orden? Una vez confirmado, la orden será removida, todas las solicitudes pendientes serán rechazadas, y los suministros de gremio en la orden serán devueltos inmediatamente. 是否下阵全部玩家 ¿Retirar a todos los jugadores? 是否以一口价${1}拍下道具 Compra el artículo para el precio fijo ${1}? 是否任命${1}为副团长 Nombramiento ${1} ¿Como Vice Líder? 是否会受到伤害 Puede tomar daños 是否使用${1} Uso ${1}? 是否保存当前布局？ ¿Salvar el diseño actual? 是否保存当前装备的熔炼属性为存档？每件装备只能保存一个存档，新的存档会覆盖旧的 ¿Ahorrar los atributos de fundición del equipo actual? Cada pieza de equipo puede tener sólo una caja. Un nuevo ahorro sobreescribirá el viejo. 是否保存快捷键设置？ ¿Ahorrar ajustes de acceso directo? 是否保存成员修改？ ¿Ahorrar cambios a este Miembro? 是否修改招募信息？ ¿ Modificar la información de reclutamiento? 是否先保存一下加点？ ¿Salvar su asignación de puestos primero? 是否删除${1} Suprímase ${1}? 是否删除搜索历史？\n删除后将清空全部历史搜索记录，不可恢复 ¿Supir el historial de búsqueda?\nEsto va a borrar permanentemente todo el historial de búsqueda y no puede ser deshecho. 是否前往${1}出没点${2}？ Ve a ${1} hábitat ${2}? 是否前往公会驻地？ ¿Ir a la Base de Culpa? 是否前往冒险团之树？ ¿Ir al Árbol del Grupo de Aventuras? 是否发起公会召集？ ¿Empezar un Rally de Culpa? 是否发起团队就位确认 ¿Iniciar una confirmación de la orden? 是否取消申请？ ¿Cancelar solicitud? 是否召集团队内所有成员跟随您 ¿Llamar a todos los Miembros del equipo para que te sigan? 是否召集队员跟随您 ¿Llama a tus miembros del partido para que te sigan? 是否可交易 Intercambiar 是否合入 ¿Entro? 是否同意${1}公会的合并邀请？（同意后，公会合并将于次日凌晨五点正式合并完成，合并完成后被合入公会将解散） ¿Acepta? ${1} La invitación de Merge Guild del gremio? (Si es aceptada, el proceso de Merge Guild será completado mañana a las cinco de la mañana. Una vez completado, el gremio que eligió Merge en el otro gremio será disuelto.) 是否向${1}赠送一个${2}？ Regalo uno ${2} a ${1}? 是否向公会索要${1}？ Solicitud ${1} ¿De tu gremio? 是否向好友索要${1}？ Solicitud ${1} ¿de tus amigos? 是否向所有响应成员发起组队邀请，并开启冒险团创建流程？ Invitar a todos los Miembros que respondieron a una fiesta y comenzar a crear el Grupo de Aventura? 是否在跨服：否 Cross-servidor: No 是否在黑暗中 Está en la oscuridad 是否对全部精英成员发起入团邀请？ ¿Invitar a todos los miembros de Elite a la fiesta? 是否将一下蚀刻结果保存到方案一 ¿Ahorrar este resultado de grabado al Plan 1? 是否将个人方案 ${1} 替换成推荐方案？ Reemplazar el personal Build ${1} ¿con la construcción recomendada? 是否将以下蚀刻结果保存到${1}？ Guardar los siguientes resultados de grabado ${1}? 是否将当前内容保存至方案【${1}】 Guardar la configuración actual para preset [${1}]? 是否开启3d Activar 3D 是否拥有 Propietario 是否接受 ${1} 的复活邀请，拒绝邀请将自动返回复活点。 Aceptar ${1}¿Es invitación Revive? Si usted declina, usted automáticamente regresará al Punto de Revelación. 是否接受 ${1} 的复活邀请？ Aceptar ${1}¿Es invitación de Revelación? 是否接受${1}发起的公会召集？ Aceptar el Invocador de Culpa de ${1}? 是否提交搭配，提交后将不能修改 ¿Proponer esta compilación? No puede ser modificado después de la presentación. 是否撤销对该公会的申请 ¿Retirar su solicitud a este gremio? 是否放弃本次制作？ ¿Abandonar este intento de arte? 是否消耗X${4}创建公会？\n\n（公会创建后，24小时内满足3人响应即可创建成功，创建失败通过邮件返还创建时消耗道具） Spend X${4} ¿Para crear una culpa?\n\n(Después de crear el gremio, recibir respuestas de 3 jugadores dentro 24 horas para la creación exitosa. Si la creación falla, los elementos gastados en Crear culpables regresarán por correo.) 是否消耗X${4}购买X${8}创建公会？\n\n（公会创建后，24小时内满足3人响应即可创建成功，创建失败通过邮件返还创建时消耗道具） Spend X${4} a la compra X${8} ¿Y Crear Culpa?\n\n(Después de crear el gremio, recibir respuestas de 3 jugadores dentro 24 horas para la creación exitosa. Si la creación falla, los elementos gastados en Crear culpables regresarán por correo.) 是否消耗 x${2}复活？ Spend x${2} ¿A Revive? 是否消耗以下物品解锁物品栏？ ¿Utiliza los siguientes elementos para desbloquear una ranura de inventario? 是否消耗以下道具学习职业？ ¿Utiliza el siguiente artículo para desbloquear esta clase? 是否消耗以下道具解锁产物 ¿Utiliza el siguiente artículo para desbloquear este producto? 是否消耗以下道具解锁配方？ ¿Utiliza los siguientes elementos para desbloquear la receta? 是否消耗典藏卡进行典藏？ ¿Cartas de colección de Consumo para realizar la colección? 是否清理客户端本地数据,关闭游戏后请手动启动游戏 ¿Despejar los datos locales del cliente? Por favor, relanzar el juego manualmente después de que se cierre. 是否清理客户端本地数据,将会自动重启客户端 ¿Despejar los datos locales del cliente? El cliente se reiniciará automáticamente. 是否清除场上所有物品？ ¿Despejar todos los elementos de la junta? 是否生效${1}效果在原地重生。 Activar el ${1} ¿Efecto para Reparar aquí? 是否由${1} Lv${2}转职为${3} Lv${4}？ Avanzada de empleo ${1} Lv${2} a ${3} Lv${4}? 是否确定使用${1}张${2}将本公会改名为${3}？ Uso ${1} ${2} para cambiar el nombre de la culpabilidad ${3}? 是否确定删除已处理邮件？ ¿Supir todo el correo procesado? 是否确定取消公会响应？ ¿Cancelar la respuesta de tu gremio? 是否确定取消对会长${1}的弹劾，取消后${2}小时内不可再次弹劾？ Cancela la Impedencia de Líder de Culpa ${1}No puedes volver a ser impedida ${2} horas después de cancelar. 是否确定将玩家${1}请离本公会？ ¿Estás seguro de que quieres quitar ${1} ¿De la manada? 是否确定消耗${1}公会资金将${2}建筑升级至${3}级？ Spend ${1} Fondos de la Asociación para la Investigación ${2} de la construcción a nivel ${3}? 是否确定花费${1} ¿Estás seguro de que quieres gastar? ${1}? 是否确定请离当前${1}名公会成员？ ¿Estás seguro de que quieres eliminar el seleccionado ${1} ¿Los miembros culpables? 是否确定退出副本？ ¿Estás seguro de que quieres dejar la mazmorra? 是否确定退出登录？ ¿Estás seguro de que quieres salir? 是否确认不接受公会邀请？\n（勾选后，其他玩家将无法邀请您加入公会） ¿Estás seguro de que quieres rechazar invitaciones de gremio?\n(Una vez seleccionados, otros jugadores no podrán invitarte a Unirte a un gremio) 是否确认以 ${1} 的方式来开启本次旅程？\n${2} ¿Estás seguro de que quieres comenzar este viaje a través de ${1}?\n${2} 是否确认以不超过${1}预购${2}${3}个 Pre-purchase ${3} ${2} por no más que ${1}? 是否确认兑换？ ¿Comprueba el intercambio? 是否确认创建冒险团名称为：${1}？ Crear un grupo de aventuras llamado ${1}? 是否确认删除此分组？ ¿Supir este grupo? 是否确认删除此流派方案？ ¿Supir este preset de construcción? 是否确认删除该分组 ¿Supir este grupo? 是否确认将${1}请离冒险团？ ¿Estás seguro de que quieres quitar ${1} ¿Del Grupo de Aventura? 是否确认将公会会长转让给${1}？\n（成功转让后您将立刻变更为公会成员职位） Dirigir el gremio a ${1}?\n(Después de que la transferencia sea exitosa, su posición cambiará inmediatamente a Miembro de la Culpa.) 是否确认将冒险团团长移交给${1}？ ¿Estás seguro de que quieres transferir el liderazgo del Grupo de Aventura a ${1}? 是否确认将此成员移除群聊？ ¿Retirar a este Miembro del Chat de Grupo? 是否确认消耗 <#cc762a>X${2}开启摆摊？\n本次摆摊时长为<#cc762a>${3}分钟。 Spend <#cc762a>X${2} ¿para abrir un Stall?\nEsta Stall permanecerá abierta <#cc762a>${3} minutos. 是否确认花费${1}完成解封 Spend ${1} ¿para completar la Unseal? 是否确认花费${1}购买${2}×${3}${4}？ ¿Estás seguro de que quieres gastar? ${1} a la compra ${2}×${3}${4}? 是否确认要删除搜索历史？删除后将不可恢复 Eliminar su historial de búsqueda? No se puede recuperar. 是否确认解散此群聊？ ¿Disolver este chat de grupo? 是否确认跳过准备阶段，立刻进入战斗？ ¿Saltear la fase de preparación y entrar en batalla inmediatamente? 是否确认跳过准备阶段，跳过后开始挑战。 ¿Soltar la fase de preparación y comenzar el desafío? 是否确认进行收摊操作？ ¿Cierra tu Stall? 是否确认退出冒险团？ ¿Estás seguro de que quieres dejar el Grupo de Aventura? 是否确认退出此群聊？ ¿Dejar este chat de grupo? 是否确认退出盛典邀约活动？\n（准备期间可随时进出场景） ¿Confirmar salida de la invitación del Festival?\n(Puede entrar o salir de la ubicación en cualquier momento mientras esté listo.) 是否确认退出盛典邀约活动？\n（退出后将视为弃权哦） ¿Estás seguro de que quieres dejar el evento de Invitación de Gran Celebración?\n(La salvación contará como falsificación.) 是否确认退出？\n1、退出公会后公会资金捐献获取记录将被清空，如果退出后两周内回到本公会，则恢复公会资金记录。\n2、拍卖未结束时退出公会后无法获得拍卖分红。 ¿Estás seguro de que quieres dejar a Guild?\n1. Después de que usted abandone la Guild, sus registros de Donación de Fondos de Culto serán eliminados. Si usted se reincorpora a este gremio dentro de dos semanas, sus registros de Fondos de Culto serán restaurados.\n2. Si usted deja la culpa antes de que termine una subasta, no recibirá el dividendo de subasta. 是否离开该界面？\n离开后自动取消编辑 ¿Dejar esta pantalla?\nDejar cancelará automáticamente sus ediciones 是否离开该界面？\n离开后自动清除任命精英操作 ¿Dejar esta pantalla?\nSalir será automáticamente despejar tus citas de élite 是否离开该界面？\n离开后自动清除勾选操作 ¿Dejar esta pantalla?\nSus selecciones serán limpiadas cuando se vaya. 是否立刻释放指挥技-${1}? Usar la habilidad del comando...${1} ¿Ahora? 是否继续挑战 ${1} ？ Seguir desafiando ${1} ? 是否继续挑战随机副本名称名称名称 ¿Sigue desafiando el nombre de Random Dungeon? 是否罢免${1}团副职位 Retirar ${1} ¿Como Líder Adjunto? 是否花费 1262.00参与该物品竞拍 Spend 1262.00 ¿para pedir en este tema? 是否花费${1}${2}向${3}申购${4}件${5} Spend ${1}${2} para hacer un pedido con ${3} para ${4} ${5}? 是否花费${1}${2}对会长${3}发起弹劾？ Spend ${1}${2} Impeach Guild Leader ${3}? 是否花费20000货币名称向 Pasada 20000 Moneda a 是否要还原存档属性？还原后，装备的熔炼属性将会被覆盖。 ¿Restorear los atributos guardados? Esto sobreescribirá los atributos de fundición actuales del equipo. 是否要进入训练场 ¿Entrar en los campos de entrenamiento? 是否解锁 Desbloqueado 是否跟随团长 ¿Sigue a Raid Leader? 是否跟随队长 ¿Sigue al líder del partido? 是否还原存档属性?\n还原后，装备的熔炼属性将会被覆盖。还原有30天冷却时间，请谨慎\n操作。 ¿Restorear los atributos salvados?\nEsto sobreescribirá los atributos de fundición del equipo. Restaurar tiene una refrigeración de 30 días, así que\nProcedan con cuidado. 是否退出当前团队 ¿Dejar la redada actual? 是否退出当前队伍 ¿Dejar la fiesta actual? 是否邀请${1}使用${2}动作？ Invitar ${1} para utilizar el ${2} ¿Acción? 是否鉴定 ¿Aprobar? 是否需要取消预购 ¿Cancelar el Pre-purchase? 是时候做出最后的选择了。 Es hora de tomar la decisión final. 是时候叫他试试我新买的搓衣板了！ ¡Es hora de que pruebe mi nuevo lavabo! 是时候检验真正的实力了，跟我来~ Es hora de poner tu verdadera fuerza en la prueba. 是有才能的魔法师的话，任何人都想要的帽子。看起来怪怪的，不过带起来很舒适给人活泼感觉的帽子。 Un sombrero codiciado por cada mago talentoso. Se ve un poco extraño, pero es cómodo desgastar y despide un aire animado. 是波利！是背着大书包的巨大波利！ ¡Es un Poring! ¡Un gigante Poring llevando una mochila enorme! 是玩家名字七个字 Nombre del jugador 是玩家名字是玩家名字 Nombre del jugador 是的 Sí 是的。我想向你打听一个人。最近你见过一名叫莱恩的学者吗？戴着眼镜，眼神很不好，文质彬彬的。 Sí, estoy tratando de encontrar a alguien. ¿Has visto a un erudito llamado Ryan Recent? Él lleva gafas, tiene una visión terrible, y es muy refinado. 是的。我想向你打听一个人。最近你见过一名叫莱文的学者吗？戴着眼镜，眼神很不好，文质彬彬的。 Sí, estoy buscando a alguien. ¿Has visto a un estudioso llamado Levin recientemente? Lleva gafas, tiene muy mala vista, y es muy refinado. 是的，我要离开 Sí, quiero irme. 是的，我要离开。 Sí, quiero irme. 是皇室的直接委托。这意味着任务级别很高，也意味着……潜在的危险可能超乎想象。 Esta comisión viene directamente de la familia real, eso significa que es una misión de alto nivel, y también significa que el peligro potencial puede estar más allá de lo que podamos imaginar. 是船员们经常使用的剑。 Una espada comúnmente utilizada por los marineros. 是艾玛女士让我来的 La Sra. Emma me envió. 是遇到困难了么，莫慌，波波来教你怎么玩！ ¿Tienes problemas? No te preocupes, ¡Bobo te mostrará cómo jugar! 是那群该死的空盗！阴魂不散！ ¡Es esos malditos piratas del cielo! 是预言中的救世主，是绝望中仍未湮灭的启明星。 El salvador predijo en profecía, la estrella de la mañana que aún brilla en medio de la desesperación. 昵称中不能包含特殊字符，请重新输入 Los apodos no pueden contener caracteres especiales. Por favor, inténtelo de nuevo. 昵称名字七个字 Apellido 昵称长度不满足，请重新输入。 El apodo no cumple con los requisitos de longitud. Por favor, intente de nuevo. 显化 Manifestación 显示tips Consejos de espectáculo 显示分辨率 Resolución 显示时间 Duración de la pantalla 显示标点 Mostrar marcadores 显示洞穴 Mostrar cuevas 显示筛选 Filtros de visualización 显示聊天 Mostrar chat 显示角色头顶聊天气泡 Mostrar burbujas de chat sobre caracteres 显示设置 Configuración de pantalla 显赫的地位 Estado exaltado 晋升 Avance 晋升任务 Búsqueda de futuro 晋升条件 Requisitos 晋升还需完成${1}个任务 Completa ${1} más tareas para avanzar 晋升还需要达成10个指标 10 más objetivos necesarios para avanzar 晋级 Avance 晋级条件： Requisitos de avance: 晕眩抗性 Resistencia a la fuerza 晚会一等奖将在@{1}秒后抽取，敬请期待！ El Primer Premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! 晚会三等奖将在@{1}秒后抽取，敬请期待！ El tercer premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! 晚会二等奖将在@{1}秒后抽取，敬请期待！ El segundo premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! 晚会即将开始 Parte A punto de empezar 晚会正式开始 El partido ha comenzado oficialmente 晚会正式开始！ ¡La fiesta ha comenzado oficialmente! 晚会筹备 Preparativos de la Parte 晚会落幕 La fiesta terminó. 晚会集结 Asamblea de las Partes 晚宴之约 Cena Fecha 晚宴之约·轻盈 Invitación de banquetes · Luz 晚宴之约·配套主题脸饰 Fecha de la cena · Coincidiendo con el tema 晤勒\n^{1}PlayerName^{2}，快，红圈是虎王的攻击范围，快走出去！ Wule\n^{1}PlayerName^{2}El círculo rojo marca el rango de ataque de Eddga. ¡Sal de ahí! 晤勒\n喂，新人！这边的小喽啰就交给你了！我们去拦住那个领头的！ Wuller\n¡Oye, novato, tú manejas el pequeño freír por aquí! 晤勒可是把这艘船摸透了。放心吧，他是个可靠的老伙计。 Wulf conoce este barco dentro y fuera. No te preocupes, es un viejo amigo confiable. 普攻 Ataque normal 普攻@{1} Ataque normal@{1} 普攻@{1}(无需翻译) Ataque normal@{1} 普攻@{1}【无需翻译】 Ataque normal@{1} 普攻@{1}（无需翻译） Ataque normal @{1} 普攻[无需翻译] Ataque normal 普攻_@{1}[无需翻译] Ataque normal_@{1} 普攻【无需翻译】 Ataque normal 普攻伤害提高@{1}% Daño normal de ataque +@{1}% 普攻增幅 Boost de ataque normal 普攻壳 Hoja de ataque normal 普攻强化，持续输出。 Mejorar el ataque normal por daños sostenidos. 普攻概率触发一次 单体额外普攻（内置CD@{1}秒） Los ataques normales tienen una oportunidad para desencadenar un ataque normal de ST extra (enfriamiento interno: @{1} sec.) 普攻概率触发一次AOE伤害（内置CD@{1}秒），最多@{2}人 Cadena para el ataque normal para provocar daño AOE (Cd interna: @{1}s), golpeando hasta @{2} metas 普攻精通 Mastery de ataque normal 普攻计数 Contrata de ataque normal 普攻，天赋技能和派生技能无法编辑 Ataque normal, habilidades talentosas y habilidades desgarradas no se pueden editar. 普朗克连桶[无需翻译] Cadena de cañón de Gangplank. 普通丝线 Pan de ley estándar 普通助燃剂 Agente de Ignición Básica 普通卡 Tarjeta estándar 普通卡片收藏数量：${1}/${2} Tarjetas estándar Recopiladas: ${1}/${2} 普通卡片收藏数量：34/80 Tarjetas normales recolectadas: 34/80 普通奖励 Recompensas normales 普通孵化 Hatch normal 普通宝图寻宝获得（作废） Obtenga utilizando un mapa del tesoro normal a Dig (Deprecated) 普通宝箱奖励 Recompensas normales de pecho 普通属性 Estatuillas básicas 普通常驻池抽奖规则 Reglas estándar de piscina de limón 普通打造材料宝箱 Material de la artesanía básica 普通挥拳 Punch normal 普通搜索 Búsqueda estándar 普通攻击 Ataque básico 普通攻击【触发技能】 Ataque básico [Esquía triggered] 普通攻击伤害 Daños básicos de ataque 普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害普通最小伤害 Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal DMG Normal Min DMG Normal Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal de la Mina DG Normal 普通月卡 Pase mensual estándar 普通月卡+至尊月卡 Pase mensual estándar + pase mensual Premium 普通月卡与至尊月卡已达囤积上限，无法购买 Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para los pases mensuales estándar y Premium y no puede comprar más. 普通月卡已达囤积上限，无法购买 Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para el Paso Mensual Estándar y no puede comprar más. 普通月卡货币 Moneda mensual estándar 普通树木 Madera común 普通模式 Modo normal 普通气球 Globo de la llanura 普通消息 Mensaje normal 普通火种-火种 Carbón normal en vivo - carbón vivo 普通的@{1}阶绿色武器，可以应对低级的魔物。 Un Tier normal @{1} Arma verde capaz de manejar monstruos de bajo grado. 普通礼盒 Caja de regalo normal 普通礼盒(废弃) Paquete básico (preparado) 普通礼盒@{1}(废弃) Caja de regalo estándar@{1} (Deprecated) 普通粉末 Powder común 普通藏宝图 Mapa de Tesoro Estándar 普通解封 Normal 普通镖车 Caravana normal 普隆得拉-1服 Prontera - Servidor 1 普隆德拉.内城 Prontera · Ciudad Interna 普隆德拉·内城 Prontera · Ciudad Interna 普隆德拉东部州府 Provincia de Prontera Oriental 普隆德拉东门发现小股入侵怪物，周边守军可优先处理，不必全员回防。 Un pequeño grupo de monstruos invasores ha sido descubierto en Prontera East Gate. Los defensores cercanos deben manejarlos primero; no hay necesidad de que todos caigan y defiendan la puerta. 普隆德拉传送 Teleport a Prontera 普隆德拉保卫战 Batalla para Prontera 普隆德拉保卫战 氛围裂隙 Batalla de Prontera Atmósfera Rift 普隆德拉保卫战个人排名奖励 Prontera Defensa de la batalla de la clasificación de recompensas individuales 普隆德拉保卫战公会排名奖励 Prontera Defensa de la Fideicomiso de la Recompensas 普隆德拉保卫战尽力守护奖励 Prontera Defensa de la recompensa de esfuerzo 普隆德拉保卫战工会捐赠NPC Prontera Defensa de la Defensa Donación de la Culpa NPC 普隆德拉保卫战帮贡积分 Culpa de puntos de contribución para la Defensa de Prontera. 普隆德拉保卫战成功守护奖励 Prontera Defensa de la Victoria recompensa 普隆德拉保卫战战备物资 Suministros militares para la Defensa de Prontera. 普隆德拉军帽 Capitana de Ejército 普隆德拉区域 Áreas Prontera 普隆德拉南部州府 Prefectura de Prontera Meridional 普隆德拉南部州府-据点@{1} Prefectura de Prontera Sur - Fuerte @{1} 普隆德拉南门出现大量入侵怪物，请附近冒险者迅速支援！ Numerosos monstruos invasores han aparecido en Prontera South Gate. Cerca de los Adventurers, proporcionar apoyo inmediatamente! 普隆德拉士兵专门戴的军帽。 Un sombrero militar usado exclusivamente por soldados de Prontera. 普隆德拉未能抵挡住女神的大举入侵，最终沦陷！ Prontera no pudo soportar la invasión masiva de la Diosa y ha caído! 普隆德拉的公告板最近贴了张有趣的悬赏令，关于一个神出鬼没的盗贼团伙。卫兵队那帮老古板查了半天毫无头绪，我觉得这麻烦事儿正好对你胃口。\n委托金不错，更重要的是，我直觉这事背后不简单。你办事机灵，由你来调查我最放心。\n我已经跟守卫打过招呼了，你直接去查看悬赏令就好。放手去查，有什么需要帮忙的，随时来乐园找我。 Una recompensa interesante fue publicada recientemente en el tablero de anuncios de Prontera. Se trata de una banda elusiva de Thieves. Esos viejos palos en el mando han estado investigando durante años sin encontrar una sola pista, y pensé que este caso estaría en su callejón.\nEl pago es bueno, pero lo más importante, mis instintos me dicen que hay más que un ojo.\nYa he hablado con los guardias, así que ve a echar un vistazo a la recompensa. Sigue el rastro donde quiera que conduce, y si necesitas ayuda, ven a buscarme en el grupo Eden en cualquier momento. 普隆德拉的地图描述 Mapa Prontera Descripción 普隆德拉的诞生 El nacimiento de Prontera 普隆德拉秘史 Historia secreta de Prontera 普隆德拉秘史@{1}之@{2} Historia secreta de Prontera@{1}: @{2} 普隆德拉秘史@{1}（无需翻译） Historia secreta de Prontera@{1} 普隆德拉西部州府 Prefectura de Prontera Occidental 普隆德拉西部州府-据点@{1} Prefectura de Prontera Occidental - Fuerte @{1} 普隆德拉西门出现敌军骚扰，请附近守军先行压制，避免侧翼失守！ Las fuerzas enemigas están acosando a Prontera West Gate. ¡Desplazados defensores, suprimenlos antes de que caiga el flanco! 普隆德拉里不为人知的故事（无需翻译） Historias no anunciadas de Prontera 普隆德拉骑士团会定期去讨伐魔物，既可修炼，又可保护城市治安，可谓一举两得。 La caballería Prontera caza regularmente monstruos. Mantiene sus habilidades agudas y la ciudad segura: dos pájaros con una piedra. 晶化矿石 mineral cristalizado 晶化骨片 Fragmento de huesos cristalizado 晶石捐赠情报员（无需翻译） Informante de la donación de cristal 晶莹剔透的坚硬宝石。 Una piedra preciosa dura y cristalina. 晶莹剔透的翠绿种子。使用后永久提升@{1}点生命上限 Una semilla verde brillante y translúcida. Uso para aumentar permanentemente Max Life @{1}. 智力共鸣 Inteligencia Resonancia 智力加成 Bono de la INT 智慧泉水 Fuente de la Sabiduría 智慧魔杖 Personal 智能施法 Fundición inteligente 智能治疗 Curación inteligente 暂停 Pausa 暂无上期战报 No hay informe de batalla disponible 暂无上榜成员 Sin Miembros en las Clasificacións aún 暂无上榜成员，再接再厉哦 Ningún miembro ha hecho la clasificación todavía. ¡Sigue intentándolo! 暂无上榜玩家 Actualmente no hay jugadores clasificados. 暂无上阵的灵魂残响 No hay Ecos de Alma actualmente desplegados 暂无任何加点，无法重置 No se han asignado puntos, no se puede reasentar. 暂无任务 No hay búsquedas disponibles 暂无信息 No hay información disponible. 暂无公会 No Culpable 暂无公会上榜 No hay ningún culpable. 暂无公会出价 No hay ofertas de gremio todavía 暂无公会驻扎 No hay ningún culpable. 暂无公告 No hay anuncios 暂无养护树苗 No se apañan los amplificadores 暂无冒险团 No hay grupos de aventura 暂无出价 Vacío 暂无击杀 No matan 暂无剩余可摆摊位置，请稍后重试 No hay espacios Stall disponibles actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 暂无匹配魔物 No se encontraron monstruos iguales. 暂无卡片 No hay tarjetas 暂无历史战绩记录 No hay historia de batalla disponible. 暂无参考价格 No Referencia Precio disponible 暂无可出战或助战宠物 No hay mascotas disponibles para la batalla o el apoyo. 暂无可击杀怪物 No hay monstruos que derrotar 暂无可分解的宠物碎片 No hay animales disponibles para desmantelar 暂无可加入公会 No Guild Disponible para Unirse 暂无可参与的竞拍 No hay eventos disponibles de licitación 暂无可响应公会 Ningún gremio está esperando respuestas 暂无可学习的技能 No hay habilidades disponibles para aprender 暂无可孵化宠物 No hay mascotas disponibles para brujas 暂无可帮助装载的货物 Actualmente no se necesita carga 暂无可接取任务 No hay misiones disponibles 暂无可插入该卡的${1} No ${1} disponible para insertar esta tarjeta en 暂无可插卡装备 No hay equipo disponible para la inserción de la tarjeta 暂无可查看邮件 No hay correo para ver. 暂无可洗练的神术图腾 No hay Totems de Arte Divino disponibles para reforzar. 暂无可熔炼的装备 No hay equipo disponible para fundición. 暂无可用于升级的材料 No hay materiales de nivel disponible 暂无可用的卡片 No hay tarjetas disponibles 暂无可用神术图腾 No hay Totems de Arte Divino disponibles 暂无可用装备 No hay equipo disponible. 暂无可购买物品 No hay artículos disponibles para el artículo de compra 暂无可选成员 No hay miembros disponibles 暂无可邀请玩家 No hay jugadores disponibles para invitar 暂无可领取奖励 No hay recompensas disponibles para reclamar. 暂无合适的装备，你可以通过打怪，任务等方式获得装备 No hay equipo adecuado disponible. Usted puede obtener equipo derrotando monstruos, completando misiones, y más. 暂无图腾 No hay totems disponibles 暂无奖励 No hay recompensas disponibles 暂无好友 ¡Añada amigos ahora! 暂无好友可以赠送 No hay amigos disponibles para recibir regalos 暂无宠物 No hay mascotas todavía 暂无对应书籍 No hay libros de coincidencia 暂无对应卡片 No hay tarjetas de coincidencia 暂无对应魔物 No hay monstruos emparejados 暂无展柜哦 No hay casos de visualización todavía 暂无属性 No atributos 暂无成员申请 No se han presentado solicitudes de miembros 暂无战报 Aún no se han presentado informes 暂无扫荡奖励 No hay recompensas de sudor disponibles 暂无技能 Sin habilidades 暂无技能书 Sin libros de habilidad por ahora 暂无拍品 No hay artículos para subasta 暂无掉落 No gotas 暂无排名 Todavía no hay clasificación 暂无排名信息 Todavía no hay clasificación 暂无推荐好友 No recomendados amigos 暂无搜索记录 No hay historial de búsqueda 暂无操作权限 No tienes permiso para realizar esta acción. 暂无收藏动作，请点击编辑按钮进入编辑模式后前往收藏哦~ Aún no hay acciones favoritas. Pulsa Editar para introducir modo de edición y añadir algunos~ 暂无攻击目标 No se dispone de ningún objetivo 暂无效果 Todavía no hay efecto 暂无数据 No hay datos 暂无新的好友申请 No hay nuevas peticiones de amigos 暂无方案 No hay planes 暂无曾用名 No se llama. 暂无最低价 No hay precio 暂无有效商品 No hay elementos válidos 暂无权限 Autorizaciones insuficientes 暂无流派方案，可通过为他人搭配获得 No hay estilo de juego disponible. Cree una compilación para otro jugador para obtener uno. 暂无流派方案，可通过求助他人获得 No hay obras de estilo de juego disponibles. Use Obtener ayuda para obtener uno de otro jugador. 暂无消息 No hay mensajes 暂无激活羁绊 No hay bonos activos 暂无灵魂残响 No hay Ecos Almacén disponibles. 暂无申请 No Aplicaciones 暂无相关内容 No contenido relacionado 暂无礼物记录 No hay historia de regalo todavía 暂无私聊 No hay charlas privadas 暂无称号 Títulos sin título 暂无竞拍公会 Actualmente no hay ningún gremio que se junte 暂无符合条件物品 No hay artículos encontrados. 暂无结果 No hay resultados 暂无羁绊 No hay bonos 暂无羁绊上阵 No hay bonificaciones activas 暂无羁绊收藏 No se recolectaron bonos 暂无群聊 No hay chats de grupo 暂无聊天数据 No hay historia de chat 暂无职业天赋 No hay clase Talentos todavía 暂无装备 No hay equipo 暂无设置功能 No hay configuración Función disponible 暂无该${1}的竞拍资格 No se puede solicitar elegibilidad para esto ${1} 暂无该州府/王城的竞拍资格 No está calificado para ofrecer esta Capital Regional/Royal 暂无适合装备 No hay equipo adecuado disponible. 暂无道具 No hay artículos. 暂无邀请 No invitaciones 暂无邮件 Sin correo. 暂无酒馆房间 No hay habitaciones disponibles 暂无队伍首通 No hay equipo primero claro aún 暂无需要购买的物品 Actualmente no hay artículos que comprar. 暂无预购中物品 No hay artículos pre-comprados 暂时不管用 No se utiliza actualmente 暂时增加@{1}点灵巧及@{2}点敏捷,可找出自身半径@{3}米距离内藏匿的敌人 Temporariamente aumenta DEX por @{1} y AGI por @{2}, y detecta enemigos ocultos dentro de un @{3}- radio de metro. 暂时增加自身@{1}点灵巧及@{2}点敏捷,可利用猎鹰将隐匿在自身半径@{3}米范围内的敌人找出来 Temporariamente aumenta DEX por @{1} y AGI por @{2}, y utiliza el Falcon para detectar enemigos ocultos dentro de un @{3}- radio de metro. 暂时提升自身@{1}点所有基础属性点数，同时会增加@{2}点命中、@{3}%物理伤害 Temporariamente aumenta todas las estadísticas de base por @{1}, HIT by @{2}, y daños físicos por @{3}%. 暂时提升自身和@{1}米范围内至多@{2}名友方^{1}@{3}%^{2}移动速度及^{3}@{4}^{4}点闪避，持续@{5}秒 Temporalmente aumenta la velocidad de movimiento por ^{1}@{3}%^{2} y FLEE por ^{3}@{4}^{4} para uno mismo y hasta @{2} aliados dentro @{1} m para @{5} - Sí. 暂时播放一段BGM Tenorariamente juega un circuito BGM 暂时无法使用该道具 Este artículo no está disponible temporalmente 暂时无法购买该商品 Este artículo no está disponible temporalmente para la compra. 暂时没有人点赞 No me gusta todavía 暂时没有待接取任务~ No hay misiones disponibles actualmente~ 暂时没有邮件 No hay correo ahora mismo. 暂未上榜 No, aún no. 暂未加入公会 Aún no te has unido a un gremio. 暂未加入公会，不可选择公会阵营（无需翻译） Aún no te has unido a un gremio, así que no puedes seleccionar una facción de gremio 暂未售出商品 Todavía no se venden artículos. 暂未处于当前界面 No actualmente en esta pantalla 暂未开启 Cerrado 暂未开启（废弃） No aún disponible (deprecatado) 暂未开始阅读 Aún no he empezado a leer 暂未开放 No disponible 暂未持有任何魔能晶石，再去攒攒吧。（无需翻译） No tienes ningún Mana Crystals aún. 暂未搜到单排信息 No se encontró información de modo único 暂未搜到组排信息 No se encontró información de la partida de partido 暂未搜索到好友 No se encontraron amigos 暂未有首通记录 No hay primer registro claro todavía 暂未有首通记录录 No hay primer registro claro todavía 暂未获取到符合条件的列表 No se han encontrado resultados coincidentes. 暂未获得宠物，请先前往获取 No se obtienen mascotas. Por favor, vaya a obtener una primero. 暂未选择 Nada seleccionado 暂离状态超时：押镖玩法阶段不允许长时间无操作（无需翻译） AFK timeout: La inactividad extendida no se permite durante la fase Escort. 暗之壁障音效 Muro de la Oscuridad SFX 暗之怒爆【无需翻译】 Romper el Magnum Oscuro 暗之障壁 Muro de seguridad 暗咒 La oscuridad 暗壁（测试） Muro oscuro (Test) 暗夜审判 Juicio de noche 暗夜审判-假面 Juicio de noche - Mascara 暗夜审判·假面 Juicio de noche·Mask 暗夜审判·配套主题脸饰 Juicio de noche · Coincidencia de tema Facewear 暗夜玫瑰在玄色绸缎上盛放，苍白蕾丝如蛛网缠绕颈间。金属十字架随铁链轻晃，裙撑划出锋利的阴影弧度，每一步都踏着中世纪管风琴的低鸣. Las rosas oscuras florecen a través de la satén negro-agitado, encaje pálido alrededor del cuello como un arañazo. Una cruz metálica se desliza de su cadena, y la falda de aro sigue un arco agudo de sombra. Cada paso hace eco del bajo hum de un órgano medieval de tubería. 暗属性 Sombra 暗属性伤害 Daños de la sombra 暗属性伤害% Daños por la sombra 暗属性抗性 Resistencia a la sombra 暗影之谜 Misterio de las Sombras 暗晶环 Cristal oscuro Orbit 暗杀者用来抹灭人类情感的物品。 Un elemento que usan los asesinos para borrar la emoción humana. 暗神官 Malvada Druida 暗算 Ataque de Sneak 暗紫色的半透明水晶珠子，内部有未燃尽的余烬。在时间赠礼活动中，可用于合成回忆之匣。 Un orbe de cristal transparente y depurado oscuro que contiene las brasas que aún no se han quemado. Puede ser utilizado para elaborar un Cofre de memoria durante el evento de Regalo del Tiempo. 暗里藏刀 Blade oculto 暗黑之地 Tierra oscura 暗黑充能（无需翻译） Carga oscura 暗黑祭司 Sacerdote oscuro 暗黑祭司卡片 Carta: Sacerdote Oscuro 暗黑祭司技能[无需翻译] Oscuro Sacerdote Habilidades 暗黑祭司技能【无需翻译】 Oscuro sacerdote 暗黑领域 El dominio oscuro 暗黑（无需翻译） Oscuridad 暴伤减免% Reducción de daños por culpa de la criatura 暴击伤害% Daños por culpa de la criatura 暴击伤害减免 Reducción de la tasa de transmisión de gases de efecto invernadero 暴击伤害增加 CRIT DMG aumentó. 暴击修正 Modificador de la clave 暴击加成 Bono de la Crit 暴击参数 Param de Crit 暴击抵抗% Resistencia de la crítica 暴击提升${1}点。 Aumentos de la crisis ${1}. 暴击提升@{1}点，暴击伤害增加@{2}%。 CRIT aumenta por @{1}, y CRIT DMG aumentó. @{2}%. 暴击时，下一次伤害增加@{1}%。 Cuando usted consigue un golpe crítico, su siguiente caso de daño se aumenta por @{1}%. 暴击最大伤害： Represivo de la Crit Max: 暴击最小伤害： Daños Min: 暴击概率 Cancería crítica 暴击概率% Crit Chance 暴击爆伤流 CRIT DMG Build 暴击率 10.8% Tasa de crisis 10,8% 暴击率10.81% Caída de la Crit 10.81% 暴击率提升${1}。 Crit Chance aumenta por ${1}. 暴击率提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta la oportunidad de la clave por ^{1}${1}%^{2}. 暴虐横扫 Ataque de la barrido brutal 暴虐横扫【无需翻译】 Ataque de la barrido brutal 暴食蜘蛛 Araña glúttona 暴食蜘蛛[无需翻译] Araña glúttona 更多 Más 更多荣誉 Más honor 更强的装备 Equipo de mayor resistencia 更换 Reemplazamiento 更换主手 Cambiar la mano principal 更换副手 Cambio fuera de la tierra 更换右边 Cambio 更换图标 Cambio Icon 更换大地猛击 Reemplazar la Tierra Drive 更换好友 Cambiar amigo 更换定位 Cambiar ubicación 更换工具 Cambiar herramienta 更换左边 Cambio de izquierda 更换引力冲击 Interruptor de gravedad 更换强化灵魂爆发 Interruptor de Enhance Soul Burst 更换强化血十字 Interruptor Mejorar la Cruz de Sangre 更换强念传动 Reemplazar la Telekinesis intensa 更换念动星体 Interruptor de Orb Psíquico 更换无畏冲锋 Reemplazar Carga sin miedo 更换格挡 Sustituir bloque 更换流派 Construidor 更换漩涡 Interruptor Vortex 更换王之守护 Cambiar la gracia del Rey 更换白色监狱 Interruptor de la prisión blanca 更换盾压 Cambio de escudos de presión 更换翻天覆地 Conmutar la Tierra Conducir 更换翻天覆地@{1} Conmutar la Tierra Conducir@{1} 更换血十字 Interruptor de la Cruz de Sangre 更换装备 Equipo de cambio 更换装备后属性100%继承 El 100% de los atributos se llevan a cabo cuando cambian el equipo. 更换黄昏之光 Interruptor de luz de la luz 更换（强化）血十字 Interruptor (Enhance) Cruz de Sangre 更改成功 Cambios salvados 更改职位 Cambio de posición 更新 Actualización 更新价格 Precio de actualización 更新公告标题 Actualizar el título 更新已完成，请重启游戏 Actualizar completo. Por favor reiniciar el juego. 更新群组没有变化 No se han producido cambios en el grupo 更糟糕的是，我订购的核心零件就在那辆货车上。没有那个组件，这台仪器就是一堆废铁，根本不可能启动。 Peor aún, la parte central que pedí estaba en ese carro. Sin ese componente, este instrumento no es más que chatarra de metal. 更高难度的Boss挑战开放！ ¡Ya están disponibles desafíos de jefe de mayor capacidad! 更高难度解锁！挑战更高难度将面临更大的挑战，同时也会获得更丰富的奖励。 ¡Una dificultad más alta trae mayores desafíos, pero también recompensas más ricas. 曼陀罗花攻击【无需翻译】 Ataque de Mandragora 曼陀罗花攻击产生的藤蔓自我了断【无需翻译】 Las vides creadas por los ataques de Mandragora se destruyen 曼陀罗花远程普攻[无需翻译] Mandragora Rango de ataque normal 曼陀罗魔花卡片 Tarjeta: Mandragora 曼陀罗魔花远程攻击（无需翻译） Mandragora Ataque Rango 曾用名： Nombre anterior: 曾用巨螯剪开汹涌的海浪，如今它收起风暴，成为最安稳的坐骑，背着你横行人世的海。 Una vez se arrastró a través de ondas de rabia con sus garras masivas. Ahora ha puesto la tormenta para descansar y convertirse en el más constante de montes, llevando a los lados a través de los mares del mundo. 曾经是这片大陆的秩序维护者，现在只要享受游戏就好了。 Una vez que un guardián de Orden en todo este continente, ahora todo lo que queda por hacer es disfrutar del juego. 替呆呆向世布亚连问好。 Saluda a Sebu Yalian para Dodo. 替呆呆向冒险团导师问好。 Saluda al mentor de la aventura para Dodo. 替呆呆向善司问好。 Saluda a Shansi por Dodo. 替呆呆向安东尼奥问好。 Saluda a Antonio por Dodo. 替呆呆向宠物商人问好。 Saluda al Pet Merchant para Dodo. 替呆呆向巴伊斯里特问好。 Saluda a Baisulist para Dodo. 替呆呆向异国商人问好。 Saluda al Mercante Extranjero de Dodo. 替呆呆向微笑小姐问好。 Saluda a la Srta. Smile para Dodo. 替呆呆向普隆德拉的士兵问好。 Saluda al soldado en Prontera para Dodo. 替呆呆向生活职业导师问好。 Saluda a la Mentora de Habilidad de Vida para Dodo. 替呆呆向礼物商人问好。 Saluda al Mercante Regalo de Dodo. 替呆呆向肉品商人问好。 Saluda al Carnicero de Dodo. 替呆呆向辜特伊问好。 Saluda a Gutey por Dodo. 替呆呆向道具商人问好。 Saluda al Mercante de la obra de Dodo. 替呆呆向阿欧鲁风问好。 Saluda a Aorufeng por Dodo. 替呆呆向雷亚不练问好。 Saluda a Leiya Bulian para Dodo. 替呆呆向青年问好。 Saluda al Joven por Dodo. 替呆呆向魔物学者问好。 Saluda al Monsterólogo de Dodo. 替换 Reemplazamiento 替换(${1}) Sustituir (${1}) 替换效果 Efecto de sustitución 替补 Substituto 替补中 En espera 替这个裸体女孩披上衣服 Cubrir a la chica desnuda con algo de ropa 最为卓越的@{1}阶红色装备。 El mejor Tier @{1} Equipo Rojo. 最为卓越的红色装备。 El mejor equipo rojo. 最伟大的城市 La ciudad más grande 最低价 Precio más bajo 最低入会等级： Nivel mínimo de unión: 最低出价者： Bidder más bajo: 最低申请等级 Nivel mínimo de aplicación 最低： Lo más bajo: 最佳 Mejor 最佳小队 El mejor escuadrón 最佳治疗 Mejor curación 最初乐章 Movimiento de apertura 最初乐章结束玩家表现【无需翻译】 Comportamiento del jugador después de que el movimiento de apertura termine 最后一步 El paso final 最后一步，也是最难的一步，我们要去斐扬树林深处寻找虎王！那家伙是这一带的霸主，你可得打起精神来。出发，咱们在斐扬树林汇合。 El paso final es también el más difícil. Necesitamos encontrar a Eddga en el Bosque Profundo de Payon Forest! Él es el gobernante de esta región, así que manténgase afilados. Vamos a salir y reagruparnos en el Bosque de Payon. 最后一波！ ¡Ola final! 最后死斗！双倍积分，复活加速！ ¡Desfile final! Doble puntos y Acelerar Revive! 最后登录 Últimos Iniciar sesión 最后登录：${1} Último login: ${1} 最后的准备 Preparativos finales 最后的选择 La elección final 最后防线！所有守军死守中央，普隆德拉的命运就在此一战！ ¡Esta es nuestra última línea de defensa! Todos los defensores, mantengan el centro a toda costa! ¡El destino de Prontera será decidido aquí! 最多保留${1}条记录 Sigue hasta ${1} registros 最多保留20条记录 Sigue hasta 20 registros 最多可申请冒险团：${1}/${2} Aplicaciones Max Adventure Guild: ${1}/${2} 最多可申请响应：${1}/${2} Aplicaciones de soporte máximo: ${1}/${2} 最多可输入20个字 Hasta 20 caracteres 最多可输入8个字 Entrar hasta 8 caracteres 最多同时出战${1}位${2} Hasta ${1} ${2} puede ser desplegado inmediatamente. 最多同时输入${1}个道具 Puedes entrar hasta ${1} Artículos de una sola vez 最多选择${1}个标签 Seleccione ${1} etiquetas. 最大可合入人数 Jugadores máximos que pueden combinarse 最大可见距离 Max View Distancia 最大同屏人数 Max Personajes en pantalla 最大施法距离 Distancia máxima de fundición 最大生命值^{1}${1}%^{2}的护盾 Escudo igual a ^{1}${1}%^{2} de Max Life 最大生命值和圣属性抵抗提升@{1}% Max Life y Holy Resistance +@{1}% 最大生命值提高@{1}%，物理攻击提高@{2}% Aumenta la vida Max por @{1}% y AKF por @{2}% 最大目标数量 Número máximo de objetivos 最大秒伤 DPS máximo 最大缩放比例 Escala de Max Zoom 最好不要…… Probablemente sea mejor no... 最好吃的黄焖鸡 Mejor pollo con brasa 最小伤害： Daños Min: 最小化时静音 Mute Cuando se minimiza 最小施法距离 Distancia mínima de casta 最小缩放比例 Escala de zoológicos min 最强承伤 La mayoría de los daños tomados 最强输出 El mejor atacante 最快通关时间：${1} Tiempo más rápido: ${1} 最新活动咨询公告 Últimas noticias de eventos 最新游戏版本号：{0} Última versión: {0} 最终乐章 Movimiento Final 最终伤害 Daños finales 最终元素修正 Modificador de Elemento Final 最终占领王城 Ocupar finalmente la Ciudad Real 最终占领着王城的公会及成员可获得1颗界域星芒 El gremio que ocupa la Ciudad Real y sus Miembros recibirá 1 Realm Starlight. 最终占领郡城 Ocupar finalmente una ciudad regional 最终治疗 Sanación final 最终活跃度宝箱概率获得 La oportunidad de obtener del tórax de la Actividad final 最终竞拍-${1}内随时结束 Final Bidding - mayo final en cualquier momento ${1} 最讨厌不讲理的人了！ ¡No puedo soportar a gente irrazonable! 最近 Recientes 最近使用 Recientemente utilizado 最近偷鸡摸狗的人还真多，世风日下啊。 Hay muchos ladrones pequeños últimamente. ¿A qué viene el mundo? 最近组队 Recientes 最近联系 Contactos recientes 最近运气真是不好…… Mi suerte ha sido terrible últimamente... 最近队伍 Partes recientes 最高出价 Bid más alto 最高出价不得低于最低起拍价的${1}倍 La oferta máxima no puede ser inferior a la ${1} tiempos de la oferta inicial mínima 最高出价者不可放弃 El jugador con la más alta bid no puede retirar 最高单价 Precio máximo de unidad 最高单局伤害 Daños más altos en un partido único 最高可以叠加${1}层。 Aparca hasta ${1} veces. 最高可标记${1}个魔物，请选择替换 Puedes marcar hasta ${1} monstruos. Seleccione uno para reemplazar. 最高可输入${1}个字符 Puedes entrar a ${1} personajes. 最高生存时长 Tiempo de supervivencia más largo 最高累积${1}小时 Acumulados hasta ${1} horas horas 最高连杀 más alto Killstreak 最高连胜 más alto Win Streak 最高阶的圣职者，掌握了极高阶的圣属性魔法。驱魔流派的牧师不仅获得了更强大、更具爆发性的圣属性魔法伤害能力，也获得了在战场中的群体控制能力。 Una clérigo de más alto rango que ha dominado la magia santa extremadamente avanzada. El Sacerdote de Exorciser gana más fuerte magia santa con mayor daño en la birsta, junto con el control de la multitud de AoE en el campo de batalla. 最高阶的圣职者，掌握了极高阶的广域恢复与群体增益的神术。赞美流派的大主教极大提升了自身的生存能力和对队伍的群体恢复能力，并获得了赋予队友重生的能力 Un clérigo de mayor rango que ha dominado las artes divinas extremadamente avanzadas para la recuperación de gran área y los buffs de AoE. El arzobispo sacerdote Praiser gana una mayor supervivencia y recuperación de AoE, así como la capacidad de otorgar a los aliados Respawn. 最高阶的圣职者，极大提升生存能力和群体保护能力。 Una clérigo de mayor rango con mayor supervivencia y protección AoE. 最高阶的圣职者，极大提升野外挂机能力和战场伤害控制能力。 Una clérigo de mayor rango con capacidades de campo mejoradas de auto-battle, daños en el campo de batalla y control de multitudes. 最高： Lo más alto: 月下妍 Belleza iluminada por la luna 月亮星核-橙 Estrella de la Luna - Naranja 月亮星核-灰 Estrella de la Luna - Gray 月亮星核-紫 Estrella de la Luna - Purple 月亮星核-红 Estrella de la Luna - Rojo 月亮星核-绿 Moon Star Core - Verde 月亮星核-蓝 Estrella de la Luna - Azul 月光 Luna de luz 月光般的银缎礼服倾泻而下，水晶珠链在腰间流淌成星河。鱼尾裙摆绽开万千细褶，随着转身漾起冰蓝色的光晕，宛如将整片夜幕穿在了身上。 Una cascada de vestido de satén de luz lunar hacia abajo, con cordones de perlas de cristal que fluyen a través de la cintura como un río de estrellas. El himno de sirena florece en delicadas pleats, azul brillante y helado con cada movimiento, como si el cielo nocturno se convirtiera en un vestido. 月卡已过期 El pase mensual ha expirado 月卡规则 Reglas de pase mensuales 月夜猫 Flor de la luna 月夜猫-噩梦 Flor de luz de la luna - Peluquería 月夜猫-困难 Flor de luz de la luna-Hard 月夜猫-幻影 Luz de la luna Flor Ilusión 月夜猫-普通 Flor de la luna-Normal 月夜猫-极难 Flor de luz de la luna-Muy duro 月夜猫-简单 Flor de la luna-Easy 月夜猫-终焉 Flor de la luna-Final 月夜猫-透明锚点 Anclaje de la flor de la luz de la luna 月夜猫\n我就要抓到你啦，小心点！ Flor de la luna\n¡Estoy a punto de atraparte! 月夜猫\n没想到你这么厉害，我玩的很开心~ Flor de la luna\nNo sabía que eras tan bueno, lo pasé muy bien. 月夜猫\n看来你躲猫猫的手段还挺厉害的，再陪我玩一会吧！ Flor de la luna\n¡Eres muy bueno en el escondite y elek! ¡Juega conmigo un poco más! 月夜猫\n表达嘲笑，再次开始游戏吧！ Flor de la luna\n¡Arrodíllatelos, luego empieza el juego otra vez! 月夜猫五角铃铛[无需翻译] Flor de la luna cinco esquinas de la campana 月夜猫五角铃铛困难[无需翻译] Flor de la luna cinco caballos de belleza duro 月夜猫偷袭[无需翻译] Flor de la luna Ambush 月夜猫准备寻找狩猎目标，不要暴露在月光下！ Moonlight Flower se está preparando para seleccionar un objetivo. ¡No te metas en la luz de la luna! 月夜猫击退偷袭[无需翻译] Luna de luz de la flor de la chimenea 月夜猫卡片 Tarjeta: Flor de la luz de la luna 月夜猫发射光波[无需翻译] Flor de la luz de la luna lanza la ola de luz 月夜猫四角铃铛 Flores de luz de luna de cuatro caballos 月夜猫四角铃铛[无需翻译] Flor de luz de la luna de cuatro caballos 月夜猫四角铃铛困难[无需翻译] Flor de luz de la luna Cuatro Corner Bell Hard 月夜猫在场边召唤^{1}@{1}道分身^{2}，分身会快速跃至^{3}目标身周并重击目标区域^{4}。 Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones en el borde del campo de batalla^{2}. Los clones rápidamente saltan a^{3}el entorno del objetivo y romper el área del objetivo^{4}. 月夜猫在场边召唤^{1}@{1}道分身^{2}，分身会跃至^{3}目标身周并重击目标区域^{4}。 Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones en el borde del campo de batalla^{2}. Los clones saltan a^{3}el entorno del objetivo y romper el área del objetivo^{4}. 月夜猫在目标位置召唤^{1}一个铃铛^{2}，铃铛落下时会对周围造成伤害，^{3}铃铛共振^{4}时会再对周围造成一次伤害。 Moonlight Flower summons^{1}una campana en la ubicación del objetivo^{2}La campana se daña alrededor cuando aterriza y se daña alrededor de ella otra vez^{3}cuando la campana resuena^{4}. 月夜猫在目标位置召唤^{1}一个铃铛^{2}，铃铛落下时会对周围造成伤害，并共振周围一定范围内的其他铃铛，^{3}铃铛共振^{4}时会再对周围造成一次伤害。 Moonlight Flower summons^{1}una campana en la ubicación del objetivo^{2}. La campana se ocupa de los daños alrededor de ella cuando aterriza y hace que otras campanas dentro de un cierto rango para resonar. Se trata de daño alrededor de nuevo^{3}cuando la campana resuena^{4}. 月夜猫子弹 Proyecto de flor de luz de la luna 月夜猫子弹大 Flor de luz de la luna Gran proyectil 月夜猫对场景内^{1}随机两个铃铛充能^{2}，玩家需要^{3}先躲避被充能的铃铛^{4}造成的范围伤害，然后^{5}再躲避未充能铃铛^{6}造成的范围伤害 Flor de la luz de la luna ^{1}carga dos campanas al azar en el campo^{2}. Los jugadores deben ^{3}primero evadir el daño de área de la Bells^{4}, entonces ^{5}evadir el daño de la zona de Bells^{6}. 月夜猫对铃铛进行充能，之后^{1}快速随机交换@{1}个铃铛位置^{2}，玩家需要^{3}盯住并击碎最初被充能的铃铛^{4}，否则将受到高额伤害 Moonlight Flower cobra una campana, luego ^{1}rápidamente cambia las posiciones de @{1} Bells at random^{2}. Los jugadores deben ^{3}rastrear y destruir la campana que se carga inicialmente^{4} o tomar un daño pesado. 月夜猫帽子 Sombrero de flores de la luna 月夜猫形绘卡片 Tarjeta de retrato: Flor de la luz de la luna 月夜猫影绘卡片 Tarjeta de sombra: Flor de luz de luna 月夜猫普攻[无需翻译] Flor de la luna Ataque normal 月夜猫普攻【无需翻译】 Flor de la luna Ataque normal 月夜猫点名砸地子弹[无需翻译] Flor de la luna dirigida a la torta de la calle 月夜猫猜谜铃铛 Luna de luz flor de la campana de la flor 月夜猫砸地[无需翻译] Luna de luz de la flor de la tierra 月夜猫聚光灯子弹 Luna de luz de la flor del foco proyectil 月夜猫聚光灯游戏[无需翻译] Luna de luz de la flor del foco Juego 月夜猫聚光灯游戏困难第二波[无需翻译] Luna de luz de la flor de punto difícil, Segunda ola 月夜猫聚光灯游戏简单第二波[无需翻译] Luna de luz de la flor del punto de vista del juego fácil, Segunda ola 月夜猫脚下出圈[无需翻译] Círculo de flores bajo tierra 月夜猫草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Flor de la luz de la luna 月夜猫连打子弹[无需翻译] Toallitas de flores de la luna de luz rápida 月夜猫遮蔽了夜空使玩家置身于黑暗之中，场上会出现^{1}随机移动的月光探照灯^{2}，^{3}暴露在探照灯下的玩家^{4}将被月夜猫惩罚，受到高额伤害 Moonlight Flower brilla el cielo nocturno, sumergiendo a los jugadores en la oscuridad. ^{1}Los focos de luz de luna que se mueven aleatoriamente aparecen en el campo^{2}. ^{3}Los jugadores expuestos a un foco^{4} son castigados por la Flor de la Luz de la Luna y tomar pesado daño. 月夜猫铃铛亡语[无需翻译] Flor de la luna Bell Deathrattle 月夜猫铃铛充能困难打乱[无需翻译] Luna de luz de la flor campana de la carga duro súplica 月夜猫铃铛充能困难打乱第二波[无需翻译] Flor de la luna Carga de campana duro Shuffle, Segunda ola 月夜猫铃铛充能打乱[无需翻译] Luna de luz de la flor de la campana de la carga Shuffle 月夜猫铃铛充能打乱第二波[无需翻译] Luna de luz de la flor de la campana Shuffle, Segunda ola 月夜猫铃铛来了@{1}[无需翻译] Luna de luz de la flor campana entrante@{1} 月夜猫铃铛来了[无需翻译] Luna de luz de la flor campana entrante 月夜猫铃铛牢笼 Luna de luz de la flor de la jaula 月夜猫铃铛牢笼[无需翻译] Luna de luz de la flor de la jaula 月夜猫铃铛牢笼亡语 Flor de la luna de luz de la flor de la jaula mortal 月夜诅咒 Cosas de luna llenas 月色随风 Luz de luna en el Breeze 月限购 Límite de compra mensual 月限购：${1}/${2} Límite de compra mensual: ${1}/${2} 有 @{1}%概率会从采集物中采集到采集套装盲盒 Tiene @{1}% Chance para obtener un conjunto de recolección de misterio caja de un recurso de reunión 有${1}%的概率躲避${2}%的伤害。内置冷却${3}秒 ${1}% Chance to evade ${2}% de daño entrante. Enfriamiento incorporado: ${3} - Sí. 有${1}%的概率造成双重暴击，双重暴击结果受暴击伤害影响 ${1}% Chance para tratar un doble golpe crítico. Los dobles golpes críticos son afectados por CRIT DMG 有一本研究魔法的古书曾经提到过，传说形成这世界的天地树叶子、种子和果实，与天地万物的生命息息相关…… Un antiguo tomo sobre la magia una vez mencionó que la leyenda dice que la hoja de Yggdrasil, semillas y fruta que formaron este mundo están estrechamente conectados a toda la vida en la creación... 有个摊位尤其显眼，去看看。 Un puesto se destaca en particular, ve a revisarlo. 有事吗？闲杂人等禁止靠近这里。 ¿Puedo ayudarle? No se permite personal no autorizado cerca de esta área. 有人@你 Te mencionaron. 有人在这里贴通缉令——白色四脚生物，叼走一条鱼，身手敏捷…… Alguien publicó un aviso buscado aquí: una criatura blanca de cuatro patas llevó un pez en su boca y es muy ágil... 有人抢先拍下了该道具 Alguien más compró el artículo primero 有人抢先拍下道具 Alguien más compró el artículo primero 有人拒绝了副本进入请求，请重新匹配 Alguien rechazó la solicitud de entrada de instancia. Por favor, únase a la coincidencia de nuevo. 有人拒绝了匹配，您已回到匹配，处于队列最前端 Alguien ha rechazado el partido, has vuelto a hacer coincidir en el frente de la Lineup. 有人未确认，请重新发起匹配 Alguien no lo confirmó, por favor, empiece a hacer coincidir de nuevo. 有人激活了神像，请注意！！！ Alguien ha activado la estatua divina. ¡Cuidado! 有人能帮我找到四叶幸运草吗！！！ ¿Alguien puede ayudarme a encontrar un Cierre de Suerte de cuatro hojas?! 有人说他们也和人类一样，有着属于自己的语言和文化。 Algunos dicen que tienen su propio lenguaje y cultura, como los humanos. 有什么难处，可以来找我，我认识的人多。 Si alguna vez estás en problemas, ven a verme, conozco a mucha gente. 有传闻找到了解这个碎片的人可以初始化自己的属性。\n^{1}作用：可以重置素质加点^{2} El rumor tiene que cualquiera que entienda este fragmento puede devolver sus atributos a su estado inicial.\n^{1}Uso: Reasentamientos asignados puntos de referencia^{2} 有八条腿的软体动物。,一有危险就发射墨汁，所以要小心。 Un molusco de ocho patas. Se lanzará tinta cuando se amenazó, así que ten cuidado. 有其他建筑升级中 Actualmente se está actualizando otro edificio. 有几条路已经不存在了~ Algunos de los caminos ya no existen 有参赛者未确认，已为您重新发起匹配 Un participante no confirmó, se ha iniciado otra vez la coincidencia. 有可分配的属性点 Los puntos de estatura están disponibles. 有可分配的技能点 Hay puntos de habilidad disponibles. 有奇怪花纹的漂亮帽子，带上时会有聪明的感觉。 Un hermoso sombrero con patrones inusuales. Usarlo de alguna manera te hace sentir más inteligente. 有很多的刀刃的兵器。 Un arma equipada con numerosas cuchillas. 有性格！我就欣赏您这份直率！但请相信，我贾克斯的承诺，比精金还要沉重！亲眼去看看，您就会知道，我所言非虚！ ¡Ahora ese es el personaje! Admiro tu candor! Pero créeme, una promesa de Jax lleva más peso que la adamantina! Ven a ver por ti mismo, y sabrás que hablo la verdad! 有成员未响应 Un Miembro no respondió. 有成员获得时尚排行榜第一名 Un miembro ocupa el primer puesto en la clasificación de moda 有控制时空的黄金龙碎片和凝聚强大魔力的水晶球在上面，虽看起来很帅但有够重的。 Adornada con un fragmento de dragón dorado que controla el tiempo y el espacio y un orbe de cristal rebosante de inmensa magia. Se ve impresionante, pero es increíblemente pesado. 有效期： Valida para: 有效期：${1} Válido para: ${1} 有敌袭？ ¿Estamos bajo ataque? 有新成员加入队伍 Un nuevo Miembro se ha unido a la fiesta. 有无法任命的职位 No se pueden nombrar algunas plazas 有机会获得不同品质的@{1}阶装备。 Otorga la oportunidad de obtener Tier @{1} Equipo de Raridad variable. 有机会获得以下道具。 Otorga la oportunidad de obtener los siguientes artículos. 有机会获得橙色品质的卡片。 Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad Orange. 有机会获得橙色品质的头饰。 Chance para obtener la calidad de la calzado. 有机会获得紫色品质的卡片。 Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad púrpura. 有机会获得紫色品质的头饰。 Chance para obtener ropa de calidad púrpura. 有机会获得红色品质的卡片。 Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad roja. 有机会获得绿色品质的卡片。 Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad verde. 有机会获得蓝色品质的卡片。 Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad azul. 有机会获得蓝色品质的头饰。 Chance para obtener la ropa de cabeza de calidad azul. 有概率开启新槽位或顶替一个原有附魔 Es posible desbloquear una nueva ranura o reemplazar un Enchant existente. 有概率获得以下技能 La oportunidad de obtener las siguientes habilidades 有概率解锁新的附魔槽位 La oportunidad de desbloquear una nueva ranura enchant 有没有搞错…… Tienes que estar bromeando... 有相当大的锋刃，会让敌人看到时心存畏惧巨大双手斧。 Un hacha enorme de dos manos con una enorme espada que golpea el miedo a todos los que lo ven. 有着三片心型叶子的植物。 Una planta con tres hojas en forma de corazón. 有着三片心型叶子的植物，@{1}至@{2}月间会开白色的花，有时候还可以找到有四片叶子的，这类的植物名为幸运草，传说它会为人带来好运。可用于头饰的兑换。 Una Planta con tres hojas en forma de corazón que florecen con flores blancas del mes @{1} al mes @{2}. A veces se pueden encontrar especímenes de cuatro hojas. Esta planta se llama un Clover de Suerte, y Legend dice que trae buen LUK. Se puede cambiar para ropa de cabeza. 有着刺眼色彩的黏稠液体，晚上看的话非常显眼。 Un líquido viscoso con un color brillante. Realmente se destaca por la noche. 有着厚刃的剑，用处很广泛。 Una espada versátil con una hoja gruesa. 有着向内弯曲的刀刃之长矛。 Un Esposo con una hoja interior curvada. 有着四片叶子的幸运草。 Un Clover de Suerte de cuatro hojas. 有着四片叶子的幸运草，传说它会为人带来好运。可用于头饰的兑换。 Un Cierre de Suerte de cuatro hojas. La leyenda dice que trae buen LUK. Se puede cambiar por el traje de cabeza. 有着细长刃的剑，专门做刺穿用。 Una espada con una hoja larga y esbelta diseñada específicamente para el empuje. 有着诱惑魔力的羽毛。 Una pluma llena de magia apasionante. 有神秘魔力的戒指。 Un anillo lleno de misteriosa magia. 有精准的射击和较高的伤害，此项优点让使用者更加喜欢。 Sus disparos precisos y sus altos daños hacen que sea un favorito entre sus usuarios. 有线索我会通知你们，现在，老老实实待在营火旁边，别到处乱跑。 Te enviaré una notificación si descubro una pelea, por ahora, quédate junto a la fogata y no te vayas. 有装备当前职业不可用，是否进行鉴定${1}件操作？ Algunos equipos no pueden ser utilizados por su clase actual. ${1} ¿Tema(s) de todos modos? 有部位不满足条件 Una o más ranuras no cumplen con los requisitos 有队员已在密藏副本中，需要先退出副本再发起请求 Un miembro del partido ya está en el Dungeon del Tesoro Oculto. Deben salir del Dungeon antes de que usted pueda iniciar la solicitud. 有队员离队了 Un miembro ha dejado la fiesta. 有风之精灵在里面的手杖。 Una varita habitada por un espíritu de viento. 服事头像 Retrato de acolyte 服事系专属坐骑 Montaje exclusivo para Acolytes 服事系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性远程物理伤害。 Una huelga pesada firma única para las clases de Acolyte que trata el ATK Físico *^{1}${2}%+${3}^{2} Daño físico a un enemigo ST designado dentro de ${1} metros. 服务协议 Acuerdo de servicio 服务器 Servidor 服务器@{1} Servidor@{1} 服务器内部错误 Error del servidor interno 服务器名七个字 Nombre del servidor 服务器名称 Nombre del servidor 服务器多语言几个字不可控 Nombre del servidor (longitud variable) 服务器开启第${1}天 Día ${1} Después de la inauguración del servidor 服务器数据库存储发生未知错误 Se produjo un error de almacenamiento desconocido de la base de datos del servidor 服务器没有玩家数据 No se han encontrado datos de reproductores en el servidor 服务器波动，请稍后再发起对话 Inevitable detectado. Por favor, intente iniciar la conversación más tarde. 服务器等级 Nivel de servidor 服务器维护中，请留意官方公告。 El servidor está bajo mantenimiento. Por favor, compruebe los anuncios oficiales. 服务器角色数量已达上限，可选择其他服务器 Este servidor ha alcanzado su límite de caracteres. Por favor, elija otro servidor. 服务器达到${1}级时开启${2}玩法 ${2} se desbloquea cuando el servidor llega a Lv. ${1} 服务器连接失败，请重新尝试 No se puede conectar al servidor. Por favor, inténtelo de nuevo. 服务器连接失败，请重新登录。 No se puede conectar al servidor. Por favor, Inicie sesión de nuevo. 服务器： Servidor: 服务异常，请稍后再试 Error de servicio, por favor intente de nuevo más tarde. 朝向最远端 Punto más lejano Ahead 朝向特效测试【无需翻译】 Prueba de efecto orientativo 朝指定方向舞动 Realizar un movimiento de baile en la dirección designada 朝着目标发射炮弹！ ¡Inicie un proyectil en el blanco! 期待各位冒险者的加入！ ¡Esperamos dar la bienvenida a todos los aventureros! 木乃伊 Mami 木乃伊[无需翻译] Mami 木乃伊之咒 La maldición de mamá 木乃伊之手【无需翻译】 Mano de la momia 木乃伊卡片 Tarjeta: mamá 木乃伊扇形 Ataque de la momia Cone 木乃伊普攻 Mami Normal Ataque 木乃伊犬卡片 Tarjeta: Verit 木制品 Madera Goods 木制的钝器，任何人都方便使用。 Un club de madera que cualquiera puede usar con facilidad. 木料的事包在我身上！不过你得先帮我把附近那几只野狼赶走，我的波利们吓得两天没敢出笼了。 ¡Yo me encargaré de la madera! Pero primero, tendrás que alejar a esos lobos cercanos. Me Porings ha tenido demasiado miedo de dejar sus jaulas durante dos días. 木材 Madera 木桌间的谈笑 La risa alrededor de las tablas de madera 木桩 ¡Madre mía! 木桩NPC不存在 El Dummy NPC no existe. 木桩NPC属性值非法 Valor de atributo de Dummy NPC inválido. 木桩信息 Información sobre el muñeco 木桩就在训练场里，从这里进入啵~ El Dummy está en el campo de entrenamiento. 木桩打自己@{1}%[无需翻译] Dummy Golpea a uno mismo@{1}% 木桩类型已切换成怪物 El tipo de tonto cambió a Monster. 木桩类型已切换成玩家 El tipo de tontos se cambió al reproductor. 木桩设置 Ajustes de tontos 木桩阵营已切换成地方 La facción de tontos se cambió a Enemy. 木桩阵营已切换成我方 La facción de tontos cambió a Ally. 未上架 No se ha incluido 未上榜 No aprehendido 未上阵 No se desploma 未中签，请点击下方领取预购金 No fue seleccionado. Pulse abajo para recuperar sus fondos de Pre-purchase. 未习得 No se aprende 未共同击败要求的MVP MVP requerido no derrotado juntos 未共同挂机${1}分钟 No han ido juntos por ${1} minutos 未击败成功 Objetivo no derrotado con éxito 未分组 No se ha agrupado 未到使用时间 Este artículo no puede utilizarse todavía. 未到签到时间，无法领取 No puede reclamar antes del tiempo de facturación 未加入公会，此次提交只能获得个人奖励,无法获取公会奖励，是否提交？ No te has unido a un gremio. Sólo puedes recibir recompensas personales por esta sumisión, no recompensas de gremio. 未加入小队 No estás en una fiesta 未加载完成 Carga no completa 未占领 Unos ocupados 未占领（无需翻译） Unos ocupados 未参与 No participa 未参加当前公会活动 No participó en el actual evento de gremio 未发出邀请 Invitar no enviado 未响应当前公会 No has respondido al actual gremio 未售出商品已通过邮件发放 Los artículos no vendidos han sido enviados por correo. 未在主战场内 No estás en el campo de batalla principal. 未在篝火晚会中！（无需翻译） ¡No en la fiesta de la fogata! 未填写举报描述 No hay informe Descripción proporcionada. 未处于求助状态 Actualmente no solicita ayuda. 未学习 No se aprende 未学习技能不能装备这个职业道具 No se puede equipar este artículo de Job sin habilidades de aprendizaje. 未学习技能，无法租赁哦 No has aprendido la habilidad necesaria, así que no puedes alquilar esto. 未学习该技能 No has aprendido esta habilidad 未完成前置任务不能装备这个职业道具 No puede equipar este artículo de Job hasta que la búsqueda previa sea completada. 未完成登录 Iniciar sesión no terminada 未完成边玩边下 Jugar mientras descarga no completado 未开启 Cerrado 未开启足够的宝箱 No hay suficientes pechos de tesoro abierto 未开始 Aún no empezar 未开放 No disponible 未成功通关副本 La instalación no se ha aclarado con éxito 未成年玩家仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时登录游戏。在上述时段之外无法游戏，请注意休息。 Para jugadores menores de edad, Accede a ROO está disponible sólo de 20:00 a 21:00 los viernes, sábados, domingos y festivosNo puedes jugar fuera de estas horas. 未成年玩家仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时登录游戏。您已被认证为未成年玩家，当前无法进入游戏。详细说明请查看官方防沉迷系统公告。 Los jugadores menores de edad sólo pueden iniciar sesión ROO de 20:00 a 21:00 los viernes, sábados, domingos y festivos legales. Usted ha sido verificado como un jugador menor de edad y no puede entrar en el juego en este momento. Para más información, consulte el anuncio oficial del Sistema Antiaddicción. 未执行开启摆摊操作，\n是否确认离开？ No has abierto tu Stall.\n¿Te vas de todos modos? 未找到对应玩家 El jugador no se encontró 未拥有 No poseía 未拥有${1}。 No es propiedad de: ${1}. 未拥有卡片${1}。 No es propiedad de: ${1} Tarjeta. 未拥有该时装 Costo no propiedad 未拥有高级通行证 Paso avanzado: No propiedad 未持有该月卡 No tienes este pase mensual 未持有赠送战令道具 No tienes un regalo de Battle Pass 未挑战 No se ha desafiado 未接取任务${1}（无需翻译） Búsquedas ${1} no aceptado 未搜索到对应公会 No se encontraron gremios iguales 未搜索到成员信息 No se ha encontrado información de los miembros. 未摆摊 No tienes un Stall 未收藏 No es favorecida 未来之匣 Caja del futuro 未来之匣内含下一赛季的珍贵养成资源。请及时领取保存至下赛季！ El Ajedrez del Futuro contiene valiosos recursos de actualización para la próxima temporada. ¡Reclamen ahora que mantenga su contenido para la próxima temporada! 未来之匣将在下赛季可开启使用 La caja del futuro se puede abrir la próxima temporada. 未来你会闯过兽人嘶吼的林径、踏过枯寂的荒路，抑或是走向深邃的古堡，都别忘了内心炙热的勇气。 Ya sea que su futuro te lleve a través de caminos forestales que resuena con los rugidos de Orc, a lo largo de senderos desolados, o en las profundidades de un castillo antiguo, nunca olvides el coraje ardiente dentro de tu corazón. 未来赠礼将在下赛季开始后可以开启 El regalo del futuro se puede abrir una vez que la próxima temporada comience 未检测到语音输入设备 No se detecta ningún dispositivo de entrada de voz 未满足申请条件 No se cumplieron los requisitos de solicitud 未满足竞拍资格 Requisitos para la boda no Met 未满足装备使用条件 No se cumplieron los requisitos de equipo 未激活 Inactivo 未生效 Inactivo 未生效：已有生效的高级技能 Inactivo: Ya está activa una habilidad de alto nivel. 未生效：已有相同技能 No se aplica: Esta habilidad ya existe. 未知区域 Zona desconocida 未知异常 Error desconocido. 未知技能 Habilidad desconocida 未知技能效果 Efecto de la habilidad desconocido 未知的一切 Todo lo que es desconocido 未知错误 Error desconocido 未获取到平台信息 No se pudo recuperar información de la plataforma. 未获得参与资格 No es elegible para participar 未获得参战资格 No es elegible para participar 未获得竞拍资格 No hay elección de novia 未被占领 Unos ocupados 未装备 No equipado 未装备${1}。 ${1} no está equipado. 未装备${1}类武器。 No ${1}- arma tipo equipada. 未装备副手，无法插卡 No se pueden tomar tarjetas sin un arma de fuera de la mano equipada 未解封 No se curan 未解开的音符谜团，则可点击谜团，手动选择音符。 Para rompecabezas de notas sin resolver, toque el rompecabezas para seleccionar una nota manualmente. 未解的谜团 Un misterio sin resolver 未解锁 Cerrado 未解锁对应外观 Correspondencia Apariencia no desbloqueada 未解锁无法查看技能详情 Desbloquear esta habilidad para ver sus detalles 未解锁该玩法，无法加入该队伍 No has desbloqueado este contenido y no puedes unirte a este partido. 未设置 Vacío 未达到 No se ha alcanzado 未达到击杀数 Kills obligatorios no alcanzados 未达到助攻数 Asistencias requeridas no alcanzadas 未达到复活数 Renovaciones requeridas no alcanzadas 未达到对应挡位积分 Punto requerido del nivel no alcanzado 未达到指定数量 Cantidad requerida No alcanzada 未达到目标虚弱值 Valor débil objetivo no alcanzado 未达到目标要求 Necesidades de destino no cumplidas 未达到相应时尚等级 Moda requerida Lv. no alcanzada 未达到评分要求 Valoración requerida no alcanzada 未达到该地图解锁条件，请努力升级吧（无需翻译） No has conocido el Requisito desbloqueo de este mapa. ¡Sigue trabajando en tu Nivel! 未达到进度要求 Progresos necesarios no alcanzados 未达成 Cerrado 未达成再指定区域使用表情动作 Emote/Acción no utilizada en el área designada 未选择举报原因 No hay razón de reporte seleccionada. 未选择出售道具 No hay artículos seleccionados para la venta. 未选择筛选条件 No se han seleccionado condiciones de filtro. 未选择难度 No hay dificultad seleccionada 未通关 No está despejado 未配置 No está configurado 未鉴定 No identificados 未鉴定出带特技的装备 Equipo con un Stunt permanece sin identificar 未鉴定出珍品 Los artículos de rare siguen sin identificarse 未领取公会活跃分红 Desconocido de la actividad de la beneficencia 未领取则返还消耗 Reembolso si no reclamado 未领取指定地区的奖励 No se ha reclamado la recompensa por la región especificada 未领取附件，无法删除 No puede borrar correo con adjuntos no reclamados. 未骑乘${1}。 ${1} no está montado. 末期备战活动奖励补发 Reissue de recompensa final de preparación de batalla 末誓金杯 Cáliz de la vaca 本人爱心值： Mis puntos de corazón: 本公会上周活跃度评级过低，无法合并 La calificación de actividad de este gremio fue demasiado baja la semana pasada para Merge Guild. 本公会为新公会，无法合并 Es un nuevo gremio y no puede fusionar a Guild. 本公会即将进行第一场公会联赛，联赛主战场只有精英成员可以进入，您有精英设置的权限，特此提醒您前往联赛界面，点击[资格]按钮进行主战场精英成员的设置。（比赛开始前，精英人数若未满@{1}人，系统会自动为公会补充精英名单） El primer partido de su gremio en la Liga de Cultivos comenzará pronto. Sólo los miembros de élite pueden entrar en el campo de batalla principal. Ya que tiene permisos de configuración de élite, por favor abra la pantalla de la liga y pulse el botón [Eligibilidad] para configurar los miembros de élite para el campo de batalla principal. (Si hay menos que @{1} Miembros de élite antes de que comience el partido, el Sistema Auto llenará la lista de élite del gremio.) 本公会在合并冷却期，暂时无法合并 Este gremio está en la refrigeración de la Merge Guild y no puede combinar a Guild todavía. 本公会备战等级 Nivel de lectura de culpabilidad 本公会弹劾中，无法合并 Este gremio está bajo juicio y no puede fusionar a Guild. 本公会成功通关永恒之地活动的${1}模式，请活动结束后前往拍卖查看拍卖品。 Nuestra Guild ha sido exitosamente limpiada ${1} modo del evento Tierra Eterna. Después de que el evento termine, vaya a la subasta para ver los artículos Auctioned. 本公会成功通关自然之神·伊尔玛塔的${1}模式，请活动结束后前往拍卖查看拍卖品。 Nuestro gremio se ha limpiado con éxito ${1} modo de la Naturaleza Dios Irmata Challenge. Después de que el evento termine, visite la subasta para ver los artículos de Auctioned. 本卡洞的卡片仅在装备双手武器时生效。若装备单手武器，此卡片不生效 Las tarjetas en esta ranura son sólo activas mientras que un arma de dos manos está equipada. Esta tarjeta será inactiva si se equipa un arma de una sola mano 本周 Esta semana 本周上限 Límite de esta semana 本周上限： Límite de esta semana: 本周任务完成 Las tareas de esta semana completadas 本周公会缴纳总量:${1} Contribuciones de la Célula Total de esta semana: ${1} 本周公会联赛段位确定时，您所在公会不符合定段条件，因此无法参与本次赛程；请积极提升本公会的人数以及活跃评级，以期在下赛程定段时符合条件（连续@{1}次定段时均不符合定段条件的公会，将无法参与公会联赛赛程） Durante la colocación de la Liga de Culpa de esta semana, su gremio no cumplió los requisitos y no puede participar en esta temporada. Aumenta tu cuenta de Miembro de Culto y calificación activa para calificar para la colocación de la próxima temporada. (Guías que no cumplen los requisitos para cumplir con los requisitos para la próxima temporada. @{1} Las colocaciones consecutivas no podrán participar en la temporada de la Liga de Culpa.) 本周公会联赛段位确定时，您所在公会不符合定段条件，请积极提升本公会的人数以及活跃评级，以达到定段条件；连续@{1}次定段时均不符合定段条件的公会，将无法参与公会联赛赛程，望悉知！ Durante la colocación de Guild League Esta semana, su gremio no cumplió los requisitos de colocación. Por favor, aumente la membresía de su gremio y la calificación activa para calificar. @{1} Las colocaciones consecutivas no podrán participar en el concurso de la Liga de Culpa. ¡Por favor, tome nota! 本周剩余挑战次数：${1}/${2} Intentos restantes Esta semana: ${1}/${2} 本周剩余挑战次数：2/3 Desafíos que quedan esta semana: 2/3 本周剩余挑战次数：2/3 Desafíos que se quedan esta semana: 2/3 本周可获得的货币已达到上限 El límite de divisas de esta semana se ha alcanzado 本周奖励次数:0/1 Recompensas semanales: 0/1 本周奖励预览 Previsualización de recompensa para esta semana 本周已领取 Reclamado esta semana 本周明星值 Valor de la estrella de esta semana 本周活跃 Actividad semanal 本周活跃度 Actividad de esta semana 本周消耗 Esta semana 本周消耗火器：${1} Artillería utilizada esta semana: ${1} 本周消耗火炮：24门 Cannons used This Week: 24 本周消耗载具：${1} Vehículos usados esta semana: ${1} 本周消耗载具：2辆 Vehículos usados esta semana: 2 本周积分：${1}/${2} Puntos de esta semana: ${1}/${2} 本周积分：1000/2000 Puntos semanales: 1000/2000 本周竞技勋章：^{1}${1}/${2}^{2} Medallas semanales de la competencia: ^{1}${1}/${2}^{2} 本周获取上限：${1}/${2} Límite de esta semana: ${1}/${2} 本周获取已达到上限 Se ha alcanzado el límite de adquisición de esta semana 本周获取数量 Cantidad obtenida esta semana 本周获取进度 Avances de adquisición Esta semana 本周获取： Esta semana: 本周获取：${1} ${2}/${3} Esta semana: ${1} ${2}/${3} 本周获得前3名次次数达到2次 Terminar 3 veces esta semana 本周获得前@{1}名次次数达到@{2}次 Lugar en la parte superior @{1} un total de @{2} Esta semana 本周贡献 Esta semana de contribución 本周还可获得 Aún disponible esta semana 本图腾上每有@{1}个技能，则物理攻击提升@{2}点。 Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, Físico ATK aumenta por @{2}. 本图腾上每有@{1}个技能，提升自身@{2}点物理攻击力。 Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, su ATK físico aumenta por @{2}. 本图腾上每有@{1}个技能，获得@{2}%伤害减免。 Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, ganar @{2}% reducción de daños. 本图腾每有一个技能，伤害减免+@{1}% DG Reducción +@{1}% para cada habilidad en este Totem. 本图腾每有一个技能，提升自身@{1}%治疗效果。 Cada habilidad en este Totem aumenta su curación por @{1}%. 本图腾每有一个技能，提升自身@{1}点魔法攻击力。 Cada habilidad en este Totem aumenta su ATK mágico por @{1}. 本图腾每有一个技能，治疗效果+@{1}% Sanación +@{1}% para cada habilidad en este Totem. 本图腾每有一个技能，物理攻击+@{1} AK + Físico@{1} para cada habilidad en este Totem 本图腾每有一个技能，魔法攻击+@{1} Magic ATK +@{1} para cada habilidad en este Totem 本地游戏版本号：{0} Versión local: {0} 本场战斗流程总共分为^{1}七个阶段^{2}，具体阶段玩法说明可查看后续页签。\n流程显示分为三个状态，当前阶段为黄色，已完成的阶段为绿色，未开始的阶段为灰色。 Esta batalla consiste en ^{1}siete etapas ^{2}. Vea las siguientes pestañas para instrucciones detalladas en cada etapa.\nLa pantalla de progreso tiene tres estados: la etapa actual es amarilla, las etapas completas son verdes, y las etapas Sin embargo para empezar son grises. 本场数据 Datos de batalla actuales 本场景不可自动寻路 Auto-pathing no está disponible en esta área. 本场比赛您的公会未能达到获得拍卖奖励的条件，请多多参与比赛哦~\n拍卖奖励领取条件：比赛结束时本公会胜负分达到${1}分并且本场比赛参与的公会成员达到${2}人。 Su gremio no cumplió los requisitos para las recompensas de subasta en este partido. Asegúrese de participar más a menudo~\nRequisitos de recompensa de subasta: Al final del partido, su gremio debe tener al menos ${1} puntos de ganancia/pérdida, y al menos ${2} Los Miembros de la Culpa deben haber participado en el partido. 本场玩法分为押运方与劫掠方：\n可运输物资公会为押运方，其余公会为劫掠方。\n具体玩法说明可查看后续页签 Este modo divide a los jugadores en facciones Escort y Raider:\nEl gremio que transporta los suministros es la facción Escort, mientras que todos los demás gremios son Raiders.\nVea las siguientes pestañas para más detalles. 本场统计 Este partido 本季段位 Temporada Rank 本季段位（无需翻译） Estación actual Rank 本就压倒性强大的魔力再次得到升华的魔法专家，甚至拥有操控无属性魔法亦或是运用念力来操控重力的能力。 Estos expertos mágicos poseen ya un potencial mágico abrumador, pero ahora sus magias están en un nivel completamente diferente: son capaces de doblar el poder de las magias neutrales, o incluso utilizar su poder de psicocininsis para controlar la gravedad. 本局尚未通关，确定要退出么？ Aún no has aclarado esta ronda. ¿Estás seguro de que quieres dejar de fumar? 本局数据 Estaciones de partido 本层信息 Información actual sobre el piso 本技能与以下互斥，确认加点后，互斥技能以及其它阶段的后置技能将同步重置 Esta habilidad se excluye mutuamente con las siguientes habilidades. Después de confirmar la asignación de puntos, también se restablecerán las habilidades mutuamente excluyentes y las habilidades posteriores en otros niveles. 本文本 Texto 本文本描本文本描本文本描本文本本文本描本文本 Texto muestra texto muestra texto texto muestra texto 本方惜败 Cerrar defeat 本日受到邀请信息收入提示弹窗 Mostrar hoy ha recibido invitaciones en una ventana de notificación. 本日已熔炼${1}次 Fundada ${1} hoy 本日游历未完成，确定提前结束本日吗？ No has terminado el viaje de hoy. ¿Terminaste el día temprano? 本月 Este mes 本月公会缴纳总量:${1} Contribución total de la gremio de este mes: ${1} 本月消耗火器：${1} Artillería usada este mes: ${1} 本月消耗载具：${1} Vehículos usados este mes: ${1} 本月消费已达${1}元，当前操作超过每月充值限额。请合理安排，适度充值。\n\n根据国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，16岁以上18周岁以下，单笔充值不超过100元人民币，每月不超过400元人民币。 Su gasto este mes ha alcanzado ${1} RMB. Esta compra excedería el límite mensual de arriba arriba arriba. Por favor, pasar responsablemente y arriba en moderación.\n\nBajo la "Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación para evitar que los menores sean agregados a juegos en línea", los usuarios de edades de 16 a 18 años no pueden superar más de 100 RMB por transacción o 400 RMB por mes. 本月消费已达${1}元，当前操作超过每月充值限额。请合理安排，适度充值。\n\n根据国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，8岁以上16周岁以下，单笔充值不超过50元人民币，每月不超过200元人民币。 Su gasto este mes ha alcanzado ${1} RMB. Esta transacción superaría el límite de arriba arriba arriba mensual. Por favor, gaste responsablemente y rematar en moderación.\n\nSegún la Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los usuarios de 8 a 16 años pueden superar no más de 50 RMB por transacción y 200 RMB por mes. 本服 Servidor actual 本服联赛 Liga de Servidores Local 本服联赛界面帮助说明文本（无需翻译） Texto de Ayuda de la liga local del servidor 本期上新 Nuevos Llegados 本期战报 Informe de batalla actual 本期推荐 Este número es artículos sugeridos 本来不应该让你这样的新人去的，但你刚转职完，看上去身手也挺利索，教授没有自保能力，我们必须争分夺秒。 No debería enviar un novato como tú, pero acabas de completar tu Advance de Trabajo y parece capaz. El profesor no puede defenderse, así que cada segundo cuenta. 本次副本结算完成后开启竞拍 La boda comienza después de esto Dungeon Settlement está completo 本次GVE挑战已结束 Este desafío GvE ha terminado 本次上架的商品超过本日最大可上架数量。 Este listado excede la cantidad máxima de la lista de hoy. 本次使用流派 Construido usado 本次免费 Gratis Este tiempo 本次副本已结束 Esta instancia ha terminado. 本次单笔消费超过100元，充值失败。请合理安排，适度充值。\n\n根据国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，16岁以上18周岁以下，单笔充值不超过100元人民币，每月不超过400元人民币。 Esta transacción excede RMB 100Por favor, pase responsablemente y remache en moderación.\n\nSegún la Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los jugadores de 16 a 18 años no pueden superar más de 100 RMB por transacción o 400 RMB por mes. 本次单笔消费超过50元，充值失败。请合理安排，适度充值。\n\n根据国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，8岁以上16周岁以下，单笔充值不超过50元人民币，每月不超过200元人民币。 Esta compra excede RMB 50Por favor, pase responsablemente y remache en moderación.\n\nSegún la "Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea" emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los jugadores de 8 a 16 años pueden superar no más de 50 RMB por transacción y 200 RMB por mes. 本次合成操作将消耗${1}，是否继续合成 Esta combinación consumirá ${1}¿Continúe? 本次快速挑战可通关至${1}层 Este desafío rápido puede limpiar hasta el piso ${1} 本次快速挑战已通关至${1}层，获得以下奖励 Este desafío rápido se despejó a través del piso ${1}. Recibiste las siguientes recompensas: 本次技能加点有技能进阶操作，确认加点后，进阶技能会替换前置技能，是否确认加点 Esta asignación de puntos de habilidad incluye una actualización de habilidad. Una vez confirmado, la habilidad actualizada sustituirá su habilidad previa. ¿ Confirmar asignación? 本次拍卖中无此类型拍品。 No hay artículos de este tipo en la subasta actual. 本次挑战复活次数已耗尽 No hay reverencias que quedan para este desafío 本次未达成新的挑战目标 No se han completado nuevos objetivos de desafío 本次活动围绕“领土战”玩法展开，分为两大部分：\n@{1}.公会任务奖励\n在活动期间，公会积极参与领土战达成对应的积分任务，公会成员可获得对应奖励。\n@{2}.公会总积分排行奖励\n活动期间，系统将根据各公会成员在领土战中累计的积分总和进行全服排名。活动结束后，排名靠前的公会将获得阶段性奖励，全体同盟成员均可领取。该奖励将为后续领土战提供重要资源支持和战略优势。 Este evento se centra en la Guerra del Territorio y consta de dos partes principales:\n@{1}. Búsquedas de la culpa: recompensas\nDurante el evento, los gremios pueden participar en la Guerra del Territorio y realizar misiones basadas en puntos completos, permitiendo a cada Miembro de Culpa ganar las recompensas correspondientes.\n@{2}. Culpa de premios de clasificación total\nDurante el evento, el Sistema clasificará a los gremios en todo el Servidor de la Intire sobre la base de los Puntos Totales acumulados por sus miembros en la Guerra del Territorio. Después de que el evento termine, los gremios de mayor rango recibirán recompensas basadas en el nivel de nivel que todos los miembros de la alianza pueden reclamar. 本次消耗活力 ${1}/${2} Costo Vivify: ${1}/${2} 本次消耗活力 <#896B4D>免费 Costo Vivify: <#896B4D>Gratis 本次物资运输活动已结束。本次活动中，全体成员共计运输了^{1}${1}^{2}/${2}点战备物资。\n运输物资的成员是： \n${3} ${4}分\n${5} ${6}分 El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nLos Miembros que transportaban los suministros fueron: \n${3} ${4} puntos\n${5} ${6} puntos 本次物资运输活动已结束。本次活动中，全体成员共计运输了^{1}${1}^{2}/${2}点战备物资。\n运输物资的核心成员是： \n${3} ${4}分 El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nEl Miembro clave que transportó los suministros fue: \n${3} ${4} puntos 本次物资运输活动已结束。本次活动中，全体成员共计运输了^{1}${1}^{2}/${2}点战备物资。\n运输物资量前三名的成员是： \n${3} ${4}分\n${5} ${6}分\n${7} ${8}分 El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nLos tres Miembros principales transportados por suministros fueron: \n${3} ${4} puntos\n${5} ${6} puntos\n${7} ${8} puntos 本次用时 Hora de correr 本次登录不再出现 No mostrar de nuevo durante este inicio de sesión 本次登录不再提示 No te lo recuerdes de nuevo durante este login 本次登录不在提示 No vuelvas a aparecer durante este login 本次登录邀请消息收纳到列表中 Las invitaciones recibidas durante este login se guardarán en la lista. 本流派正在开发中，敬请期待 Esta construcción sigue en desarrollo. ¡Manténganse sintonizados! 本游戏适合年满12周岁以上（未成年人请在家长陪同下体验）的用户使用；为了您的健康，请合理控制游戏时间。本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》,根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户使用有效身份证信息完成游戏账号的实名注册，未成年玩家受到防沉迷功能限制。 Este juego es adecuado para usuarios mayores de 12 años. Los menores deben jugar bajo supervisión parental. Para su salud, por favor limite su tiempo de juego apropiadamente. Nuestra empresa cumple activamente con el Convenio de AutoRegulación de la Industria de Juego Online sobre Prevención de Adicciones de Juego. Según la Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación sobre la prevención de la Adicción de Menores a Juegos en Línea, todos los usuarios de juegos en línea deben completar el registro de cuenta real utilizando restricciones de identificación válidas. 本版本暂不开放 No disponible en esta versión 本物品${1}分钟内只能求助1次 Sólo puedes conseguir ayuda para este artículo 1 vez cada vez ${1} minutos 本界面将在s%秒后自动关闭 Esta ventana se cierra en segundos. 本章旅程已结束，可前往下一章开始冒险哦~ El viaje de este capítulo está completo. Diríjase al siguiente capítulo para continuar su aventura~ 本章旅程已结束，第${1}章于${2}05:00解锁 El viaje de este capítulo está completo. ${1} se abre a ${2}05:00. 本章节剩余${1} ${1} que quedan en este capítulo 本组段位:${1} División de Grupos:${1} 本职业无法使用该图腾 Tu clase no puede usar este Totem 本赛季公会缴纳总量:${1} Las contribuciones de la temporada total de la culpa: ${1} 本赛季已经达到最高等级 Nivel máximo alcanzado esta temporada 本赛季已结束，距离新赛季匹配还有 Esta temporada ha terminado. Tiempo hasta que el juego comienza para la nueva temporada: 本赛季常驻池累计抽卡@{1}次 Hacer un total de @{1} sorteos de la piscina permanente esta temporada 本赛季您有未领取寻觅返利奖励，现补偿给您，请查收 Usted no había reclamado Search Rebate recompensas esta temporada. Ahora han sido reeditados a usted. Por favor, recogerlos. 本赛季消耗火器：${1} Artillería utilizada esta temporada: ${1} 本赛季消耗载具：${1} Vehículos usados Esta temporada: ${1} 本赛程已结束 Este partido ha terminado. 本轮幸运星随机抽取已完成，请中签的幸运星尽快入场！ El dibujo de la estrella de la suerte está completo. Todas las estrellas de la suerte seleccionadas, por favor, entre lo antes posible! 本题答案： Respuesta: 本题计时：${1}/${2}秒 Hora de la pregunta: ${1}/${2} - Sí. 术式锁定 Cerradura de lanza 朱诺人？他不是斐扬人吗？ ¿No es de Payon? 朱诺人？教授不是卢恩王国的学者吗？ ¿No es el profesor un erudito del Reino Rune? 机制开始【无需翻译】 Mecánica comienza 机动 Movilidad 机动狗狗 Móvil Doggo 机敏，并掌握二刀流的奥义。高超的爆发是单人战中的王者。可以装备高暴击率装备「拳刃」。 Agil, veloz y mortal, los asesinos aprenden los caminos de la Técnica de doble espada. Su daño irrumpido los hace gobernantes de un combate a uno. Pueden equipar al Katar, un arma con un alto índice crítico. 机械工匠 Mecánica 机械工匠在学习后使用动能战斧及相关技能。 Una vez aprendido, Mecánica puede utilizar el Hacha de Batalla Kinética y sus habilidades relacionadas. 机械工匠在学习后可乘骑魔导机甲进行战斗，并释放魔导机甲相关技能。 Una vez aprendido, Mecánica puede montar un Madogear en batalla y utilizar habilidades de Madogear. 机械工匠头像 Retrato mecánico 机械工匠的专属机甲，驾驶它进行猛烈的攻击吧！ El exclusivo piloto de Madogear del Mecánico. ¡Sube a bordo y desata un feroz asalto! 机甲庇护 Protección piloto de Madogear 机甲正在获得维修。 El piloto de Madogear está siendo reparado. 机甲维修 Reparación piloto de Madogear 机甲维修区 Zona de reparación de Madogear 杀人 Matar 杀人书魔攻增加 Killer Book MATK Aumento 杀人王 Matar al Rey 杀死@{1}只树精，获得树皮 Defeat @{1} Willows y recoger su corteza 杀死@{1}只波利，证明自己的战斗能力 Defeat @{1} Relleno para probar tu proeza de combate 杀死@{1}只绿棉虫，证明自己的实力 Defeat @{1} Fabres para demostrar tu fuerza 杀死@{1}只青蛇，获得蛇胆 Matar @{1} Boa para obtener Snake Galls 杀死南门外任意@{1}只魔物 Derrotar cualquier @{1} monstruos fuera de la puerta sur 权益 Beneficios 权限 Permisos 权限不足 Autorizaciones insuficientes 权限不足，无法进行操作 Usted no tiene permiso para realizar esta acción 权限剥夺 Revoque el acceso 权限管理 Gestión de las misiones 权限设置 Ajustes de las misiones 李斯特岛野率野率野李岛野率野率野1111111111111111111111111 Lista de precios de la isla de la isla de la isla de la isla tasa de campo 1111111111111111111111111 材料不足，无法刷新。 Materiales insuficientes. Incapaces de refrescar. 材料不足，无法升级 No hay suficientes materiales para nivelar. 材料不足，无法突破 No hay suficientes materiales para avanzar. 材料不足，无法解锁 No hay suficientes materiales para desbloquear. 材料不足，无法进阶 No suficiente material para avanzar 材料不足，请先获取更多材料 No hay suficientes materiales, por favor, obtener más materiales primero. 材料不足，请先获取材料 No hay suficientes materiales. Por favor, obtenga primero los materiales necesarios. 材料收益：${1}% Material de la ganancia: ${1}% 材料收益：100% Material de la ganancia: 100% 材料类型 Tipo de material 材料返还 Reembolso de material 材料道具 Materiales 材料都找齐了 Encontré todos los materiales. 材质参数(%) Parámetro de material (%) 村落已经半毁了，竟然还有人跑来这里……这对秘密基地影响不大吧？ El pueblo está medio destruido, pero la gente sigue viniendo aquí... eso no debería afectar mucho a la base secreta, ¿verdad? 村里来的冒险者 Aventurero del pueblo 村长没说还有考试啊…… El jefe del pueblo nunca dijo que habría una prueba... 条件不满足 Necesidades no cumplidas 条件不足 Necesidades no cumplidas 来,你尽管来,反正买不了吃亏,买不了上当,反 正来都来,反正孩子还小,反正大过年的,反正 人都走了 Texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra. 来个哥哥 Necesito un gran hermano 来个大腿 Necesidad de carga 来个指挥 Llamador de necesidad 来个甜妹 Nena 来个自来熟 Buscando una mariposa social 来了就别废话，拿出要精炼的装备吧！ Si estás aquí, deja de perder tiempo y muéstrame el equipo que quieres refinado! 来到神秘人提示的位置寻找，可找到散落的音符线索，并解开对应谜底。 Busque las ubicaciones indicadas por la misteriosa figura para encontrar las pestañas de la nota dispersa y resolver los puzzles correspondientes. 来到米德加兹大陆，迈出探索的第一步。 Da tu primer paso en explorar el continente de Midgard. 来吧，我们来看看新的宠物伙伴把！ ¡Vamos, conozcamos a nuestro nuevo compañero de mascotas! 来吧，我要教给你提升装备能力的最强方法啵！ ¡Te enseñaré la forma más definitiva de hacer que tu equipo sea más fuerte, bo! 来吧，热心的冒险者——^{1}PlayerName^{2}，准备好了吗？咱们来一起摆放货物。 Ven, amistoso aventurero—^{1}PlayerName^{2}Vamos a organizar la carga juntos. 来吧，现在，让我来教你如何开启嘉奖宝库活动。 Ahora te enseñaré a desbloquear el evento de la Bóveda de Commendation. 来吧，转职后的你，将以全新的职业姿态，去迎接更严峻的挑战。 Con tu nuevo trabajo, enfrentarás desafíos aún mayores. 来在此输入你的模版名称 Introduzca su nombre de plantilla aquí 来宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣言宣 Lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema 来工会宣言工会宣言工会宣言工会工会宣言工会宣言工会宣言工会工会宣言工会宣言工会宣言工会工会 Guild leotto guild lema guild leotto guild lema guild lema 来得正好。听好了，那头虎王可不是路边的大野猪，它是这一带最凶残的野兽。它位置很难追踪，咱们得分头搜索。 Es el momento perfecto. Escucha: Eddga no es un Savage vagando por la carretera. Él es la bestia más feroz de esta región. Rastrearlo no será fácil, así que tendremos que separarnos y buscar. 来得正好。咱们先解决第一个任务——去搞几颗新鲜的青蛇胆。 Justo a tiempo. Vamos a abordar la primera misión: conseguir algunas Gallídders de serpiente fresca de los Boas. 来得正好！音乐刚开始呢。（伸手做出邀请姿势）来吧，说好的开场舞。 ¡Perfecto momento! La música acaba de empezar. (Extender una mano invitando) Vamos. Me prometiste el baile de apertura. 来承伤 Tanque necesitado 来来来，快加入生活职业吧！俗话说技术改变命运，说不定你就能变成像我一样的万人迷了哦吼吼！ ¡Venga, venga! ¡Deprisa y toma una Habilidad de Vida! Dicen que las habilidades pueden cambiar tu destino. ¡Tal vez te vuelvas tan popular como yo! 来来来，把孵化器给我。这可是结合了魔物生态学的最新成果，只要把蛋放进去，调整好温度，很快就能孵出一只听你话的小家伙。 Vamos, dame la incubadora. Este es el último logro en la ecología de monstruos. Pon un huevo dentro, ajusta la temperatura, y pronto atraparás a una pequeña criatura que obedecerá tus órdenes. 来治疗 Necesidad de curador 来源于<#b05142><${1}> Fuente: <#b05142><${1}> 来源于陨石之核的金属块，拥有极高纯度与能量，是制作高级装备的珍贵材料。 Un bloque metálico tomado del núcleo de un meteorito. Su pureza y energía excepcionales lo convierten en un material precioso para la fabricación de equipos avanzados. 来点特效！！ ¡Veamos algunos efectos especiales! 来看看来看看，普隆德拉一等一的表演，不收门票只收缘分！ ¡Ven uno, ven todos! ¡Vea el mejor espectáculo en Prontera! ¡No hay cuota de admisión, sólo un encuentro fatal! 来自${1}的一份赠礼，这是${1}想对您说的话：${2} Un regalo de ${1}. Aquí está lo que ${1} me gustaría decirle: ${2} 来自七彩地龙，造成的伤害降低^{1}${1}%^{2}。 Daños tratados por el Dragón de la Tierra Prismática -^{1}${1}%^{2}. 来自冰冻水域的青背鱼，对身体非常好。宠物[群叶猫]的饲料重量：@{1} Un pescado de fondo azul de aguas congelados muy nutritiva. Alimentado para la mascota [Leafy Cat]. Peso: @{1} 来自天使波波，该单位受治疗效率提高。 Concedido por Angel Popo. Aumenta la curación recibida de esta unidad. 来自小巴风特，该单位移速被降低。 Infligido por Baphomet Jr. reduce la velocidad de movimiento de esta unidad. 来自梦罗克的人 Visitante de Morroc 来自死亡女巫，该单位魔法防御力和受治疗效率被降低。 Infligido por la Bruja de Muerte. Reduce la DEF Mágica de esta unidad y la curación recibida. 来自波波，该单位防御力提高。 Concedido por Popo, aumenta la DEF de esta unidad. 来自爱丽娥，自身攻击可以获得手术标记效果。 Los ataques de esta unidad ganan el efecto de la marca quirúrgica. 来自狐仙，该单位造成的风属性伤害降低^{1}${1}%^{2}。 Infligido por el hada de Fox. Reduce el daño del viento de esta unidad tratado por ^{1}${1}%^{2}. 来自狐仙，造成的伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Concedido por el hada de Fox. Aumenta los daños tratados por ^{1}${1}%^{2}. 来自紫色卡片的分解，可以用于红色、橙色卡片的升级 Obtenido por desmantelamiento de tarjetas púrpuras. Puede ser utilizado para el nivel de las tarjetas rojas y naranjas. 来自蓝绿卡片的分解，可以用于卡片的购买 Obtenido por desmantelamiento de tarjetas azules y verdes. Se puede utilizar para comprar tarjetas. 来自裂空冲击。减速@{1}%。 Cautilizado por Rift Impact. Reduce la velocidad del movimiento por @{1}%. 来自邪心猎人伊芙，物理防御力及魔法防御力被降低^{1}${1}%^{2}。 Infligido por Evilheart Hunter Eve. Reduce la DEF física y la DEF mágica por ^{1}${1}%^{2}. 来自魔物身上的稀有鬃毛，质地坚韧且带有魔力，可用于制作高级布料或炼金配方。 Manguera rara tos y mágica, se puede utilizar para hacer tejido de alta calidad o en fórmulas alquímicas. 来辅助 ¿Necesitas ayuda? 来输出 Necesidad de los servicios de policía 来，一起跳舞吧！ ¡Vamos, bailemos juntos! 来，伸出手，让本先知指引你选择真正的道路吧！ ¡Ven, extiende tu mano y deja que este gran profeta te guíe a tu verdadero camino! 来，你尽管来，反正买不了吃亏，买不了上当，反正来都来了 ，反正孩子还小，反正大过年的，反正人都走了，反正大过年 的，反正人都走 No puedes perder, no te engañarán, estás aquí de todos modos, los niños son jóvenes, son las vacaciones, todos se han ido de todos modos, son las vacaciones, todos se han ido, todos se han ido. 来，击杀一些附近的魔物，让我看看你现在的实力吧。 Ven, mata a algunos monstruos cercanos y muéstrame tu fuerza actual. 来，尝试骑乘坐骑吧！ ¡Vamos, intenta montar tu Monte! 杰克头也不回地跑进树林，远处传来一声被树枝刮破衣服的惨叫……（无需翻译） Sin mirar atrás, Jack se metió en el bosque, y a lo lejos, un grito se gritó como una rama que rasgó su ropa... 杰克就是雇您的人吧？放心吧，我已经想到办法了！蝗虫喜欢呢喃花，我们用呢喃花把蝗虫引到野外吧！ Jack es el que te contrató, ¿no? No te preocupes, ya tengo un plan! A los Rockers les encanta Whispering Flowers. ¡Podemos usarlos para atraer a los Rockers hacia fuera en la naturaleza! 杰克落败，飞也似的逃走了。 Defetada, Jack huyó tan rápido como sus piernas podían llevarle. 杰克说他认识个驱虫大师能赶走蝗虫，你们能做什么？ Jack dice que conoce a un experto en control de plagas que puede alejar a los Rockers. ¿Qué puedes hacer? 杰洛米 Cerom 杰洛米[无需翻译] Cerom 杰洛米卡片 Tarjeta: Ceromo 松开发送 Suelta a enviar 松软的棉花团，可加工为棉布或作为填充材料，常见于纺织行业。 Un paquete suave de algodón que se puede procesar en tela de algodón o se utiliza como relleno. Comúnmente utilizado en textiles. 松鼠[无需翻译] Ardiente 松鼠卡片 Tarjeta: Coco 极为精纯的神之金属，能强化精炼等级更高的武器和饰品\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的武器、配饰精炼^{2} Oridecon extremadamente puro que puede mejorar las armas y accesorios con un nivel de Refine más alto.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios^{2} 极为精纯的金属铝。\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的防具、配饰精炼^{2} Elunium Metal extremadamente puro.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} 极低 Muy bajo 极具特色的赛季副本，叫上同伴一起挑战吧！ ¡Una mazmorra única de la temporada, reúne a tus compañeros y toma el desafío juntos! 极好 Destacados 极秩序权杖 Esceptor Supremo de Orden 极耀之堂 Santuario Radiante 极致产能 Productividad de pico 极速回复 Tensión Relájate 极速回复（无需翻译） Tensión Relájate 极速复愈 Recuperación rápida 极限增强 Límite 极限挑战，尝试最强输出 Extreme Challenge: Esfuérzate para convertirse en el mejor atacante 极难 Extremo 构建全量技能列表失败 No genera la lista completa de habilidades. 林中猛兽 Bestia del bosque 果树龟 Tortuga de árbol de frutas 果树龟碎片 Pet Shard: Tortuga de árbol de frutas 果树龟被动 Tortuga de árbol de frutas Pasiva 果然是这样！最近几个月，沙漠里失踪的冒险者，根本不是什么迷路或沙匪……恐怕全成了那蚁后的储备粮！ Los aventureros que han desaparecido en el desierto en los últimos meses no han sido perdidos ni tomados por bandidos... ¡Probablemente todos se han convertido en el suministro de comida de emergencia de la reina ant! 枪攻速增加 Aumento de la cantidad de gastado 枪阵-旋月 Formación de Spear - Luna Crescente 枪阵-血十字 Formación de la palabra - Cruz de la sangre 枪骑：火印记@{1}（无需翻译） Lance Knight: Marca de fuego@{1} 枯木汁 Árbol desfallecido 某暗杀部队为了隐藏身份，戴在脸上所参考制作出来的假面，装备的话变很敏捷的样子。 Una máscara modelada después de los usados por un equipo de asesinato para ocultar sus identidades. Usarla de alguna manera te hace sentir más ágil. 柑木鲜果茶 Tea de frutas de Citruswood 柔软的植物纤维，采集后可获得低级植物。^{1}可用于生活职业-厨师烹饪各种回复药水和料理^{2} Fibras de plantas blandas. Reúnanlas para obtener una planta de bajo grado. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} 柔软的毛 Modo suave 柔软的羽毛 Fregantes suaves 柠檬与药草浸入酒精酿成，透明如水晶。使用后提升@{1}~@{2}生命值，效果持续@{3}小时 Limón y hierbas infundidas en alcohol hasta que tan claro como Cristal. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. 柠檬片浸入桔木汁，清澈轻盈柑橘香气。使用后提升@{1}%~@{2}%中体型增伤，效果持续@{3}小时 Rebanadas de limón empinadas en savia de madera de naranja, creando una bebida clara y ligera con aroma cítrico. @{1}%~@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. 柠檬药草茶 Tea herbal limón 查找 Buscar 查找下水道的气味来源 Encuentra la Fuente del Hueso en el Culvert 查探下水道周边 Investigar la zona alrededor del Culvert 查看 Ver 查看事件 Ver evento 查看信息 Ver información 查看冻结规则 Ver Reglas de Procesamiento Frozen 查看勇者名录 Ver la lista de héroes 查看双人人数 Ver el conde de Jugador de Duo 查看召唤进度 Ver el progreso de lavocación 查看宣言 Declaración 查看悬赏令 Revisa el cartel buscado. 查看悬赏令。 Revisa el cartel buscado. 查看我的旅途 Ver mi viaje 查看所属套装 Ver conjunto 查看拍卖 Ver Auction 查看排行 Ver Rankings 查看时空之门 Compruebe la puerta del tiempo espacial 查看更多 Más 查看洞穴 Ver Cave 查看笔记，寻找教授踪迹的线索 Lea las notas para un Clue al paradero del profesor 查看船长伤势 Revisa las lesiones del capitán 查看被遗落在地上的笔记 Examine la nota que queda sobre el terreno 查看详情 Detalles 查询名称不能为空 Nombre de la búsqueda no puede estar vacío 标 题 Título 标准酬金箱 Plast de compensación estándar 标点 Marcadores 标点数量已达上限 Limitación de marcadores alcanzada 标点管理 Gestione los marcadores 标记中 Marcado 标记索引超出范围 Índice de marcado fuera de rango 标题几个字 Título Texto 标题的位置 Título 标题看一看 Título de muestra 标题看一看标题看一看标题看一看标题看一看标题看一看标题看 Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título 标题看一看标题看一看标题看一看标题看一看标题看一看标题看一看标题看 Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Muestra Título Muestra Muestra Título Muestra Título 标题配置 Título 栏位未解锁 Ranura no desbloqueada 树之妖咒 Árbol de la maldición del espíritu 树枝守护 Guardia de la División 树洞 Árbol de Hollow 树洞聊天频道 Canal de chat de árbol hueco 树洞频道发言${1}级后开启 El chat de canal de árbol hueco se desbloquea en Lv. ${1} 树灵^{1}^{2}【重生】^{3}^{4} Árbol Espíritu ^{1}^{2}[Respawn]^{3}^{4} 树灵加护 Bendición del Espíritu de madera 树灵加护无敌 El Espíritu de Árbol Invencible 树灵加护触发 El truco de la bendición del espíritu del árbol 树精卡片 Tarjeta: Willow 树精的皮果然比普通树皮更坚韧！ ¡La corteza de sauce es más dura que la Barca de árbol común! 树苗已经选择过 Este azote ya ha sido seleccionado. 树苗状态 Estado de la simplificación 校验版本差异发生错误 Error al comprobar diferencias de versión 样式${1} Estilo ${1} 核心产出 Recompensas básicas 核心包 Paquete básico 核心奖励 Recompensas básicas 核心技能 Talento 核心管理 Gestión básica 核心被动效果 Efecto pasivo básico 核心被动效果同时仅能生效1个 Sólo 1 efecto pasivo Core puede ser activo en un momento. 根据战功榜的排名情况发放个人奖励 Las recompensas individuales se distribuyen sobre la base de la clasificación en la Battle Merit Leaderboard. 根据不同赛季打开的内容不同 El contenido varía dependiendo de la Temporada en la que se abra. 根据体质增加最大生命值，每${1}点体质提升${2}点最大生命值。 Aumenta la vida Max basada en VIT. Cada ${1} VIT aumenta Max Life by ${2}. 根据保亚所说的位置寻找蛇蛋 Búsqueda del huevo de serpiente en la ubicación Boya describió 根据信件指示，前往斐扬东部。 Siga las instrucciones de la carta y diríjase a Eastern Payon. 根据信件指示，前往梦罗克南部。 Siga las instrucciones de la carta y diríjase a South Morroc. 根据公会占领积分获得征服者和历战者奖励 Las recompensas del Conquistador y Veterano se basan en puntos de ocupación de gremios 根据力量增加物理攻击力，每${1}点力量提升${2}点物理攻击力。 Aumenta el ATK físico basado en STR. Cada ${1} STR aumenta el ATK físico por ${2}. 根据国家新闻出版署发布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，未满8周岁的用户不提供游戏付费服务 De acuerdo con la Notificación sobre la prevención de la adicción en línea de juego entre los menores emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los servicios de juego pagados no están disponibles para los usuarios menores de 8 años. 根据士兵提供的讯息寻找神器。 Busque la Reliquia utilizando la información proporcionada por los soldados. 根据已习得的^{1}^{2}【矛系熟练度】^{3}^{4}的等级，每级增加自身${1}点物理攻击。 Ganancia ${1} PATK para cada nivel aprendido de ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4}. 根据幸运增加物理攻击力，每${1}点幸运提升${2}点物理攻击力。 Aumenta el ATK físico basado en LUK. Cada ${1} LUK aumenta el ATK físico por ${2}. 根据摆放目标选择第@{1}件物品进行摆放把，注意所选货物底部图案样式要和场上货物顶部一致才可摆放成功哦。 Basado en el Objetivo de Colocación, seleccione el artículo @{1} a colocar. Tenga en cuenta que el diseño en la parte inferior del artículo seleccionado debe coincidir con el que está encima del artículo en la tabla para la colocación exitosa. 根据敏捷增加物理攻击力，每${1}点敏捷提升${2}点物理攻击力。 Aumenta el ATK físico basado en AGI. Cada ${1} AGI aumenta el ATK físico por ${2}. 根据智力增加魔法攻击力，每${1}点智力提升${2}点魔法攻击力。 Aumenta el ATK mágico basado en la INT. Cada ${1} La NNT aumenta el ATK mágico por ${2}. 根据槽位类型筛选出背包里对应类型的星核 Filtro Star Cores en tu mochila por tipo de ranura 根据死神镰刀模拟制作出来的时装。 Un traje modelado después del estiércol del Grim Reaper. 根据灵巧增加物理攻击力，每${1}点灵巧提升${2}点物理攻击力。 Aumenta el ATK físico basado en DEX. Cada ${1} DEX aumenta el ATK físico por ${2}. 根据灵巧增加魔法攻击力，每${1}点灵巧提升${2}点魔法攻击力。 Aumenta el ATK mágico basado en DEX. Cada ${1} DEX aumenta el ATK mágico por ${2}. 根据神秘人的提示，可获得@{1}处音符谜团的线索。 Siguiendo las misteriosas pistas de la figura revelará Clues a @{1} rompecabezas perdidos de notas. 根据职业获得以下坐骑中的一个。 Concede uno de los siguientes montajes basados en su clase. 根据记载，《庆典流程手册》第七版修订稿……确实需要更新。去年出了意外临时改流程，没人通知我。所以我自己编了一版正确的，但被说太长。 Según los registros, la séptima edición revisada del Manual de Procedimiento del Festival...los usuarios necesitan una actualización. Un accidente obligó a un cambio de último minuto al horario del año pasado, pero nadie me lo dijo. Así que escribí una versión correcta Yo mismo, sólo para ser dicho que era demasiado largo. 根据记载，庆典前后魔物的数量会异常增多。我推测是狂欢气氛让它们兴奋了。你走之前帮忙清理十只，我会把这条写入明年手册。 Según los registros, las poblaciones de monstruos se elevan anormalmente antes y después del festival. Sospecho que la atmósfera festiva los excita. Saca 10 antes de que te vayas, y añadiré eso al manual del año próximo. 根据露娜的舞动方向，按下对应方向键 Presione la clave direccional correspondiente a la dirección de Luna's Dance Move. 根据露娜舞动方向，及时按下对应方向键 Pulse rápidamente la tecla de flecha correspondiente a la dirección de Luna's Dance Move. 根职业不匹配 Trabajo equivocado. 格子满了 No hay ranuras vacías 格挡受击 Impacto del bloque 格挡强化 Guardia 格挡护盾 Escudo de bloques 格温的家 Hogar de Gwen 桦木轻行车 Carrito de madera de abedul 梅纳海葵卡片 Tarjeta: Penomena 梦中的景象，是来自未来的信标。 La visión en su sueño era un faro del futuro. 梦幻商城 Fantasía Shop 梦幻岛地图 Mapa de la isla de los sueños 梦罗克东部州府 Prefectura de Morroc Oriental 梦罗克东部州府-据点@{1} Prefectura de Morroc Oriental - Fuerte @{1} 梦罗克东部州府（无需翻译） Capital del Estado de Morroc Oriental 梦罗克南部州府 Prefectura de Morroc Sur 梦罗克南部州府-据点@{1} Prefectura de Morroc Sur - Fuerte @{1} 梦罗克的地图描述 Mapa Morroc Descripción 梦罗克西部 Morroc occidental 梦罗克西部州府 Prefectura de Morroc Occidental 梦罗克西部州府-据点@{1} Prefectura de Morroc Occidental - Fuerte @{1} 梦马 Sueño Steed 梦魇 Pesadilla 梦魇AOE-念【无需翻译】 Pesadilla AOE - Fantasma 梦魇[无需翻译] Pesadilla 梦魇卡片 Tarjeta: Pesadilla 梦魇缠绕 Pesadilla Enredaje 梦魇践踏 Pesadilla de estómago 检查到有客户端缓存文件不完整，是否清理缓存并重新下载？ Algunos archivos de caché cliente son incompletos. ¿Despejar el caché y descargar de nuevo? 检查到有客户端缓存文件不完整，请重新下载。 Algunos archivos de caché cliente son incompletos. Por favor, descargue de nuevo. 检查到有客户端配置更新，需要立即重启客户端。 Se encontró una actualización de configuración del cliente, el cliente debe reiniciar ahora. 检查周围五米内的队友，并且将身上的飞刀发射过去，造成伤害。 Compruebe a los compañeros de equipo dentro de 5 metros, y luego lance su Kunai a ellos para hacer frente a los daños. 检查器械、药品、装备、技能是否正确 Comprueba que tu equipo de asedio, pociones, equipo y habilidades están adecuadamente preparados. 检查地上的货箱* Examinar la caja de carga en el suelo* 检查散落的货物 Inspeccione la carga dispersa 检查是否在一条线 Verifique si está en una línea 检查激昂找到的可疑衣物* Examine el sospechoso Clothes Fervor encontrado* 检查货物 Inspeccione la carga 检查路边的货物 Inspeccione las mercancías por la carretera. 检查通关副本boss狂暴剩余时间 Compruebe el tiempo restante hasta que el jefe de la mazmorra se enfurece 检查通关副本后剩余复活次数 Compruebe el número de Revives que quedan después de limpiar la mazmorra 检查遗落的货箱* Examinar la caja de carga abandonada* 检查队伍中不同职业数量 Compruebe el número de clases diferentes en la fiesta 检查队伍中同一个职业数量 Compruebe el número de miembros del partido con la misma clase 检查队伍中成员的社交关系 Consultar las relaciones de los miembros del partido 检测到您当前正参与击杀MVP，高倍挂机进入挂起状态，脱离MVP仇恨并击杀野外魔物后将自动开启 Actualmente estás participando en un MVP Kill. High-Rate Auto Mode entrará en un estado suspendido y Auto-enable después de perder el aggro del MVP y matará a un monstruo en el Campo. 检测到您当前没有击杀魔物，高倍挂机进入挂起状态，击杀野外魔物后将自动开启 No se detecta ninguna actividad actual de matar monstruos. Modo Auto de alta calidad entrará en un estado suspendido y Autoactivado después de matar a un monstruo en el campo. 检测到本次交易行为违反了交易规则，系统已自动做出触发。 Este Comercio violó las reglas del Comercio. El Sistema ha tomado medidas automáticamente. 检测到本次交易行为违反了系统交易规则，系统已做出处罚 Este comercio violó las normas del comercio del sistema y se ha aplicado una pena 检测到本次交易违反了系统交易规则，已对本次交易做出处罚。 Este Comercio violó las reglas del Sistema de Comercio. Se ha aplicado una pena. 检测到游戏有新版本，为避免资源加载错误或卡顿，请返回启动器更新后再启动游戏。 Para evitar errores de carga o retraso, por favor vuelva al lanzador y actualice el juego antes de lanzarlo de nuevo. 检测到游戏有新版本，请前往应用市场更新 Una nueva versión del juego está disponible. Por favor, actualice a través de la tienda de aplicaciones. 检测到游戏有新版本，请启动游戏进行更新 Una nueva versión del juego está disponible. Por favor, lanzar el juego para actualizar. 检测友军-增加派生技能（无需翻译） Detectar habilidades derivadas de aliado 检测是否被击杀【无需翻译】 Comprobación si se mata 检测模式失败 No detectó el modo. 检测距离（无需翻译） Distancia de detección 检票登船 Comprobación de embarque 检索记录 Búsqueda de Historia 棉衬衫 Camisa de algodón 棉麻混纺的oversize衬衫随意垂落，做旧丹宁与奶油色针织碰撞出慵懒层次。挽起的袖口露出腕间编织手绳，帆布鞋尖沾着阳光的温度。 Una camisa de algodón de lino sobredimensionada se teje con denim y crema despreocupada, creando capas relajadas. Las mangas enrolladas revelan una pulsera trenzada, mientras que los zapatos de tela añaden un toque de calor iluminado por el sol. 森林傀儡α型 Tipo de títere de bosque α 森林傀儡β型 Tipo de títere de bosque β 森林傀儡γ型 Tipo de títere de bosque γ 森林妖精碎片 Pet Shard: Hada del Bosque 森林深处-飞行触发 En el bosque - La explosión voladora 森林深处的异变 El desurbance profundo en el bosque 森林赐福 Bendición del bosque 森灵卡片 Tarjeta: Manguera de gusano 棱形星核-红 Prism Star Core - Rojo 棱形星核-绿 Prism Star Core - Verde 棱形星核-蓝 Prism Star Core - Azul 棺材喷发 Erupción de ataúd 棺材喷发@{1} Erupción de ataúd@{1} 棺材喷发@{1}【无需翻译】 Erupción de ataúd@{1} 棺材喷发【无需翻译】 Erupción de ataúd 棺材困人 Trampa de ataúd 棺材困人@{1}移除隐身 Reforzar el ataúd@{1}Quitar la Stealth 棺材绷带困人 Resistente de banda de ataúd 棺材释放技能@{1}（无需翻译） El ataúd utiliza habilidad @{1} 棺材释放技能（无需翻译） El ataúd utiliza habilidad 植物 Planta 植物细长的梗。可用于头饰的兑换。 El tallo largo y esbelto de una planta se puede cambiar por el traje de cabeza. 楼层 Piso 概率公示 Divulgación de la oportunidad 概率公示（无需翻译） Divulgación de la oportunidad 概率提升的宠物 Mascotas desprevenidas por la fuerza 榜单暂未生成 Clasificación todavía no disponible 槲寄生枝制成的法杖，蕴藏自然之力。 Un personal hecho de una rama de muérdago e imbuido con el poder de la naturaleza. 槲寄生法杖 Personal de los muérdagos 槽位名称 Nombre de la Ranura 槽位未解锁 Ranura No Desbloqueado 槽位没有符文 No hay runa en esta ranura. 槽位还没激活 Esta ranura no ha sido activada. 模仿月野花制作的帽子。 Un sombrero modelado después de la flor de la luz de la luna. 模块名字 Nombre del módulo 模式 Modo 模拟对抗战 Batalla de Mock 模拟对抗战-报名阶段 Batalla de Mock - Fase de registro 模拟对抗战将在@{1}分钟后开始 Batalla de Mock comienza en @{1} minutos. 模拟对抗战已经开始，是否前往？ Mock Battle ha comenzado. ¿Ahora vas? 模板二号 Plantilla 2 模板名称一号一号一 Nombre de la plantilla No 1 模板编辑-【${1}】 Editor de plantillas - [${1}] 模样很怪异的假面。看起来相当可怕，用途在于捉弄整人。 Una máscara de aspecto extraño, su aspecto aterrador hace que sea perfecto para jugar bromas. 横幅？按规定来说，我三天前就交给商会托运了。但那个商队领队说路上遇到了魔物，被困在半道上。我正准备自己跑一趟。 ¿La bandera? Según las normas, la entregué al Gremio de los Merchants para su entrega hace 3 días. Pero el líder de la caravana dijo que se encontraron con monstruos y que se quedaron varados por el camino. Estaba a punto de ir allí Mi mismo. 横挥武器挥出一道气刃，对自身半径${1}米内最多${2}名敌人造成${3}段共计物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害（自身每@{1}%攻击速度使该伤害提升^{3}${8}%^{4}，最多生效@{2}%攻击速度），自身移动速度提升 ^{5}${5}%^{6}，持续${6}秒。该技能视为普攻，攻速影响百分比为^{7}${7}%^{8}。 Coser tu arma horizontalmente para desatar una hoja de aire, tratando ${3} éxitos de la fusión neutral DMG físico totalizando PATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...por cada radio. @{1}% ASPD, este ataque gana ^{3}${8}%^{4} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{2}% ASPD. Aumenta su MSPD por ^{5}${5}%^{6} para ${6} segundos. Esta habilidad se trata como un ataque normal, con ^{7}${7}%^{8} - ¿Qué? 横挥武器挥出一道气刃，对自身半径${1}米内最多${2}名敌人造成${3}段共计物理攻击力*^{1}${4}%^{2}的无属性近战物理伤害，自身移动速度提升 ^{3}${5}%^{4}，持续${6}秒。该技能视为普攻，攻速影响百分比为^{5}${7}%^{6}。 Mueve tu arma para desatar una cuchilla de energía, tratando ${3} golpes de melee neutral Daño físico igual a ATK físico * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. Aumenta la velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4} para ${6} segundos. Esta habilidad se trata como un ataque normal y se ve afectada por ^{5}${7}%^{6} de tu velocidad de ataque. 横挥武器挥出一道气刃，对自身半径@{1}米内最多@{2}名敌人造成@{3}段共计攻击力*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Arroja el arma para desatar una hoja de energía, tratando un total de ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios @{3} hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. 横铺AOE（无需翻译） AOE horizontal 樱花城城主 Señor de Amatsu 樱花城解说员 Guía Amatsu 橙@{1}（无需翻译） Naranja @{1} 橙光乍现 Primera ilusión 橙光闪耀 Radiance de la Ilusión 橙卡 Ilusión 橙卡降临 Ilusión Llega 橙色 Naranja 橙色助燃剂 Acelerante de naranja 橙色卡片 Tarjetas de naranja 橙色卡片碎片 Fragmento de tarjetas de naranja 橙色品质 Calidad de naranja 橙色头饰 Ropa de cabeza naranja 橙色头饰材料 Material de la cabecera de naranja 橙色概率buff（无需翻译） Naranja de la lanza 橙色灵魂残响宝箱 Anillo de aceite de oliva 橙色灵魂残响（双同色） Orange Soul Echo (Dos colores emparejados) 橙色神术图腾 Totem de Arte Divino Naranja 橙色装备 Equipo de Orange 橡木之力-橙 El poder del roble - Orange 橡木之力-紫 El poder del roble - púrpura 橡木之力-绿 El poder del roble - verde 橡木之力-蓝 Roble de poder - Azul 橡木卷轴·披风-橙 Roble de roble · Cloak-Orange 橡木卷轴·披风-紫 Roble de olor·Cloak-Purple 橡木卷轴·披风-绿 Roble de olor·Cloak-Green 橡木卷轴·披风-蓝 Roble de ranura·Cloak-Blue 橡木卷轴·鞋子-橙 Roble de roble · Zapatos-Orange 橡木卷轴·鞋子-紫 Roble de ranura · Zapatos-Purple 橡木卷轴·鞋子-绿 Roble de roble · Zapatos-Green 橡木卷轴·鞋子-蓝 Roble de roble · Zapatos-Blue 橡木卷轴·饰品-橙 Roble de roble · Accesorio-Orange 橡木卷轴·饰品-紫 Roble de ranura · Accesorio-Purple 橡木卷轴·饰品-绿 Roble de ranura · Accesorio-Green 橡木卷轴·饰品-蓝 Roble de ranura · Accesorio-Blue 橱窗中已经没有商品了，无法分享哦~ No quedan elementos en la pantalla, así que no se puede compartir 次数 Conde 次数不足 Insuficientes intentos 次数条件未满足 Intento de no ser alcanzado 次数统计 Intento de contar 次数计算 Intento de cálculo 次数限制 Intento de restricción 次数：${1}/${2} Intentos: ${1}/${2} 次数：0/30 Tiempos: 0/30 次日扫荡奖励 Recompensas de sudor de próximo día 次要加点 Habilidades secundarias 欢乐茶铺配茶工 Feliz Teahouse Blender 欢迎 ${1} 加入了群聊 Bienvenido ${1} al Grupo Chat 欢迎${1}加入冒险团！ Bienvenido, ${1}¡A la Fiesta de la Aventura! 欢迎${1}进入酒馆 Bienvenido a la taberna, ${1}! 欢迎你加入到${1}公会大家庭！快去和大家打声招呼吧~ Bienvenido a la ${1} ¡Ve a saludar a todos! 欢迎使用「玩家反馈」功能!这是你与开发团队直接沟通的桥梁。\r\n\r\n无论是遇到BUG、有优化建议,还是新内容的创意想法,都可通过此功能告知我们。\r\n\r\n你的每一条反馈都会被记录评估,成为我们优化游戏、提升体验的重要参考。\r\n\r\n感谢支持,让我们一起让游戏更棒!\r\n\r\n一段填充文本一段填充文本和策划确认预留多少字。\r\n\r\n策划后来说差不多就这些啦。策划后来说差不多就这些啦。策划后来说差不多就这些啦。 ¡Bienvenido a la Retroalimentación Jugadora! Esta es su línea directa al equipo dev.\r\n\r\nYa sea que haya encontrado un error, tenga una sugerencia, o una idea para nuevos contenidos, háganoslo saber aquí.\r\n\r\nCada pieza de retroalimentación se registra y revisa, y nos ayuda a mejorar el juego.\r\n\r\nGracias por tu apoyo. ¡Hagamos el juego mejor juntos!\r\n\r\nTexto de relleno, texto de relleno; longitud a confirmar con el diseño.\r\n\r\nDiseño más tarde dijo que eso es todo. Diseño más tarde dijo que eso es todo. Diseño más tarde dijo que eso es todo. 欢迎使用卡普拉服务！ ¡Bienvenido a Kafra Services! 欢迎光临~诶呀，是生面孔呢！想给女朋友挑礼物？ Bienvenido... ¿Buscas un regalo para tu novia? 欢迎光临制作人巢穴！卡普拉公司在这里也能为您提供最优质的服务 ¡Bienvenido al Lair del Productor! La Corporación Kafra está aquí para ofrecerle el mejor servicio. 欢迎光临橡木旅店！请问您有预定吗？ Bienvenido al Oak Inn. ¿Tiene una reserva? 欢迎光临橡木旅店！请问是吃饭还是住店呢？还是想来上那么一小口~ Bienvenido al Oak Inn. ¿Estás aquí para una comida o una habitación? 欢迎光临橡木旅馆，我能为您服务什么？ Bienvenido al Oak Inn. ¿Cómo puedo ayudarle? 欢迎光临！卡普拉公司永远为你提供最优质的服务。\n请问需要什么服务呢？ ¡Bienvenido! La Corporación Kafra está siempre aquí para proporcionarle el mejor servicio.\n¿Cómo podemos ayudarle? 欢迎光临！要买束吗？ ¿Te gustaría comprar un ramo? 欢迎光临！需要买束花送给重要的人吗？今天的天堂鸟特别精神哦！ ¡Bienvenidos! ¿Quieres un ramo para alguien especial? ¡Las aves del paraíso se ven especialmente vibrantes hoy! 欢迎光临，我是从卡普拉总公司被派遣到普隆德拉的投票宣传人员，请问能帮您什么吗？ Soy un representante de la campaña de votación enviado a Prontera por la Sede de Kafra. ¿Cómo puedo ayudarle? 欢迎光临～今天刚煮了新鲜的咖啡，从门口就能闻到香味吧？ Hoy hemos preparado un café fresco. 欢迎光顾小店，商品任意挑选哦！ ¡Bienvenido a mi tienda! 欢迎冒险者加入我们的大家庭~~ Aventuras, bienvenidos a nuestra gran familia 欢迎加入 Bienvenido 欢迎加入我们！ ¡Bienvenido al Grupo de Aventuras! 欢迎回来，继续冒险吧 ¡Bienvenidos! 欢迎大家加入公会 ¡Bienvenidos al gremio, todos! 欢迎大家加入公会！公会福利多多！！ ¡Todos son bienvenidos a unirse! ¡Disfruta de un montón de beneficios de la culpa!! 欢迎来到RO仙境传说 @{1}！ Bienvenido a RO Ragnarok Online @{1}! 欢迎来到篝火晚会！活动共分为@{1}个阶段：第@{2}阶段是晚会筹备阶段：冒险者们可以采集领地内散落的火种，投入篝火后获得奖励；第@{3}-@{4}阶段为晚会正式进行阶段，冒险者们可以击败捣蛋怪物获得奖励，同时可以参与抽奖。 ¡Bienvenido al Partido de la Bonificación! @{1} etapas. Etapa @{2} es la etapa de preparación, durante la cual los aventureros pueden recoger carbón vivo diseminado en todo el territorio y añadirlos a la Bonfire para ganar recompensas. @{3}-@{4} son las principales etapas del partido, durante las cuales los aventureros pueden derrotar monstruos traviesos para ganar recompensas y entrar en el sorteo del premio. 欢迎萌新 Novatos bienvenidos 欧克兽人七个字 Nombre del jefe 欺诈之锁 Cadenas de Deceit 款式非常性感的背心，不知道被谁丢弃在地上。 Un chaleco muy revelador, sin idea de quién lo desveló en el suelo. 歇脚的商人 Descansando Merchant 止步。此处是“界律之钉”的封印区，闲杂人等严禁靠近。 Para. Este es el área sellada que rodea el Nail de la Disciplina. El personal no autorizado está estrictamente prohibido acercarse. 正中毒心 Envenenado al núcleo 正受到圣树树灵的庇护，在受到致命伤害时获得一次原地复活站起的机会（不包括因某些特定副本机制导致的死亡） Protegido por el Espíritu del Árbol Sagrado, otorgando una oportunidad a Instante respawn al tomar daños fatales (excluyendo las muertes causadas por ciertos mecánicos de mazmorras). 正在下载 200M/356.35M 172.66kb/s Descarga 200M/356.35M 172.66kb/s 正在下载: Descargar: 正在下载文件 {0:00}/{1:00} MB Descargar {0:00}/{1:00} MB 正在下载文件 {@{1}:@{2}0}/{@{3}:@{4}0} MB Descargar archivos {@{1}:@{2}0}/{@{3}:@{4}0} MB 正在下载： Descargar: 正在为您准备加载游戏，请耐心等候 Preparando para cargar el juego. Por favor, espere. 正在交互中无法切换线路 No puede cambiar los canales durante una Interacción. 正在交易中 Comercio en curso 正在使用自动竞拍，手动出价将关闭自动竞拍，是否继续？ Auto-Bid está activo. La subasta manualmente deshabilitará Auto-Bid. ¿Continúe? 正在使用身份牌复活队友 Usando una etiqueta de identificación para revivir a un compañero de equipo 正在分析文件差异... Analizar las diferencias de archivos... 正在切场景 Cambia de escenas. 正在创建场景 Creando escena. 正在创建过程中 Creación en progreso. 正在前往 xxx 服 xxx 赛区 Dirección al servidor xxx, zona xxx 正在前往${1} ${2} Viajar a ${1} ${2} 正在加价中 Aumentando la Bid 正在加载远程配置文件... Carga de configuración remota... 正在努力加载…… Cargando... 正在匹配中，无法进入副本。 Actualmente Queuing. No se puede entrar Dungeon. 正在匹配中，无法进入跨服场景。 Actualmente Queuing. Incapaz de entrar en un área de servicio cruzado. 正在匹配副本，是否取消匹配？ Actualmente busca una mazmorra. ¿Cancelar la concordancia? 正在匹配战场，更换队长将停止匹配，是否确认？ El cambio del líder del partido dejará de hacer coincidir. ¿Continúe? 正在处于复活惩罚时间中 La pena de reversión sigue activa. 正在复活队员中，请稍后 Compañero de equipo Revivir en progreso. Por favor espere. 正在大杀特杀 En una esguince mortal 正在寻找对局 Encontrar un partido... 正在寻找范围内处于隐匿状态的敌人 Búsqueda de enemigos en Contratar dentro del rango. 正在开启${1}模式 Activación ${1} Modo 正在开启困难模式 Modo duro inicial 正在战斗中，无法升级技能 Las habilidades no pueden ser actualizadas durante el combate 正在打坐休息中 Descansando en meditación 正在更新游戏，请耐心等候 Actualizando el juego, por favor espere. 正在烹饪... Cocinar... 正在缩圈 Zona segura que se reduce 正在跟随中，无法选点 Incapaz de seleccionar un lugar mientras sigue. 正在跟随玩家中 Actualmente siguiendo a un jugador. 正在进行其他模式的匹配，无法发起新的匹配。 La coincidencia ya está en marcha para otro modo. No puedes iniciar la nueva concordancia. 正在进行匹配，是否取消并开始 ${1} 匹配？ La coincidencia ya está en progreso. Cancela y empieza a coincidir para ${1}? 正在进行单人模式匹配，无法打开组队平台。 Solo Mode matchmaking está en marcha. No puedes abrir el Buscador de Partidos. 正在阅读本章书籍 Leyendo este capítulo... 正在领土战排队中\n前方剩余${1}名玩家 Queued for Territory War\n${1} jugadores por delante de ti 正在领土战排队中\n前方剩余5名玩家 En la cola de guerra del Territorio\n5 jugadores por delante de ti 正处于战斗状态中 Actualmente en estado de batalla. 正处于禁止播放动作的状态或场景 Las acciones no pueden ser jugadas en su estado actual o ubicación 正处于编辑状态，点击其他页签的动作可进行保存 Usted está editando actualmente. Pulse una acción en otra pestaña para guardar 正常完成比赛即可获得一定保护胜点。\n对局中表现较好的玩家额外获得一定的保护胜点。\n保护胜点可以抵扣对局失败后的胜点扣除。\n保护胜点最多可累计99点。\n主宰段位后不再触发保分机制。 Completa un partido para ganar puntos de protección.\nLos jugadores que realizan bien ganan Puntos de Protección Extra.\nPuntos de protección compensan a los puntos de victoria perdidos después de una derrota.\nPuede acumular hasta 99 puntos de protección.\nPoint Protection ya no se activa después de llegar a la categoría Dominator. 正式 Recursos ordinarios 正式自我介绍一下。我是路易·旁·希勒肯斯，一位被现行体制辜负的可怜人,也是这个小团体的.....嗯，战略顾问。 Permítanme darle una introducción regular. Soy Louie von Schillerkens, un alma pobre falló por el sistema actual y... bueno, el asesor estratégico de este pequeño grupo. 正是！队长被大嘴鸟抓走了，剩下的货物也散落了一地，被摩卡弄的乱七八糟，没人看管。我们人手不够，实在没办法了…… ¡Exactamente! Los Peco Pecos secuestraron a nuestro líder del partido, mientras que el cargamento restante estaba esparcido por todas partes y hizo un completo desastre por los Mukas. No hay nadie que lo guarde, y no tenemos suficiente gente para manejar todo... 正更新游戏，请耐心等候… Actualizando el juego, por favor espere... 正玩家名称七个字最高 Nombre del jugador Más alto 此处为相应模块名称 Nombre del módulo 此处为部位名称 Nombre de la ranura aquí 此处可以选择适合的属性点进行加点啵~ Aquí puedes asignar puntos de estancamiento a las estadísticas que te convienen, bo~ 此处可选择需要挂机的怪物类型 Seleccione el tipo de monstruo que desea apuntar durante el auto-battle 此处名称六字 Nombre 此处填写详情介绍情详情详情详情详情详情详情详情详情详情详情。 Descripción detallada va aquí. 此处暂无商品哦 No hay objetos aquí. 此处音符已点亮，无需再试 Esta nota ya está encendida, no hay necesidad de intentarlo de nuevo. 此成员正在使用器械，是否要回收其权限？ Este Miembro está utilizando una máquina de guerra. ¿Rechazar su acceso? 此效果不可手动移除 Este efecto no puede eliminarse manualmente. 此物品正在被其他势力使用 Este artículo está siendo utilizado por otra Facción 此神术图腾获得或合成时，必带的技能 Habilidad garantizada cuando este Totem de Arte Divino se obtiene o se sintetiza 此行目标：使用改良的‘粒子共鸣器’，捕获并分析此地的游离思念粒子。若其能量频谱能与界律之钉产生共鸣，即证明……人类的信念和强烈的情感，能够驱动界律之钉。 Objetivo: Use el mejor "Resonador de partículas" para capturar y analizar las partículas de pensamiento libre flotantes aquí. Si su espectro energético resona con el Nail del Orden, demostrará que... la convicción humana y las emociones poderosas pueden conducir el Nail del Orden. 此赛季天赋已满级 Talento de temporada a nivel máximo 此阶无奖励（无需翻译） No hay recompensas por este nivel. 步兵们所使用的单手长矛。 Un Spear de una mano utilizado por infantería. 武僧头像 Retrato de monje 武勋 Honorable 武器 Arma 武器不可被破坏。 El arma no puede ser destruida. 武器值最大化 Maximizar el poder 武器值最大化-武器强化 Maximizar el poder - Potencia de armazón 武器值最大化-武器打磨 Maximizar el poder - Pulido de arma 武器受祝福的矿石 Beato arma Ore 武器受祝福的矿石-清除 Beato arma Ore-Clear 武器名称七个字 Nombre del arma 武器打磨 Armon Polishing 武器损坏，主副手武器全部属性、词条不生效。 Todas las estadísticas de arma principal/off-Hand y aficiones no son activas. 武器掌握 Mastery de arma blanca 武器类型 Tipo de arma 武器部位强化到@{1}级 Mejorar la ranura de arma a Lv. @{1} 武器部位的精炼等级达到@{1}级 Levante el nivel de Refine de la ranura del arma a Lv. @{1} 武器钻研 Mastery de arma blanca 武器附上卢恩魔力，提升自身^{1}${1}%^{2}攻速，并在造成伤害后提升自身^{3}${2}%^{4}防御力，持续时间@{1}秒。 Imbues your weapon with rune magic, increasing your ASPD by ^{1}${1}%^{2}. Después de haber sufrido daños, aumenta su DEF por ^{3}${2}%^{4} para @{1} segundos. 武士之怒 Furia de Samurai 武士冲锋 Cargo Samurai 武神羽衣 La guerra de Dios el castigo 武道家系 Clase de artista marcial 死亡中无法进行该操作 No puede realizar esta acción mientras está muerto 死亡反弹 Muerte en el monte 死亡女巫 Muerte Bruja 死亡女巫对${1}米范围内指定单体敌人造成自身物理攻击*^{1}{2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Death Witch trata de Físico ATK*^{1}{2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 死亡时不可使用翅膀道具 Los objetos de ala no pueden utilizarse mientras están muertos 死亡时分裂成@{1}只怪物 A la muerte, se divide en @{1} monstruos 死亡时对周围敌人造成爆炸伤害 Al morir, explota y daña a los enemigos cercanos 死亡状态下无法复活他人。 No puedes revivir a otros mientras estás muerto. 死亡状态下无法摆摊。 No puedes establecer un Stall mientras estás muerto. 死亡状态中，无法进行传送 No puedo teletransportar mientras está muerto. 死亡状态无法切换线路 No puedes cambiar de canal mientras estás muerto. 死亡统计 Muerte 死亡补给箱 Tasa de suministro de muerte 死亡镰刀 La muerte es un estiércol 死亡镰刀回血 La muerte es la recuperación de la vida 死人遗骨 Hueso de esqueleto 死后灯光特效 Efecto de iluminación posterior a la muerte 死斗阶段 Fase de la muerte 死斗阶段在@{1}秒后开始！ La fase de la muerte comienza en @{1} ¡Segundos! 死灵卡片 Tarjeta: Doppelganger 死灵形绘卡片 Tarjeta de retrato: Doppelganger 死灵影绘卡片 Tarjeta de sombra: Doppelganger 死灵暴风雪法阵【无需翻译】 Círculo mágico de la tormenta de espectro 死灵草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Doppelganger 死神镰刀 El escudo de Reaper 残响养成任务 Búsqueda de crecimiento ecológico 残响强化次数不足 No basta de Mejoras en el Soul Echo 残响强化次数达到${1} Mejorar los Ecos ${1} veces 残响的赞礼活动奖励补发 Tributo de Echoes Reissue de Recompensa de Recompensa de Echoes 残响齐聚 Ecos Assembled 残影 Aumentar Dodge 残影（测试） Aumentar Dodge (Test) 残缺的乐章过于深奥，伊尔玛塔的神示于梦中降临，在^{1}${1}^{2}城各处仔细寻找，或许能有所收获。若您苦寻无果，不妨询问其他冒险家的意见。 El movimiento incompleto es demasiado difícil para descifrar. La revelación divina de Irmata vino a usted en un sueño. Buscar cada rincón de ^{1}${1}^{2} Ciudad, y usted puede descubrir algo. Si su búsqueda prueba sin fruto, trate de pedir consejo a otros Aventuras. 段位不符合条件 Requisitos de la carrera no cumplidos 段位和排名说明 Rank y Ranking Overview 段位总榜 En general 段位描述预留两行字 称号等级越低角色特效光越华丽 Descripción de Rank, dos líneas reservadas La baja de la categoría de título, el fancier el brillo de carácter 段位说明 Reglas de Rank 段位邮件奖励 Correo de recompensa de Rank 殿堂救赎 Redención Sanctuaria 毁灭烈焰 Llama destructiva 毁灭烈焰（废弃） Llama destructiva (Deprecated) 母亲 Madre 每${1}${2}-${3}开启 Abre cada uno ${1}${2}-${3} 每${1}点体质，增加${2}点生命上限，最多增加${3}点生命上限 Por cada uno ${1} VIT, aumenta Max Life by ${2}, hasta ${3}. 每${1}点力量，增加${2}点物理攻击，最多增加${3}点物理攻击 Por cada uno ${1} STR, aumenta el ATK físico ${2}, hasta ${3}. 每${1}点命中增加${2}%物理伤害，最多增加${3}%。 Cada uno ${1} HIT aumenta el daño físico por ${2}%, hasta ${3}%. 每${1}点幸运，增加${2}点物理攻击，最多增加${3}点物理攻击 Por cada uno ${1} LUK, aumenta el ATK físico por ${2}, hasta ${3}. 每${1}点敏捷，增加${2}点物理攻击，最多增加${3}点物理攻击 Por cada uno ${1} AGI, aumenta el ATK físico ${2}, hasta ${3}. 每${1}点智力，增加${2}点魔法攻击，最多增加${3}点魔法攻击 Por cada uno ${1} INT, aumenta el ATK mágico ${2}, hasta ${3}. 每${1}点灵巧，增加${2}点物理攻击，最多增加${3}点物理攻击 Por cada uno ${1} DEX, aumenta el ATK Físico ${2}, hasta ${3}. 每${1}点灵巧，增加${2}点魔法攻击，最多增加${3}点魔法攻击 Por cada uno ${1} DEX, aumenta el ATK mágico ${2}, hasta ${3}. 每12秒获得4%最大气血的护盾，攻击此护盾的敌人3秒内 攻击降低6%； Cada 12, ganar un escudo vale 4% Max HP. Los enemigos que atacan el escudo pierden 6% ATK por 3s; 每@{1}点体质增加@{2}点生命，@{3}%生命上限，一定生命恢复 Cada uno @{1} VIT Subvenciones @{2} La vida, @{3}% Max Life, y una cierta cantidad de HP recuperar 每@{1}点力量增加@{2}点物理防御。额外给剑士系、盗贼系、商人系、魔法师系和服事系职业增加@{3}点物理攻击，@{4}%物理攻击百分比 Cada uno @{1} Subvenciones de STR @{2} PDEF. Espadas, ladrones, merchivos, magos y acólitos ganan un extra @{3} PATK y @{4}% PATK. 每@{1}点力量增加@{2}点近战职业物理攻击，@{3}点物理防御，@{4}%近战职业物理攻击 Cada uno @{1} Subvenciones de STR @{2} AK Físico de clase melee, @{3} FF física y @{4}% melee-class Physical ATK 每@{1}点命中增加@{2}%物理伤害，最多增加@{3}%。 Cada uno @{1} HIT aumenta el daño físico por @{2}%, hasta @{3}%. 每@{1}点幸运增加@{2}点暴击，@{3}点闪避，@{4}点命中 Cada uno @{1} Subsidios LUK @{2} CRIT, @{3} FLEE, y @{4} HIT 每@{1}点敏捷增加@{2}点闪避，@{3}点攻速 Cada uno @{1} Subvenciones AGI @{2} FLEE y @{3} ASPD 每@{1}点智力增加@{2}点魔法攻击，@{3}点魔法防御，@{4}%魔法攻击，@{5}%魔法上限，一定魔法恢复 Cada uno @{1} Subvenciones de la INT @{2} Magic ATK, @{3} Magic DEF, @{4}% Magic ATK, @{5}% Max MP, y una cierta cantidad de recuperación MP 每@{1}点灵巧增加@{2}点命中，@{3}点吟唱速度。额外给弓箭手系职业增加@{4}点物理攻击，@{5}%物理攻击百分比 Cada uno @{1} Subsidios DEX @{2} HIT y HIT @{3} Velocidad de fundición. Los arqueros ganan un extra @{4} PATK y @{5}% PATK. 每@{1}点灵巧增加@{2}点命中，@{3}点远程职业物理攻击，@{4}%远程职业物理攻击，@{5}点吟唱速度 Cada uno @{1} Subsidios DEX @{2} HIT, @{3} AK Física de clase rango, @{4}% de clase variable física ATK, y @{5} TC Velocidad 每@{1}秒为自身恢复${1}生命值 Reconocimientos ${1} Vida @{1} - Sí. 每@{1}秒为自身恢复${1}魔法值 Reconocimientos ${1} MP cada uno @{1} - Sí. 每@{1}秒受到一次伤害 Tomar daño una vez cada uno @{1} segundos. 每@{1}秒受到伤害，且每层使自身受到的治疗量降低@{2}% Toma daño cada uno @{1} segundos. Cada pila reduce el volumen de curación recibido por @{2}% 每@{1}秒受到伤害，且每层使自身造成的伤害降低@{2}% Toma daño cada uno @{1} segundos. Cada pila reduce los daños tratados por @{2}% 每@{1}秒回复@{2}%最大生命值。 Cada uno @{1} sec., Responder @{2}% de HP. 每@{1}秒对周围半径@{2}米内的所有友方造成伤害，持续@{3}秒 Daños a todos los aliados dentro de un @{2}- ...metro de radio cada uno @{1} segundos para @{3} segundos 每@{1}秒对周围的敌人造成伤害，并使其冻结@{2}秒 Trafica daños a enemigos cercanos cada uno @{1} y los congela para @{2} - Sí. 每@{1}秒恢复的生命% Vida % restaurada @{1} - Sí. 每@{1}秒恢复的魔法% MP % restaurado @{1} - Sí. 每@{1}秒扣除一定火属性魔法伤害的的血量。 Pérdida HP igual a una cierta cantidad de daño de Fire Magic cada @{1} segundos. 每@{1}秒扣除自身相当于施加者@{2}%无属性物理伤害的血量 Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% del daño físico neutro del aprendiz. 每@{1}秒扣除自身相当于施加者@{2}%毒属性物理伤害的血量 Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% del daño físico venenoso del aprendiz. 每@{1}秒扣除自身相当于施加者@{2}%火属性魔法伤害的的血量 Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% de los daños de fuego mágico del alicate. 每@{1}秒晕眩@{2}秒 Inflicts Stun para @{2} cada segundo. @{1} - Sí. 每@{1}秒普通攻击${1}次 Performs ${1} Ataques básicos cada uno @{1} - Sí. 每@{1}秒移动${1}距离 Muévete ${1} Distancia cada @{1} - Sí. 每@{1}秒移动${1}距离(无需翻译) Muévete ${1} Distancia cada @{1} - Sí. 每^{1}${1}^{2}秒储存^{3}${2}^{4}层，最多^{5}${3}^{6}层。冲向${4}米范围内指定单体敌人身前${5}米位置，降低其^{7}${6}%移动速度^{8}，持续${7}秒，对其造成物理攻击*^{9}${8}%^{10}的无属性近战物理伤害。并立刻获得${9}层刀刃，且下次回旋十字斩的数量*${10}，每段增加^{11}${11}%^{12}伤害。 Tiendas ^{3}${2}^{4} pilas cada ^{1}${1}^{2} Sec, hasta ^{5}${3}^{6} pilas. ${5}m delante de un enemigo ST selecto dentro ${4}m, reduciendo su ^{7}Velocidad de movimiento ${6}%^{8} para ${7} y el tratamiento de la física ATK * ^{9}${8}%^{10} como Neutral melee Daño físico. Ganar inmediatamente ${9} Apilados de hoja. El número de cuchillas en el próximo Slasher de Recorrido Cruz se multiplica por ${10}, y cada acuerdo de éxito ^{11}${11}%^{12} más daño. 每一个人都知道只要是踩下去就会跌到的果皮削，有人戴着这个果皮削打仗的话表示对方已经生气了。 Todo el mundo sabe que pisar un cáscara de banana te hará deslizar. Si alguien lleva uno en la batalla, significa que su oponente ya está enojado. 每一个冒险者，都会找到最适合自己的道路。 Cada aventurero encontrará el camino que les corresponde. 每一个灵魂残响元素^{1}提供${1}追加攻击（最多统计${2}个） Cada elemento Soul Echo^{1} subvenciones ${1} ATK extra (hasta ${2} elementos). 每一个灵魂残响元素^{1}提供${1}追加防御（最多统计${2}个） Cada elemento Soul Echo^{1} subvenciones ${1} DEF Extra (hasta ${2} elementos). 每一个灵魂残响元素^{1}提供@{1}全职业克制（无需翻译） Cada elemento de Alma Eco ^{1} subvenciones @{1} DMG vs todo el trabajo 每一位冒险家，都是米德加兹大陆得以存续的原因。 Cada aventurero es parte de la razón por la que el continente de Midgard soporta. 每一次^{1}升级^{2}都会赋予你新的^{3}属性点^{4}。如何分配它们，将直接决定你未来的发展。 Cada ^{1}Nivel-up^{2} nuevos subsidios ^{3}Stat Points^{4}. Cómo distribuirlos determinará directamente su crecimiento futuro. 每个乐章由多个小节组成 Cada movimiento consiste en múltiples medidas. 每个据点拥有一个据点大旗，进攻方可对据点大旗进行攻击，最后造成伤害的玩家，所属公会获得临时的据点归属权，当一段时间内没有被再次占领，据点将被锁定，该工会将获得该据点的本场最终归属。 Cada fortaleza tiene una bandera que los atacantes pueden dañar. El gremio del jugador que se ocupa del golpe final toma temporalmente el control de la fortaleza. Si ningún otro gremio lo captura dentro de un cierto período, la fortaleza será bloqueada, dando ese gremio control final para la batalla actual. 每个赛季均包含一系列“时空史诗”任务，会在赛季结算时间点检查玩家的达成情况。\n每达成@{1}条时空史诗，都可获得对应的奖励；部分时空史诗会奖励赛季限定收藏品“时空徽记”，可在“个人空间-徽记墙”查看。\n在结算时间点过后，未能达成的时空史诗将无法被完成；\n赛季结束时尚未领取的时空史诗奖励，系统将会自动补发奖励邮件。（无需翻译） Cada Temporada incluye una serie de misiones de “Crónica del Tiempo y del Espacio”. El estado de terminación de los jugadores se comprobará en el momento de la Solución de la Temporada.\nUsted recibirá la recompensa correspondiente por cada @{1} Crónica de Tiempo y Búsqueda Espacial completada. Algunas misiones recompensan al Emblema de Tiempo de Tiempo de Tiempo de la Temporada, que puede ser visto bajo “Espacio Personal - Muro de Emblema”.\nCualquier Crónica del Tiempo y las misiones espaciales queden incompletas después de que el plazo de liquidación ya no puede completarse.\nCuando la Temporada termine, el Sistema enviará automáticamente cualquier Crónica de Tiempo y Espacio no reclamada recompensa por correo. 每人获得不同职业共鸣效果：对首领伤害增加@{1}%，受到首领伤害减少@{2}% Cada Miembro obtiene un efecto diferente de Resonancia de Clase: daño a los jefes +@{1}%, daño extraído de los jefes -@{2}%. 每件外观拥有独立时尚值，解锁外观后时尚值将自动累计。 Cada cosmética tiene sus propios Puntos de Moda, que se añaden automáticamente a su total cuando se desbloquea la cosmética. 每件装备都有不同的属性词条，你需要自己研究如何搭配才能发挥最大效用。打开装备界面，好好研究一下吧。 Cada pieza de equipo tiene diferentes Affixes. Necesitarás averiguar cómo combinarlos en el mejor Preset para sacar el máximo provecho de tu equipo. Abre la pantalla del equipo y echa un vistazo más cercano. 每制造 @{1} 个布料制品时，额外获得@{2}个同样的产物 Por cada uno @{1} prendas de tela de artesanía, ganar @{2} Copias extra 每制造 @{1} 个金属制品时，额外获得@{2}个同样的产物 Por cada uno @{1} Metal artículos elaborados, ganar @{2} Copias extra 每制造 @{1} 个雕刻制品时，额外获得@{2}个同样的产物 Por cada uno @{1} artículos grabados elaborados, gana @{2} Copias extra 每周${1}${2}点结算排名奖励 Recompensa semanal de clasificación: ${1}${2} A la hora 每周: 0/50 Semanal: 0/50 每周一5:00刷新3次奖励次数 3 intentos de recompensa reajustar cada lunes a las 5:00 每周一5:00刷新3次奖励次数可以有两行吧次要描述性文字 Reinicia 3 intentos de recompensa cada lunes 5:00; este texto secundario puede envolver a dos líneas 每周一5:00刷新一次奖励次数 Recompensa Conta refresca cada lunes a las 5:00 每周一5:00更新 Actualizaciones cada lunes a las 5:00 每周一5:00重置次数 Reiniciar Lunes 5:00 每周一5点结算排名奖励 Ranking Recompensa de liquidación cada lunes a 5 每周一、周三、周五、周天@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Lunes, miércoles, viernes y domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 每周一凌晨5点，已开放的最高等级副本会增加${1}次奖励领取次数 Todos los lunes a las 5:00 AM, ${1} Los intentos de recompensa se agregarán para la mazmorra de alto nivel. 每周一凌晨5点更新次数 Cuenta de recompensa se reinicia cada lunes a 5 AM 每周一早@{1}:@{2}截榜，同时根据各位冒险者所处的勇者段位发放名录奖励 Los rankings cierran cada lunes a @{1}:@{2} AM, y las recompensas de la tabla de clasificación se distribuyen en base a cada nivel de héroe del aventurero. 每周一至周四，周六、日@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Abierto de lunes a jueves, sábado y domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 每周二、周四、周六、周天@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Martes, jueves, sábado y domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 每周仅可获得一定的竞技勋章，达到上限后将无法再获得新的勋章。周累计最大可获得20000点，超出将被舍弃，每周一重置。最大可携带上限为100000点，超出之后再获得将被舍弃。 Usted puede ganar sólo un número limitado de medallas de competición cada semana. Una vez que llegue al límite de esta semana, usted no puede ganar más. Usted puede ganar hasta 20.000 puntos por semana; cualquier exceso será descartado. Esto se reinicia cada lunes. Usted puede llevar hasta 100.000 puntos; cualquier punto ganado más allá de este límite será descartado. 每周使用次数 Usos Semanales: 每周使用限次: Límite de uso semanal: 每周使用限次：0/10 Usos semanales: 0/10 每周六@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Abierto todos los sábados desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 每周剩余使用次数: Usos Semanales Permaneciendo: 每周参与次数：${1}/${2} Intentos semanales: ${1}/${2} 每周只能选择一个任务 Sólo se puede seleccionar una misión por semana 每周只能选择一个任务完成 Sólo se puede seleccionar y completar una búsqueda por semana. 每周奖励 Recompensas semanales 每周开启 Disponible semanal 每周日16:00 16:20 16:40各开一场 Batallas Comiencen a las 16:00, 16:20 y 16:40 todos los domingos 每周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Abierto todos los domingos desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 每周：${1}/${2} Semanalmente: ${1}/${2} 每周：999/999 Semanal: 999/999 每增加1点灵巧能够提供\n1. Cada punto de las subvenciones DEX:\n1. 每天 Diario 每天5:00更新当日数据 Los datos de hoy se actualizan diariamente a las 5:00 每天使用次数 Usos diarios: 每天的10:00-22:00期间，裂隙之门每隔两小时会随机刷新在各个地图中，请关注乐园团的系统播报 Todos los días de 10:00-22:00, Rift Gates aparecen aleatoriamente en varios mapas cada dos horas. 每天都很有成就感……参加骑士团果然是正确的决定，哈哈哈！ Cada día se siente tan gratificante... unirse a la caballería fue definitivamente la elección correcta! 每小时更新一次数据 Actualizaciones de datos una vez por hora 每层增加@{1}%所受到的伤害，最高叠加@{2}层。 Cada pila aumenta los daños causados por @{1}%, hasta @{2} pilas. 每层提供@{1}%最大生命值的护盾 Cada pila otorga un escudo igual a @{1}% de Max Life 每层提升自身${1}点魔法攻击力。 Cada pila aumenta el ATK mágico por ${1}. 每层提高自身物理攻击与物理防御、魔法防御@{1} Cada pila aumenta su ATK Físico, FF Física y DEF Mágica por @{1} 每层提高魔攻^{1}${1}^{2}点，最多^{3}${2}^{4}层。 Cada pila otorga ^{1}${1}^{2} MATK, hasta ^{3}${2}^{4} pilas. 每层攻击增加${2}%。 Cada pila aumenta ATK por ${2}%. 每层移动速度增加${1}%。 Cada pila aumenta MSPD por ${1}%. 每层移速减少@{1}% Cada piso reduce la velocidad de movimiento por @{1}%. 每层移速减少@{1}%，@{2}层时转为@{3}秒眩晕 Cada pila reduce la velocidad de movimiento por @{1}%. @{2} pilas, inflige a Stun para @{3} - Sí. 每拥有@{1}点体质，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点体质，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} VIT, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} VIT; VIT beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每拥有@{1}点力量，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点力量，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} STR, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} STR; STR más allá @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每拥有@{1}点幸运，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点幸运，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} LUK, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} LUK; LUK beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每拥有@{1}点敏捷，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点敏捷，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} AGI, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} AGI; AGI beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每拥有@{1}点智力，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点智力，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} INT, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} INT; INT beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每拥有@{1}点灵巧，此技能的百分比伤害系数额外增加，增加值为此共鸣的百分比。此效果最多生效@{2}点灵巧，超过@{3}点的部分不再额外增加百分比伤害系数。 Por cada uno @{1} DEX, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} DEX; DEX beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. 每损失@{1}%生命，造成的伤害提升${1}%。 Por cada uno @{1}% La vida perdida, los daños causados aumentan ${1}%. 每施放${1}次^{1}^{2}【盾击】^{3}^{4}，下一次^{5}^{6}【盾击】^{7}^{8}的百分比伤害系数与固定值伤害增幅${2}%。 Después de cada ${1} castas de ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}, el próximo ^{5}^{6}[Smite]^{7}^{8}'s porcentaje de multiplicador de daños y aumento de daños fijos por ${2}%. 每施放@{1}次^{1}^{2}【螺旋刺击】^{3}^{4}，下一次^{5}^{6}【螺旋刺击】^{7}^{8}必定暴击。 Después de fundir ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} @{1} tiempos, tu siguiente ^{5}^{6}[Spiral Pierce]^{7}^{8} está garantizado a CRIT. 每日${1}刷新 Refresca diariamente a ${1} 每日${1}更新当日数据 Actualizaciones de datos de hoy diariamente en ${1} 每日${1}点刷新任务 Las misiones diarias refrescan en ${1} En punto. 每日${1}点结算排名奖励 Pago de recompensas de clasificación diaria ${1} 每日5:00更新 Actualizaciones diarias a las 5:00 每日5点刷新 Reiniciar diariamente a las 5:00 AM 每日5：00更新 Reiniciar diariamente a las 5:00 每日8、10、12点开启 Se abre todos los días a las 8:00, 10:00 y 12:00 每日任务 Misión diaria 每日任务补偿邮件 Correo de compensación de búsqueda diaria 每日凌晨恢复60分钟高倍时间 60 minutos de Bono Tiempo se restaura diariamente a medianoche 每日剩余使用次数: Usos diarios que permanecen: 每日参与可得晶石 Obtenga cristales participando diariamente 每日参与奖励概率获得（作废） La oportunidad de obtener de las recompensas de participación diarias (Deprecated) 每日参与次数99/99 Entradas diarias 99/99 每日参与次数：${1}/${2} Atentos diarios: ${1}/${2} 每日委托 Solicitudes diarias 每日委托${1}/${2} Solicitudes diarias ${1}/${2} 每日寻觅次数已达上限 Plazo de búsqueda diaria de mascotas 每日开启 Abre todos los días 每日扫荡奖励：${1}/${2} Recompensas de sudor diario: ${1}/${2} 每日扫荡次数(${1}/${2}) Sudoraciones diarias (${1}/${2}) 每日活动活跃度奖励一档 Función diaria Punto de recompensa I 每日活动活跃度奖励二档 Función diaria Punto de recompensa II 每日活动活跃度奖励四档 Tier 4 de recompensa de punto de actividad diaria 每日活跃 Actividad diaria 每日活跃度补发 Indemnización de la actividad diaria 每日活跃礼盒 Paquete de actividades diarias 每日登录游戏 Inicie sesión diaria 每日降低@{1}%，最多降低@{2}% Disminuciones por @{1}% diario, hasta @{2}%. 每日领取 Reclamación diaria 每日：${1}/${2} Diariamente: ${1}/${2} 每日：0/30 Diario: 0/30 每日：0/50 Diario: 0/50 每晚都喝得酩酊大醉，让我的头好痛~好想喝一瓶淡黄色的药水哦~嗝~ Me emborrachaba completamente cada noche haciendo que me dolió la cabeza... podría usar una botella de pálida Poción amarilla... 每月使用次数 Usos mensuales: 每月剩余使用次数: Usos mensuales que permanecen: 每有@{1}个职业达到专家时，活力上限+@{2} 点 Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Expert, Max Vigor +@{2} 每有@{1}个职业达到大师时，活力上限+@{2} 点 Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Moonlit Challenger, Max Vigor +@{2} 每有@{1}个职业达到宗师时，活力上限+@{2} 点 Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Grandmaster, Max Vigor +@{2} 每有@{1}个职业达到熟手时，活力上限+@{2} 点 Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Adept, Max Vigor +@{2} 每次受击增加${1}%物理防御力、${2}%魔法防御力，最多${3}层，持续${4}秒。 Cada vez que se toma el daño, la FF Física aumenta por ${1}% y DEF Mágica por ${2}%. Apilaciones hasta ${3} tiempos y dura ${4} segundos. 每次孵化可获得@{1}点熟练度，熟练度达到当前上限后孵化房等级将自动提升。孵化房等级提升可减少孵化宠物所需时间，提升高品质宠物级碎片获得概率。 Cada Hatch otorga @{1} Proficiencia. Cuando la competencia alcanza el Cap actual, el nivel de hatchery aumenta automáticamente. Aumentar el Hatchery Lv. reduce el tiempo necesario para el Hatching de mascotas y aumenta la oportunidad de obtener Shards de mascotas de alta resistencia. 每次活动期间只能对一名幸运星押注，确认押注【${1}】吗？ Sólo se puede apostar en una Estrella de Suerte durante cada evento. Confirme su apuesta en [${1}]? 每次登录仅首次播放 Juega una vez por sesión 每次还原有${1}天冷却期 Cada restauración tiene una ${1}- Enfriamiento del día. 每消耗1个心愿币可增加1点喷泉经验 Cada moneda gastada añade 1 fuente EXP 每消耗1个英灵币可增加${1}点英灵经验 Subsidios de monedas de Valhalla ${1} Valhalla EXP. 每秒伤害 Daños por segundo 每秒伤害达到${1} Alcance ${1} DPS 每秒伤害达到2k Alcance 2k DPS 每秒回复@{1}%最大生命值，持续@{2}秒。 Recuperar @{1}% Max Life per sec. for @{2} - Sí. 每秒回复自身@{1}点的血量 Restores @{1} HP a uno mismo por segundo. 每秒对领域内友方添加护盾 concede un escudo a los aliados dentro de la zona cada segundo 每秒恢复${1}生命值。 Restores ${1} Vida por segundo. 每秒恢复@{1}%最大生命值 Restores @{1}% de Max Life por segundo 每秒恢复@{1}%最大生命值，持续@{2}秒 Restores @{1}% Max HP por sec para @{2} - Sí. 每秒恢复@{1}点生命值，持续@{2}秒 Restores @{1} Vida por segundo. @{2} - Sí. 每秒治疗 Sanación por segundo 每秒移动距离 Distancia movida por segundo 每赛程首周周一 6: 00 Mon 6:00, primera semana de cada etapa 每采集任意类型的采集物 @{1} 次，则额外产出@{2}个对应的主产物 Después de reunir cualquier tipo de recurso @{1} tiempos, ganancia @{2} Productos principales correspondientes 每释放@{1}次心灵震波，提高自身造成伤害@{2}%，持续@{3}秒(无需翻译) Después de fundir Soul Destroyer @{1} tiempos, aumenta el daño que se ha hecho @{2}% para @{3} segundos 每隔12秒給予在戰鬥中附近隊友<#cc762a>4层威力,當釋放非職業技能時,將身上所有層數的全部特殊增益複製給附近的隊友 Cada 12 en combate, subvenciones aliados cercanos <#cc762a>4 pilas de Poder. Al fundir una habilidad no-clase, copia todas las pilas de sus esposas especiales a aliados cercanos 每隔@{1}秒会有怪物们来捣乱，击败可获得奖励，最后@{2}分钟抽取一等奖 Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja Primer Premio durante la final @{2} minutos. 每隔@{1}秒会有怪物们来捣乱，击败可获得奖励，最后@{2}分钟抽取三等奖 Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja el tercer premio durante la final @{2} minutos. 每隔@{1}秒会有怪物们来捣乱，击败可获得奖励，最后@{2}分钟抽取二等奖 Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja Segundo Premio durante la final @{2} minutos. 每隔@{1}秒领地内会出现火种，采集并投入篝火后可获得奖励 Cada uno @{1} segundos, las carbón vivas aparecerán en el territorio. Reúnanlas y añadanlas a la Bonificación para ganar recompensas. 毒乱舞残影 Baile del veneno aumenta el Dodge 毒属性 Veneno 毒属性伤害 Daños venenosos 毒属性伤害% Daños venenosos 毒属性抗性 Resistencia al veneno 毒液制作 Crear veneno mortal 毒液制作(无需翻译) Creación de veneno 毒系攻击 Ataques de veneno 毒蘑菇AOE-毒【无需翻译】 Veneno Mushroom AOE-Poison 毒魔菇 Esponja de veneno 毒魔菇[无需翻译] Esponja de veneno 毒魔菇卡片 Tarjeta: Esponja de veneno 比就比，我的研究成果绝不会输给一只鸟！（玩家名字），我们走，去赛道。 ¡Mi investigación nunca perderá a un pájaro! 比心 Corazón 比心右 Corazón derecho 比心左 Corazón izquierdo 比翼天涯 Juntos a los fines de la Tierra 比赛奖励说明 Detalles de la competición 比赛已结束 El partido terminó 比赛结束后公会积分达到@{1}分且参与人数达到@{2}人就可以获得拍卖奖励以及拍卖分红，个人积分达到@{3}分的玩家可以获得个人参与奖励。 Después del partido, un gremio con al menos @{1} Guild Points and @{2} Los participantes recibirán recompensas de subasta y dividendos de subasta. @{3} Los Puntos Personales recibirán recompensas individuales de Participación. 比较活跃 Moderado activo 比较活跃:<#7e7361>35000<周活跃<91000 Muy activo: <#7e7361>35000 比较活跃：${1}≤周活跃≤${2} Moderadamente activa: ${1} ≤ Actividad Semanal ≤ ${2} 毕帝特地龙卡片 Tarjeta: Petite 毕帝特飞龙卡片 Tarjeta: Sky Petite 毕莱特冲锋-不死【无需翻译】 Carga de verit - No muerto 毛呢布卷 Rollo de ropa de lana 毛呢衬垫 Bola de lana 毛苔草 Mossgras 气息残留 Respiración de Lingering 气泡虫卡片 Tarjeta: Esphere marino 水 Agua 水下烟花 Fuegos artificiales bajo el agua 水之庇佑 Bendición del agua 水属性 Agua 水属性伤害 Daños causados por el agua 水属性伤害% Daños al agua 水属性抗性 Resistencia al agua 水晶 Cristal 水晶囚牢 Cárcel de cristal 水晶处于保护阶段，不能进入 El Cristal está bajo protección. Está prohibido entrar. 水晶碎片 Fragmento de cristal 水果皮帽 Gorro de cáscara de frutas 水柱【无需翻译】 Pilar de agua 水柱伤害 Jet de agua Daños 水母AOE【无需翻译】 Medusas AoE 水母卡片 Tarjeta: Marina 水母口子弹【无需翻译】 Mezcla de la medusa 水母安魂曲 Requiem de medusas 水母远程攻击 Medusa Rango de Ataque 水涟漪子弹【无需翻译】 Bala de agua Ripple 水滴星核-红 Waterdrop Star Core - Rojo 水滴星核-绿 Waterdrop Star Core - Verde 水滴星核-蓝 Waterdrop Star Core - Azul 水灵箭矢 Arrow de cristal 水点附近 Cerca del Punto de Agua 水龙卷buff Aguaspout Buff 水龙卷（子弹） Water Tornado (Proyecto) 永久 Permanente 永久保存每10层的首通记录，一人首通，全服领奖 Guarda permanentemente el primer registro claro para cada 10 plantas. Cuando un jugador logra el Primer Limpiador, el Servidor Entire puede reclamar recompensas. 永久拥有 Totalmente apropiado 永久提升生命回复速度每秒<#c27b47>0.1%，最大生命<#c27b47>+10 Permanente +<#c27b47>0.1% HP Recuperación por segundo, Max HP <#c27b47>+10 永久提升生命恢复速度，每隔${1}秒恢复自身^{1}生命值^{2}，恢复值为生命上限*^{3}${2}%^{4}+^{5}${3}^{6}。 Aumenta permanentemente la tasa de recuperación de HP. Cada ${1} sec., restaura ^{1}Life^{2} igual a Max Life * ^{3}${2}%^{4} + ^{5}${3}^{6}. 永久提升自身${1}点物理攻击和${2}点灵巧 Aumenta permanentemente el ATK Físico ${1} y DEX por ${2}. 永久提升自身^{1}${1}%^{2}魔法上限与^{3}${3}^{4}点魔法攻击。每击杀一名敌人，回复自身魔法上限*^{5}${2}%^{6}的^{7}魔法值^{8}。 Aumenta permanentemente Max MP por ^{1}${1}%^{2} y Magic ATK por ^{3}${3}^{4}. Cada Mata restaura ^{5}${2}%^{6} de Max MP como ^{7}MP^{8}. 永久提升自身^{1}${1}^{2}点^{3}魔法恢复^{4}，^{5}${2}%^{6}的^{7}最大法力恢复^{8}，^{9}${3}^{10}点^{11}魔法攻击力^{12}。 Aumenta permanentemente su ^{1}${1}^{2} ^{3}MP Regen^{4}, ^{5}${2}%^{6} ^{7}Max MP Regen^{8}, y ^{9}${3}^{10} ^{11}Magic ATK^{12}. 永久提升自身^{1}${1}^{2}点^{3}魔法恢复^{4}，^{5}${2}%^{6}的^{7}最大魔法恢复^{8}，^{9}${3}^{10}点^{11}魔法攻击^{12}。 Aumenta permanentemente su ^{3}SP Recovery^{4} por ^{1}${1}^{2}, ^{7}Max SP Recovery^{8} por ^{5}${2}%^{6}, y ^{11}MATK^{12} por ^{9}${3}^{10}. 永久提升自身^{1}${1}^{2}点物理攻击和^{3}${2}^{4}点敏捷、^{5}${3}%^{6}攻击速度。 Aumenta permanentemente el ATK Físico por ^{1}${1}^{2}, AGI por ^{3}${2}^{4}, y la velocidad de ataque por ^{5}${3}%^{6}. 永久提升自身^{1}${1}^{2}点物理攻击和^{3}${2}^{4}点灵巧。 Aumenta permanentemente el ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y DEX por ^{3}${2}^{4}. 永久激活 Permanentemente Activo 永久获取坐骑【${1}】 Obtenga el Monte [${1}] permanentemente 永久限购 Límite de compra por tiempo de vida 永久限购：${1}/${2} Límite de compra de tiempo de vida: ${1}/${2} 永恒之地活动已经落下帷幕了。 El evento Tierra Eterna ha terminado. 永恒诅咒 Cursa eterna 永远不会感到疲劳。（无需翻译） Nunca te sientes fatigado. 求你了，能不能帮帮忙，我们真的没时间了…… Por favor, ¿puedes ayudarnos? 求助 Ayuda 求助中 Pedir ayuda 求助人 Ayuda de solicitud de jugadores 求助他人 Obtener ayuda de otros 求助分享 Compartir para obtener ayuda 求助已失效 Obtener solicitud de ayuda expirada 求助次数已满 Obtener límite de ayuda alcanzado 求助的货物 Obtener ayuda Cargo 求助码复制成功 Copie el código de ayuda Copied. 求助码生成失败 No genera un código de ayuda de Get. 求助者已删除求助，无法提交 El solicitante borró su solicitud de Ayuda de Obtenga. No se puede presentar. 求救 ¡Ayuda! 求救中 Llamando a ayuda 汇总情报 Compilar la información 汇报成果 Informe del resultado 汇报战果 Informe de los resultados 汇聚地元素的能量，在自身${1}米范围内对目标半径${2}米区域内的最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的地元素远程魔法伤害。 Concentra la energía de Elemento de la Tierra, tratando daño Mágico de la Tierra Equivalente a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. 汇聚地元素的能量，在自身@{1}米范围内对目标半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击力*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Focuses energía terrestre-elemental, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. 污染邪骸浪人 Hombre de la vagabunda 污染邪骸浪人专属被动（无需翻译） Hombre de latón corregido Exclusivo pasivo 污染邪骸浪人核心被动 Pasivo básico del hombre de la vagabunda 污染邪骸浪人碎片 Corruptura de hombre de la varilla 污染邪骸浪人被动（无需翻译） Pasivo de hombre de vagabundo 汪汪汪 ¡Guau, guau, guau! 汪汪汪汪！ ¡Guau, woof, woof, woof! 汪汪汪！ ¡Guau woof! 汪！汪汪汪汪！ ¡Guau, woof, woof, woof! 汪！汪汪汪汪！汪汪汪！ ¡Wow, woof, woof, woof! 汪！汪汪汪！ ¡Guau! 汪！汪汪！ ¡Guau, guau! 汪，汪汪！ ¡Guau, guau! 沉睡着的音乐能量，于寂静中等待唤醒，只为奏响创世的序章……\n解开音符谜团，奏响乐章，即可为大陆注入音乐能量。\n\n^{1}音符线索^{2}\n活动期间，每天都会有数个^{3}音符线索^{4}散落在某处城市中，获得线索后，即可获得对应的音符谜底，其中一部分线索可在神秘人口中获得。\n只有^{5}全部音符都选择正确^{6}时，乐章才能成功被弹奏。去寻找音符线索，获得更多答案吧！ La energía musical Dormant está en silencio esperando su despertar, listo para sonar el preludio de la creación...\nResolver los rompecabezas de notas y jugar la melodía para llenar el continente con energía musical.\n\n^{1}Nota Clues^{2}\nDurante el evento, varios ^{3}Nota Clues^{4} son dispersados por una determinada ciudad cada día. Obtenga un Clue para revelar la respuesta a su correspondiente rompecabezas de notas. Algunos Clues se pueden obtener de una persona misteriosa.\nLa melodía sólo se puede jugar con éxito cuando ^{5}todas las notas se seleccionan correctamente^{6}. Buscar notas para descubrir más respuestas! 沉睡黎明 Amanecer dormido 沉船迷宫 Shipwreck Laberrinth 沉船迷宫@{1}楼 Navewreck Laberrinth Floor @{1} 沉重的大型斧。 Un hacha grande y pesado. 沉默 Silencio 沉默之船 Buque silencioso 沉默抵抗 Resistencia al silencio 沉默攻击 Ataque silencioso 沉默期间受到伤害降低@{1}%。 Daños tomados mientras Silencioso -@{1}%. 沉默测试 Prueba de silencio 沉默空间 Dimensiones del silencio 沐沐最多七个字 Nombre del jugador 沙之防护 Protección de las Arenas 沙型傀儡a型-尘暴 Sand Puppet Tipo A - Tormenta de polvo 沙型傀儡a型-尘暴- Sand Puppet Tipo A - Tormenta de polvo - 沙型傀儡a型-混乱游荡者 Sand Puppet Tipo A - Cacheadora caótica 沙型傀儡a型-游荡者 Sand Puppet Tipo A - Wanderer 沙型傀儡a型-炎暴 Sand Puppet Tipo A - Flameburst 沙型傀儡β型-守卫者 Sand Puppet Tipo β - Guardian 沙型傀儡β型-破坏者 Sand Puppet Tipo β - Destructor 沙尘减速 Slowstorm Slow 沙尘暴教学版 Versión Tutorial de Sandstorm 沙尘暴来袭，快使用虫洞躲避沙尘暴！ ¡Viene una tormenta de arena! ¡Usa los agujeros de gusano para evitarlo! 沙暴内外圈（无需翻译） Sandstorm Anillos internos y exteriores 沙暴陨石将在${1}秒后来袭，到石柱后方规避伤害！ Los meteoros de tormenta de arena chocarán ${1} ¡Segundos! ¡Súbete a un pilar de piedra para evitar que te hagan daño! 沙漠之桥 Puente del Desierto 沙漠之狼卡片 Tarjeta: Lobo del desierto 沙漠傀儡α型 Desert Puppet Tipo α 沙漠傀儡β型 Desert Puppet Tipo β 沙漠傀儡γ型 Desert Puppet Tipo γ 沙漠区域 Región del desierto 沙漠幼狼卡片 Tarjeta: Lobo del desierto del bebé 沙漠边缘 El borde del desierto 沙漠遇难者 Vagado en el desierto 沙漠里经常有一些中暑的人，你要注意补充水分啊！ La gente a menudo sufre de calor en el desierto, así que asegúrese de mantenerse hidratado! 没事 No te preocupes. 没事没事！主人只是之前被蚂蚁吓到啦~对吧？ El maestro se asustó por unas hormigas antes, eso es todo ¿verdad? 没事，嘿嘿，没事…… Estoy bien. 没事，就是补考，很正常的，很多人都补考的。 No te preocupes, es sólo un examen de maquillaje, es perfectamente normal, mucha gente los lleva. 没事，没事，刚才我们商量着你要是还不醒，就让这位骑士大人把你背回普隆德拉。 Sólo estábamos discutiendo que este estimado caballero te lleve de vuelta a Prontera si no te despertaste. 没人理它也会喃喃自语的珍贵花朵，是魔物蝗虫最喜爱的物品。 Una flor preciosa que se murmulla incluso cuando nadie está escuchando. Es el elemento favorito del Rocker. 没什么事 Nada. 没什么营养 No mucha información útil. 没什么营养（无需翻译） Nada de sustancia 没关系，戒指能回来就是最棒的结局了，谢谢你帮我完成了这个“任务”。以后你来买花，我永远给你打八折哦~ Está bien, recuperar el anillo es el mejor final que pude haber esperado. Gracias por ayudarme a completar esta "misión". A partir de ahora, cuando compres flores de mí, siempre te daré veinte por ciento de descuento. 没关系，路是走出来的~ Está bien, haz tu propio camino. 没准备好 No estoy listo. 没办法，我只能指望你了，^{1}PlayerName^{2}。这次的任务非常危险，但我可以向卢恩王室申请一笔特别津贴作为你的报酬。请务必把零件带回来！ No tengo más remedio que confiar en ti, ^{1}PlayerName^{2}De todas tus misiones, esta es muy peligrosa, pero puedo presentar una solicitud a la familia real Rune-Midgarts para un estipendio especial como tu recompensa. ¡Por favor, trae la parte de vuelta! 没想到一把年纪了，还会被白鼠戏弄，哎。 A mi edad, nunca pensé que sería un tonto de un ratón blanco. 没想到你居然能从月夜猫的手里溜出来，算你有点本事，不像之前的那些蠢货。\n看来你勉强通过了我们精心设置的第一轮‘资格测试’——毕竟，连游戏都玩不起的家伙，可没资格做我们的对手。\n不过别得意，刚才只是热身。如果你真以为自己有能力与我们抗衡，那就来梦罗克南部的沙海迷宫（具体坐标：@{1}, @{2}）做个了断吧。\n我们在此郑重承诺——这次绝不失约，必将与你正面一战！\n又及：这一战如果你输了，你身上的东西就都归我们了，胜利者理应赢得一切。 No puedo creer que hayas podido escapar de la Flor de la Luz Lunar.\nParece que apenas has pasado la primera ronda de nuestra cuidadosamente diseñada "prueba de calificación". Después de todo, cualquiera que no pueda jugar el juego no tiene derecho a desafiarnos.\nPero no te pongas arrogante, eso fue sólo un calentamiento. Si realmente piensas que tienes lo que se necesita para estar en contra de nosotros, ven a establecer esto en el Laberinto de Sandsea en el sur de Morroc (coordinaciones exactas: @{1}, @{2}).\nJuramos solemnemente que mantendremos nuestra palabra esta vez y nos enfrentaremos a usted en una pelea justa!\nP.S. Si pierdes, todo lo que llevas nos pertenece. 没想到你这么厉害，我玩的很开心~ No sabía que eras tan bueno, lo pasé muy bien. 没想到哥布灵这么吵，从早叽叽喳喳到晚上，比城里还吵。 Nunca esperé que Goblins fuera tan ruidoso. ¡Hablan de mañana a noche! 没找到合适的复活点 No se encuentra un punto de reversión adecuado. 没找着？那老头儿真是滑得像条沙蛇。我也派了一位老练的冒险者去蚂蚁密穴附近寻找了，那地方不适合新手乱闯。 ¿No lo encontraste? Ese viejo es tan resbaladizo como una serpiente del desierto. También envié a un experimentado aventurero a buscar en el cercano infierno de la hormiga. No es lugar para que los novatos se paseen. 没收气球后自动骑乘狐狸坐骑 Montar automáticamente el monte Fox Después de que el globo se retira 没收气球后自动骑乘狮子坐骑 Montar automáticamente el monte León Después de que el globo se retira 没收气球后自动骑乘羊驼坐骑 Montar automáticamente el monte Alpaca Después de que el globo se retira 没收气球后自动骑乘野猪坐骑 Montar automáticamente el monte de la percha después de que el globo se haya eliminado 没收气球后自动骑乘鬣狗坐骑 Montar automáticamente el monte de Hyena Después de que el globo se retira 没收气球后自动骑乘鸵鸟坐骑 Montar automáticamente el monte de Ostrich Después de que el globo se retira 没有BUFF No se encontró. 没有NPC哦 No hay NPCs. 没有上期活动数据哦 No hay datos del evento anterior 没有上阵羁绊 No se ha desplegado ningún bono 没有下一个副本 No hay próximo calabozo disponible 没有书籍 No hay libros 没有什么事比赚钱更重要。什么，你说良心？哈哈，能换钱吗？ Nada importa más que hacer dinero. ¿Qué, conciencia? ¿Puedo venderla? 没有公会：当前场景需要公会才能进入，在场景中的离开公会就被踢出 No Culpa: Se requiere un Gremio para entrar en esta área. Los jugadores que dejan su Culpa mientras están dentro serán eliminados. 没有冒险者上榜哦 Ningún aventurero hizo la clasificación. 没有卡片哦 No hay tarjetas 没有发言权 No tiene permiso para hablar. 没有发言权(管控模式下) No tiene Permiso para hablar (en Modo Moderado). 没有可以交付的物资运输车！ ¡No hay carros de transporte de suministros para entregar! 没有可供放置的匹配点，无法放置 No hay puntos de coincidencia disponibles, por lo que la colocación no es posible. 没有可分解的道具 No hay artículos disponibles para desmantelar 没有可删除的邮件 No hay correo para borrar. 没有可回退的星辰 No se puede revertir ninguna estrella 没有可领取的段位奖励 No Rank Reward disponible para Claim. 没有可领取的邮件 No hay correo que reclamar. 没有处理函数 No hay mango encontrado 没有对应的技能！（无需翻译） ¡No hay habilidad correspondiente! 没有对应的操作权限 No tienes permiso para realizar esta acción. 没有征服者资格（无需翻译） Requisitos de calificación conquistadora 没有怪物哦 Sin monstruos. 没有找到NPC No se encontró NPC. 没有找到NPC的配置 No se encuentra la configuración NPC. 没有找到boss El jefe no lo encontró. 没有找到卡片噜 ¡No pude encontrar la tarjeta, Lu! 没有找到满足的点位 No se ha encontrado el lugar que se reúna 没有找到符合条件的商品。 No hay artículos encontrados. 没有找到符合要求的目标哦 No hay blanco que coincida. 没有找到该工会团 El grupo de la culpa no se encontró. 没有拍卖分红领取 No hay dividendo de subasta disponible para reclamar 没有新消息 No hay mensajes nuevos 没有权限 No tiene permiso 没有权限(非会长且无语音管理权限) No tiene permiso (no el líder de la culpa y no permisos de gestión de chat de voz). 没有标记哦 No hay marcadores. 没有检测到宣誓内容 No se detectó ningún texto de juramento 没有没反应这种情况，我做生意讲信用的。 No hay posibilidad de que no funcione, yo soy un negocio honesto. 没有派生技能 No deriva habilidad 没有王城资格（无需翻译） Realidad de la Ciudad requerida 没有空闲摊位 No hay puestos disponibles. 没有符合条件的物品。 No se han encontrado artículos elegibles. 没有符文更换 No hay correas para cambiar 没有解锁该表情 No has desbloqueado esta opción Emotes. 没有调整预购方案 No se hicieron cambios en el plan de Pre-purchase. 没有足够物资 No basta de suministros militares 没有这个ID的队伍 No existe ninguna Parte con esta identificación. 没有这个动作 Esta acción no existe. 没有这个特殊职业道具 Este artículo especial de Job no existe. 没有这个羁绊 Este Bono no existe 没有适合的卡片 No hay tarjetas adecuadas 没有适合装备等级的附魔（无需翻译） No hay Enchants disponibles para este nivel de equipo. 没有选中任何技能！ ¡No se ha seleccionado ninguna habilidad! 没有通知了 No más notificaciones 没有队伍了 El Partido ya no existe. 没权限操作 No tienes permiso para realizar esta acción. 没看到。 No, no lo he hecho. 没穿衣服的少女摇身一变，变成一只巨大的蚂蚁，原来她是蚁后！\n她释放攻击技能，并召出数只工蚁将教授包围。\n教授逐渐被虫茧覆盖，最后被蚂蚁们拖向一个神秘的洞口，蚁后也走向洞口消失。 La joven desnuda se transforma de repente en una hormiga gigante, ¡fue la Reina de los Ant!\nDesata una habilidad de ataque y llama a varios Pieres para rodear al profesor.\nUn capullo gradualmente envuelve al profesor, y las hormigas las arrastran hacia una misteriosa apertura. La Reina de la hormiga las sigue dentro y desaparece. 没错。所以我们必须要找到他。 Por eso tenemos que encontrarlo. 没错，小家伙。但这次可不是普通的郊游，我们是去完成委托的，途中可能遇到各种危险。 Es cierto, pequeño, pero no es un paseo normal, vamos a completar la Comisión, y podemos enfrentarnos a todo tipo de peligros en el camino. 没错，特里图拉学院确实跟我有合作，所以每个冒险者，都能到我这里获得一份礼物。 Tritura Academy trabaja conmigo, así que todos los aventureros pueden venir aquí para recibir un regalo. 没问题 No hay problema. 沦陷 Caída 沮丧的青年 Joven desechado 治愈 Luz Divina 治愈术 Curar 治愈术/光耀之堂【增益效果】 Luz Divina/Santuario [Efecto de las esposas] 治愈术[无需翻译] Luz Divina 治愈术【生命监测】 Luz Divina [Detección de Vida] 治愈术【触发技能】 Luz Divina [Esquía Triggered] 治疗 Curación 治疗上限 Cap de curación 治疗加成 Hueso curativo 治疗增幅 Amplificación de sanación 治疗增强 Mejora de la sanación 治疗增益效果，每层提升@{1}%治疗效率。 Buff curativo: Cada piso aumenta la eficiencia curativa por @{1}%. 治疗增益效果，每层赋予@{1}%的魔法攻击。 Buff de curación: Cada piso subvenciones @{1}% Magic ATK. 治疗得分 Puntuación de curación 治疗技能暴击率 Calor de la habilidad de curación 治疗排名 Clasificación de curación 治疗效果与受治疗效果降低@{1}%。 Sanación y curación recibida se reducen por @{1}%. 治疗效果与受治疗效果降低@{1}%，抗暴降低@{2}%。 Sanación y curación recibidas disminución por @{1}%, y la resistencia a la crisis disminuye @{2}%. 治疗时有@{1}%概率额外触发一次治疗，造成@{2}%魔法攻击的治疗。(冷却时间@{3}秒) La curación tiene un @{1}% Chance para desencadenar un sanador extra igual a @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) 治疗暴击修正 Modificador de la clave de sanidad 治疗暴击投放参数（*10000） Param de la crúpula de sanación (*10000) 治疗暴击概率 Caída de Crit de Calor 治疗木桩专属buff【无需翻译】 Sanación de mango exclusivo 治疗术 Habilidades de curación 治疗第一 Calor superior 治疗统计 Curación 治疗超@{1}K Sanando @{1}K 治疗超@{1}M Sanando @{1}M 治疗超@{1}k Cambio @{1}k Curación 治疗超@{1}m Cambio @{1}m Sanación 治疗量 Volumen de sanación 治疗（无需翻译） Curación 沾满猫毛的性感背心 Sexy Vest Cubierta en el pelo de gato 沿着引导路线继续探查 Continuar investigando a lo largo de la ruta guía 沿路寻找虎王的踪迹 Búsqueda de rastros de Eddga a lo largo de la carretera 沿途放置呢喃花。 Coloque Flores de Whispering en el camino. 法夫纳-全屏火焰机制跳中 Fafnir - Mecánica de Llama de pantalla completa Jump to Center 法夫纳-召唤小龙 Fafnir - Invocar a los Whelps 法夫纳-召唤小龙机制跳中 Fafnir - Invocar el joven dragón Mecánico Jump to Center 法夫纳-召唤盾牌 Fafnir - Escudo de limón 法夫纳-巨龙吼叫（表演） Fafnir - Dragón Roar (Performance) 法夫纳-火墙机制跳边上 Fafnir - Mecánica de la Muralla de Fuego Saltar a Edge 法夫纳-跳扑 Fafnir - Ponce de plomo 法夫纳升空，免疫普通攻击 Fafnir toma vuelo y se vuelve inmune a los ataques básicos 法夫纳即将暴怒，@{1}秒后将毁灭一切！ Fafnir está a punto de ir a la mierda! @{1} ¡Segundos! 法夫纳召唤了火焰浪潮，注意躲避！ Fafnir ha convocado una ola de llamas! Cuidado! 法夫纳已脱离战斗状态，@{1}秒后重置玩法 Fafnir ha dejado el estado de batalla. El encuentro se reasentará en @{1} segundos. 法夫纳已被击败，可以离开这里了 Fafnir ha sido derrotado. 法夫纳的伤害提升@{1}% El daño de Fafnir aumenta por @{1}% 法夫纳的咆哮声吸引魔物不断前来，这些魔物的目的是击破封印，释放法夫纳。请阻止魔物靠近封印，保护封印不被破坏。 Los rugidos de Fafnir están dibujando un interminable flujo de monstruos, que pretenden romper el sello y liberar a Fafnir. Detenganlos de alcanzar el sello y protegerlo de la destrucción. 法夫纳的熔金龙息伤害极高，请立即用鳞片建造盾墙！ ¡El aliento de oro de Fafnir produce daños masivos! ¡Usa las escalas para construir un muro de escudo inmediatamente! 法夫纳的狂怒 Furia de Fafnir 法夫纳进入战斗状态，@{1}秒后关闭传送阵 Fafnir ha entrado en estado de batalla. El portal se cerrará @{1} segundos. 法师五个字 Nombre del trabajo de la jaula 法师音符@{1} Nota de la Mage@{1} 法术精通 Mastery de la obra 法术精通精通 Mastery de la obra 法术重击 Smash 法老AOE标记（无需翻译） Faraón AoE marcador 法老之棺 Ataúd de Faraón 法老王 Faraón 法老王-噩梦 Faraón-Nightmare 法老王-困难 Faraón-Hard 法老王-普通 Faraón-Normal 法老王-极难 Faraón-Muy duro 法老王-简单 Faraón-Easy 法老王-终焉 Faraón-Final 法老王@{1} Faraón@{1} 法老王卡片 Carta: Faraón 法老王即将释放高伤害技能，快躲在障碍物后面！ El Faraón está a punto de desencadenar poderosas habilidades de Daños. ¡Atras de un obstáculo! 法老王召唤^{1}亡者之手^{2}，对目标位置造成圆形伤害。 Faraón convoca al ^{1}Mano de los Muertos^{2}, el tratamiento de daños en una zona circular en la ubicación de destino. 法老王召唤^{1}亡者之手^{2}，对目标位置造成圆形伤害，同时生成^{3}随机位置的王者之手^{4}。 Faraón convoca al ^{1}Mano de los Muertos^{2}, el tratamiento de daños en un área circular en la ubicación del objetivo al crear ^{3}Manos del Rey en lugares al azar^{4}. 法老王召唤^{1}幻象^{2}，对周围敌人造成伤害。 Faraón cita ^{1}ilusiones^{2} que dañan enemigos cercanos. 法老王召唤^{1}幻象^{2}，对周围敌人造成伤害，^{3}幻象的生成数量提升^{4}。 Faraón cita ^{1}ilusiones^{2} que dañan enemigos cercanos, con ^{3}más ilusiones convocadas^{4}. 法老王大招 Faraón Ultimate 法老王大招伤害 Daños del Faraón 法老王形绘卡片 Tarjeta de retrato: Faraón 法老王影绘卡片 Tarjeta de la sombra: Faraón 法老王新技能【无需翻译】 Faraón Nueva habilidad 法老王普攻 Faraón Ataque normal 法老王普攻【无需翻译】 Faraón Ataque normal 法老王棺材 Ataúd de Faraón 法老王正在释放神光涤荡,快躲在金字塔后面! ¡El Faraón está desatando Luz Limpiadora! ¡Rápido, escóndete detrás de la Pirámide! 法老王的金字塔射出^{1}射线^{2}，对路径上的敌人造成伤害。 Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino. 法老王的金字塔射出^{1}射线^{2}，对路径上的敌人造成伤害，^{3}金字塔变为@{1}座^{4}。 Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino, y ^{3}el número de pirámides aumenta a @{1}^{4}. 法老王的金字塔射出^{1}射线^{2}，对路径上的敌人造成伤害，金字塔变为^{3}@{1}座^{4}。 Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino, y el número de pirámides aumenta a ^{3}@{1}^{4}. 法老王的金字塔射出^{1}追踪目标的射线^{2}。 Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}haces que rastrean objetivos^{2}. 法老王的金字塔射出^{1}追踪目标的射线^{2}，^{3}射线的数量提升^{4}。 Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}haces que rastrean objetivos^{2}, con ^{3}más rayos despedidos^{4}. 法老王草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Faraón 法阵_圣母之祈福 Circle mágico_Assumptio 法阵_天使波利伤害圈（无需翻译） Circle mágico_Angeling Damage Area 法阵_石化迷雾new Circle mágico_Petrifying Mist nuevo 法阵_蚁后沙尘暴 Circle mágico_Maya Sandstorm 法阵_蚁后沙尘暴秒杀区域 Magic Circle_Maya Sandstorm Zona instantánea-Kill 法阵_蚁后石化迷雾 Circle mágico_Maya Petrifying Mist 法阵_蚁后石化迷雾（无需翻译） Circle mágico_Maya Petrify Mist 法阵_高阶十字驱魔攻击 Circle mágico_Ataque de la cruz avanzada 法阵_高阶十字驱魔攻击BD Circle mágico_Ataque de la cruz avanzado BD 泛泛之交 Adherencia 泛着彩色光芒的乌鸦尾部长羽毛，是炼成宠物蛋的材料之一。 Una larga Fija de la cola de un cuervo que brilla con luz colorida. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. 泛着微光的水晶护盾。使用后永久提升@{1}点魔法防御 Un escudo de cristal brillantemente. Uso para aumentar permanentemente la DEF Mágica por @{1}. 泡泡吸引控制【无需翻译】 Control de atracción de burbujas 泡泡连接 Enlace de burbujas 波利 Porción 波利@{1} Porción@{1} 波利TP(无需翻译) TP de porte 波利之王卡片 Tarjeta: Mastering 波利之王技能[无需翻译] Habilidades de masterización 波利冒冒冒 Portando Pop Pop 波利分裂(无需翻译) Porción de Split 波利加农炮 Cannon porta 波利加农炮（无需翻译） Cannon porta 波利卡片 Tarjeta: Porte 波利变身术(无需翻译) Transformación por cable 波利吹出泡泡，为主人生成一个^{1}泡泡护盾^{2}，持续${2}秒。 Poring sopla una burbuja, creando un ^{1}Bubble Shield^{2} por su maestro que dura ${2} - Sí. 波利回击 Contraataque por rejas 波利奖励增加Lv@{1} Boost de recompensa por regalar Lv@{1} 波利宝箱 Porción de tórax 波利晚会 Partido Pordor 波利普攻[无需翻译] Ataque normal por relevo 波利波利！ ¡Poring Poring! 波利爆炸【无需翻译】 Explosión por recaudo 波利的药材 Herbs medicinales de poring 波利给主人的泡泡护盾。 El escudo de burbujas de Poring para su maestro. 波利那么可爱，为什么要打波利？ Los poros son tan lindos, ¿por qué alguien los atacaría? 波利魔术 Porción de magia 波利（PORING）会捡起玩家掉落在地上的道具。 Poring (PORING) recoge los artículos que los jugadores caen en el suelo. 波动上限 Variante Max 波动值 Valor de la variación 波动采集 Reunido variable 波次刷新时间 Hora de refrescar de la ola 波波\n 前面好像有个大坑，我先过去看看！ Bobo\n Hay un gran agujero por delante. ¡Voy a echar un vistazo! 波波\n 啊啊啊……好深的洞！救命啊！ Bobo\n ¡Este agujero es tan profundo! 波波\n${1}秒后公布答案 Bobo\nLa respuesta será revelada en ${1} segundos. 波波\n不好！飞到魔物堆里来了！ Bobo\n¡Vinimos a una horda de monstruos! 波波\n不愧是著名的港口城市，我已经感受到海风的气息了！ Bobo\n¡Esta famosa ciudad portuaria vive hasta su reputación! ¡Ya puedo sentir la brisa del mar! 波波\n不用怕，我们来了！ Bobo\n¡No te preocupes, estamos aquí! 波波\n不管怎样，先打败她再说！ Bobo\n¡Lo que sea, vamos a derrotarla primero! 波波\n主人~这块破铜烂铁又在发光了……准没好事！ Bobo\nMaestro, ese pedazo de basura está brillando de nuevo... ¡Esto no puede ser bueno! 波波\n主人小心！不要站进巴风特的攻击范围！ Bobo\n¡Aléjate del campo de ataque de Baphomet! 波波\n主人，你看这个爪痕……巴风特可能就在附近了。 Bobo\nMaestro, mira estas marcas de garras... que el Baphomet podría estar cerca. 波波\n他们遇到了虎王，我们快去帮忙！ Bobo\n¡Vámonos a ayudarlos! 波波\n仪器就在那边，我们赶紧给教授拿回去吧。 Bobo\nEl dispositivo está ahí, vamos a dar prisa y traerlo de vuelta al profesor. 波波\n你可算来了，再晚一点，你就要失去世界上最可爱的波波了！ Bobo\n¡Finalmente estás aquí! ¡Más tarde y hubieras perdido el Bobo de la Corte del mundo! 波波\n你快取下来看看！ Bobo\n¡Deprisa y Quítate la brújula para que podamos comprobarlo! 波波\n你有没有听到什么声音？好像从前边传来的。 Bobo\n¿Oíste algo? 波波\n你看！激昂拦住了一个人，难道他就是小偷？ Bobo\nFervor detuvo a alguien. ¿Podría ser el ladrón? 波波\n你看，那个老头该不会就是教授吧！ Bobo\n¿Podría ser el profesor ese viejo? 波波\n你说，教授他还活着吗…… Bobo\n¿Crees que el profesor sigue vivo? 波波\n冒险者！冒险者！快醒醒啊。 Bobo\n¡Aventurero! 波波\n冒险者，冒险者！快醒醒啊。 Bobo\n¡Aventurero! 波波\n前面有条路！我们去看看！ Bobo\n¡Hay un camino por delante! 波波\n前面没有路……啊啊啊快看那边，有东西爬过来了！黑乎乎的，诶，好像是只蚂蚁！ Bobo\nEs un callejón sin salida... ¡Mira ahí! 波波\n前面的就是神器吧！呼，终于找到了！ Bobo\n¡Eso debe ser la Reliquia por delante! ¡Por fin la encontramos! 波波\n前面还有一些箱子，我们去看看有没有教授的物资吧！ Bobo\nHay más cajas por delante. ¡Veamos si alguno de los suministros del profesor está dentro! 波波\n发现你了，箱子大盗！敢抢我们的货物，今天就把你做成烤羊肉串！ Bobo\n¡Te descubrí, ladrón de cajas! 波波\n发财了发财了！满载而归，嘿嘿！ Bobo\n¡Somos ricos! 波波\n可恶的窃贼，就是你们偷走了教授的仪器吧！ Bobo\n¡Eres tú quien robó los instrumentos del profesor, no? 波波\n可恶，以多欺少！主人小心！ Bobo\n¡No es justo, enredándonos! 波波\n可恶，身上脏兮兮的，翅膀都有点张不开了。 Bobo\nEstoy sucia, apenas puedo extender mis alas. 波波\n可恶，这些苍蝇怎么老跟着我们，快走开！ Bobo\n¿Por qué estos Chonchons siguen a nosotros? 波波\n听说蚁后豢养的手下为她建造了一个地底王国，就是这里吗？ Bobo\nOí que los mineros de Maya construyeron un reino subterráneo para ella. ¿Es esto? 波波\n呐呐~主人！那边有位老奶奶好像在招呼我们过去，去看看吧。 Bobo\nOye, oye, amo, esa anciana de allá parece estar agitandonos. 波波\n呼呼，终于回来了，我要美美睡上一觉！ Bobo\n¡Por fin regresamos! 波波\n呼，终于结束了~太好了，我们还活着诶！ Bobo\n¡Gracias a Dios que seguimos vivos! 波波\n咦，前面好像不太对劲？教授他们被怪物围攻了！ Bobo\n¡Algo va mal por delante! 波波\n咦？它停下了，前面是不是又有它害怕的怪物了？狗都这么胆小吗？ Bobo\n¿Hay otro monstruo que tenga miedo? 波波\n咦？它停下了，是不是害怕前面的蝙蝠群呀？ Bobo\nSe detuvo. ¿Está asustado de ese enjambre de murciélagos por delante? 波波\n咦？它好像在前面停下了。 Bobo\nParece que se detuvo por delante. 波波\n哇啊啊啊！是大沙暴！躲不开了！我来助你！ Bobo\n¡Es una enorme tormenta de arena! 波波\n哇啊啊！要站不稳了……发生什么了？ Bobo\nNo puedo mantener mi equilibrio... ¿Qué está pasando? 波波\n哇啊！好大的老虎，波波要被吃了！ Bobo\n¡Qué tigre tan grande! 波波\n哇啊！怎么办，我们真的要撑不住了啦！ Bobo\n¡No podemos aguantar mucho más! 波波\n哇啊！怎么回事！好多魔物！ Bobo\n¡Hay monstruos por todas partes! 波波\n哇！前面有好多人，他们在干什么？ Bobo\nHay mucha gente por delante. ¿Qué están haciendo? 波波\n哇！大家一起打就是不一样，感觉会赢诶~ Bobo\n¡La lucha juntos hace una diferencia! 波波\n哇！怎、怎么回事，这个罗盘在发亮！ Bobo\n¡Esta brújula brilla! 波波\n哇，这个玩意怎么又亮了？ Bobo\n¿Por qué esta cosa brilla de nuevo? 波波\n哇，这里有一个洞诶！ Bobo\n¡Hay un agujero aquí! 波波\n哎呀，船长好像受伤了！我们快过去看看！ Bobo\n¡El capitán parece herido! 波波\n哼哼，巴风特，不过如此嘛！ Bobo\n¡Heh, Baphomet no es tan duro después de todo! 波波\n哼哼，蚁后也不过如此嘛 ！听说怪物都会把宝贝藏在巢穴里，教授会在这里吗？ Bobo\nMaya no era tan dura, oí que los monstruos esconden sus tesoros en sus nidos. ¿Podría estar aquí el profesor? 波波\n唔，好晕，这是哪里…… Bobo\nEstoy tan mareado... ¿Dónde estamos? 波波\n唔，完全摸不着头脑，我们去找教授问问吧。 Bobo\nNo entiendo nada de esto, vamos a preguntarle al profesor. 波波\n唔，完全摸不着头脑，我们去找教授问问吧！ Bobo\nNo entiendo nada de esto. ¡Vamos a preguntarle al profesor! 波波\n唔，骑在大蚂蚁上是什么感觉？会不会头晕？波波也想试试…… Bobo\n¿Cómo es montar una hormiga gigante? ¿Te marea? 波波\n啊 ！救救我们—— Bobo\nAh, sálvanos... 波波\n啊呀，小心它的爪子！ Bobo\n¡Cuidado con sus garras! 波波\n啊啊啊！怎么还有？冒险者，你可千万要撑住啊！ Bobo\n¡Hay más! ¡Aventurero, tienes que colgar ahí! 波波\n嗯？激昂好像在前面拦住一个人! Bobo\nParece que Fervor detuvo a alguien por delante. 波波\n嘿嘿，太好了~居然真的打败虎王了！ Bobo\n¡Lo logramos, realmente derrotamos a Eddga! 波波\n声音越来越大了，就在前面！ Bobo\n¡El sonido está en aumento! 波波\n太好了，我们贿赂成功了！ Bobo\n¡Nuestro soborno funcionó! 波波\n好多蚁卵，还能隐约看到铠甲的痕迹……好像死了很多人…… Bobo\nHay tantos huevos de hormiga, y puedo hacer pedazos de armadura... parece que mucha gente murió aquí... 波波\n它好像很喜欢那些发光的东西——有了！我们采一些贿赂它，让它背我们过去。 Bobo\nParece que les gustan esas cosas brillantes, ¡lo tengo! Vamos a reunir algunos para sobornarlas para llevarnos a través. 波波\n它怎么停在下水道入水口旁边了，小偷该不会在里面吧！ Bobo\n¿Por qué se detuvo junto a la entrada de Culvert? 波波\n它怎么又停下了？希望这次不是因为吃的…… Bobo\nEspero que no sea por comida esta vez... 波波\n它的目的地很明确，那里有什么特殊的东西吗？ Bobo\nParece saber exactamente a dónde va. ¿Hay algo especial por ahí? 波波\n它看着那么大一只，没想到还挺灵活的，可以考虑收编成我的小弟！ Bobo\nEs tan grande, pero sorprendentemente agil, tal vez debería reclutarlo como mi minion. 波波\n差一点就打败了，我们再试一次 Bobo\n¡Casi lo superamos! 波波\n差一点就打败了，我们再试一次！ Bobo\n¡Casi lo superamos! 波波\n差一点就能赢了，我们再试一次吧！ Bobo\nCasi ganamos. ¡Vamos a intentarlo de nuevo! 波波\n差一点就能赢了，我们再试一次！ Bobo\nCasi ganamos. ¡Vamos a intentarlo de nuevo! 波波\n很遗憾选错了呢~ Bobo\nLo siento, esa es la respuesta equivocada 波波\n快看快看，前面有个宝箱！ Bobo\n¡Mira, hay un tesoro por delante! 波波\n快看！那边有个箱子~ Bobo\nMira, hay un pecho por ahí. 波波\n快看，过了前面那扇门就是普隆德拉了，我们快走吧！ Bobo\n¡Prontera está más allá de esa puerta! 波波\n快看，那边是大嘴鸟的巢穴吧，还有两个人呢！ Bobo\nMira, ese es un nido Peco Peco por ahí, ¿verdad? 波波\n快走快走，咱们赶紧上飞空艇吧，我都等不及了！ Bobo\nVamos, vamos, vamos a la nave ya. ¡No puedo esperar! 波波\n快躲到柱子后面！ Bobo\n¡Rápido, escóndete detrás del pilar! 波波\n怎、怎么回事，你胸口那个罗盘怎么在发光？好吓人啊，它该不会要爆炸了吧！ Bobo\n¿Por qué esa brújula en el pecho brilla? 波波\n怎么感觉这附近不太对劲呢…… Bobo\nAlgo no se siente bien por aquí... 波波\n怎么没完没了的啊~这个偷蛋的委托真是又危险又没道德…… Bobo\nEllos siguen viniendo... Esta solicitud de avionamiento es peligrosa e inétrica... 波波\n恭喜！回答正确！ Bobo\n¡Felicidades, es correcto! 波波\n感觉一进入金字塔就点烦躁，是神器的作用吗？ Bobo\nMe siento irritada cuando entramos en la pirámide. ¿La Reliquia la está causando? 波波\n感觉这个破罗盘一亮准没好事呢，赶紧看看啵！ Bobo\nTengo un mal presentimiento cuando esta brújula se enciende. ¡Rápido, compruébalo, bo! 波波\n我们应该是进了法老王的幻象。这法老王来得快，走得也快，真是奇怪…… Bobo\nDebemos haber entrado en la ilusión del Faraón, apareció y desapareció tan rápido. 波波\n我们继续往里面走吧。 Bobo\nSigamos. 波波\n我要准备出题了哦，请做好准备！ Bobo\nEstoy a punto de hacer una pregunta, así que prepárate! 波波\n找到了！就是这个亮晶晶的玩意儿~ Bobo\n¡Lo encontré! 波波\n找到了！就是这个亮晶晶的玩意儿~我们快回去吧，那个老头肯定等急了！ Bobo\nLos encontramos, es una cosa brillante aquí... vamos a dar prisa. ¡Ese viejo debe estar impaciente! 波波\n拿到了，我们出去吧~ Bobo\n¡Vamos! 波波\n教授会在哪呢？ Bobo\n¿Dónde podría estar el profesor? 波波\n教授呢？不会被这些蚂蚁埋在沙里了吧！快把这些讨厌的蚂蚁赶走试试！ Bobo\n¿Dónde está el profesor? ¡Estas hormigas no las enterraron en la arena, ¿verdad? 波波\n是教授的声音，我们快把他救下来！ Bobo\n¡Vamos, aprisa y agárrenlo! 波波\n本大王驾到！妖魔鬼怪速速闪开！ Bobo\n¡El gran rey ha llegado! ¡Todos ustedes monstruos y amigos, despejen el camino! 波波\n棺材？什么意思？ Bobo\n¿Qué quieres decir? 波波\n沙子好像在动……不好，被吸住了，快，快救救我！ Bobo\nLa arena se mueve... ¡No es bueno, me están chupando! 波波\n法老王？！我们这是被法老王抓进棺材里了？ Bobo\n¿Nos ha atrapado Faraón dentro de un ataúd? 波波\n激昂又停下了耶。 Bobo\nFervor se detuvo de nuevo. 波波\n激昂跑了，快跟上它！ Bobo\nFervor se escapó. ¡Rápido, síguelo! 波波\n盛典邀约答题还有@{1}秒就正式开始了哦！ Bobo\nEl concurso de invitación de la Gala comienza en @{1} ¡Segundos! 波波\n真是的……希望这次是有用的线索，我们快跟上去吧。 Bobo\nEn serio... espero que este Clue sea útil, apurémonos y sigamos a Fervor. 波波\n笔记上画红圈的地方就是教授的目的地吧，好像要继续往前走。 Bobo\nEl lugar en círculos rojos en las notas debe ser el destino del profesor. Parece que tenemos que seguir adelante. 波波\n老奶奶说在森林里就可以使用苍蝇翅膀了，就是这里吧？ Bobo\nLa Señora Mayor dijo que podríamos usar el Ala Voladora una vez que llegamos al bosque. Este debe ser el lugar, ¿verdad? 波波\n虎王跳起来了！快离它远一点！ Bobo\n¡Edga saltó al aire! 波波\n虽然就在普隆德拉旁边，伊斯鲁德的风景完全不一样呢。 Bobo\nIzlude puede estar justo al lado de Prontera, pero el paisaje es completamente diferente. 波波\n被鸟抓走的队长？是前面那只大嘴鸟吗？ Bobo\n¿Podría ser Peco Peco por delante? 波波\n该……该不会是因为那颗蛋吧？! Bobo\n¿Podría ser por ese huevo? 波波\n该不会那个小贼就在下水道里吧！我们快过去看看~ Bobo\n¿Podría ese pequeño ladrón estar dentro del Culvert? 波波\n诶，你看这个爪痕……巴风特可能就在附近了。 Bobo\nOye, mira estas marcas de garras... el Baphomet puede estar cerca. 波波\n诶？那边有人在朝我们招手～勉强过去看一下好了！ Bobo\nAlguien de allá nos está saludando... supongo que podemos ir a ver lo que quieren. 波波\n这三个小贼好没品味，怎么把总部设在下水道里？臭死了…… Bobo\nEsos tres ladrones no tienen ningún gusto. ¿Por qué crearían su sede en el Culvert? 波波\n这些应该够了，我们去找大蚂蚁吧！ Bobo\nEsto debería ser suficiente. ¡Vamos a buscar esa hormiga gigante! 波波\n这只法老王比我们以前遇到过的魔物都要强大，是神器带来的吗？ Bobo\nEste Faraón es más fuerte que cualquier monstruo que hayamos enfrentado antes. ¿Es por la Reliquia? 波波\n这是传说中的影分身之术吗……！ Bobo\n¿Es esta la técnica de sombra de la leyenda?! 波波\n这是哪儿？ Bobo\n¿Dónde estamos? 波波\n这是，龙卷风？！我们快跑！ Bobo\n¿Es... un tornado? 波波\n这火焰看起来不太对劲，你们不要站太近了！ Bobo\n¡Algo va mal con estas llamas! 波波\n这里好窄，蚂蚁过不去了，我们钻过去吧？ Bobo\nEs demasiado estrecho para la hormiga. ¿Deberíamos atravesarlo? 波波\n这里没看到人呢，可能得再去里面看看。不过这些蚂蚁好烦啊。要不顺便清理一下吧，也算为民除害了！ Bobo\nNo hay nadie aquí, tal vez tengamos que mirar más allá, pero estas hormigas son tan molestas. ¿Por qué no las limpiamos mientras estamos en ello? 波波\n远离这些射线，会被灼伤的！ Bobo\n¡No te acerques a esos rayos! 波波\n那边有人！他会不会也是来找货物的呀？ Bobo\nHay alguien ahí, ¿podría buscar los bienes también? 波波\n那边的草丛里，该不会就是我们要找的蛋吧！ Bobo\n¿Podría ser el huevo que buscamos en esos arbustos? 波波\n那边还有个箱子诶。呜哇哇——！！主、主人救命！这就是巴风特吗？ Bobo\nHay otro pecho por ahí. ¡Es Baphomet! 波波\n那里有个灰头土脸的男人，他该不会就是教授吧？ Bobo\nHay un hombre cubierto de tierra. ¿Podría ser el profesor? 波波\n（不远处传来哭喊声）呜哇哇，^{1}PlayerName^{2}，你在吗！ Bobo\n(Cries eco de cerca) Waaah! ^{1}PlayerName^{2}¿Estás ahí? 波波为${1}米范围内至多@{1}名友方生成一个自身生命上限*^{1}${2}%^{2}的^{3}泡泡护盾^{4}，持续${3}秒。 Bobo concede hasta @{1} aliados dentro ${1} metros a ^{3}Bubble Shield^{4} igual a Max HP de Bobo * ^{1}${2}%^{2} para ${3} segundos. 波波似乎有话要说 Bobo parece tener algo que decir 波波利 Poporación 波波利@{1} Poporación@{1} 波波利[无需翻译] Poporación 波波利分裂 Poporación Split 波波利卡片 Tarjeta: Poporing 波波利死亡时@{1}%概率创建@{2}~@{3}个幻化手册(无需翻译) Cuando el Poporing muere, hay un @{1}% Chance para crear @{2}~@{3} Manuales de transformación 波波别闹了 Bobo, ya basta. 波波吹出泡泡，为主人生成一个^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${1}%^{4}的^{5}泡泡护盾^{6}，持续${2}秒。 Bobo sopla una burbuja, otorgando al maestro un ^{5}Bubble Shield^{6} igual a ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${1}%^{4} para ${2} segundos. 波波学堂开课啦，现在我们了解魔物征讨，点这里！ La clase de Bobo está ahora en sesión! Vamos a aprender sobre Monster Hunts. Haga clic aquí! 波波守护 Protección de Bobo 波波对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1} Bobo trata de Físico ATK*^{1} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 波波我终于可以隆重登场啦！接下来要认真跟随我的指导哦。 Bobo finalmente puede hacer una gran entrada! Asegúrese de seguir mis instrucciones cuidadosamente de ahora en adelante. 波波是我的朋友 Bobo es mi amigo. 波波有话要对你说 Bobo tiene algo que decirte 波波泡泡表现 Bobo Bubble Animación 波波看到了重要线索 Bobo descubrió un importante Clue 波波给主人的泡泡护盾。 El escudo de burbujas de Popo para su maestro. 波波给的泡泡护盾。 El Bubble Shield de Popo. 波波虚弱地躺在地上 Bobo miente débil en el suelo 波波被吸入一个未知的旋涡，前往营救。 Popo fue succionado en un vórtice desconocido. 波波被吸入旋涡 Bobo fue chupado en el vórtice 泥人卡片 Tarjeta: Sandman 注意 Notas 注意啦！\n一群抱着宝物的小怪物们已经做好准备 ¡Atención!\n¡Un grupo de pequeños monstruos que llevan tesoros está listo! 注意泡泡行动路线，避免异色泡泡相撞 Mira los caminos de las burbujas y mantén las burbujas de diferentes colores de colisionar. 注意看货物图标下方的蓝色圆形或绿色菱形图案，这些是货物底部的放置点。场上地毯上也显示了蓝色圆形的可放置点。 Notas: Busque el diseño circular azul o verde en forma de diamante Debajo de cada icono de carga. Estos son puntos de colocación en la parte inferior de la carga. 注意观察进攻方路线，协助守护者防御其道路，避免守护者被对方击杀。\n进入守护者、城卫的圈中可以提升其能力。 Cuidado con las rutas de los atacantes y ayude al Protector a defender el camino para evitar que el enemigo anote un Kill.\nEntre en los círculos alrededor de Protectores y Guardias de Castillo para mejorar sus habilidades. 注意躲避，海神之戟变强了！ ¡Cuidado! ¡El tridente de Strouf se ha hecho más fuerte! 注意！${1} 内出现高级裂缝，需立即摧毁！ ¡Atención! ${1}Destruyelo inmediatamente! 泯灭之心 Collar de Oblivion 泰坦之怒 Furia de Titan 泰语 Tailandia 洒脱 Espíritu libre 洗点 Puntos de reasentamiento 洗炼将获得属性随机增减 Refinerirán aumentar o disminuir las estadísticas al azar 洗练 Restablecer 洗练材料不足 No basta de reiniciar materiales 洛奇的指甲 Nail de Loki 洞穴冒险开始 La aventura de la cueva comienza 活力低于@{1}%时，主产物数量额外+ @{2} Cuando Vivify está abajo @{1}%, ganancia @{2} Productos básicos extra 活力倍增 Multiplicador de Vivify 活力值即将溢出，不可使用！ Vigor está a punto de desbordar. ¡No puede usar! 活力值降为@{1}时，有 @{2}% 概率回复@{3}%活力值 Cuando Vigor cae a @{1}, hay un @{2}% Chance para restaurar @{3}% Vigor 活力已满，无法使用！ Vivify está lleno. ¡Incapaz de usar! 活力消耗 Costo Vivify 活力药 Poción Vivificar 活力药水 Poción Vivificar 活力药水效果增加 @{1}% Aumenta la eficacia de la Poción de Vigor @{1}% 活动 Evento 活动-活动 Evento - Evento 活动任务 Búsqueda de eventos 活动入口 Menú del evento 活动关闭消息 Mensaje de clausura del evento 活动卡普拉（无需翻译） Evento Kafra 活动名称 Nombre del evento 活动名称一 Nombre del evento 1 活动在一小时内结束 El evento termina en menos de una hora. 活动奖励已发放至邮箱 Las recompensas del evento han sido enviadas a su buzón de correo. 活动奖励已发送至邮箱 Las recompensas del evento han sido enviadas a su buzón de correo. 活动奖励： Recompensas de eventos: 活动尚未开启 Evento aún no disponible 活动尚未开启。（无需翻译） Evento aún no disponible. 活动尚未开启，请耐心等待。 El evento no ha comenzado todavía. Por favor, espere. 活动已开放时间超出了限定时间 El evento ha estado disponible más tiempo que el límite de tiempo 活动已结束 Evento en el que se alistó 活动已结束。 El evento ha terminado. 活动已结束，您的公会在活动中获得第${1}名，将获得如下奖励，请查收！ El evento ha terminado. ${1} y ganó las siguientes recompensas. Por favor, coleccione! 活动开启@{1}天后才能购买 Disponible para la compra @{1} días después del inicio del evento 活动开启中 Evento en el progreso 活动开启倒计时：${1} El evento comienza en: ${1} 活动开启倒计时：5:00 El evento comienza en: 5:00 活动开启播报(无需翻译) Anuncio de apertura de eventos 活动开始时，创建@{1}个烟花筒(无需翻译) Cuando el evento comienza, crear @{1} Bomberos Lanzadores 活动开始时，创建右上@{1}NPC@{2}-@{3}(无需翻译) Crear Alto-Right @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza 活动开始时，创建右下@{1}NPC@{2}-@{3}(无需翻译) Crear bajo control @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza 活动开始时，创建基础火盆(无需翻译) Cuando el evento comienza, crea el brasero básico 活动开始时，创建左上@{1}NPC@{2}-@{3}(无需翻译) Crear Alto-Left @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza 活动开始时，创建左下@{1}NPC@{2}-@{3}(无需翻译) Crear bajo-izquierda @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza 活动开始时，创建看台@{1}(无需翻译) Cuando el evento comience, crear Stand @{1} 活动开始时，激活右上@{1}空气墙@{2}(无需翻译) Activar Alto-Right @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza 活动开始时，激活右下@{1}空气墙@{2}(无需翻译) Activar la derecha inferior @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza 活动开始时，激活左上@{1}空气墙@{2}(无需翻译) Activar Alto-Left @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza 活动开始时，激活左下@{1}空气墙@{2}(无需翻译) Activar la baja izquierda @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza 活动开始时，激活火盆空气墙(无需翻译) Activar la pared invisible del brasero cuando el evento comienza 活动拍卖 Aumentación del evento 活动描述内容大概会有两行省略会有两 活动描述内容大概会有两行省略会有... Descripción del evento, sobre dos líneas, truncada después de dos. Descripción del evento, sobre dos líneas... 活动描述文本 Descripción del evento 活动描述文本活动描述文本。有可能超过两行。活动描述文本活动描述文本。有可能超过两行。活动期间完成任务，可获得奖励！ Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. ¡Completas tareas durante el evento para ganar recompensas! 活动描述文本活动描述文本。有可能超过两行活动期间完成任务 Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. 活动描述文本活动描述文本。有可能超过两行活动期间完成任务，可获得奖励 Texto de descripción del evento. Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. 活动描述预留两行活动描述预留两行活动描述预留两行 Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. 活动描述预留两行空间活动描述预留两行空间活动描述预留两行空间活动描述预留两行空间活动描述预留两行空间. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. 活动提醒 Alerta de eventos 活动提醒动态显示区域 Área de visualización de alerta de eventos dinámico 活动数据加载失败。（无需翻译） No se puede cargar datos de eventos. 活动日历 Calendario de eventos 活动日历的帮助文档 Calendario de eventos Ayuda 活动日历规则： Calendario de eventos Reglas: 活动时间 Período de celebración 活动时间内在公会驻地参与篝火晚会即可完成任务 Únete al Partido de la Bonificación en la Base de la Culpa durante el Período de Evento para completar la búsqueda. 活动时间： Período de evento: 活动时间：${1}-${2} Período de evento: ${1}-${2} 活动时间：2025/10/18 05:00~2025/11/18 05:00 Hora del evento: 2025/10/18 05:00~2025/11/18 05:00 活动时间：2025/10/18 2025/11/18 05:00 Hora del evento: 2025/10/18 2025/11/18 05:00 活动时间：全天 Período de evento: todo el día 活动时间：双周赛制，首周周三周六，次周周六@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período de evento: ciclo de dos semanas, miércoles y sábado de la primera semana y sábado de la segunda semana, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：双周赛制，首周周二周四，次周周四@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período de evento: ciclo de dos semanas, martes y jueves de la primera semana y jueves de la segunda semana, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周一、周三、周六@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período del evento: Indefinido, abre el lunes, miércoles y sábado de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周三@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período del evento: Indefinido, abre el miércoles desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周二、周四、周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período del evento: Indefinido, abre martes, jueves y domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周五@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, viernes desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周五@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período del evento: Indefinido, abre el viernes desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周六、次周周一周二@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período de evento: Indefinido, abre el sábado y el siguiente lunes y martes de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周四@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, jueves desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período del evento: Indefinido, abre el domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：启燃测试期间每天@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período de evento: Indefinido, se abre diariamente desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每单周周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Domingos en semanas extrañas, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每双周周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Domingos en semanas incluso numeradas, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每周一至周四，周六、日@{1}:@{2}~@{3}:@{4}开启 Período de evento: Lunes a Jueves, Sábado y Domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每周二、周五@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Martes y Viernes, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每周四@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Jueves, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每周日@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Cada domingo de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动时间：每天@{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: diario, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} 活动暂未开启 Evento aún no comenzado 活动期间与公会驻地内的巴风特进行战斗，根据对巴风特造成的伤害进行排名，获得丰厚奖励！ Durante el evento, Battle Baphomet en la Base de Culpa. Su Ranking se basa en el daño que usted trata a Baphomet, y generosas recompensas esperan! 活动期间公会间根据累计贡献值进行PK，花费的贡献值不扣除。注意成员领取奖励需达到基础贡献值，如活动期间更换公会，基础贡献值会重新累计计算。 Durante el evento, los gremios compiten sobre la base de su contribución acumulada total. La contribución del gasto no reducirá este total. Cada Miembro debe alcanzar el requisito de la contribución base para reclamar recompensas. Si cambia los gremios durante el evento, su contribución base será recalculada de cero. 活动期间养成残响，完成活动任务即可获得奖励！ Desarrollar Ecos durante el evento y completar Búsquedas de Eventos para ganar recompensas! 活动期间参与精灵之塔，在活动结算时将按排名发放奖励。排名越高，奖励越丰厚！\n@{1}. 达到更高层数的排名越靠前。\n@{2}. 完成同一层数的玩家，将根据完成时间进行排序，越快完成的排名越靠前。 Participa en la Torre del Espíritu durante el evento para ganar recompensas de ranking en Settlement. Cuanto más alto es tu rango, mejor será la recompensa!\n@{1}. Los jugadores que alcanzan los pisos superiores se clasificarán más arriba.\n@{2}. Los jugadores que completen el mismo número de Pisos serán clasificados por el tiempo de terminación, con jugadores más rápidos ranking más alto. 活动期间参与精灵之塔，结算时将按排名发放奖励。 Participa en la Torre de los Espíritus durante el evento. Las recompensas se emitirán sobre la base de la clasificación durante el Solución. 活动期间参与自然之神伊尔玛塔绝境难度，将按各阶段通关的最短耗时进行排名。\n@{1}. 活动期间可多次参与挑战，挑战排行根据最佳成绩刷新。\n@{2}. 每阶段可反复挑战，通关总耗时将根据历史最佳时长更新。\n@{3}. 在活动结算时，公会内成员可收到活动奖励。\n@{4}. 活动结束时按最终排名发放奖励，名次越高，奖励越丰厚！ Durante el evento, desafío Ilmatar, Dios de la Naturaleza en dificultad desesperada. Los rankings se basan en el tiempo más corto y claro para cada etapa.\n@{1}. Usted puede participar varias veces durante el evento. Los rankings se actualizarán en función de su mejor resultado.\n@{2}. Cada etapa puede ser desafiada repetidamente. Su tiempo total claro será actualizado en función de su mejor tiempo para cada etapa.\n@{3}. En el acuerdo de eventos, cada miembro del gremio recibirá recompensas de eventos.\n@{4}. Las recompensas se distribuirán según el ranking final cuando el evento termine. Cuanto más alto sea su rango, mejor será la recompensa! 活动期间参与自然之神伊尔玛塔，将按单次完整通关的最短耗时进行排名。 Desafío Irmata, Dios de la Naturaleza durante el evento. Las clasificaciones se basan en el tiempo más corto y claro para una sola carrera completa. 活动期间可通过完成活跃任务获得宝图，并使用藏宝图进行寻宝。宝图分为两种：普通藏宝图与珍奇藏宝图。\n@{1}. 使用普通藏宝图情况如下，获得奖励（包含宝图碎片）、触发精英怪或召唤大BOSS，或者挖宝失败。\n@{2}. 珍奇藏宝图挖宝成功后将直接获得珍贵奖励，奖品价值高且结果稳定。\n珍奇藏宝图可通过宝图碎片合成获得。宝图碎片可在使用普通藏宝图挖宝过程中获得，也可通过交易行购买获取。\n建议在活动期间，优先完成【活动玩法界面】中的活跃任务。完成任务可获得一定数量的普通藏宝图，是获取宝图碎片的主要途径之一。\n另外，使用普通与珍奇宝图寻宝有概率获得遗失的旅人日志，根据日志的线索在地图上搜索目标地点，可能获得额外惊喜奖励。 Durante el evento, completa Misións de Actividad para obtener Mapas de Tesoro, luego utilizarlos para buscar tesoros. Hay dos tipos de Mapas de Tesoro: Mapas de Tesoro Normal y Mapas de Tesoro Raro.\n@{1}. Usando un Mapa del Tesoro Normal puede otorgar recompensas (incluyendo Fragmentos del Mapa del Tesoro), desencadenar un encuentro de Monstruo Elite, convocar a un Jefe poderoso, o dar lugar a una cacería de tesoros fallida.\n@{2}. Cazar con éxito tesoro con un mapa de tesoros de gran valor otorgará recompensas valiosas con valores de premios consistentemente altos.\nMapas de Tesoro Raro se pueden elaborar a partir de marcos de mapa de tesoros. Mapa de tesoros Los fragmentos se pueden obtener mientras se cazan tesoros con mapas de tesoro normal o se compran a través del comercio.\nDurante el evento, recomendamos priorizar misiones de actividad en la pantalla de Event Gameplay. Completar estas misiones otorga un cierto número de Mapas de Tesoro Normal y es una de las principales maneras de obtener Fragmentos de Mapa de Tesoro.\nAdemás, la búsqueda de tesoros con Mapas de Tesoro Normal o Raro tiene una oportunidad para otorgar un Diario de Viajeros Perdidos. Siga las Clues en la revista para buscar el mapa para el destino, donde puede encontrar una recompensa sorpresa Extra. 活动期间完成残响养成任务，可领取丰富奖励！ Completa Búsquedas de crecimiento Eco durante el evento para ganar recompensas abundantes! 活动期间完成任务，可领取更多奖励！ ¡Misiones completas durante el evento para ganar aún más recompensas! 活动期间完成活跃任务可获得宝图，挖宝有机会触发宝藏关卡或召唤怪物，击败可得丰厚奖励。收集宝图碎片合成高级宝图，必定获得珍稀大奖！ Durante el evento, completas búsquedas de actividad para ganar mapas de tesoros. La división de tesoros puede desbloquear una etapa de tesoro o convocar monstruos. Derrota a ellos para ganar recompensas generosas. Recoge mapa de tesoros Fragmentos para elaborar un mapa de alto grado y recibir una recompensa rara garantizada! 活动期间每人最多可获得@{1}次怪物击杀奖励 Durante el evento, cada jugador puede recibir recompensas Monster Kill hasta @{1} veces. 活动期间每人最多可采集@{1}次火种 Durante el evento, cada jugador puede recoger carbón en vivo hasta @{1} veces. 活动期间累计登录7天，即可解锁所有签到奖励！ Inicia sesión por un total de 7 días durante el evento para desbloquear todas las recompensas de facturación! 活动期间累计登录@{1}天，即可解锁全部签到奖励！请记得每日手动领取哦，终极大奖在最后一天等你！ Inicia sesión para un total de @{1} días durante el evento para desbloquear todas las recompensas de facturación! Recuerde reclamar manualmente cada día. El gran premio le espera en el día final! 活动期间，参与活跃玩法（MVP、公会募集、每日活跃宝箱）有机会获得结晶。集齐一套结晶即可开启回忆之匣（位于活动页面的宝箱），获取丰厚奖励。\n一套完整的结晶包括：\n@{1}. 痛之结晶\n@{2}. 悦之结晶\n@{3}. 惑之结晶\n@{4}.憾之结晶\n@{5}.誓之结晶\n每种获得各@{6}个可合成宝箱。结晶还可通过向同盟成员请求获得。\n多次开启“回忆之匣”可逐步解锁进度条奖励^{1}未来之匣^{2}，这是为下赛季准备的珍稀资源。 Durante el evento, participar en contenido activo (MVP, Reclutamiento de Cultivos y Animaciones Diarias) para obtener Cristales. Recoger un conjunto completo de Cristales para abrir una Caja de Memorias (el pecho en la página del evento) y reclamar recompensas abundantes.\nUn conjunto completo de Cristales incluye:\n@{1}. Cristal de dolor\n@{2}. Cristal de la alegría\n@{3}. Cristal de la duda\n@{4}. Cristal de regret\n@{5}. Cristal de los Votos\nRecopilación @{6} de cada uno para crear el pecho. También puede obtener cristales pidiéndoles a los miembros de la Alianza.\nAbra el “Box of Memories” varias veces para desbloquear gradualmente la recompensa del progreso, el ^{1}Caja del Futuro^{2}, que contiene recursos raros para la próxima temporada. 活动期间，参与特定玩法有概率获得“结晶”。关联玩法与结晶的获取方式包括：\n@{1}. MVP每日参与奖励\n@{2}. 公会募集累计提交@{3}、@{4}、@{5}、@{6}次奖励\n@{7}. 每日活跃最终宝箱奖励\n集齐一套结晶即可开启“回忆之匣”（位于活动页面的宝箱），获取丰厚奖励。结晶还可通过向公会成员请求获得。多次开启“回忆之匣”可逐步解锁进度条奖励^{1}未来之匣^{2}，内含为下赛季准备的珍稀资源。 Durante el evento, participar en actividades específicas para una oportunidad de obtener cristales. Los cristales se pueden obtener de las siguientes actividades:\n@{1}. Recompensas de participación diaria de MVP\n@{2}. Recompensas para hacer un total de @{3}, @{4}, @{5}, o @{6} Guild Supply submissions\n@{7}. Final de la actividad diaria recompensa del pecho\nRecoge un conjunto completo de cristales para abrir el Cofre de la Memoria -el pecho en la página del evento - y reclamar recompensas generosas. También puede solicitar Cristales de Miembros de la Culpa. Abra la Cofre de la Memoria varias veces para desbloquear gradualmente la recompensa del progreso, ^{1}Cofre del Futuro^{2}, que contiene recursos raros para la próxima temporada. 活动期间，挑战神之境界普通难度并在未使用赞美职业复活技能的情况下通关，即视为挑战成功。\n@{1}. 将根据完成通关的实际时间进行排名。\n @{2}. 一旦使用赞美职业的复活，则视作挑战失败，不计入活动成绩。\n @{3}. 已通关也可重复参与挑战，排行榜仅展示最佳成绩。\n @{4}. 活动结束后发放奖励，排名越高，奖励越丰厚！ Durante el evento, despejar el Reino de los Dioses en dificultad normal sin usar la habilidad de Revivir del Sacerdote del Praiser para completar el desafío con éxito.\n@{1}Los rankings se basarán en su tiempo libre.\n @{2}. Usar la habilidad de Revección del Sacerdote de Praiser dará lugar a un fracaso desafiante, y el resultado no contará con respecto al evento.\n @{3}. Usted puede repetir el desafío después de aclararlo. Sólo su mejor resultado aparecerá en la tabla de clasificación.\n @{4}. Las recompensas se distribuirán después de que el evento termine. Cuanto más alto sea su clasificación, mejor será la recompensa! 活动未到达开启时间 El evento aún no ha comenzado 活动未在开启时间 El evento es actualmente indisponible. 活动未开放 Evento no disponible 活动未开放，敬请期待 Este evento no está disponible todavía. ¡No te muevas! 活动活动 Evento 活动活跃 Actividad de evento 活动物品 Temas de eventos 活动第${1}天解锁 Desbloquea el día ${1} del evento 活动结束 Evento 活动结束前，可无限制修改愿望 Límite de cambio de deseo antes de que termine el evento: N/A 活动结束后依据伤害量进行小组内的排名和全服排名。 Después del evento, Rankings se determinarán por daños tratados, tanto dentro de cada grupo como a través del servidor entero. 活动结束后结算排名奖励 Las recompensas de clasificación se emitirán durante el arreglo después de que el evento termine. 活动结束后结算排名奖励（无需翻译） Ranking de Pago de Recompensas después de que el evento termine 活动结束时，销毁看台、NPC和烟花(无需翻译) Destruir los stands, NPCs y Fireworks cuando el evento termine 活动规则 Reglas de los acontecimientos 活动规则（无需翻译） Reglas de los acontecimientos 活动说明 Descripción del evento 活动进行中 Evento en curso 活动进行中活动标题活动进行中活动进行中活动进行中活动进行中活动进行中活动进行中活 Evento en curso, título de evento, evento en curso, evento en curso, evento en curso, evento en curso 活动阶段@{1}开始时执行活动结束(无需翻译) Finalizar el evento cuando fase de actividad @{1} Comienza 活动阶段@{1}开始时，每@{2}秒刷新@{3}次中级火种，刷新@{4}次(无需翻译) Al inicio de la fase de actividad @{1}, @{3} Unidades de carbón en vivo intermedias escupieron cada @{2} segundos, por un total de @{4} olas 活动阶段@{1}开始时，每@{2}秒刷新@{3}次火种，刷新@{4}次(无需翻译) Cuando fase de evento @{1} comienza, @{3} El carbón vivo se deslumbrará cada uno @{2} segundos, @{4} tiempos en total 活动阶段@{1}开始时，每@{2}秒刷新@{3}次高级火种，刷新@{4}次(无需翻译) Al comienzo de la fase de evento @{1}, desove @{3} Carbillas de vida avanzadas @{2} segundos, @{4} veces 活动（无需翻译） Evento 活跃 Actividad 活跃值 Puntos de actividad 活跃分红 Actividad Dividendo 活跃分红总计： Dividendos de actividad total: 活跃分红：\n@{1}.^{1}每周一凌晨五点进行公会活跃分红结算^{2}，结算后可在界面中手动领取分红。\n@{2}.如果未领取上周分红直接退出公会，分红将会发送至您的邮件，请注意查收。\n\n拍卖分红：\n@{3}.每周一凌晨五点将会对上周已获取的拍卖分红进行结算展示。 Actividad Dividendo:\n@{1}.^{1}El acuerdo semanal de dividendo de actividades de la asociación tiene lugar todos los lunes a las 5 AM^{2}. Después de Solución, puede reclamar manualmente su dividendo de la interfaz.\n@{2}Si selecciona Leave Guild sin reclamar el dividendo de la semana pasada, se le enviará por correo. Por favor, compruebe su buzón de entrada.\n\nDividendo de la subasta:\n@{3}.Cada lunes a las 5 AM, se mostrará el acuerdo de dividendo de subastas para la semana anterior. 活跃度 Actividad 活跃度不足 Actividad insuficiente 活跃度奖励ID错误 Identificación de recompensa de actividad inválida 活跃度说明 Información de los Puntos de Actividad 活跃度达到${1} Alcance ${1} Actividad 活跃评级 Clasificación activa 活跃说明 Información de la actividad 活跃：0/30 Actividad: 0/30 派生 Derivado 流影_S@{1}_BD(无需翻译) Flowing Shadow_S@{1}BD 流影层数(无需翻译) Pisos de sombras flotantes 流氓头像 Retrato: Rogue 流氓是比盗贼还要更上一层楼的职业，多样化的技能让他们完全可以运用速度上的优势进行游击战，只要敌人不幸落入他们手中，就如同被猫捉住的老鼠一样，要脱身可就麻烦了。 Los rogues tienen habilidades diversas que les permiten utilizar la ventaja de velocidad para la guerra de guerrillas, y el enemigo desafortunado que cae en sus manos es como un ratón que es atrapado por un gato. No hay manera de escapar. 流氓系 Clase de lengua 流水号为空 El número de transacción está vacío. 流汗 Sudoración 流沙将在${1}秒后出现，快躲到石柱后方，别被吸过去！ Quicksand aparecerá ${1} ¡Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! 流沙将在${1}秒后来袭，快躲到石柱后方，别被吸过去！ Quicksand atacará ${1} ¡Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! 流泪 Lágrimas 流派 Construido 流派不属于该职业 Esta construcción no pertenece al trabajo seleccionado. 流派克制关系 Construir contadores 流派共鸣 Construir la Resonancia 流派名包含不当词汇，请选择其他流派名 El nombre de la construcción contiene un lenguaje inapropiado. Por favor, elija otro nombre. 流派名字 Nombre del edificio 流派名字七个字 Nombre del edificio 流派名称七个字 Nombre del edificio 流派名称名称 Nombre de la especialización 流派名称流派名称 Nombre del edificio 流派定位 Sinopsis 流派手册 Construido 流派推荐加点 Reconstrucción recomendada 流派方案名称 Nombre del cuadro 流派方案已过期 Esta construcción ha expirado. 流派说明 Detalles de construcción 流派选择 Seleccione Crear 流派预览 Previsualización de la construcción 流浪之狼卡片 Tarjeta: Lobo Vagabond 流浪之狼普攻[无需翻译] Vagabond Wolf Normal Ataque 流浪商人 Despertando Merchant 流浪汉 Vagabundos 流浪老者 El Anciano que se desperdicia 流畅 Bien. 流蜜鹿角 Antlers queridos 流血抗性 Resistencia a la hemorragia 浇水 Agua 浇水次数：${1} Aguas: ${1} 浇水次数：50000 Tiempos regados: 50000 浊魂冲击 Impacto del Alma corrupto 测试 Tipo: 测试-奖励投放的赛季化改造宝箱 Prueba de distribución de recompensa razonable Rework Chest 测试@{1} Prueba@{1} 测试Buff@{1} Prueba Buff@{1} 测试一下（无需翻译） Prueba 测试位面【无需翻译】 Prueba de instalación 测试力量@{1} Prueba de STR@{1} 测试变身@{1}(无需翻译) Transformación de pruebas@{1} 测试名片@{1}-永久 Tarjeta de prueba de nombre@{1}-Permanente 测试大卡池 Prueba de la piscina de la tarjeta grande 测试子弹环型 Proyección circular de ensayo 测试子弹直线 Proyección de ensayo de línea recta 测试子弹追踪 Proyección de Homing 测试小卡池@{1} Prueba de la pequeña tarjeta de billar@{1} 测试常驻池@{1}-开服起@{2}~@{3}天 Prueba de piscina estándar @{1} - Días @{2}–@{3} Después de la inauguración 测试常驻池@{1}-开服起开@{2}天 Prueba siempre pantalla piscina @{1} - Abierto para @{2} Días desde la inauguración 测试怪物@{1} Monstruo de prueba@{1} 测试技能@{1} Habilidad de ensayo@{1} 测试技能@{1}* Habilidad de ensayo@{1}* 测试死亡 Prueba de muerte 测试活动已开启，是否前往参与？ El evento de prueba ha comenzado. ¿Participa ahora? 测试版本，不代表最终品质。UID:${1} Nunca compartas tus credenciales con nadie.${1} 测试用礼包，打开后可获得大量药水。 Un paquete de regalo de prueba. Ábrelo para recibir un gran número de pociones. 测试礼包 Paquete de regalo de prueba 测试跑马灯消息 Prueba de mensaje de ticker 测试道具重复获取功能 Función de adquisición de artículos de prueba 测试限时池@{1}-开服起开@{2}~@{3}天 Test de piscina de tiempo limitado @{1} - Días @{2}–@{3} Después de la inauguración 测试限时池@{1}-开服起开@{2}天 Test de piscina de tiempo limitado @{1} - Abierto para @{2} Días desde la inauguración 测试？ ¿Pruebas? 浓缩墨鱼汁 Tinta de calamar concentrada 浓缩神之金属 Oridecon enriquecido 浓缩神之金属-失效 Oridecon-Expire enriquecido 浓缩调息药剂 Medicina de la respiración concentrada 浓缩铝 Elunio enriquecido 浪人之力 Poder del Hombre de la Mancha de la Mancha 浪花朵朵 Olas de floración 浮勒盗虫 Thief Bug Mujer 浮勒盗虫[无需翻译] Thief Bug Mujer 浮勒盗虫卡片 Tarjeta: Bicho de ladilla femenina 海底洞窟 Tunel de subsea 海底洞窟 @{1}层 Planta de túneles submarina @{1} 海底洞窟@{1}层 Tunel de subsea@{1}F 海怪之舞 Baile del monstruo del mar 海星卡片 Tarjeta: Aster 海星发夹 Pelutón de pez estrella 海水拍打的声音让我感觉很平静。 El sonido de las olas me hace sentir calma. 海盗 Pirata 海盗之王劈砍 Pirata Rey Slash 海盗之王卡片 Tarjeta: Drake 海盗之王召唤出^{1}巨量的炸药桶^{2}，玩家需要根据^{3}炸药桶爆炸先后顺序^{4}来进行躲避。 Drake cita ^{1}un número masivo de Barrels de Dynamite^{2}. Los jugadores deben evadirlos según ^{3}el orden en el que los Barriles dinamitas explotan^{4}. 海盗之王召唤出多个^{1}水龙卷和水刃^{2}，在水刃触碰水龙卷时^{3}分裂出更多水刃^{4}，需要玩家^{5}快速走位躲避^{6}。 Drake convoca múltiples ^{1}Tornadoes de agua y cuchillas de agua^{2}Cuando una hoja de agua toca un Tornado de Agua, ^{3}se divide en más hojas de agua^{4}. Los jugadores deben ^{5}rápidamente la reposición para evadirlos^{6}. 海盗之王同时召唤^{1}一整排和一整列幽灵船^{2}，幽灵船会先后快速前冲，对^{3}驶过的路径造成伤害^{4}。 Drake simultáneamente cita^{1}una fila completa y columna de naves fantasma^{2}. Los barcos fantasma rápidamente se adelantan en secuencia, dañino^{3}objetivos a lo largo de sus caminos^{4}. 海盗之王小怪发波[无需翻译] Ataque de onda de minión de Drake 海盗之王小怪普攻[无需翻译] Minion de Drake Ataque Normal 海盗之王小怪普通攻击[无需翻译] Minion de Drake Ataque Básico. 海盗之王形绘卡片 Tarjeta de retrato: Drake 海盗之王影绘卡片 Tarjeta de sombra: Drake 海盗之王普攻 Pirate King Normal Ataque 海盗之王普攻[无需翻译] Dibujo ataque normal 海盗之王普攻【无需翻译】 Dibujo ataque normal 海盗之王普通攻击[无需翻译] Ataque básico de Drake 海盗之王水刃@{1}[无需翻译] Blade de agua de Drake@{1} 海盗之王水刃[无需翻译] Blade de agua de Drake 海盗之王水柱[无需翻译] Pilar de agua de Drake 海盗之王水龙卷两个[无需翻译] Dos gotas de agua de Drake 海盗之王水龙卷六个[无需翻译] Seis goteros de agua de Drake 海盗之王水龙卷四个[无需翻译] Cuatro gotas de agua de Drake 海盗之王水龙卷（无动作）[无需翻译] Drake Waterspout (No Animación) 海盗之王草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Drake 海盗之王蓄力后对^{1}前方扇形范围造成伤害^{2}。 Después de cargar, daños Drake^{1}un área en forma de abanico por delante^{2}. 海盗匕 Pirata Daga 海盗匕首 Pirata Daga 海盗密藏 Tesoro pirata 海盗密藏传送门将于${1}秒后关闭 El portal del tesoro oculto del pirata se cerrará ${1} segundos 海盗船长 Pirate Capitán 海盗船长帽 El sombrero del capitán pirata 海盗船长戴的大帽子。因为是海盗船长专用，所以会给人一种相当独裁的权威感。 Un gran sombrero usado por capitanes piratas. Puesto que está reservado para capitanes, proyecta un imponente aire de autoridad absoluta. 海盗船（子弹） Pirata Nave (Proyecto) 海神卡片 Tarjeta: Strouf 海神发怒了，巨浪滔天，注意躲避！ ¡Strouf está furioso! ¡Cuidado con las olas masivas! 海神已经彻底疯狂了，注意躲避海浪！ Strouf ha ido completamente aturdido! Cuidado con las olas! 海神暴怒，站稳，躲避海浪！ ¡Strouf está furioso! ¡Mantén tu pie y agita las olas! 海神进入虚弱状态，是攻击的好时机！ Strouf es Weak, ¡ahora es tu oportunidad de atacar! 海胆子弹【无需翻译】 Bala de arena de erizo de mar 海葵卡片 Tarjeta: Hydra 海葵影绘卡片 Tarjeta de sombra: Hydra 消化不良 Indigestión 消化不良【无需翻译】 Indigestión 消失的商队队长 El líder del Partido Desaparecido 消息UID错误 Mensaje inválido UID 消息发送至服务器失败 No envió mensaje al servidor 消息发送频繁，请稍后再试 Estás enviando mensajes con demasiada frecuencia, por favor, inténtalo más tarde. 消息发送频道错误 Canal de mensaje incorrecto 消息栏上方机制提醒测试消息 Alerta mecánica por encima de la prueba de barra de mensaje 消息消息 Mensaje 消息解码失败 No se puede decodificar el mensaje 消息长度达到上限 Longitud máxima del mensaje alcanzada 消气？这种不负责任的调查，我一个字都不信！要是找不回来，你们谁能填补我几年的研究成果？我现在只相信我的助手。 No creo que una palabra de esta investigación irresponsable! Si no la recuperas, ¿cuál de ustedes puede reemplazar años de mis resultados de investigación? La única persona en la que confío ahora es mi asistente. 消灭从传送门中出现的怪物 Eliminar los monstruos que emergen del portal. 消灭吉芬东部的隐患 Eliminar la amenaza este de Geffen 消灭吉芬周围的隐患 Eliminar la amenaza alrededor de Geffen 消灭场景内的魔物 Eliminar los monstruos en la zona 消灭斐扬东部的隐患 Eliminar la amenaza en el pago oriental 消灭斐扬周围的隐患 Eliminar la amenaza alrededor de Payon 消灭沙漠岔道的隐患 Eliminar la amenaza en el desierto encrucijada 消灭精英怪曼陀罗魔花 Eliminar la élite Mandragora. 消灭精英怪松鼠 Elimina la ardilla de élite. 消灭精英怪蝎子 Eliminar el escorpión de élite. 消灭精英怪野猪 Eliminar el Savage de élite. 消灭身边的魔物 Eliminar los monstruos cercanos 消耗 Costo 消耗${1}${2}次 Spend ${1} ${2} veces 消耗${1}秒挂机高倍时间 Uso ${1} sec. of boosted AFK time 消耗: Costo: 消耗@{1}分钟高倍挂机时间 Uso @{1} minutos de tiempo de recuperación de automóviles 消耗@{1}铸币才能释放，base等级@{2}前无需消耗。使用金钱猛烈攻击，对@{3}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${1}%+${2}^{2}的无属性近战物理伤害。 Consumos @{1} Monedas para fundir, pero no cuesta nada debajo de Base Lv. @{2}. Lucha ferozmente con el dinero, tratando el ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} como Neutral melee Daño físico al enemigo ST seleccionado dentro @{3} metros. 消耗不足 Consumo insuficiente. 消耗典藏卡 Tarjetas de colección de Consumo 消耗品 Consumible 消耗品不足 No es suficiente 消耗材料 Costo material: 消耗材料: Materiales: 消耗材料进行合成 Combinar usando el Costo del Material: 消耗次数未满足条件 Consumo requisito de contar no cumplido 消耗活力值，采集大世界资源，制作可交易物品 Consumo Vigor para reunir recursos de mundo abierto y artesanía Artículos intercambiables. 消耗活力值：${1}/${2} Consumo Vigor: ${1}/${2} 消耗确认 Costo de confirmación 消耗脏数据不足 Consumo insuficiente. Datos inválidos. 消耗自身当前${1}%的生命值，诅咒周围敌人，使自身半径${2}米范围内最多${3}名敌人的物理与魔法防御降低^{1}${4}%^{2}，持续${5}秒，使自身在接下来${6}秒内造成伤害时，每已损失@{1}%生命，此次伤害提升^{3}${7}%^{4}，最多${8}%，持续${9}秒。 Consumos ${1}% de HP actual a Curse enemigos cercanos, reduciendo la DEF física y mágica de hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- ...el radio por ^{1}${4}%^{2} para ${5} segundos, para los próximos ${6} segundos, aumentos de daños tratados por ^{3}${7}%^{4} por cada @{1}% HP perdido, hasta ${8}%, para ${9} segundos. 消耗道具数量未满足条件 Necesidades de consumo de artículos no satisfechas 消耗道具结构类型错误 Tipo de datos inválidos para consumir artículos 消耗高倍时间，获取魔物掉落奖励 Tiempo de bonificación de la entrega de Monster Drop 消耗： Costo: 消耗：${1} Costo: ${1} 消耗：${3}/${4} Costo: ${3}/${4} 消耗：SP*100 Costo: SP*100 涉嫌赌博 Suspección de juego 涉政 Índice político 涉赌 Contenido de juego 涌动磅礴生机的生命之泉，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una Fuente de Vida que se mantiene con vitalidad ilimitada que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 淘汰 Capturado 淘金采集 Reunir el oro rubor 深入蚁后巢穴 Venture más profundo en el Ant Queen's Nest 深入蚁穴 Venture más profundo en la Ant Den 深刺短刀 Profundo daga 深巷℡少年梦 Deep AlleyTELBoyhood Dream 深情告别 Digamos un adiós de corazón 深海幽灵船 Barco fantasma de alta mar 深海电鳗卡片 Tarjeta: Sropho 深海鲸歌托起空谷幽兰，载你行过之地，似乎空中开出了花，水里浮起了星。 La canción de una ballena de aguas profundas lleva una orquídea de un valle aislado. Dondequiera que te lleve, las flores parecen florecer en el cielo y las estrellas se levantan del agua. 深渊中似乎有什么东西注视着你……(仅队长可以进行目标选择) Algo en el abismo parece estar observándote... (Sólo el líder del partido puede seleccionar un objetivo) 深渊十字斩【无需翻译】 Impacto de la cruz abissal 深渊巨龙<#ebd6a9>[boom!] Abyss Dragon<#ebd6a9>[boom] 深渊巨龙<#fbe475>[boom!] Abyss Dragon<#fbe475>[boom] 深绿色 Verde oscuro 深蓝色的半透明水晶珠子，内部似乎有水浪。在时间赠礼活动中，可用于合成回忆之匣。 Un orbe de cristal transparente y azul con lo que parece ser ondas rodando dentro. Puede ser utilizado para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. 深褐色豆粒，可磨成可可粉，用于制作甜点料理。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Beans marrón oscuro que pueden ser molidos en polvo de Cacao para hacer postres.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 深赤色的治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una Poción de Sanación de un Crímen profundo que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 混乱空间(废弃) Espacio caótico (desprendido) 混合伴奏 Acompañamiento mixto 混合果汁 Jugo de frutas mixtas 添加 Añadir 添加同伴添加同 Añadir Companion 添加好友 Agregar amigo 添加好友到单个群聊中成员非好友 Sólo los amigos pueden ser añadidos a un Chat de Grupo 添加标记 Añadir Marker 添加满层音效。（无需翻译） Agregue un efecto de sonido en las pilas máximas. 添加道具数量错误 Cantidad de artículos inválidos para añadir 添加道具结构类型错误 Tipo de datos inválidos para añadir elementos 清仓大甩卖！ ¡Venta de limpieza! 清洁时间 Tiempo de limpieza 清润调息药剂 Reflexión de la medicina de la respiración 清爽柠檬酿 Reflexión de la cerda de limón 清理下水道@{1} Despejar el Culvert @{1} 清理僵尸洞@{1} Cueva de Munak clara @{1} 清理兽人洞穴@{1} Cueva de Orc clara @{1} 清理前方让激昂害怕的白鼠* Derrotar el Tarou por delante que están asustando a Fervor* 清理周围的锹型虫 Despejen los Stainers cerca 清理周围的锹形虫 Despejen los Cuernos cercanos 清理周围的锹形虫* Despejar los Cuernos cercanos* 清理哥布灵森林@{1} Bosque de Goblin @{1} 清理害虫 Despejen las plagas 清理所有敌人 Elimina a todos los enemigos. 清理斐扬东部@{1} Payon Oriental Limpio @{1} 清理昆虫 Despejar los insectos 清理蚂蚁密穴中任意的魔物* Derrotar a cualquier monstruo en el infierno de la hormiga* 清理蚂蚁密穴中过多的怪物 Despejen los monstruos sobrantes en el infierno de la hormiga 清理蚂蚁洞@{1} Cueva de hormiga clara @{1} 清理西门@{1} Despejen la puerta oeste @{1} 清理附近的兵蚁和工蚁* Despejar el cercano Deniro y Piere* 清理附近的蚂蚁 Despejen las hormigas cerca 清空 Despejado 清空任命 Nombramientos claros 清空列表 Lista clara 清空聊天 Chat claro 清空记录 Historia clara 清除列表 Lista clara 清除周围的苍蝇 Despejen los Chonchons cercanos. 清除木桩 Borrados 清除标点 Marcadores claros 清除模型 Modelos claros 清除聊天 Chat claro 清风 Breeze clara 清风高谊 Una amistad noble 渊博学士-@{1} Erudite Scholar...@{1} 渐入佳境 Mejor 温和调息药剂 Medicina de la respiración suave 温馨提示 Recordatorio amigable 游侠头像 Retrato de Ranger 游侠的决心 Resolver el Ranger 游历不存在 El viaje no existe 游历事件未完成 Evento de viaje no completado 游历天数未完成 Días de viaje obligatorios no completados 游客 Turismo 游客登录 Visitante Login 游客身份无法充值 Las cuentas de los clientes no pueden hacer compras. 游戏信息 Información del juego 游戏加载失败，请检查您的网络链接。（错误码：${1}） No se puede cargar el juego. Por favor, compruebe su conexión de red. (Código del espejo: ${1}) 游戏即将开始 El juego está a punto de empezar 游戏外求助 Obtener ayuda fuera del juego 游戏实名登记 Registro de Nombre Real 游戏开始 Juego de inicio 游戏正在维护中…… El juego está actualmente en curso de mantenimiento... 游戏的主人 Maestro del Juego 游戏结束 Cambio de juego 游戏资源包更新啦，本次需要下载大约${1} MB 数据，请更新后再进入游戏。建议您在WIFI环境下进行更新 El paquete de recursos del juego ha sido actualizado. ${1} MB de datos debe descargarse. Por favor, actualice antes de entrar en el juego. Recomendamos actualizar sobre Wi-Fi. 游戏音效 Efectos 溅射-卡片 Splash - Tarjeta 溜溜猴卡片 Tarjeta: Yoyo 溢出经验已折算成道具 La EXP se ha convertido en artículos 滑动草丛，寻觅宠物 Cambia a través de la hierba para encontrar mascotas 滑梯玩家表现【无需翻译】 Desempeño del reproductor de diapositivas 滑稽手套 Guantes divertidos 滚石机关【无需翻译】 Mecanismo de Boulder 满分演出！ ¡Un rendimiento perfecto! 满星达成 Max Stars Conseguido 满月之证 Piedra de un mes 满条属性图腾数量不满足条件 No basta con totems con barras de atributos maxed 满级 Nivel máximo 满级效果 Efecto de nivel máximo 满级预览 Avance de nivel máximo 漂亮的水晶碎片，仔细看的话中间有眼睛形状的图腾。 Un hermoso marco de cristal. Mira de cerca, y verás un signo astral en forma de ojo en su centro. 漂亮！这光泽、这手感，绝对是上乘货啊。用我的手法加上你的材料，出来的东西肯定错不了。 ¡Hermosa! Esa sensación, esto es trabajo de primera calidad. Con mi artesanía y tu Material, no puedes ir mal. 漂浮虫卡片 Tarjeta: Plancton 演员的自我修养 El arte del actor 演奏乐曲 Música 演奏即将开始 Comienzo de la ejecución pronto 演奏成功 Performance Succeed 演奏玩法说明 Instrucciones de ejecución 漩涡来了，集中站位，注意躲避河豚！ ¡El torbellino está llegando! ¡Agrupa y cuida de los peces de los puffer! 漫步在普隆德拉，听到附近摊位的吆喝。 Pasea por Prontera y escuche a los vendedores cercanos llamando. 潜击 Mente sin sentido 潜能激发 Mayor Courage 潜行刺客 Asesino de la Stealth 潮汐之力 Poder de marea 潮汐共鸣 Tidal Resonancia 潮间带闪烁的星之碎片，传说它们的触手可以吸纳月光 Un fragmento estrella brillante de la zona intermareal. La leyenda dice que sus tentáculos absorben la luz de la luna. 激光召唤 Láser Summon 激光召唤棺材 Ataúdes de láser 激光射棺材 Zapato de ataúd láser 激光标记（无需翻译） Marcador láser 激光连线（无需翻译） Enlace láser 激战区 Zona de guerra 激昂\n汪汪汪！汪汪汪！ Fervor\n¡Guau, guau, guau! 激昂似乎拦住了一个人，他是……？ Fervor parece haber detenido a alguien. ¿Quién podría ser? 激昂又发现了可疑的纸箱，调查一下* Fervor encontró otra caja de cartón sospechosa. Investigar* 激昂向前搜寻 Prensa y búsqueda 激昂想表达什么，波波好像能和他进行简单交流 Ji'ang está tratando de expresar algo. Bobo parece capaz de comunicarse con él a un nivel fácil 激昂找到了可疑的物品 Ji'ang encontró un objeto sospechoso 激昂拦住了一个人，似乎有什么隐情 Ji'ang detuvo a alguien, parece que hay más en esto. 激昂止步不前，帮他把可怕的魔物清理掉 Ji'ang se niega a ir más lejos. 激昂止步不前，清理它讨厌的毒蘑菇* Fervor se niega a moverse. Derrotar los setas venenosos que odia* 激昂看起来很有自信，跟着他走吧 Ji'ang se ve confiado. 激昂！激昂！你在哪里！ Fervor, Fervor, ¿dónde estás? 激昂，能不能认真点干活？下次再因为吃的耽误工作，我……我就把你的毛剃光！ Fervor, ¿podrías concentrarte en el trabajo? Si la comida te distrae de tu trabajo de nuevo, yo... ¡te afeitaré toda tu piel! 激活 Activar 激活${1}个${1}级残响共鸣 Activar ${1} Lv. ${1} Resonancias Eco 激活@{1}个@{2}级以上灵魂共振 Activar @{1} Resonancias del alma en Lv. @{2} o superior 激活@{1}个@{2}级残响共振 Activar @{1} Lv. @{2} Resonancias Eco 激活中 Activación 激活中: Activo: 激活中：${1} Activación: ${1} 激活中：16分20秒 Activo: 16m 20s 激活共鸣 Activar la Resonancia 激活圣光压制 Activar la supresión de la luz santa 激活失败 La activación falló 激活宠物主战技能 Activar la habilidad principal de mascotas 激活宠物被动技能 Activar la habilidad Pasiva de mascotas 激活宠物阵营${1}效果 Activar la Facción de la mascota ${1} efecto 激活对应卡普拉应援特权后可以购买 Comprable después de activar el Perk de Soporte Kafra 激活对应卡普拉应援特权后可以购买（无需翻译） Se puede comprar después de activar el correspondiente Kafra Support Perk. 激活属性 Estatuas activadas 激活属性总览 Activar la vista de la partición 激活属性技能 Activar la habilidad de atributo 激活属性技能在宠物升星时提升星级 Las habilidades activadas de estatura ganan rangos cuando aumenta la calificación de estrella de la mascota. 激活成功 Activación exitosa 激活效果 Efecto de activación 激活条件 Requisitos 激活的天赋点数达到${1} Alcance ${1} Activación de Puntos de Talento 激活的天赋达到${1} Activar ${1} talentos 激活的灵魂残响共振不满足条件 Resonancia de Echo de Alma activada no cumple con los requisitos 激活的生活职业不对 Habilidad de vida incorrecta activada 激活的附魔槽位不满足条件 Activado Enchant ranura requisitos no satisfecho 激活石柱 Activar el Pilar de Piedra 激活精炼位置${1}个 Activar ${1} pergaminos ranuras 激活该属性会导致战力下降，是否继续激活？ Activar este atributo disminución de la energía¿Continúe? 激活赛季精炼位置达到@{1}个 Activar @{1} Tragamonedas de Refinement de temporada 濒危 Cerca de la muerte 火 Fuego 火之绽放 Llama de Blooming 火元素不耐受 Vulnerabilidad de Elemento de Fuego 火元素增伤BUFF Elemento de fuego Daños Boost Buff 火力倾泻 Cuartel completo 火力准备 Fuego de fuerza listo 火力装填 Bombpower Loaded 火器 Artillería 火器使用权限 Acceso a la artillería 火器权限：12/16 Acceso a arma de fuego: 12/16 火圈AOE Anillo de fuego AOE 火圈警示圈 Anillo de la zona de alerta de incendios 火堆 Lv.2 Bonfire Lv.2 火堆@{1}级时创建高级火盆(无需翻译) Cree un Brazier avanzado cuando el fuego llegue a Lv. @{1} 火堆@{1}级时抽取词缀(无需翻译) Rodea un afijo cuando la fogata llegue a Lv. @{1} 火堆@{1}级时添加buff(无需翻译) Agregue el buff cuando la fogata llegue a Lv. @{1} 火堆@{1}级时移除普通火盆(无需翻译) Quitar el brasero normal cuando la fogata llega a Lv. @{1} 火堆交互 Interacción de incendios 火堆升级 Actualización de la fogata 火墙-AOE Muro de fuego - AOE 火属性 Fuego 火属性伤害 Daños al fuego 火属性伤害% Daños por incendios 火属性伤害提升@{1}%，普通攻击转变为火属性。 Daño al fuego +@{1}%. Los ataques básicos se convierten en Fuego. 火属性伤害攻击+20%火属性伤害攻击+20%火属性伤害攻击+20%火属性伤害攻击+20%火属性伤害攻火属性伤害攻火属性伤害攻火属性伤害攻害攻火属性伤害攻害攻火属性伤害攻害攻火属性伤害攻 Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG 火属性抗性 Resistencia al fuego 火属性木桩 Bomba de fuego 火已燃尽，唯此色经久不散。\n灼世之羽·主题发型 Las llamas se han quemado, pero este color nunca se desvanecerá.\nPantalones de Worldscorch · Estilo de pelo de Tema 火忍西怒毕碎片 Fuego Ninja Shinobi Shard 火忍黑暗 Fuego Ninja Oscuridad 火柱攻击 Pilar de fuego 火炮 Cañones 火炮(202) Cañones (202) 火炮上 En el cañón 火炮同步状态特效 Efecto de estado de la torreta de fuego 火炮权限 Artillería Privilegios 火炮权限：${1}/${2} Artillería Privilegios: ${1}/${2} 火点附近 Cerca del punto de fuego 火焰 Fuego 火焰之壁 Muro de fuego 火焰区域污染 Contaminación de la zona de llamas 火焰喷吐 Respiración de Llama 火焰攻击强化 Llamar a la ambulancia 火焰炮弹数量 Conde de proyecto de llamas 火焰爆炸 Explosión de incendios 火焰空间（未投放） Dimensión de la llama (Sin liberación) 火焰领主 Llamar al Señor 火爆 Caliente 火狩 Pesado 火球术 Bola de fuego 火眼初成 Un ojo de ceenzo 火眼金睛 Ojo de la discreción 火神炮 Arma Vulcana 火神炮监听层数@{1}加爆（无需翻译） Vulcan Cannon Floors Listener @{1} Boost de explosión 火种 Coal vivo 火箭术 ¡Fuego desgarrado! 火箭矢 Fuego Arrow 火药投掷 Pólvora Tiro 火蜥蜴 Salamandra 火蜥蜴[无需翻译] Salamandra 火遁 Liberador de fuego 火遁-火焰喷射 Estilo de fuego - Jet de llama 火领主碎片 Pet Shard: Señor del Fuego 火龙检查有没有小龙存活 Dragon de fuego - Chequea para los Whelps sobrevivientes 灯球蓝 Orbe de luz azul 灰头土脸的教授 Profesor despreocupado 灰森灵 Worm de Stem 灰森灵卡片 Tarjeta: gusano de vapor 灵丝 Silk 灵丝花 Flor de seda 灵契石不足 No basta de piedras de pacto de espíritu 灵巧共鸣 Resonancia de la destreza 灵思余烬 Embreses de la vista 灵思源火 Fuente de Insight 灵思火种 Carbón vivo de la vista 灵敏歌唱 Agilidad Canción 灵气剑满层音效（无需翻译） Aura Blade Max Stack Efecto de sonido 灵气感悟-技 Aura Insight - Técnica 灵气鳞梗 Escale escamoso 灵蛇守护 Protección del Espíritu Serpiente 灵雕文 Espíritu Glyph 灵音净化本体buff Purificación de la melodía espiritual Autobuff 灵魂之音 Voz del Alma 灵魂收割 Reaper de Alma 灵魂收割【无需翻译】 Reaper de Alma 灵魂收割（无需翻译） Reaper de Alma 灵魂残响上阵失败 Fallado para desplegar Soul Echo 灵魂残响上阵数量不足 No basta con los Ecos del Alma deplorados 灵魂残响下阵失败 Fallado para eliminar el Soul Echo. 灵魂残响介绍 Soul Echo Información general 灵魂残响任意@{1}个元素达成全部共振效果 Activar todos los efectos de la Resonancia para cualquier @{1} Elementos en Soul Echo 灵魂残响共振预览 Resonancia del Alma Echo Previsualización 灵魂残响宝箱 Alma Echo Chest 灵魂残响已经上阵 Soul Echo ya está desplegado. 灵魂残响指标-共振 Metricidad de Soul Echo - Resonancia 灵魂残响指标-升级 Metrices de Soul Echo - Nivel de aumento 灵魂残响方案 Alma Echo Configuración 灵魂残响无法升级 Soul Echo no puede nivelar. 灵魂爆发 Expansión de alma 灵魂爆发(复制) Expansión de alma (Copia) 灵魂爆发/白色监狱/引力冲击减速 Inclusión de carga de alma/infecto de la muerte/incidencia de gravedad 灵魂祷告 Oración del alma 灼世之羽·烬灰 Pantalones de la Worldscorch: Embers de Ashen 灼世之羽·焚翼 Pantalones de Worldscorch: Alas Quemantes 灼世之羽·踏羽 Feather · Featherstep 灼世之羽·金乌 Pantera de puntuación mundial · Cuervo de oro 灼烧 Quema 灼烧抗性 Resistencia a la quema 灿烂圣光 Radiante luz santa 炎爆术 Piroblasto 炎爆术@{1}【无需翻译】 Piroblasto@{1} 炎爆术【无需翻译】 Piroblasto 炮台可能炸掉了 La torreta puede haber sido destruida. 炸弹波利召唤【无需翻译】 Bombring de limón 炸弹波利爆炸【无需翻译】 Explosión de los bombardeos 炸弹爆炸 Explosión dinamita 炸药桶会轰炸十字形区域，注意躲避！ Los barriles explosivos desbordan una zona en forma de cruz. ¡Asegúrese de esquivar! 炸药桶狂欢 Partido de la mandíbula 点三人砸下十字炮弹[无需翻译] Meta tres jugadores y deslice los volquetes de cañón en forma cruzada. 点三人砸下炮弹[无需翻译] Meta a tres jugadores y deslice cannonballs en ellos. 点亮 Luz arriba 点位争夺 Punto de concurso 点击“+”可镶嵌 Pulsa “+” para insertar 点击与节奏圈交互 Pulsa para Interacción con el círculo de ritmo 点击任务了解吃鸡玩法 Seleccione la búsqueda para aprender sobre Battle Royale 点击任务了解异域幻影副本 Seleccione la búsqueda para aprender sobre el mazmorra del Reino Fantasma 点击任务了解挂机 Pulse la búsqueda para aprender sobre Auto-Battle 点击任务了解自动战斗 Seleccione la búsqueda para aprender sobre Auto-Battle 点击任务了解自动药品补给 Pulsa la búsqueda para aprender sobre la reabastecimiento automático de la poción. 点击任意位置关闭 Pulse para cerrar 点击任意位置跳过动画 Pulsa en cualquier lugar para saltar la animación 点击任意区域关闭界面 Toca en cualquier lugar para cerrar. 点击任意区域关闭界面(%dS) Haga clic en cualquier lugar para cerrar (%ds) 点击任意区域关闭界面（${1}s） Toque en cualquier lugar para cerrar (${1}s) 点击任意处离开 Toca donde salir. 点击任意处继续 Toque para continuar 点击使用按钮 Pulse el botón Use 点击前往 Ir 点击前往 军需据点 交付镖车\n基础物资车 ${1}\n精英物资车 ${2}（无需翻译） Toca para ir al Depósito de suministros y entrega el carro de acompañamiento\nCarrito básico de suministro ${1}\nElite Supply Cart ${2} 点击前往了解技能装配 Pulse para aprender a equipar habilidades 点击前往查看（无需翻译） Haga clic para ver 点击加入酒馆房间：${1} Haga clic para unirse a la sala de Tavern: ${1} 点击勾选动作可加入收藏，长按可预览 Compruebe una acción para añadirla a sus favoritos. Presione y mantenga la vista previa 点击升级，力量又可以增长啦！ Haga clic en Nivel para crecer aún más fuerte! 点击可以开启挂机系统，挂机期间可以获得大量的奖励哦！ Haga clic para activar el sistema AFK. Ganarás toneladas de recompensas mientras AFK! 点击可传送地图进行传送 Haga clic en un mapa habilitado para teleportar 点击右侧界面进行文字输入 Toque el lado derecho para entrar en su juramento 点击右侧观战按钮，可以进入队友视角 Toque el botón Espectate a la derecha para entrar en la vista de un compañero de equipo 点击后可送给好友通行证 Pulsa para regalo un pase a un amigo. 点击后就能提升实力了啵。 Haz click para que sea más fuerte, bo. 点击后就自动装备了啵。 Toca para equipar el montaje automáticamente, bo. 点击地图区域添加标记 Pulse una zona en el mapa para añadir un marcador 点击地图可发起寻路 Pulse el mapa para iniciar la auto-navegación. 点击地图选择出生点：${1} Toque el mapa para seleccionar un Spawn: ${1} 点击地图选择出生点：19s Haga clic en el mapa para elegir un punto de deslumbrado: 19 点击地面移动 Haga clic en el suelo para moverse 点击天赋待选技能。 Toque una habilidad de talento de las opciones disponibles. 点击头像调整阵容 Toque un retrato para ajustar su formación 点击孵化页签。 Toca la pestaña Hatch. 点击孵蛋！ ¡Ponga para que el huevo se estreche! 点击宠物进行上阵 Toque la mascota para desplegarla 点击寻觅属于你的宠物吧 Pulsa para encontrar a tu mascota perfecta 点击寻路到镖车位置 Pulse para desplazarse a la localización de la caravana. 点击就能免费租赁啦，这可是专属福利啵~ Toca para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Benefit, bobo~ 点击就能免费租赁啦，这可是专属福利啵~手推车内拥有一定空间，也可以放入物品哦！ Pulsa para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Benefit, bobo~ El Cart Merchant tiene espacio de almacenamiento donde puedes guardar los artículos! 点击就能免费租赁啦，这可是专属福利啵~租赁后记得点击骑乘哦！ Pulsa para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Beneficio, bobo~ Una vez que lo hayas alquilado, recuerda Tap Ride! 点击左侧槽位进行上阵 Haga clic en una ranura en la izquierda para equipar 点击左侧界面进入语音输入 Haga clic en el panel izquierdo para iniciar la entrada de voz 点击左侧界面进行语音输入 Toca el lado izquierdo para grabar tu juramento 点击底部按钮即可演奏对应的音符，按顺序完整演奏关卡所需的乐曲即可完成演奏关卡。 Pulse los botones en la parte inferior para reproducir las notas correspondientes. Juega la canción requerida en el orden correcto para completar el escenario. 点击开启挑战 Toca para iniciar el desafío 点击开放地图进行传送 Toque un mapa desbloqueado para teletransportar. 点击恭喜 Pulse para Felicitar 点击打开宠物列表 Haga clic para abrir la lista de mascotas 点击打开宠物界面 Pulse para abrir la pantalla de mascotas 点击打开寻觅界面 Pulse para abrir la pantalla de búsqueda 点击打开技能页签 Pulse para abrir la pestaña de habilidad 点击打开菜单 Haga clic para abrir el menú. 点击按钮可开启自动战斗设置，畅享挂机~ Pulse el botón para abrir la configuración de la botella de auto y disfrutar de combate sin manos~ 点击挑战按钮 Toque el botón Desafío 点击挑战按钮。 Haga clic en el botón Desafío. 点击搜索卡片 Pulse para buscar tarjetas 点击搜索藏书 Pulse para Buscar en la Colección Libro 点击搜索魔物 Pulse para buscar monstruos 点击搭配卡片 Pulse para seleccionar tarjetas 点击搭配天赋 Pulsa para talentos de Preset 点击搭配宠物 Pulse para seleccionar una mascota 点击搭配属性 Pulse a los atributos de Preset 点击搭配技能 Pulsa para prestéritos 点击搭配灵魂残响 Pulse para seleccionar un Echo Alma 点击搭配神术图腾 Toque para seleccionar un Totem Divino 点击搭配装备 Pulse para seleccionar el equipo 点击查看 Toque para ver 点击标点自动寻路 Toque un marcador para auto-navegate 点击格位进行选择 Pulsa una ranura para seleccionarla 点击此处可开启/关闭对应技能的智能施法，自动战斗时，系统将根据设置来是否释放此技能 Pulse aquí para habilitar o desactivar el Smart Cast para la habilidad correspondiente. Durante el auto-battle, el Sistema lanzará la habilidad de acuerdo a este ajuste. 点击此处可查看挂机魔物 Pulse aquí para ver monstruos de la batalla de autos 点击玩家头像可以添加好友哦 Toca el retrato de un jugador para agregar amigo. 点击申诉 Toque to Appeal 点击目标后释放普攻 Usar un ataque normal después de golpear un objetivo 点击空白区域跳过 Toque una zona vacía para saltar 点击空白处关闭 Pulse para cerrar 点击空白处关闭(${1}) Pulse para cerrar (${1}) 点击空白处关闭(3s) Haga clic en espacio vacío para cerrar (3s) 点击空白处可进行打CALL Haga clic en un área vacía para animar. 点击空白处继续 Toque un área en blanco para continuar 点击空白处跳过 Haga clic en espacio vacío para saltar 点击组队 Pulse para unirse a la fiesta 点击继续 Toque para continuar 点击编辑人员 Pulse para editar miembros 点击罗盘 Toca la brújula. 点击苍蝇翅膀。 Toca el Ala de la mosca. 点击英灵殿界面。 Haga clic en el Salón de los Héroes. 点击衣橱中外观名称旁的图标可对外观进行标记，方便在收藏众多时快速找到心仪外观。 Haga clic en el icono junto al nombre de una apariencia en el armario para marcarlo, lo que hace fácil encontrar sus favoritos en una gran colección. 点击解锁宠物 Pulsa para desbloquear la mascota 点击触摸按钮触摸转职之书 Toque el botón Toque para tocar el libro de promoción de empleo 点击跟随押镖的队友 Pulse para seguir a un miembro del partido que participa en la Escuela de Caravanas. 点击输入…… Pulsa para escribir... 点击输入个人签名 Pulse para introducir un mensaje personal 点击输入信息 Pulse para introducir información 点击输入公会宣言 Toque para entrar en una Declaración de culpabilidad 点击输入内容 Pulse para introducir texto 点击输入分享内容 Pulse para introducir un mensaje 点击输入名称 Pulse para introducir un nombre 点击输入摊位名 Pulse para introducir un nombre de Stall 点击输入方案名 Pulse para introducir un nombre de construcción 点击输入方案说明 Pulse para introducir una descripción de la construcción 点击输入模板名称 Haga clic para introducir un nombre de plantilla 点击输入消息内容（最多${1}字） Pulse para introducir un mensaje (max ${1} caracteres) 点击输入邀请码 Toque para introducir un código de invitación 点击过快，请稍后再尝试 Estás haciendo clic demasiado rápido, por favor, inténtalo más tarde. 点击这个位置查看。 Haga clic aquí para verla. 点击这里啵！ ¡Pégale aquí, bo! 点击这里就可以自动上阵啦，我可是很强力哒！ Pulsa aquí para desplegarme automáticamente. ¡Soy muy fuerte! 点击这里收藏 Pulse aquí para añadir a Favoritos 点击进行典藏卡片 Haga clic para añadir tarjetas a la Colección 点击选中出售物品，长按查看物品说明 Pulse para seleccionar los elementos a vender. Pulse y mantenga la vista de los detalles del artículo. 点击道具栏可对选择的道具进行预购 Pulse una ranura de artículo para Pre-purchase el elemento seleccionado. 点击邀请 Toque para Invitar 点击配置已装配技能是否开启自动施法拖拽调整已装配技能的释放顺序 Haga clic en una habilidad equipada para cambiar Auto-Cast; arrastrar para cambiar el orden de fundición 点击重铸会重新随机3条属性 Pulsa Reforge para rerollar 3 atributos. 点击镖车图标寻路到镖车位置 Toque el icono de caravana para desplazarse a su ubicación. 点击阅读 Toca para leer. 点击队友头像可进入观战模式（${1}秒后自动进入观战） Toque el Retrato de un compañero de equipo para especularlos. (Modo del dictador comenzará automáticamente en ${1} segundos.) 点击音符按钮可以切换音符，奏响正确的旋律后可以增加收集度 Toque un botón de nota para cambiar su nota. Juega la melodía correcta para aumentar el progreso de la colección. 点击领取 Reclamar 点击领取头衔任务奖励 Pulse para reclamar la recompensa de la búsqueda de título. 点击骑乘按钮，骑上可爱又迷人的坐骑！ ¡Pulsa el botón de montaje para montar tu adorable y encantador montaje! 点击骑乘按钮，骑上帅气又迷人的坐骑！ ¡Pulsa el botón de montaje y salta sobre tu nuevo paseo! 点击魔物讨伐。 Haga clic en Monster Hunt. 点名@{1}（无需翻译） Meta@{1} 点名原地泡泡 Búbble estacionario dirigido 点名数个玩家，向其喷射火球，火球飞行缓慢，到达目标时对目标点@{1}米圆形范围造成高额伤害（无需翻译） Meta a varios jugadores y lanzamientos de bolas de fuego lento en ellos. Al llegar a sus objetivos, los bolas de fuego tratan daños masivos dentro de un @{1}- radio de cada punto de destino 点名数个玩家，预警一秒后，对@{1}米宽@{2}米长的矩形范围内造成伤害（无需翻译） Metas varios jugadores, después de una segunda advertencia, se ocupa de daños en un área rectangular @{1} metros de ancho y @{2} metros de largo 点名爆炸（无需翻译） Explosión dirigida a los beneficiarios 点名若干位玩家，在短暂预警后对该玩家周围大范围区域造成伤害，并^{1}向四周发射@{1}道海浪^{2}，海浪会对接触到的玩家造成伤害 Marca varios jugadores. Después de una breve advertencia, se ocupa de los daños en una gran área alrededor de ellos y ^{1}Lanzamientos @{1} ondas en todas las direcciones^{2}Las olas dañan a los jugadores que tocan. 点名（无需翻译） Meta 点我马上开始（无需翻译） Haga clic en mí para comenzar ahora 点数不够 No hay suficientes puntos. 点赞 Enviar 点赞cd中 Como si estuviera enfriando. 点赞临时活跃度任务 Como Búsquedas de Actividad Temporal 点赞全部 Como todos 点赞操作过于频繁，请稍后再试 Te gusta demasiado, por favor, inténtalo más tarde. 点赞活跃度任务 Como Búsqueda de Actividad 点赞记录 Como Historia 点赞记录仅保留@{1}个月 Como los registros son guardados sólo @{1} meses 点这里关闭！ ¡Pulsa aquí para cerrar! 点这里可以查看详细的玩法规则哦 Pulse aquí para ver las reglas detalladas. 点这里可以进入第一乐章 Pulse aquí para entrar en el Primer Movimiento. 点这里就可以开始挑战！我已经等不及啦，我要打十个！！ ¡No puedo esperar! ¡Me tomaré diez a la vez! 点这里打开世界地图！ Haga clic aquí para abrir el Mapa Mundial! 点这里打开嘉奖宝库。 Pulse aquí para abrir el Vault de recompensa. 点这里打开天赋。 Pulsa aquí para abrir Talentos. 点这里打开宠物。 Pulse aquí para abrir el menú Pet. 点这里点这里！ ¡Pégale aquí! 点这里！ ¡Pon aquí! 点这里！我已经迫不及待了！ ¡No puedo esperar más! 点这里，点这里！ ¡Clave aquí, toca aquí! 点金工艺 Tocado dorado 炼狱祝祷 Oración infernal 炼金孵化副产物，获得后分解获得@{1}熟练度。 Un subproducto de la mezcla alquímica de mascotas. Desmantelamiento para recibir @{1} Competencia. 炼金房等级不足${1}级 Alchemy Room Level demasiado bajo. Requiere Lv. ${1} 炼金房等级达到${1}级 Alcanza Alchemy Lab Lv. ${1} 炼金术士系 Clase alquimista 炼金术真是奇妙。 Alchemy es realmente fascinante. 炼金材料 Materiales de Alquimia 炽炎火龙 Dragón de Fuego Blazing 炽热追踪【无需翻译】 Persuit Blazing 炽热龙息 Respiración Dragón de la Salvación 炽热龙息轰炸区域极大，注意躲避！ La respiración de dragón escupiendo una gran área. ¡Cuidado! 烈火再燃 Llamas Reavizadas 烈火突刺 Prófugo deslumbrante 烈焰与铁锤定义了铁匠的一生——淬炼之力不仅化为锋利的刃，更化为支撑队伍横扫敌阵的增幅。 Llama y martillo definen la vida de un herrero: el poder de templar no sólo falsifica cuchillas agudas, sino que también potencia al partido para arrastrar el ataque a través de líneas enemigas. 烈焰喷发 Erupción de la llama 烈焰连携 Cadena de llamas 烟花 Fuegos artificiales 烟花和爱，都是瞬间即永恒的事物呢！\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}\n赠送时会产生全服公告哦 ¡Los fuegos artificiales y el amor duran para siempre en un solo momento fugaz!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 烟花如梦随风舞，夜色温柔人自处\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}\n赠送时会产生全服公告哦 Fuegos artificiales bailan como sueños sobre la brisa mientras la noche tierna te mantiene compañía.\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 烤火奖励 Recompensas de la hoguera 烤火阶段@{1}开始@{2}后，播放欢呼！(无需翻译) Juega a los Cheers @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! 烤火阶段@{1}开始@{2}后，播放活动关闭！(无需翻译) Jugar cierre del evento @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! 烤火阶段@{1}开始@{2}后，播放烟花！(无需翻译) Jugar fuegos artificiales @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，MVP预告(无需翻译) MVP Previsualización @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，一等奖公告(无需翻译) Anuncio de primer orden @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，一等奖预告(无需翻译) Primera vista previa de la primera prioridad @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，三等奖公告(无需翻译) Anuncio de terceros principios @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，三等奖预告(无需翻译) Exámenes de Tercer Precio @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，二等奖公告(无需翻译) Segundo anuncio @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，二等奖预告(无需翻译) Segunda vista previa de la imagen @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，播放鼓掌(无需翻译) Jugar Applause @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，节目@{3}开启(无需翻译) Programa de inicio @{3} @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段@{1}开始@{2}毫秒后，节目@{3}预告(无需翻译) Programa @{3} Avance @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza 烤火阶段添加助燃剂到火堆时抽取并替换词缀(无需翻译) Dibuja y reemplaza a los afijos cuando se agrega un acelerador a la hoguera durante la fase de la bonfire 烦人的苍蝇 Anoying Chonchon 热可可 Caliente Cocoa 热心的猎人 Hunter ayudante 热心的路人 Tranquila 热情的少年 Entusiastico joven hombre 热情的武器商 El arma entusiastica Merchant 热爱拍照 Foto Enthusiasts 热闹不停，幸运不断！现在进入奖品抽取环节！\n抽取二等奖 ¡La diversión y la buena fortuna siguen viniendo!\nSegundo Premio Dibujo 烹饪失败的产物，吃下去可能会发生不幸。 El resultado de un fracaso de cocina. Comer puede traer desgracia. 烹饪成功率 Tasa de éxito de la cocina 烹饪时的成功率受多种因素影响，品质越高的料理成功率越低，烹饪失败时将获得一份^{1}黑暗料理。^{2}\n基础成功率：^{3}绿-@{1}%^{4}、^{5}蓝-@{2}%^{6}、^{7}紫-@{3}%^{8}、^{9}橙-@{4}%^{10}\n烹饪职业的职称技能也会影响料理成功率。 El éxito de la cocina se ve afectado por varios factores. Los platos de calidad superior tienen tasas de éxito más bajas. Si la cocina falla, recibirá uno ^{1}Creación de cocina de Yor.^{2}\nTasa de éxito de la base: ^{3}Verde...@{1}%^{4}, ^{5}Azul...@{2}%^{6}, ^{7}Púrpura.@{3}%^{8}, ^{9}Naranja.@{4}%^{10}\nLas habilidades de título de chef también afectan las tasas de éxito de la cocina. 烹饪材料 Materiales de cocina 烹饪获得 Recompensas de cocina 焚毁盔甲 Armadura escocesa 焦土烙印【无需翻译】 Marca de la Tierra 然后呢 ¿Y entonces? 然后呢？ ¿Qué hago después de eso? 然后我们学习下图腾技能，点这里。 Ahora vamos a aprender una habilidad de totem. Haga clic aquí. 煤矿 Carbón 煤矿石 Carbón 照相机 Cámara 照这样下去，我们商队会不会破产呀? Si esto sigue así, ¿nuestra caravana va a ir a la quiebra? 熔岩侵蚀 Hierro de lava 熔岩傀儡α型 Lava Tipo de alfombra α 熔岩傀儡β型 Lava Tipo de títeres β 熔岩傀儡γ型 Lava Tipo de alfombra γ 熔岩热浪 Lava Calor Wave 熔岩热浪@{1}【无需翻译】 Lava Calor Wave@{1} 熔岩热浪【无需翻译】 Lava de calor 熔岩蜥蜴 Lavagar 熔岩蜥蜴发动吼叫，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，并使其物理防御降低^{3}${4}%^{4}，持续${5}秒。 Lava Lagarto rugidos, lisiando Neutral Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro y reducción de su FE Física por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. 熔岩蜥蜴碎片 Pet Shard: Lava lagarto 熔岩蜥蜴被动（无需翻译） Lavagara Pasivo 熔炼属性 Atributos de fundición 熔炼成功 Esfuerzo de éxito 熔炼消耗： Costo de fundición: 熔炼还原 Restauración de fundición 熔金龙息 Respiración de dragón de oro moldeado 熟练度不足，请先获取更多熟练度 Insuficiente competencia. Obtenga primero más competencia. 熟练度满后自动升级 Realiza automáticamente un nivel cuando la competencia está llena 熟练度说明 Detalles de la competencia 熟能生巧 La práctica hace perfecta 燃烧 Quema 燃烧舞曲 Baile ardiente 燃烧舞曲（无需翻译） Baile de Blazing 爆伤减免 Reducción de la tasa de transmisión de gases de efecto invernadero 爆满 Total 爆炎蝙蝠 Explosión 爆炎阵 Formación de Blazing 爆炸 Explosión 爆炸特效 Efecto de la explosión 爆炸箭矢 Flecha explosiva 爆炸长矛 Explosivo Spear 爆裂一击 Ataque explosivo 爆裂潮汐【无需翻译】 Tido explosivo 爆钻伞蜥卡片 Tarjeta: Driller 爆魂技检测buff Detección de la piel de la plaga del alma Buff 爬塔25层解锁 Desbloqueo en el piso de la torre 25 爬塔boss属性修正@{1} Ajuste de la torre jefe de la estata @{1} 爬塔区域指标记 Marca del indicador de área de torre 爬塔奖励配置错误 Error de configuración de la recompensa de la torre 爬塔宠物数量错误 Número inválido de mascotas para la torre 爬塔层数错误 Pisos inválidos 爬塔活跃度任务 Torre de actividad Búsqueda 爬塔活跃度任务@{1} Torre de actividad de escalada @{1} 爬塔玩法的说明文本 Descripción del modo de escalada de torre 爬塔试炼 Torre de la prueba 爬塔通过第一层 Despejar el primer piso de la torre 爬塔通过第三层 Despejar el tercer piso de la torre 爬塔通过第四层 Despejado el cuarto piso de la torre 爬塔难度自降buff Reducción de dificultad de torre automática 爱丽丝女仆 Alice el Maid 爱丽丝女仆碎片 Pet Shard: Alice el Maid 爱丽丝守护 Protección de Alice 爱丽丝对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Alice trata el meleo neutro Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 爱丽丝的围裙。可用于头饰的兑换。 Alice's Apron, puede ser intercambiada por Headwear. 爱丽俄对${1}米范围内指定单体敌人造成自身物理攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Elio trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 爱丽俄对自身周围${1}米范围内的最多${2}名敌人进行^{1}吸附^{2}并持续伤害，总计造成自身物理攻击*^{3}${3}%^{4}点无属性近战物理伤害，并将伤害系数*^{5}${4}%^{6}作为转化为对自身的^{7}治疗^{8}效果。 Aliot ^{1}Tiras en^{2} hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros y continuamente trata DMG, tratando un total de Aliot's PATK * ^{3}${3}%^{4} Neutral melee DMG físico y convertir el coeficiente de daño * ^{5}${4}%^{6} en ^{7}Curación^{8} para Aliot. 爱丽俄碎片 Fragmento de Elio 爱丽俄进行精准的手术，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${2}%^{4}点无属性近战^{5}自适应伤害^{6}，每次攻击都会汲取敌人的生命，为自身周围${3}米半径内最多${4}名友方恢复^{7}自适应攻击^{8}*^{9}${5}%^{10}点^{11}生命值^{12}。 Elio realiza una operación precisa, tratando un total de ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} al enemigo ST designado dentro ${1} cada ataque drena la vida del enemigo, restaurando ^{7}Adaptador ATK^{8}*^{9}${5}%^{10} ^{11}Life^{12} hasta arriba ${4} aliados dentro de un ${3}- radio de metro. 爱丽瑟-输出类被动监听 Alicel - Control pasivo de daños 爱丽瑟以自身为中心发射刀刃，对${1}米半径内最多${2}名敌人造成^{1}${3}%^{2}的物理攻击的近战无属性自适应伤害。 Alicel lanzará cuchillas alrededor de sí misma, tratando melee Neutral daño adaptable igual a ^{1}${3}%^{2} de ATK Físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. 爱丽瑟发射利刃，对前方${1}*${2}米矩形范围内最多${3}名敌人造成物理攻击*^{1}${4}%^{2}的无属性远程物理伤害，并对自身${5}半径内的最多${3}名友方提升^{3}${6}%^{4}物理攻击，持续${7}秒。 Aliza lanza cuchillas, lidiando daños físicos de alcance neutro igual a ATK Físico * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1} × ${2} m zona rectangular por delante. También aumenta el ATK Físico de hasta ${3} aliados dentro de un ${5} m radius de sí misma por ^{3}${6}%^{4} para ${7} segundos. 爱买买，不买滚；爱买买，不 买滚；爱买买，不买滚；爱买 买，不买滚； Cómpralo o muévelo; cómpralo o muévelo; cómpralo o muévete; cómpralo o muévete; cómpralo o úsala; cómpralo o muévete; 爱买买，不买滚；爱买买，不买滚；爱买买，不买滚；爱买买，不买滚； Cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; 爱买买，爱买买爱买买，爱买买，爱买买，爱买买，爱买买，爱买买，爱买买，爱买买，爱买买 Compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, 爱心:+100 Corazones: +100 爱心值 Puntos de corazón 爱心值+${1} Puntos de corazón +${1} 爱心度：+${1} Afecto: +${1} 爱心眼罩 Hermosa máscara de sueño 爵士少年﹌‖ Jazz Boy ⁇ 爷爷 Abuelo 爸爸 Papá. 版本号： Versión: 版本已更新，请更新以获得更好的游戏体验 Una nueva versión está disponible. Por favor, actualice para una mejor experiencia de juego. 版本已更新，请更新游戏进行体验 Una nueva versión está disponible. Por favor, actualice el juego para continuar. 牛牛牛（无需翻译） Niu Niu Niu Niu 牛的乳汁，被视为小孩子成长期时最具营养价值的食品。可用于头饰的兑换。 La leche de vaca, considerada la comida más nutritiva para un niño durante la etapa de crecimiento. Se puede cambiar por ropa de cama. 牛马药水礼包 Paquete de Poción de caballo de trabajo 牧师 Sacerdote 牧师头像 Retrato de Sacerdote 牧师普攻 Ataque normal 牧师系 Clase de sacerdote 牧师音符@{1} Nota del sacerdote@{1} 物伤上限 Capa de daños físicos 物伤增益效果，物理增伤@{1}%。 Daño físico: Daño físico +@{1}%. 物伤增益效果，物理攻击@{1}%。 Daño físico Buff: AK Físico +@{1}%. 物品 Objeto 物品不存在 El tema no existe 物品不是装备类型 Este artículo no es equipo 物品不足，无法寻觅 No son suficientes artículos para realizar una búsqueda de mascotas 物品不足，无法解锁 No hay suficientes elementos para desbloquear. 物品使用次数不足 Usos: Insuficientes 物品分享 Tema compartido 物品分解仍在穿戴 No se puede desmantelar un elemento equipado 物品可用复活次数不足 No hay suficientes intentos de revitalización basados en elementos. 物品名字七个字 Nombre del objeto 物品名称 Nombre del objeto 物品名称7个字物品名称 Nombre del elemento Nombre del artículo 物品名称名 Nombre del objeto 物品名称名称名称 Nombre del objeto 物品名称名称名称物品名称名称名称(5/5) Nombre del elemento Nombre del elemento (5/5) 物品名称物品名 Nombre del objeto 物品名称物品名物品名称物品名物品名称物品名物品名称物品名物品名称物品名 Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo 物品名称物品名称物 称物品名称 Nombre del elemento Nombre del elemento Nombre del elemento 物品已刷新，请刷新界面后重试 El artículo ha sido refrescado. Refresque la pantalla e inténtelo de nuevo. 物品已存在 El tema ya existe 物品已提交 Tema presentado 物品已插入。 Tema insertado. 物品已过期 Tema vencido 物品已过期，请退出重进 El artículo ha expirado. Por favor, salga y vuelva a entrar. 物品总价 Precio total del artículo 物品打造参数错误 Material de elaboración Error de parámetro 物品打造材料数量不够 No basta de materiales de fabricación de artículos 物品掉落 Tema 物品数量不足 No hay suficientes objetos 物品装备名字 Nombre del equipo 物品转移失败 No se ha producido la transferencia de artículos 物品配置不存在 No existe la configuración del elemento 物品预购 Tema Pre-purchase 物归原主 Regresar a Su Propietario legítimo 物抗强化 Mejora de la resistencia física 物理 Física 物理/物理防御提升${1}%。 FF física/fisica +${1}%. 物理/魔法攻击力提升^{1}${1}%^{2}。 Físico/Magic ATK +^{1}${1}%^{2}. 物理/魔法攻击力降低^{1}${1}%^{2}。 Físico/Magic ATK -^{1}${1}%^{2}. 物理/魔法防御提升^{1}${1}%^{2}。 Físico/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}. 物理/魔法防御降低@{1}% Disminuciones de FF física/magica por @{1}% 物理/魔法防御降低@{1}%。 Disminuciones de FF física/magica por @{1}%. 物理与魔法防御提升@{1}%。 Aumento de la DEF física y mágica por @{1}%. 物理与魔法防御降低${1}%。 FF física y mágica reducida por ${1}%. 物理与魔法防御降低。 Disminución de la DEF física y mágica. 物理伤害+@{1}% Daño físico +@{1}% 物理伤害提升${1}%。 Daños físicos aumentados ${1}%. 物理免疫 Inmune física 物理减伤 Reducción de los daños físicos 物理减伤% Reducción de los daños físicos 物理减伤，魔法易伤（无需翻译） Reducción de daños físicos, vulnerabilidad mágica 物理反射-卡片 Reflejo físico - Tarjeta 物理增伤 Aumento de los daños físicos 物理增伤% Bono de Daños Físicos 物理属性伤害护盾值 Escudo de daños físicos 物理攻击+${1} AK + Físico${1} 物理攻击+${1}。 AK + Físico${1}. 物理攻击+63物理攻击+63物理攻击 Físico ATK +63 Físico ATK +63 物理攻击+@{1} AK + Físico@{1} 物理攻击+@{1}，并且^{1}^{2}【舍命攻击】^{3}^{4}不再消耗生命值。 PATK +@{1}, y ^{1}^{2}[Sacrificio]^{3}^{4} ya no consume HP. 物理攻击与魔法攻击中，若物理攻击较高，则伤害类型为物理伤害，若魔法攻击较高，则伤害类型为魔法伤害。 Si el ATK físico es más alto que el ATK mágico, los ataques tratan daños físicos. Si el ATK mágico es más alto, los ataques tratan Daños mágicos. 物理攻击与魔法攻击总和的@{1}%转换为生命 Convertires @{1}% de la suma de ATK Físico y Magic ATK en Vida 物理攻击与魔法攻击提升${1}% ATK físico y Magic ATK +${1}% 物理攻击与魔法攻击提升${2}% AK física y magia aumentan los ATK ${2}% 物理攻击与魔法攻击提升${3}% ATK físico y Magic ATK +${3}% 物理攻击与魔法攻击提升${4}% ATK físico y Magic ATK +${4}% 物理攻击与魔法攻击提升${5}% AK física y magia aumentan los ATK ${5}% 物理攻击与魔法攻击提升${6}% ATK físico y Magic ATK +${6}% 物理攻击与魔法攻击降低${1}%。 ATK físico y Magic ATK reducido por ${1}%. 物理攻击力、魔法攻击力降低@{1}点 ATK físico y Magic ATK reducido por @{1} 物理攻击和魔法攻击降低@{1}%。 Reduce el ataque físico y el ataque mágico por @{1}%. 物理攻击增加 Aumento de la capacidad de los equipos de control de las zonas pequeñas 物理攻击增加${1}%，持续${2}秒。 El ATK físico aumenta por ${1}% para ${2} segundos. 物理攻击提升@{1}% Aumenta el ATK físico @{1}% 物理攻击提升@{1}%。 El ATK físico aumentó @{1}%. 物理攻击提高${1}。 AK + Físico${1}. 物理攻击时，有10%几率使敌人陷 En ataques físicos, un 10% de posibilidades de hacer el enemigo 物理攻击物物无 PATK 物理攻击物理攻击物理 PATK PATK 物理穿透 Penetración física 物理穿透% Penetración física 物理追加攻击 Acoplamiento físico adicional 物理追加防御 FF física adicional 物理选择 Física 物理防御、魔法防御下降 Reduce la DEF física y la DEF mágica 物理防御力、魔法防御力提高@{1}点 FF física y DEF mágica aumentada por @{1} 物理防御和魔法防御增加@{1}点 FF física y DEF mágica aumentada por @{1} 物理防御和魔法防御提升@{1}%。 FF física y DEF mágica aumentada por @{1}%. 物理防御护士 Enfermera de FF física 物理防御提升${1}点。 FF física aumentada ${1}. 物理防御极高，但非常惧怕魔法攻击 Defensa Física extremadamente alta, pero altamente vulnerable a los ataques mágicos 物理防御降低${1}%。 Disminuciones de FF física por ${1}%. 物资不足 No hay suficientes suministros. 物资交易 Comercio de suministros 物资车周围${1}米内友方获得${2}%攻击力加成，持续${3}秒。 Todos dentro ${1} metros de la ganancia de la cesta de suministro ${2}% ATK para ${3} segundos. 物资运输 Transporte de suministros 物资运输-交易期 Transporte de suministros - Fase de comercio 物资运输-备战期 Transporte de Suministros - Fase de Preparación 物资运输-未开启 Transporte de suministros - No disponible 物资运输-运输期 Transporte de suministros - Fase de transporte 物资运输将在@{1}分钟后开启，请全体成员做好准备 Transporte de Suministros comenzará @{1} minutos. ¡Todos los Miembros, prepárense! 物资运输已开启，请全体成员立即前往领土战地图开始护送物资[点击前往] Todos los miembros deben dirigirse al mapa de la guerra del Territorio inmediatamente y comenzar a escoltar suministros. [Tap to Go] 物资运输开始\n${1}公会开始押运物资 Transporte de Suministros Comienzan\n${1} Guild ha comenzado a escoltar suministros 物资运输战绩 Registro de Transporte de Suministros 物资运输活动已经开启，一场激烈的争夺即将在领土战地图中上演。 ¡Ha comenzado el transporte de suministros! Una batalla feroz está a punto de desarrollarse en el mapa de la guerra del Territorio. 物资运输积分达到${1}/${2} Alcance ${1}/${2} Puntos de transporte de suministros 物资运输结束\n${1}公会结束物资运输 Fines de transporte de suministros\n${1} Guild ha terminado de transportar suministros 物资运输阶段 Fase de transporte de suministros 物资量 Cantidad de suministro 物防降低@{1}%（无需翻译） FF física reducida por @{1}. 牵红线 Enlace con el hilo rojo 牵连 Enlace 特别的的事？你这么一问……还真有！我好像……遇到了命运般的邂逅！ ¿Algo inusual? ¡Ahora que preguntas... sí, lo hubo! 特惠商城 Tienda de Oferta Especial 特惠推荐 Ofertas especiales 特技·技能名称 Stunt · Nombre de la habilidad 特技影响属性（无需翻译） Estatas defectuosas 特效 Efecto 特效（测试用） Efecto (Test) 特殊增益状态,造成兵刃伤害时,有概率使兵刃伤害提升50% Al tratar los daños causados por el arma, hay una oportunidad para aumentar los daños causados por el arma en un 50%. 特殊属性 Especial 特殊技能 Efectos Maestros 特殊玩法独有反馈信息显示区域 Zona de visualización para comentarios únicos a especial Misc 特殊的癖好 Una preferencia inusual 特殊的鬃毛 Maneje especial 特殊职业 Empleos especiales 特殊道具 Tema especial 特色等级 Nivel de estilo 特里斯坦三世 Tristán III 牺牲 Devoción 犬妖卡片 Tarjeta: Kobold 犬妖弓箭手卡片 Tarjeta: Kobold Archer 犬妖首领卡片 Tarjeta: Líder de Kobold 犬妖首领技能[无需翻译] Habilidades de líder de Kobold 犬妖首领普攻[无需翻译] Kobold Líder de ataque normal 状态不符 No se han cumplido los requisitos de situación 状态位图 Estado Bitmap 状态切换提示 Aviso sobre el cambio de estado 状态判断buff Estado de comprobación de la Buff 状态极佳，无法使用 Ya en excelentes condiciones. 狂暴克瑞米 Miedo de la crema 狂暴克瑞米卡片 Tarjeta: El miedo a la cría 狂暴剩余时间大于^{1}@{1}^{2}分钟 Ten más que ^{1}@{1}^{2}minutos restantes hasta el enrage 狂暴大脚熊卡片 Tarjeta: Leib Olmai 狂暴月夜猫 Gato o Nueve Tail 狂暴月夜猫卡片 Tarjeta: Cat o' Nine-Tail 狂暴月夜猫技能[无需翻译] Gato o Nueve Habilidades de Tail 狂暴月夜猫技能【无需翻译】 Gato o ' Nueve-Tail Skill 狂暴月夜猫持续旋转，对自身${1}米范围内最多${2}名敌人造成@{1}段共计宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害，造成伤害时为目标附加持续${4}秒的^{3}^{4}【诅咒】^{5}^{6}。 Gato o' Nueve-Tail gira continuamente, tratando @{1} éxitos por un total de Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Daños en el manejo se aplica ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} al objetivo de ${4} segundos. 狂暴月夜猫挥动铃铛砸击敌人，对敌人造成^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Cat o' Nine-Tail columpia su campana hacia abajo en el enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico. 狂暴月夜猫碎片 Gato o Nueve Tail Shard 狂暴月夜猫蓄力后猛砸敌人，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计^{1}${2}%^{2}的无属性近战^{3}自适应伤害^{4}，并在${3}秒内，使主人下${4}次造成的伤害提升^{5}${5}%^{6}。 Después de cobrar, Cat o' Nine-Tail golpea al enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando un total de ^{1}${2}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4}. Para ${3} segundos, el maestro es el siguiente ${4} casos de daño en el acuerdo ^{5}${5}%^{6} más daño. 狂暴月夜猫蓄力后猛砸敌人，对${1}米范围内指定单体敌人造成共计主人^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${2}%^{4}的无属性近战^{5}自适应伤害^{6}，并在${3}秒内，使主人下${4}次造成的伤害提升^{7}${5}%^{8}。 Después de cobrar, Cat o' Nine-Tail golpea al enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando un total del maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6}. Para ${3} segundos, el maestro es el siguiente ${4} casos de daño en el acuerdo ^{7}${5}%^{8} más daño. 狂暴木乃伊 Mami antigua 狂暴木乃伊卡片 Tarjeta: Mami antigua 狂暴木乃伊碎片 La antigua momia Shard 狂暴木乃伊被动（无需翻译） La antigua momia Pasiva 狂暴标记（无需翻译） Marcador de entrada 狂暴特效 Efecto de la entrada 狂暴蚁后 Púrpura maya 狂暴蚁后卡片 Tarjeta: Púrpura maya 狂暴蚁后技能[无需翻译] Habilidades púrpuras mayas 狂暴蚁后普攻[无需翻译] Ataque normal del púrpura maya 狂暴蚁后普攻【无需翻译】 Ataque normal del púrpura maya 狂暴螳螂卡片 Tarjeta: Asesino Mantis 狂暴野猫卡片 Tarjeta: Rosa Salvaje 狂暴野猫碎片 Mascotas: Rosa Salvaje 狂热 Delirio 狄奥斯卡片 Tarjeta: Deviace 狐仙对${1}米范围内指定单个敌人造成魔法攻击*^{1}${2}%^{2}点无属性近战物理伤害。 Fox Immortal trata de Magic ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 狐仙碎片 Mascotas: Flor de la luz de la luna 狐狸的尾巴。可用于头饰的兑换。 Una cola de Fox. 狗狗的新发现 El perro nuevo descubrimiento 狙杀瞄准 Verdaderamente 狙杀瞄准强化 El objetivo del francotirador mejorado 狩猎 挑战 Desafío de caza 狩猎之证·处决者 Prueba de la Caza · Ejecutador 狩猎之证·巡守者 Prueba de la Caza · Cargador 狩猎之证·征服者 Prueba de la Caza · Conquistador 狩猎之证·追索者 Prueba de la Caza · Pursuer 狩猎徽记·处决者 Emblema de caza · Ejecutor 狩猎徽记·巡守者 Emblema de caza · alcaide 狩猎徽记·征服者 Emblema de caza · Conquistador 狩猎徽记·追索者 Emblema de caza · Pursuer 狩猎技巧 Caza Mastery 狩猎挑战 Desafío de caza 狩猎挑战 - 准备阶段 Desafío de caza - fase de preparación 狩猎挑战 - 空战报提示 Desafío de caza - No hay aviso de informe 狩猎挑战 - 竞速战报 Desafío de caza - Informe de Speedrun 狩猎挑战全服前@{1}名 Top @{1} en el desafío de caza de servidores enteros 狩猎挑战全服第@{1}-@{2}名解锁。\n（通关后道具发放至会长邮件，使用道具后解锁） Desbloqueado por la clasificación entre @{1} y @{2} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza.\n(Después de aclarar el desafío, el artículo será enviado al correo del Maestro de la Culpa. Úsalo para desbloquear esto.) 狩猎挑战全服第@{1}名 Desafío de caza: Servidor entero Rank @{1} 狩猎挑战全服第@{1}名解锁。\n（通关后道具发放至会长邮件，使用道具后解锁） Desbloqueado por el ranking No. @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza.\n(Después de aclarar el desafío, el artículo será enviado al correo del Maestro de la Culpa. Úsalo para desbloquear esto.) 狩猎挑战将在@{1}分钟后开始 El desafío de caza comenzará en @{1} minutos. 狩猎挑战已经开始，是否前往？ El Desafío de la Caza ha comenzado. ¿Ahora? 狩猎挑战期间不能进行此操作 Esta acción no puede realizarse durante el Desafío de Caza. 狩猎时节 Estación de caza 狩猎防护 Protección de la caza 独家推荐 Artículos exclusivos propuestos 独眼龙眼罩 Patch de ojos 独角光辉凯美拉 Chimera Radiante de un solo cable 独角光辉凯美拉碎片 Radiante Unicornio Chimera Shard 狮子 León 狮鹫兽卡片 Tarjeta: Gryphon 狮鹫兽技能[无需翻译] Habilidades Gryphon 狮鹫兽技能【无需翻译】 Habilidad de Gryphon 狮鹫坐骑狮鹫坐骑 Monte Gryphon 狮鹫技能护盾 Escudo de habilidad de Gryphon 狱火爆炸【无需翻译】 Explosión de inferno 狸猫卡片 Tarjeta: Smokie 狼卡片 Tarjeta: Wolf 狼挂件 Accesorio Warg 猎人头像 Hunter Retrait 猎人系 Clase de cazador 猎人音符@{1} Nota de Hunter@{1} 猎蝇卡片 Tarjeta: Dustiness 猎鹰之眼 Ojo de Falcon 猎鹰寻敌 Detectar 猎鹰突击 Falcon Asalto 猜的。 Sólo una suposición. 猫 Gato 猫咪尾巴 Gatito Tail 猫咪耳饰 Pendientes de gato 猫猫的最爱，用于在矿星寻宝中抽取物品。 Un felino favorito usado para dibujar objetos en Mine Planet Treasure Hunt. 猫骑士守护 Guardia de Cat Knight 猫鼠游戏 Gato y ratón 王 Rey 王之守护 La Gracia del Rey 王之守护不屈 La Gracia del Rey es imparable 王之守护光环 Grace Orbit del Rey 王之守护敌方光环 La Gracia del Rey Enemigo Orbit 王之守护敌方减速 La Gracia del Rey disminuye los enemigos 王之守护期间受伤量@{1}%的护盾 Concede un escudo igual a @{1}% de los daños causados durante la Gracia del Rey. 王之守护每@{1}秒加BUFF La Gracia del Rey concede un bufón cada uno @{1} Segundos 王之守护计数显示 Pantalla de contador de la gracia del rey 王冠 Corona 王国北部 Reino Unido de Gran Bretaña 王城:1 Capital Real: 1 王城之门敞开！这是荣耀的终极象征，唯有最强公会才能问鼎巅峰，主宰全局！ ¡Las puertas de la Real Capital están abiertas! Es el símbolo final de la gloria, y sólo el más fuerte gremio puede reclamar la cumbre y reinar supremo! 王城争夺将在@{1}分钟后开启 La batalla de la ciudad real comenzará en @{1} minutos. 王城争夺已开启，是否前往？ La batalla de la ciudad real ha comenzado. ¿Participa ahora? 王城争夺已结束，是否查看战报？ La batalla de la ciudad real ha terminado. ¿Ves el informe de batalla? 王城名字 Nombre de capital real 王城战 Guerra de la Ciudad Real 王城战-资格竞拍 Guerra de Capital Real - Bidding de Calificación 王城战临时活跃度任务 Real Guerra de la Ciudad de la Guerra Temporal 王城战准备 Real Preparación de la Guerra de Capital 王城战活跃度任务 Guerra de la actividad de emperio 王城战竞拍-准备 Real de la Guerra de la Ciudad - Listo 王城战竞拍-最终 Real de la Guerra de la Ciudad - Final 王城战竞拍-自由 Realización de la Guerra de la Ciudad - Abierto 王城战资格公示 Anuncio de clasificación de capital real 王城战（拍卖判定） Guerra de la Ciudad Real (Comprobación de la subasta) 王城竞拍结束后，竞拍成功的公会将获得进攻王城权限。在赛季初王城没有归属权的情况下，将会由竞拍获胜的两个公会随机获得进攻与防守权。 Después de que la subasta de Royal City termine, el exitoso Guild gana el derecho de atacar la Royal City. Si la Royal City no tiene dueño al comienzo de la temporada, los dos Guilds que ganan la subasta serán asignados al azar al agresor y los papeles de defensor. 王子之死（无需翻译） Muerte del Príncipe 王宫 Palacio Real 王宫传送 Telepuerto al Palacio Real 王宫守卫 Guardia de Palacio 王座凭证 Trono Token 王立克里图拉学院是为了帮助第一次踏\n进这个世界的许多年轻人而创立的。 La Real Academia de Criatura fue fundada para ayudar a los muchos jóvenes a tomar sus primeros pasos\nen este mundo. 玛勒盗虫 Thief Bug Hombre 玛勒盗虫[无需翻译] Thief Bug Hombre 玛勒盗虫卡片 Tarjeta: Thief Bug Hombre 玛哪树枝。可用于头饰的兑换。 Una trucha. Se puede cambiar por ropa de cabeza. 玛莎\n可恶！差点就赢了，路易，我们再跟他比一局！ Martha\n¡Lo logramos! 玩具工厂最新出品摇摇乐木马，虽然带着不明意味的迷之笑容。 El último caballo de rocking de la Fábrica de juguetes, completo con una misteriosa y un poco inquietante sonrisa. 玩塔莉亚洞穴（困难） Cueva de Talia (Hard) 玩家${1}对${2}赠送了${3}个${4}，并说：${5} Player ${1} dio ${2} ${3} ${4} y dijo: ${5} 玩家${1}将你复活 Player ${1} te revivió 玩家${1}邀请您使用${2}动作 Player ${1} te ha invitado a usar el ${2} acción 玩家不在黑名单中 El jugador no está en Bloques. 玩家不看，策划看(无需翻译) Oculto de los jugadores; para los diseñadores sólo 玩家乘坐飞空艇一路前行，终于追上了逃跑的伊尔玛塔，要想击败伊尔玛塔需要先想办法到鲲背上去……\n@{1}、^{1}通过飞空艇上的重炮，我们可以使阿尔玛基亚变得虚弱。^{2}\n@{2}、趁虚弱时可以使用弩炮来固定住阿尔玛基亚，接着^{3}交互绳索移动到阿尔玛基亚的背部进行探索。^{4} Después de viajar a bordo de la nave aérea, los jugadores finalmente se ponen al día con los Ilmata huyendo. Para derrotar a Ilmata, primero deben encontrar una manera en la espalda de la gran bestia...\n@{1}. ^{1}Utilice el cañón pesado de la nave para hacer que Almagia Weak.^{2}\n@{2}Mientras Almagia es débil, utilice el Ballista para asegurar una cuerda a ella, entonces ^{3}use Interacción con la cuerda para llegar a la espalda de Almagia y explorar.^{4} 玩家仇恨控制(无需翻译) Jugador de control de ággro 玩家信息 Información del jugador 玩家列表为空 Lista de jugadores está vacía 玩家前往军需官处接取物资车\n将物资车护送至军需人员处可全队获得玩法积分 Vaya al intendente para recoger un carrito de suministro\nEscort el carrito de suministro al Oficial de Suministros para ganar puntos de evento para toda la fiesta 玩家副本已经存在 instancia de jugador ya existe 玩家副本没有找到 Caso del jugador no encontrado 玩家加速减速 Acelerar/Despacio 玩家名 Nombre del jugador 玩家名0000000000 Player000000000 玩家名字 Nombre del jugador 玩家名字11 Nombre del jugador 11 玩家名字七个字 Nombre del jugador 玩家名字七个字 Nombre del jugador 玩家名字七个字最高 Nombre del jugador Más alto 玩家名字七个字个字个字 Nombre del jugador 玩家名字七个字复活中 Nombre del jugador está reviviendo 玩家名字七个字已帮助提交 Nombre del jugador ayuda a enviar 玩家名字七个字玩家名字七个字 Nombre del jugador Nombre del jugador 玩家名字七个字的卡册 Album de tarjeta de nombre del jugador 玩家名字七个字的荣耀 Honores del nombre del jugador 玩家名字七个字的藏书 Biblioteca del Nombre del Jugador 玩家名字名字 Nombre del jugador 玩家名字字 Nombre del jugador 玩家名字小鸡米米 Nombre del jugador 玩家名字某某某的卡 Tarjetas de nombre del jugador 玩家名片 Tarjeta de jugador 玩家名称 Nombre del jugador 玩家名称七个字 Nombre del jugador 玩家名称名称名 Nombre del jugador 玩家名称嗨皮酱 Nombre del jugador 玩家向自身身后释放矩形技能（无需翻译） El jugador lanza una habilidad rectangular detrás de sí mismo. 玩家在场上搜寻物资车\n点击侧边栏公会徽章后可右键前往对应公会军需官处\n攻击物资车至一定血量后可拾取掉落在地面的战备物资增加玩法积分 Buscar el campo de batalla para los carritos de suministro\nHaga clic en un emblema de gremio en la barra lateral, y luego haga clic con el botón derecho para viajar al intendente de ese gremio\nAtaque un carrito de suministro hasta que su HP cae lo suficientemente bajo, luego recoger los suministros militares que cae para ganar puntos de evento 玩家塔莉亚洞穴（困难） Jugador Talia Cave (Hard) 玩家处于惩罚状态，不能匹配 Este jugador está bajo una penalización de juego y no puede unirse a la concordancia. 玩家姓名 Nombre del jugador 玩家将以@{1}米/秒的速度运动，运送珍贵的战备物资，务必慢行。 El jugador se mueve a @{1} m/seg mientras transporta valiosos suministros militares. Asegúrese de moverse lentamente. 玩家已下线 El reproductor está fuera de línea 玩家已在公会中 El jugador ya está en un gremio. 玩家已死亡 El jugador está muerto. 玩家已经不在线 El jugador ya no está en línea 玩家当前是否为队长 Ya sea que el jugador es actualmente el líder del partido 玩家推荐 Elijas de jugador 玩家数据不存在 Los datos del jugador no existen 玩家有操作正在进行中,请稍后再试 El jugador tiene otra acción en progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. 玩家未死亡，无需复活。 El jugador no está muerto y no necesita revivir. 玩家死亡 El jugador está muerto. 玩家死亡，不能使用道具 Los elementos no se pueden utilizar mientras el jugador está muerto 玩家没有进入密藏副本的资格 El jugador no es elegible para entrar Dungeon: Oculto Vault 玩家玩名字七个字 Nombre del jugador 玩家玩家玩家 Nombre del jugador 玩家申请的公会响应已经达到上限 Usted ha alcanzado el límite para las respuestas de los gremios a su aplicación 玩家的名字 Nombre del jugador 玩家私信 Mensaje del jugador 玩家等级不够 Nivel de jugador demasiado bajo 玩家自己七个字 Su nombre 玩家自己的名字 Su nombre 玩家被点名强显示【无需翻译】 Jugadores dirigidos a la lucha contra la fuerza 玩家设置详细信息不可见 Los detalles del jugador están ocultos 玩家身上没有该线索 El jugador no tiene este Clue 玩家身份验证信息确认失败 No se pudo verificar la información de identidad del jugador 玩家连线 Enlace del jugador 玩家连线@{1} Enlace del jugador@{1} 玩家连线@{1}（无需翻译） Enlace del jugador @{1} 玩家连线新（无需翻译） Nuevos vínculos de jugador 玩家连线节点新（无需翻译） Nuevo Nodo de Enlace de Jugador 玩家连线节点（无需翻译） Nodo de conexión de reproductor 玩家连线（无需翻译） Enlace del jugador 玩家间连线 Enlace de jugador a jugador 玩家需要^{1}依次激活@{1}个乐谱^{2}，来谱写一段乐章，再稍后会根据玩家谱写的顺序来依次释放乐章上所记录的行为 Los jugadores deben ^{1}activar @{1} partituras de música en orden^{2} para componer un pasaje. Las acciones registradas se realizan posteriormente en el orden compuesto. 玩家首次进入游戏即获取该任务，该任务完成条件与@{1}一样 Esta búsqueda se obtiene cuando el jugador entra primero en el juego. Sus requisitos de terminación son los mismos que los @{1} 玩家，我这边还需要一点时间释放信号弹，可以帮我们拦住虎王一点时间吗？ Jugador, necesito un poco más de tiempo para lanzar la llama de la señal. ¿Puedes mantener a Eddga por un tiempo? 玩法@{1} Juego@{1} 玩法下次开启 Siguiente Apertura del evento 玩法中快捷选择目标的显示区域 Zona de visualización de selección de objetivos rápidos 玩法中队伍不可申请加入 Las Partes no pueden solicitar unirse durante Misc. 玩法中队伍不可踢出玩家 Los jugadores no pueden ser eliminados de la fiesta en Misc 玩法中队伍不可转交队长 El papel de líder del partido no puede ser transferido durante Misc. 玩法中队伍不可邀请加入 No puedes invitar a los jugadores a unirse a la fiesta en Misc 玩法信息 Información de Gameplay 玩法关闭 Modo cerrado 玩法准备阶段可手动开启。\n若关卡难度过高，开启后可选择放弃关卡重新选择难度。\n召集可向公会频道快速发起关卡召集信息，邀请公会成员参与玩法 Puede comenzar manualmente durante la fase de preparación.\nSi el escenario es demasiado difícil, puedes abandonarlo después de comenzar y elegir una nueva dificultad.\nRallye pone en marcha un rallye de escenario al canal de gremio, invitando a los miembros del gremio a unirse 玩法准备阶段可手动开启跳过\n若关卡难度过高，开启后可选择放弃关卡重新选择难度。\n召集功能可向公会频道发起关卡召集信息，邀请公会成员参与玩法。 El Saltar puede ser activado manualmente durante la fase de preparación.\nSi el escenario es demasiado difícil, puede abandonarlo y seleccionar una dificultad diferente después de habilitar esta opción.\nLa función del rallye le permite publicar un rallye en el canal de Guild e invitar a miembros de Guild a participar. 玩法准备阶段时，公会管理员可以手动开启跳过准备阶段，立刻开始挑战。 Durante la fase de preparación del evento, un administrador de Guild puede saltar manualmente la preparación y comenzar el desafío inmediatamente. 玩法剩余时间 Tiempo de evento que sigue siendo 玩法名称 Nombre del modo 玩法名称玩法111 Nombre del modo 111 玩法名称玩法名称 Nombre del Modo Nombre 玩法地图 Mapa de Juego 玩法已开始说明（无需翻译） Juego de juego comenzado Descripción 玩法已结束 Evento en el que se alistó 玩法描述巴拉巴拉巴拉一个质朴的任务 Descripción del modo, blah blah, una simple búsqueda 玩法描述相关重要字颜色突出玩法描述玩法描述 玩法描述玩法描述玩法描述 Descripción del modo con palabras clave resaltadas. Descripción del modo. 玩法暂未开放 Modo no abierto aún 玩法未开始说明（无需翻译） Descripción del juego: Sin embargo, empezar 玩法标记 Marcador de juego 玩法流程说明 Detalles de flujo de fallas 玩法特殊技能 Efectos Maestros de Misc 玩法目标 Objetivo de error 玩法竞拍价格被超过 Modo de juego Bid Outbid 玩法竞拍分红 Dividendo de la subasta del modo de juego 玩法竞拍流拍 Juego de modo de autación fallado 玩法竞拍结算 Juego de solución de subastas 玩法管理 Gestión de eventos 玩法经验加成 Bono de modo de juego EXP 玩法结束后开启拍卖 La subasta se abrirá cuando el evento termine 玩法获得 Juego de recompensa Ganado 玩法规则 Reglas 玩法规则一 Reglas 1 玩法规则三 Reglas 3 玩法规则二 Reglas 2 玩法说明 Guía 玩法说明全屏界面 Mode Info Pantalla completa 玩法超时，请再次尝试 Misc se ha dado un tiempo, por favor, inténtalo de nuevo. 玩法阶段 Fase de juego 玩法限制 ${1} Restricciones de modo ${1} 环刃飞刀-Boss落地（无需翻译） Ring Blade Kunai - Jefe Landing 环刃飞刀-Boss起跳（无需翻译） Ring Blade Kunai - Jefe de la etapa 环刃飞刀-玩家增加标签（无需翻译） Tag Ringblade Kunai-Add Player 环刃飞刀-玩家弹刀（无需翻译） Ring Blade Kunai - Deflexión de la espada de jugador 环刃飞刀-玩家盾牌（无需翻译） Escudo de jugador de Kunai de Ringblade 环形冲击波【无需翻译】 Rocia de choque rota 环形测试 Prueba de anillo 环形鼓连续@{1}【无需翻译】 Anillo continuo @{1} 环绕鱼鳍 Círculos de los aletas 现代PC PC moderno 现在年轻人天天往城外跑，也不知道图什么。 Los jóvenes corren fuera de la ciudad todos los días, sin idea de lo que buscan. 现在开始孵蛋啦！选择一个好看的蛋！ ¡Escoge un huevo que te guste! 现在我们可以起飞了~ Ahora podemos irnos. 现在的距离你接手更高阶的委托只差一步了。拿好，这只坐骑能够大幅提高你的移动效率，以后赶路就方便多了。 Estás a un paso de tomar en tareas de alto nivel. Aquí, este Monte mejorará enormemente tu velocidad de movimiento, haciendo largos viajes mucho más fácil. 现在让我们起飞~ Ahora vamos a salir. 现在，根据你的职业特性，去完成第一次属性加点吧。 Ahora, completa tu primera distribución de Stat basado en las fortalezas de tu trabajo. 现阶段的主线任务已告一段落，请体验活动，尽情享受在这个世界的冒险吧！ Has llegado al final de las principales misiones actuales. ¡Mira los eventos y disfruta de tus aventuras en este mundo! 玻璃心绕道 No es una piel de gallina. 玻璃珠 Cargas de vidrio 珍品 Raras piezas 珍品初现 Primeros artículos de rare 珍奇藏宝图 Mapa del Tesoro Raro 珍珠 Perla 珍稀的平衡刷毛 Rara Balancing Bristles 珍藏 Coleccionista 珍藏的宝箱 Tesoro precioso 珍贵的药材 Herbs medicinales preciosos 珍贵的虎皮 Pelt Tigre precioso 珠宝商人 Joyería Merchant 珠链 Rosario 珩珩逛世界世 界 Nombre del jugador 理事 Oficial 理性分析 Análisis Racional 琴弦开始波动了 Las cuerdas están empezando a vibrar 璀璨之月 Luna radiante 璀璨新星 Brillante Nova 璀璨的@{1}阶橙色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Brillante Tier @{1} Equipo de Orange con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. 璀璨的橙色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Brillante equipo de Orange con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. 璀璨的灵魂残响。 Un Echo de Alma radiante. 瓢虫卡片 Tarjeta: Ladybug 瓦尔基里亚钢盾 Escudo de Valkyrja 瓦尔基里的祝福 La bendición de Valkyrie 瓦尔基里的祝福（废弃哦） Bendición de Valkyrie (Deprecated!) 甜心茶会 Fiesta del té de corazón dulce 甜心茶会·舒芙蕾 Fiesta del té de corazón dulce · Soufflé 甜心茶会·配套主题头饰 Fiesta del té de corazón dulce · Coincidencia de la cabeza del tema 甜甜糖果 Dulce dulce 甜蜜圆舞曲 Dulce Waltz 甜蜜的粉色和清爽的蓝色，翻糖褶裥堆叠出奶油质感。巧克力色缎带点缀上糖霜亮片，裙摆如旋转蛋糕塔，开启一场梦幻的甜蜜巡游。 Dulce rosa se encuentra refrescante Azul, mientras que las agradables pleats construyen una textura cremosa. Las cintas de color chocolate brillan con lentejuelas de sabor a glaseado, y la falda gira como un pastel atado, comenzando un desfile soñado de dulzura. 甜蜜的粉蓝黄调蓬蓬裙，翻糖褶裥堆叠出奶油质感。巧克力色缎带点缀上糖霜亮片，当裙摆如蛋糕塔一般旋转开来，一场梦幻的甜蜜巡游就此开启。 Un vestido de puff dulce rosa, azul y amarillo cuenta con capas de pliegues de acariciado con una textura cremosa. Las cintas de color chocolate brillan con lentejuelas de color frío, y mientras la falda gira como un pastel atado, comienza un desfile soñado de dulzura. 生产 Producto 生命 Vida 生命+@{1}%，攻击+@{2}% Vida +@{1}%, ATK +@{2}% 生命@{1}号 La vida no. @{1} 生命上限*@{1}%的护盾 Escudo igual a Max HP * @{1}% 生命上限^{1}${1}%^{2}的护盾 Escudo igual a ^{1}${1}%^{2} de Max Life 生命之木 Árbol de la Vida 生命之泉 Fuente de la Vida 生命值 PV 生命值% Vida 生命值不会降低至^{1}${1}%^{2}以下。 La vida no puede caer debajo ^{1}${1}%^{2}. 生命值低于@{1}%的时候，除异常状态外的伤害减免@{2}%，内置CD@{3}S。 Cuando la Vida está abajo @{1}%, los daños causados por fuentes distintas de los efectos de estado se reducen @{2}%. Enfriamiento interno: @{3}S. 生命回复 Recuperación de HP 生命回复@{1}%。 Recuperación de vida +@{1}%. 生命恢复 HP recupera 生命恢复% HP recupera 生命源泉 Fuente de la Vida 生命百分比-橙 Porcentaje de vida - Orange 生命百分比-紫 Porcentaje de vida - púrpura 生命百分比-绿 Porcentaje de vida - verde 生命百分比-蓝 Porcentaje de vida - Azul 生命百分比·副手-橙 Porcentaje de vida·Off-Hand-Orange 生命百分比·副手-紫 Porcentaje de vida·Off-Hand-Purple 生命百分比·副手-绿 Porcentaje de vida·Off-Hand-Green 生命百分比·副手-蓝 Porcentaje de vida·Off-Hand-Blue 生命百分比·双持-橙 Porcentaje de vida·Dual-Wield-Orange 生命百分比·双持-紫 Porcentaje de vida·Dol-Wield-Purple 生命百分比·双持-绿 Porcentaje de vida · Doble proa - Verde 生命百分比·双持-蓝 Porcentaje de vida · Doble proa - Azul 生命百分比·披风-橙 Porcentaje de vida · Cloak-Orange 生命百分比·披风-紫 Porcentaje de vida · Cloak-Purple 生命百分比·披风-绿 Porcentaje de vida·Cloak-Green 生命百分比·披风-蓝 Porcentaje de vida·Cloak-Blue 生命百分比·衣服-橙 Porcentaje de vida·Armor-Orange 生命百分比·衣服-紫 Porcentaje de vida·Armor-Purple 生命百分比·衣服-绿 Porcentaje de vida·Armor-Green 生命百分比·衣服-蓝 Porcentaje de vida·Armor-Blue 生命百分比·鞋子-橙 Porcentaje de vida · Zapatos-Orange 生命百分比·鞋子-紫 Porcentaje de vida · Zapatos-Purple 生命百分比·鞋子-绿 Porcentaje de vida · Zapatos-Green 生命百分比·鞋子-蓝 Porcentaje de vida · Zapatos-Blue 生命百分比·饰品-橙 Porcentaje de vida · Accesorio-Orange 生命百分比·饰品-紫 Porcentaje de vida · Accesorio-Purple 生命百分比·饰品-绿 Porcentaje de vida · Accesorio-Green 生命百分比·饰品-蓝 Porcentaje de vida · Accesorio-Blue 生命结晶 Cristal de vida 生命结晶@{1} Cristal de vida@{1} 生存 Supervivencia 生存斗篷 Cloak de Survivor 生存时长 Duración de la supervivencia 生存的魔杖 Rod de Survivor (Dex) 生存者之战 Batalla de supervivencia 生存者之战 11-27 15:20 Batalla de supervivencia 11-27 15:20 生存者之战净胜分 Puntos de vitrina de la batalla de supervivencia 生存者之战净胜分保护分 Puntos de protección de la victoria de la batalla de supervivencia 生存者之战商店兑换 Redeem en la tienda de batalla de Survivor 生存者之战活跃度任务 Batalla de la actividad de los supervivientes 生存者之战玩法净胜分（胜点） Puntos de vitrina de superviviente (Puntos de vigía) 生存者之战玩法抵扣净胜分扣除用 Se utilizó para compensar puntos de victorería neto deducidos en supervivor Battle Misc 生存者之战玩法达到最强王者后解锁 Desbloquea en King en Survivor Battle 生存者之战玩法达到最强王者段位后解 锁 Desbloquea en el King Supremo rango en la batalla de supervivencia 生存者外套 La cabra de Survivor 生存者护肩 Muffler de Survivor 生存者跑鞋 Zapatos de Sobreviviente 生成boss失败，视为失败 No ha desobedecido al jefe, este intento se considera un fracaso. 生成求助码 Generar código de ayuda 生效 Activo 生效中 En efecto 生效时间: Duración: 生效时间： Duración efectiva: 生机药水 Potion de realidad 生死不移 Inquebrantable en Vida y Muerte 生活伐木工经验 EXPERIENCIA DE Logros 生活全览 Vigencia general 生活技能： Habilidades de la vida: 生活材料 Material de la habilidad para la vida 生活玩法 Habilidades de vida 生活职业全览 Vividad de la habilidad 生活职业已学习 Life Skill ya aprendió 生活职业服务器数据异常 Datos del servidor de Habilidades de Vida Anormal 生活职业未激活 Life Skill no se activa 生活职业活力不足 Insuficiente de la habilidad para la vida Vivify 生活职业活力值将溢出，无法继续使用 Life Skill Vigor se desbordará. No puede continuar utilizando esto. 生活职业活力值配置没配 Life Skill Vigor no está configurado 生活职业活跃度任务 Vida Habilidad Búsqueda 生活职业称号及对应的技能数据会在跨赛季时清除 Los títulos de Life Skill y sus correspondientes datos de habilidad se restablecerán cuando la Temporada cambie 生活职业等级 Nivel de habilidad para la vida 生活职业等级: Nivel de habilidad para la vida: 生活职业等级不存在 Nivel de habilidad de la vida no existe 生活职业等级不足 Nivel de habilidad de la vida demasiado bajo 生活职业职称不存在 El título de Habilidad de Vida no existe 生活职业职称不足 Título de Life Skill demasiado bajo 生活职业职称技能不存在 La habilidad de título de la habilidad de la vida no existe 生活职业职称技能不足 Life Skill habilidad título demasiado bajo 生活职业职称技能随机失败 Habilidad de la vida título habilidad aleatoria falló 生活职业职称条件不满足 Requisitos para título de Habilidad de Vida no cumplidos 生活职业规则 Reglas de Habilidad de la Vida 生活职业配方不存在 La receta de la habilidad de la vida no existe 生活职业配置错误 Error de configuración de la habilidad de la vida 生活雕刻工经验 EXP 生涯总伤害 Total de servicios de atención de la carrera 生涯总击杀 Total Kills de Carrera 生涯总助攻 Asistencias totales de cuidado 生涯总承伤 Total de DMG Taken 生涯总治疗 Cuidador Total de sanación 生涯总积分 Total de puestos 生长 Crecimiento 生长于阴湿地带的苔草，采集后可获得中级植物。^{1}可用于生活职业-厨师烹饪各种回复药水和料理^{2} Sedge que muestra el crecimiento en áreas húmedas y sombreadas. Reúne para obtener una Planta intermedia. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} 生长在潮湿地区的特殊苔藓。收集后可以纺成保暖的纤维。 Una musgo especial que crece en áreas húmedas. Se puede recoger y lanzar en fibras tibias. 生面孔啊。这片林子最近可不太平，没事别瞎逛。 Este bosque ha sido peligroso últimamente, así que no andes por ahí sin una buena razón. 用WASD或者用鼠标点点地面进行移动……本恶魔都要睡着了。 Usa WASD o haz clic en el suelo con tu ratón para moverte... este demonio se está quedando dormido. 用于兑换 Usado para el intercambio 用于公会商队帮助提交获得的奖励 Una recompensa obtenida ayudando con las sumisiones de Guild Caravan. 用于制伏敌人时，有不错效果的双手剑。 Una espada de dos manos muy eficaz para someter a los enemigos. 用于制作高级戒指的专用模具，可打造带有祝福属性的饰品。 Un molde especializado para la elaboración de anillos avanzados y accesorios impregnados de propiedades bendecidas. 用于包裹装备的铁木外层，能提高耐用度和手感。 Una capa exterior de Ironwood usada para envolver el equipo, mejorando su durabilidad y manejo. 用于升级天赋的普通材料。\n天赋在不断使用与理解中留下的浅层痕迹。 Un material común utilizado para Talent Level-up.\nUn ligero rastro que dejó atrás a través del uso y la comprensión continuos de un Talento. 用于升级灵魂残响的物品，可提供@{1}点经验值。 El artículo utilizado para el nivel de un Soul Echo. Grants @{1} Explícame. 用于升级特殊天赋的珍稀材料。\n当对某项天赋的理解达到稳定阶段，\n其力量将被正式铭刻，化为无法忽视的印记。 Un material raro utilizado para el nivel de talento especial.\nUna vez que su comprensión de un Talento alcance una etapa estable,\nsu poder está formalmente grabado, convirtiéndose en una marca inconfundible. 用于升级神术图腾的物品，可提供@{1}点经验值。 El artículo utilizado para el nivel de un totem de las artes divinas. @{1} Explícame. 用于卡片升级 Usado para la tarjeta de nivel. 用于回复角色生命值，每秒回复@{1}点HP，持续@{2}秒，冷却时间@{3}秒 Restaura la vida del personaje por @{1} HP por segundo @{2} - Sí. @{3} - Sí. 用于回复角色生命值，瞬间回复@{1}%HP，冷却时间@{2}秒 Restaura la vida del personaje, restaurando instantáneamente @{1}% HP. Refrigeración: @{2} - Sí. 用于回复角色生命值，瞬间回复@{1}HP，冷却时间@{2}秒 Restores carácter HP. Instantly restaura @{1} HP. Cooldown: @{2} segundos 用于寻宝活动挖宝次数进度条奖励 Recompensas de progreso basadas en el número de excavaciones durante los eventos de Treasure Hunt. 用于恢复角色生命值，瞬间恢复气血上限^{1}@{1}%^{2}点的^{3}生命值^{4}，冷却时间@{2}秒 Restaura instantáneamente la vida del personaje por ^{1}@{1}%^{2} de su HP máximo. ^{3}Life^{4}. Enfriamiento: @{2} segundos. 用于新手挑战活动期间在商店购买物品 Se utiliza para comprar artículos de la tienda durante el evento Novice Challenge. 用于生活职业升级 Usado para el nivel de habilidad de la vida. 用于生活职业采集和制造的消耗，可通过必做-活跃度宝箱获得。最多可累积^{1}@{1}^{2}点。 Consumido al reunir y elaborar con una Habilidad de Vida. Obtenga de los Ajedrez de la Recomendar-Actividad. Usted puede acumular hasta ^{1}@{1}^{2} puntos. 用于神圣装备内衬的布料，可提供祝福加成并加强防护。 Tejido utilizado para la línea de equipo sagrado, proporcionando una bonificación de bendición y una mayor protección. 用于衣物或护具内衬的丝绸材料，既舒适又能提供额外缓冲。 Material de seda utilizado para la ropa o armadura de línea, proporcionando tanto comodidad como amortiguación extra. 用于衣物或护具内衬的毛呢材料，可提供额外保暖和缓冲效果。 Material de lana utilizado para la ropa o armadura de línea, proporcionando calidez y amortiguación extra. 用于解锁各类表情。 Solía desbloquear varios Emotes. 用于解锁恶魔波利表情。 Solía desbloquear Emotes Deviling. 用于解锁摩卡表情。 Solía desbloquear a Muka Emotes. 用于足部护具的神圣布料半成品，兼具祝福加成和舒适保护。 Un material de tela sagrada semiacabado para calzado, ofreciendo tanto una bendición de bonificación y una protección cómoda. 用于足部防具的丝绸半成品，，可制成精良足部装备或护甲。 Material de seda semiacabado para calzado. Usado para elaborar calzado fino o armadura. 用于采集和制造消耗 Consumido durante la reunión y la elaboración. 用于领土战玩法的物资。 Suministros utilizados en la Guerra del Territorio. 用催眠效果让初学者好像变成大魔法师一样感觉的催眠师的魔杖。 La varita de un hipnotista que utiliza hipnosis para hacer que los novatos se sientan como grandes magos. 用刀刃围绕自身，持续@{1}秒，每@{2}秒对周围@{3}尺半径造成范围伤害（无需翻译） Rodeado de cuchillas para @{1} segundos, daños en el área de tratamiento dentro de un @{3}- ...suelo de pies cada uno @{2} segundos 用力点下去！即将插卡成功啵！ ¡Dale un buen toque! La tarjeta está casi insertada, bo! 用力重击敌方目标，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性近战物理伤害。 Ataque al enemigo con toda la fuerza, tratando a Físico ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST especificado dentro ${1} metros. 用动物的角作成的弓，优点为有较高的伤害和精准度。 Un arco hecho de cuernos de animales, que ofrece un alto daño y precisión. 用古代秘术所制作出来的拳刃，刀刃会不断的晃动。 Un katar elaborado con antiguas artes secretas. Sus espadas vibran constantemente. 用各种材料混合而成的弓，拥有较高的伤害为重点。 Un arco hecho de una mezcla de diversos materiales, diseñado para hacer frente a daños altos. 用在多种料理的最高级鱼种。,因价格昂贵，很难经常吃。 Un pescado de primera calidad utilizado en muchos platos. Su alto precio hace que sea difícil disfrutar regularmente. 用坚硬的布料做成的长靴。 Botas largas hechas de tela robusta. 用坚硬的布料做成，遮住脖子、肩膀和背部，有防御力的斗篷。 Hecho de tejido robusto, este manto cubre el cuello, los hombros y la espalda para una protección adicional. 用坚硬的金属做成的铠甲。 Armadura hecha de metal resistente. 用坚硬的金属制成的防御道具。 Un pedazo de equipo defensivo hecho de metal robusto. 用实木精心雕刻的饰品模具。每个细节都经过反复推敲，确保成品的完美。 Un molde de accesorios cuidadosamente tallado de madera maciza. Cada detalle ha sido meticulosamente refinado para asegurar un producto acabado sin defectos. 用强壮的里奇的骷髅所做成的杖，从杖里不断涌出的诅咒的气息。 Un personal hecho del cráneo de un poderoso Lich. Un aura de Curse se derrama continuamente de él. 用强大的灵魂之力，对小范围目标限制并输出 Usa energía poderosa para controlar y dañar a los enemigos en una pequeña zona. 用户名... Nombre de usuario... 用时 00:09:12 Hora 00:09:12 用普通金属打造的护甲金属片，能提供基础的防护属性。 Armor platizado forjado de metal ordinario, proporcionando protección básica. 用来孵蛋的装置，但你还完全不会使用。 Un dispositivo utilizado para Hatch Eggs, pero no tienes ni idea de cómo utilizarlo todavía. 用来收集卡片的收集册。由于太过老旧，让人很难辨识里头装有哪些卡片。 Es tan viejo que es difícil saber qué tarjetas hay dentro. 用来晋升头衔的珍稀材料。 Materiales raros para la promoción de títulos. 用来晋升头衔的珍稀材料。\n也可以分解为更低品质的^{1}自由之章^{2}。 Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{1}Crest of Freedom^{2}. 用来晋升头衔的珍稀材料。\n也可以合成更高品质的^{1}冒险之章^{2}，用来晋升更高级的头衔。 Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nTambién se puede combinar en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Venture^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado. 用来晋升头衔的珍稀材料。\n可以合成更高品质的^{1}征服之章^{2}，用来晋升更高级的头衔。\n也可以分解为更低品质的^{3}游历之章^{4}。 Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Conquer^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Journey^{4}. 用来晋升头衔的珍稀材料。\n可以合成更高品质的^{1}月之章^{2}，用来晋升更高级的头衔。\n也可以分解为更低品质的^{3}征服之章^{4}。 Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}La cresta de Moon^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Conquer^{4}. 用来晋升头衔的珍稀材料。\n可以合成更高品质的^{1}自由之章^{2}，用来晋升更高级的头衔。\n也可以分解为更低品质的^{3}冒险之章^{4}。 Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Freedom^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Venture^{4}. 用柔软的动物皮毛作成的外套，不过是被保育团体批评最多的衣服。希望大家能爱护动物。 Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. 用柔软的动物皮毛作成的外套，不过是被保育团体批评最多的衣服。希望大家能爱护动物。携带强大的伤害特技。 Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. Viene con un efecto especial de daño de gran alcance. 用柔软的动物皮毛作成的外套，不过是被保育团体批评最多的衣服。希望大家能爱护动物。携带强大的防御特技。 Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. Viene con un efecto especial defensivo poderoso. 用武器向前方快速划劈，依次扩散出三道巨大的空气冲击波，对${1}米*${2}米内最多${3}名敌人造成${4}段共计物理攻击*^{1}${5}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Avanzar rápidamente con su arma, desatando tres ondas de choque masivas en sucesión que tratan ${4} golpes de Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}m × ${2}m de área. 用海星样子制作的头饰，让你更加亲近大自然呢！ ¡Ropa con forma de pez estrella que te acerca a la naturaleza! 用漂亮的小猫娃娃装饰的发带。添加蕾丝装饰更加可爱。 Una banda de cabeza adornada con una hermosa muñeca gatita. El borde de encaje lo hace incluso más cortado. 用玻璃做成的小珠子。 Una pequeña granada hecha de vidrio. 用玻璃做成的小珠子，小朋友们常拿来当玩具。可用于头饰的兑换。 Una pequeña bola de vidrio a menudo utilizado como juguete por los niños. Se puede cambiar para ropa de cabeza. 用石头雕刻的先贤的雕像，有些人喜欢戴在头上，可能这样就能获得先贤的智慧。\n但异常沉重。 Una estatua de piedra de un sabio antiguo. Algunas personas la llevan en sus cabezas, esperando ganar la sabiduría del sabio.\nPero es increíblemente pesado. 用神圣独角兽的角所做成的枪。 Un Esposo hecho del cuerno de un unicornio sagrado. 用秘银锻造的握柄，可提升武器手感与耐用度，适用于打造普通兵器。 Un agarre forjado de mithril que mejora el manejo y durabilidad de un arma. Adecuado para la fabricación de armas estándar. 用箭无虚发来形容都不为过的射手。在弓箭和猎鹰的猛烈攻击下，没有任何敌人拥有还手的余地。 Son tiradores con un objetivo perfecto. Bajo el ataque de flechas y sus halcones, ningún enemigo puede soportar mucho tiempo, por no mencionar para luchar contra la espalda. 用致密辉金块锻造的握柄，质感细腻且稳固，适合精良武器制造。 Un empuje forjado de un bloque denso de oro radiante. Su acabado suave y robusto lo hace ideal para la fabricación de armas finas. 用螺旋刺击的 El que utiliza el muelle de espiral 用辉金锻造的刀刃，锋利与耐久度均达极致，适用于制造精良武器。 Una hoja forjada de oro radiante con una agudeza y durabilidad excepcionales. Adecuado para la fabricación de armas finas. 用这套推荐加点，准没错。 No puedes ir mal con esta construcción recomendada. 用钢铁制作而成，不考虑使用性和舒适感，先考虑到防御力所制作成的靴子 Botas de acero diseñadas con protección en mente, sin tener en cuenta la practicidad o comodidad. 用铁木雕刻的精密模具，可打造坚固而富有韧性的戒指。 Un molde de precisión tallado de Ironwood, utilizado para hacer anillos fuertes pero resistentes. 用银制成的货币。 Moneda de plata. 用陨星金属打造的锋利刀刃，拥有穿透一切的潜能，是高级武器的重要部件。 Una hoja afilada forjada de Meteor Metal. Su potencial para perforar cualquier cosa lo convierte en un componente vital de armas avanzadas. 用驱魔咒语划出圣光法阵，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的圣属性远程魔法伤害。该技能每${5}秒获得一次^{3}使用次数^{4}，最多可叠加两层。 Dibuja un círculo mágico de luz santa con un hechizo Exorciser, tratando daño mágico de alcance santo igual a Magic ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros de usted. Esta habilidad gana uno ^{3}Usos:^{4} cada uno ${5} segundos y puede apilar hasta dos veces. 用驱魔咒语划出圣光法阵，在自身${1}米范围内对指定半径${2}米区域内最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的圣属性远程魔法伤害（^{3}^{4}灵巧共鸣${6}%^{5}^{6}）。该技能每${5}秒获得一次^{7}使用次数^{8}，最多可叠加两层。 Dibuja un círculo mágico de luz santa con un encantamiento de Exorciser, tratando daño mágico de alcance santo igual a Magic ATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de los ataques ${2}- área de radio dentro ${1} metros de usted (^{3}^{4}DEX Resonance ${6}%^{5}^{6}). Para esta habilidad, ^{7}Usos:^{8} +1 cada uno ${5} segundos, hasta 2. 用驱魔咒语划出圣光法阵，在自身@{1}米范围内对指定半径@{2}米区域内最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}的伤害 Utiliza un encantamiento Exorciser para crear un campo de la Luz Santa, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m. 用高级的布料制成的衣服。 Ropa hecha de tela de alta calidad. 用黄金制成的保护头部用器具。因为主要的原料为黄金，所以相当的坚硬，防御力强。 El cabecero protector de oro. Dado que el oro es su material primario, es notablemente robusto y proporciona una defensa excelente. 用龙鳞建造盾墙 Construir una pared de escudo con escalones de dragón 由于交易行关闭，您在交易行上架道具已被自动下架，请在附件中查收。 Debido a que el Mercado de Comercio ha cerrado, sus artículos listados fueron automáticamente deslistados. Por favor, coleccione de la fijación. 由于公会拍卖功能关闭，为您返还竞拍资金，请查收~ Debido a que la función de autenticación de la culpa ha sido desactivada, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ 由于对方未在@{1}小时内收取您赠送的外观礼品，我们将消费货币退还给您，请查收！ El destinatario no reclamaba el regalo cosmético que enviaste dentro @{1} horas, así que la Moneda gastada ha sido reembolsada a usted. Por favor, recógela! 由于您在玩法中出现消极行为，需等待${1}后才能发起匹配 Debido a su conducta intransportable en este modo, debe esperar ${1} antes de que pueda empezar a hacer coincidencias 由于您多次违规,冻结时间合并到最后 一次违规的时间,已合并的违规记录如 下 Debido a las reiteradas violaciones, los tiempos de congelación se fusionan en el tiempo de su última violación. 由于您多次违规，冻结时间已合并到最后一次违规的时间，请以最新时间为准。 Debido a múltiples violaciones, sus períodos de suspensión se han combinado. Por favor, consulte la última hora final. 由于您未实名认证，无法充值 No puede realizar compras porque su identidad no ha sido verificada. 由于您未满@{1}周岁，已被纳入防沉迷系统，单笔充值金额不可高于@{2}元 Porque estás bajo @{1}, el sistema de antiaddicción limita cada compra a no más que @{2} yuan 由于您未满@{1}周岁，已被纳入防沉迷系统，无法充值 Porque estás bajo @{1}, el sistema antiaddicción le impide hacer compras 由于您未满@{1}周岁，已被纳入防沉迷系统，本月累计充值金额不可高于@{2}元 Porque estás bajo @{1}, el sistema de antiaddicción limita sus compras totales este mes a no más que @{2} yuan 由于您消极备战04:59内为发起匹配 Debido a la inactividad, no puedes colar para 04:59 由于您消极备战04:59内为发起匹配 Debido a la inactividad, no se puede colar por 04:59 由于您消极备战，${1}内无法发起匹配。 Debido a la inactividad, no puede empezar a hacer coincidir para ${1}. 由于您的角色被限制交易行操作，您在交易行上架道具已被自动下架，请在附件中查收。 Debido a que su personaje ha sido restringido de usar el Mercado de Comercio, sus artículos listados fueron automáticamente deslistados. Por favor, coleccione de ellos desde el accesorio. 由于您的角色被限制公会拍卖操作，为您返还竞拍资金，请查收~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de autación de la culpa, sus fondos de la oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ 由于您的角色被限制拍卖操作，为您返还竞拍资金，请查收~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de subasta, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ 由于您的角色被限制摆摊操作，您的摊位已被动收起，摊位内物品通过邮件发放给您，请查收~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de la función de la función de la función, su Stall fue automáticamente cerrado y sus artículos fueron enviados a usted por correo. Por favor, recogerlos~ 由于拍卖功能关闭，为您返还竞拍资金，请查收~ Debido a que la función de subasta ha sido deshabilitada, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ 由于摆摊功能关闭，您的摊位已被动收起，摊位内物品通过邮件发放给您，请查收~ Debido a que la función de la función de la función de la función de la función de la pila se ha cerrado automáticamente y sus artículos fueron enviados por correo. 由于时空的不稳定性（和世界观相关），野外开始在固定时间出现奇特的裂隙，而裂隙如果存在时间过长，里面会钻出怪物，十分危险。为了维护大陆的安宁，王国委派乐园团发布了黄金级冒险委托，征集经验丰富的冒险者们进入其中，消灭怪物，并且修复裂隙。 Debido a la inestabilidad temporal y espacial (relacionada con el escenario), extraños grietas han comenzado a aparecer en el Campo en tiempos fijos. Si se deja abierto demasiado tiempo, los monstruos peligrosos emergerán de ellos. Para preservar la paz en todo el continente, el reino ha encargado al Grupo de Edén a Post Gold-rank solicitudes de aventura, pidiendo a los experimentados Adventurers para entrar en los grietas, derrotar a los Monsters, y Reparar los grietas. 由于服务器合并，您在交易行上架的【${2}】个【${1}】已被自动下架，请在附件中查收。 Debido a la fusión del servidor, su listado de [${2}] [${1}] en el intercambio fue eliminado automáticamente. Por favor, recoger los elementos de los accesorios. 由于某些原因，您的mvp奖励迷路了，对您进行奖励补发，请查收 Por alguna razón, su recompensa de MVP se perdió en el camino. Lo hemos reeditado, así que por favor, compruebe los apegos. 由于背包已满，未领取的道具以邮件形式发送，请注意查收附件。 Debido a que su mochila está llena, los artículos no reclamados han sido enviados por correo. Por favor, compruebe los archivos adjuntos. 由圣光祝福的合金制成的护甲片，可提供高级防护能力。 Armadura de la aleación bendecida por la luz santa, proporcionando protección avanzada. 由失落灵魂铸成的法杖。 Un personal forjado de almas perdidas. 由毛呢制成的布卷，提供良好的保暖性，常用于精良装备制作。 Un rollo de tela de lana que proporciona buen aislamiento, comúnmente utilizado para el equipo de Artesanía fina. 由秘银熔炼得到的金属块，兼具韧性与轻盈度，可用于打造普通装备。 Un bar de metal fundido a partir de mithril. Tanto resistente como ligero, se puede utilizar para forjar equipos estándar. 由精致丝纤维制成的高质量丝线，用于缝制高级服饰或装备。 Hilo de seda de alta calidad fabricado con fibras de seda finas. Se utiliza para coser ropa avanzada o equipo. 由辉金熔炼得到的金属块，质轻且坚硬，是制造精良装备的核心材料。 Una barra de metal fundida de oro radiante. Ligero pero duro, es un material básico para la fabricación de equipos finos. 由重量是钢铁十倍的精金材料打造而成的机甲，达到了物理防御的顶点。 Un piloto de Madogear hecho de adamantina, un material diez veces más pesado que el acero. Representa el pináculo de la FE Física. 由钢铁铸造而成的坦克，装备了喷火器和迫击炮等武器，由三人驾驶。 Un tanque de acero equipado con armas como un lanzallamas y mortero. Operado por un equipo de tres. 由铁木加工而成。兼具硬度与韧性，适合制作精良装备。 Procesado de Ironwood. Su dureza y resistencia lo hacen ideal para la fabricación de equipos finos. 由铁矿石精炼合成的钢铁打造而成的机甲，材料强度比纯铁高@{1}%。 Un piloto de Madogear elaborado a partir de acero refinado y combinado de mineral de hierro. @{1}% más fuerte que el hierro puro. 由非常稀有的秘银材料打造而成的机甲，硬度极高。 Un piloto de Madogear hecho de mitril excepcionalmente Raro con increíble dureza. 由高级丝绸编织而成的卷材，质地柔滑且坚韧，适用于精良装备制作。 Un rollo tejido de seda de alta calidad. Su textura suave pero duradera lo hace ideal para la fabricación de equipos finos. 由麻布编织而成的卷材，可用于制作简易装备。 Un rollo tejido de tela de cáñamo, utilizado para hacer equipo simple. 甲虫狂潮【无需翻译】 Swarm Scarab 申诉 Apelación 申请 Solicitud 申请不存在或已过期 La aplicación no existe o ha expirado. 申请人数：${1} Aplicants: ${1} 申请入会 Aplicar a Culpable 申请入团 Solicitar para unirse al equipo 申请入队 Solicitud de adhesión a la Parte 申请冒险团已达上限 Usted ha alcanzado el límite de aplicación de Adventurer Group. 申请列表 Lista de solicitudes 申请列表已满 Lista de Solicitudes es completa 申请加入 Solicitud de adhesión 申请响应 Aplicar al apoyo 申请处理 Solicitud de proceso 申请处理成功 Solicitud procesada 申请好友 Enviar solicitud de amigo 申请成功 Solicitud enviada 申请成功，冒险团审批中 Solicitud presentada. Aguardando la aprobación del Grupo Adventurer. 申请数量已达上限 Usted ha alcanzado el límite de aplicación 申请时间 Tiempo de aplicación 申请理由超过字数限制 La razón de aplicación excede el límite de caracteres. 申请语音开放权限 Solicitud de acceso de voz 申请请求不存在 La solicitud de solicitud no existe. 申请购买 Solicitud de compra 电离 Ionización 电量：${1}% Batería: ${1}% 电闪冲袭 Rayo Blitz 男人 Hombre 男子 Hombre 男性角色 Personaje masculino 男爵 Barón 男爵碎片 Fragmento de Barón 男生发型 Peluquero masculino 男神套餐 Juego de tragamonedas 画质 Calidad de gráficos 画面 Gráficos 画面品质 Calidad de gráficos 画面设置 Ajustes gráficos 界域征伐·中期结算 Campaña de Reino · Solución de Mediano Plazo 界域沙盘 Guerra de los Realms 界域沙盘筛选勇者，界律之钉稳固时空……而你的罗盘，能收集灵魂残响，恢复世界树的生机。 El Realm Sandbox selecciona héroes, mientras que el Nail of Cosmic Law estabiliza espacio tiempo... Y su brújula puede reunir ecos de almas para restaurar la vida al Árbol Mundial. 界律之钉-激活形态控制任务 Nail of World Order - Activar las búsquedas de control de formularios 界律之钉居然和你产生了感应…… La Nail of Order está resonando de alguna manera contigo... 界律沙盘 Derecho de Realm Sandbox 界面左上方显示通关目标，在场上摆放目标所需的数量的货物后即可通关。 El objetivo se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Colocar el número requerido de mercancías en el campo para limpiar el escenario. 界面按键显示 Mostrar botones UI 留言 Mensaje 略难 Slightly Dificultad 番茄慢炖浓缩成橙红醇厚汤底，酸香浓郁。使用后提升@{1}~@{2}物理攻击，效果持续@{3}小时 Los tomates de baja simmered se reducen en un rico caldo de color naranja con un aroma tangioso robusto. @{1}~@{2} para @{3} horas. 番茄浓汤 Cremy Tomato Soup 疑惑的教授 El profesor de rompecabezas 疑问 Confuso 疯兔、蓝疯兔、群叶疯兔聚在一起的时装气球。气球大到感觉可以让人飘起来 Un globo de vestuario con Lunatic, Eclipse y Leaf Lunatic juntos. Es tan enorme, se siente como si pudiera llevar a alguien lejos. 疯兔卡片 Tarjeta: Lunatic 疯兔喇叭 Cuerno Lunar 疯兔奖励增加Lv@{1} Recompensa lunática Boost Lv@{1} 疯兔普攻[无需翻译] Ataque normal lunar 疯狂兔宝宝 Loco bebé conejo 疯狂的礼物箱 Caja de regalo loca 疲劳 Fatiga 疲劳度：${1}/${2} Fatiga: ${1}/${2} 疲劳消除总时间：1h Recuperación total de fatiga: 1h 疾行 Movimiento de los dos turnos 疾速 Rapidez 疾速射击（无需翻译） Zapato de rapidez 病毒散播释放时，在目标位置再释放@{1}次 mini”病毒散播“\n（可以不给概率） Cuando se lanza el programa Virus, elenco mini “Virus Spread” @{1} más veces en la ubicación del objetivo\n(No es necesario una oportunidad) 病毒散播释放时，对其中一个命中的敌人造成额外一段高伤害（靠近中心的敌人优先） Cuando Virus Spread es lanzado, se trata de una instancia extra de alto daño a un enemigo HIT, priorizando enemigos más cerca del centro. 痊愈术 Recuperación 痛之结晶 Cristal de Dolor 痛苦之影\n没有人能审判我！ Sombra de Agonía\n¡Nadie puede Judex! 痛苦之影\n自由的味道…... Sombra de Agonía\nEl sabor de la libertad... 登上飞空艇 Junta la Aeronáutica 登上飞空艇，准备出发 Junta la Aeronáutica y prepárate para partir 登入 Iniciar sesión 登录${1}次 Iniciar sesión ${1} veces 登录出现未知错误 Error desconocido ocurrido durante el inicio de sesión 登录失败，请使用启动器重新开始游戏 Login falló. Por favor reiniciar el juego usando el lanzador. 登录游戏 Acceder a ROO 登船预警 Alerta de embarque 登陆游戏 Inicie sesión en el juego 白 Blanco 白名单玩家才可以进入 Sólo los jugadores de lista blanca pueden entrar 白幽灵 Mensaje privado 白幽灵[无需翻译] Mensaje privado 白幽灵卡片 Tarjeta: Whisper 白线连线（无需翻译） Enlace de línea blanca 白胡须 Barba blanca 白色 Blanco 白色晶体，烹饪调味提鲜的基础调料。 Cristales blancos utilizados como un condimento básico para mejorar el sabor de los platos. 白色药水 Poción blanca 白色药草 Herb blanco 白色药草：叶片洁白，烹饪中增添淡雅药香。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Herb Blanca: Sus hojas blancas puras añaden un aroma herbal sutil a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 白色音符法阵扩散外圈 White Note Magic Circle Expanding 白色颗粒状晶体，用于料理调味增甜。 Cristales blancos granulados utilizados para endulzar platos. 白蚁卡片 Tarjeta: Andre 白蜡树之喉 Tronota del árbol de cenizas 白金 Rango platino 白银 Plata 白银2阶 Plata II 白银徽 Emblema de plata 白鼠卡片 Tarjeta: Tarou 百卡积累 Colección 100-Card 百宝小店的一角 Una esquina de la tienda general 百尺竿头 Hacia arriba y hacia arriba 百步穿杨 Perfumado perfecto 百矛叠层监听（无需翻译） Cientos de Spears Stack Monitor 百矛模式@{1}（无需翻译） Modo de escupir cientos@{1} 百矛穿刺 Lluvia de los escupidos 百矛穿刺充能 Cientos de carga de escupir 百蛋出壳 100 huevos empapados 的伤害 daños 的承伤 Daños 的治疗 Curación 皇家禁卫队 Guardia Real 皇家禁卫队头像 Retrato de la Guardia Real 皮亚米特召唤兔子玩偶，在${1}秒内提升主人^{1}${2}%^{2}的物理与魔法防御，期间主人受到攻击时若生命值低于生命上限的${3}%，则恢复主人生命上限*^{3}${4}%^{4}的生命值，持续期间仅生效一次。 Piamette convoca a un Muñeco Conejo, aumentando la DEF Física y Mágica del maestro por ^{1}${2}%^{2} para ${1} sec. Durante este tiempo, si el maestro es atacado mientras su vida está por debajo ${3}% de Max Life, restaura la vida igual a Max Life * ^{3}${4}%^{4}. Sólo puede desencadenar una vez por duración. 皮质外套 Chaqueta de cuero 皮里恩卡片 Tarjeta: Phreeoni 皮里恩向前方释放酸液，对命中的玩家造成伤害。 Phreeoni libera ácido adelante, dañinos jugadores en HIT. 皮里恩形绘卡片 Tarjeta de retrato: Phreeoni 皮里恩影绘卡片 Tarjeta de la sombra: Phreeoni 皮里恩普攻-无 Ataque normal de Phreeoni - Neutral 皮里恩法阵 Círculo mágico de Phreeoni 皮里恩草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Phreeoni 皮革制成的防风眼镜。 gafas de cuero resistentes al viento. 监听加农炮模式移除赛季火神炮增爆(无需翻译） Monitor de la eliminación del modo de cañón de brazo de la estación de la explosión de arma de Vulcan 监听造成伤害前，判断目标状态，增加伤害 Revisa el estado del objetivo antes de que se trate el daño y aumenta el daño. 监听造成伤害前，判断目标状态，增加伤害(无需翻译) Revisa el estado del objetivo antes de que se trate el daño y aumenta el daño. 监狱 Prisión 监狱减速 Reducir la prisión 监视者挥舞双翼，对敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 El reloj aplaude sus alas, tratando el melee neutral Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. 监视者碎片 Pet Shard: Vigilante 盔甲 Armadura 盔甲转圣属性 Convertir Armor en Propiedad Santa 盔甲转地属性 Armadura de cambio a la propiedad de la Tierra 盔甲转念属性 Cambio de armadura a propiedad fantasma 盔甲转毒属性 Convertir Armadura en veneno 盔甲转水属性 Cambio de armadura a propiedad de agua 盔甲转火属性 Convertir Armadura en Propiedad de Fuego 盔甲转风属性 Cambio de armadura a propiedad de viento 盔甲部位 Ranura de armadura 盖篷行商车 Carrito de Mercante Canopado 盗虫卡片 Tarjeta: Error de ladilla 盗虫卵 Huevo de insectos gruesos 盗虫卵卡片 Tarjeta: Huevo de fallo de ladilla 盗虫召唤 Errores de ladrón de limón 盗虫召唤@{1}【无需翻译】 Invocar el fallo del pañuelo@{1} 盗虫召唤【无需翻译】 Invocar el fallo del pañuelo 盗贼头像 Thief Retrait 盗贼应该不止一个，向前追击他们 Debe haber más de un Thief. 盗贼是所有冒险者中灵活性最高的职业。他不靠厚重的铠甲生存，而是凭借超凡的反射神经躲避攻击。 El más ágil de todas las clases de Adventurer, en lugar de depender de una armadura pesada para sobrevivir, Thieves usa sus extraordinarios reflejos para evadir los ataques. 盗贼系专属坐骑 Montaje exclusivo para Thieves 盗贼系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性近战物理伤害。 Un poderoso golpe único a las clases de Thief que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST especificado dentro ${1} metros. 盗贼道具名称 Nombre del artículo del título 盛典竞猜 Predicciones del Festival 盛典邀约 Invitación del Festival 盛典邀约入场 Introducir invitación al Festival 盛典邀约奖励 Premios de Invitación del Festival 盛典邀约将于@{1}分钟后开启，请大家做好准备喔！ La invitación de la Gala comenzará @{1} minutos. ¡Prepárate! 盛典邀约将于@{1}分钟后选出@{2}名幸运星，请大家做好准备喔！ La invitación del Festival seleccionará @{2} LUK Stars en @{1} minutos. ¡Todos, listos! 盛典邀约已开启，系统将于@{1}分钟后在全服在线玩家中选出${1}名幸运星，请大家做好准备喔！ La invitación al festival ha comenzado! @{1} minutos, el sistema seleccionará ${1} estrellas de suerte de todos los jugadores en línea a través del Servidor Entire. ¡Prepárate! 盛典邀约已经开始了，无法再继续押注啦！ Las invitaciones de la Gran Celebración ya han comenzado, así que no se pueden hacer más apuestas! 盛典邀约押注奖励 Invitación del Festival Lugar de Bet Rewards 盛典邀约活动已开启，系统将于${1}分钟后在全服在线玩家中选出${2}名幸运星，请大家做好准备喔！ La invitación de la Gala ha comenzado! ${1} minutos, el sistema seleccionará ${2} estrellas de suerte entre jugadores en línea a través del Servidor Entire. Prepárate! 盛典邀约趣味问答 Fiesta invitada Trivia 盛典邀约趣味问答（第${1}/${2}题） Invitación de celebración Quiz (Pregunta ${1}/${2}) 盛装出席 Vestido a Impress 目前 Corriente 目前无人发起弹劾，可对会长进行弹劾 No hay Impeachment está en curso. Puede Impedir al líder culpable 目前正聚集大陆各方面的人才，通过研究和探险挖掘魔物们的根源。 Actualmente estamos reuniendo personas talentosas de todo el continente para descubrir los orígenes de los monstruos a través de la investigación y exploración. 目前没有世界拍卖正在进行中，敬请期待！ Actualmente no hay Auctions World en curso. ¡Manténgase sintonizado! 目前没有活动拍卖正在进行中，敬请期待！ Actualmente no hay Auctions Event en curso. ¡Manténganse sintonizados! 目前被甩在最后，继续加油哦！ Estás en el último lugar por ahora. ¡Sigue! 目前还没有找到有效信息… No se ha encontrado información válida... 目标 Meta 目标: <#f4f2e9>12 Meta: <#f4f2e9>12 目标优先级 Prioridad de destino 目标位于^{1}普隆德拉广场奥丁雕像前^{2}。沿其蹄尖方向，在^{3}长椅与石梯的间隙中^{4}，可发现藏匿之物。 El objetivo es ^{1}en frente de la estatua de Odin en Prontera Plaza^{2}. Siga la dirección indicada por la punta de su pezuña para descubrir el objeto oculto ^{3}en la brecha entre el banco y los pasos de piedra^{4}. 目标信息 Información sobre objetivos 目标切换过于频繁，请稍后再试 Los objetivos se están intercambiando con demasiada frecuencia. Por favor, intente de nuevo más tarde. 目标在特殊场景，无法邀请/同意入队 El objetivo está en una ubicación especial y no puede ser invitado o aceptado en el partido. 目标好友 Objetivo Amigo 目标已接受其他复活邀请 El objetivo ha aceptado otra invitación de Revelación. 目标当前处于存活状态 El objetivo está vivo. 目标标记（无需翻译） Meta Mark 目标点不可自动寻路到达 Auto-navegación no puede llegar al destino 目标玩家不在公会中 El jugador de destino no está en el gremio. 目标玩家不在线 El jugador objetivo no es Online. 目标玩家在邀请冷却中 La invitación del jugador objetivo está en enfriamiento. 目标玩家已在频道中 El jugador objetivo ya está en el canal. 目标玩家已有未消费的赠送记录 El jugador objetivo ya tiene un disco de regalo no utilizado 目标玩家所在位置无法跟随 No puede seguir al jugador objetivo en su ubicación actual. 目标玩家拒绝接受邀请 El jugador objetivo rechazó la invitación. 目标筛选： Filtro objetivo: 目标线路不存在 El canal objetivo no existe. 目标超出范围，救援失败 El objetivo fuera de rango. 目标距离过远，无法选中 El objetivo está demasiado lejos para apuntar. 目标选择 Meta 目标：<#ffffff>${1} Meta: <#ffffff>${1} 目标：<#ffffff>12 Meta: <#ffffff>12 目的地不提供传送服务 La teletransportación no está disponible en el destino. 盯住被充能的铃铛并击碎它！ ¡Concéntrate en la campana cargada y destrozala! 直升@{1} Apóyate a Lv. @{1} 直升机哥布灵卡片 Tarjeta: Rotar Zairo 直升机哥布灵扇形-风【无需翻译】 Rotar Zairo Cone - Viento 直接开始 Empieza ahora 直接操控念力冲击目标，对${1}米范围内指定单体敌人及其周围${2}米范围内至多共${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的念属性远程魔法伤害。 Manipular el poder psíquico para atacar al enemigo ST designado dentro ${1}m y hasta ${3} enemigos dentro ${2}m de ella, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK * ^{1}${4}%+${5}^{2}. 直接进入 Entrar Directamente 直接退出 Salir sin salvar 直线泡泡动作 Acción de burbujas de altura 直线泡泡动作@{1} Acción de burbujas de altura@{1} 直线激光【无需翻译】 Láser lineal 相信科学，小恶魔波利。快去快回，我保证效率！ Confianza en la ciencia, pequeño diablo de un Poring. ¡Deprisa atrás — garantizo resultados! 相关任务描述相关任务描述相关任务描述相关任务描述相关任务 Descripción de búsqueda relacionada. Descripción de búsqueda relacionada. 相关成就达成描述 Descripción del logro 相关描述相关描述相关描，述相关相相关描述相关 描述相关描述，相关描述相关描述相关描关描述相 关描述。 Descripción texto, descripción texto, descripción texto, texto, descripción texto. 相关提示 Consejos relacionados 相关的装扮描述相关的，装扮描述相 关的装扮描述 ，相关的装扮,描述相 关的装扮描述，相关的装扮描述相关 的装扮描述相关的装扮， Texto de descripción cosmética. Texto de descripción cosmética, texto de descripción cosmética, texto de descripción cosmética. 相同Boss共用每周恢复次数，累积次数不能在后开放的Boss上使用 Todos los casos del mismo Jefe comparten el intento semanal de reposición. Los intentos acumulados no pueden ser utilizados en los jefes desbloqueados más tarde. 相同buff叠加 Apilación de manguitos ídéntricos 相同出价公会，押镖交货总数多排名在前 Si los gremios presentan la misma oferta, el gremio con más entregas de escolta total es mayor 相同出价者，押镖交易货物总数多则排名在前 En igual oferta, más mercancías de Caravan Escort negociadas ocupa puestos superiores 相同品质的卡片可以典藏，典藏可产出同品质的典藏卡 Tarjetas de la misma calidad se pueden utilizar para la Colección, produciendo tarjetas de colección de la misma calidad 相同品质的卡片才能典藏 Sólo las tarjetas de la misma calidad se pueden utilizar para la Colección 相同的坐骑ID Duplicar la identificación del montaje 相同职业 misma clase 相当巨大的剑，握柄为十字模样。 Una enorme espada con una empuñadura en forma de cruz. 相当柔软的毛。 Muy suave piel. 相成就达成描述相关成就达成描述<#cc762a>重要字颜色突出相关成就达成成就达成描述相关成就达成描述相关成就达成描述相关 Texto de terminación del logro, <#cc762a>texto clave destacado texto de conclusión de la ejecución, texto de conclusión de la ejecución 相机GM工具 Cámara de herramientas GM 相机当前状态 Estado de la cámara 相濡以沫 Grace de la devoción 相见恨晚 Ojalá nos metiéramos en el segundo. 相识相知 Conocido 盾之结晶 Escudo de cristal 盾击-@{1}次后增伤 Shield Bash - aumento de los daños después @{1} Usos 盾击-概率变成群体 Shield Bash - La oportunidad de convertirse en AoE 盾击伤害提高。 El daño de la herida aumenta. 盾势 Escudo 盾十字 Escudo cruzado 盾牌 Escudo 盾牌-AOE Escudo - AOE 盾牌-出生 Escudo - Escudo 盾牌专用技能。使用盾牌攻击，对${1}米范围内的指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4}的无属性近战物理伤害。 Destreza de escudo. Ataque con su escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. 盾牌专用技能。十字军开启守护的力量，自己解控并使自己周身半径${7}米内至多${2}个友方受到伤害的^{1}${1}%^{2}转为自己承受，该效果持续${8}秒。该期间自身受击会回复受到伤害^{3}${4}%^{4}的血量，自身和选中友方^{5}免疫负面状态^{6}。该范围内的最多${8}名敌方目标每${9}秒会被叠加${5}%^{7}减速^{8}，至多叠加${10}层，${10}层时减速会转为${6}秒^{9}眩晕^{10}并清除^{11}减速^{12}。伤害分摊效果不会对处于【牺牲】状态下的友方目标生效。 Escudo-exclusivo habilidad. El cruzado invoca el poder de Protección, utilizando Dispel on You y redireccionando ^{1}${1}%^{2} de los daños causados por ${2} aliados dentro de un ${7}- ...por radio para ti ${8} segundos. Durante este tiempo, cuando usted toma el daño, usted recupera HP igual a ^{3}${4}%^{4} de los daños causados, y usted y los aliados seleccionados ganar ^{5}Debuff Immunity^{6}. Hasta ${8} objetivos en el Equipo Enemigo dentro del rango ganar un ${5}% ^{7}Slow^{8} cada pila ${9} segundos, hasta ${10} A pilas. ${10} pilas, Slow se convierte en un ${6}- Segundo ^{9}Stun^{10}, y todo ^{11}Slow^{12} Las pilas se eliminan. El repartimiento de daños no es activo para los objetivos aliados bajo [Devoción]. 盾牌专用技能。向目标移动并对自己前方${5}米*${6}米范围内的最多${4}名敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的圣属性近战物理伤害。 Destreza de escudo. Muévete hacia el objetivo y haz el DMG físico de Melee Santo igual a PATK * ^{1}${1}%^{2} hasta arriba ${4} enemigos en un ${5} * ${6}- área de metro delante de ti. 盾牌专用技能。对${1}米范围内的指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害，对怪物目标百分比伤害系数增幅^{3}${3}%^{4}。 Escudo de habilidad. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Contra objetivos del Monstruo, el porcentaje de multiplicador DMG aumenta por ^{3}${3}%^{4}. 盾牌专用技能。对自身前方${4}度${5}米范围内最多${6}名敌人造成物理攻击*^{1}${7}%^{2}的无属性近战物理伤害，对怪物目标百分比伤害系数增幅^{3}${12}%^{4}，期间自身免疫负面状态且受到怪物伤害减免增加^{5}${2}%^{6}、双防增加^{7}${3}%^{8}。 Escudo de habilidad. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${7}%^{2} hasta arriba ${6} enemigos dentro de un ${4}-De acuerdo, ${5}-metro de área delante de usted. Contra objetivos Monster, el porcentaje de multiplicador DMG aumenta por ^{3}${12}%^{4}. Durante este tiempo, usted tiene la inmunidad de debuff, Monster DMG Reducción aumenta por ^{5}${2}%^{6}Y tú ganas ^{7}${3}%^{8} DEF y MDEF Incremento. 盾牌专用技能。展开自动防御，提升自身^{1}${2}^{2}点物理防御和魔法防御，持续${1}秒。 Escudo de habilidad. Ampliar la Guardia Automática, aumentando su PDEF y MDEF por ^{1}${2}^{2} para ${1} segundos. 盾牌专用技能。扔出盾牌，对${1}米范围内的指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}+*^{3}${3}^{4}的无属性近战物理伤害。 Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + *^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. 盾牌专用技能。扔出盾牌，对${1}米范围内的指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. 盾牌专用技能。扔出盾牌，对${1}米范围内的指定单体敌人造成自身物理攻击*^{1}${3}%^{2}+^{3}${4}^{4}的无属性近战物理伤害。 Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a tu PATK * ^{1}${3}%^{2} + ^{3}${4}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. 盾牌保护下的BUFF BUFF Mientras protegen por escudo 盾牌全屏AOE（无需翻译） Escudo de pantalla completa AoE 盾牌出场掉血@{1}% Shield Spawn HP Pérdida@{1}% 盾牌反击 Control automático de escudo 盾牌咏唱 Escudo fundido 盾牌格挡 Bloque de escudo 盾，派生交互 Escudo, Interacción Desenreada 省电 Ahorrador de energía 看上去像是一只小猫的尾巴，戴上它会变成真正的小猫吗？ Parece la cola de un gatito. ¿Te convertirá en un verdadero gatito? 看什么看，气死我了，你别来烦我哦！ Estoy furioso, así que déjame en paz. 看似坚强的女人 Mujer tosada 看你的表现 Eso depende de cómo lo haces 看到一个垂头丧气的青年，询问他发生了什么。 Si encuentras a un joven desechado, pregúntale qué pasó. 看我干嘛，王后不是让你们全力协助我吗？你不乐意？ ¿Por qué me miras? ¿No te ordenó la reina que me dieras toda tu cooperación? ¿Es eso un problema? 看有没有这个需求暂时看没 Compruebe si esto es necesario; actualmente, no parece ser 看来你已经熟悉装备的替换流程了。这片大陆上所有的冒险者，都是通过冒险和战斗获取的装备，不断变强的，你记得要认真研究，哪些装备才是最适合你的。 Parece que has conseguido el ahorcamiento de equipos de cambio. Cada aventurero en este continente crece más fuerte al adquirir equipos a través de aventuras y batalla. Asegúrate de considerar cuidadosamente qué equipo te conviene mejor. 看来你有点不认真啊。 Parece que no te estás tomando esto muy en serio. 看海的人 Persona mirando el mar 看看前方发生了什么 Mira lo que está pasando por delante 看看猫脖子上的纸条。 Mira la nota alrededor del cuello del gato. 看看船长怎么样了 Mira al capitán. 看看这庸庸碌碌的人群！他们满足于一把平凡的钢剑，一瓶廉价的药水！但您不一样！我从您的步伐中看到了超越平凡的渴望！ ¡Mira estas masas de acolchado! Están contentas con una espada de acero y una poción barata! ¡Pero no tú! Puedo decir por tu estribo que anhelas elevarte por encima de lo común! 看见下面的宝箱了不，参与日常活动增加活跃度就可以领取了啵！ ¿Ves el pecho abajo? Participa en actividades diarias para aumentar tu actividad, entonces puedes reclamarlo, ¡bu! 看起来乱七八糟的破烂堆。 Parece un montón de basura jurada. 看起来小巧玲珑，想要在恋人面前看起来可爱的话可以装备，对美少男或是美少女是必备的物品…… Pequeño y delicado, esto es perfecto para parecer lindo delante de tu novia. Un deber-tener para cualquier joven guapo o hermosa joven mujer... 看起来很坚固的昆虫硬壳。 Una cáscara de insectos resistente. 看起来是个普通的箱子。 Parece un pecho ordinario. 看起来普普通通的剑。 Una espada de aspecto ordinario. 看起来非常凶暴，是种大型的钝器。 Un gran club con una apariencia verdaderamente viciosa. 看这里！上阵主战位就可以激活主战技能啦，主战技能可以在战斗中手动释放，快去体验体验吧！ ¡Mira aquí! Despliegar una mascota en la ranura principal activa su habilidad principal, que puede utilizar manualmente en la batalla. ¡Ve a probarlo! 看这里！爬塔达到一定层数可以获得丰厚奖励！层数越高，奖励越好啵！ ¡Mira aquí! Alcanza ciertos Pisos en la torre para ganar fantásticas recompensas! Cuanto más alto son los Pisos, mejor son las recompensas, bo! 看隐@{1} Detectar la estealth @{1} 真不知道乐园团招的是哪种人…… No tengo idea de qué tipo de gente busca el Grupo Eden... 真可惜，欧皇小锦鲤不小心答错啦，但是没事，我们下次继续努力哦！请在邮件附件中查收奖励哦！ ¡Qué vergüenza! Nuestro super-lucky Lucky Koi accidentalmente se equivocaba la respuesta, pero no te preocupes. ¡Seguimos intentando la próxima vez! Por favor, ¡reclamen su recompensa del adjunto del correo! 真子弹测试[无需翻译] Prueba de munición en vivo 真心欢迎您来到伊斯鲁德岛，我们伊斯鲁德岛是首都普隆德拉的卫星城市，不仅训练剑士，也负责海洋巡逻，是非常重要的城市。 ¡Bienvenido a Izlude Island! Izlude es una ciudad satélite de la capital, Prontera. No sólo entrenamos a Espaciadores, sino también patrullamos el mar, haciendo de esta una ciudad muy importante. 真是对不住，教授给了那么多酬金，货物还被劫走了…… Lo siento mucho, el profesor nos pagó tanto, y aún dejamos que la carga sea robada... 真是惊人的成长！你已经具备三转资质了，请在职业道路上继续前进吧！ ¡Qué crecimiento asombroso! Estás listo para tu tercer cambio de trabajo. ¡Sigue adelante en tu carrera elegida! 真是的……呸……看什么！ Sheesh... Ptooey... ¿Qué estás mirando? 真是的，这里离艾尔贝塔太远了，订购的物品拿不到真麻烦啊…… Sinceramente, Alberta está tan lejos, es un dolor que no puedo recoger los artículos que pedí... 真是荒谬！教廷那群人整天守着界律之钉不许我们靠近，结果却纵容魔物在自家门口抢劫货物？这简直是渎职…… ¡Qué absurdo! Esos funcionarios de la iglesia protegen el Nail de la Disciplina todo el día y se niegan a dejarnos acercarnos, sin embargo, permiten a los Monstruos saquear carga justo bajo sus narices? 真是难以想象……调查员居然是条狗，那个骑士到底靠不靠谱啊？ No puedo creerlo... el investigador es un perro. ¿Puede confiar en ese caballero? 真正的游侠怎么能没有属于自己的魔狼坐骑呢？我帮你搞个，跟我来！ ¿Qué clase de Ranger no tiene un Monte de lobo demánico? 真的假的，我已经开始笑了！ ¡No puedo dejar de sonreír! 真的吗，太厉害了！ ¡Eso es increíble! 真的！我不骗你们！哦……我想起来了！一定是早上为了诱捕巨型蟑螂，我口袋里塞了两个肉三明治当诱饵，肯定是这个味道把这狗招来的！ ¡No estoy mintiendo! ¡Lo recuerdo ahora! Puse dos bocadillos de carne en mis bolsillos esta mañana como cebo para cucarachas gigantes. ¡El olor debe haber atraído a este perro! 真龙降临 El verdadero descenso del dragón 眩晕效果 Efecto de la bomba 眼光不错！‘白鸽号’属于巴基力航空公司，是教国和共和国合作的象征。名义上是货运，但保留了客运舱，最适合我们这种需要低调行事的队伍。 ¡Buen ojo! La Dove Blanca pertenece a Valkyrie Airlines y simboliza la asociación entre el Estado de la Iglesia y la República. Es oficialmente un buque de carga, pero todavía tiene una cabina de pasajeros, lo que lo hace perfecto para equipos como el nuestro que necesitan mantener un perfil bajo. 眼前这个戴眼镜的中年男人，可能就是教授 El hombre de mediana edad que se avecina puede ser el profesor 着霓裳，舞月光。\n九色梵音套装专属表演动作 Don trajes celestiales y bailar en la luz de la luna.\nAcción de rendimiento exclusiva para el conjunto Mantra de Nueve-Tone 睁开眼睛 Abre tus ojos 睡眠 Duerme 睡眠强化 Dormir Enhance 睡眠抗性 Resistencia al sueño 睡眠空间 Dimensión del sueño 瞄准射击 Concentró el ataque de flecha 瞄准射击【暗夜】 Zapato centrado: noche oscura 瞄准射击（无限射击） Disparos de flecha centrados (Disparo ilimitado) 瞄准射击，穿透输出。 Usar Aimed Bolt para perforar daños. 瞧一瞧，看一看嘞，新鲜出炉的武器！ ¡Arriba, trae tus armas recién forjadas! 瞬时恢复药水 Poción de recuperación instantánea 瞬时激发神圣的原音合唱，恢复自身及半径${1}米范围内${2}名友方（优先小队成员）魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的生命值（^{3}^{4}灵巧共鸣${6}%^{5}^{6}），并施加魔法攻击*^{7}${4}%^{8}的通用伤害吸收护盾，持续${5}秒。 Desata instantáneamente un sagrado coro de notas primarias, restaurando HP igual a MATK*^{1}${3}%^{2} para ti mismo y para ti ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro, con prioridad dada a cada miembro de la fiesta (^{3}^{4}Resonancia de la destreza ${6}%^{5}^{6}), y otorgando un escudo igual a MATK*^{7}${4}%^{8} que absorbe todo tipo de daño para ${5} segundos. 瞬时激发神圣的原音合唱，恢复自身及半径${1}米范围内${2}名友方（优先小队成员）魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的生命值，并施加魔法攻击*^{3}${4}%^{4}的通用伤害吸收护盾，持续${5}秒，期间提升目标^{5}${6}%^{6}的伤害减免。 Desata instantáneamente un sagrado coro primal, restaurando la vida igual a Magic ATK * ^{1}${3}%^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro (prioritizantes miembros del partido), y otorgando un escudo universal de absorción de daños igual a Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} para ${5} sec. Mientras está activo, aumenta la reducción de daños de los objetivos por ^{5}${6}%^{6}. 瞬时降下治愈圣光，恢复自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方（优先小队成员）自身魔法攻击*^{1}${3}%^{2}点的^{3}生命值（^{4}^{5}灵巧共鸣${6}%^{6}^{7}）^{8}，并施加自身魔法攻击*^{9}${4}%^{10}点的^{11}护盾^{12}，持续${5}秒。 Llama instantáneamente a la Luz Divina, restaurando HP igual a su MATK * ^{1}${3}%^{2} ^{3}a ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro, priorizando a los miembros del Partido (^{4}^{5}Resonancia de la destreza ${6}%^{6}^{7})^{8}. También otorga un escudo igual a su MATK * ^{9}${4}%^{10}^{11}^{12} para ${5} segundos. 瞬时降下治愈圣光，恢复自身及半径@{1}米范围内最多@{2}名友方（优先小队成员）自身攻击*^{1}@{3}%^{2}点的^{3}生命值^{4} Llama instantáneamente a la Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a propio ATK * ^{1}@{3}%^{2} para uno mismo y hasta @{2} aliados dentro de un @{1} m radius, prioritizing party Members. 瞬间回满血 Restaura instantáneamente todos los HP 瞬间恢复@{1}% Restaurar instantáneamente @{1}% 瞬间恢复@{1}%最大生命值 Instantly recupera @{1}% Max Life 瞬间恢复@{1}血量 Restauraciones instantáneas @{1} HP 瞬间移动！咻！咻！ ¡Teleport! 矛攻速增加 Aumento de la velocidad de ataque de gas 矛系熟练度 Mastery en el discurso 矛系熟练度-圣属性伤害增加 Mastería de Spear - aumento de los daños santos 矛系熟练度-攻击力增加 Mastería de Spear - aumento de ATK 矛系熟练度-攻速增加 Mastería en el Spear - Aumento de la ASPD 矛系熟练度-物攻增加 Mastería de Spear - aumento de ATK físico 矛系熟练度圣属性伤害增加 Mastería de Spear Aumento de los Santos Daños 矛系熟练度攻击力增加 Mastería de Spear aumentada ATK 矛系熟练度攻速增加 Mastería de Spear aumentó el ASPD 矛系熟练度物攻增加 Mastería de Spear aumentada física ATK 矛系熟练度（无需翻译） Mastery en el discurso 矛系精通 Mastery en el discurso 知己朋友（@{1}级） Amigo cercano (Lv. @{1}) 矩形火焰aoe@{1} Llama rectangular AOE@{1} 矩形音爆【无需翻译】 Explosivo Sonic rectangular 短刀飞掷 Dagger Tiro 短剑 Daga. 短剑专用技能。对身前${1}米为中心的半径${2}米范围内最多${3}名敌人造成共计物理攻击*^{1}${4}%*(${5}+攻击速度*${6}%）^{2}的无属性近战物理伤害 Daga-exclusive habilidad. Ofertas Neutral melee Daño físico total PATK * ^{1}${4}%*(${5}+ASPD*${6}%)^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro centrado ${1} metros delante de ti. 短剑专用技能。影子化成气像刀锋快速环绕自身一圈，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成共计物理攻击*^{1}${3}%*(${4}+攻击速度*${5}%）^{2}的无属性近战物理伤害。该技能释放期间自身获得^{3}^{4}【霸体】^{5}^{6}。 Solo daga habilidad. La sombra del usuario se transforma en cuchillas ilusorias que rápidamente las circundan una vez, tratando el meleo neutro Daño físico igual a PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%)^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. El usuario gana ^{3}^{4}[Endure]^{5}^{6} mientras lanza esta habilidad. 短剑专用技能。扔出毒刃，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}毒属性远程物理伤害。之后会对目标周围${4}米范围内随机敌人发射一枚毒刃，造成物理攻击*^{3}${5}%+${6}^{4}毒属性远程物理伤害，累计^{5}${7}^{6}次。 Daga-exclusive habilidad. Tire una hoja envenenada, tratando Poison Rango Daño físico igual a PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} Entonces lanza una hoja envenenada a un enemigo aleatorio dentro ${4} metros del objetivo, tratando el daño físico Rango de veneno igual a PATK * ^{3}${5}%+${6}^{4}, hasta ^{5}${7}^{6} veces. 短暂吟唱后，召唤数个盗虫跟随攻击（无需翻译） Después de un breve reparto, llama a varios fallos de Thief para seguir y atacar 短暂吟唱后，对当前格范围内的玩家进行打击（无需翻译） Después de un breve reparto, golpea a los jugadores dentro del área de la red actual 短暂无敌，恢复法力值。 Conviértete brevemente Invencible y restaura MP. 短暂无敌，恢复生命值。 Conviértete brevemente Invencible y restaura la Vida. 短笛点名@{1}人【无需翻译】 Piccolo Targets @{1} Jugadores 矮人国度瓦特阿尔海姆的秘传矿石，传说中与世界同源之物，是每位工匠毕生的追求\n^{1}作用：用于武器、饰品精炼，使用后提升精炼成功率且精炼失败不会掉级、不会破损^{2} El mineral secreto del reino enano de Vartalheim, dijo en Legend para compartir el mismo origen que el mundo mismo. Es la búsqueda de toda la vida de cada artesano.\n^{1}Uso: Utilizado para refinar armas y accesorios. Aumenta la tasa de éxito de refinamiento; en el fallo, el nivel de refina no disminuirá y el equipo no será dañado^{2} 矮人骨笛 Fluto de hueso enano 矮人骨笛的描述 Descripción del líquido de hueso enano 石刀-内圈（无需翻译） Piedras de la piedra - Anillo interior 石刀-外圈（无需翻译） Piedra Blades - Anillo exterior 石刀留在地面循环特效（无需翻译） VFX de agarre para la hoja de piedra que queda en el suelo 石化迷雾【无需翻译】 Masculinidad de Petrificación 石化迷雾追踪-简单 Petrifying Mist Tracking - Fácil 石化顺劈-四向 Petrifying Cleave - Cuatro Instrucciones 石字斩点名 Piedra Glyph Slash Targeting 石字斩点名-简单 Piedra Glyph Slash Targeting - Fácil 石字斩点名简单（无需翻译） Piedra-formada de choque blanco-Easy 石柱 Piedra Pillar 石柱@{1}（废弃）（无需翻译） Piedra Pillar@{1} (Deprecated) 石柱下的碎裂声 Lanzamiento de la piedra del Pilar 石柱即将引爆，尽快远离！ ¡El pilar de piedra está a punto de explotar! 石柱吸取玩家的力量,玩家漂浮在空中无法动弹。普隆德拉等各个城中的石柱碎裂,露出其中的巨大钉子状雕塑。然后钉子向下插入入地面一些距离,整个大陆发生了震动。你被冲击波震飞,基突然出现扶住了你。（无需翻译） Los pilares de piedra drenan tu poder, dejando flotando indefenso en el aire. Los pilares en Prontera y otras ciudades se rompen, revelando enormes esculturas en forma de clavo dentro. Las uñas entonces se hunden una corta distancia en el suelo, causando que todo el continente se cuelgue. La onda de choque te envía volando, pero Ji de repente aparece y te atrapa. 石柱自爆 Piedra Pilar Autodestrucción 石柱被激活了，基再次出现 El Pilar de Piedra ha sido activado, y Ji ha aparecido de nuevo 石柱被激活了，基再次出现。 El pilar de piedra se activa, y Ki aparece una vez más. 石柱追踪点名 Objetivo de rastreo de Pilar de Piedra 石柱随机选点 Selección de puntos de azar de piedra Pillar 石柱（废弃）（无需翻译） Pilato de piedra (Deprecado) 石柱（无需翻译） Piedra Pillar 矿星宝藏 Tesoro de las Estrellas Mineras 矿星宝藏获取 De Ore Star Treasure 矿类 Minerales 砍了不少死刑者的头，非常可怕的双手剑。 Una terrible espada de dos manos que ha decapitado a muchos condenados prisioneros. 砍伐@{1}级树木的活力消耗降低 @{2} 点 Reduce Vivify consumido cuando logging Lv. @{1} árboles por @{2} 砍死那个烟台人，快带砍死他呀，快带砍死他呀, Línea de juramento de muestra, línea de juramento de muestra, juramento de muestra, 研究成果 Resultados de investigación 研究火属性怪物和地属性怪物，自身受到火、地属性魔物的伤害减少^{1}${1}%^{2}，对火、地属性的魔物造成的伤害增加^{3}${2}%^{4}。 Investigaciones Bomberos y monstruos de la Tierra, reduciendo los daños tomados de monstruos de Fuego y Tierra por ^{1}${1}%^{2} y el aumento de daños tratados a los monstruos del Fuego y la Tierra por ^{3}${2}%^{4}. 研读收获 Recompensas de estudio 破坏 Destrucción 破坏华丽金属 Destruye el metal Glorioso 破坏华丽金属夺下城堡！ Destruye el Metal Glorioso y toma el castillo! 破坏华丽金属获取最终胜利 Destruye el Metal Glorioso para reclamar la victoria final. 破坏彗星(复制) Cometa (Copiar) 破城之力-橙 Poder de Siegebreaker - Orange 破城之力-紫 Poder de Siegebreaker - Púrpura 破城之力-绿 Poder de Siegebreaker - Verde 破城之力-蓝 Poder de Siegebreaker - Azul 破城卷轴·饰品-紫 Siegebreaker Scroll · Accesorio-Purple 破城卷轴·饰品-绿 Siegebreaker Scroll · Accesorio-Green 破城卷轴·饰品-蓝 Siegebreaker Scroll · Accesorio-Blue 破法诅咒 Cursa de magia-desgarradora 破甲 Penetración 破碎的黑色星泪石。虽然失去了完整的力量，但仍有特殊用途。 Una estrella de Sobbing negro destrozado. Aunque ha perdido todo su poder, todavía tiene usos especiales. 破胆怒吼 Terrible Roar 破胆怒吼【无需翻译】 Terrible Roar 破胆怒吼（无需翻译） Terrible Roar 破魔之力-橙 Potencia de la magia-desperdicio - Orange 破魔之力-紫 Potencia de la magia-desperdicio - púrpura 破魔之力-绿 Potencia de la magia-desperdicio - Verde 破魔之力-蓝 Potencia de la magia-desperdicio - Azul 硬锁 Cerradura dura 确保全部监护人存活 Mantengan vivos a todos los guardianes. 确定 Aceptar 确定任命 Confirmación 确定关闭游戏？ ¿Estás seguro de que quieres salir del juego? 确定加入冒险团吗？ ¿Uno al Grupo Adventurer? 确定开启招募吗？ ¿Empiezar a reclutar? 确定放入 Confirmación 确定花费${1}拍下${2}吗 Spend ${1} a la compra ${2}? 确定要创建冒险团吗？ ¿Estás seguro de que quieres crear el Grupo de Aventura? 确定要删除当前聊天记录吗？ ¿Estás seguro de que quieres borrar la historia actual de chat? 确定要取消当前玩家禁言吗？ ¿Estás seguro de que quieres desahogar a este jugador? 确定要取消申请吗？ ¿Cancelar su solicitud? 确定要召集冒险团成员吗？ ¿Llama a los miembros del Grupo de Aventuras? 确定要把当前玩家请出酒馆吗？ ¿Estás seguro de que quieres quitar este jugador de la taberna? 确定要把当前玩家请出频道吗？ ¿Estás seguro de que quieres quitar este reproductor del canal? 确定要撤销招募吗? ¿Estás seguro de que quieres cancelar el reclutamiento? 确定要消耗材料一次性孵化并打开${1}个宠物蛋吗？ Material de paso para incubar y abrir ${1} ¿Huevos de mascotas a la vez? 确定要消耗材料孵化1个宠物蛋吗？ ¿Pasar los materiales necesarios para la captura de 1 Pet Egg? 确定要申请响应该冒险团吗？ ¿Estás seguro de que quieres aplicar para apoyar esta aventura? 确定要禁言当前玩家吗？ ¿Estás seguro de querer mudar a este jugador? 确定要退出当前酒馆吗？ ¿Estás seguro de que quieres dejar la taberna actual? 确定要退出当前频道吗？ ¿Estás seguro de que quieres dejar el canal actual? 确定要退出攻城战地图吗？ ¿Estás seguro de que quieres dejar el mapa de la Guerra del Emperio? 确定要重生宠物吗？\n重生将宠物等级重置为1级，返还全部的升级材料，返还清单： Confirme el reanimado de mascotas?\nRespawn resetea la mascota para Lv. 1 y devuelve todos los Materiales de Nivel. Lista de retorno: 确定返还 Confirmación 确定邀请该玩家加入冒险团吗？ ¿Invitar a este jugador al Grupo Adventurer? 确认 Confirmar 确认上阵。感受一下力量涌上来的感觉吧！ Confirme el despliegue. ¡Siente la energía que se le está superando! 确认上阵。感受一下力量涌上来的感觉吧！嘻嘻~ Confirme el despliegue. ¡Siente que la energía que se le pasa! 确认上阵。本恶魔从来不会错。啵~ Confirma el despliegue, este demonio nunca está equivocado. 确认上阵。本恶魔的战术从来不会错。啵~ Confirma el despliegue, las tácticas de este demonio nunca están mal. 确认丢弃 Confirmar disco 确认仪式 Confirmación ritual 确认传送 Confirmación de teletransportación 确认修改 Confirmación de cambio 确认兑换 Canjear 确认前往 Confirme el viaje 确认加点 Confirmación de la ubicación de puntos 确认发送 Confirmación de entrada 确认召集 Confirmen el Rally 确认同意该申请吗 ¿Aprobar esta solicitud? 确认喊话内容： Confirme el anuncio: 确认复活 Confirmación Revive 确认宣誓 Confirme juramento 确认建造 Confirmación de la construcción 确认拒绝该申请吗 ¿Rechazar esta solicitud? 确认放弃 Confirme Abandon 确认是否删除该聊天页签 ¿Estás seguro de que quieres borrar esta pestaña de chat? 确认是否将该队员踢出队伍 ¿Estás seguro de que quieres llamar a Mio!!, este miembro del partido? 确认是否激活${1}计策 Activar el ${1} ¿Táctico? 确认是否移交团长身份 Confirmación de la dirección de la redada 确认是否移交队长身份 Confirme si se transferirá el estado de líder del partido 确认替换 Confirmación de sustitución 确认筛选 Confirme filtros 确认职业 Clase de confirmación 确认要传送到地图${1}吗，您需要花费${2}哦！ ¿Estás seguro de que quieres teletransportar a ${1}¿Se costará? ${2}! 确认请离 Confirmación de eliminación 确认调整 Confirmación de cambios 确认购买 Confirmación y compra 确认跳过 Confirme el Skip 确认退出 Confirme salida 确认选择 Confirmar 碎心龙 Dragon rompe corazones 碎星龙 Starhatter Dragon 碎星龙召唤仪式 Invocación del dragón de Starshatter Ritual 碎星龙展翅腾飞，大展宏图！（无需翻译） ¡El dragón Starshatter extiende sus alas y se eleva hacia un futuro glorioso! 碎片不足无法合成宝箱 No hay suficientes fragmentos para hacer el tesoro. 碎甲 Armadura 碎石暴雨【无需翻译】 Barragía de la caída de rocas 碎裂的金属 Metal destrozado 礼物 Regalo 礼物商人 Regalo Mercante 礼物说明 Detalles de regalo 社交 Conectar 社交@{1} Conectar@{1} 社交任务-组队击败MVP俄塞里斯 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Osiris 社交任务-组队击败MVP兽人英雄 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Orc Hero 社交任务-组队击败MVP兽人酋长 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Orc Lord 社交任务-组队击败MVP制作人Yu Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Productor Yu 社交任务-组队击败MVP哥布灵首领 Connect Quest - Equipo Hasta Defeat MVP Goblin Leader 社交任务-组队击败MVP天使波利 Conectar búsqueda - Derrotar el MVP Angeling con un partido 社交任务-组队击败MVP巴风特 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Baphomet 社交任务-组队击败MVP德古拉男爵 Búsqueda de conexión - Equipo Hasta Defeat MVP Dracula 社交任务-组队击败MVP恶魔波利 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Deviling 社交任务-组队击败MVP月夜猫 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Moonlight Flower 社交任务-组队击败MVP死灵 Connect Quest - Equipo Hasta Defeat MVP Doppelganger 社交任务-组队击败MVP法老王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Faraón 社交任务-组队击败MVP海盗之王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Drake 社交任务-组队击败MVP皮里恩 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Phreeoni 社交任务-组队击败MVP虎王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Eddga 社交任务-组队击败MVP蚁后 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Maya 社交任务-组队击败MVP蜂后 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Señora 社交任务-组队击败MVP魔鬼大乌贼 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Kraken 社交任务-组队击败MVP黄金虫 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Golden Thief Bug 社交任务-组队击败困难伊丝缇 Conectar búsqueda - Defeat Isti (Hard) como Parte 社交任务-组队击败困难伊尔莫 Conectar búsqueda - Derrotar duro Ilmo en una fiesta 社交任务-组队击败困难俄塞里斯 Conectar búsqueda - Defetar Osiris duro en un partido 社交任务-组队击败困难兽人英雄 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Hard Orc Hero 社交任务-组队击败困难奈莎 Conectar búsqueda - Defeat Hard Nisha en una fiesta 社交任务-组队击败困难巴风特 Conectar búsqueda - Defeat Duro Baphomet en una fiesta 社交任务-组队击败困难弥尔寇 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Mirkor (Hard) 社交任务-组队击败困难月夜猫 Conectar búsqueda - Defeat Moonlight Flower en Duro en una fiesta 社交任务-组队击败困难法老王 Conectar búsqueda - Derrotar a Faraón Duro en un partido 社交任务-组队击败困难海盗之王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Dibujo duro 社交任务-组队击败困难蚁后 Conectar búsqueda - Derrotar a los mayas duros en un partido 社交任务-组队击败困难蜂后 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Duro amante 社交任务-组队击败困难黄金虫 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Hard Golden Thief Bug 社交任务-组队击败普通伊丝缇 Conectar búsqueda - Defeat Normal Isti en una fiesta 社交任务-组队击败普通伊尔莫 Conectar búsqueda - Defeat Normal Ilmo como una fiesta 社交任务-组队击败普通俄塞里斯 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Osiris 社交任务-组队击败普通兽人英雄 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Orc Hero 社交任务-组队击败普通奈莎 Conectar búsqueda - Forma una fiesta y defeat Normal Nasha 社交任务-组队击败普通巴风特 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Baphomet Normal 社交任务-组队击败普通弥尔寇 Conectar búsqueda - Defeat Normal Mirko como una fiesta 社交任务-组队击败普通月夜猫 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Lunar Flor 社交任务-组队击败普通法老王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Faraón Normal 社交任务-组队击败普通海盗之王 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Dibujo Normal 社交任务-组队击败普通蚁后 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Maya Normal 社交任务-组队击败普通蜂后 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Señora 社交任务-组队击败普通黄金虫 Conectar búsqueda - Derrotar un error de la fiebre del oro con una fiesta 社交任务-组队击败终末试炼伊丝缇 Connect Quest - Equipo Hasta Defeat Isti en el juicio final 社交任务-组队击败终末试炼伊尔莫 Connect Quests - Equipo para derrotar a Ilmo en el juicio final 社交任务-组队击败终末试炼奈莎 Conectar búsqueda - Formar un partido y Defeat Nasha en el juicio final 社交任务-组队击败终末试炼弥尔寇 Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Final Trial Mirk 社交任务-组队击败隐秘之地首领 Conectar búsqueda - Derrotar un Jefe de Tierra Oculta en un partido 社交任务-组队参与一场吃鸡 Conectar búsqueda - Equipo para un partido de Battle Royale 社交任务-组队挂机@{1}分钟 Connect Quest - Equipo Up y Auto-Battle para @{1} Minutos 社交功能 Función de conexión 社交功能入口 Menú de función de conexión 社交系统通用货币，在冒险团、师徒系统重完成任务都可获得该货币，可用于在社交商店兑换道具 Moneda universal para el sistema de conexión. Obtenido por completar misiones en los sistemas de Fiesta de Aventura y Mentoría, y utilizado para intercambiar artículos en la tienda de conexión. 社恐友好 Introvertido-Amigo 祂是太阳，祂并不需要仰望。\n灼世之羽·主题头饰 Él es el sol; Él no tiene necesidad de mirar hacia arriba.\nPantera de Worldscorch · Teme 祂的来处，是冉冉升起之光。\n灼世之羽·主题脸饰 Viene de la luz que se eleva lentamente.\nPantalones de Worldscorch · Tema Facewear 祈愿币不足，挑战英灵可获得祈愿币 No es suficiente deseo de monedas. Desafío Los Espíritus Heroicos para ganar más. 祈望女神 Diosa de la Esperanza 祈望女神挥动长枪，对敌人造成^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 La diosa de la esperanza oscila su lanza, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico al enemigo. 祈望女神碎片 Diosa de la esperanza Fragmento 祈望烈焰 Llama de la Esperanza 祈福 Bendición 祝你一路顺风，凯旋而归！ Viajes seguros, y regreso victorioso! 祝你好运。记住，遇到虎王，要小心应对，那家伙可是很凶猛的。 Buena suerte. Recuerden, si encuentran a Eddga, acérquenlo con cuidado. 祝你好运！ ¡Buena suerte! 祝你未来一切顺利。 La mejor suerte en tu viaje. 祝您旅途愉快。愿风之航道畅通无阻。 Que los vientos te concedan un paso claro. 祝福 Bendición 祝福(废弃) Bendición (Deprecated) 祝福之风 Bendito viento 祝福圣雕文 Beato Glyph Sagrado 祝福时间内持续获得大量经验 Ganar continuamente grandes cantidades de EXP durante el tiempo de bendición 祝福石头 Piedra de Bendición 祝福精炼不会掉级 Bendita Refinement no disminuirá el nivel de refinamiento 祝贺你，冒险者。从今日起，你已正式晋升进阶二转的冒险者了。力量提升意味着责任加重，你也是时候提升一下自己的装备了。 Felicitaciones, Adventurer. A partir de hoy, has avanzado oficialmente a Trans. 2nd. El poder más grande trae mayor responsabilidad, y es el momento de mejorar tu equipo. 神丝藤 Vidrina de seda divina 神之助攻 Asistencia Divina 神之境界 Reino de los Dioses 神之境界-困难 Realma Divino - Duro 神之境界-奖励次数规则： Reino de los dioses - Reglas de Cuenta de Recompensa: 神之境界-奖励次数说明： Reino de los dioses - Detalles de la cuenta de recompensa: 神之境界-挑战目标说明： Realma de los dioses - Desafío Detalles del objetivo: 神之境界-挑战规则： Realma Divino - Reglas de Desafío: 神之境界-普通 Realma de los dioses - Normal 神之境界-终末试炼 Reino de los Dioses - Juicio Final 神之境界-解锁条件说明： Realma de los dioses - Desbloquear los detalles de la exigencia: 神之境界·无伤速通 Reino de los dioses · Velocidad impecable 神之境界·无伤速通排行奖励 Realma Divino · Recompensas de la clasificación de Speedrun sin diamage 神之境界·无复活速通 Reino de los dioses · Velocidad sin reverencia 神之境界【终末试炼】内玩法产出，象征荣誉与光荣！！可在【试炼商店】内兑换稀有奖励。 Obtenido de las actividades de prueba final en el reino de los dioses. Un símbolo de honor y gloria!! Se puede intercambiar por recompensas raras en la tienda de pruebas. 神之境界已开启，在${1}内可以于捐赠者商店兑换奖励。（无需翻译） El Reino Divino está abierto. Las recompensas pueden ser intercambiadas en la Tienda de Donantes para ${1}. 神之境界榜 Divinidad de la Líder del Reino 神之境界速通 Divino Realm Speedrun 神之威亚触发单体 Los desencadenantes de supresión Divina ST 神之威亚触发群体 La supresión divina desencadena la aoE 神之惩戒 Castigo divino 神之手 Mano de Dios 神之祈望 Esperanza Divina 神之裁决 Juicio Divino 神像就绪！ ¡Estatua lista! 神像祈福升级道具不足 Artículos insuficientes para la reducción de la tensión 神光打击 Divinidad de la luz 神光涤荡 Purificación de Luz Divina 神兵榜 Tops de arma 神兵榜第1 Tops de arma #1 神兵榜第三 Tops de arma #3 神兵榜第二 Tops de arma #2 神兵榜第四 Tops de arma #4 神兵第${1}名 Armamento Divino Rank ${1} 神匠祝福-强击 La bendición del Maestro Smith - El ataque de poder 神匠祝福-毁灭 Bendición del Maestro Smith - Destrucción 神匠祝福-生机 Bendición del Maestro Smith - Vitality 神匠祝福-秘法 Bendición de Master Smith - Artes Arcanas 神匠祝福-锋锐 Bendición del Maestro Smith - Keen Edge 神器 Reliquia 神器……你是跟教授和伊西斯骑士一起的？那东西现在就在金字塔深处，自从它出现，这里的魔物就像疯了一样躁动不安。 La Reliquia... ¿Está usted con el profesor y el Caballero Isis? Ese objeto está profundo dentro de la Pirámide. Desde que apareció, los Monstruos aquí han sido agitados más allá del Control. 神器中突然跳出了一个法老王，想办法击败他。 Un Faraón salta de repente de la Reliquia. Encuentra una manera de derrotarlo. 神器出现之后，这片区域的魔物开始躁动。 Después de que apareció la Reliquia, los monstruos en la zona comenzaron a crecer inquietos. 神器发光，法老王跳出来，所有人都猝不及防，骑士团的人无暇分心，拜托你与怪物战斗。（无需翻译） La Reliquia comienza a brillar, y el Faraón salta, capturando a todos desprevenidos. Los caballeros están demasiado ocupados para ayudar, así que te piden que pelees con el monstruo. 神器在哪个方向，可以帮我们地图上标注一下吗？谢谢啦！ ¿Cuál es la dirección de la Relic? ¿Podría marcarla en nuestro mapa? Gracias! 神器在森林跟深处的位置，因为那样东西突然的出现，这附近的怪物都躁动了。你们真的可以吗？ La Reliquia está en el bosque. Desde que apareció de repente, los monstruos cercanos han sido inquietos. ¿Seguro que puedes manejarlo? 神器的力量 El poder de la Reliquia 神器的去向 La Reliquia está cerca 神器踪迹 Traces de la Reliquia 神圣丝 Sagrado Silk 神圣之光 Santa Luz 神圣之矛 Santo cielo 神圣堡垒 Santa Fortaleza 神圣守护 Guardia Santa 神圣布制作的布卷，带有强烈圣光，可用来制作高级装备。 Un rollo de tela sagrada que irradia luz santa intensa. Usado para crear equipos avanzados. 神圣布卷 Rollo sagrado de la ropa 神圣布卷加工而成的半成品，可制作具有祝福效果的高级服饰或护甲。 Un material semiacabado procesado de rollos de tela sagrados. Usado para elaborar ropa avanzada o armadura con efectos de bendición. 神圣戒指模具 Sagrado Mold de Anillo 神圣木块 Madera sagrada 神圣木块加工而成的半成品，保留了木材的韧性与神圣属性。 Una pieza parcialmente terminada procesada de un bloque de madera sagrada, conservando la resiliencia de la madera y las propiedades sagradas. 神圣木坯件 Madera sagrada Blank 神圣木材制成的包裹材料，可用于高级装备制造，带来祝福效果。 Material de lavado hecho de Madera Sagrada, utilizado para la fabricación de equipos avanzados con efectos bendecidos. 神圣木材块，表面散发微弱光芒，用于制作高级装备。 Un bloque de Madera Sagrada que emite un resplandor débil, utilizado para fabricar equipos avanzados. 神圣木芯 Sagrado Corto de Madera 神圣木裹层 Sagrado bosque de azotes 神圣树木 Sagradas Timber 神圣殿堂 Basílica 神圣殿堂【触发效果】 Basílica [Efecto desencadenado] 神圣殿堂【释放完成监测】 Basílica [Detección de la Compleción del Casto] 神圣汁液 Sap Sagrado 神圣治愈 Sagrada Luz Divina 神圣祝福 Divina Bendición 神圣祝福 Lv.6 Divina Bendición Lv.6 神圣祝福 Lv.6玩家名字七个字的队伍 Divina Bendición Lv.6Nombre del jugador's team 神圣祝福 Lv.6\n玩家名字七个字的队伍首通激活 Divina Bendición Lv.6\nNombre del jugador's team Primero, claro 神圣祝福效果提升！ ¡El efecto de la bendición divina aumentó! 神圣祝福： Divina Bendición: 神圣肩坯件 Sagrado hombro Blank 神圣衣坯件 Sagrado Garment Blank 神圣衬垫 Sagradas bodas 神圣足坯件 Sagrado Calzado Blank 神圣转生 Resurrección Divina 神圣高射炮 Cañones de Flaco Santo 神圣高射炮（无需翻译） Santa Ametralladora Antiaero 神奇的调查员 El investigador misterioso 神奇的贴纸，获得后可在个人主页进行布置 Pegatinas mágicas que se pueden utilizar para decorar su perfil una vez obtenida 神官 Sumo sacerdote 神官头像 Retrato de Sumo Sacerdote 神官的"天使之怒"技能会使目标下一次受到的伤害无条件×@{1}倍。 El "Lex Aeterna" de un Sumo Sacerdote hace que el siguiente daño entrante sea multiplicado por @{1}. 神射手头像 Sniper Retrato 神工匠头像 Mastersmith Retrait 神性残留 Divino Remnant 神术图腾 Totem Divino 神术图腾专属技能书 Libro de habilidad exclusivo de Totem Divino 神术图腾中已有更强唯一效果的技能，是否继续打书 El Totem de las Artes Divinas ya tiene una habilidad con un efecto único más fuerte. ¿Quieres continuar utilizando el Libro de la habilidad? 神术图腾中已有该技能 Esta habilidad ya está en el Totem de las Artes Divinas 神术图腾中已有该技能，请节约技能书 Esta habilidad ya está en el Totem de las Artes Divinas. Guarda tu libro de habilidad. 神术图腾介绍 Divinidad de Totem 神术图腾升级 Nivel de Totem Divino 神术图腾合成 Síntesis del Totem Divino 神术图腾名称 Nombre del Totem Divino 神术图腾学技能 Divinidad de la habilidad del totem 神术图腾属性 Divinidad de Totem Stats 神术图腾形象 Arte Divino Totem Apariance 神术图腾技能书 Libro de habilidad de totem de arte divino 神术图腾技能书宝箱 Libro de la habilidad de totem divino 神术图腾技能加成 Hueso de la habilidad del totem divino 神术图腾技能数量 Divinidad Arte Totem Skill Conde 神术图腾指标-上阵 Divinidad de la métrica del totem - Despliegue 神术图腾指标-合成 Metrómetro Divino - Síntesis 神术图腾指标-技能 Medición de totem divino - Habilidad 神术图腾指标-洗炼 Medición de totem divino - Refinementación 神术图腾方案 Artes Divinas Totem Loadout 神术图腾方案切换失败 Failed totem loadouts de Arte Divino 神术图腾方案里有神术图腾不存在 Un Totem de Artes Divinas en esta carga no existe 神术图腾方案错误 Carga de Totem de Artes Divinas inválidas 神术图腾洗属性 Totem Divino Attribute Reset 神术图腾洗练材料。 Arte Divino Totem Reset Materiales. 神术图腾的洗练材料。 Reiniciar Materiales para un Tema de Artes Divinas. 神术图腾预览 Vista previa del Totem de Arte Divino 神术技能名称 Nombre de la habilidad divina 神术榜第1 Rango Divino #1 神术榜第2 Rango Divino #2 神术榜第3 Rango Divino #3 神术榜第4 Rango Divino #4 神格真身本体buff Divinidad Forma verdadera Auto Buff 神灵寄语 Mensaje Divino 神界之树地图 Mapa del Árbol Divino 神的真言,擦拭真言，解读图腾属性 Palabras Divinas: Limpiar la inscripción limpia para descifrar los atributos del Totem. 神秘人 Persona misteriosa 神秘人展示的乐谱中，有几处缺失的音符，只有解开全部音符的谜团，才能成功演奏乐曲。 Faltan varias notas de la puntuación mostrada por la persona misteriosa. La pieza sólo puede realizarse con éxito después de que cada rompecabezas de notas haya sido resuelto. 神秘女人送给你的神秘罗盘，一看就暗藏玄机！ Una misteriosa brújula que te ha dado una mujer misteriosa. ¡Es evidente que esconde algún secreto! 神秘女子 Mujer misteriosa 神秘宝箱 Misterioso Tesoro Chest 神秘宝箱(废弃) Misterioso pecho (Deprecated) 神秘宝箱@{1}(废弃) Misterioso Tesoro Chest@{1} (Deprecated) 神秘小弓箭 Arco pequeño misterioso 神秘来袭 Llegada misteriosa 神秘洞口 Entrada de Cueva misteriosa 神秘的声音\n歌唱吧，为我歌唱吧…… Misterioso Voz\nCanta para mí... 神秘的盗贼团伙 El Mysterious Thief Gang 神秘的货箱 El Cárter de Cargo Misterioso 神秘空间 Espacio misterioso 神羊之哺 Milk de Goat Divino 神话 Mith 神豪药水礼包 Paquete de Poción de Ballenas 神鸟套 Conjunto de pájaros divinos 禁咒魔导书 Un libro de hechizos prohibido 禁止使用交易行和摆摊功能 Desactivar el mercado comercial y la función de la función de la función de la función de la función 禁止使用道具 Uso prohibido 禁止发言 Chat deshabilitado 禁止复活 Renovación de los discapacitados 禁止对冒险团群聊修改 El chat de Grupo de Aventura no puede ser modificado. 禁止移动 Movimientos discapacitados 禁止移动和转向 Movimiento y desplazamiento de personas con discapacidad 禁止行为位图 Prohibido Acción Bitmap 禁止道具使用 Uso de productos discapacitados 禁止道具使用行为 Uso de productos discapacitados 禁止释放技能 Uso de la piel 禅心 Aumento de la recuperación de SP 福利 Beneficios 福利介绍（无需翻译） Reseña de beneficios 福金 Génesis 福音 Evangelio 福音共鸣不参与克制，不会受到其他共鸣影响 La Resonancia Evangélica no es afectada por las contrarretroalimentaciones y otras resonancias. 离开 Vete. 离开乘坐的炮台 Deja la Turret 离开副本 Deja el calabozo 离开史诗战役 Deja la batalla épica. 离开吧~两个人将一切抛诸脑后~在爪哇蓝天星空下~ Vamos a huir... sólo los dos, dejando todo atrás... los cielos azules de Beneath Java y las noches estrelladas... 离开团队 Deja la redada 离开场景或者下坐骑会立刻结束技能${1}，确认要结束技能吗？ Salir de la zona o desmontar terminará inmediatamente ${1}¿Estás seguro de que quieres terminar con la habilidad? 离开安全区 Dejar la Zona Segura 离开时序之庭 Deja el jardín del tiempo 离开沙盘会丢失所有未上交的战备物资，是否仍要退出? Dejar el campo de batalla hará que pierdas todos los suministros militares no entregados. ¿Aún quieres irte? 离开组队才能进入单人训练场 Debes dejar tu fiesta para entrar en Solo Training. 离开超过${1}距离，自动取消归属 Muévete más que eso. ${1} Distancia a la propiedad de renuncia automática 离开载具 Vehículo de salida 离开队伍 Vete. 离开骑乘的兵蚁 Desmontar el Deniro 离异味的源头越来越近了 La fuente del extraño olor se está acercando 离线 Desconectado 离线挂机关卡通关第${1}层 Etapa clara ${1} de batalla sin conexión 离线挂机关卡通关进度未达标 Necesidad de progreso en la etapa ininterrumpida 离线挂机奖励领取次数不足 No suficientes premios inactivos fuera de línea reclamados 离线挂机奖励领取次数达到${1} Reclamación Sin conexión Batalla recompensas ${1} veces 离线时间 Hora de lanzamiento 离线玩家 Jugadores Sin conexión 私聊:爆米小.. Popc.. 秃鹰卡片 Tarjeta: Cóndor 种族 Carrera 种族修正 Modificador de la carrera 种族减伤 DMG Reducción vs All Race 秒伤未达标 El objetivo de DPS no se ha cumplido. 秒伤目标奖励配置不存在 La configuración de recompensa de destino DPS no existe. 秒后不可跳过剧情 segundos hasta que esta historia ya no pueda ser saltada 秒后可跳过 segundos hasta que se evaporen 秒后狂暴 Segundos hasta Berserk 秒杀点名-暂无逻辑[无需翻译] KO de un solo golpe, sin lógica aún 秘刃 暗啸 La espada secreta: el aullido oscuro 秘术精通【增加转生术固定值】 Arcana Mastery [Aumentos de Turno Valor fijo de Undead] 秘法之力-紫 Arcane Power - Púrpura 秘法之力-绿 Arcane Power - Verde 秘法之力-蓝 Arcane Power - Azul 秘法卷轴·饰品-橙 Ranura de Arcane · Accesorio-Orange 秘银制作成的钝器 Un club hecho de mithril. 秘锤 冷月 Martillo secreto: luna fría 租赁 Alquiler 租赁中 Rentados 租赁后可在主界面左下角点击骑乘 Después de alquilar, pulse Arrojar en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal. 租赁大嘴鸟 Alquiler de Peco Peco 租赁大嘴鸟(学习骑乘术技能后可租赁) Alquiler de Peco Peco (disponible después de aprender riego) 租赁成功 Alquiler de éxito 租赁手推车 Alquiler de un carro Merchant 租赁手推车(学习手推车使用技能后可租赁) Alquiler de un carrito Merchant (disponible después de aprender uso del carrito) 租赁机甲 Alquiler de un piloto de Madogear 租赁机甲(学习魔导机甲驾驶执照技能后可租赁) Alquila un piloto de Madogear (disponible después de aprender la habilidad de la licencia piloto de Madogear) 租赁条件未满足 No se han alcanzado los requisitos de alquiler 租赁猎鹰 Alquiler de un Falcon 租赁猎鹰(学习驯鹰术技能后可租赁) Alquila un Falcon (disponible después de aprender Falconry Mastery) 租赁职业专属${1} Alquiler Exclusivo de empleo ${1} 租赁魔狼 Alquilar un Lobo Demonico 租赁魔狼(学习驯狼术技能后可租赁) Alquila un lobo demánico (disponible después de aprender a tocar a Wolf) 秩序 Orden 秩序权杖 Esceptor de Orden 秩序极速回复 Orden: Recuperación rápida 积分 Puntos 积分不足（无需翻译） Puntos insuficientes 积分为王 Los puntos son el rey 积分商店兑换积分商店兑换积分商店兑换 Intercambio de puntos. Intercambio de tiendas de puntos. 积分奖励 Recompensas de puntos 积分排名 Ranking de puntuación 积分说明 Guía 积分说明帮助文本（无需翻译） Reglas de punto Ayuda Texto 积分赛 Puntos de coincidencia 积分达到1000 Alcance 1000 puntos 积分达到50000可晋升下一段位 Alcance 50000 puntos para avanzar a la siguiente fila 积极参与公会活动，成员累计贡献值排名前列的公会可获得奖励，奖励包括领土战优势备战资源。 Participar activamente en Eventos de gremios. Los culpables con la contribución total más alta de los Miembros recibirán recompensas, incluyendo Suministros militares que proporcionan una ventaja en la guerra territorial. 积极参与木桩挑战，勇猛刷新上限可获得奖励 Participar en el Dummy Challenge y presiona tu límite para ganar recompensas. 称号 Título 称号功能暂未开启 Función del título bloqueada 称号名字名字名字 Nombre 称号晋升 Título Advance 称号获得 Título Ganado 称号： Título: 称赞了你！ ¡Te alabaste! 移交团长 Liderazgo de transferencia 移交队长 Liderazgo de transferencia 移出最近 Retirar de los recientes 移出队伍 Retirar de Partido 移动 Muévanse. 移动攻击 Ataque mientras se mueve 移动方式 Método 移动速度+@{1}% Velocidad de movimiento +@{1}% 移动速度+@{1}%（唯一效果），生命上限+@{2}%。 Velocidad de movimiento +@{1}% (efecto único), Max Life +@{2}%. 移动速度+@{1}%，闪避+@{2} Velocidad de movimiento +@{1}%, FLEE +@{2} 移动速度-@{1}% Velocidad de movimiento -@{1}% 移动速度减少@{1}% Velocidad de movimiento -@{1}% 移动速度减少@{1}%(无需翻译) Velocidad de movimiento reducida por @{1}%. 移动速度减少@{1}%，受到的全属性元素伤害提升@{2}%。 Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y aumenta los daños causados por todos los elementos @{2}%. 移动速度减少@{1}%，造成伤害减少@{2}%。 Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y daños causados por @{2}%. 移动速度加@{1}% Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. 移动速度加@{1}%(无需翻译) Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. 移动速度加@{1}%，减速抗性加@{2} Velocidad de movimiento aumentada @{1}% y resistencia lenta aumentan en @{2}. 移动速度加@{1}%，减速抗性加@{2}(无需翻译) Velocidad de movimiento aumentada @{1}% y resistencia lenta aumentan en @{2}. 移动速度和攻击大幅提升 Aumenta mucho el MSPD y los ataques. 移动速度和攻击大幅提升，持续@{1}秒 Aumenta la velocidad de movimiento y ATK para @{1} - Sí. 移动速度增加${1}% Aumento de velocidad de movimiento ${1}% 移动速度增加@{1}% Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}% 移动速度增加@{1}%。 Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}%. 移动速度大幅提升，持续@{1}秒 Aumento de la velocidad de movimiento para @{1} - Sí. 移动速度提升${1}%。 Velocidad de movimiento aumentada ${1}%. 移动速度提升${1}%，物理与魔法攻击提升${2}%。 Aumento de velocidad de movimiento ${1}%, y aumento de ATK físico y mágico por ${2}%. 移动速度提升@{1}% Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}% 移动速度提高^{1}${1}%^{2} Aumento de velocidad de movimiento por ^{1}${1}%^{2} 移动速度降低 Reduce el MSPD. 移动速度降低${1}%。 Movimiento de velocidad disminuye por ${1}%. 移动速度降低${1}%，物理与魔法攻击降低${2}%。 Movimiento de velocidad disminuye por ${1}%, y reducción de ATK de la física y la magia ${2}%. 移动速度降低@{1}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% 移动速度降低@{1}%。 Velocidad de movimiento se reduce por @{1}%. 移动速度降低@{1}%，双防、抗暴减少@{2}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y DEF física, DEF mágica y CRIT RES por @{2}%. 移动速度降低@{1}%，受到念属性魔法伤害提升@{2}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y aumenta el daño mágico fantasma causado por @{2}% 移动速度降低@{1}%，暴击、攻速、吟唱速度减少@{2}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y CRIT, velocidad de ataque y velocidad de fundición @{2}%. 移动速度降低^{1}${1}%^{2} Velocidad de movimiento -^{1}${1}%^{2} 移动限制 Restricción de los movimientos 移速减少@{1}% Velocidad de movimiento reducida por @{1}%. 移速减少@{1}，最高@{2}层（无需翻译） Velocidad de movimiento -@{1}, hasta @{2} pilas 移速增加@{1}，最高@{2}层（无需翻译） Velocidad de movimiento +@{1}, hasta @{2} pilas 移速增幅 Boost de velocidad de movimiento 移速提升@{1}%，免疫减速机制，持续@{2}秒 Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}% y otorga inmunidad para frenar @{2} - Sí. 移速提高@{1}%，下次攻击额外触发伤害 Velocidad de movimiento +@{1}%. Tu próximo ataque trata daños extra 移速流 Movimiento de velocidad de construcción 移速降低@{1}%（无需翻译） Velocidad de movimiento reducida por @{1}%. 移除 Retirar 移除全部 Quitar todo 移除团队 Retirar de Raid 移除技能判定 Retire el control de habilidad 移除时（无需翻译） Sobre la eliminación 移除黑名单 Retirar de bloques 稀客啊。你手里那个礼盒，缺个像样的装饰盒对吧？我可以做一个，但需要那种只在老树根部才有的香料木。 Bueno, esto es una sorpresa. Esa caja de regalo que estás sosteniendo necesita un caso decorativo adecuado, ¿verdad? Puedo hacer uno, pero necesitaré la madera fragante que sólo crece alrededor de las raíces de árboles antiguos. 稀有 Rara 稀有副产物的产出概率增加 @{1}% Aumenta la oportunidad de obtener subproductos raros por @{1}% 稀有奖励-俄塞里斯-橙卡限制 Límite de Recompensa-Osiris-Ilusión Rara 稀有奖励-俄塞里斯-红卡限制 Límite de Recompensa-Osiris-MVP 稀有奖励-兽人英雄-橙卡限制 Límite de Hero-Ilusión de Recompensa Rara 稀有奖励-兽人英雄-红卡限制 Límite de Hero-MVP de Recompensa Rara 稀有奖励-兽人酋长-橙卡限制 Rara recompensa-Orc límite de la ilusión del Señor 稀有奖励-兽人酋长-红卡限制 Recompensa de la ira-Orc Límite Señor-MVP 稀有奖励-哥布灵首领-橙卡限制 Líder de Ilusión de Ilusión de la Recompensa de Rara 稀有奖励-哥布灵首领-红卡限制 Líder de recompensa-Goblin-Líder de MVP 稀有奖励-天使波利-橙卡限制 Límite de la Recompensa Rara-Angeling-Illusion 稀有奖励-天使波利-红卡限制 Límite de la recompensa-angeling-MVP 稀有奖励-巴风特-橙卡限制 Límite de llusión de la recompensa rara 稀有奖励-巴风特-红卡限制 Límite de la recompensa de la baja calidad-MVP 稀有奖励-德古拉男爵-橙卡限制 Rara Recompensa-Dracula Límite de Barón-Ilusión 稀有奖励-德古拉男爵-红卡限制 Límite de la recompensa de Drácula Barón-MVP 稀有奖励-恶魔波利-橙卡限制 Límite de recompensa de desdichante-Ilusión 稀有奖励-恶魔波利-红卡限制 Límite de recompensa de desvío de la MVP 稀有奖励-月夜猫-橙卡限制 Límite de la flor de la llusión de la recompensa del sol 稀有奖励-月夜猫-红卡限制 Límite de la flor de la flor de la lámpara de recompensa 稀有奖励-死灵-橙卡限制 Límite de Recompensa de Doppelganger-Illusion 稀有奖励-死灵-红卡限制 Límite de Recompensa de Recompensa de Recompensa-Doppelganger-MVP 稀有奖励-法老王-红卡限制 Límite de Recompensa Rara-Pharaoh-MVP 稀有奖励-海盗之王-橙卡限制 Límite de recompensa de lluvia de lluvia 稀有奖励-海盗之王-红卡限制 Límite de recompensa de Drake-MVP 稀有奖励-虎王-橙卡限制 Límite de Recompensa-Eddga-Ilusión Rara 稀有奖励-虎王-红卡限制 Límite de Recompensa-Eddga-MVP 稀有奖励-蚁后-橙卡限制 Límite de Recompensa de Gran Canaria 稀有奖励-蚁后-红卡限制 Límite de Recompensa de Máxima-MVP 稀有奖励-蜂后-橙卡限制 Límite de la Recompensa de la Mistrería 稀有奖励-蜂后-红卡限制 Límite de la recompensa-Mistress-MVP 稀有奖励-魔鬼大乌贼-橙卡限制 Límite de Ilusión de Recompensa Rara 稀有奖励-魔鬼大乌贼-红卡限制 Límite de Recompensa de Raraken-MVP 稀有奖励-黄金虫-橙卡限制 Límite de error de ilusión de la rara recompensa-alegre 稀有奖励-黄金虫-红卡限制 Límite de error de MVP de la rara recompensa-alegreda 稀有的银色矿脉，闪烁着微光，采掘后可获得中级矿石。^{1}可用于打造T@{1}装备^{2} Una vena mineral de plata rara que brilla débilmente. Mírala para obtener mineral intermedio. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} 稍作修整 Toma un breve descanso 稍后再发起响应邀请 Por favor envíen la invitación de respuesta más tarde 税率说明 Tasa de impuestos 稳重 ¡Steady! 究极百矛穿刺 Máximas Centenares de Spears 空 Vacío 空中旅途 Viaje a través de los Cielos 空之翱翔Ⅱ Cielo de soaring II 空之翱翔Ⅲ Cielo de cuerda III 空之翱翔Ⅳ Cielo IV 空之裂隙 Montaje en el cielo 空位大于等于@{1}人 Al menos @{1} Aperturas 空位小于@{1}人 Menos @{1} Aperturas 空单位_召唤用 Dependencia de Empty_Summoning 空模型 Modelo vacío 空气中弥漫着下水道的气味 El aire apesta al Culvert. 空气中的异味消散了 El extraño olor se ha desvanecido desde el aire 空瓶 Botella vacía 空盗小喽啰\n干掉那个带宠物的！ Air Pirate Lackey\n¡Saca el de la mascota! 空盗首领\n你们……别高兴的太早……以沙漠之鹰起誓，血债……血偿…… Air Pirate Boss\nNo... celebres todavía... por las Águilas del Desierto, juro... que la sangre... será pagada en sangre... 空盗首领\n小伙子们！冲啊！拿下这艘船，里面的东西都是我们的！ Air Pirate Boss\n¡A bordo de este barco, y todo lo que hay a bordo es nuestro! 空腔水母 Peces huecas 空间扭曲 Distorsión espacial 空间稳定，暂无裂隙出现 El espacio es estable. No han aparecido grietas 空间稳定，此裂隙已被平息 El espacio se ha estabilizado, y este grifo ha sido apagado. 空（无需翻译） Vacío 穿上时，会让人觉得有杀气的斗篷。 Un manto que le da a su portador un aura amenazadora. 穿影BD_S@{1}_BD(无需翻译) Shadow PierceBD_S@{1}BD 穿戴 Equipar 穿戴${1}件品质${2}以上的装备 Equip ${1} piezas de engranaje de calidad ${2} o superior 穿戴@{1}个橙色残响 Equip @{1} naranja Ecos 穿戴@{1}个紫色残响 Equip @{1} púrpura Echoes 穿戴@{1}个蓝色残响 Equip @{1} Blue Echoes. 穿戴@{1}级以上装备@{2}件 Equip @{2} pedazos de Lv. @{1} o más equipo 穿戴与切换 Equipación y conmutación 穿戴任意@{1}个部位装备 Equipo de equipación en cualquier @{1} ranuras 穿戴在手上，可做细活的手套。 Guantes usados en las manos que facilitan el trabajo delicado. 穿戴橙色品质以上装备@{1}件 Equip @{1} piezas de calidad o engranaje superior de Orange 穿戴武器 Equipa un arma 穿戴的紫色品质装备有@{1}个附魔 Ten @{1} Enchants en equipo de calidad púrpura 穿戴的蓝色品质装备有@{1}个附魔 Equipo de calidad azul equipado tiene @{1} Enchants 穿戴紫色品质以上装备@{1}件 Equip @{1} piezas de equipo de calidad púrpura o superior 穿戴背包中的短剑 Equipa al Dagger en tu mochila 穿戴装备后强化属性生效 Los atributos de mejora tienen efecto una vez que el equipo está equipado. 穿戴装备后精炼属性生效 Los atributos de refinación tienen efecto una vez que el equipo está equipado. 穿戴装备特技数量达到${1}件 Equip ${1} piezas de engranaje con arañazos 穿戴装备的附魔槽位数量达${1}个 Ten ${1} ranuras encantadoras en el equipo equipado 穿戴附魔装备${1}件 Equip ${1} artículos con un Enchant 穿过木靶之声 El sonido de un flechazo perforando un blanco de madera 突然收到一封信件。 Una carta llega de repente. 突然觉得胸口热热的…… Su pecho de repente se siente caliente... 突破 Avance 突破外城，进入内城 Rompe por la ciudad exterior en la ciudad interior 突破成功 Logros de avance 突进 Carga 窗口${1}*${2} Ventana ${1}*${2} 窗外的微光 Luz Faint Más allá de la ventana 立体空间 Dimensión espacial 立刻回城 Regresa a la ciudad ahora 立刻开启 Empieza ahora 立刻来一局，让本恶魔看看你的实力！ ¡Salta a un partido y muestra a este demonio lo que tienes! 立即修复 Repara ahora 立即前往 Ir 立即参与 Únete ahora 立即开始 Empieza ahora 立即获得以下强力特权 Recibir inmediatamente lo siguiente potentes ventajas 立即重启 Reinicial Ahora 站住！金字塔一层现在被列为禁区，普通冒险者禁止入内，现在这里太危险了。 ¡Para! El primer piso de la Pirámide ha sido declarado zona restringida. Los Aventuras Normales están prohibidos de entrar. Es demasiado peligroso ahora mismo. 站立 Titular 竞价中… Bidding... 竞价状态 Estado de la enfermedad 竞价资金返还 Reembolso de fondos de la deuda 竞技 Competencia 竞技功能在${1}级开启 La función de la arena se desbloquea en Lv. ${1} 竞技勋章 Medalla de la competencia 竞技玩法货币 Competencia Moneda 竞技界面 Concurso 竞技货币 Competencia 竞拍${1}大区的参战资格 Bid por el derecho a la batalla en el ${1} región 竞拍中… Bidding... 竞拍价格 Precio de la bicicleta 竞拍入围失败，请及时加价 Failed para calificar para la subasta. Aumentar Bid ahora 竞拍列表 Lista de Bid 竞拍即将开始，现在可以开启代拍 La subasta está a punto de comenzar. Ahora puede habilitar Auto-Bid 竞拍参数不合法 Error de parámetro de licitación inválida 竞拍将于 30 秒后开启 La boda se abre 30 s 竞拍将在${1}秒后开启 La subasta comenzará en ${1} segundos 竞拍已开始，现在可以自由出价 La subasta ha comenzado. 竞拍已结算 El acuerdo de subastas está completo. 竞拍已进入最终阶段，将在${1}内随时结束 La subasta ha entrado en su etapa final y puede terminar en cualquier momento dentro de la subasta ${1} 竞拍开启后展示 Se muestra una vez que se abre la licitación 竞拍开始后展示 Visualizado después de que comience la licitación 竞拍成功！已占领${1} ¡La subasta gana! ${1} ha sido ocupado 竞拍提示 Confirmación de bid 竞拍物资 Suministros de subasta 竞拍物资不足 No basta de suministros de autación. 竞拍状态 Estado de la subasta 竞拍结算 Pago de la subasta 竞拍资金规则:\n@{1}.通过押镖可以将公会物资转化成竞拍资金。\n@{2}.据点战、攻城战的资格仅可用竞拍资金通过竞拍获得。\n@{3}.竞拍资金在赛季内可无限累计。\n@{4}.赛季结束，竞拍资金会被清零，请注意使用时机。 Reglas del Fondo de licitación:\n@{1}Las misiones de apoyo convierten a los proveedores de fondos de la Guild en fondos de licitación.\n@{2}.Eligibilidad para la guerra de fortaleza y la guerra de sitio sólo se puede obtener mediante la licitación con fondos de licitación.\n@{3}.Fondos de Bidding se pueden acumular sin límite durante la temporada.\n@{4}.Fondos de Bidding se restablecerá cuando termine la Temporada, así que asegúrese de utilizarlos a tiempo. 竞拍资金说明 Datos del Fondo de Reserva 竞拍道具 Tema de la Conferencia 竞拍风格 Estilo de novia 竞猜名单 Lista de Predicciones 竞速战报 Informe de Speedrun 竞速排行 Rankings de Velocidad 章节不存在 El capítulo no existe 章节奖励 Capítulo de recompensa 章节文本描述讲述琦 王家过去秘密的故事，是人形的缺失还是道德的伦11策划配置。章节文本描述讲述琦 王家过去秘密的故事，策划配置章节文本描述讲述琦 王家过去秘密的故事，策划配置策划配置 Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi: un títere perdido, o un fracaso moral? Conjunto por diseño. Texto del capítulo, establecido por diseño. 章节文本描述讲述琦王家过去秘密的故事，是人形的缺失还是道德的伦桑策划配置。章节文本描述讲述琦王家过去秘密的故事，策划配置章节文章节文本描述讲述琦王家过去秘密的故事，是人形的缺失还是道德的伦桑策划配置。章节文本描述讲述琦王家过去秘密的故事 Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi: un títere perdido, o un fracaso moral? Conjunto por diseño. Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi, establecido por el diseño. 章节未开启 Capítulo no abierto 章节未解锁 Capítulo no abierto 章节条件不满足 No se cumplieron los requisitos del capítulo 章节目标 Capítulo Objetivo 章节阅读奖励 Capítulo Lectura de recompensa 章节阅读奖励已领取 Capítulo de la recompensa de lectura reclamada 章节阅读奖励未解锁 Capítulo Lectura de recompensa no desbloqueado 章节预览 Capítulo Previsto 童话镇的兔子家族，喜欢在阳光正好的下午钻进茶杯里睡午觉。 La familia de conejos de Fairy-Tale Town ama acurrucarse dentro de tazas de té para las siestas de la tarde cuando el sol está brillando. 笑脸面具 Máscara de sonrisa 笔记上标出的位置，教授很有可能就在那里 El profesor probablemente está en la ubicación marcada en las notas 笔记中的秘密 El secreto en las notas 符文不存在 Rune no existe. 符文列表 Lista de Rune 符文名称 Nombre de Rune 符文效果 Efecto de Rune 符文类型 Tipo de Rune 符文类型不匹配 Correr tipo de desajuste. 笨拙短剑 Gauche principal 笨蛋主人……蚂蚁是吃素的吗？而且你怎么知道教授肉酸不好吃呢？！这是什么理由啦！ Maestro del vientre... ¿Son las hormigas vegetarianas? ¿Y cómo sabe que el profesor sabe demasiado amargo para comer?! ¿Qué tipo de razón es esa? 第${1}/${2}关 Etapa ${1}/${2} 第${1}乐章 ${2}% Movimiento ${1} ${2}% 第${1}天 Día ${1} 第${1}层 Piso ${1} 第${1}次缩圈已开始 Contracción de la zona segura${1} ha comenzado. 第${1}轮 Ronda ${1} 第101层 Piso 101 第1名 1er lugar 第1名~第5名 Rango 1-5 第1天 Día 1 第1次数 Intento 1 第20层 Piso 20 第2天 Día 2 第30层 Piso 30 第3天 Día 3 第4天 Día 4 第4层 Piso 4 第5天 Día 5 第6天 Día 6 第7天 Día 7 第8周 Semana 8 第1/3关 Etapa 1/3 第@{1}天 Día @{1} 第@{1}步点击这个货物将其摆放到场上，快去试试把！ Para paso @{1}, toca este artículo para ponerlo en el tablero. ¡Pruébalo! 第IV阶段名称-精彩内容 Nombre de la fase IV - Aspectos destacados 第{1}名 {1} Lugar 第Ⅰ阶段\n保卫城门 Fase I\nDefender la puerta 第Ⅰ阶段\n摧毁外城门 Fase I\nDestruir la puerta exterior 第Ⅱ阶段\n保卫守护者 Fase II\nDefender al Protector 第Ⅱ阶段\n击败守护者 Fase II\nDerrotar al Protector 第Ⅲ阶段\n保卫华丽金属 Fase III\nDefender el metal de la orden 第Ⅲ阶段\n摧毁华丽金属 Fase III\nDestruir el metal de Ornate 第⑦个夏天丶 El 7o Verano 第一个任务，击败附近的^{1}@{1}只波利^{2}。这种生物的攻击力不高，不过作为新手也要小心应对。 Sus primeras misiones es defetar ^{1}@{1} Cerca de Porings^{2}No tienen mucho ATK, pero los principiantes deben acercarse con precaución. 第一个委托 La Primera Solicitud 第一乐章 50 Movimiento I 50 第一乐章完成度达到 100% La terminación del movimiento I alcanza el 100% 第一乐章完成度达到@{1}% Alcance @{1}% finalización para el Primer Movimiento 第一份补给 Entrega de primera fuente 第一位受害者是铁匠忽克连师傅，他丢失了一把宝剑；第二位是住在城西的姑娘妮塔，她丢失了一件首饰；第三位是从吉芬来的一位魔法师，据说他有一本很重要的魔法书被偷了。 La primera víctima fue el herrero Hollgrehenn. Perdió una espada fina. La segunda fue Nita, una joven que vive en el lado oeste de la ciudad. Perdió una pieza de joyería. El tercero fue un sabio de Geffen que supuestamente había robado un libro de hechizos muy importante. 第一名 Primer lugar 第一场 Primer partido 第一声部·庄严颂歌 Primer movimiento · Maestría 第一层：移速降低@{1}%；\n第二层：攻速降低@{2}%；\n第三层：物防降低@{3}%；\n第四层：受到伤害增加@{4}% Primera planta: Velocidad de movimiento reducida por @{1}%;\nSegundo piso: Velocidad de ataque reducida por @{2}%;\nTercer piso: FF física reducida por @{3}%;\nCuarto piso: Los daños causados aumentaron @{4}%. 第一张卡 Primera tarjeta 第一次乘飞空艇？ ¿Primera vez en una nave? 第一次数 Acabados de primera capa 第一次试炼，出发 Primera prueba: 第一次转职，完成！ ¡Primero Avance de Trabajo Completa! 第一滴血 Primera sangre 第一章 Capítulo Uno 第一章的内容是讲了健身的要领 El capítulo 1 abarca los aspectos esenciales de la labor. 第一章的内容是讲了撸铁的要领（无需翻译） El capítulo Uno cubre los fundamentos de la formación de peso. 第一章（无需翻译） Capítulo 1 第一职业 Profesión primaria 第一轮 Ronda 1 第一阶段\n守卫城门 Fase 1\nDefender la puerta de la ciudad 第一阶段\n攻破城门 Fase 1\nRomper por la puerta del castillo 第一阶段计策 Estrategia de la primera fase 第一题。想象一下，你要离开村子去冒险了，天刚亮，你背着行囊。村子还在熟睡，只有早起的小波利在叽叽咕咕。你站在村口那条通往外面世界的大路上，会怎么做呢？ Pregunta uno. Imagina que vas a dejar tu pueblo para buscar aventura. Dawn acaba de romperse, y tu paquete está en tu espalda. El pueblo sigue dormido, excepto por unos cuantos pequeños Porings que se desploman. Te paras en la entrada del pueblo, donde la carretera conduce hacia el mundo más amplio. ¿Qué haces? 第七章 Capítulo 7 第三乐章完成度达到@{1}% Alcance @{1}% finalización del Movimiento III 第三场 Ronda 3 第三声部·秘法宏音 Tercer Movimiento · Resonancia Arcane 第三章 Capítulo 3 第三轮 Ronda 3 第三阶段\n占领争夺点 Etapa 3\nCapturar el punto de control 第三阶段\n防守争夺点 Fase 3\nDefender el punto de control 第三阶段计策 Tercera Estrategia 第三题。之后你经历了很多危险，你和可怕的怪物战斗，但你最终胜利了！现在在你面前是一个布满灰尘的宝箱，锁孔里好像有光透出来！你搓搓手，心里砰砰跳，最希望里面藏着什么宝物呢？ Pregunta tres. Después de enfrentar innumerables peligros y luchar contra monstruos aterradores, ¡al fin emerges victorioso! Ahora un cofre de tesoro cubierto de polvo está delante de ti, con luz que brilla a través de su agujero de llave! Te frotas las manos juntas, tu corazón golpeando. ¿Qué tesoro esperas encontrar dentro? 第九章 Capítulo 9 第二个表情 Segundo Emociones 第二乐章完成度达到@{1}% Alcance @{1}% finalización del Movimiento II 第二场 Ronda 2 第二声部·山岳之声 Segundo movimiento · Voz de las montañas 第二封信 La segunda carta 第二次没过……但我知道哪里出了问题。 Fallé la segunda vez... pero sé lo que salió mal. 第二次试炼 Segundo juicio 第二章 Capítulo 2 第二章的内容是讲了跑步的要领 El capítulo 2 abarca los fundamentos de la ejecución. 第二章的内容是讲了跑步的要领（无需翻译） El capítulo 2 abarca los aspectos esenciales de la ejecución 第二章（无需翻译） Capítulo 2 第二职业 Segunda clase 第二轮 Ronda 2 第二阶段\n保护骑士监护人 Fase Dos\nFortalecer el Guardián del Caballero 第二阶段\n打倒骑士监护人 Fase Dos\nDerrotar al guardián del caballero 第二阶段计策 Estrategia de la fase 2 第二题。你在路上走了很久，终于来到了森林中，这里的浓雾像牛奶一样，你完全迷路了！这时，你面前出现了三条路，每条都看起来……嗯，很有意思。你会跟走哪一条？ Pregunta dos. Después de un largo viaje, finalmente llegas a un bosque, donde la niebla es tan gruesa como Milk. Estás completamente perdido! Entonces vienes a tres caminos, cada uno de los cuales se ve... bien, interesante. ¿Cuál de ellos vas a seguir? 第五章 Capítulo 5 第八章 Capítulo 8 第六章 Capítulo 6 第四名 4o lugar 第四声部·沙漠韵律 Cuarto movimiento · Retmo del desierto 第四章 Capítulo 4 第四阶段\n坚守华丽金属 Etapa 4\nDefender el Metal Magnífico 第四阶段\n摧毁华丽金属 Etapa 4\nDestruir el metal de Ornate 第四阶段计策 Plan de fase cuatro 等你做好决定，就去触摸转职之书吧。 Una vez que haya tomado su decisión, toque el Libro de Advance de Job. 等你好久了，冒险者。我是一名致力于记录万物生态的魔物学者。 Te he estado esperando, Adventurer. Soy un Monsterólogo dedicado a crear un Registro de la ecología de cada criatura. 等到了晚上啊，咱们就在沙丘顶上扎营，我请你喝最带劲的沙漠麦酒！ Cuando caiga la noche, acamparemos sobre las dunas, y te trataré al más fuerte álee del desierto. 等到了沙漠，哥带你去见识见识真正的沙海日出，那才叫壮丽。 Una vez que lleguemos al desierto, te mostraré un verdadero amanecer sobre el mar de arena. ¡Ahora es una magnífica vista! 等待 Espera. 等待下一事件开启 Esperando el próximo evento 等待会长开启 Esperando al líder culpable para abrir 等待公会管理开启战斗 Espera a que la administración de la culpa comience la batalla. 等待团长开启战斗 Espera al líder del partido para empezar batalla. 等待增援 Espera a que se hagan cumplir 等待复活 Esperando a Revivir 等待战斗开始 Esperando la batalla para empezar 等待拍卖 Esperando la subasta 等待接受 Esperando la aceptación 等待支付... Esperando el pago... 等待新赛季的开始 Esperando la nueva temporada 等待时间过长，请稍后重新尝试 El tiempo de espera fue demasiado largo, por favor, intente de nuevo más tarde. 等待游戏开始:${1} Esperando que el juego comience: ${1} 等待玩家${1}接受邀请 Esperando a un jugador ${1} aceptar la invitación 等待玩法开启 Esperando que el evento comience 等待竞拍 Esperando a la boda 等待管理员开启内场 Esperando a un oficial para abrir el área interior 等待管理员开启或倒计时结束 Esperando al administrador para comenzar o para que la cuenta regresiva termine 等待管理员确认成绩 Esperando a un oficial para confirmar los resultados 等待管理员重置内场 Esperando que el administrador reajuste la arena 等待管理开启玩法 Esperando a un oficial para empezar 等待蝗虫出现 Espera a que el Rocker aparezca 等待进入新赛季 Esperando que comience la nueva temporada. 等待阶段 Fase de espera 等我抓到偷东西的贼，一定饶不了他！ ¡Una vez que atrape a ese ladrón, lo lamentarán! 等我赚了钱，就踏马吃吃吃喵~ Una vez que haga algo de dinero, voy a comer, comer, comer, comer, meow 等等……这好像是刚才那个人的衣服？哪个正经研究员会跑到这种臭水沟里，还把衣服鞋子全脱了扔这儿？这不明摆着是心虚跑路了吗！ Espera... ¿No son estos los Ropas que llevaba ese tipo? ¿Qué respetable investigador vendría a este apestoso drenaje, despojaría todos sus Ropas y Zapatos, y los dejaría aquí? 等等，你这只宠物……刚才是在说话吗？天哪，这是波利变异种？还是恶魔系的高智慧个体？这简直是活体解剖的……不，是学术研究的无价之宝啊！ Espera, ¿acaso tu mascota ha hablado? ¡Dios mío! ¿Es un mutante de Poring, o quizás un Demonio muy inteligente? Es un espécimen invaluable para la disección en vivo... No, para la investigación académica! 等等，我也一起去！ ¡Espera, yo también voy! 等级 Nivel 等级@{1}的卡片不能返还 Lv. @{1} las tarjetas no pueden ser devueltas 等级不匹配不能装备这个职业道具 No se puede equipar este artículo de Job: nivel equivocado. 等级不合法 Nivel inválido 等级不够，无法加入 Nivel demasiado bajo para unirse 等级不对 Nivel equivocado 等级不足 Nivel demasiado bajo 等级不足哦，快快升级吧 ¡Apúrate y arriéstate! 等级不足无法创建公会 Nivel demasiado bajo para crear un gremio 等级不足，无法参与 Nivel demasiado bajo para participar 等级以下的陌生人私聊 mensajes privados de extraños por debajo de este nivel 等级加成 Bono de nivel 等级升至 Lv.20 Alcance Lv. 20 等级太低 Nivel demasiado bajo 等级已达上限 Nivel máximo alcanzado 等级排序 Ordenar por Nivel 等级提升 Aumento del nivel 等级提升后开放转职任务，完成任务后即可转职 Las misiones de avance de Job se desbloquean después del aumento del nivel. Completa la búsqueda de Job Advance. 等级未达到 Nivel requerido no alcanzado 等级相近 Nivel similar 等级要求： Requisitos de nivel: 等级达到${1}后方可升级 Alcanza a Lv. ${1} a nivel 等级达到@{1}后方可打开，可获得@{2}水晶 Se puede abrir en Lv. @{1} para recibir @{2} Cristales. 等级限制 Requisitos de nivel 等级限制未达到 Necesidades de nivel no cumplidas 等级需求： Requisitos de nivel: 等级：${1} Nivel: ${1} 等级：${1}级 Nivel: ${1} 等级：Lv99 Nivel: Lv99 等级：Lv99 Nivel: Lv99 等级：Lv.25 Nivel: Lv.25 等级：5/30 Nivel: 5/30 等级：Lv${1} Nivel: Lv${1} 等级：不限 Nivel: No límite 等级：无限制 Nivel: N/A 等阶排序 Ordenar por Tier 等阶描述策划配置文本不多,限制字数几句 话即可多语言控制到这里 Texto de descripción del tier, sólo unas pocas oraciones; texto localizado está tapado aquí 等阶预览 Previsto de Rank 答题 ${1}/${2} Preguntas ${1}/${2} 答题剩余时间 Hora de Quiz restante 答题场景中无法响应跟随/召集 No puede responder a las solicitudes de seguimiento o Rally en la ubicación del cuestionario. 答题开始 Quiz comienza 策划公会人数上限提升999公提提示提示提示提示，反正反正反正 Muestra: capucha miembro del gremio levantada a 999, texto de punta de texto, etc. 策划看(无需翻译) Para diseñadores 筛选 Filtrar 筛选${1} Filtro ${1} 筛选中 Filtro 筛选卡片 Tarjetas de filtro 筛选当前道具列表 Lista de artículos de filtro 筛选灵魂残响 Filtros de alma Ecos 筛选神术图腾 Filtro de Totems de Arte Divino 筛选装备 Equipo de filtro 筛选选项 Opciones de filtro 筛选酒馆 Filtros de tabernas 签名字数过长 La firma es demasiado larga. 签名带有敏感词 La firma contiene palabras sensibles. 简体中文 Chino simplificado 简单 Fácil 简单位移(无需翻译) Movimiento fácil 简单本木桩 Dúzmelo de Dungeon 简单模式 Modo fácil 简单的使用方法，方便任何人使用的斧。 Un hacha que es fácil de usar, lo que lo hace adecuado para cualquier persona. 简单超链接(仅有文本超链，需超链点击自行处理) Hipervínculo simple (hipervínculo solo texto; clics hipervínculos deben ser manejados por separado) 简单难度 Fácil 简要描述简要描述巴 拉简要描述简要描述 简要描述 Breve descripción, breve descripción, breve descripción 算了……看在那台珍贵仪器的份上，我就再信这贪吃鬼最后一次。赶紧走，趁我还没吐出来…… Bien... por el bien de ese precioso dispositivo, confiaré en este glutton una última vez. 算了，还好我有备份。先回普隆德拉再说吧。 No importa, bueno que tengo un respaldo, vamos a volver a Prontera por ahora. 算你识相！下次再敢耍花样，我就把你的摊位劈成柴火。 Prueba algo así otra vez, y te cortaré el puesto en leña. 算盘藏于掌，推车即利刃。天生的经商才华，从不妨碍他将手推车变成最趁手的战场武器。 Un regalo natural para el negocio nunca impide que este comerciante convierta un cochecito en el arma perfecta del campo de batalla. 管理 Gestión 管理员/会长不需要申请 Los administradores y el líder de la gremio no necesitan aplicar. 管理员开启挑战后，公会成员即可以进入副本。 Una vez que un administrador inicia el desafío, cada Miembro de la Culpa puede entrar en Dungeon. 管理层卸任后才能请离 Sólo se puede desestimar la gestión saliente 管理设置发言权限 Gestionar las Permisos Hablantes 箭塔 Torre de flecha 箭头特效 Efecto de flecha 箭矢ID ID de flecha 箭雨风暴 Tormenta de flecha 箱子 Recuadro 箱子特效（无需翻译） Efecto del pecho 篝火${1}级解锁效果 Bonfire Lv. ${1} Efecto del desbloqueo 篝火升到了${1}级，篝火解锁了新能力 La hoguera llegó a Lv. ${1} y desbloqueó una nueva habilidad. 篝火升级 Actualización de la fogata 篝火升级后获得强力效果！ ¡Recibir efectos poderosos después del nivel de la Bonificación! 篝火晚会 Partido de la Bonificación 篝火晚会圆满结束，大家下次见！ El Partido de la Bonificación ha llegado a un final exitoso. ¡Hasta la próxima vez! 篝火晚会圆满结束，感谢大家今晚的陪伴！ El Partido de la Bonificación ha llegado a un maravilloso cierre. ¡Gracias a todos por pasar la noche con nosotros! 篝火晚会将在@{1}分钟后开始 El Partido de la Bonificación comenzará @{1} minutos 篝火晚会已经开始，是否前往？ El Partido de la Bonificación ha comenzado. ¿Ahora? 篝火概率词条预留 Estatus de oportunidad de incendios (reservido) 篝火的火光下，手册的文字仿佛在跳舞。读上几句，你的身体又开始变得陌生又可爱……\n^{1}作用：在波利晚会变身后方可使用，使用后重新随机幻化的外形^{2} En el resplandor de la Bonfire, las palabras en el manual parecen bailar. Después de leer algunas líneas, su cuerpo comienza a sentirse desconocido pero adorable de nuevo...\n^{1}Efecto: Sólo se puede utilizar después de transformar en el Partido Poring. Úsalo para cambiar al azar tu apariencia transformada de nuevo.^{2} 篝火祝福 Bendición de la hoguera 篝火祝福会持续提供大量经验大量经 验(预留两行文字) Bendición de incendios sigue otorgando montones de EXP montones de EXP (dos líneas reservadas) 篝火祝福消散，请有序退场 La bendición de la Bonfire ha desaparecido. Por favor, salga con orden 米 Mediterrestre 米利对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Milly trata Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK *^{1}${2}%^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 米德加兹大陆上空出现了裂隙，未知的世界似乎即将降临。初心者教官正在召集冒险者收集魔能晶石，以防御即将到来的世界。\n@{1}.活动期间，完成活动日历的第@{2}阶宝箱、挑战MVP、提交猫手商队任务可获得魔能晶石。每日可以挑战MVP@{3}次，猫手商队任务没有次数限制。\n@{4}.全服捐赠物资的进度将触发活动进度条阶段奖励。进度条完成后，备战工作完成，即可等待异世界的降临。\n@{5}.可将魔能晶石捐赠给初心者教官，兑换贡献者徽章，徽章可以在贡献者商店中兑换奖励。\n@{6}.捐赠活动将在X日X时结束；在X日X时之前，玩家可以继续在商店兑换奖品。（无需翻译） Un grifo ha aparecido por encima del Continente de Midgard, y un mundo desconocido parece estar a punto de descender. El Instructor de Novicios está reclutando a los Adventurers para recoger los Cristales Arcane y defender contra el mundo que se aproxima.\n@{1}Durante el evento, obtener los cristales de Arcane abriendo el Tier @{2} torácico en el Calendario del evento, desafiando a las MVPs y girando en las misiones de Caravanas de Cat Hand. @{3} Las misiones de Cat Hand Caravan no tienen ningún intento de restricción.\n@{4}.El progreso de la donación material del Servidor entero desbloquea las recompensas de hito en la barra de progreso del evento. Una vez que la barra está llena, los preparativos serán completos, y todos pueden esperar la llegada del otro mundo.\n@{5}.Donar Arcane Crystals al Instructor de Novicios a cambio de las placas de Contributor, que se pueden intercambiar por recompensas en la tienda de colaboradores.\n@{6}.El evento de donación termina el día X en la hora X. Los jugadores pueden continuar intercambiando premios en la tienda hasta el día X en la hora X. 米德加尔特大陆出现空间裂隙，封印后可获得稀有奖励！ Un Space Rift ha aparecido en el Continente de Midgard. ¡Cálalo para ganar recompensas raras! 米洛斯 Menores 米洛斯AOE-火【无需翻译】 Menores AOE-Fire 米洛斯[无需翻译] Menores 米洛斯卡片 Tarjeta: Menores 米洛斯影绘卡片 Tarjeta de sombra: Menores 米谷尔发起攻击，对${1}米范围内指定${2}名敌人造成宠物物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害并^{3}^{4}【眩晕】^{5}^{6}敌人${4}秒，同时驱散目标携带的【护盾】效果。 Ataques de Miguel, tratos a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico ${2} enemigos designados dentro ${1} metros y ^{3}^{4}[Stunning]^{5}^{6} para ellos ${4} segundos, mientras disipaba sus efectos [Shield]. 米谷尔发起攻击，对${1}米范围内指定${2}名敌人造成总计^{1}${3}%^{2}的无属性近战^{3}自适应伤害^{4}，并使主人造成伤害提升^{5}${4}%^{6}，持续${5}秒。 Ataques Miguel, tratando un total de ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} a ${2} enemigos designados dentro ${1} metros y aumentar el daño del maestro tratado por ^{5}${4}%^{6} para ${5} segundos. 米雅毕双臂疾舞，对敌人造成物理攻击*^{1}${1}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Miyabi Doll rápidamente oscila ambos brazos, tratando el melee neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. 类型 Tipo 类型A Tipo A 类型B Tipo B 类型C Tipo C 类型D Tipo D 类型E Tipo E 类型排序 Ordenar por Tipo 类型设置 Ajustes de tipo 类型： Tipo: 粉红色的头发就好像草莓马卡龙一样甜蜜。 El pelo rosado tan dulce como un macarrón de fresa. 粗制矿物粉末，常用于基础炼金或简单附魔，效果有限。 Polvo mineral crudo comúnmente utilizado en alquimia básica o Easy Enchant, aunque sus efectos son limitados. 粗制砂轮 Rueda de afilado gruesa 粗棉布卷 Rollo de algodón grueso 粗犷的声音\n好啊，就是你们几个坏我好事是吧，看招！ Gruff Voice\nAsí que ustedes son los que arruinaron mis planes, ¿eh? 粗糙的麻叶，可用于编织粗布或制作原始纱线，产自野外丛林。 Hojas de cáñamo tosca encontradas en el desierto, solían tejer tela gruesa o hacer hilo básico. 粘稠机油 Aceite de máquina viscosa 粘稠液体 Pegajoso Mucus 精准刺击 Profundidad de precisión 精准刺击叠层（无需翻译） Ataque de Pinpoint 精准手术 Cirugía de la precisión 精准穿刺 Ataque de Pinpoint 精品调息药剂 Medicina de la respiración premium 精密砂轮 Rueda de afilado de precisión 精彩的赛季剧情请品鉴（无需翻译） Disfruta de la emocionante historia de la temporada 精灵之塔 Torre del Espíritu 精灵之塔S@{1} Torre del Espíritu S@{1} 精灵之塔·巅峰竞逐 Torre Elf: Carrera a la cima 精灵之塔·巅峰竞逐排行奖励 Torre Elf: Carrera a las mejores clasificaciones de recompensas 精灵之塔出战宠物阵容编辑 Editar la torre de espíritu Pet Lineup 精灵之塔战斗中无法更换阵容 No puede reemplazar la formación durante una batalla de la torre del Espíritu. 精灵之塔排行榜已升至第${1}名 Su clasificación de la Torre Espiritual ha subido a No. ${1}. 精灵之塔榜 Rankings de la Torre Espírita 精灵之塔没有次数限制，可以无限挑战，只能你能打得过。如果打不过可以第二天来试试！ La Torre Espiritual no tiene ninguna Restricción de Intento, por lo que puede desafiarlo tantas veces como quiera—¡si puede manejarla! Si no puede aclararla, ¡inténtelo de nuevo mañana! 精灵之塔玩法描述文字描述精灵之塔玩法描述文字描述精灵 之塔玩法描述文字描述害精灵之塔玩法描述文字描 Torre de Espíritus texto descripción. Torre de Espíritus texto descripción del modo. Torre de Espíritus descripción 精灵之塔的宠物阵容独立于大世界的宠物出战阵容，要特别注意哦！ La línea de mascotas de la Torre Espírita está separada de la alineación de despliegue de mascotas utilizada en el mundo abierto, así que ten en cuenta eso! 精灵之塔补偿奖励 Recompensas de compensación de la torre del Espíritu 精灵之塔规则说明 Reglas de la torre del Espíritu 精灵之塔通关${1}层 Piso limpio ${1} de la Torre del Espíritu 精灵塔小成 Torre del Espíritu Adept 精灵塔巅峰 Pinnacle de la torre del espíritu 精灵塔强者 Campeón de la Torre 精炼 Refinar 精炼${1}达到${2} Refine ${1} a ${2} 精炼+${1}后失败不会掉落+${2}以下 Después de llegar a Refinement +${1}, el fracaso no lo reducirá por debajo +${2} 精炼+9后失败不会掉落到+9以下 Pasado +9, los refinamientos fallidos no caerán por debajo +9 精炼·小成 Refine: Aprendiz 精炼·起步 Refine: Primeros pasos 精炼·进阶 Refine: Avanzado 精炼共鸣 Resonancia de la refinamiento 精炼共鸣等级不足 Refinar el nivel de resonancia demasiado bajo 精炼共鸣等级达到${1}级 Nivel de Resonancia de Refinementación de Alcance ${1} 精炼共鸣等级达到@{1}级 Resonancia de Refinement de Alcance Lv. @{1} 精炼升华 Refine Ascensión 精炼升华激活 Activar la Ascensión Refinar 精炼影响属性（无需翻译） Estatas infectadas por el refinamiento 精炼总等级不足 Nivel de Refinación total demasiado bajo 精炼总等级达到${1} Alcance de un nivel total de refinamiento ${1} 精炼是什么？ ¿Qué está refinando? 精炼未达到指定等级 Nivel de refina no alcanzado 精炼材料 Material de refinamiento 精炼材料宝箱 Material de refinanciamiento 精炼次数不足 No basta con refinar los intentos 精炼次数达到${1} Refine ${1} veces 精炼每+${1}，暴击+${2} Para cada +${1} Refine, CRIT +${2} 精炼每+${1}，暴击伤害+${2}% Para cada +${1} Refine, CRIT DMG +${2}% 精炼每+${1}，物理攻击+${2} Para cada +${1} Refinar, Físico ATK +${2} 精炼每+${1}，生命上限+${2} Para cada +${1} Refine, Max Life +${2} 精炼每+${1}，魔法攻击+${2} Para cada +${1} Refinar, Magic ATK +${2} 精炼激活位置不满足条件 Refinement ranura de activación requisitos no cumplidas 精炼爱好者 Refiniendo a Enthusiast 精炼等级 Nivel de refinación 精炼等级${1} Nivel de refinación ${1} 精炼等级-${1} 成功率 +${2}% Nivel de refinación-${1} Tasa de éxito +${2}% 精炼等级达到${1}级解锁 Desbloqueo en el nivel de refinación ${1} 精炼说明 Detalles de la refinamiento 精炼追加普攻+50 Refinar el bonificación normal ataque +50 精疲力尽的冒险者 Exhausto Adventurer 精确搜索 Búsqueda exacta 精练材料 Materiales de refinación 精细的装备制造图纸，可用于装备打造 Un detallado diseño de equipos de fabricación de Blueprint utilizado para forja de equipos. 精致的纤团 Tubo de fibra fina 精良 Bien. 精良的@{1}阶绿色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Tierna fina @{1} Equipo verde con impresionante ATK y DEF. 精良的@{1}阶蓝色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Tierna fina @{1} Equipo azul con impresionante ATK y DEF. 精良的灵魂残响。 Un buen Soul Echo. 精良的绿色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Equipo Verde fino con impresionante ATK y DEF. 精良的蓝色装备，具有不俗的攻击和防御能力。 Equipo Azul fino con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. 精英人数不符合要求，无法一键成团 El número de Elites no cumple con los requisitos para la formación de grupos instantáneos 精英人数：${1}/${2} Miembros de élite: ${1}/${2} 精英人数：4/40 Miembros de élite: 4/40 精英列表 Lista de élites 精英大嘴鸟 Pecopeco Elusivo 精英成员点击进团 Miembros de élite pueden tocar para unirse a la fiesta 精英数量已达到上限 Limitación de miembros de élite alcanzada 精英权限 Privilegios de élite 精英设置 Ajustes de élite 精英选择 Seleccionar miembros de élite 精通砍伐各类木材的生活职业，能有效获取不同类型和等级的木料资源，为雕刻工与其他木质制造提供材料保障。 Una Habilidad de Vida especializada en la caída de todo tipo de árboles. Los leñadores recogen eficientemente madera de diferentes tipos y grados, suministrando materiales para los talladores de madera y otras formas de madera. 精通骑乘，移动速度增加@{1}%。 Mastería de los aumentos de la equitación Movimiento velocidad por @{1}%. 精酿 Boca de arte 糖 Azúcar 糟了糟了，人鱼真的来了！ ¡Oh no, la Obeaune está aquí! 糟了，有怪物入侵飞空艇！ ¡Los monstruos han invadido la nave! 糟糕......难道他们.....还有增员 No me digas que tienen... refuerzos. 糟糕的是，那货箱里可是有我从朱诺订购的零件啊……没那玩意，我这仪器根本启动不了。 Lo peor es que el cargamento contenía partes que pedí de Juno... sin ellas, ni siquiera puedo empezar este dispositivo. 糟糕的魔物 Un monstruo de la abuela 系列成就名称一 Nombre de la serie de logros 1 系统 Sistema 系统BUFF@{1} Sistema Buff@{1} 系统会自动按照固定阶梯（@{1}%、@{2}%、@{3}%、@{4}%、@{5}%、@{6}%）逐步加价，如果全部出价用完，则会停止出价。 El sistema utilizará automáticamente Aument Bid en incrementos fijos (@{1}%, @{2}%, @{3}%, @{4}%, @{5}%, y @{6}%). Una vez que se utilicen todas las ofertas, dejará de solicitar. 系统功能 Función del sistema 系统功能入口 Menú de función del sistema 系统推荐玩家操作频繁 Las acciones de jugador recomendadas por el sistema son demasiado frecuentes 系统提示 Sistema Hint 系统摊位 Sistema Stall 系统摊位名称 Nombre de la pila del sistema 系统方案替换成功 Construcción de sistema reemplazada. 系统未开放 Sistema no disponible 系统消息 Mensaje del sistema 系统菜单 Menú del sistema 系统设置 Configuración del sistema 系统识别您存在交易异常行为，无法上架商品 El Sistema ha detectado actividad comercial inusual en su cuenta. No puede enumerar los elementos. 系统语言 Idioma del sistema 系统通知 Notificación del sistema 系统邮件 Sistema de correo 素昧平生 Tranquilo completo 素质点不足 Puntos de Stat insuficientes 素质轮回石（暂无功能） Stat Reset Stone (No funciona todavía) 索敌方式 Modo de destino 紧急呼叫 Llamada de emergencia 紧急回复 Recuperación de emergencia 紧急治疗 Primeros auxilios 紫@{1}（无需翻译） Prótesis @{1} 紫卡 Prótesis 紫卡初临 Primera tarjeta púrpura 紫宝石 Amatista 紫色 Prótesis 紫色交互踩圈 Círculo de interacción púrpura 紫色卡片 Tarjeta púrpura 紫色卡片碎片 Fragmento de la tarjeta épica 紫色卡片自选宝箱 Chest de selección de tarjetas púrpuras 紫色品质 Calidad púrpura 紫色圆润果实，可酿美酒或做甜点。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Una fruta púrpura redonda que se puede hacer en vino o postres finos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 紫色头饰 Ropa de cabeza púrpura 紫色头饰材料 Material de cabecera púrpura 紫色神术图腾 Totem de Artes Divinas Púrpuras 紫色装备 Equipo púrpura 紫霞映照 Radiancia púrpura 紫韵初绽 Primer toque del púrpura 累积奖励 Recompensas acumuladas 累计任务 Búsqueda acumulativa 累计全服总充能：${1}%（无需翻译） Carga acumulativa para el servidor entero: ${1}% 累计全服总充能：5555 Cargo total del servidor: 5555 累计分红 Total de dividendo de subastas 累计发车多次概率获得 La oportunidad de obtener después de múltiples salidas 累计合成 Total sintetizado 累计在宠物爬塔中获胜@{1}次 Win Pet Tower un total de @{1} veces 累计在局内使用药剂(回血药剂类型) 5/5次 Use pociones de recuperación HP en los partidos 5/5 veces 累计在局内使用药剂(回血药剂类型)@{1}次 Uso de Medicina (Medicina de recuperación de medicamentos) @{1} veces en una coincidencia 累计在局内击杀@{1}个怪物(任意怪物) Matar @{1} Monstruos (cualquier Monstruo) en partidos 累计奖励 Recompensas acumulativas 累计孵化@{1}颗宠物蛋 Ganar un total de @{1} Pet Eggs 累计完成任务: ${1} Total de búsquedas completadas: ${1} 累计完成任务: 20 Búsquedas completadas: 20 累计开箱奖励 Recompensas acumulativas de pecho 累计开箱奖励（无需翻译） Recompensas acumulativas de apertura de tórax 累计成功讨伐MVP@{1}次 Derrota exitosamente a MVPs un total de @{1} veces 累计打开了@{1}个宝箱 Abrir un total de @{1} tesoros pechos 累计登录@{1}天 Inicia sesión para un total de @{1} días 累计登录游戏20 Total de accesos: 20 累计登录达到${1}天 Inicia sesión para un total de ${1} días 累计胜利数 Total de ganancias 累计获得@{1}只坐骑 Obtenciones @{1} Montajes en total 累计获得@{1}套时装 Obtenciones @{1} Disfraces en total 累计获得@{1}张卡片 Obtener un total de @{1} Tarjetas 累计装载多次可得晶石 Obtenga cristales después de cargar varias veces 累计进行${1}次强化 Mejorar un total de ${1} veces 繁体中文 Tradicional chino 繁星点点，烟花绽放，都是在说爱你~\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}\n赠送时会产生全服公告哦 Las estrellas gemelas y los fuegos artificiales florecientes están diciendo, "Te amo"~\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 繁花春行车 Carrito de flor de primavera 繁體中文 Tradicional chino 红包 Bonos 红卡 MVP 红卡惊鸿 Primera MVP 红泡泡跟踪屏幕特效【无需翻译】 Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja roja 红点系统 Sistema de puntos de notificación 红焰环 Llama de Crimson Orbit 红线头顶爱心特效 Efecto del corazón del pan rojo 红线相连 Conectado por el pan rojo 红线连线（无需翻译） Enlace de línea roja 红线道具 Tema rojo del pan 红色 Rojo 红色卡片 Tarjeta roja 红色卡片碎片 Fragmento de tarjeta roja 红色品质 Calidad roja 红色小发带 Pequeñas cintas 红色小领结 Tieón de lazo rojo 红色药水 Poción roja 红色药草 Herb rojo 红色装备 Equipo rojo 红色追踪连线特效【无需翻译】 Efecto de seguimiento rojo 红色音符 Nota roja 红蝙蝠卡片 Tarjeta: Drainliar 红装惊世 Engranaje rojo legendario 红辣椒 Pelador de Chili rojo 约翰 John. 约翰的妻子 La esposa de John 约翰，你上次回家是三个月前，回来吃了顿饭，说碗筷放着等你洗，然后就去“紧急集结”了。我等你洗完那套碗，等到现在。 John, la última vez que viniste a casa fue hace tres meses. Te comiste, dijiste que lavarías los platos más tarde, y luego te precipitaste para una "agrupación de emergencia". He estado esperando que los lavases desde entonces. 纪念章A Medalla conmemorativa A 纪念章A的描述 Medalla conmemorativa A Descripción 纪念章B Medalla conmemorativa B 纪念章B的描述 Medalla conmemorativa B Descripción 纪念章C Medalla conmemorativa C 纪念章C的描述 Medalla conmemorativa C Descripción 纪念章D Medalla conmemorativa D 纪念章D的描述 Medalla conmemorativa D Descripción 纪念章E Medalla conmemorativa E 纪念章E的描述 Medalla conmemorativa E Descripción 纯净柠檬水 Agua pura de limón 纯动作（阶段@{1}【无需翻译】 Solo animación (Phase @{1} 纯棉制成的衣服，穿着时非常舒服的衣物。 Una prenda de algodón puro que es excepcionalmente cómoda de usar. 纯洁的女性 Mujer puramente sana 纯白的羽翼犹如孔雀开屏般美丽的弓 Un arco adornado con alas blancas puras tan hermosa como la cola de un pavo real. 纸箱猫砂盆 Caja de cartón de la batería de gato 纹章升级或升星过 Este Emblem ya ha tenido un nivel de actualización o una actualización de estrellas 线索宝图：商店 Mapa del Tesoro de la Pila: Tienda 线索宝图：图书馆 Mapa del Tesoro de la Cruz: Biblioteca 线索宝图：大教堂 Mapa del Tesoro de la Ciudad: Catedral 线索宝图：大桥 Mapa del Tesoro de la Luna: Gran Puente 线索宝图：奥丁雕像 Mapa del Tesoro de la Luna: Estatua de Odin 线索宝图：小木桌 Mapa del Tesoro de la Pila: Tabla de madera pequeña 线索宝图：市集 Mapa del Tesoro de la Luna: Mercado 线索宝图：帐篷与篝火 Mapa del Tesoro de la Luna: Tenta y Fuego 线索宝图：旅馆 Mapa del Tesoro de la Ciudad: Inn 线索宝图：木桥 Mapa del Tesoro de la Pila: Puente de la Madera 线索宝图：瞭望塔 Mapa del Tesoro de la Cruz: Atalaya 线索宝图：铁匠铺 Mapa del Tesoro de la Pila: Tienda de herreros 线索宝图：雕像 Mapa del Tesoro de la Luna: Estatua 线索宝图：面包店 Mapa del Tesoro de la Caza: Panadería 线索宝图：骑士团 Mapa de la nube: Orden de Caballero 线索就在附近了，请仔细寻找试试看 El Clue está cerca. ¡Busca con cuidado! 线索找得差不多了，总结一下发现 Ya has encontrado suficientes Clues. 线索指向下水道@{1}层，继续向前走吧 El azul apunta a Culvert Floor @{1}. Seguir moviéndose 练基本功的人 Persona que practica los fundamentos 组 Grupo 组排 Queue de fiesta 组队 Grupo 组队/团队 Partido/Raid 组队/团队相关按钮 Botones de Partido/Raid 组队击败MVP俄塞里斯 Derrotar MVP Osiris en una fiesta 组队击败MVP兽人英雄 Derrotar MVP Orc Hero en una fiesta 组队击败MVP兽人酋长 Derrotar al Señor Orc de MVP en una fiesta 组队击败MVP制作人Yu Derrotar MVP Productor Yu en una fiesta 组队击败MVP哥布灵首领 Derrotar a MVP Goblin Leader en un partido 组队击败MVP天使波利 Derrotar MVP Angeling en un partido 组队击败MVP巴风特 Derrotar el bafome MVP en una fiesta 组队击败MVP德古拉男爵 Derrota MVP Dracula en una fiesta 组队击败MVP恶魔波利 Derrotar el MVP Deviling en una fiesta 组队击败MVP月夜猫 Derrotar MVP Moonlight Flower en una fiesta 组队击败MVP死灵 Derrotar MVP Doppelganger en una fiesta 组队击败MVP法老王 Derrotar MVP Faraón en una fiesta 组队击败MVP海盗之王 Derrotar MVP Drake en una fiesta 组队击败MVP皮里恩 Derrotar MVP Phreeoni en una fiesta 组队击败MVP虎王 Derrotar MVP Eddga en una fiesta 组队击败MVP蚁后 Derrotar a MVP Maya en una fiesta 组队击败MVP蜂后 Derrota a la señora MVP en una fiesta 组队击败MVP魔鬼大乌贼 Derrotar MVP Kraken en una fiesta 组队击败MVP黄金虫 Forma una fiesta y derrota al MVP Golden Thief Bug 组队击败困难伊丝缇 Derrota a Hard Ishti en una fiesta 组队击败困难伊尔莫 Derrota Hard Ilmo en una fiesta 组队击败困难俄塞里斯 Derrota a Osiris duro en una fiesta 组队击败困难兽人英雄 Forma una fiesta y derrota a Orc Hero en Hard. 组队击败困难奈莎 Derrota Duro Nesha en una fiesta 组队击败困难巴风特 Baphomet duro derrotado en una fiesta 组队击败困难弥尔寇 Derrota a Hard Mirko en una fiesta 组队击败困难月夜猫 Derrota de la luz de la luna de flores en una fiesta 组队击败困难法老王 Derrota a Faraón Duro en una fiesta 组队击败困难海盗之王 Forma una fiesta y derrota a Drake en Hard. 组队击败困难蚁后 Derrota a Maya Duro en una fiesta 组队击败困难蜂后 Forma una fiesta y derrota a la señora en dificultad difícil 组队击败困难黄金虫 Forma una fiesta y derrota a Golden Thief Bug en Hard. 组队击败普通伊丝缇 Derrotar Ishti normal en una fiesta 组队击败普通伊尔莫 Derrotar normal Ilmo en una fiesta 组队击败普通俄塞里斯 Equipo para derrotar a Osiris Normal 组队击败普通兽人英雄 Derrotar Orc Hero normal en una fiesta 组队击败普通奈莎 Derrotar Nesha normal en una fiesta 组队击败普通巴风特 Forma una fiesta y derrota a Baphomet en Normal. 组队击败普通弥尔寇 Derrota Normal Mirko en una fiesta 组队击败普通月夜猫 Derrotar normal luz de la luna Flor en una fiesta 组队击败普通法老王 Forma una fiesta y derrota al Faraón normal 组队击败普通海盗之王 Forma una fiesta y derrota al Rey Pirata Normal 组队击败普通蚁后 Forma una fiesta y derrota a la señora (Normal) 组队击败普通蜂后 Señora de la derrota en Normal en una fiesta. 组队击败普通黄金虫 Derrota de la fiebre del pañuelo de oro (norte) en una fiesta 组队击败终末试炼伊丝缇 Derrota el juicio final Ishti en un partido 组队击败终末试炼伊尔莫 Equipo para derrotar a Ilmo en el juicio final 组队击败终末试炼奈莎 Forma un partido y derrota a Nessa en el juicio final 组队击败终末试炼弥尔寇 Forma un partido y derrota a Mirko en el juicio final 组队击败隐秘之地首领 Derrotar al Jefe de Tierras Ocultas en una fiesta 组队参与一场吃鸡 Participar en un reale de batalla como partido 组队挂机@{1}分钟 Auto-battle en una fiesta para @{1} minutos 组队提示 Notificaciones de la Parte 组队模式 Modo de partido 组队模式(正式） Modo de partido (Oficial) 组队模式下无法匹配单人模式，是否退出队伍后再发起匹配？ No puedes igualar a Solo Mode mientras estás en una fiesta. ¿Deja la fiesta y empieza a hacer coincidencias? 组队状态才能进入组队训练场 Usted debe estar en una fiesta para entrar en entrenamiento de Partido. 组队申请 Solicitudes 组队申请发送过于频繁，请稍后再试 Las solicitudes de la fiesta se envían con demasiada frecuencia. Por favor, inténtelo más tarde. 组队相关功能未开启 Parte: Esta característica no está disponible 组队训练 Capacitación de las Partes 组队训练，磨合团队 Capacitación de las Partes: Construir la coordinación de los equipos 组队训练，磨合团队组队训练 Capacitación en equipo para construir trabajo en equipo 组队语音 Voz de la fiesta 组队跟随中… Después de la fiesta... 组队邀请 Party Invita 组队，团队信息显示区域 Zona de visualización de información de la Parte/Raid 组队： Partido: 织录等级 Nivel de crónica 终于到了。这块碎片归位，塔下的魔力场就能重新稳定。 Una vez que este fragmento esté en su lugar, el campo mágico bajo la torre se volverá a estabilizar. 终于可以出发了，和团长聊聊 Es hora de irse. 终于孵出来啦，让我们看下是哪位可爱宝宝！ ¡Por fin ha pillado! ¡Veamos qué bebé adorable tenemos! 终于找到你了，你们没事吧？ ¡Ahí están! ¿Están bien los dos? 终于来了啊。我还以为那只肥鸟要把我当点心叼走了呢。谢谢啦，冒险者。 ¡Por fin! Pensé que el pájaro gordo me iba a llevar como un bocadillo. 终于结束了。如果没有你们的帮助，我估计今天只能跟这群苍蝇同归于尽了。 Sin tu ayuda, probablemente habría bajado con este enjambre de Chonchons hoy. 终于结束了！这一天过得比被大嘴鸟追还累！终于可以休息喽~ ¡Por fin ha terminado! Hoy fue aún más agotador que ser perseguido por un Peco Peco! 终场冲击 Impacto final 终日与魔狼做伴，射击技艺登峰造极的孤傲游侠。既能以疾风之势快速射击远处的目标，亦可骑乘魔狼进行高机动的狩猎。 Un solitario Ranger que mantiene sólo un lobo demónico para la compañía y ha dominado el arte de la tirantería. El Ranger puede desencadenar rápidos tiros a objetivos distantes con la velocidad de una chica o montar un lobo demónico para las cazas altamente móviles. 终极巨大化，持续@{1}秒，每秒恢复@{2}%最大生命值，移动速度增加@{3}%，伤害增加@{4}%，(同时拥有巨大化和超级巨大化时直接触发，获得时移除巨大化与超级巨大化效果) Convertirse en Ultimate Giant para @{1} sec., recuperando @{2}% Max Life per sec., incrementando la velocidad de movimiento @{3}%, y aumento de daños por @{4}%. (Los jugadores de inmediato mientras tanto Giant y Super Giant están activos. Obteniendo este efecto elimina Giant y Super Giant.) 终极百矛穿刺 Máximamente Centenares de Spear 终极防御 Defensa de última instancia 终章 Capítulo Final 终结 Terminada 终结一击 Acabado de soplar 终结无双 Terminar con los no autorizados 终结爆裂 Terminar la Blast 经历了更深度的圣战磨砺，圣殿十字军在十字军的基础上强化了各自路线的核心机制，加强了"攻击者"与"守护者"的职业特性。 Temperada por mayores ensayos santos, Paladins Mejora la mecánica central de cada camino cruzado, definiendo aún más los rasgos de clase del "ataque" y "protector". 经木匠精心挑选的桦木削制而成，讲究效率的商人不二之选。（需学习手推车改造技能后更换） Hecho a partir de abedul cuidadosamente seleccionado y formado por un carpintero maestro, esta es la opción perfecta para Merchants de mente de eficiencia. (Requiere la habilidad de Remodelación de Carrito para cambiar.) 经特殊工艺压制的致密陨星块，能量纯度与强度达到顶峰，用于高级武器打造。 Un denso bloque Meteor Metal comprimido con un proceso especial. Su pureza y fuerza energética han alcanzado su pico, lo que lo hace ideal para la fabricación de armas avanzadas. 经营事业 Ejecutar un negocio 经营公会 Administrar el Culto 经过专业训练的一种大嘴鸟，十字军专属战斗坐骑 Peco Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por Crusaders. 经过专业训练的一种大嘴鸟，骑士专属战斗坐骑 Peco Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por los Caballeros. 经过专业训练的七彩大嘴鸟，十字军专属战斗坐骑 Este Gran Peco bien entrenado es el exclusivo montaje de combate para Crusader. 经过专业训练的另一种大嘴鸟，十字军专属战斗坐骑 Otro Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por Crusaders. 经过专业训练的另一种大嘴鸟，骑士专属战斗坐骑 Otro Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por los Caballeros. 经过专业训练的大嘴鸟，骑士专属战斗坐骑 Este Peco Peco bien entrenado es el exclusivo montaje de combate para caballeros 经过专业训练的猎鹰，猎人专属战斗伙伴 Este Falcon bien entrenado es el exclusivo compañero de combate para cazadores 经过了上次沙漠中的冒险，我们已经建立了非常坚实的信任基础。\n那位美丽的艾昆妮女士告诉我，之后如果有什么需要做的委托，都可以交给你去做，让我随便使唤你。我想了想觉得，如果让你暂时成为我的助手，应该也挺不错的。\n请来喷泉附近找我吧，我有非常紧急的事情想寻求你的帮助。 Después de nuestra última aventura en el desierto, hemos construido una base de confianza excepcionalmente sólida.\nLa encantadora Srta. Aiquni me dijo que podría enviar cualquier solicitud futura a su manera y ponerle a trabajar sin embargo me complazco. Cuanto más pensaba en ello, más me gustaba la idea de hacer que fuera mi asistente por un tiempo.\nVen a buscarme cerca de la fuente. Tengo un asunto extremadamente urgente que requiere tu ayuda. 经过前一阶段的火力压制，法夫纳的生命和攻击力已被大幅削弱，现在正是剿灭它的绝佳时机。勇士们，请集结进入内场，与法夫纳进行最终的决战。 El aluvión de la fase anterior ha reducido enormemente la vida de Fafnir y ATK. Ahora es el momento perfecto para terminarla. Guerreros, ensamblar y entrar en el escenario interior para el enfrentamiento final con Fafnir. 经过压缩的优质煤炭，燃烧时能产生极高温度。与铁结合后可锻造出更加坚固的钢铁。 Carbón comprimido de alta calidad quema a temperaturas extremadamente altas. Combinarlo con hierro produce acero más fuerte. 经过多次研磨的磨刀石，能显著提高武器切割性能与耐久度。 Un muelle pulido varias veces para mejorar enormemente la potencia de corte y durabilidad de un arma. 经过大家的不懈努力，火堆达到了最高等级！ Gracias a los incansables esfuerzos de todos, ¡la Bonfire ha alcanzado el nivel máximo! 经过强化处理的护甲片，能提供中级防护属性。 Armor plating tratado para mejorar su fuerza, proporcionando protección intermedia. 经过极为长久岁月带有魔力的树枝，它的神秘力量可以召唤来任何有生命的东西。 (此物品限定部分地图使用) Una rama antigua imbuida de magia. Su poder misterioso puede convocar a cualquier criatura viviente. (Este artículo sólo puede ser utilizado en ciertos mapas.) 经过特殊工艺制成的磨刀石。能让武器的锋利度得到提升。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Una piedra de cuchilla hecha con un proceso especial. Mejora la agudeza de un arma.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 经验 EXP 经验获取一览 Fuentes de la EXP 经高温高压精炼的辉金块，金属纯度与强度达到最佳，适合精良武器部件。 Un bloque de oro radiante refinado bajo el calor extremo y la presión para la pureza y la fuerza metal óptima, ideal para la fabricación de piezas de arma fina. 绑定的道具不能交易 Los artículos de la herida no pueden ser comercializados. 绑定账号 Cuenta de enlace 绑定邀请码 Código de invitación de la tapa 结交好友，一起打本不累哦 Hagan amigos. ¡Vamos a correr Dungeons juntos, será una brisa! 结伴出游 Viajar con amigos 结婚四十周年时他出门给我买戒指，从此杳无音讯。 En nuestro 40o aniversario, salió a comprarme un anillo y nunca volvió. 结晶捐赠 Donación de cristal 结晶索要 Solicitud de cristal 结束倒计时： Cuenta atrás: 结束变身波利 Transformación final: Porte 结束变身（无需翻译） Fin de Transform. 结束时，对目标和其周围@{1}米半径圆的最多@{2}名敌人造成（@{3}%魔法攻击）无视闪避的毒属性近战物理伤害，并施加中毒 Cuando el efecto termina, se trata de Melee venenoso Daño físico igual a @{3}% de Magic ATK que ignora FLEE al objetivo y hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro, infligiendo veneno. 结束本日 Fin del Día 结束移动后重设挂机范围中心点 Reiniciar el centro del Auto Mode Range después de los fines del movimiento 结束跟随 Finales de la finalización 结构极其精密的零件，底部有“朱诺生产”的钢印。 Un componente extremadamente intrincado estampado "Made in Juno" en la parte inferior. 结构经过强化，速度和隐匿性优于普通客船，还配置了基础的防御火炮。 Su estructura ha sido mejorada, dándole mayor velocidad y robo que un barco de pasajeros ordinario. También está equipado con cañones defensivos básicos. 结果我和他情投意合交往了，哎唷！我自己都有点害羞！ Resultó que ambos nos sentíamos de la misma manera, y empezamos a salir. ¡Me estoy poniendo un poco Shy hablando de ello! 结果类型 Tipo de resultado 结果预览 Vista previa del resultado 结算 Asentamientos 给……全在这儿了！这是白鸽号的船票，绝对是真的！求各位勇士高抬贵手，放过我吧…… Aquí... ¡Esto es todo! Son entradas para la paloma blanca, y son absolutamente reales! Por favor, Guerreros, ten piedad y déjame ir... 给……给它吃！别咬我就行！ ¡No dejes que me muerda! 给予援手 Lence una mano 给周围的友方单位提供庇护，友方获得持续回血效果。 Protege a los aliados cercanos, restaurando continuamente su Vida. 给大龙加技能增伤buff Aplicar el Buff DMG de Habilidad al Dragón 给己方的BUFF Buff Aplicado a los aliados 给我一个晚上，我将向您证明，您之前所有的奋斗，都只是在为加入我们做准备！如何？愿不愿意给自己一个触摸未来的机会？ Dame una noche, y probaré que todo lo que has trabajado sólo te ha estado preparando para unirte a nosotros. ¿Qué dices? ¿Te darás la oportunidad de llegar y tocar el futuro? 给敌方的BUFF Buff Aplicado a Enemigos 给武器附加能量，普攻类技能的百分比伤害系数增幅^{1}${1}%^{2}，持续${2}秒。 Infunde su arma con energía, aumentando el multiplicador por porcentaje de daño de las habilidades de ataque normal por ^{1}${1}%^{2} para ${2} - Sí. 给爱的人带一份礼物吧！ ¡Trae un regalo a alguien que amas! 给这个没衣服穿的可怜女孩披上衣服 Dale a la pobre chica ropa para llevar 给，这是你通过初心者试炼的证明。拿着它去找城里的总转职导师，他会为你主持接下来的转职仪式。 Aquí, este certificado demuestra que usted pasó el juicio de Novice. Llévalo al director de Advance Mentor en la ciudad, y él llevará su ceremonia de Avanzado de Trabajo. 绚烂烟花 Fuegos artificiales 绝、绝对不会，我有把握，这次绝对不会出任何岔子。 Estoy seguro de que no habrá problemas esta vez. 绝境 Desesperada 绝境防御 Defensa desesperada 绝对优势 Ventajas absolutas 绝对审判 Judex absoluto 绝对防御 Defensa absoluta 绝技镜头 Cámara de habilidad de última generación 绝望幻影[无需翻译] Fantasma de Despair 统计用时 Tiempo transcurrido 继续 Continuar 继续 (120) Continuar (120) 继续(10) Continuar (10) 继续击败绿棉虫，收集装备。 Sigue derrotando a Fabres para recoger equipo. 继续制作 Continuar la artesanía 继续各个击破计划，转向鲍勃爷爷。 Continuar el plan divide y conquista apuntando al abuelo Bob. 继续向蚂蚁密穴深处探索 Continúe más profundo en el infierno de Ant 继续向蚂蚁密穴深处探索，寻找教授 Venture más profundo en Ant Hell para encontrar al profesor 继续在附近寻找货物的踪迹。 Continuar buscando el cargamento. 继续寻找 Continuar la búsqueda 继续寻找神器以及教授一行人 Continuar la búsqueda de la Reliquia y la fiesta del profesor 继续往前走 Siga avanzando 继续往深处探查… Seguir investigando más profundo... 继续挑战 Continuar 继续探索下水道 Continuar explotando el Culvert 继续探索僵尸洞 Continuar explorando Munak Cave 继续探索兽人村 Continuar explorando Orc Village 继续探索兽人洞穴 Continuar explorando la cueva de Orc 继续探索哥布林森林 Continuar explorando el Bosque de Goblin 继续探索蚂蚁洞 Continúa explorando Ant Hell 继续探索，跟着激昂进入下水道@{1}层 Seguir explorando y siguiendo Fervor en Culvert Floor @{1} 继续提升等级，成长为大冒险家吧！ ¡Sigan nivelando y se convierten en un gran aventurero! 继续搜寻散落的货物 Continuar buscando el cargamento disperso 继续旅程 Viaje continuo 继续试炼 Continuar el juicio 继续跟着激昂向前走 Seguir siguiendo a Fervor 继续追击德古拉 Seguir persiguiendo Drácula 继续追击德古拉,小心地面炸弹 Sigue persiguiendo a Drácula. Cuidado con la dinamita en el suelo. 继续追击德古拉，注意落石 Sigue persiguiendo a Drácula, y cuidado por caer rocas 继续附魔 Continuar Encantador 继续（${1}s） Continuar (${1}s) 继续（${1}） Continuar (${1}) 继续（10） Continuar (10) 续费 Reaplicación 续费月卡将延长月卡时间30天，是否续费？ Reaplicar el pase mensual lo extenderá por 30 días. ¿Reaplicar? 绯红·御界之力 Crimson · Potencia de corte real 绯红·破界之力 Crimson · Potencia desgarradora del reino 绯红御界卷轴·披风-红 Crédula de calor de reino de Crimson · Cierre de cierre 绯红御界卷轴·鞋子-红 Tornillo de calentamiento de la cámara de la cara · Zapatos 绯红破界卷轴·饰品-红 Crimson Realm Breaker Scroll · Accesorio-Red 绯红破界残力 Remnant de la explosión de la frontera 维修站 Estación de reparación 维护 Desconectado 维护游戏生态，拒绝违规操作，构建良好的交易环境人人有责 Todos deben ayudar a proteger el entorno del juego, rechazar las violaciones de reglas y mantener un ambiente de comercio justo. 绷带鞭挞 Banda de lavado 绷带鞭挞@{1} Banda de lavado@{1} 绷带鞭挞【无需翻译】 Banda de lavado 综合 En general 综合榜 En general 综合达成度：${1} Conclusión general: ${1} 综合达成度：20% Progreso general: 20% 综合达成度：67% Progreso general: 67% 绿卡 Verde 绿变色龙卡片 Tarjeta: Grove 绿宝石 Esmeralda 绿棉虫卡片 Tarjeta: Fabre 绿棉虫的粘液 Mucus de Fabre 绿棉虫通常在普隆德拉南门附近活动，它们的毛发柔软而具有韧性，可以用来制作各种装备，注意安全。 Los Fabres se encuentran generalmente cerca de Prontera South Gate. Su piel suave pero duradera se puede utilizar para crear todo tipo de equipo. Mantenerse seguro. 绿泡泡跟踪屏幕特效【无需翻译】 Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja verde 绿腐尸卡片 Tarjeta: Ghoul 绿色 Verde 绿色、蓝色、黄色、紫色、红色 Verde, Azul, Amarillo, Púrpura, Rojo 绿色卡片 Tarjetas verdes 绿色头饰材料 Material de la cabecera verde 绿色标记 Marcador verde 绿色泡泡 Bubble verde 绿色能量罩激活 Activación de Barrera de Energía Verde 绿色药水 Poción verde 绿色药草 Herb verde 绿色装备 Equipo verde 绿色追踪连线特效【无需翻译】 Efecto de línea de rastreo verde 绿色音符 Nota verde 绿色，蓝色，黄色，紫色，红色 Verde, Azul, Amarillo, Púrpura, Rojo 绿苍蝇 Chonchon de acero 绿苍蝇[无需翻译] Chonchon de acero 绿苍蝇卡片 Tarjeta: Chonchon de acero 缓速术 Despacio. 编辑 Editar 编辑上阵 Editar bonos activos 编辑个人签名 Editar la firma personal 编辑公告 Editar Anuncio 编辑分组 Editar Grupo 编辑密聊 Editar Chat privado 编辑尚未保存，确定要还原并清除所有操作吗？ Tus ediciones no han sido salvadas. ¿Estás seguro de que quieres revertir y limpiar todos los cambios? 编辑权限 Editar permisos 编辑模板名称 Editar el nombre de plantilla 编辑相机参数 Editar configuración de la cámara 编辑羁绊 Editar Bond 编辑群聊名称… Editar nombre de chat de grupo... 编辑订单 Editar orden 编辑阵容 Editar la formación 编队 Formación 编队列表 Lista de formación 缘分到了，投个币；缘分没到，站着看也行。 Si sientes una conexión, me tiras una moneda. Si no, eres bienvenido a estar de pie y ver. 缤纷棒棒糖 Colorido Lollipop 缩放 Escala 缴纳数量 Monto 缴纳比例 Porcentaje de contribuciones 缺少 <#cc762a>X${2}，是否消耗 <#cc762a>${4}购买？ No es suficiente. <#cc762a>X${2}. Gasto <#cc762a>${4} ¿para comprar? 缺少传音道具 Tema de radio necesarios 缺少必填参数 Desaparecido parámetro requerido 缺少竞拍资金 Fondos insuficientes para la licitación 网络 Red 网络延迟检查 Control de transmisión de red 网络延迟过高 Latencia de la red es demasiado alta 网络延迟：${1} ms Latency de red: ${1} ms 网络异常 Error de red 网络检测 Diagnósticos de red 网络请求超时 Solicitud de red cedida 网络连接失败，请检查网络设置并重连 La conexión de red falló. Compruebe la configuración de su red y vuelva a conectarse. 网络错误 Error de red 罕见的强大魔物 Un monstruo raro y poderoso 罗密欧与猪过夜 Romeo, el cerdo 罗盘发生了奇怪的反应 La brújula está reaccionando extrañamente 罗达蛙卡片 Tarjeta: Roda Frog 罗达蛙扇形-水【无需翻译】 Roda Frog Cone - Agua 置办新装 Comprar ropa nueva 置底 A fondo 置顶 Para arriba 羁绊中（无需翻译） Bono 羁绊之光： Luz de los huesos: 羁绊值说明 Información sobre los puntos de bonificación 羁绊已上阵 Bond ya desplegado 美丽的风景永远在前方，前往下一站吧 Los hermosos lugares siempre están delante. ¡En la próxima parada! 美妙的序曲Ⅲ乐章，被${1}成功奏响 ${1} realiza con éxito el hermoso movimiento de Overture III 美杜莎对${1}米范围内指定单个敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性远程物理伤害。 Medusa trata Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${2}%^{2} a un solo objetivo dentro ${1} metros. 羔羊颂歌 Hin del Cordero 群主名字七个字 Nombre del host 群体传送 Grupo Warp 群体传送人数已满 Grupo Warp está lleno 群体传送邀请已过期或不存在 La invitación Warp del Grupo ha expirado o no existe 群体加速 AoE Aceleration 群体守护，高额生存 Protección de los AoE y supervivencia excepcional 群体守护，高额生存。 Protección de AoE con excepcional supervivencia. 群体手术 Cirugía de AoE 群发邮件冷却中，请稍后再试 Group Mail está en enfriamiento. Por favor, inténtelo más tarde. 群名称黄鸡鸡鸡 Nombre del grupo 群密聊 Grupo Whisper 群成员： Miembros del Grupo: 群成员：5/20 Miembros: 5/20 群狼之王 Rey de los Wargs 群组名称 Nombre del grupo 群组名称五个字 Nombre del grupo 群聊 Chat de grupo 群聊id错误 ID de chat de grupo inválido 群聊不是群主 Usted no es el anfitrión del grupo 群聊免打扰 Chat de grupo No molestar 群聊名不能为空 Nombre de chat de grupo no puede estar vacío 群聊名称： Nombre de Chat de Grupo: 群聊成员达到上限 Número máximo de miembros de Chat de Grupo alcanzado 群聊设置 Ajustes de chat de grupo 群蜂环绕 Bees de Swarming 群蜂环绕@{1}【无需翻译】 Bees de Swarming@{1} 群蜂环绕【无需翻译】 Bees de Swarming 群设置 Configuración de grupos 群贤毕至 Una reunión de amigos 羽灵 Espíritu de la fe 羽焰 Flamela de espuma de espuma 翅膀 Alas 翅膀（无需翻译） Alas 翠庭徽章I Jardín Esmeralda Emblema 翠绿色的半透明水晶珠子，内部有新芽在生长。在时间赠礼活动中，可用于合成回忆之匣。 Un orbe de cristal de color verde esmeralda y translúcido con un nuevo brote que crece dentro. Se puede utilizar para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. 翠绿色的治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una vibrante Poción de Sanación Verde que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 翡绿·御界之力 Esmeralda · Potencia de corte real 翡绿·破界之力 Esmeralda · Potencia desbordante del reino 翡绿御界之力 Potencia de la guardia esmeralda 翡绿御界卷轴·副手-红 Esmeralda de salvaguardia de la cámara de seguridad 翡绿御界卷轴·披风-红 Esmeralda de labranza de la cámara de realma · Cierre de la capa 翡绿御界卷轴·衣服-红 Esmeralda de salvaguardia de la cámara de memoria 翡绿御界卷轴·鞋子-红 Esmeralda de calor de reino esmeralda · Zapatos 翡绿破界之力 Potencia de la explosión esmeralda 翡绿破界卷轴·单手-红 Esmeralda de tracción de bifurcación de esmeralda· un brazo 翡绿破界卷轴·双持-红 Esmeralda de labranza-breaking escroll·Dual-Wield-Red 翡绿破界卷轴·饰品-红 Esmeralda de interruptor de reino esmeralda · Accesorio-Red 翡绿破界残力 Remanente de la esmeralda de la explosión 翻天覆地减速 La Tierra Conduce lentamente 翻找 Buscar 翼展即焚，翼翼皆不熄之火。\n灼世之羽·主题背饰 Cada propagación de sus alas trae fuego, y cada pluma quema eternamente.\nPantalones de Worldscorch · Teme Backwear 耀光圣庭 Santuario Radiante 耀光转生 Resurrección radiante 老人 Viejo 老伴~ Querido. 老国王失踪已经好几年了，该选出新的继承人了吧？ El viejo rey ha estado desaparecido durante años. ¿No es hora de elegir un nuevo sucesor? 老奶奶怕你迷路送你一个飞行坐骑 La Señora Mayor te da un monte Volador para que no te pierdas 老旧收集册 Antiguo álbum de cartas 老旧电视机 Televisión antigua 老板加油！ ¡Lo tienes, jefe! 老，老婆，这只是个说辞而已，为了赚钱，为了赚钱…… Es sólo una figura de discurso, todo para ganar dinero, para ganar dinero... 考前季嘛，生意好。 Es temporada de exámenes, el negocio es bueno. 而且我顺便加装了远程传讯功能，信号可以覆盖到伊斯鲁德岛！不过有一个小bug——传出去的消息会被翻译成猫语。 También añadí una función de comunicación ampliada mientras estaba en ella. La señal puede llegar hasta Izlude Island! Sólo hay un pequeño error: los mensajes que envía se traducen en el lenguaje de gatos. 而你刚刚所经历的，不过是宏大乐章中一个微不足道的音符。 Y lo que acabas de experimentar fue sólo una nota insignificante en una gran sinfonía. 而你，将成为决定它们命运的人之一。 Y estarás entre los que decidan su destino. 而你，将成为唯一能决定它们命运的人。 Y serás el único capaz de decidir su destino. 而你，是被光芒选中之人。 Y tú eres el elegido por la luz. 耐久光环 Resistencia Orbit 耐久最大值无法修理 No se puede reparar el equipo a la máxima durabilidad 耐力增强 Mayor resistencia 耳环 Pendientes 聆听绿洲的水声 Escuchar las aguas de Oasis 聊天 Chat 聊天大图表情 Grandes emociones de chat 聊天气泡 Chat 聊天消息显示时间 Chat Mensaje de visualización Duración 聊天设置 Configuración de chat 聊天设置保存成功 Configuración de chat Guardado 聊天频道加入失败 No se une al canal de chat 聊天频道消息测试 Prueba de mensaje de canal de chat 职业 Profesión 职业${1}使用${2}点技能点 Spend ${2} puntos de habilidad en Job ${1} 职业≥1级 Trabajo Lv≥1 职业一转 1o de Advance de Job 职业一转(废弃，用的主线) Primer Cambio de Trabajo (Deprecated; Principales Búsquedas Usadas) 职业三转 Tercero 职业不匹配 Trabajo equivocado 职业不匹配不能装备这个职业道具 No se puede equipar este artículo de Job: Trabajo equivocado. 职业之路 Carrera profesional 职业二转 Segundo cambio de empleo 职业二转使用@{1}点技能点 Uso @{1} Puntos de habilidad para el segundo cambio de trabajo 职业修正 Modificador de clase 职业全览 Panorama general 职业共鸣 Resonancia de clase 职业名称 Nombre del empleo 职业坐骑 Clase de montaje 职业天赋 Talentos de trabajo 职业定位 Función de clase 职业定位说明 Panorama general del papel de clase 职业层级 Clase Tier 职业层级不同不能合成 No se pueden combinar elementos de diferentes niveles de clase 职业层级相同的神术图腾才能合成 Sólo los Totems de Arte Divino de la misma clase pueden combinarse. 职业技能 Talentos de trabajo 职业技能加点@{1}点 Puntos de Talentos de Trabajo asignados: @{1} 职业技能类 Talentos de trabajo 职业排名 Clasificación 职业暂未开放 Trabajo no disponible 职业未开启 Clase no disponible 职业榜：${1} Clasificación: ${1} 职业榜：第99名 Clasificación: #99 职业武器自选宝箱 Clase de la selección de arma de la tórax 职业流派 Clase Construye 职业物品 Temas de trabajo 职业特殊道具 Tema de clase especial 职业特殊道具-大嘴鸟 Clase-Equipo Específico - Peco Peco 职业特殊道具-手推车 Artículo de clase - Carrito 职业特殊道具-猎鹰 Clase-Especto Específico - Falcon 职业特殊道具不能交易 Los artículos específicos de clase no pueden ser objeto de comercio 职业称号 Título de clase 职业等级≥ Nivel de trabajo ≥ 职业等级不足，无法晋升！ Nivel de trabajo demasiado bajo. ¡No puede avanzar! 职业筛选 Filtro por Job 职业经验增加 Aumento de la EXP de empleo 职业详情 Detalles 职业选择 Selección de empleo 职业道具 Artículo de clase 职业道具说明 Detalles del artículo de clase 职业限制 Restricción de empleo 职业限制：剑士、魔法师、商人 Job: Espada, magra, Merchant 职业限制：盗贼系、弓箭手、猎人系 Clase: Thieves, Archer, línea Hunter 职业预测 Predicción de empleo 职业预览 Previsualización de empleo 职位 Posición 职位任命 Puesto que no se ha asignado 职位变更 Cambios de posición 职位权限 Posición 职位管理 Gestionar posiciones 职务 Posición 职务权限 Permisos 职务管理 Gestión de la posición 职称升级道具。 El artículo utilizado para el nivel de un título. 职称属性 Título Atributos 职称技能加成 Título Bono de habilidad 职称等级≥ Nivel de título ≥ 职称详情 Título 联合 Unión 联盟巨弩的描述 Descripción de la Alianza Ballista 联系会长 Contacto Culpador Maestro 联系卖家 Contacta con el vendedor 联结誓约 juramento de unión 联赛定段通知 Notificación de posición de la liga Rank 联赛期间无法进行此操作 Esta acción no está disponible durante la liga. 联赛正在进行中，是否确定退出？ La liga está en marcha. ¿Seguro que quieres irte? 联赛段位共分为仙境传说、钻石、翡翠、白金、黄金、白银、黄铜、黑铁等八个段位，每个赛程开始时，系统将根据上个赛程的公会小组排名进行定段，排名靠前的公会将会升段，排名靠后的将会降段。定段后处于相同段位的公会会被分为若干小组，小组内的公会随机进行初赛的匹配对局。 La Liga tiene ocho niveles: Ragnarok, Diamante, Jade, Platinum, Oro, Plata, Bronce y Hierro Negro. Al comienzo de cada torneo, el Sistema asigna los niveles basados en el ranking de grupo de cada gremio del torneo anterior. Se promueven los gremios de mayor rango, mientras que los gremios de menor rango se demolen. 聚能淬锋铁 Hierro energizado 聚集光线为周围友方${1}秒内提升^{1}${2}%^{2}魔法攻击，并发射光波，对前方${3}米*${4}米范围内最多${5}名敌人造成魔法攻击*^{3}${6}%^{4}的无属性远程魔法伤害，此伤害无视护盾。 Concentrar la luz para aumentar el ATK mágico de los aliados cercanos por ^{1}${2}%^{2} para ${1} segundos, luego lanzar una onda ligera que trata el daño mágico Neutral igual a Magic ATK*^{3}${6}%^{4} hasta arriba ${5} enemigos dentro de un ${3}m*${4}Este daño ignora los escudos. 肉麻情侣男 Lovey-Dovey Novio 肝胆相照 Confiados 育宠手册，记录了与宠物建立亲密关系的方法。使用后为宠物增加@{1}经验。 Una guía de cuidado de mascotas que registra cómo formar un vínculo cercano con una mascota. @{1} Explícame. 胆怯波利 Porción de Timid 背包 Inventario 背包中没有其它星核 No hay otros núcleos de estrellas en tu mochila 背包中没有星核 No Star Cores en tu mochila 背包中没有足够的道具，无法使用！ No hay suficientes artículos en tu mochila. ¡No se puede usar! 背包内没有苍蝇翅膀 No tienes ningún Ala de Volar en tu mochila. 背包已满 Mochila llena 背包已满，@{1}星卡片无法进阶 La mochila está llena. @{1}- Las tarjetas de estrella no pueden ser avanzadas 背包已满，已通过邮件发送 Tu mochila está llena, el artículo ha sido enviado por correo. 背包已满，无法获取道具，请清理背包 Mochila está llena. Despeje un poco de espacio para recibir el artículo. 背包已满，无法领取。 La mochila está llena, incapaz de reclamar. 背包已满，礼包无法开启，请先整理背包 Mochila llena. Por favor, organice su mochila antes de abrir el paquete de regalo. 背包已满，请先整理背包 Mochila llena. Por favor, organice su mochila primero. 背包扩建券（暂无功能） Mochila de expansión Voucher (No funciona todavía) 背包整理CD中 La clasificación de mochila está en enfriamiento 背包整理SD中 Mochila clasificando SD activo 背包格子已满，无法领取，请先整理背包 Tu mochila está llena, haz espacio antes de reclamar. 背包格子已满，装备无法卸下 Su mochila está llena. Incapaz de deshacer el equipo. 背包没有该道具，无法添加 Este artículo no está en tu mochila y no se puede añadir 背包空间不足，奖励已通过邮件发放 No es suficiente espacio para mochilas. Las recompensas han sido enviadas por correo. 背包类型错误 Tipo de mochila inválido 背包负重高于60%,自动使用蝴蝶翅膀 Ala de mariposa de uso automático cuando el peso es superior al 60% 背包超重了，无法携带更多物资 Tu mochila tiene sobrepeso, no puedes llevar más suministros. 背包超重了，无法购买 Su mochila es sobrepeso. Incapaz de comprar. 背包里有好东西，快打开看看啵！ Hay algo bueno en tu mochila. ¡Abre y echa un vistazo, bo! 背包里装着干粮和一张旧地图~ Hay comida para viajar y un mapa antiguo en la mochila 背包重量达到上限，无法拾取物品 Plazo de peso de mochila alcanzado. Incapaz de recoger el artículo. 背包重量达到上限，无法购买物品 Su mochila ha alcanzado su límite de peso. Incapaz de comprar artículos. 背景 Antecedentes 背景音乐 Música 背饰 Ropa de baño 胜利 Victoria 胜利个人奖励 Recompensas de victoria individual 胜利之剑 Espada de la Victoria 胜利可以带来极大的士气！ ¡La victoria proporciona un tremendo impulso moral! 胜利拍卖奖励 Recompensas de autenticación de la victoria 胜利方式 Condiciones de la Victoria 胜利榜 Rankings de Victoria 胜利次数 Victorias 胜利结算 Resultados de la victoria 胜场榜 Ganar Rankings 胜点 Puntos de vitrina 胜点 -15 Puntos de Victoria -15 胜点 +15 Puntos de victoria +15 胜点${1} Puntos de vitrina ${1} 胜点+15 Puntos de victoria +15 胜点： Puntos de Victoria: 胜者组 Bracket de los ganadores 胜负 Resultado 胜负说明 Condiciones de Ganancia/Pérdida 胜败 Ganancias/pérdidas 胜败乃兵家常事 大侠请重新来过 Gana un poco, pierde un poco. ¡Inténtalo de nuevo, héroe! 能做多种料理的青蟹偶尔也用作鱼饵。 Un cangrejo azul usado en muchos platos. A veces se utiliza como cebo. 能力增强的斧头。 Un hacha con potencia potenciada. 能力恢复速率 Tasa de recuperación de la capacidad 能力获得大副提升，现在去接点乐园团的委托吧。 Ahora ve a tomar algunas comisiones del Grupo Eden. 能够侦测到附近隐身的敌人。 Detecta enemigos invisibles cercanos. 能够用于制作武器和盾牌的材料。 Material utilizado para la fabricación de un arma o escudo. 能够用于制作衣服，护肩，鞋子的材料。 Material utilizado para Ropa Artesanal, Pauldrons, o zapatos. 能够用于制作饰品的材料。 Material utilizado para la artesanía de un accesorio. 能生出这颗蛋的蛇一定也长得很大。 La serpiente que puso este huevo debe ser enorme. 能跟上我的节奏吗？再点一下啵！ ¿Puedes seguir así? 能量不足 La energía insuficiente 能量已攒满，点击音符许愿！ ¡La energía está llena! ¡Ponga la nota para hacer un Deseo! 能量恢复时间% Tiempo de recuperación de energía 能量恢复速率 Tasa de recuperación de energía 能量控制阀 Valvula de control de energía 能量攒满后可向女神许愿 Una vez que la energía esté llena, puedes hacer un Deseo a la Diosa. 能量释放护盾 Escudo de liberación de energía 能预言并看到遥远未来的特殊魔法物品。 Un elemento mágico especial que puede predecir y revelar el futuro distante. 脉动团块 Masa pulsante 脏兮兮的制服和鞋子，不知道被谁丢弃在地上。 Un uniforme y un par de zapatos sucios. ¿Quién sabe quién los dejó aquí? 脚印 Huellas 脚底白色光圈 Círculo blanco bajo pies 脚踝上附加一层铁片，对任何撞击都可以保护脚部，轻巧又坚固的靴子。 Botas ligeras y resistentes reforzados con planchas de hierro alrededor de los tobillos para proteger los pies de los impactos. 脱战 Combate 脱战刷新所有技能【无需翻译】 Reinicie todas las habilidades al salir del combate 脱战加移速生命恢复 Aumentar la velocidad de movimiento y HP recuperarse de combate 脱战增加移动速度【无需翻译】 Aumento de la velocidad del movimiento cuando se agota 脱战无敌 Invencible fuera de combate 脱战状态下，每@{1}秒回复${1}生命值 Reconocimientos ${1} Vida @{1} sec. while out of combat 脱战状态下，每@{1}秒回复${1}魔法值 Reconocimientos ${1} MP cada uno @{1} sec. while out of combat 脱战生命恢复 HP fuera de combate recuperar 脱战魔法恢复 Recuperación de MP fuera de Combat 脱离卡死 Destripado 脱离战斗后逐渐回复血量。 Gradualmente restaura la Vida mientras no está de combate. 脱离战斗状态后可用，缓缓回复生命 Puede ser utilizado después de dejar el estado de batalla para restaurar lentamente la vida. 脸饰 ¡Cariño! 腐尸卡片 Tarjeta: Zombie 腐烂爆炸 Explosión putídica 腐烂爆炸【无需翻译】 Explosión putídica 自从上午石台出现之后，金字塔地区的怪物不知道为什么变得很狂躁，已经有好几个冒险者受伤了！我们小队被派遣去那里清理魔物，完全无法应付啊！ Desde que apareció la plataforma de piedra esta mañana, los Monstruos en la zona de Pirámide se han vuelto extremadamente agitados por alguna razón desconocida. Varios aventureros ya han sido heridos! Nuestro equipo fue enviado para limpiarlos, pero no podemos manejarlos en absoluto! 自动出价规则 Reglas de Autopromoción 自动分解 Auto-Desmantelar 自动发送弹幕 Comentarios de la bala del auto-enviar 自动发送弹幕设置 Ajustes de los comentarios de la bala de auto-enviar 自动吃药，弓箭替换等操作显示区域 Zona de visualización para Auto-Potion, Interruptor de arcos y otras acciones 自动同意入会申请 Aprobar automáticamente las aplicaciones 自动同意冒险团申请 Aplicaciones del Grupo de Aventura Auto-Acepto 自动同意响应申请 Aprobar automáticamente las solicitudes de apoyo 自动同意申请 Auto-Acepto 自动复活说明 Detalles de auto-revisivo 自动寻路中... Auto-navegating... 自动寻路中… Auto-navegating... 自动战斗已停止 Auto Combat ha detenido 自动战斗操作按钮显示区域 Zona de visualización de Botón de Auto-Battle 自动战斗施法顺序 Orden de habilidad de auto-herramienta 自动战斗时，系统将按照箭头指向依次释放技能，可自行拖动技能位置，更改技能释放顺序 Durante la batalla automática, el Sistema lanza habilidades en el orden mostrado por las flechas. Arrastre habilidades para cambiar su orden de fundición. 自动战斗正在翻新，暂不生效 Auto Combat está siendo renovado y actualmente no está disponible 自动战斗轮盘技能也可通过拖拽装配（点任意处结束） También puede arrastrar habilidades en la rueda de auto-herramienta para equiparlas. (Ponga en cualquier lugar para terminar.) 自动技能 Habilidades automáticas 自动播放语音设置 Ajustes de voz de juego automático 自动模式下根据技能的顺序自动进行释放 En modo Auto, las habilidades se funden automáticamente en el orden mostrado. 自动穿气球坐骑 Monta el Monte Balloon automáticamente 自动竞拍将在挤出榜单后逐级出价 Auto-Bid aumenta su oferta paso a paso cuando usted deja la lista 自动竞拍将在被挤出榜单后逐级出价 Auto-Bid aumentará gradualmente la oferta después de dejar caer la tabla de clasificación 自动购买苍蝇翅膀 Ala de auto-comprador 自动购买苍蝇翅膀成功 Fly Wing Auto-Purchase exitoso 自动防御受击减伤 La Guardia Automática reduce los daños causados 自动防御强化 Mejora de la guardia automática 自动防御攻击生命提高 La Guardia Automática aumenta la vida de ataque 自动防御时受击有@{1}%概率使攻击方眩晕@{2}秒 Cuando se golpea durante la Guardia Automática, tiene un @{1}% Chance a Stun el atacante para @{2} segundos 自动防御盾击等伤害提高 Auto Guard aumenta el escudo Bash y otros daños 自定义 Configuración 自定义价格 Precio personalizado 自定义伤害参数 Parámetros de Daños Aduaneros 自定义坐标数量超过限制 El número de coordenadas personalizadas excede el límite. 自定义布局 Diseño personalizado 自家果园种的水果，不好吃不要钱，快来尝尝吧！ Esta fruta viene directamente de nuestro huerto. Si no es delicioso, es gratis! 自己 Tú. 自己及小队成员 Miembros de partido y de usted 自己和团队 Tú y tu equipo 自己和小队 Auto y Partido 自己和敌人 Tú y Enemigos 自己在特殊场景中，无法发起组队/申请/跟随 Usted está en una ubicación especial y no puede iniciar una parte, presentar una solicitud, o seguir. 自己在特殊场景，无法跟随 Usted está en una ubicación especial y no puede seguir. 自己正在表情状态下 Actualmente está usando una acción de Emotes. 自己的女孩自己追 Si quieres a la chica, cortejala tú misma. 自建分组名字001 Grupo de aduanas 001 自律 Disciplina 自律 -2 Disciplina -2 自愈，每秒恢复@{1}%最大生命值，持续@{2}秒 Auto-sanación, recuperando @{1}% Max Life per sec. for @{2} - Sí. 自我激励 Automoción 自然之力凝结的音符，用于赛季·创世乐章活动 Una nota musical formada por la energía natural condensada. Utilizada durante la temporada: Sinfonía del evento Génesis. 自然之神 Dios de la Naturaleza 自然之神-伊尔玛塔 Dios de la Naturaleza - Ilmata 自然之神·伊尔玛塔 Naturaleza Dios · Ilmata 自然之神·伊尔玛塔的挑战已经落下帷幕了。 La Naturaleza Dios Irmata Challenge ha llegado a su fin. 自然之神·伊尔玛塔的挑战活动已开启，各公会可在公会界面进入挑战。 El desafío contra Ilmata, Dios de la Naturaleza, está abierto. Los culpables pueden entrar a través de la interfaz de Guild. 自然之神·伊尔玛塔的挑战活动已开启，请公会会长/副会长前往开启挑战。 El desafío contra Ilmata, Dios de la Naturaleza, está abierto. El Maestro Culto o el Maestro Vice-Culpable debe iniciar el desafío. 自然之神·伊尔玛塔逃跑后蜕化成了它的第二神体，需要靠汲取阿尔玛基亚的能量进行恢复，想办法在它恢复前消灭掉！！！ Después de escapar, la Naturaleza Dios Ilmata se transformó en su segundo cuerpo divino. Debe absorber la energía de Almagia para recuperarla — ¡destrúrela antes de que se recupere completamente! 自然之神伊尔玛塔 Ilmata, Dios de la Naturaleza 自然之神伊尔玛塔·绝境速通排行奖励 Ilmata, Dios de la Naturaleza · Recompensas desesperadas de Speedrun 自然之神伊尔玛塔（拍卖判定） Irmata, Dios de la Naturaleza (Comprobación de la subasta) 自然之神的乐章 Melodía del Dios de la Naturaleza 自然之神的乐章 2025.6.20～2025.9.28 Melodía del Dios de la Naturaleza 2025.6.20~2025.9.28 自然之神的乐章·上 Movimiento del Dios de la Naturaleza · I 自然之神的乐章·下 Movimiento del Dios de la Naturaleza · II 自然之神的乐章，每周挑战，可获得稀有道具 Melodía del Dios de la Naturaleza. Completa el desafío semanal para obtener artículos Rare. 自然赐福 Bendición de la naturaleza 自然馈赠 La naturaleza es Bounty 自爆 Autodestrucción 自爆充能（无需翻译） Carga de autodestrucción 自爆加速（无需翻译） Autodestrucción de velocidad Boost 自爆波利召唤【无需翻译】 Reparación de autodestrucción de limón 自爆锁血（无需翻译） Autodestrucción de bloqueo HP 自爆（无需翻译） Autodestrucción 自由 Gratis 自由加入 Gratis para Unirse 自由属性点加点@{1}点 Allocate @{1} Puntos de Estad libre 自由探索时间 Tiempo para explorar Libremente 自由模式不需要申请 No se requiere ninguna aplicación en modo libre. 自由竞拍 Bidding abierto 自由竞拍阶段 Fase de Bidding Abierto 自由视角滑梯模式，相机可自由调整 Modo de diapositivas de visión libre: la cámara se puede ajustar libremente 自由阶段 Fase libre 自言自语\n……呼，这下正常多了。 Hablando con ellos\n...Phew, eso es mucho mejor. 自言自语\n……路灯在唱歌？是我看错了吗？ Hablando con ellos\n¿Esa farola canta? 自言自语\n又是这个旋律…… Hablando con ellos\nEsa melodía otra vez... 自身不会受到伤害与负面效果 Inmune a daños y debuffs. 自身不会受到元素克制影响。 Las ventajas y desventajas del elemento no le afectan. 自身位置 Su posición 自身使用盾击命中目标及荆棘光环命中目标时，分别有@{1}%、@{2}%概率为自己添加一层【盾势】，【盾势】持续@{3}秒。【盾势】达到@{4}层时，使自身接下来@{5}次盾击变为【强力盾击】：伤害提高@{6}%，施放后为自己添加@{7}秒生命上限*@{8}%的护盾，护盾不叠加。 Cuando usted HIT un objetivo con Shield Bash o Reflect Damage, usted tiene un @{1}% y @{2}% Chance, respectivamente, para ganar 1 pila de [Shield Momentum] para @{3} segundos. @{4} pilas, tus siguientes pilas @{5} Shield Bashes se convierte en [Powerful Shield Bash], aumentando sus daños por @{6}%. Después de cada reparto, ganar un escudo igual al Límite de Vida × @{8}% para @{7} segundos, este escudo no puede apilar. 自身受到的伤害降低@{1}%。 Daños reducidos @{1}%. 自身受到近战伤害时会将本次伤害反弹给周围敌人，对自身半径@{1}米内最多@{2}名敌人造成相当于自身受到伤害@{3}%的无属性近战物理伤害，内置冷却时间为@{4}秒。 Cuando usted toma daño de la melee, refleja el daño a enemigos cercanos, tratando la melee neutral Daño físico igual a @{3}% del daño al @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro. Enfriamiento incorporado: @{4} segundos. 自身周围半径${1}米内隐藏的敌方目标会被自身发现。 Usted descubre objetivos enemigos ocultos dentro de un ${1}- radio de metro. 自身增幅、对单特化。 Auto-enhancement specialized for ST combat. 自身对火的抵抗力增加，受到火属性和无属性伤害降低^{1}${1}%^{2}。 Aumenta la resistencia al fuego, reduciendo el fuego y los daños neutros tomados por ^{1}${1}%^{2}. 自身常驻伤害吸收护盾。 Obtenga un escudo permanente de absorción de daños. 自身所受伤害的@{1}%由十字军承受 El cruzado toma @{1}% del daño que recibe 自身所受伤害的@{1}%转由十字军承担 El cruzado toma @{1}% del daño que recibe 自身所有治疗增益效果提升@{1}层层数上限。 Máximas Pisos de todos tus manguitos de sanación aumentados por @{1}. 自身所有物伤增益效果提升@{1}层层数上限。 Máximas Pisos de todos tus Buffs de Daños Físicos aumentados por @{1}. 自身所有防御增益效果提升@{1}层层数上限。 Máximas Pisos de todos tus bufones defensivos aumentadas por @{1}. 自身所有魔法增益效果提升@{1}层层数上限。 Máximas Pisos de todos tus bufones mágicos aumentadas por @{1}. 自身护甲属性变为圣属性 Cambia tu armadura a la propiedad santa 自身攻击速度提升^{1}${1}%^{2}，物理与魔法防御提升^{3}${2}%^{4}。 Aumenta la velocidad de ataque por ^{1}${1}%^{2} y la DEF Física y Mágica por ^{3}${2}%^{4}. 自身无、念、火、水、风、地元素属性伤害提升^{1}${1}%^{2}无需翻译 Aumenta su daño neutro, fantasma, fuego, agua, viento y tierra por ^{1}${1}%^{2} 自身物理伤害技能无视目标物理防御 Sus habilidades de daño físico ignoran el PDEF del objetivo. 自身生命上限提升^{1}${1}%^{2}、物理攻击提升^{3}${2}%^{4}，自身装备双手矛时，物理攻击额外提升^{5}${3}%^{6}，但生命上限提升减少${4}%。持续${5}秒。 Aumenta Max Life por ^{1}${1}%^{2} y el ATK Físico por ^{3}${2}%^{4}. Cuando se marchita una lanza de dos manos, otorga un extra ^{5}${3}%^{6} Físico ATK, pero reduce el aumento de Max Life ${4}%. ${5} - Sí. 自身生命上限提升^{1}${1}^{2},受圣属性伤害降低^{3}${2}%^{4}。 Max Life aumenta por ^{1}${1}^{2}, y el daño Santo se reduce por ^{3}${2}%^{4}. 自身生命上限提高^{1}${1}^{2}。 Aumenta Max Life por ^{1}${1}^{2}. 自身生命值不会降为@{1} La vida no caerá @{1}. 自身生命值低于${1}%受到伤害时，获得自身血量${2}%的护盾，并恢复自身${3}%生命值，该效果${4}秒内最多触发@{1}次。 Cuando usted toma el daño mientras su HP está abajo ${1}%, otorga un escudo igual a ${2}% de su HP y restaura ${3}% de tu Vida. Este efecto puede desencadenar hasta @{1} cada vez ${4} - Sí. 自身移动速度减少@{1}%，并持续对周围敌人造成伤害 Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y daños continuos enemigos cercanos 自身获得${1}%圣属性伤害提升。 Ganancia ${1}% Daños sagrados. 自身获得${1}层自身生命上限*^{1}${2}%^{2}的护盾，随后冲向目标区域，来回冲撞，每段撞击对指定方向${3}米*${4}米范围内最多${5}名敌人造成物理攻击*^{3}${6}%^{4}的无属性近战物理伤害，在命中后额外叠加${7}层护盾，最多${8}层，持续${9}秒。 Ganancia ${1} pilas de escudo, cada uno igual a su Max HP*^{1}${2}%^{2}, luego carga hacia el área de destino y ram de ida y vuelta. Cada golpe Ofertas Neutral melee Daño físico igual a PATK*^{3}${6}%^{4} hasta arriba ${5} enemigos en un ${3}- ...por-${4}-metro en la dirección designada. Cada golpe otorga un extra ${7} Alfombras de escudo, hasta ${8} pilas, duraderas ${9} - Sí. 自身获得【野蛮凶砍】效果，持续${1}秒。【野蛮凶砍】期间攻击敌方玩家时，有${2}%概率使其陷入^{1}【武器损坏】^{2}状态，持续${3}秒。【野蛮凶砍】期间攻击怪物时，则有${4}%概率减少其^{3}${5}%^{4}物理攻击和防御力，持续${6}秒。【武器损坏】：持续期间主副手武器的初始属性、词条不生效。 Ganas el efecto [Melt Down] para ${1} segundos. Mientras [Melt Down] es Activo, atacar a un jugador Enemy Team tiene un ${2}% La oportunidad de infligir ^{1}[Represivo de arma]^{2} para ${3} segundos. Al atacar un monstruo mientras [Melt Down] es Activo, hay un ${4}% Chance para reducir su ^{3}PATK y DEF por ${5}%^{4} para ${6} [Resumen de armas]: Las estadísticas iniciales y los ensamblajes de armas principales/fuerzas no son activos durante la duración. 自身获得野蛮凶砍效果，持续${1}秒。在期间攻击敌方玩家时，有${2}%概率使其^{1}武器损坏^{2}（主副手武器全部属性、词条、特技不生效），持续${3}秒。在期间攻击怪物时，则有${4}%概率减少其^{3}${5}%^{4}物理攻击力和防御力，持续${6}秒。 Gana la fusión para ${1} segundos. Mientras que activo, los ataques contra jugadores enemigos tienen un ${2}% La oportunidad de causar ^{1}Daños causados por el arma^{2} (disabling all atributos, affixes, and Stunts on both main-hand and off-hand weapons) for ${3} segundos. Los ataques contra monstruos en lugar de tener un ${4}% Chance para reducir su ^{3}${5}%^{4} Físico ATK y DEF para ${6} segundos. 自身装备斧头、钝器类武器时，提升自身物理攻击^{1}${1}^{2}点、命中率^{3}${2}^{4}点。 Cuando está equipado con un hacha o un mazo, aumenta su ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y HIT por ^{3}${2}^{4}. 自身魔法伤害技能无视目标魔法防御 Tus habilidades de Daño Mágico ignoran el MDEF del objetivo. 自适应伤害 Daños adaptivos 自适应攻击 Ataque adaptable 自选复活点超过上限 El límite de puntos de reversión personalizado ha sido superado. 自选道具包 Paquete de artículos seleccionados 自选页签页签 Tab personalizado 臭老头，什么叫“应该大概”？要是接不住，我家冒险者可就要摔成肉饼了！不行！ ¡Anciano apestoso! ¿Qué quieres decir con "debería probablemente" si no atrapa a mi aventurero, se aplastarán plana! 至尊月卡已达囤积上限，无法购买 Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para el Premium Monthly Pass y no puede comprar más. 至尊月卡货币 Moneda mensual de pago 至少选择1个聊天频道 Seleccione al menos 1 canal de chat 至高王座 Supremo 致命涂毒 veneno mortal 致命爪痕 Marcas de garra fatal 致命诱惑 Temptación fatal 致密辉金块 Dense Luminoso oro Ingot 致曾将我救出蚁穴的英勇的PlayerName： Al heroico PlayerName que me rescató del infierno de la hormiga: 致那个跟在屁股后面吃灰的蹩脚调查员： Al maldito investigador que se ahoga en nuestro polvo: 致那位运气不错的调查员： Al investigador afortunado: 舍命攻击-加强圣十字攻击 Reckoning de mártir - Mejora la Santa Cruz 舍命攻击强化 Martyr Reckoning Enhance 舍命普攻增伤 Mayor Martyr Reckoning Normal Ataque Daño 舍命消耗降低 Costo de recuento de mártir reducido 舞会现场 En la bola 舞会马上开始，请做好准备！ La pelota está a punto de empezar. ¡Prepárate! 舞动 Baila 舞动狼群 Movimiento de baile: Wolf Pack 舞台灯光聚焦在指定区域，处于聚焦灯光外的区域敌人受到伤害 Las luces de paso se centran en las áreas designadas. Los enemigos fuera de los focos de atención dan daño. 舞女 Bailarina 舞娘 Bailarina 舞娘头像 Retrato de bailarina 舞娘收到你的打赏，十分愉悦，给予你15秒奖励时间 El Baile amaba tu propina y te concedió 15 segundos de tiempo extra. 舞蹈动作判定 Control de movimiento de baile 船长 Capitán 船长\n他们应该是想跳到船上来，打着连人带货一锅端的主意。打架的事就交给你们了，我看看能不能甩掉这群杂碎！ Capitán\nProbablemente están planeando abordarnos y apoderarse de la tripulación y la carga. ¡Te dejaré la lucha mientras trato de sacudir a estos bastardos! 船长\n你们不愿意进船舱去，非要待在甲板上，可得抓紧扶手了。 Capitán\nSi te quedas en la cubierta en vez de entrar, será mejor que te mantengas en el barandilla. 船长\n呃……冒险者，你能过来一下吗？ Capitán\n¿Vendrás aquí? 船长\n呸！如果真要血债血偿，你们早该死八百回了！ Capitán\n¡Si la sangre fuera pagada en sangre, habrías muerto ochocientas veces! 船长\n嘶，好痛…… Capitán\nEso duele... 船长\n是那群该死的空盗！阴魂不散！ Capitán\n¡Esos malditos piratas aéreos no nos dejarán en paz! 船长\n瞄准了再打！ 节省炮弹，打他们的引擎和船帆！ Capitán\n¡Apunten antes de que disparen! ¡Conserven la munición y dirijan sus motores y velas! 船长\n糟糕……难道他们……还有增援？ Capitán\nMaldita sea... ¿no me digas que tienen... refuerzos? 船长\n糟糕，难道是…… Capitán\n¡Maldita sea! 船长\n要不被风从飞空艇上吹下去了，我可不负责，哈哈哈哈！ Capitán\nSi el viento te sopla de la nave, no me culpes. 良好 Bien. 艰难支撑的士兵\n可恶的怪物，走开！ Soldado de Lucha\n¡Maldito Monstruo, aléjate! 艰难支撑的士兵\n太好了……谢谢你们的帮助！ Soldado de Lucha\nGracias a Dios... ¡Gracias por su ayuda! 色彩多样且美味的鲷鱼高级鱼种，用在多种料理。 Una brisa de mar premium, colorida y deliciosa utilizada en muchos platos. 色彩斑斓的老虎皮毛，来自虎王。 Un colorido pelt Tiger de Eddga. 色情、低俗 Contenido sexual o vulgar 色情低俗 Pornografía 艺术熏陶 Apreciar las Artes 艾伦也收集好了材料，和他在头饰商人处会合。 Allen también ha recogido los materiales. 艾伦的请求 Solicitud de Allen 艾卓弥单独 Nombre de la meta 艾卓弥单独... Ezromi solo... 艾吉欧蜈蚣卡片 Tarjeta: Argiope 艾尔贝塔东部州府 Provincia de Alberta Oriental 艾尔贝塔东部州府-据点@{1} Capital oriental de Alberta - Base @{1} 艾尔贝塔的地图描述 Mapa de Alberta Descripción 艾尔贝塔西部州府 Prefectura de Alberta Occidental 艾斯恩处决 La ejecución de Esen 艾斯恩屠戮 La risa de Esen 艾斯恩魔女发起攻击，对目标区域${1}米范围内最多${2}名敌人总计造成^{1}${3}%^{2}的无属性近战^{3}自适应伤害^{4}，并使主人获得^{5}^{6}【艾斯恩处决】^{7}^{8}，造成伤害提升^{9}${4}%^{10}，持续${5}秒。 Ataques Zherlthsh, tratando un total de ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del área de destino, y otorga al maestro ^{5}^{6}[La ejecución de Zeherlthsh]^{7}^{8}, aumento de los daños causados por ^{9}${4}%^{10} para ${5} segundos. 艾斯恩魔女发起攻击，对目标区域${1}米范围内最多${2}名敌人总计造成主人^{1}自适应攻击^{2}*^{3}${3}%^{4}的无属性近战^{5}自适应伤害^{6}，并使主人获得^{7}^{8}【艾斯恩处决】^{9}^{10}，造成伤害提升^{11}${4}%^{12}，持续${5}秒。 Ataques Zherlthsh, tratando un total del maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del área de destino, y otorga al maestro ^{7}^{8}[La ejecución de Zeherlthsh]^{9}^{10}, aumento de los daños causados por ^{11}${4}%^{12} para ${5} segundos. 艾斯蜘蛛卡片 Tarjeta: Argos 艾昆妮他们还没回来，现在营地里抽不出人手组织救援。 Aquinnie y los otros no han regresado todavía, y no hay nadie en el campamento para ahorrar para una misión de rescate. 艾昆妮团长，你看到了吗？这温顺的性格，这强健的体魄，这将是颠覆性的创新，巨蚁完全可以成为一种比大嘴鸟更优秀、更强大的坐骑，而且根据我的研究，它们对复杂地形的适应力也是极其优秀的。 Capitán Aikuni, ¿ves esto? ¡Tan suave temperamento! ¡Tan poderoso físico! ¡Esta será una innovación revolucionaria! Las hormigas gigantes podrían ser más fuertes, más Excelentes montajes que Peco Pecos. Y según mi investigación, su adaptabilidad al terreno difícil también es Excelente. 艾昆妮的认可 Reconocimiento de Aikuni 节奏大师@{1}s Retoctor de luna retrótmica@{1}s 节奏按钮 Botón de Rhythm 节奏跃动 Salto retrómico 节奏踩踏 Estuto rítmico 节点不存在 Nodo no existe 节点非当前节点 Este no es el nodo actual 节能制造 Eficacia de la energía 节能采集（无需翻译） Reuniciones eficientes en la energía 花戒指 Anillo de flores 花果疗愈 Flor de frutas Sanación 花瓣散发灵光的奇异植物，采集后可获得高级植物。^{1}可用于生活职业-厨师烹饪各种回复药水和料理^{2} Una extraña Planta con pétalos que irradian un resplandor etéreo. Reúnela para obtener una Planta de alto grado. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} 花花 Flor 花花绿绿的昆虫外壳。 Un colorido gusano peeling. 花草 Plantas 花费 Costo 苍穹追猎说明 Sky Hunt Información general 苍蝇卡片 Tarjeta: Chonchon 苍蝇翅膀@{1}号，启动！ No. @{1}¡Acciona! 苍蝇翅膀数量不足 No es suficiente Fly Wings. 苍蝇翅膀，咻！ ¡Vuela Wing, whoosh! 苍鹰之眼 Ojo de la Vultura 苏克拉特沙漠 Desierto de la tierra 苏克拉特沙漠的事情暂告一段落，前往乐园团看看有什么新委托吧。 Con asuntos en Sograt Desert resueltos por ahora, vaya al Grupo Eden y vea qué nuevas solicitudes están disponibles. 苏克拉特沙漠的魔物们泛滥，先去帮我除掉一部分 Los monstruos están sobrecargando el Desierto de Sograt. Ayúdame a sacar algunos de ellos primero. 苔化组织 Moss-Covered Tisue 若关卡难度过高，可选择放弃关卡后，返回玩法界面重新选择难度。 Si la dificultad de escenario es demasiado alta, puede abandonar el escenario, volver a la pantalla del evento, y seleccionar una nueva dificultad. 若当前玩法难度过高..... Si la dificultad actual del evento es demasiado alta... 若当前玩法难度过高，可通过关卡内玩法管理界面放弃挑战并重新选择难度 Si la dificultad actual es demasiado alta, puede abandonar el desafío de la pantalla de Gestión de Eventos en el escenario y seleccionar una dificultad diferente 若挑战难度过大，公会管理可通关关卡内玩法管理界面放弃挑战，并重新选择难度。 Si la dificultad del desafío es demasiado alta, Guild Management puede abandonar el desafío de la pantalla de Gestión de Eventos en el escenario y seleccionar una dificultad diferente. 若遇到挑战难度过高，可在副本中选择放弃关卡，重新选择难度。 Si la dificultad del desafío es demasiado alta, puede abandonar el escenario desde el Dungeon y seleccionar una nueva dificultad. 苦恼 Problemas 苦难谏歌-低鸣 Canción de Sufrir - Murmur 苦难谏歌-圣乐真身 Canción del Sufrimiento - Sagrada Música Encarnado 苦难谏歌-奥尔加农 Canción de Sufrimiento - Organum 苦难谏歌-洗礼 Canción del Sufrimiento - Bautismo 苦难谏歌：低鸣 Canción de Admonitorio de Sufrimiento: Bajo Drone 英勇打击英勇打击 Heroico ataque a la huelga heroica 英灵殿信念凝结成的硬币，用于提升英灵雕像等级。 Una moneda formada de la fe cristalizada de Valhalla. Se utiliza para aumentar el nivel de estatuas del Espíritu Heroico. 英灵殿的庇佑 Protección de Valhalla 英灵殿试炼 Pruebas de Valhalla 英灵殿通关${1} Valhalla clara ${1} 英灵殿道具 Artículos de Valhalla 英语 Inglés 苹果所压榨成的果汁。 Jugo presionado de manzanas. 苹果账号登录 Inicia sesión con Apple 范围 Rango 范围内没有${1}目标。 No ${1} objetivo dentro del rango. 荆棘光环 Reflexionar sobre daños 荆棘光环减速 Reflexionar sobre los daños lentos 荆棘光环被动 Reflexionar Daño Pasivo 草丛深处 Profundo en el Grass 草叶 Hoja romántica 草叶，含在嘴里时，会随着风飘荡，有到处流浪的感觉。 Una hoja romántica que se desborda en el viento cuando se sostiene en su boca, evocando la sensación de un viajero errante. 草莓 Fresa 草莓与可可豆夹心外裹砂糖硬壳的圆球。使用后提升@{1}~@{2}魔法攻击，效果持续@{3}小时 Rodeado de dulces redondos con fresa y cacao recubiertos en una cáscara de azúcar dura. @{1}~@{2} para @{3} horas. 草莓与牛奶搅打而成的浓稠粉色奶昔。使用后提升@{1}~@{2}物理防御，效果持续@{3}小时 Un grueso batido rosa mezclado de fresas y leche. Aumenta la DEF física por @{1}~@{2} para @{3} horas. 草莓可可在温热牛奶中融化，粉褐浓醇。使用后提升@{1}~@{2}魔法防御，效果持续@{3}小时 Fresa y cacao fundidos en leche caliente, creando una rica bebida rosada-marrón. Aumenta la DEF mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. 草莓可可热牛乳 Fresa caliente Cocoa Milk 草莓可可球 Trufa de Cocoa de fresa 草莓可可脆棒 Bar de cromostra de fresa 草莓奶昔 Fresa de leche de fresa 草莓干与药草叶慢炖，汤色浅红清甜。使用后提升@{1}%-@{2}%人族增伤，效果持续@{3}小时 Fresa seca y hojas de hierba secas se sumergen lentamente en una sopa roja ligera con una dulzura delicada. @{1}%-@{2}% DMG vs Demi-Human para @{3} horas. 草莓汁高温熬成琥珀色硬糖，敲碎成片。使用后提升@{1}~@{2}物理攻击，效果持续@{3}小时 Zumo de fresa hervido en caramelo duro de ámbar y roto en fragmentos. Aumenta el ATK físico por @{1}~@{2} para @{3} horas. 草莓硬糖 Fresa de dulce duro 草莓马卡龙 Fresa Macaron 荒芜光环 Desolación Orbit 荒芜小径 El sendero desolado 荒雾风笛 Desolado de Bolsillos de Bolsillo de la Niebla 荣誉 Honorable 荣誉数量：34/80 Honores: 34/80 荣誉职位 Posición de honor 荣誉进阶 Adelanto de la Honorable 荣誉进阶(头衔开启) Adelanto de Honor (Título Desbloqueado) 药剂 Medicina 药剂类道具 Artículos de medicina 药品数量错误 Cantidad de poción inválida 药效增强 Potencial mejorado 药水 Poción 药草与柠檬在桔木汁中低温浸泡而成。使用后提升@{1}%~@{2}%中体型减伤，效果持续@{3}小时 Herbs y Lemon suavemente infundidos en savia de madera a baja temperatura. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. 药草熬入软烂米粥，清苦草香袅袅不散。使用后提升@{1}%~@{2}%中体型减伤，效果持续@{3}小时 Las hierbas se sumergen en la perdiz de arroz blando, dejando un aroma amargo persistente. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. 药草辣椒腌制的兽皮卷成筒状炭烤而成。使用后提升@{1}%~@{2}%人族增伤，效果持续@{3}小时 La Bestia se esconde marinada con hierbas y chiles, rodados en un tubo, y con relleno de carbón. @{1}%~@{2}% DMG vs Demi-Human para @{3} horas. 莫逆于心 Espíritus Amados 莱恩教授 Profesor Ryan 莱恩教授似乎有很重要的事找你，去和他聊聊 El profesor Ryan parece tener algo muy importante para decirle. 莱恩教授寄来一封信件 El profesor Ryan te envió una carta. 莱恩教授的实验成果。 Resultados experimentales del profesor Ryan. 莱恩教授的笔记本。 El cuaderno del profesor Ryan. 莱恩教授的身份？ ¿Quién es el profesor Ryan? 莱恩教授究竟是什么人？ ¿Quién es el profesor Ryan? 莱恩教授，我们是去执行公务，这与你无关。 Profesor Ryan, estamos cumpliendo deberes oficiales, esto no tiene nada que ver con usted. 莱恩，戴眼镜，眼神不好……他的家乡是不是在斐扬？他是不是还在朱诺留过学？ Ryan... gafas, mala vista... ¿Es de Payon? 莱文，戴眼镜，眼神不好……他的家乡是不是在斐扬？他是不是还在朱诺留过学？ Levin, gafas, pobre vista... ¿Es de Payon? 莱茵\n参加初心者试炼的冒险者，请到这里来！ Rhine\n¡Los aventureros aquí para el juicio de novicios, por favor vengan por aquí! 莱茵\n喂！那边的冒险者，是要参加初心者试炼吗？请到我身边来。 Rhine\n¿Está aquí para tomar el juicio de novicios? 莱茵\n喂！那边的冒险者，是要参加初心者试炼吗？请来我身边。 Rhine\n¿Estás aquí para el juicio de novicios? 莱茵介绍我来的 Rhine me envió. 莱茵有话要对你说 Rhine quiere hablar contigo. 获取 Obtenciones 获取Redis失败 No tiene acceso a Redis 获取不到玩家信息 Incapaz de recuperar información del reproductor 获取书页 Obtenga Páginas de Libro 获取交易摊位信息失败 No se pudo recuperar información de los puestos de comercio 获取场景失败 No se pudo cargar la escena. 获取大量资源并为公会提供公会金币 Obtenga una gran cantidad de recursos y proporcione monedas de culpa al gremio 获取宝图 Obtenga Mapa del Tesoro 获取巨刃 Obtenga a Greatblade 获取时间 Tiempo obtenido 获取晶石（无需翻译） Obtenga cristales 获取更多卷轴 Obtener más pergaminos 获取资源 Obtener recursos 获取远程配置文件失败, 网络连接失败 Falló la conexión de red para conseguir el mando a distancia: 获取途径 Cómo obtener 获取音符 Notas 获取音符正在冷却中 La colección de notas está en la refrigeración 获得 Obtenido 获得${1} Obtenido ${1} 获得${1} X ${2} Obtenido ${1} X ${2} 获得${1}%受伤减免，在受到致命伤害时获得一次重生机会。 Ganancia ${1}% reducción de daños y una oportunidad para reaparecer al tomar daños fatales. 获得${1}%圣属性伤害提升。 Ganancia ${1}% Daños sagrados. 获得${1}%的吸血；普攻额外触发一次伤害，对目标@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成与普攻同等的伤害。 Ganancia ${1}% Lifesteal; Normal Ataques desencadenan daños adicionales, que tratan daños iguales a un Ataque Normal hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros del objetivo. 获得${1}%魔法攻击及物理攻击提升。 Ganancia ${1}% Magic ATK y Físico ATK. 获得${1}个${2} Obtenciones ${1} ${2} 获得${1}次MVP个人奖励 Obtenga recompensas individuales MVP ${1} veces 获得@{1}%加速效果。 Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. 获得@{1}%加速效果，可叠加@{2}层。 Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. Apilaciones hasta @{2} veces. 获得@{1}%的移速加成，持续@{2}秒 Subvenciones a @{1}% Movimiento de la bonificación de velocidad @{2} - Sí. 获得@{1}%移动速度加成和伤害加成 Ganar un @{1}% Movimiento Velocidad y bonificación de daños 获得@{1}个激活属性技能 Obtenciones @{1} habilidades activadas 获得@{1}只S级宠物 Obtenciones @{1} S-rank Pets 获得@{1}只宠物 Obtenciones @{1} mascotas 获得@{1}的局内玩法货币 Ganancia @{1} Coincidencia 获得@{1}积分 Earn @{1} puntos 获得^{1}${1}%^{2}魔法攻击提升，^{3}${2}%^{4}魔法回复提升，^{5}${3}%^{6}治疗效率和护盾效率提升，并获得一个^{7}最大生命上限*${4}%^{8}的护盾。（在不受到伤害${5}秒后刷新） Ganar ^{1}${1}%^{2} Magic ATK, ^{3}${2}%^{4} MP Regen, y ^{5}${3}%^{6} Eficiencia de sanación y Eficiencia de escudo, más un escudo igual a ^{7}Max Life ${4}%^{8}(Refresca después de no haber sufrido daños por ${5} sec.) 获得一个初心者宝箱 Obtenido a Ajedrez de novato 获得不同蚂蚁的身体部位 Recoger partes del cuerpo de diferentes hormigas 获得了BOSS尾刀 BOSS Final Blow lo logró. 获得了BOSS首刀 Primer ataque de BOSS logrado. 获得了一个好东西，快打开看看啵！ ¡Tienes algo bueno! 获得了新的坐骑，快去试一下吧。 Has obtenido un nuevo montaje. ¡Ve a probarlo! 获得了新的装备，快试一试吧。 Tienes un equipo nuevo. ¡Pruébalo! 获得了飞行坐骑，快去看看啵！ Has obtenido un montaje volador. ¡Ve a revisarlo, bo! 获得于2025.02.08【自然女神的乐章】 Obtenido 2025.02.08 [Melodía de la Diosa de la Naturaleza] 获得免疫@{1}次移动限制类异常状态的机会。 Ganancia @{1} posibilidades de convertirse en inmune a efectos de estatus de impacto de impacto de la movilidad. 获得全图视野能力，可在小地图查看全部勇士的位置信息 Contiene visión de mapa completo, lo que le permite ver la ubicación de cada guerrero en el mapa Mini 获得冷却衰减 Reducción de la reducción de la refrigeración 获得减伤 Reducción de los ingresos 获得减伤，周期性对周围造成伤害并施加灼烧 Gains DMG Reduction, periodicamente Deals DMG to nearby enemigos and inflicts Burn. 获得减速光环，使周围半径@{1}米的敌对目标减速@{2}%，持续@{3}秒 Obtenga un Orbit lento que reduce la velocidad de movimiento de los enemigos dentro de un @{1}- ...por radio @{2}% para @{3} - Sí. 获得加速，周期性对周围造成低伤害并施加迟缓 Gains Acelerar, periódicamente Trae bajo DMG a enemigos cercanos e inflige Lenta. 获得加速，并持续对周围人造成伤害附加迟缓 Ganar Acelerar y tratar continuamente DMG a caracteres cercanos, infligiendo Slow. 获得卡片 Obtenga la tarjeta 获得受伤减免，且获得一次免死。 Obtenga reducción de daños y sobreviva a un golpe mortal. 获得变大效果，选择自己或其他玩家变大 Gana el efecto Ampliar y elige a Usted o a otro jugador para ampliar. 获得变小效果，选择自己或其他玩家变小 Obtenga el efecto de Sábano y elija Usted o un Otro jugador a Sábano. 获得变巨人道具 Obtenga un elemento de transformación gigante. 获得变矮人道具 Obtenga un elemento de transformación en enano. 获得坐骑 Obtenga un monte 获得外观·九色梵音解锁 Desbloqueado por la obtención de Apariencia: Mantra de nueve-tone 获得大头效果，选择自己或其他玩家变为大头 Gana el efecto Big Head y elige a ti o a otro jugador para dar una cabeza grande. 获得头衔 Título requerido 获得头饰/脸饰/嘴饰/背饰任意@{1}件 Obtenga cualquier @{1} piezas de ropa de cabeza, ropa de cara, muñeco o ropa de espalda 获得奖励 Recompensas 获得技能表现 Efecto de adquisición de habilidades 获得护盾效果。 Conseguir un escudo. 获得持续强效回血、伤害提升效果 Restaura continuamente una gran cantidad de Vida y aumenta los daños 获得指定的灵魂残响。 Obtenga el Echo Alma especificado. 获得攻击力 Gana ATK. 获得攻击增幅 Gana un ATK Boost 获得暴击增幅 Ganar CRIT Boost 获得最大生命值@{1}%的护盾。 Ganar un escudo igual a @{1}% de HP. 获得牵红线道具 Obtenga un artículo de pan rojo. 获得特殊配方-制造套装盲盒（传说） Obtenga receta especial - Conjunto de artesanas Caja de misterio (Legend) 获得特殊配方-制造套装盲盒（普通） Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (común) 获得特殊配方-制造套装盲盒（神话） Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (Mito) 获得特殊配方-制造套装盲盒（稀有） Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (Rare) 获得特殊配方-制造套装盲盒（精良） Obtenga receta especial - Conjunto de artes plásticas Caja de misterio (Fine) 获得狐狸坐骑 Obtenga el montaje de Fox 获得狮子坐骑 Obtenga el Monte León 获得猎鹰之眼，能观测到半径@{1}米内隐藏的目标 Obtenga el ojo de Falcon, revelando objetivos ocultos dentro de un @{1}- radio de metro 获得王座凭证的玩家可在新赛季的赛季商店中购买王座限定商品。 Los jugadores que obtienen un Trono Token pueden comprar artículos exclusivos del trono de la Temporada Shop durante la nueva Temporada. 获得看守界律之钉的骑士的许可 Obtenga permiso del Caballero custodiando la Nail de Orden 获得神圣祝福效果：提升@{1}%伤害增加和@{2}%伤害减免 Ganar la bendición divina: aumenta el aumento de los daños @{1}% y DG Reducción por @{2}%. 获得神圣祝福效果：提升@{1}%伤害增加和@{2}%伤害减免，副本内团队复活次数增加@{3}次 Ganar la bendición divina: aumenta el aumento de los daños @{1}% y DG Reducción por @{2}%, y aumenta el número de renovaciones de partido disponibles en el Dungeon por @{3}. 获得离线挂机加成 Ganar el bono de auto-botellado sin conexión 获得积分 Puntuación 获得移速增幅 Aumento de la velocidad de movimiento 获得第一名次数 Número de acabados de 1er piso 获得第一次数 Acabados de primera capa 获得红绳，选择与一位玩家牵线 Obtenga un hilo rojo y elija un jugador con el que conectarse. 获得红色音符 Obtenga la nota roja 获得线索 Obtenga una llanta 获得绿色音符 Obtenga la nota verde 获得羊驼坐骑 Obtenga la montura de Alpaca 获得能力：雷电领域 Capacidad obtenida: Dominio de relámpago 获得能力：霜冻之环 Capacidad requerida: Anillo de Frost 获得能力：驾驶机甲 Habilidad Adquirida: Piloto de Madogear 获得能力：魔能加速 Capacidad obtenida: Aceleración de Arcana 获得自身生命值${1}%的护盾。 Ganar un escudo igual a ${1}% de tu vida. 获得自身生命值${1}%的护盾值，降低${2}%受到的远程物理伤害，持续${3}秒。 Concede un escudo igual a ${1}% de la vida del usuario, reduciendo los daños físicos variados causados por ${2}% para ${3} segundos. 获得蓝色音符 Obtenga la nota azul 获得血量回复 Recuperar HP 获得装备啦，快穿上看看！ ¡Tienes equipo! 获得资源 Obtener recursos 获得通用伤害吸收护盾。 Obtenga un escudo universal de absorción de daños. 获得野猪坐骑 Obtenga el monte Wild Boar 获得金色品质宠物时，占概率的50% Cuando se obtiene una mascota de calidad de oro, representa el 50% de la Cancería 获得霸体效果，减少@{1}%受到的伤害。 Recibir Endurecimiento, reduciendo los daños causados por @{1}%. 获得音符 Notas obtenidas 获得鬣狗坐骑 Obtenga la montura de Hyena 获得鸵鸟坐骑 Obtenga el montaje de Ostrich 获得黄色音符 Obtenga la nota amarilla 获得：我知道你很急，但是你先别急成就 El trofeo se obtuvo: Sé que estás en un momento, pero no te esfuerces 获胜公会 Ganando a Guild 获胜奖励： Victoria Rewards: 获胜次数不足 No hay suficientes victorias 获赞数量 Me gusta recibido 获赠通行证邮件ID Tarjeta de correo de pases 菁纯源露 Puro despojo de la fuente 菌菇与番茄同煮，汤色琥珀鲜香扑鼻。使用后提升@{1}~@{2}魔法攻击，效果持续@{3}小时 Setas y tomates se unieron en un hermando de ámbar fragante. Aumenta el ATK mágico por @{1}~@{2} para @{3} horas. 菌菇番茄汤 Sopa de tomate de setas 菜单 Menú 萌新 Novato 萌芽期 Escenificación 营救波波 Rescate Bobo 落入陷阱 Cayendo en un trapo 落处生焰，步步成灰烬之诗。 Las llamas florecen donde pisan, cada paso escribiendo un poema en ceniza. 落款：NPC Firmada: NPC 落荒而逃 Flee en Panic 落雷 Rayo de huelga 落雷召唤 Relámpago de limón 落雷命中标记（无需翻译） Marcador de HIT de rayo 落雷增伤叠层（无需翻译） Rayo de los daños de ataque aumentan la velocidad 落雷增伤持续监测（无需翻译） Relámpago continuo aumento de velocidad de rayo 葡萄与柠檬鲜榨混合，酸甜交织色泽明亮。使用后提升@{1}~@{2}魔法防御，效果持续@{3}小时 Recién exprimidos jugos de Grape y Lemon mezclados en una bebida brillante, dulce y de punta. Aumenta la DEF Mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. 葡萄与药草在桔木汁中慢炖，木香醇厚。使用后提升@{1}%~@{2}%人族增伤，效果持续@{3}小时 La uva y las hierbas se sumerge en la savia de madera de naranja para un aroma rico y leñoso. Aumenta el daño a los monstruos de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. 葡萄味气泡水 Agua de chispa de uva 葡萄慢酿发酵，深紫色泽带着草本余韵。使用后提升@{1}~@{2}物理攻击，效果持续@{3}小时 Vino de uva de fermentación lenta con un profundo tono morado y acabado herbal. @{1}~@{2} para @{3} horas. 葡萄木香饮 Bebida de hierbas 葡萄柠檬与桔木汁慢煨，木质甜香悠长。使用后提升@{1}%~@{2}%人族减伤，效果持续@{3}小时 Grape y Lemon se sumergen en jugo de naranja amargo para una dulzura leñosa persistente. Uso para aumentar la reducción de daño de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. 葡萄汁柠檬汁调入酒精摇匀的深紫短饮。使用后提升@{1}~@{2}魔法攻击，效果持续@{3}小时 Un cóctel morado profundo de jugo de uva, jugo de limón y alcohol, sacudido bien. Aumenta el ATK mágico @{1}~@{2} para @{3} horas. 葡萄粉末溶入气泡水，细密紫红泡沫不散。使用后提升@{1}~@{2}物理防御，效果持续@{3}小时 Polvo de la uva disuelto en agua espumosa, rematado con espuma persistente de color púrpura. @{1}~@{2} para @{3} horas. 葡萄酒 Vino de uva 蒙面 Mascara 蒙面人（无需翻译） Figura enmascarada 蒙面（无需翻译） Mascara 蒸汽坦克 Tanque de vapor 蒸汽机制作图 Motor de vapor 蓄力@{1}秒后，对@{2}°@{3}米，间隔@{4}°的@{5}个扇形内目标造成A点伤害。然后转向@{6}°再次释放，连续释放三次（无需翻译） Después de cobrar por @{1} segundos, se trata de un daño a los objetivos en @{5} de las zonas en forma de cono que miden @{2}° por @{3} metros y espacio @{4}Después giras @{6}° y los yesos de nuevo, para un total de tres castas 蓄力产生螺旋能量体，用力向@{1}米范围内锁定目标方向上投掷出长矛，冲锋到长矛附近，并对@{2}米宽投掷路径上最多@{3}名敌人造成一次^{1}@{4}%^{2}点伤害 Carga de una masa espiral de energía, luego abra su Spear hacia un objetivo cerrado dentro @{1} Carga a la ubicación del Spear y trata DMG igual a ^{1}@{4}%^{2} una vez hasta @{3} enemigos a lo largo de @{2}- camino de lanzamiento a lo largo de todo el metro. 蓄力产生螺旋能量体，用力向@{1}米范围内锁定目标方向上投掷出长矛，冲锋到长矛附近，并对@{2}米宽投掷路径上最多@{3}名敌人造成一次^{1}@{4}%^{2}点伤害。 Cargue una espiral de energía, luego abra un Spear hacia un objetivo cerrado dentro @{1} metros, carga a la ubicación cercana del Spear, y trata DMG de una vez hasta @{3} enemigos a lo largo de @{2}- camino de todo el metro igual a ^{1}@{4}%^{2}. 蓄力冲锋，能抗能打,蓄力冲锋能抗能打,蓄力冲锋。 Cargue, tanque y golpee fuerte. 蓄势 Carga arriba 蓄势一击 Carga de huelga 蓄势倒计时 Cuenta atrás de carga 蓄势冲锋 Momento de carga 蓄势被动 Carga arriba Pasiva 蓄意裂伤 Laceración deliberada 蓄能盾击 Escudo cargado Bash 蓝卡 Azul 蓝泡泡跟踪屏幕特效【无需翻译】 Efecto de seguimiento de pantalla de burbujas azules 蓝海环 Orbito del Océano Azul 蓝疯兔卡片 Tarjeta: Eclipse 蓝疯兔技能[无需翻译] Habilidades de Eclipse 蓝绿卡片碎片 Fragmento de tarjeta azul-verde 蓝色 Azul 蓝色卡片 Tarjetas Azules 蓝色卡片自选宝箱 Chest de selección de tarjetas azules 蓝色及以下；支援、控制 Azul y abajo; Apoyo, Control 蓝色品质 Calidad azul 蓝色头饰 Azul Headwear 蓝色头饰材料 Material de la cabecera azul 蓝色竖琴 Cosecha azul 蓝色草药制成的魔法恢复剂，使用后立 即恢复2000点魔法值，最后5秒内每秒 恢复800点魔法值。竞技场景中无法使用。竞技场景中无法使用。 Un restaurador mágico hecho de Blue Herbs. Instantly restaura 2000 SP, luego 800 SP por segundo para los últimos 5s. No se puede utilizar en arenas. No se puede utilizar en arenas. 蓝色药水 Poción azul 蓝色装备 Equipo azul 蓝色追踪连线特效【无需翻译】 Efecto de línea de seguimiento azul 蓝色音符 Nota azul 蓝装荟萃 Colección de engranajes azules 蓝鼠 Cangrejo 蓝鼠卡片 Tarjeta: Cañazo 蔓型傀儡a型-护卫 Viñedo tipo A - Guardia 蔓型傀儡a型-混乱护卫 Viñedo tipo A - Guardia Caótica 蔓型傀儡a型-混乱猎手 Tipo de alfombra de vid A - Cazador caótico 蔓型傀儡a型-猎手 Viñedo tipo de títeres A - Hunter 蔓型傀儡β型-守卫者 Tipo de alfombra de viña β - Guardian 蔓型傀儡β型-破坏者 Tipo de alfombra de vid β - Destructor 蕴含灵力的木制符文，可在装备上附加额外的魔法属性。 Una runa de madera impregnada de poder espiritual que puede añadir propiedades mágicas extra a los equipos. 蕴含特殊能量的矿物 Ore que contiene energía especial. 蕴含着疾风之力的魔法箭矢，拥有风的力量。\n^{1}使用弓箭装载风灵箭矢时，攻击属性变为风属性。^{2} Un Flecha Mágica impregnado con el poder de una galeada y el poder del viento.\n^{1}Cuando Arrow of Wind está equipado en un Bow, los ataques se convierten en propiedad Wind.^{2} 蕴含着祝福之力的治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una Poción de Sanación impregnada con el poder de la Bendición que instantáneamente restaura @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 蕴含着神秘力量的图腾，可用于装备打造 Un signo astral incompetado con poder misterioso. Puede ser utilizado para el forja de equipos. 蕴含着空间魔法能量的苍蝇翅膀，使用后可在当前地图上随机移动到某一位置。 Un Ala Volante impregnado de Magia Espacial. Úsalo para moverte a un lugar al azar en el mapa actual. 蕴含着空间魔法能量的蝴蝶翅膀，使用后可移动至米德加兹大陆上指定城镇与野外。 Un Anillo de mariposas impregnado de magia espacial. Úsalo para desplazarse a una ciudad o Campo seleccionados en el continente Midgard. 蕴含着魔性的斧头。 Un hacha impregnado de poder demoníaco. 蕴含着魔法能量的晶石，是魔能装备的能源，用于备战应对新世界\n 过期可回收 铜币*100（无需翻译） Un cristal infundido con energía mágica. Potencia el equipo mágico y se utiliza para prepararse para el Nuevo Mundo.\n Puede ser reciclado después de la caducidad Monedas de cobre*100 蕴含着魔法能量的晶石，是魔能装备的能源，用于备战应对新世界。 Un cristal impregnado de energía mágica. Potencia el Equipo Mágico y se utiliza para prepararse para el Nuevo Mundo. 蕴含祝福之力的木质符文，为装备带来额外的高级魔法效果。 Una runa de madera impregnada con el poder de las bendiciones que otorgan equipo Efectos mágicos avanzados extra. 蕴含邪恶气息的手杖。 Una varita empinada en un aura maligno. 蕴含魔力的手杖。 Una varita llena de poder mágico. 蕴含魔法力量的手杖。 Una varilla que contiene poderes mágicos. 蕴含魔法能量的神秘粉末。是附魔和炼金的重要材料。 Polvo misterioso infundido con energía mágica. Un material esencial para Enchant y alquimia. 蕴藏大量碳质矿石的矿脉，采掘后可获得低级矿石。^{1}可用于打造T@{1}装备^{2} Una vena mineral que contiene grandes cantidades de mineral rico en carbono. Mírala para obtener mineral de bajo grado. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} 藏书 Colección Libro 藏在深海里的一只小鲲，总有一天它会慢慢长大，扶摇直上…… Un pequeño kun escondido en el mar profundo. Algún día, crecerá lentamente y se elevará a los cielos... 藏宝图 Mapa del Tesoro 藏锋的羽箭 El cabeza de flecha concebida 藏青格纹西装勾勒挺拔轮廓，金色校徽在驳领间闪烁。\n百褶裙随步伐扬起教科书般的弧度，及膝袜与牛津鞋之间，露出一截恰到好处的青春距离。 Un traje de trenza de la marina crea una silueta crujiente, con una cresta de la academia de oro en la solapa.\nLa falda pletada oscila perfectamente con cada paso, emparejado con calcetines de rodilla y zapatos Oxford para un aspecto juvenil. 虎啸炎波【无需翻译】 Roar Tigre de Blazing 虎啸裂断 Renovando Tiger Roar 虎掌 El piel de pie de Tiger 虎王-占位【无需翻译】 Marcador de Eddga-Place 虎王卡片 Tarjeta: Eddga 虎王实力强大，保亚和晤勒被击败了 Eddga es increíblemente poderoso y ha derrotado a Boya y Wule 虎王形绘卡片 Tarjeta de retrato: Eddga 虎王影绘卡片 Tarjeta de sombra: Eddga 虎王新技能【无需翻译】 Nueva habilidad Eddga 虎王普攻-火【无需翻译】 Eddga Normal Ataque-Fire 虎王普攻【无需翻译】 Ataque normal de Eddga 虎王肯定想不到自己会因为这种原因而被人 Eddga seguramente nunca imaginó que alguien le haría esto por tal razón 虎王草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Eddga 虎王非常危险，如果你遇到它了，先不要靠近，等我们和你汇合。 Eddga es extremadamente peligroso, si lo encuentras, no te acerques, espera que nos encontremos contigo. 虎跃震击【无需翻译】 Cueltoma de salto de tigre 虚位以待 Vacío 虚弱的声音\n救救我……我要水…… Voz débil\nAyúdame... necesito agua... 虚空裂隙并不稳定，请尽快清除裂隙中的怪物 El Void Rift es inestable. Despejen los monstruos dentro lo más rápido posible. 虚空裂隙并不稳定，需要在@{1}分钟内击杀BOSS，方可拿到奖励 El Void Rift es inestable. @{1} minutos para recibir la recompensa. 虫洞 Persiana 虫蛹卡片 Tarjeta: Pupa 虽然刚才在沙漠里出了点小意外……咳，但咱们商队一向信誉良好，只要把这些东西码放整齐，马上就能登船出发！ Teníamos un pequeño azote en el desierto... pero nuestra caravana tiene una excelente reputación. Tan pronto como apilamos este cargamento con cuidado, podemos embarcar y salir! 虽然我很想要好好疼惜我那宝贝儿子，但是老婆却说要以严厉的方式管教。 Quiero acariciar a mi precioso hijo, pero mi esposa dice que necesitamos disciplinarlo estrictamente. 虽然我是做杂务的小员工，每次看到毕业后坦荡荡地踏进这个世界的朋友，真的会让我感到高兴。 Soy un empleado de baja graduación que hace trabajos extraños, pero ver a nuestros graduados pasar con confianza al mundo siempre me hace feliz. 虾子 Camarones 虾子商人 Camarones Merchant 蚀刻 Grabado 蚀刻应用 Grabado de aplicaciones 蚀刻方案 Plan de grabado 蚀刻是对有顶奢外观人的奖励（无需翻译） Grabar es una recompensa para los jugadores que poseen apariencias premium 蚁卵卡片 Tarjeta: Huevo de hormiga 蚁后\n回来吧！ Maya\n¡Vuelve! 蚁后\n孩子们，出来吧！ Maya\n¡Chicos, salgan! 蚁后使用利刃向前横扫，对前方大范围扇形内的玩家造成伤害，随后转身再次释放该技能。 Maya barre su hoja hacia adelante, tratando DMG a los jugadores en una gran área en forma de ventilador por delante, luego gira alrededor y utiliza la habilidad de nuevo. 蚁后卡片 Tarjeta: maya 蚁后又要召唤流沙了，快躲到石柱后方，别被吸过去！ Maya está llamando a la arena rápida y otra vez! Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! 蚁后召唤沙暴，对周围大范围区域内的玩家造成少量伤害。 Maya cita una tormenta de arena, que trata de daños menores a los jugadores en un gran área circundante. 蚁后向^{1}@{1}个方向^{2}斩出^{3}十字刀气^{4}，对路径上的敌人造成伤害。 Maya lanza ^{3}cuchillas en forma de cruz^{4} en ^{1}@{1} directions^{2}, dañando enemigos en sus caminos. 蚁后向前方斩出十字刀气，对命中的玩家造成伤害。 Maya lanza una onda de hoja en forma cruzada hacia adelante, los jugadores dañinos golpean. 蚁后向周围释放三团石化迷雾，石化迷雾每秒会对其中的玩家造成伤害。 Maya libera tres nubes de Petrify mist cerca. Cada nube daña a los jugadores dentro de cada segundo. 蚁后密藏 Tesoro Secreto de Maya 蚁后形绘卡片 Tarjeta de retrato: maya 蚁后影绘卡片 Tarjeta de sombra: maya 蚁后普攻 Ataque normal de Maya 蚁后普攻-地【无需翻译】 Maya Normal Ataque-Tierra 蚁后普通攻击（无需翻译） Ataque básico de la señora. 蚁后有什么好怕的，冲就完了。 ¿Qué es tan aterrador de Maya? 蚁后登场(废弃) Maya Aparece (Deprecated) 蚁后的忠实奴仆，即使远隔千里也能闻到它主人的味道。 El sirviente leal de Maya puede oler a su amo a miles de kilómetros de distancia. 蚁后草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Maya 蚁后藤蔓连线特效 Efecto de enlace de la vid maya 蚁后连续对^{1}自身周围圆形及环形范围^{2}造成伤害。 Maya repetidamente trata el daño en ^{1}áreas circulares y en forma de anillo alrededor de sí misma^{2}. 蚁后连续对^{1}自身周围圆形及环形范围^{2}造成伤害，然后连续打出^{3}@{1}次大范围十字斩^{4}。 Maya repetidamente trata el daño en ^{1}áreas circulares y en forma de anillo alrededor de sí misma^{2}, entonces desencadena ^{3}@{1} gran área de impactos de la cruz ^{4} en sucesión. 蚁穴方向 Hacia la hormiga Den 蚂蚁密穴的传说……‘拟态少女的执念’。若传说为真，此地应残留着因强烈‘不甘’而生成的高纯度思念粒子。这是验证理论的绝佳样本。 La leyenda del infierno de la hormiga... "La obsesión de la chica mimica". Si la leyenda es verdadera, las partículas de pensamiento de alta pureza nacidas de una intensa "no voluntad de renunciar" deben permanecer aquí. Esta es la muestra perfecta para probar mi teoría. 蚂蚁密穴？听起来就让人浑身发毛，那老头儿去那种鬼地方干嘛？ ¿Qué hace ese viejo en un lugar horrible como ese? 蚂蚁洞？（突然拍腿大笑）你说那次啊！我在试验新火油能不能一次性烤熟兔头，好像还燎了谁的头发，不会就是你吧？ ¿Anotado infierno? (De repente golpea el muslo y se reía) Oh, esa vez! Estaba probando si mi nuevo aceite de fuego podría asar una cabeza entera de conejo en una sola vez. Creo que yo también canté el pelo de alguien. ¿Fuiste tú? 蚯蚓卡片 Tarjeta: Hode 蛇女伊丝卡片 Tarjeta: Isis 蛇妖咒术 Serpiente de la brujería 蛇灵萦绕 Abraza el Espíritu de Serpiente 蛋 Huevo 蛋壳小鸡卡片 Tarjeta: Super Picky 蛋壳帽 Huevo Shell 蛋壳胖胖鸡 Chubby Chick de huevo 蛋壳胖胖鸡-限定 Pollo de la vagina de huevo - Limited 蛙王卡片 Tarjeta: Toad 蛙王技能[无需翻译] Habilidades de sapo 蛮族守护 Protección tribal 蜂兵冲刺 Carga de terror 蜂兵出击【无需翻译】 Atentado contra Hornet 蜂兵列阵 Formación de Hornet 蜂兵卡片 Tarjeta: Hornet 蜂兵大军 Ejército de Hornet 蜂兵来袭+天降蜂巢【无需翻译】 Hornet Asalto+Falling Beehive 蜂后 Señora 蜂后-噩梦 Señora-Nightmare 蜂后-困难 Señora-Hard 蜂后-普通 Señora-Normal 蜂后-极难 Señora-Muy Duro 蜂后-简单 Señora-Easy 蜂后^{1}点名随机玩家^{2}后生成多道预警，预警结束后召唤蜂兵造成^{3}米字型伤害^{4}。 Después de la señora ^{1}objetivos jugadores al azar^{2}, varias zonas de advertencia aparecen. Cuando las advertencias terminan, ella llama a Hornets que tratan ^{3}daño en ocho direcciones^{4}. 蜂后以自身为圆心召唤^{1}蜂群^{2}，依次造成圆形、环形伤害。 La señora cita un ^{1}enjambre de abejas^{2} alrededor de ella, el daño primero en un área circular y luego en un anillo. 蜂后以自身为圆心召唤^{1}蜂群^{2}，依次造成圆形、环形伤害，同时会召唤^{3}蜂兵突刺^{4}。 La señora cita un ^{1}enjambre de abejas^{2} alrededor de ella, el daño primero en un área circular y luego en un anillo mientras que también llamada ^{3}Carga de Hornets^{4}. 蜂后卡片 Tarjeta: Señora 蜂后召唤^{1}横竖冲锋的蜂兵^{2}对玩家造成伤害，玩家需要躲避。 Señora cita ^{1}Hornos que cobran horizontal y verticalmente^{2}Los jugadores deben evadirlos. 蜂后召唤^{1}蜂兵^{2}，从随机方向对玩家进行突刺。 Señora cita ^{1}Hornets^{2} que cobran a los jugadores desde direcciones aleatorias. 蜂后召唤^{1}蜂兵^{2}，从随机方向对玩家进行突刺，^{3}数量和速度提升^{4}。 Señora cita ^{1}Hornets^{2} que cobran a los jugadores desde direcciones aleatorias con ^{3}aumento de números y velocidad^{4}. 蜂后召唤^{1}蜂兵列阵^{2}进行^{3}@{1}次^{4}突刺。 La señora cita un ^{1}Formación de hornetes^{2} para realizar ^{3}@{1}^{4} cargos. 蜂后召唤^{1}蜂兵列阵^{2}进行^{3}@{1}次^{4}突刺，随后再进行^{5}@{2}次^{6}更大范围的突刺。 La señora cita un ^{1}Formación de hornetes^{2} para realizar ^{3}@{1}^{4} cargos, seguidos de ^{5}@{2}^{6} cargos más amplios. 蜂后形绘卡片 Tarjeta de retrato: señora 蜂后影绘卡片 Tarjeta de sombra: Señora 蜂后普攻-风【无需翻译】 Señora Ataque Normal-Viento 蜂后生气了，步兵和骑兵即将一起出现，小心！ La señora es Angry! La infantería y la caballería aparecerán juntos. ¡Cuidado! 蜂后草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Señora 蜂巢投掷@{1}【无需翻译】 Beehive Tiro@{1} 蜂蜜 Cariño 蜂鸟之力-橙 El poder del colibrí - Orange 蜂鸟之力-紫 El poder del colibrí - Púrpura 蜂鸟之力-绿 Poder del colibrí - Verde 蜂鸟之力-蓝 El poder del colibrí - Azul 蜂鸟卷轴·双持-绿 Hummingbird Scroll · Dual Wield - Verde 蜂鸟卷轴·双持-蓝 Hummingbird Scroll · Doble Wield - Azul 蜕变后的尝试 Un juicio posterior a la transferencia 蜗牛卡片 Tarjeta: Amberita 蜜蜂骑兵即将点名玩家进行冲锋，注意走位 Bee Cavalry se dirigirá a los jugadores y se cargará. 蜜饯香蕉 Dulces plátanos 蝎子 Escorpión 蝎子[无需翻译] Escorpión 蝎子卡片 Tarjeta: Escorpión 蝗虫之王卡片 Tarjeta: Vocal 蝙蝠形状的发箍。 Un batido en forma de murciélago. 蝴蝶【无需翻译】 Mariposa 蝴蝶翅膀 Anillo de mariposa 蝴蝶翅膀数量不足 No hay suficientes Anillos de mariposa. 螃蟹卡片 Tarjeta: Vadon 融入了辉金精华的顶级磨刀材料。能让武器获得惊人的锋利度。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Material de afilado Premium infundido con la esencia del oro luminoso. Da a las armas una agudeza asombrosa.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 螳螂卡片 Tarjeta: Mantis 螺旋刺是十字刺客四大流派之一。 Spiral Pierce es uno de los cuatro principales edificios de Assassin Cross. 螺旋爆破 Espada de espiral 蟑螂研究员\n呃，可恶的狗，走开！离我远一点！ Cockroach Researcher\n¡Aléjate de mí! 蟑螂研究员\n太、太可怕了……我从小就怕狗，我先走了！ Cockroach Researcher\nEso fue aterrador... he tenido miedo de los perros desde que era pequeña. ¡Me voy de aquí! 蟑螂研究员？ ¿Un investigador de cucaracha? 蟹蟹你 Te cansaste mucho 血契之约 Pacto de sangre 血条颜色设置 Ajustes de color HP Bar 血池牵引 Piscina de sangre 血矛（无需翻译） Sangre 血腥战斧 Batalla sangrienta hacha 血色风暴 Tormenta de Crimson 血蝴蝶 Mariposa sangrienta 血蝴蝶之舞 La mariposa sangrienta 血蝴蝶碎片 Mascotas: mariposa sangrienta 血蝴蝶起舞，对自身${1}米内的至多${2}名敌人造成@{1}次宠物魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性远程魔法伤害，之后对前方${4}米*${5}米范围内的至多${6}名敌人造成宠物魔法攻击*^{3}${7}%^{4}的无属性远程魔法伤害，每次命中时恢复自身技能伤害倍率${8}%的生命值。 Baila la mariposa sangrienta, lidiando @{1} golpes de Neutral Ranged Daño mágico igual al MATK de Pet*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros, entonces Ofertas Neutral Ranged Daño mágico igual al MATK de la mascota*^{3}${7}%^{4} hasta arriba ${6} enemigos en un ${4}- ...por-${5}-metro de área por delante. Cada golpe restaura la Vida igual a ${8}% de su multiplicador de Daños de Habilidad. 血量 PV 血量不满足条件 Los requisitos de HP no se cumplieron. 血量低于@{1}%时受到伤害，物理和魔法防御提升自身base等级*@{2}点。 Cuando se toma el daño mientras que debajo @{1}% La vida, FF física y DEF mágica aumentan por Base Lv. * @{2}. 血量回复 Recuperación de HP 血量高于${1}%时，治疗效率提升${2}% Cuando HP está arriba ${1}%, aumenta la eficiencia curativa por ${2}%. 血量高于@{1}%时造成伤害，物理攻击视为提升自身base等级*@{2}点。 Cuando se trata de daños y perjuicios @{1}% Vida, ATK físico se trata como aumenta por Base Lv. * @{2}. 血量高于@{1}%时造成伤害，魔法攻击视为提升自身base等级*@{2}点。 Cuando se trata de daños y perjuicios @{1}% Vida, Magic ATK se trata como siendo aumentado por Base Lv. * @{2}. 血量高于@{1}%时，治疗效率提升@{2}%。 Mientras que @{1}% Vida, eficiencia curativa aumentada @{2}%. 行为不存在 La acción no existe 行为不属于当前节点 La acción no pertenece al actual nodo 行为不是当前分支的完成行为 La acción no es la medida de conclusión de la rama actual 行为条件不满足 Necesidades de acción no cumplidas 行为类型不存在 El tipo de acción no existe 行为类型不能通过客户端完成 Este tipo de acción no puede completarse a través del cliente 行了，人没事就好，这鬼地方我是一秒钟都不想多待了。收拾一下，我们立刻回营地。 De acuerdo, mientras todos estén seguros. No quiero pasar otro segundo en este miserable lugar. Empaca, vamos a volver al campamento inmediatamente. 行刑 Ejecución 行刑之刃 Blade del ejecutor 行刑命途 Sendero de la ejecución 行刑时刻 Tiempo de ejecución 行囊玩偶车 Carrito de viajero 行行行，听你的。新人，等会斐扬南部见！ Bien, bien, lo haremos a tu manera. ¡Novato, te veré en el sur de Payon! 行进蜂兵 Marchando por Hornet 行，那你俩注意安全。不过教授，要是再出事，你的人身自由……可就要暂时被骑士团接管了哦。 Bien, ustedes dos se mantienen a salvo, pero profesor, si algo sale mal de nuevo, la Orden puede tener que... tomar temporalmente el cargo de su libertad personal. 衔接对话（无需翻译） Diálogo de transición 衣服 Ropa 衣橱 Armario 衣橱系统尚未开启，无法插卡 No puede tomar tarjetas hasta que el sistema de armarios esté desbloqueado 补给商城 Tienda de suministros 补给站人员 Puestos de suministro 补考生 Maquillaje Exam Student 表情 Emociones 表情包已经解锁 Los emotes ya están desbloqueados 表情包解锁道具 Empaque Emote Pack desbloquear el elemento 表情技能 Habilidades Emote 表现不错，你已经完成了初心者试炼任务。 Bien hecho, has completado el juicio de novicios. 衰减规则 Reglas de despido 被@消息 Mención 被丢弃的制服 Uniforme desechado 被作用时增加${1}魔法恢复效果 Aumenta la recuperación mágica recibida por ${1} 被充能的铃铛 Bell cargado 被光明的力量护佑，获得霸体效果，免疫控制和击退，持续@{1}秒 Protegido por el poder de la luz, otorgando Endure e inmunidad para controlar los efectos y Knockback para @{1} - Sí. 被光明的力量护佑，获得霸体效果，免疫控制和击退，持续@{1}秒。 Protegido por el poder de la luz, otorgando Endure y inmunidad para controlar los efectos y el retroceso para @{1} - Sí. 被制作成两段式的刀刃拳刃，割伤的话将造成不能缝合的伤口，慢慢地把敌人带入死亡。 Un katar con una cuchilla de doble capa. Sus cortes deja heridas que no pueden ser cosidas cerradas, llevando lentamente a sus víctimas a la muerte. 被动 Pasivo 被动周身检测 Detección de proximidad pasiva 被动技能 Habilidad pasiva 被动技能@{1} Habilidad pasiva@{1} 被动技能在宠物升星时提升星级 Las habilidades pasivas ganan rangos cuando la calificación de estrella de la mascota aumenta. 被动技能效果 Efectos de la habilidad pasiva 被动技能，陨石技能有怪率触发二次爆炸，对周围敌人额外造成100点伤害。 Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar una segunda explosión, que trata 100 daños adicionales a enemigos cercanos. 被动技能，陨石技能有概率处罚被动技能，陨石技能有概率处罚被动技能，陨石技能 Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar. Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar. 被动收摊（时间耗尽） Cierre pasivo de la estatura (tiempo exprimido) 被动收摊（物品卖空） Cierre pasivo de la estatura (Se vende fuera) 被动激励自身攻击，提升自身^{1}${1}%^{2}暴击率和^{3}${2}%^{4}物理攻击。 Pasivo: potencia tus ataques, aumentando tu oportunidad de Crit por ^{1}${1}%^{2} y PATK por ^{3}${2}%^{4}. 被动触发技 Falsa de la piel del desencadenante pasivo 被协和音标记，来源释放高阶治愈术时能够触发治疗。 Marcado por la Armonía. Actúa la curación cuando la fuente emite la cura de la Alteza. 被友方神圣弹命中后获得持续回血效果。 Ser golpeado por una santa bala aliada restaura continuamente la vida. 被发现了么，虚空的宝藏是我的！ ¡El Tesoro del Vacío es mío! 被圣合唱音符笼罩，获得伤害吸收护盾。 Inventada por Sagrado Coro Coro Musical Notes, ganando un escudo de absorción de daños. 被基从时序之庭推下去，你掉落深渊。（无需翻译） Empujado desde el jardín del tiempo por Ji, caes en el abismo. 被寒冰冻结，无法移动与攻击 Congelado en hielo. No se puede mover ni atacar 被对方拉黑了 El otro jugador te ha bloqueado. 被广泛使用的单手长矛。 Un Spear de una mano muy utilizado. 被影响的路人\n……咦？我刚才在做什么来着? Pasajeros portón\n¿Qué estaba haciendo? 被影响的路人\n……啊，献给您，献给……什么? Pasajeros portón\nTe ofrezco esto, ¿para qué? 被打到时，会让人感到好像被好几个钝器一起攻击的感觉。 Un club que hace que cada golpe se sienta como varios clubes golpeando de inmediato. 被打到时，精神会变成眩晕状态的钝器。 Un club que puede infligir a Stun cuando golpea. 被抢夺的货物 Cargo robado 被护盾技能作用时增加${1}护盾效果 Aumenta el efecto escudo por ${1} cuando se ve afectada por una habilidad Shield 被攻击是否反击 Contratador automático cuando se ataque 被暴击时，降低自身${1}%受到暴击伤害倍率 Cuando recibes un golpe crítico, reduce su multiplicador de daño crítico por ${1}% 被治疗作用时增加${1}治疗效果 Aumenta la curación recibida por ${1} 被治疗技能作用时增加${1}%治疗效果 Aumenta la curación recibida de las Habilidades de Sanación por ${1}% 被治疗技能作用时增加${1}治疗效果 Aumenta la curación recibida de las Habilidades de Sanación por ${1} 被治疗道具作用时增加${1}治疗效果 Aumenta la curación recibida de los elementos curativos por ${1} 被法老王的裹尸布缠住无法移动 Enredado en el entierro del Faraón y no se puede mover 被盯上的目标万无幸存可能的暗杀者，拥有各种不为人知的手段。擅长以毒药及暗杀之术搅乱敌方的阵型，有着卓越的效果。 Un asesino que siempre tiene otro truco bajo su manga, y ninguno de sus objetivos vive para ver otro día. Son buenos en usar técnicas venenosas y asesinas para sabotear la formación del enemigo y lograr resultados efectivos. 被瞄准 Metas 被禁言,无法开麦 Mutado, incapaz de usar el micrófono. 被禁言的玩家在当前酒馆无法开麦也无法发送任何信息 Los jugadores mudos no pueden usar su micrófono o enviar mensajes en la taberna actual. 被禁言的玩家将无法开麦。 Los jugadores mudos no pueden usar sus micrófonos. 被禁言的玩家，将无法开麦，无法在房间内发送消息 Los jugadores mudos no pueden usar el micrófono o enviar mensajes en la habitación 被称为神之金属的神秘金属，是已知最坚硬的东西，可用来强化武器和饰品\n^{1} 作用：可用于+@{1}至+@{2}的武器、配饰精炼 ^{2} Un misterioso Metal llamado Oridecon. Es la sustancia más conocida y puede ser utilizado para Mejorar las Armas y Accesorios.\n^{1} Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios ^{2} 被称为神之金属的神秘金属，比什么东西都坚硬，被强化协会发现可用来强化武器和饰品\n^{1} 作用：可用于+@{1}至+@{2}的武器、配饰精炼 ^{2} Un misterioso Metal conocido como Oridecon. Más difícil que nada, fue descubierto por la Asociación de Mejoras para ser útil para refinar armas y accesorios.\n^{1} Uso: Puede ser utilizado para refinar armas y accesorios de +@{1} a +@{2} ^{2} 被突然伸出的大手拉入神秘空间 Tiró a un espacio misterioso por una mano gigante que de repente apareció 被诗篇环绕，获得通用伤害吸收护盾。 Rodeado de salmos, otorgando un escudo universal de absorción de daños. 被请出酒馆的玩家将自动进入房间黑名单 Los jugadores eliminados de la taberna se añaden automáticamente a los bloques de la habitación. 被请出频道的玩家将自动进入黑名单，${1}小时内无法再进入本频道 Los jugadores eliminados a través de Leave Channel serán Auto-added a Bloques y no pueden entrar de nuevo en este Canal para ${1} horas. 被购买道具发生变化，请刷新页面后重试 El artículo que se compra ha cambiado. Reiniciar la página e inténtelo de nuevo. 被选中的勇者们乘船抵达龙椁岛。岛屿中央传来的恐怖咆哮声，似乎预示着即将到来的巨大危机…… Los héroes elegidos navegaban a la Isla del Coro Dragón. Un rugido aterrador del corazón de la isla parece heraldo una catástrofe inminente... 被道具作用时增加${1}魔法恢复效果 Aumenta la recuperación mágica recibida de los artículos por ${1} 被邀请人处于副本中 El invitado está en una instancia 被邀请人已经有队伍了 El invitado ya está en una fiesta 被邀请公会最大可合入人数 Max miembros del gremio invitado pueden fusionarse 被邀请公会最大可合并人数 Miembros máximos que la Gremio Invitada puede fusionar 被风的力量祝福，攻击速度、移动速度增加@{1}%，持续@{2}秒 Bendito por el poder del viento, aumentando la velocidad de ataque y el movimiento por @{1}% para @{2} - Sí. 被黑暗的力量诅咒，移动速度降低@{1}%，并受到沉默和缴械，持续@{2}秒 Afligido por la maldición de la oscuridad, reduciendo la velocidad del movimiento por @{1}% y la infligir Silencio y desarma @{2} - Sí. 裂地劈 Cleave sismic 裂地重击 Flujo de suministro de tierra 裂开 Destrozado 裂电冲击 Renovando el rayo 裂空冲击 Impacto de la reestructuración 裂隙之石在^{1}${1}^{2}的^{3}${2}^{4}线刷新，冒险者们快去挑战吧~ Un Rift Stone ha aparecido en el Canal ^{3}${2}^{4} en ^{1}${1}^{2}. Los aventureros, apúrate y retrátalo 裂隙修复成功 Rift reparado con éxito 裂隙危机 Crisis de la ignición 裂隙危机玩法规则 Reglas de crisis de íft 裂隙里传来了^{1}${1}^{2}的气息，或许裂隙之石会将我们传送到一个全新的地点里。请做好准备 Un aura de ^{1}${1}^{2} El Rift Stone puede ayudarnos a una ubicación completamente nueva. Por favor, prepárense. 装填炮弹 Carga de cañón 装备 Equipo 装备${1}星卡片数量${2}张 Equip ${2} ${1}- tarjetas de estrella 装备@{1}个灵魂残响 Equip @{1} Alma Echoes 装备@{1}张卡片 Equip @{1} tarjetas 装备@{1}张紫色及以上品质卡片 Equip @{1} tarjetas de calidad púrpura o superior 装备与其他 Equipo " Otros 装备中 Equipado 装备了火神炮的大嘴鸟。 Un Peco Peco equipado con un cañón Vulcano. 装备位置不正确，无法装配 Tragaperras incorrectas de equipo. Incapaz de equipar. 装备修理参数错误 Reparación de equipos Error de parámetro 装备修理材料不够 No basta de materiales de reparación de equipos 装备养成 Equipo 装备列表 Lista de Equipo 装备剑类武器时，力量+${1}。 Cuando una espada está equipada, STR +${1}. 装备剑类武器时，根据已习得的^{1}^{2}【剑攻速增加】^{3}^{4}的等级，每级增加自身${1}点物理攻击。 Cuando un arma tipo espada está equipada, PATK aumenta por ${1} para cada Lv de Aprende de ^{1}^{2}[Espacio rápido]^{3}^{4}. 装备单手杖或双手杖时，魔法攻击力+${1}。 Cuando un personal de una mano o dos manos está equipado, Magic ATK +${1}. 装备双手剑时，施放^{1}^{2}【普通攻击】^{3}^{4}有${1}%概率使自身攻击速度增加${2}%，持续${3}秒，冷却时间${4}秒。 Cuando una espada de dos brazos está equipada, elenco ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} tiene un ${1}% La oportunidad de aumentar el ASPD ${2}% para ${3} segundos. ${4} segundos. 装备双手矛时，^{1}^{2}【圣十字攻击】^{3}^{4}的百分比伤害系数增幅${1}%。 Cuando está equipado con un Spear de dos brazos, ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. 装备名字内容 Nombre del equipo 装备名称 Nombre del equipo 装备品质 Calidad del equipo 装备商人 Equipo Merchant 装备图纸 Equipo de impresión 装备基础属性+6% Estadísticas de base de equipos +6% 装备处于快捷替换冷却中，请稍后再试 El intercambio rápido de equipos está en enfriamiento. Por favor, inténtelo más tarde. 装备好新武器，就可以开始你的委托了，注意安全。 Equipa tu nuevo arma, y puedes comenzar tu comisión. 装备对应品质卡片数量达到${1} Equip ${1} tarjetas de la calidad especificada 装备尚未熔炼 El equipo no ha sido fundido 装备已破损不能普通修理 El equipo roto no puede repararse normalmente 装备强化 Actualización de equipos 装备强化参数错误 Equipo Mejorar el error parámetro 装备强化材料不够 No basta de materiales de mejora 装备强化说明 Guía de mejora del equipo 装备性别不对 Equipo incorrecto 装备打造 Equipo de forja 装备打造图纸 Equipo de forja de planos 装备打造材料 Material de forja de equipo 装备打造： Equipo de forja: 装备拳刃时，暴击修正属性提升^{1}${4}%^{2}。 Cuando está equipado con un katar, Crit Modifier aumenta por ^{1}${4}%^{2}. 装备拳刃系武器时，提升自身^{1}${1}^{2}物理攻击，并且【刺客普攻】的百分比伤害系数增幅^{3}${2}%^{4}。 Mientras está equipado con un arma tipo Katar, aumenta el ATK físico por ^{1}${1}^{2} y aumenta el multiplicador de daño de [Ataque Normal Asesino] por ^{3}${2}%^{4}. 装备拳刃系武器时，物理攻击+@{1} Cuando un arma tipo katar está equipada, Físico ATK +@{1} 装备指标-装备穿戴 Equipo - Equip Gear 装备指标-装备精炼 Equipo - Refininging 装备指标-装备附魔 Equipo - Equipo de encantado 装备损坏后仅降低效果但仍可穿戴，不需要修理。 El equipo dañado tiene efectos reducidos pero todavía puede estar equipado y no necesita ser reparado. 装备掉落 Suelto 装备掉落测试 Prueba de caída del equipo 装备插卡 Tarjeta de inserción de equipo 装备方案 Equipo Loadout 装备方案里有装备不存在 Equipo en este equipo Preset no existe 装备方案错误 Error de equipo Preset 装备晶石 Equipo Cristal 装备未鉴定 No se ha evaluado el equipo 装备未鉴定词条未知 Los aposentos son desconocidos hasta que el equipo sea evaluado. 装备榜 Equipo 装备物品不在背包 El equipo no está en tu mochila 装备短剑或拳刃后，物理攻击提高${1}。 Cuando una daga o katar está equipado, Físico ATK +${1}. 装备短剑时，提升自身^{1}${1}^{2}攻击速度、^{3}${2}^{4}敏捷。 Cuando está equipado con una daga, aumenta la velocidad de ataque por ^{1}${1}^{2} y AGI por ^{3}${2}^{4}. 装备短剑时，提高自身@{1}%攻击速度、@{2}敏捷 Cuando una daga está equipada, Velocidad de ataque +@{1}% y AGI +@{2}. 装备短剑时，提高自身@{1}攻击速度、@{2}敏捷 Cuando una daga está equipada, Velocidad de ataque +@{1} y AGI +@{2}. 装备短剑时，每次普通攻击，有^{1}${1}%^{2}概率额外造成${2}段物理攻击*^{3}${3}%^{4}无属性近战物理伤害（该伤害不视为普攻）\n装备拳刃时，暴击属性增加^{5}${4}^{6}。 Cuando un Dagger está equipado, cada ataque básico tiene un ^{1}${1}%^{2} La oportunidad de tratar ${2} Golpes adicionales de melee neutral Daño físico igual a PATK * ^{3}${3}%^{4} (este daño no se considera un ataque normal).\nCuando un Katar está equipado, aumenta CRIT Stat por ^{5}${4}^{6}. 装备精炼 Equipo de refinación 装备精炼参数错误 Equipo Refining Error de parámetro 装备精炼可增强基础属性和装备精炼可增强基础属性和装备精炼可增强基础属性和装备精炼可增强 Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos 装备精炼可增强基础属性和附加属性,同时可以激活装备附带的的 Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Estadísticas, y también puede activar el equipo 装备精炼可增强基础属性和附加属性,同时可以激活装备附带的装备特效和特技,对角色实力有较大提升对角色实力有较大提升装备精炼可增强基础属性和附加属性,同时可以激活装备附带的装备特效和特技,对角色实力有较大提升对角色实力有较大提升 Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Estadísticas, y activa el equipo efectos y arañazos, aumentan enormemente su fuerza. Refining aumenta Estadísticas de base y Estadísticas, y activa el equipo efectos y arañazos, que aumentan enormemente tu fuerza. 装备精炼可增强基础属性和附加属性,同时可以激活装备附带的 装备特效和特技,对角色实力有较大提升对角色提升对角色提升对角色 Refining aumenta la base y las estadísticas de bonificación y activa los efectos y habilidades especiales del equipo, mejorando enormemente el poder de su personaje. 装备精炼材料不够 No es suficiente material de refinamiento 装备精炼说明 Detalles de la actualización del equipo 装备职业不对 Clase de equipo incorrecto 装备自动分解 Equipo de desmantelamiento automático 装备补给 Suministros de equipo 装备评分 Clasificación del equipo 装备详情 Detalles del equipo 装备部位不对 Tragamonedas incorrectas 装备鉴定 Equipo de evaluación 装备鉴定材料不足 No suficiente Equipo Materiales de evaluación 装备鉴定： Equipo de evaluación: 装备钝器时，敏捷+${1}。 Cuando un mace está equipado, AGI +${1}. 装备附魔 Equipo de encantamiento 装备附魔参数错误 Equipo Desinfecto del parámetro 装备附魔数量达到@{1}个 Completa @{1} Equipos 装备附魔材料不够 No suficiente Equipo Materiales de encantamiento 装备（已鉴定） Equipo (Identificado) 装备（未鉴定） Equipo (sin identificar) 装扮尚未解锁 No se ha bloqueado aún 装扮约会 Viste a una fecha 装扮解锁成功，请前往聊天设置界面查看 Cosméticos desbloqueados. Revise en Configuración de chat. 装扮详情 Detalles de los gastos 装有鲜花点缀，浓浓的春天气息（需学习手推车改造技能后更换） Adornada con flores frescas y rebosante con el espíritu de primavera. (Requiere la habilidad de Remodelación del carrito para cambiar.) 装载 Equipar 装载${1}/${2}后可求助 Carga ${1}/${2} Para obtener ayuda 装载${1}个及以上物品才可发车哦 Carga ${1} o más artículos antes de partir 装载5个及以上可发车 Carga 5 o más artículos para partir 装载6/7/8个可获得额外奖励 Carga 6/7/8 artículos para ganar recompensas adicionales 装载上限：12000\n移动速度：6米/秒\n押运权限：所有公会成员均可押运\n镖车特性：不在小地图上常显镖车位置\n推荐押运人数：1-3人 Límite de carga: 12000\nMSPD: 6 metros/segundo\nEscort Permissions: All Guild Members\nTrait de caravana: Su ubicación no siempre se muestra en el mapa mini\nSe sugiere Escort Party: 1-3 jugadores 装载上限：45000\n移动速度：6米/秒\n押运权限：仅公会官员可押运\n镖车特性：在小地图上常显镖车位置\n推荐押运人数：3-5人 Límite de carga: 45000\nMSPD: 6 metros/segundo\nEscort Permissions: Guild officers only\nTrait de caravana: Su ubicación siempre se muestra en el mapa mini\nFiesta de la Escort sugerida: 3-5 jugadores 装载公会商队的货物，可获得大量奖励！ ¡Agarren la carga de la Guild Caravan para ganar toneladas de recompensas! 装载奖励 Recompensas de carga 装载数量不足，无法发船 Carga insuficiente cargada, incapaz de enviar el barco. 装载更多货物可获得更多额外奖励，确定现在就要发车么？ Cargando más bienes otorgan más recompensas adicionales. ¿Salir ahora? 装载满${1}个货物后才可求助哦 Carga ${1} bienes antes de que usted pueda obtener ayuda 装载满${1}种物品发车奖励 Recompensa de salida para carga completa ${1} Tipos de artículo 装载满5种物品发车奖励转 Carga 5 Tipos de artículo para Recompensas de Salida 装配 Equipar 装配技能类型错误 Tipo de habilidad incorrecto. 装酷 Juega genial 装饰贴纸 Pegatinas decorativas 裹尸布检测 Detección de escoria 裹尸布检测（无需翻译） Detección de escoria 裹尸布解控（无需翻译） Remoción de control de cuervos de escoria 裹尸布连线（无需翻译） Enlace de la brigada 西侧门的花香 Floral Scent por la puerta oeste 西方和东方的传送门同时出现了松动 Los portales occidentales y orientales se están convirtiendo en inestables 西方的传送门出现了松动 El portal occidental se está convirtiendo en inestable 西边大门被攻破了！ ¡La puerta oeste ha sido violada! 西部探寻 Explorar el Oeste 要不大喊一下他的名字吧，说不定他听到就会出来了，你觉得怎么样？ ¿Por qué no llamamos su nombre? 要切换的方案与当前方案相同 El preset seleccionado es el mismo que el Preset actual. 要切换的方案无效 El preset seleccionado es inválido. 要切换的方案无效里有不存在的道具 El preset seleccionado es inválido porque contiene un elemento que no existe. 要去吗？听你的。不过，要是敢有蚂蚁咬我，我可要放火烧洞了…… Es tu decisión, pero si alguna hormigas me muerde, estoy poniendo toda la cueva en llamas... 要哄小孩时放在小孩嘴里的奶嘴，若小孩子角色装备的话应该很可爱的！ Un chupete colocado en la boca de un niño para calmarlos. ¡Debería parecer adorable cuando está equipado con un personaje de niño! 要塞 Fortaleza 要实现我的愿望，还要赚很大一笔钱呢。 Todavía necesito ganar una fortuna para hacer realidad mi deseo. 要往好处想，要往好处想…… Piensa positivo. 要我帮你测试一下你适合哪个职业吗？ ¿Quieres que pruebe qué trabajo te sienta mejor? 要离开界律沙盘吗？ ¿Quieres dejar el Sandbox de Derecho Realm? 要跟我做交易，可是有门槛的。 Tendrás que cumplir mis requisitos antes de que puedas comerciar conmigo. 覆盖在眼睛上面的布，不过有时候会用在其它目的上。 Una franja de tela usada sobre los ojos, aunque a veces se utiliza para otros propósitos. 覆石 Piedra de cocción 覺醒药水可以让角色短时间内移动速度变得极快。 Pociones despertando otorgan caracteres de velocidad de movimiento extremadamente alta por un corto tiempo. 见习@{1}阶 Aprendiz Tier @{1} 见习I Aprendiz I 见习II Aprendiz II 见习III Aprendiz III 见习IV Aprendiz IV 见习V Aprendiz V 见习冒险者 Aprendiz Adventurer 观众 Audiencia 观察发生的一切 Observe lo que sucede 观察四周 Mira. 观察异空间 Observar la dimensión alterna 观察波波的情况 Mira a Bobo 观察睡梦中的预言 Testigo de la Profecía en el sueño 观察面前所发生的一切 Mira lo que está pasando antes de ti 观想之烛 Vela de la Contemplación 观想之烛-物攻 Vela de la Contemplación - P. ATK 观想之烛-生命 Vela de la Contemplación - Vida 观想之烛-魔攻 Vela de la Contemplación - M. ATK 观想之烛礼盒 Contemplación de envase de vela 观战 Espectate 观战中 Modo de especificación 观战模式 Modo de Espectador 观看 Mira. 观看动画 Reloj Cutscene 观看睡梦中的预言 Mira la profecía en tu sueño 观赛 Espectáculos 规则 Reglas 视图 Ver 视野缩小（无需翻译） Campo de vista reducido 视野范围减小 Reduce el campo de visión. 视野范围减小（无需翻译） Reduce el campo de visión 视频加载中… Cargando vídeo... 角色 Personaje 角色UID复制成功 Carácter UID Copied 角色中 En carácter 角色信息 Información sobre el carácter 角色信息加载中 Cargando información de carácter 角色信息显示 Información de caracteres 角色名 Nombre de la personalidad 角色基础 Básicos 角色基础指标-属性点 Fundamentos de carácter - Puntos de estadio 角色基础指标-技能点 Fundamentos de carácter - Puntos de habilidad 角色处于封禁中 El carácter está prohibido 角色封禁中，解封时间： Personaje prohibido. Tiempo de insección: 角色属性 Situación 角色已经处于删除中 El carácter ya está pendiente de eliminación 角色攻击速度：${1}%（最高@{1}%）\n溢出攻击速度：${2}\n每溢出@{2}点攻击速度转化@{3}%物理攻击（最高@{4}%） Caracter ASPD: ${1}% (Max: @{1}%)\nExceso de la ASPD: ${2}\nCada uno @{2} el exceso de la ASPD se convierte en @{3}% Físico ATK (Max: @{4}%) 角色攻速${1}%。\n攻速可以减少角色普通攻击和部分技能的动作时间 Caracter ASPD: ${1}%.\nASPD reduce el tiempo de animación de los ataques básicos del personaje y ciertas habilidades 角色最大生命值，当前生命值为@{1}时角色死亡 La vida máxima del personaje muere cuando la vida actual llega @{1} 角色未处于删除中 El carácter no está pendiente de eliminación 角色登记超过30级，确认删除后有7天倒计时 Características por encima de Lv. 30 ingrese una cuenta regresiva de 7 días una vez que se confirma la eliminación 角色等级达到12级解锁 Desbloqueo en el personaje Lv.12 角色等级达到@{1}级 Base de Alcance Lv. @{1} 角色语音 Voz de carácter 角色限制下架 Restrictions de carácter 角色限制公会拍卖 Aucción de la culpa restringida 角色限制拍卖 Aucción restringida por el carácter 角色限制摆摊 Carácter restringido de la apertura de un sello 角逐已开始！ ¡La competencia ha comenzado! 解决下水道异常气味的来源：黄金虫 Eliminar la fuente del extraño olor en el Culvert: Golden Thief Bug. 解决了鼠患，鲍勃爷爷决定转向你们这边。 Con el problema de rata resuelto, el abuelo Bob decidió unirse a su lado. 解决方法 La solución 解封仪式出资 Fondo del Ritual de la Reserva 解封任务于@{1}小时内只能开启一次 La búsqueda de la Unseal sólo puede comenzar una vez cada uno @{1} horas horas 解封材料 Materiales no sellados 解封消耗 Costo no sellado 解封进度：70% Progresos en el sello: 70% 解开晃动的蚁卵 Libre el huevo de la hormiga sacudiendo 解开蚁卵 Libre el huevo de hormiga 解开蚁卵救下教授 Libera al profesor del huevo de hormiga. 解救教授 Rescate al profesor 解散此群 Grupo de bandas 解散规则：连续${1}周，周活跃评级均为非常不活跃，则公会将在第${2}周的周一5点自动解散（公会创建后，前2周不会算入公会活跃度解散时间内） Reglas de disolvención: Si la calificación activa del gremio sigue siendo muy inactiva para ${1} semanas consecutivas, el gremio se disolverá automáticamente a las 5 de la mañana del lunes de semana ${2} (las primeras 2 semanas después de la creación del gremio no cuentan con el período de inactividad) 解散规则：连续2周，周活跃评级均为<#c27b47>非常不活跃，则公会将在第3周的周一5点自动解散（公会创建后，从下周开始计算）1111111 Regla de banda: si la actividad semanal es calificada <#c27b47>Muy inactivo 2 semanas seguidas, el gremio auto-disuelve a las 5:00 el lunes de la semana 3 (contando comienza la semana después de la creación)11111 解散队伍将导致镖车直接被摧毁，是否确定解散队伍？（无需翻译） Desarmar la fiesta destruirá inmediatamente el carrito de la escolta. ¿Estás seguro de que quieres desbandar la fiesta? 解锁 Desbloquear 解锁 ${1} Desbloquear ${1} 解锁4个额外槽位 Desbloquear 4 Ranuras Extras 解锁焰耀之辉 Desbloquear Radiancias explosivas 解锁@{1}个额外的技能 Desbloqueo @{1} Destrezas extra. 解锁[典藏通行证]，可再获得${1}件奖励 Desbloquear el [Paso de Premio] para recibir ${1} más recompensas 解锁·九色梵音 Desbloqueo · Mantra de nueve toneladas 解锁·太阳战车 Desbloqueo · Carro solar 解锁·幽兰水榭 Desbloqueo · Pabellón de la orilla del agua de la orquídea 解锁·星穹之主 Desbloquear · Señor del Firmamento Starry 解锁·灼世之羽 Desbloquear · Pantera de la Worldscorch 解锁·银翼圣约 Desbloqueo · Pacto de Silverwing 解锁典藏通行证 Desbloquear el pase Premium 解锁典藏通行证还可立即获得 Desbloquear el pase Premium para recibir inmediatamente 解锁后 Después de desbloquear 解锁后就可以免费租赁哦，这可是专属福利啵~ Una vez desbloqueado, puedes alquilarlo gratis. 解锁图鉴 Desbloquear la entrada de la colección 解锁图鉴后即可在图鉴中点亮宠物，点亮宠物后，无需将宠物上阵即可获得宠物赋予的独特属性加成，并且宠物的图鉴属性会随着宠物星级的提升而提升。 Después de desbloquear una entrada de colección, puede activar la mascota en la colección. Una vez activada, la mascota otorga su única colección Stats sin necesidad de desplomarla. La colección de mascotas aumenta con su calificación de estrella. 解锁坐骑【太阳战车】 Desbloquear el Monte del Carro Solar 解锁坐骑【幽兰水榭】 Desbloquear el Pabellón de la Orquídea Waterside Mount 解锁坐骑【星穹之主】 Desbloquear al Señor del Monte Firmamental Starry 解锁外观 Desbloquear la apariencia 解锁奖励 Desbloquear las recompensas 解锁宠物即可获得属性加成 Desbloquear mascotas para ganar bonos de estatura. 解锁宠物后即可在图鉴中点亮宠物，点亮宠物后，无需将宠物上阵即可获得宠物赋予的独特属性加成，并且宠物的图鉴属性会随着宠物星级的提升而提升。 Una vez que una mascota está desbloqueada, puede activar su entrada en el Album de Mascotas. Después de la activación, usted gana los bonos de estata únicos de la mascota sin desplegarla. Sus estadísticas de Album de Mascotas también aumentan con su rango de estrella. 解锁宠物后，点亮图鉴可获得全局属性加成 Después de desbloquear una mascota, active su entrada Codex para ganar un bono de estatus global. 解锁快速孵化功能 Desbloquear la función de incubación rápida 解锁成功啦！接下来告诉你怎么上阵，点这里啵！ ¡Desbloqueado! ¡Después te mostraré cómo desplegarme! 解锁技能：${1} Habilidad Desbloqueada: ${1} 解锁新乐章 Nuevo movimiento desbloqueado 解锁新功能 Desbloquear nueva función 解锁方案 Desbloquear 解锁时装【九色梵音】 Desbloquear el traje Mantra de Nueve 解锁时装【灼世之羽】 Desbloquear el traje de la bomba de la Worldscorch 解锁时装【银翼圣约】 Desbloquear el traje de la alianza de Silverwing 解锁更多宠物可提升总属性 Desbloquear más mascotas para aumentar sus estadísticas generales 解锁条件 Requisito de desbloqueo 解锁条件两行两行两行 解锁条件两行 Desbloquear la condición, dos líneas dos líneas. 解锁条件说明文本 Texto de la condición de bloqueo 解锁条件：积分商店兑换 Desbloqueo: Puntos de intercambio 解锁格子道具不足 No hay suficientes elementos para desbloquear la ranura 解锁立得: Desbloquear para conseguir: 解锁立得： Desbloqueo para recibir inmediatamente: 解锁等级： Nivel de desbloqueo: 解锁通行证 Desbloquear el paso 解锁通行证奖励 Desbloquear las recompensas de pase 解锁难度 Desbloquear Dificultad 解锁魔物可获得${2}，并开启研究任务 Desbloquear monstruos para obtener ${2} y desbloquear tareas de investigación 解除一切异常效果 Elimina todos los efectos de estado. 解除任命 Revocar una cita 解除当前控制状态，并在接下来的@{1}秒内免疫控制 Elimina los efectos de control actuales y otorga inmunidad para controlar los efectos para el próximo @{1} segundos 解除诅咒 Quitar la maldición 触发召雷lv@{1}（无需翻译） Los desencadenantes llaman Thunder Lv. @{1} 触发器CD不足 Enfriamiento insuficiente del desencadenante 触发器不存在 El desencadenante no existe 触发器参数不匹配 Desigualdad del parámetro de desencadenante 触发器概率不足 Insuficiente gatillo Chance 触发器次数不足 Cuenta de gatillo insuficiente 触发器类型不匹配 Desigualdad tipo de desencadenante 触发小游戏！ ¡El minijuego se activa! 触发暴击后，额外再次触发暴击的概率 Chance para desencadenar un golpe crítico extra después de aterrizar un golpe crítico 触发游戏名称A！ ¡Minquilo A enloquecido! 触发直线激光【无需翻译】 Trigger Láser lineal 触发自爆 Autodestrucción de la trigger 触发自爆（无需翻译） Autodestrucción de la trigger 触摸了发光的罗盘后，眼前竟然出现了奇特的画面 Toca la brújula brillante para revelar una visión extraña 触摸前方的转职之书，去选择适合自己的道路吧。 Toca el Libro de los Avances de Job y elige el camino que es correcto para ti. 触摸思念体试验品后，坠入了异空间。 Toque el prototipo de la entidad de memoria y caiga en otra dimensión. 触摸界域沙盘 Toca el reino Diorama 触摸石柱 Toca el pilar de piedra. 触摸转职之书 Toca el Libro de la Promoción de Trabajo. 言语辱骂 Abusos verbales 誓之结晶 Cristal de juramentos 警报！敌军已接近普隆德拉核心区域，中央防线即将成为主战场！ ¡Alerta! ¡El enemigo está cerca del núcleo de Prontera, y la línea central defensiva está a punto de convertirse en el campo de batalla principal! 警觉侦查 Reconocimiento de alerta 警觉防御 Vigilancia defensiva 计划成功 Plan exitoso 计数 Conde 计数说明 Detalles del conteo 计时中 Tiempo 计策内容描述巴拉巴拉巴 拉拉巴计策内容描述巴拉 巴拉计策内容描述巴拉巴 拉巴计策内容描述巴拉巴 内容描述巴拉巴巴拉巴拉 Texto de descripción táctica, texto de descripción táctica, texto de descripción táctica. 计策库 Biblioteca táctica 计策详情 Detalles tácticos 计算攻击力时，取物理攻击和魔法攻击中的最大值。 Utiliza el ATK físico y Magic ATK más alto al calcular ATK. 订单不存在 El orden no existe 订单号 Número de pedido 订单已存在 El orden ya existe. 订单状态 Estado de la orden 讨伐奖章 Medalla de subyugación 讨伐魔物时获得的奖章，可用于在商店内兑换各种奖励 Una medalla obtenida por derrotar a los monstruos. Se puede cambiar por varias recompensas en la tienda. 让巨蚁闻闻你的气味。 Deja que la hormiga gigante te atrape. 让我来告诉你该如何把这些残响镶嵌进去。唤醒罗盘真正的潜能吧。 Permítanme mostrarles cómo insertar estos ecos en la brújula. Despertar su verdadero potencial. 让我来教你如何进行活动报名吧~ Deja que te muestre cómo registrarse para el evento~ 让波波我来助你，首先选我最喜欢的这一格，把图腾上阵 ¡Deja que Bobo te ayude! Primero, elige mi ranura favorita y despliega el totem. 让物资车在${1}秒后引爆，对半径${2}米范围内敌人造成${3}%生命值伤害。 Causa que el carro de suministro explote después ${1} segundos, que se trata de daños iguales a ${3}% de la Vida a los enemigos dentro de un ${2}- radio de metro. 让物资车在${1}秒后引爆，对半径${2}米范围内每人最多${3}%生命值伤害。 Causa que el carro de suministro explote después ${1} segundos, que se trate de daños iguales a hasta ${3}% de la vida de cada objetivo dentro de un ${2}- radio de metro. 让物资车进入隐身状态，持续${1}秒，隐形期间受到伤害不会被显隐。 Camufla el Carrito de Suministros para ${1} tomar daño mientras camuflado no lo revelará. 让狗害怕的魔物 El monstruo que aterraba al perro 让猎鹰扫描区域，使自身和队友能在小地图上观察到全图敌人位置，持续@{1}秒。 Haga que el Falcon escanea la zona, revelando a todos los enemigos en el Mini Mapa a usted y sus compañeros de equipo para @{1} - Sí. 让猎鹰扫描区域，使自身和队友能在小地图上观察到全图敌人位置，持续@{1}秒，技能冷却^{1}@{2}^{2}秒 Mande al Falcon para escanear el área, revelando todas las ubicaciones de enemigos en el Mini Map para usted y sus compañeros de equipo para @{1} sec. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{2}^{2} - Sí. 让猎鹰扫描区域，自身与队友可看到所有敌人位置，提供绝对的战术视野优势。 Haga que su Falcon escanee el área, revelando la posición de cada miembro del Equipo Enemigo a Usted y sus compañeros de equipo para una ventaja táctica sin igual. 让雕像放激光【无需翻译】 Hacer láser de fuego de estatua 让雕像放矩形【无需翻译】 Hacer rectángulo de fundición de la estatua 训练中不要说话！ ¡No hables durante el entrenamiento! 训练假人 Entrenamiento de Dummy 训练假人@{1} Entrenamiento de Dummy@{1} 训练假人普通 Dommy de entrenamiento - Normal 训练假人自动回血【无需翻译】 Entrenamiento Dummy Auto-Recovery 训练场 Formación 记事 Notas 记住——坠落不是终结，而是另一种开始。 Recuerden: el caer no es el fin. Es simplemente otro comienzo. 记住，二转不是终点，而是通往更残酷冒险的门票。从今天起，你的肩膀上要扛起更重的责任，别让我和支持你的人们失望。 Recuerda que el Segundo Job no es el final, es tu boleto para aventuras aún más duras. Desde este día adelante, asumirás mayores responsabilidades. No me decepciones ni a los que te apoyan. 记住，任何时候都不能放松警惕。天空和陆地一样，危机四伏。 Recuerda, nunca dejes que tu guardia caiga, el cielo es tan peligroso como la tierra. 记录伤害造成伤害 Activos de daños y perjuicios 记录伤害量 Distribución de daños récord 记录文本 Texto de registro 记忆游戏 Juego de memoria 记忆游戏-上侧伤害【无需翻译】 Memoria de los daños de juego-Top 记忆游戏-上侧预警【无需翻译】 Memoria de juego-tapa de advertencia 记忆游戏-下侧伤害【无需翻译】 Memoria de los daños de juego-bottom 记忆游戏-下侧预警【无需翻译】 Memoria de Juego-Bottom Advertencia 记忆游戏-右侧伤害【无需翻译】 Memoria de los daños de la derecha 记忆游戏-右侧预警【无需翻译】 Memoria de la advertencia de juego-respeto 记忆游戏-圆形伤害【无需翻译】 Memoria de los daños del juego-circular 记忆游戏-圆形预警【无需翻译】 Memoria de la advertencia del juego-Circular 记忆游戏-左侧伤害【无需翻译】 Memoria de los daños de juego-izquierda 记忆游戏-左侧预警【无需翻译】 Memoria de la advertencia de juego-izquierda 记忆游戏-环形伤害【无需翻译】 Daños de memoria de juego de anillo 记忆游戏-环形预警【无需翻译】 Memoria de la advertencia de juego de anillo 讲了第一章的内容 Cubre el contenido del Capítulo 1 讲了第一章的内容（无需翻译） Cubre el contenido del Capítulo 1 讲了第二章的内容 Cubrido el contenido del Capítulo 2 讲了第二章的内容（无需翻译） Cubre el contenido del Capítulo 2 讴歌 Santo Reckoning 讴歌(废弃) Santo Reckoning (Deprecated) 许愿 Deseo 许愿预览 Vista previa del deseo 设为亲密群聊 Establecer como Cerrar grupo de amigos Chat 设为密友 Establecer como un amigo cercano 设为密聊 Establecer como Whisper 设好比例，这可是很重要的。 Establezca el porcentaje con cuidado. 设定 Configuración 设施 Edificio 设施升级 Nivel de instalación 设法获取兵蚁的信任 Encuentra una manera de ganar la fe de Deniro 设置 Configuración 设置出战宠物后，点这里就可以入塔挑战啦，期待你的表现！ Una vez que hayas puesto a tu mascota activa, haz clic aquí para entrar en la torre y asumir el reto. ¡No puedo esperar a ver cómo lo haces! 设置单次伤害上限 Conjunto de la tapa de daño de una sola pieza 设置周期伤害上限 Establecer el capitán de daño periódico 设置成功 Establecer un éxito 设置模板 Plantilla de montaje 证明你通过了初心者试炼的凭证！转职全靠它了~ ¡Probando que pasaste el juicio de novicios! 评价达到A级 Ganar una calificación A 评价达到B级 Ganar una B Clasificación 评价达到C级 Ganar una calificación C 评分 Valoración 评分 ${1} Valoración ${1} 评分: Valoración: 评分排序 Ordenar por Clasificación 评分第一 La más alta puntuación 评分： Valoración: 评分：${1} Valoración: ${1} 评分：2650123 Valoración: 2650123 评分：5000000 Valoración: 5000000 诅咒主人周围${1}米范围内最多${2}名敌人，使其吟唱速度降低^{1}${3}^{2}，持续${4}秒。 Curses hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro, reduciendo su velocidad de fundición por ^{1}${3}^{2} para ${4} segundos. 诅咒傀儡 Títem de Maldición 诅咒抵抗 Resistencia a la maldición 诅咒攻击 Ataque curado 诅咒蔓延 Cursa de espionaje 词条数量 Número de afijos 词条选择 Selección de Affix 词条？听起来有种很专业的感觉诶……快！咱们开始研究吧！ Eso suena tan técnico... vamos, vamos a echarles un vistazo. 试图删除非好友 Intento quitar un jugador que no es un amigo. 试图删除非黑名单 Intento quitar un jugador que no está en bloques. 试炼证明 Prueba de la prueba de la prueba 试炼资格 Calificación de prueba 试试看全新的武器吧。 Prueba tu nueva arma. 诗人头像 Retrato de Bard 诗人系 Subdivisión de Bard 诗篇本体buff Salmos Auto Buff 话说回来，你不觉得这阵子的魔物普遍躁得不太正常？魔物学者一直在攒样本，去聊两句，他在塔边那间小屋。 ¿No han parecido inquietos los monstruos últimamente? El Monsterólogo ha estado recolectando muestras. Vaya a hablar con él, está en la pequeña cabaña junto a la torre. 询问一旁的商队成员 Preguntar al miembro de la caravana cerca 询问克里弗关于失窃案的回忆。 Pregúntale a Cliffer lo que recuerda del robo. 询问士兵神器的踪迹。 Pregúntale a los soldados sobre el paradero de la Reliquia. 询问女人这一切到底是怎么回事 Pregúntele a la Mujer qué es todo esto 询问妮塔关于失窃案的回忆。 Pregúntale a Nita lo que recuerda del robo. 询问忽克连关于失窃案的回忆。 Pregúntele a Hollgrehenn lo que recuerda del robo. 询问接下来的行动 Preguntar sobre el siguiente movimiento 询问教授 Pregúntele al profesor 询问教授的研究成果。 Pregúntele al profesor sobre los resultados de la investigación. 询问激昂的新发现 Pregunte a Fervor sobre el nuevo Discover 询问莱茵关于委托的事 Pregúntele a Rhine sobre la solicitud 该乐章尚未开启 Este movimiento aún no está disponible. 该乐章还没有开启 Este movimiento no ha comenzado aún 该冒险团可接受申请已达上限 Este Grupo de Aventuras ha alcanzado el límite de aceptación de la aplicación. 该冒险团名片已解锁，请勿重复解锁 Esta tarjeta de la Gremio de Aventura ya ha sido desbloqueada. No repita el desbloqueo. 该冒险团响应成员已达上限 Este Grupo de Aventuras ha alcanzado el límite de Miembros que responde. 该冒险玩家不接受公会邀请 Este aventurero no acepta invitaciones de gremio. 该功能尚未开启 Esta función aún no está disponible 该区域不可使用苍蝇翅膀 Fly Wings no se puede utilizar en esta área. 该区域不可使用蝴蝶翅膀 Las alas mariposas no pueden utilizarse en esta área. 该区域不可到达 Esta zona es inaccesible 该区域尚未解锁 Esta zona aún no ha sido desbloqueada. 该区域无法到达，请重新选择 No se puede llegar a esa zona. Por favor, seleccione otra. 该区域需要自行探索 Debe explorar esta zona por su cuenta. 该单位下一次受到伤害提升${1}%。 Los daños causados por esta unidad a partir del próximo golpe se incrementan ${1}%. 该单位不是战斗对象 Esta unidad no es un objetivo de combate válido. 该单位持续恢复生命值。 Esta unidad restaura continuamente la Vida. 该单位武器附带圣属性。 El arma de esta unidad gana la propiedad santa. 该单位物理攻击及魔法攻击提高${1}点。 Esta unidad aumenta el ATK físico y Magic ATK ${1}. 该单位物理防御降低。 La DEF Física de esta unidad se reduce. 该品质卡片无典藏产出 Tarjetas de esta calidad no rinden ninguna recompensas de Colección 该品质卡片无法典藏 Las tarjetas de esta calidad no pueden ser agregadas a la Colección 该商品已下架，预购金已退回 Este artículo ha sido deslistado. Sus fondos de Pre-purchase han sido reembolsados. 该商品已达到上架数量上限 Este artículo ha llegado a su límite de inclusión. 该商品正在结算，无法下架 Este artículo está en curso Solución y no puede retirarse. 该商品状态暂无法上架摊位哦 Este artículo no puede ser listado en su Stall. 该商品目前已被禁止上架 Este artículo está prohibido actualmente en la lista. 该商店不能赠礼 Esta tienda no permite regalos 该地区无法前往，不可标点 Esta zona es inaccesible y no puede ser marcada 该外观尚未点亮 Esta apariencia no ha sido activada 该头衔还没有解锁哦 Este título aún no está desbloqueado. 该奖励不满足领取条件。 No cumples con los requisitos para reclamar esta recompensa. 该成员所在服务器与冒险团所属服务器不符，${1}之前未转移服务器至冒险团所属服务器是，该成员将自动退出冒险团。 Este Miembro no está en el servidor del Grupo de Aventura. Si no se transfieren al servidor del Grupo de Aventura antes ${1}, ellos dejarán automáticamente el Grupo de Aventura. 该成员所在服务器与冒险团所属服务器不符，2026.02.02之前未转移服务器至冒险团所属服务器时，该成员将自动退出冒险团。 El servidor de este miembro no coincide con el servidor de Adv. Guild. Si no se transfieren a él antes 2026.02.02, ellos dejarán automáticamente el Adv. Guild. 该成员有正在押运的镖车，踢出他将导致镖车销毁，是否确认将其踢出公会？ Este miembro tiene una caravana en tránsito. ¿Estás seguro de que quieres quitarlas del gremio? 该成员职位不符合要求 La posición de este Miembro no cumple los requisitos 该技能为<#c27b47>【霸体】的进阶技能，加电后【霸体】将被替换为当前技能 Esta es una habilidad avanzada <#c27b47>[Endure]; una vez aprendido, [Indure] es reemplazado por esta habilidad 该技能可放入技能队列 Esta habilidad se puede colocar en el Skill Bar. 该技能可放入技能队列该技能可放入技 Esta habilidad se puede añadir a la cola de habilidad. 该技能可放入技能队列该技能可放入技能队列 Esta habilidad se puede añadir a la cola de habilidad. 该技能无法开启自动施法 Auto-Cast no puede ser habilitado para esta habilidad 该技能无法拖动和替换 Esta habilidad no puede ser movida o reemplazada 该技能暂未开放，敬请期待 Esta habilidad no está disponible todavía. ¡No te muevas! 该护盾能够抵挡魔法攻击*${1}%的物理伤害。 Este escudo absorbe daño físico igual a Magic ATK *${1}%. 该招募已失效，请刷新后重试 Este listado de reclutamiento ha expirado. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 该昵称已被其他玩家使用，请尝试另一个昵称。 Este apodo ya está en uso. Por favor, prueba otro. 该槽位为奇遇专属，无法主动插入技能 Esta ranura está reservada para habilidades de aventura. Las habilidades no se pueden insertar manualmente. 该死啊，教会不许我们靠近石柱，倒纵容魔物劫货？ ¡Maldita sea! La Iglesia no nos deja cerca del pilar de piedra, pero dejarán que los monstruos roben nuestro cargamento. 该段位奖励暂不可领取 Esta recompensa de rango no puede ser reclamada aún 该求助申请已过期 Esta solicitud de Ayuda de Obtenga ha expirado. 该求助码不存在或已过期 Este código de ayuda de obtener no existe o ha expirado. 该活动尚未开启 Este evento aún no ha abierto. 该活动已结束 Este evento ha terminado. 该物品已售罄 Este artículo está vendido 该物品无法放入手推车哦 Este artículo no puede ser puesto en el carrito. 该状态下禁止使用道具。 Los artículos no pueden utilizarse mientras se encuentran en este estado. 该状态下道具治疗效果无效。 La curación de artículos no tiene efecto mientras está en este estado. 该玩家处于副本中，无法接受组队邀请 Este jugador está en una instancia y no puede aceptar invitaciones del Partido. 该玩家处于蒙面状态，无法查看个人信息（无需翻译） Este jugador está enmascarado. No se puede ver su información personal. 该玩家已不在申请列表中 No en la lista de aplicaciones. 该玩家已不在禁言列表中 Este jugador ya no está en la lista muda. 该玩家已不在黑名单中 Este jugador ya no está en Bloques. 该玩家已响应其他公会 Este jugador ha respondido al Rally de Gremio de otro gremio 该玩家已有公会 Este jugador ya está en un gremio. 该玩家已有队伍 Este jugador ya está en una fiesta. 该玩家已离线 Este jugador está fuera de línea. 该玩家已被禁言，请取消禁言再进行操作 Este jugador es mudo. Desactúe antes de realizar esta acción. 该玩家未处于复活中状态 Este jugador no está esperando a Revive 该玩法需要组队进入 Debes estar en una fiesta para entrar en este modo. 该目标不存在，无法标记 Este objetivo no existe y no puede ser marcado. 该神术图腾上每多${1}个技能，物理攻击+${2}（无需翻译） Por cada uno ${1} habilidades adicionales en este Totem de Artes Divinas, ATK Físico +${2} 该神术图腾上每多${1}个技能，生命+${2}（无需翻译） Por cada uno ${1} habilidades adicionales en este Totem de Artes Divinas, Vida +${2} 该章节仅在剧本\n【剧本名称七个字】中获取 Este capítulo sólo es posible obtener en el script\n[Nombre del script] 该章节仅在剧本【${1}】中获取 Este capítulo sólo puede obtenerse en el escenario [${1}] 该等级奖励已领取 Recompensa reclamada por este nivel 该等级无此类型奖励 No hay recompensa de este tipo disponible en este nivel 该结晶已经被捐赠过了。 Este Cristal ya ha sido donado. 该群聊已被设为免打扰 Este chat de grupo ha sido mudo. 该职业不存在 Job no existe 该职业无职业天赋 Esta clase no tiene talentos de clase 该职位人数已满 Esta posición está llena 该装备尚无存档记录 Este equipo no tiene atributos guardados. 该装备当前职业不可用，是否确认鉴定？ Este equipo no puede ser utilizado por su clase actual. ¿Lo considera de todos modos? 该设施已升级至满级 Esta instalación ha alcanzado el nivel Max 该账号创角数量已达最大 Limite de creación de caracteres alcanzado para esta cuenta 该路线为系统推荐路线，你可根据实际战况自由选择路线，祝你好运！ Esta es la ruta sugerida del sistema. Usted puede elegir libremente otra ruta basada en las condiciones de batalla. Buena suerte! 该道具将于本赛季结束后清楚（无需翻译） Este artículo será eliminado cuando la temporada actual termine. 该道具将在本赛季结束后失效 Este artículo expirará al final de la temporada actual. 该道具将在本赛季结束后清除 Este artículo será eliminado al final de la temporada actual. 该道具已在方案中使用，是否确认出售？ Este artículo se utiliza en un preset. ¿Véndelo de todos modos? 该道具已在方案中使用，是否确认分解？ Este artículo se utiliza en un preset. ¿Desmantelarlo de todos modos? 该道具已失效 Este artículo ha expirado 该道具已清除 Este artículo ha sido eliminado. 该道具已达今日交易上限。 Este artículo ha alcanzado el límite de Comercio de hoy. 该道具无法摆摊出售 Este artículo no se puede vender en un Stall. 该道具暂时无法使用。 Este artículo no está disponible temporalmente. 该道具需在下个赛季才可使用 Este artículo no puede utilizarse hasta la próxima temporada. 该部位未装备 Nada equipado 该队伍已满员 La fiesta ya está llena 该队伍已解散 Esta fiesta ha sido disuelta. 该阶段下不同阵营的玩家无法进行互相攻击。未拥有据点的公会成员可在非据点区域移动，拥有据点的公会成员可在任意区域内移动。该阶段下可以进行交战前的信息获取，交战指挥可通过指挥功能部署作战策略。 Durante esta fase, los jugadores de las facciones opuestas no pueden atacarse. Miembros culpables que no poseen un bastón pueden pasar por áreas no estranguladas, mientras que los Miembros culpables que poseen un bastón pueden pasar por cualquier área. Durante esta fase, puede reunir inteligencia antes de la batalla, y los comandantes de batalla pueden usar la función de mando para desplegar estrategias de combate. 该音符获取已达上限 Usted ha alcanzado el límite de la colección de esta nota 详情 Detalles 详细信息 Detalles 详细资料 Detalles 语言 Idioma 语言种类 Idioma 语言类型 Idioma 语音功能未开启 Voz: Esta característica no está disponible 语音包 Paquete de voz 语音消息过短 Mensaje de voz es demasiado corto 语音状态提示 Aviso de estado de voz 语音设置 Ajustes de voz 诱导获取联系方式 Solicitar Información de Contacto 说实话，我真不记得是怎么没的了。那天客人不少，我忙得团团转。那把武器我就放在那边的架子上，一转身的功夫就不见了。谁干的？长啥样？我真的一点印象都没有。 Honestamente, no recuerdo cómo desapareció la tienda estaba llena ese día, y yo estaba corriendo por todo el lugar. Dejé el arma en ese basurero, me volví un momento, y se había ido. ¿Quién lo hizo? ¿Cómo eran? No recuerdo nada. 说实话，普隆德拉每次庆典都手忙脚乱，但看到大家——包括你这样的冒险者——这么帮忙，就觉得这座城市特别好。 Sinceramente, cada festival en Prontera es caótico, pero ver a todos —incluyendo a un aventurero como tú— me hace darme cuenta de lo maravillosa ciudad que es esta. 说明 Aviso 说明来意 Dile tu intención 说明说明说明 Detalles 说的也是，我们先想好送什么礼物吧。 Decidamos qué regalo darle primero. 说过了还是要说，扩得好，现在进出方便多了。 Todavía vale la pena decir que hicieron un gran trabajo expandiéndolo, es mucho más fácil venir y marcharse ahora. 诵念三钟经，使自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方获得^{1}${3}^{2}点物理防御提升及^{3}${4}^{4}点生命上限提升，持续${5}秒。 Recite el Sutra de las Tres Campanas, concediéndole y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- ...el radio ^{1}${3}^{2} FF física y ^{3}${4}^{4} Max Life for ${5} segundos. 诶，我真的很好奇，这几个任务，你要给每个初心者都发布一遍吗？ Oye, tengo mucha curiosidad. ¿Le das estas mismas tareas a cada novicio? 诶，这附近没有人呀，调查员在哪里？ No hay nadie cerca. ¿Dónde está el investigador? 诶？你是谁啊，也是被大嘴鸟抓来的吗？ ¿Los Peco Pecos también te capturaron? 请上架物品后开设摊位 Lista un artículo antes de abrir su Stall. 请上阵更多助战宠物 Despliegue más mascotas de apoyo 请不要离开，马上公布结果。 Por favor, quédese aquí. El resultado será anunciado en breve. 请不要频繁切换地图（无需翻译） Por favor, no cambie los mapas con demasiada frecuencia. 请不要频繁开关高倍时间 Por favor, no rebote el tiempo de bonificación con demasiada frecuencia. 请先加入公会 Por favor, únete a un gremio primero 请先勾选商品哦 Por favor, seleccione un artículo primero. 请先参加一个工会再来吧 Únete a un gremio primero 请先完成${1}阶段所有目标 Completar todos los objetivos en el ${1} primera etapa 请先完成III阶段所有指标 Completar todos los objetivos de la etapa III primero 请先完成本章任务 Completa las misiones de este capítulo primero. 请先完成活跃玩法获得魔能晶石（无需翻译） Por favor complete la actividad Misc primero para obtener Arcane Crystals. 请先提升炼金孵化室等级 Por favor, actualice la habitación de incubación de Alchemy primero. 请先穿戴后进行装备加持 Por favor, equipar el artículo antes de mejorarlo. 请先穿戴后进行装备强化 Equipa el artículo antes de mejorarlo. 请先获取碎片。 Por favor, obtenga el fragmento primero. 请先获得灵魂残响。 Por favor, obtenga un Soul Echo primero. 请先输入公会名称 Por favor, ingrese un nombre de gremio primero 请先输入公告 Ingrese un anuncio primero 请先输入内容 Por favor, ingrese un mensaje primero. 请先输入分享文字（无需翻译） Por favor, introduzca el texto para compartir primero. 请先输入招募宣言 Por favor, introduzca un mensaje de reclutamiento primero 请先进行操作 Por favor, hazlo primero. 请先选择${1}个奇遇 Seleccione ${1} Los contadores primero. 请先选择关联的系统方案 Por favor seleccione un sistema conectado primero. 请先选择树苗（管理者） Por favor seleccione un primer bisturí (Manager). 请先选择筛选的属性。 Por favor seleccione un atributo para filtrar por. 请先选择筛选的特技。 Por favor, seleccione un Stunt para filtrar. 请先选择筛选的词条。 Por favor, seleccione una entrada para filtrar. 请先选择要批量丢弃的装备 Primero seleccione el equipo que desea descarte a granel 请先选择需要竞拍的大区 Seleccione una región para ofertar primero 请先降落后再发起交互 Por favor, aterrizar antes de iniciar la Interacción. 请关闭自动竞拍后调整出价 Desactivar Auto-Bid antes de ajustar su oferta 请出酒馆 Retirar de Tavern 请出频道 Canal de salida 请前往XXXX处创立冒险团 Vaya a XXXX para crear un Adv. Guild 请前往卖家摊位附近购买商品。 Vaya cerca de la Stall del vendedor para comprar este artículo. 请加入队伍/团队后再进入副本 Por favor, únete a una fiesta / tren antes de entrar en el Dungeon 请勇者们主动获取地上的音符 Héroes, recoger las notas en el suelo 请勾选同意下方的协议，即可进入游戏 Para entrar en el juego, compruebe la casilla para acordar los términos siguientes. 请勾选请离成员 Seleccione miembros para eliminar 请合理选择按键 Por favor, elija una clave apropiada 请在${1}前确认是否转移至冒险团所属服务器 Por favor decida si se transferirá al servidor del Grupo de Aventura antes ${1}. 请在${1}秒内到达表演位置 Alcance su posición de rendimiento dentro ${1} segundos 请在${1}秒后再使用置顶操作 Por favor, espere. ${1} segundos antes de volver a pintar. 请在右侧列表选择道具上架 Seleccione su artículo de la oferta de la lista de la derecha 请在右侧背包列表中选择商品上架。 Seleccione un artículo de la lista de mochilas en la derecha para enumerarlo. 请在左侧选择出售道具 Seleccione un artículo para vender desde la izquierda. 请在左侧选择分解的道具 Seleccione un artículo para desmantelar a la izquierda 请在答题管处听取题目，判断正确与否并站到对应的圈中 Escucha la pregunta en la estación de examen, decide si es verdad o falso, y permanece en el círculo correspondiente 请多关照 Encantado de conocerte 请大家前往地图参与活动 Todos, diríjanse al mapa para unirse al evento. 请完成指定剧情表演 Por favor, complete el rendimiento de la historia designada 请完成转职 Por favor complete su Advance de Trabajo 请对应音符的玩家击杀同色乐器 Los jugadores con las notas correspondientes deben matar el Instrumento Musical correspondiente 请尽快击杀法老王棺材! ¡Mata el ataúd del Faraón lo antes posible! 请尽快确认就位 Por favor, confirme que está listo lo antes posible. 请开设摊位后再分享呢~ Por favor, abre un Stall antes de compartirlo 请快速和伙伴前往红色音符处消除它！！！ ¡Rápido, diríjase a la nota roja con sus aliados y destruyala! 请快速和伙伴前往蓝色音符处消除它！！！ ¡Deprisa a la nota azul con tus compañeros de equipo y disipala! 请您注意保持活跃，维护公会的正常发展。如果您@{1}周活跃度均不达标，公会成员即可对您发起弹劾更换会长。 Por favor, manténganse activos para apoyar el crecimiento continuo del gremio. Si no cumplen con los requisitos de actividad para @{1} semanas consecutivas, cualquier Miembro de la Culpa puede Impedirte y reemplazar al líder del gremio. 请手动切换到${1}分线后才进行操作 Por favor, cambie manualmente al Canal ${1} antes de proceder. 请按顺序进入圈内谱写乐章，还剩${1}秒 Entra en los círculos para componer la melodía. ${1} segundos restantes 请提升等级解锁更多位置 Nivel hasta para desbloquear más ranuras. 请提升精炼等级以解锁赛季精炼槽位 Aumente el nivel de Refine para desbloquear ranuras de Refine Temporada 请放心，我是来帮助你的。我已经在这个世界上寻找你很久很久了。 Estoy aquí para ayudarte. He estado buscándote en este mundo por mucho, mucho tiempo. 请求参数非法 Parámetros de solicitud inválidos. 请求成功 Solicitud de éxito 请求过于频繁，请稍后再发起匹配 Muchas solicitudes, por favor espere antes de empezar a hacer coincidir de nuevo. 请求非法，未填充角色id Solicitud inválida: no se proporcionó carácter id. 请求非法，未填充预购订单id Solicitud inválida: No se proporcionó orden de pre-purchase id. 请添加附魔材料 Por favor, agregue Materiales de Encantada 请点击开战按钮，等成员准备好后开启战斗 Pulse el botón de batalla de inicio y comience la batalla una vez que todos los Miembros estén listos. 请点击指挥按钮，等公会成员准备好后开启战斗 Toque el botón Comandante y comience la batalla una vez que todos los Miembros de la Culpa estén listos. 请用启动器启动游戏 Por favor, comience el juego desde el lanzador 请留意中央答题题目，判断正确与否并站到对应的圈中 Cuida la pregunta en el centro, decide si es verdad o falso, y permanece en el círculo correspondiente. 请确认您将要购买的商品信息和数量。 Por favor, confirme la información y cantidad del artículo antes de comprar. 请离 Retirar 请离公会 Desterrar a Guild 请离冒险团 Retirar del Grupo de Aventura 请离成功 Se fue. 请稍候，正在处理中… Por favor, espera. 请稍后重试 Por favor, inténtelo más tarde. 请稍等，正在施展传送魔法。 Por favor, espere. 请等待${1}s后任务自动完成 Por favor, espere. ${1}s para la búsqueda de completar automáticamente 请等待会长/副会长开启活动。 Por favor, espere al Maestro de Culpa o al Maestro de la Vice-Culpable para iniciar el evento. 请设置默认坐骑以使用 Por favor, establezca un montaje predeterminado antes de usar. 请购买限时计策 Por favor, compre la Estrategia de tiempo limitado. 请输入${1}-${2}个字 Por favor, ingrese ${1}-${2} personajes 请输入${1}的倍数 Por favor, introduzca un múltiple de ${1} 请输入... Entra... 请输入… Entra... 请输入上麦申请 Por favor, introduzca su solicitud para unirse a la cola de micrófono. 请输入书籍名称 Introduzca un título de libro 请输入传音内容 Ingrese su mensaje de transmisión 请输入兑换码 Introduzca el código de regalo 请输入公会名称 Por favor, ingrese un nombre de gremio... 请输入公会宣言 Ingrese la declaración del gremio 请输入公会成员名称 Ingrese un nombre de Miembro de la Culpa 请输入公告（最多可输入160字） Ingrese un anuncio (hasta 160 caracteres) 请输入公告（最多可输入80字） Ingrese el anuncio (máximo 80 chars) 请输入内容 Escriba texto 请输入冒险团名称 Entra en un nombre de la Asociación de Aventuras 请输入冒险团招募宣言 Ingrese la declaración de reclutamiento de Adventure Guild 请输入分组名(最多七个字) Introduzca un nombre de grupo (hasta siete caracteres) 请输入分组名（最多七个字） Introduzca un nombre de grupo (hasta 7 caracteres). 请输入商品名 Entrar Tienda Nombre del elemento 请输入商品名称 Entrar Tienda Nombre del elemento 请输入好友名 Entra en el nombre de un amigo 请输入密码 Ingrese contraseña 请输入成员姓名 Introduzca un nombre de Miembro 请输入招募宣言 Entrar 请输入招募宣言，长度不超过${1}个字 Por favor, introduzca un mensaje de reclutamiento de no más que ${1} personajes 请输入摊位名称 Entra en el nombre de la reserva 请输入文字... Escriba texto... 请输入文本 Escriba texto 请输入有效的邀请码 Por favor, introduzca un código de invitación válido 请输入玩家名可搜索 Introduzca un nombre de jugador para buscar 请输入玩家名称 Nombre del jugador 请输入玩家名称可搜索 Introduzca un nombre de jugador para buscar 请输入玩家姓名 Por favor, ingrese el nombre del jugador. 请输入神术图腾技能名 Entra en el nombre de habilidad Totem Divino. 请输入角色名称 Ingrese contraseña 请输入该群名称… Escriba un nombre para el grupo... 请输入账号 Introduzca su cuenta 请输入赠言 Introduzca un mensaje de regalo 请输入邮件内容（最多可输入${1}个字） Introduzca el contenido de correo (hasta ${1} caracteres) 请输入邮件文本内容…… Escriba su mensaje... 请输入酒馆名称 Entra en un nombre de taberna 请输入酒馆名称搜索 Introduzca un nombre de taberna para buscar 请输入页签名称 Introduzca un nombre de la pestaña 请送我过去 Llévame allí. 请选中一名玩家 Por favor, seleccione un reproductor 请选择 Seleccione 请选择${1}/${2}个奇遇 Seleccione ${1}/${2} Encuentros 请选择1/1个奇遇 Seleccione 1/1 Adventure 请选择1条属性激活 Seleccione 1 atributo a activar 请选择1条属性进行替换 Seleccione 1 atributo a reemplazar. 请选择1条属性进行激活 Seleccione 1 atributo para activar. 请选择一个任务 Seleccione una misión 请选择一个公会 Por favor, seleccione un gremio 请选择一个动作，设置为待机动作 Seleccione una acción para establecer como su acción de ocio 请选择一个愿望 Por favor, elija un deseo 请选择一种宣誓方式 Por favor, elija un método de juramento 请选择两个神术图腾进行合成 Por favor seleccione dos Totems de Arte Divino para combinar. 请选择主线分支 Por favor seleccione una rama de historia principal 请选择仪式类型 Seleccione un tipo de ceremonia 请选择冒险团标签（最多可选六个） Seleccione etiquetas Adventure Guild (hasta seis) 请选择出战位置 Seleccione una posición de batalla 请选择分解道具 Seleccione elementos para desmantelar. 请选择升级材料 Seleccionar materiales de nivel 请选择右上角卡片方案 Seleccione un presto de tarjeta en la esquina superior derecha 请选择右上角天赋方案 Por favor seleccione un Plan Talento en la esquina superior derecha 请选择右上角宠物方案 Seleccione un paquete de mascotas en la esquina superior derecha 请选择右上角属性方案 Seleccione un Stat Build en la esquina superior derecha 请选择右上角技能方案 Seleccione un Skill Build en la esquina superior derecha 请选择右上角灵魂残响方案 Seleccione una Presta de Soul Echo en la esquina superior derecha 请选择右上角神术图腾方案 Seleccione una Prestación de Totem de Artes Divinas en la esquina superior derecha 请选择右上角装备方案 Seleccione un equipo de la esquina superior derecha 请选择右侧技能方案 Selecciona una configuración de habilidades a la derecha 请选择奖励物品 Seleccione un artículo de recompensa. 请选择奖励物品${1}/${2} Seleccione los elementos de recompensa ${1}/${2} 请选择左侧卡片进行装备 Seleccione una tarjeta a la izquierda para equipar 请选择左侧灵魂残响 Seleccione un Soul Echo a la izquierda 请选择左侧灵魂残响进行上阵 Seleccione un Soul Echo a la izquierda para desplegar 请选择左侧羁绊\n进行装备 Seleccione un Bono a la izquierda\npara equiparlo 请选择您出战的流派 Seleccione la construcción que desea utilizar 请选择您的定位 Por favor, seleccione su Localización. 请选择悬挂了冒险团宣言的树苗进行浇水哦 Por favor regar un arpán mostrando una declaración del Grupo de Aventura. 请选择想前往的战区 Seleccione una zona de guerra para entrar 请选择挑战定位 Por favor seleccione un papel de desafío 请选择方向 Por favor, seleccione una dirección 请选择时刻部位 Seleccione una ranura de grabado. 请选择替换的职业 Seleccione la clase que desea reemplazar 请选择服务器 Por favor, seleccione un servidor 请选择本周任务 Por favor, seleccione una búsqueda para esta semana 请选择流派:${1} Seleccione una compilación: ${1} 请选择职业天赋 Por favor seleccione un talento de trabajo 请选择要押注的幸运星 Por favor, seleccione la Estrella de Suerte en la que desea apostar. 请选择要洗练的属性 Por favor seleccione el atributo para rerollar. 请选择酒馆类型 Por favor, seleccione un tipo de taberna. 请选择酒馆语种 Por favor, seleccione un idioma de Tavern. 请选择附魔配方 Seleccione una fórmula Enchant. 请选择需要附魔的部位 Seleccione la ranura del equipo para Enchant. 请问你有事吗？如果没事，我就告辞了…… Si no, voy a ir en camino... 请问您现在准备登船了吗？ ¿Estás listo para subir? 请阅读并同意 Por favor lea y acepte 请阅读问题，移动至或区域上 Lea la pregunta, luego muévase a la o zona 请阻止魔物破坏巨龙封印 Detengan a los monstruos de romper el Sello Dragón 请领取您上个赛季未领取的段位奖励。 Por favor, reclama tu Rank Reward sin reclamar de la temporada anterior. 请领取未领取的赛季结算成就的奖励。 Por favor, reclame sus recompensas de Trofeo de Solución de Temporada sin reclamar. 诸位家属！请理解！这一切都是为了更幸福的未来！他们都是自愿为梦想拼搏的！短暂的分别，是为了幸福的团聚！ ¡Queridos familias! ¡Por favor, entiendan! Esto es todo para un futuro más feliz! ¡Están todos dispuestos a luchar por sus sueños! Esta breve separación llevará a una reunión gozosa! 诸位，冷静，冷静~何必这么充满敌意呢？既然我们手上都有对方想要的东西，不如采取一种更和平的方式来解决吧。 Todos, por favor, cálmense. ¿Por qué toda la hostilidad? Ya que cada uno tenemos algo que el otro partido quiere, ¿por qué no resolvemos esto de una manera más pacífica? 诸神战场 Batalla de los dioses 诸神黄昏后，它的枝干逐渐腐朽……无数时空正在凋零。 Después de Ragnarök, sus ramas comenzaron gradualmente a decaer... y innumerables líneas de tiempo se están marchitando. 诺可伊卡片 Tarjeta: Requiem 读取远程配置文件失败，也许是网络问题，请检查网络情况后重试.... No ha leído el disco remoto. Esto puede ser un problema de red; comprueba tu conexión y reingreso.... 谁会不喜欢兔耳朵呢？ ¿A quién no le gustan las orejas conejo? 调整炮口俯仰 La elevación del arma ajustada 调整缩放比例 Escala de ajuste 调整镜头 Cámara de ajuste 调整镜头与选中/移动键位冲突,请修改 La cámara controla el conflicto con las teclas Select/Move. Por favor, cambielas. 调查员居然是一位…… El investigador es en realidad un... 调查员的发现 El descubrimiento del investigador 调查员！你回来了！你的表情……难道说……？ ¡Investigador, has vuelto! 调查地上遗落的可疑衣物* Examinar los sospechosos de los Ropas que quedan en el suelo* 谈笑风生 Riendo juntos 谢……谢谢！你们怎么会闯到这种地方来？金字塔已经全面戒严了，这里极度危险！ ¡Gracias! ¿Por qué te atreverías a entrar en un lugar como este? ¡La pirámide entera está bajo bloqueo. ¡Es extremadamente peligroso aquí! 谢谢你们的帮忙！ ¡Gracias por su ayuda! 谢谢你邀请我一起共舞，其实我喜欢你很久了。 Gracias por invitarme a bailar, la verdad es que me ha gustado mucho. 谢谢你，冒险者。 ¡Gracias, aventurero! 谢谢你，实在太感谢了！ ¡Muchas gracias! 谢谢奶奶！ ¡Gracias, abuela! 谢谢您的光临！ ¡Gracias por usar nuestros servicios! 谢谢老板！ ¡Gracias, jefe! 谢谢，我试试看 Gracias, lo intentaré. 谱写乐章 Movimiento de composición 谱写乐章【无需翻译】 Movimiento de composición 谷歌账号登录 Iniciar sesión con Google 谷物兽肉辣椒猛火翻炒，粒粒油亮。使用后提升@{1}%~@{2}%人族减伤，效果持续@{3}小时 Las granos, la carne de monstruo y los chiles se agitan a fuego alto hasta que cada grano se agita con aceite. Reduce los daños tomados de los monstruos de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. 谷物面团包裹腌制兽肉蒸烤，外皮深红。使用后提升@{1}%~@{2}%中体型增伤，效果持续@{3}小时 Carne de la Bestia marinada envuelto en masa hecha de granos, luego vaporizado y horneado para formar una corteza roja oscura. @{1}%~@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. 象征着太阳有巨大翅膀的独特帽子。请不要问带在头上之后怎么走路。 Un sombrero único con enormes alas que simbolizan el sol. Por favor, no preguntes cómo se supone que debes caminar mientras lo llevas. 象征着太阳神的明珠，闪烁着黄金光芒非常刺眼。可用于头饰的兑换。 Un orbe simbolizando el dios del sol. Su brillante ráfaga de oro es casi cegador. Se puede cambiar por traje de cabeza. 象征至高荣耀的圣城已开放。同心协力夺下圣城，让你们的旗帜插在胜利之颠！ La Ciudad Santa, símbolo de la gloria final, está ahora abierta. ¡Únete a las fuerzas para capturarla y plantar su bandera en el pináculo de la victoria! 豪华礼盒 Caja de regalo de lujo 豪华礼盒(废弃) Paquete de lujo (precatado) 豪华礼盒-测试跨赛季使用 Uso de la cinta cruzada de Deluxe Pack-Test 豪华礼盒-测试跨赛季失效 Precio de la serie cruzada de paquete de lujo 豪华礼盒@{1}(废弃) Caja de regalo de lujo@{1}(Deprecated) 贝利的斗篷 Cloak de Vali 贝壳魔灵卡片 Tarjeta: Peces de Shell 负责将采集来的植物纤维与其他辅材制成布料半成品，广泛应用于装备衬垫、结构件及多种高级合成，是支持装备制造的关键职业。 Artisans que convierten fibras de plantas recolectadas y otros materiales complementarios en tela semiacabado. Sus productos son ampliamente utilizados en el relleno de equipos, componentes estructurales y varios procesos de síntesis avanzados, haciendo de esto una clave Life Skill soporte el equipo de fabricación. 负面抵抗 Resistencia a la debilidad 贡献 Contribución 贡献值： Contribución: 贡献值：${1} Contribución: ${1} 财富之辉@{1}级 Radiancia de la riqueza Lv.@{1} 财阀公司雷根贝勒冠名，与卡普拉公司合作在卢恩王国内举办的真人秀节目。冒险者们互相搏斗，最终的胜利者将获得节目提供的大奖。 Esta muestra de realidad es presentada por la Rekenber Corporation, un conglomerado, y se celebra en el Rune-Midgarts Kingdom en asociación con la Kafra Corporation. Los aventureros se batallan entre sí, y el ganador final recibirá el Gran Premio del espectáculo. 贤者头像 Retrato de sabios 败者组 Ladrón de los perdedores 账号 Cuenta 账号不存在 La cuenta no existe 账号主体已绑定，请先解绑。 Este titular de la Cuenta ya está vinculado. Por favor, desvíela primero. 账号已经存在 Cuenta ya existente 账号数量已达最大 Limitación de la cuenta alcanzada 账号登录 Cuenta Acceder 账号管理 Gestión de cuentas 账号绑定成功 Cuenta vinculada con éxito 账号： Cuenta: 货币 Moneda 货币上限说明 Datos sobre el límite de divisas 货币不足 Moneda insuficiente 货币不足，无法购买。 Moneda insuficiente. Incapaz de comprar. 货币兑换 Moneda Redención 货币效率特权 Moneda Boost Perk 货币消耗： Costo de la moneda: 货物已装载 Cargo ha sido cargado. 货物已装载或已求助 Cargo ya ha sido cargado o está pidiendo ayuda. 货物已过期 La carga ha expirado. 货物摆放规则 Reglas de ubicación de carga 货物收纳，开始 Comienzo de robar el cargo 货物放置成功后，货物上方会生成新的放置点，可供其他货物放置在它上面。 Una vez que se coloca la carga con éxito, aparecerá un nuevo punto de colocación Sobre él, permitiendo que Otros cargamentos se apilen encima. 货物未处于求助中 El cargamento no está solicitando ayuda. 货物装载 Cargo Cargando 货物装载\n1.每日5点后，公会商队将会给冒险者下单今日所需货物，冒险者可以通过制作或交易行、摆摊购买进行获取\n2.冒险者将手中货物装载后，会根据货物价值获得相应的个人奖励\n3.冒险者每日装载满5个货物后，即可进行发车，发车后可以获得丰厚奖励\n4.装载满6个货物后进行发车，可获得更多额外奖励\n\n货物帮助\n1.玩家可以向公会内伙伴进行货物求助\n2.公会伙伴帮助装载货物后，帮助者和求助者均可获得奖励，多多帮助你的好友吧！\n3.每日求助和帮助次数有限，要合理规划哦\n（无需翻译） Cargo Cargando\n1. Después de las 5:00 AM cada día, la Caravana Guild le dará a cada aventurero una orden para el cargamento requerido del día. La carga puede ser realizada o comprada a través del Intercambio Comercial o una Estall.\n2. Después de cargar la carga, el Adventurer recibirá Recompensas Personales sobre la base de su valor.\n3. Después de cargar 5 piezas de carga en un día, el Adventurer puede seleccionar Depart y recibir generosas recompensas.\n4. Seleccione Salida después de cargar 6\7\8 piezas de carga para recibir más recompensas adicionales.\n\nAyuda de carga\n1. Los jugadores pueden utilizar Obtener ayuda para solicitar carga de los compañeros de piso.\n2. Cuando un compañero usa Ayuda Carga, tanto el ayudante como el solicitante reciben recompensas. ¡Ayuda a tus amigos cuando puedas!\n3. El número de veces que puedes conseguir Ayuda y Ayuda Carga cada día es limitado, así que plan sabiamente!\n 货物需要放置在地毯放置点上方，同时货物放置点和地毯上放置点的颜色和样式一致才可放置成功。 Cargo debe colocarse Sobre un punto de colocación de alfombras. El Color y Diseño del punto de colocación del cargamento debe coincidir con los del punto de colocación de la alfombra. 质地较粗的棉布卷，用于制作普通布料装备和基础缝制。 Un rollo de tela gruesa de algodón usado para hacer equipo de tela común y para coser básico. 贩卖故障的表和头发~ Relojes rotos y el pelo para la venta~ 贪婪之怒 Wrath de Greed 贪婪巨龙·法夫纳已被击败 Fafnir, el Dragón de los Greedy, ha sido derrotado 贪婪火焰狼牙 La Fang de Greedy Flame Wolf 贪婪火焰狼牙[无需翻译] La Fang de Greedy Flame Wolf 贪婪火蚁 Ant de fuego de salud 贪婪火蚁[无需翻译] Ant de fuego de salud 贪婪的领主听闻后，带着斧头闯入森林。可当他砍向树干时，所有果子突然同时碎裂，映出成千上万双失望的眼睛——那正是领主管辖下所有穷苦人的目光。水晶树化作雾气消散，只剩一枚最朴素的果子滚到埃拉手中，里面映出的却是整片森林欣欣向荣的未来。（无需翻译） Cuando el señor avaro oyó hablar de ello, se adentró en el bosque con un hacha. Pero al golpear el tronco, toda la fruta de repente se rompió de repente, reflejando miles de ojos decepcionados, los ojos de cada persona empobrecida en su dominio. El árbol de cristal se disolvió en la niebla, dejando sólo el fruto más claro para rodar en la mano de Ella. Dentro de ella se produjo una visión de todo el bosque floreciente. 购买 Comprar 购买价格： Precio de compra: 购买商品 Artículo de compra 购买商品成功 Compra con éxito. 购买失败 Compra fallada 购买成功 Compra exitosa 购买数量 Cantidad 购买时间 Tiempo de compra 购买条件不足 No se cumplieron los requisitos de compra 购买次数达到上限 Limito de compra alcanzado 购买物品 Artículo de compra 购买申请 Solicitud de compra 购买留言 Mensaje de compra 购买的商品已下架。 El artículo que intenta comprar ha sido eliminado. 购买确认 Comprar 购买立得 Obtenga inmediatamente 购买等级 Niveles de compra 购买等级货币不足 No es suficiente Moneda para los niveles de compra 购买订单 Pedidos de compra 购买记录 Historia de compra 购买超时，请稍后再试 Compras con tiempo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 购买通行证 Compra RO Pass 购买通行证说明文本（无需翻译） Comprar RO Pass Información Texto 购买道具失败，请刷新后重试 No se puede comprar el artículo. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. 购买道具时钱不够 No es suficiente moneda para comprar este artículo 购买部分商品需要同时消耗等量的信用点 La compra de ciertos artículos también consume una cantidad igual de puntos de crédito 购买（共${1}件） Compra (${1} total) 购物车 Carrito de compras 贯穿长空 Pierce los Cielos 贴纸 Pegatinas 贴纸数量不足 No basta de pegatinas 费用不足，无法进行弹劾 Fondo insuficiente, no puede iniciar la ejecución de la pena 资格 Eligibilidad 资格拍卖 Aucción de calificación 资格竞拍 Bidding de calificación 资格竞拍中 Cifras de calificación en progreso 资源上架 Recursos de la lista 资源下载 Descargar recursos 资源下载完成后可进入游戏 Puedes entrar en el juego una vez que la descarga de recursos esté completa. 资源不足 Recursos insuficientes 资源暂未下载完成，本次需要下载大约2MB 数据， 请耐心等待。 Los recursos no se descargan completamente. Aproximadamente 2MB de datos deben ser descargados, por favor espere. 资源清单 Lista de recursos 资源管理部员工 Personal del Departamento de Gestión de Recursos 资源缺失 Recursos perdidos 资金 Fondos 资金榜 Rankings de fondos 赐福天使交互 Interacción de Ángel Bendición 赐福天使大范围环绕效果（无需翻译） Ángel Bendición de gran área Efecto de la ronda 赐福天使头顶箭头（无需翻译） Bendición Ángel Overhead Arrow 赐福天使持续法阵（无需翻译） Círculo mágico persistente de Ángel Bendición 赐福神官 Sacerdote de Bendición 赔？你拿什么赔？那是整个米德加兹大陆唯一的原型机！没有它，我对“界律之钉”的研究至少要停滞三年！ ¡Fue el único prototipo en todo el continente Midgard! Sin él, mi investigación sobre los "Nails of World Law" se volverá a poner por lo menos tres años! 赛事说明 Reglas de coincidencia 赛季 Temporada 赛季PVR Temporada PVR 赛季上新 Llegadas de la nueva temporada 赛季中期活动奖励 Recompensas de eventos de media noche 赛季主题 Tema de la temporada 赛季主题副本挑战，需要^{1}最少@{1}名成员^{2}组成小队进入，共同战胜强力boss，获得大量奖励。 Toma un Desafío de la temporada de Theme Dungeon. Una fiesta de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} es necesario entrar. Trabajar juntos para derrotar a un jefe poderoso y ganar abundantes recompensas. 赛季主题高难度副本挑战，需要^{1}最少@{1}名成员^{2}组成团队才能进入。 Este desafío de mazmorra de alta calidad, con temática de temporada, requiere una fiesta de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} para entrar. 赛季主题高难度副本挑战，需要^{1}最少@{1}名成员^{2}组成团队才能进入，共同战胜强力boss，获得大量奖励。 Toma un reto de la temporada de alta diferencia. Un equipo de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} es necesario entrar. Trabajar juntos para derrotar a un jefe poderoso y ganar abundantes recompensas. 赛季前夕 Temporada de Eva 赛季前夕预热活动全服进度奖励补发 Vista previa de la temporada Evento Aumentar el progreso del servidor Reissue 赛季剧情（无需翻译） Historia de la temporada 赛季加农炮切bd@{1}（无需翻译） Cambio de cañones de la temporada BD @{1} 赛季加火神炮切bd@{1}（无需翻译） Cambio de cañones de la temporada Vulcan BD @{1} 赛季勋章名称 Nombre de la medalla de la temporada 赛季商店\\n6天13时 Season Shop\n6d 13h 赛季商店普通货币 Moneda estándar para la tienda de temporada. 赛季商店高级货币 Moneda Premium para la tienda de temporada. 赛季圆满落幕，收获的时刻终于来临！此阶段仍可畅玩游戏内的各项常规内容，请耐心等待新赛季的到来。 La Temporada ha llegado a un final exitoso, y el tiempo para cosechar sus recompensas es finalmente aquí! Usted todavía puede disfrutar de todo el contenido de juego regular durante esta fase. Por favor, espere pacientemente para la nueva Temporada. 赛季奖励 Recompensas estacionales 赛季尚未开启 La temporada aún no ha comenzado. 赛季开启后XXX天 XXX días en la temporada 赛季成就 Trofeos de temporada 赛季成就奖励补发 Reissue de recompensa del trofeo de temporada 赛季成绩结算 Resultados de la temporada 赛季战力 ^{1}${2}^{2} Temporada Power ^{1}${2}^{2} 赛季战力会随着赛季重置\n赛季突破，赛季精炼，宠物升级，灵魂残响可提升赛季战力 Season Combat Power se reinicia con cada Temporada.\nTemporada de avance, Refinemento de Temporada, Nivel de mascotas y Ecos Alma pueden aumentar la Temporada de Combat Power. 赛季战斧飓风切bd@{1}（无需翻译） Interruptor de Tornado de la temporada Axe BD@{1} 赛季战斧飓风加速加攻监听 Temporada Axe Tornado Speed y ATK Boost Listener 赛季挖宝活动第一阶奖励 Estadio Treasure Hunt Stage 1 Recompensa 赛季挖宝活动第三阶奖励 Temporada Treasure Hunt Evento Tier 3 Recompensa 赛季挖宝活动第二阶奖励 Temporada Treasure Hunt Evento Tier 2 Recompensa 赛季挖宝活动第五阶奖励 Temporada Treasure Hunt Evento Tier 5 Recompensa 赛季挖宝活动第四阶奖励 Temporada Treasure Hunt Evento Tier 4 Recompensa 赛季排名奖励将通过邮件发放 Ranking de temporada Las recompensas serán enviadas por correo. 赛季探索活动-地图跳转 Evento de Exploración de Temporada - Ir al mapa 赛季探索活动（作废） Evento de Exploración de Temporada (Deprecated) 赛季播强化加农炮受击（无需翻译） Jugar Temporada Mejor Cañones Efecto del golpe 赛季数据 Datos de la temporada 赛季料理 Cocina de temporada 赛季服： Servidor de temporada: 赛季概览 Panorama general 赛季段位奖励补发 Reissue de la recompensa de Rank 赛季段位未达到要求 Nivel de temporada requerido no alcanzado 赛季段位说明赛季段位说明（无需翻译） Detalles de la temporada Rank Detalles de la temporada 赛季段位说明（无需翻译） Temporada Rank Overview 赛季段位（无需翻译） Temporada Rank 赛季活动 Eventos 赛季火神炮增伤buff（无需翻译） Temporada Vulcan Cañón Daño Boost Buff 赛季火神炮增暴buff（无需翻译） Temporada Vulcan Cannon CRIT Boost Buff 赛季精炼 Refinemento de la temporada 赛季精炼材料未配置 Material de refinamiento de la estación no configurado 赛季精炼槽位数据未空 Datos de la ranura de la estación de refinamiento no está vacío 赛季精炼没有配置 El refinamiento de la temporada no está configurado 赛季精炼等级不足 Nivel de Refinación de Temporada demasiado bajo 赛季结束后将清除所有装备的附魔属性 Todos los equipos Los atributos Enchant serán eliminados cuando la Temporada termine. 赛季结束时截榜，同时根据各位冒险者所处的勇者段位发放名录奖励 Las clasificaciones se finalizan al final de la temporada, y las recompensas de la tabla de mando se emiten en función de cada nivel de valor del aventurero. 赛季结束时间待定 Temporada final TBD 赛季结算6天13时 La temporada termina en 6d 13h 赛季结算奖励 Recompensas de liquidación de temporada 赛季结算时，保持在前一百名时，将发放下列奖励 Permanezca en la parte superior 100 en temporada final para recibir las recompensas a continuación 赛季结算时，保持在第${1}-${2}名时，将发放下列奖励 En Season Settlement, si sigues siendo clasificada ${1}-${2}, recibirás las siguientes recompensas. 赛季结算时，保持在第${1}名时，将发放下列奖励 En Season Settlement, si sigues en el rango ${1}, recibirás las siguientes recompensas. 赛季结算时，将根据公会及个人在领土战中取得的成绩进行奖励结算。\n领土战结算可分为@{1}个部分：领土积分榜结算、王城结算和界域功勋结算。\n\n^{1}领土积分榜结算^{2}：\n赛季结算时公会在领土积分榜的排名决定了公会成员能否获得王座奖励。\n王座奖励是整个赛季最重头的奖励。其获取方式为名额分配制，具体规则为：\n@{2}. 积分榜前@{3}名的公会分别获得@{4}、@{5}和@{6}个王座名额。\n@{7}. 结算时占领着王城将获得@{8}个王座名额；占领郡城将获得 @{9}*占领郡城数量 的王座名额。\n@{10}. 公会获得的王座名额将依照公会内全体成员的“王权战誉”排名从高到低自动发放给公会成员。\n@{11}. 积分榜前@{12}名公会的全体官员会自动获得王座奖励，不占用公会的王座名额；\n未能获得王座奖励的玩家，将获得桂冠奖励。所在公会的排名越高，桂冠奖励越丰厚。\n\n^{3}王城结算^{4}：\n在结算时占领着王城的公会，将获得额外的殊荣：界域星芒。\n\n^{5}界域功勋结算^{6}：\n赛季结算时，将结算界域功勋排行榜的奖励。所有排名符合要求的玩家将可获得与名次对应的奖励。（无需翻译） At Season Settlement, rewards will be determined based on each guild's and player's performance in the Territory War.\nTerritory War Settlement consists of @{1} parts: Territory Points Leaderboard Settlement, Royal City Settlement, and Realm Merit Settlement.\n\n^{1}Territory Points Leaderboard Settlement^{2}:\nAt Season Settlement, a guild's ranking on the Territory Points Leaderboard determines whether its Guild Members are eligible for Throne Rewards.\nThrone Rewards are the most prestigious rewards of the entire Season. They are distributed through a quota system according to the following rules:\n@{2}. The top @{3} guilds on the Points Leaderboard receive @{4}, @{5}, y @{6} Throne slots, respectively.\n@{7}. A guild occupying the Royal City at Settlement receives @{8} Throne slots; a guild occupying County Cities receives @{9}*the number of County Cities occupied Throne slots.\n@{10}. A guild's Throne slots are automatically awarded to Guild Members in descending order of their Royal War Prestige ranking within the guild.\n@{11}. All officers of the top @{12} guilds on the Points Leaderboard automatically receive Throne Rewards without using their guild's Throne slots;\nPlayers who do not receive Throne Rewards will receive Laurel Rewards instead. The higher their guild ranks, the greater their Laurel Rewards will be.\n\n^{3}Royal City Settlement^{4}:\nThe guild occupying the Royal City at Settlement will receive an Extra honor: Realm Starlight.\n\n^{5}Realm Merit Settlement^{6}:\nAt Season Settlement, Realm Merit Leaderboard rewards will be calculated. All eligible ranked players will receive rewards based on their placement. 赛季结算时，所在公会正占领着1座郡城 En el asentamiento de temporada, su gremio tiene 1 Ciudad Regional 赛季结算时，有${1}个赛季段位达到${2}级 En el Solución de la Temporada, han ${1} Los tigres de temporada llegan a Lv. ${2} 赛季结算时，等级达到@{1}级 Alcanza a Lv. @{1} por el Solución de la Temporada 赛季结算时，进入${1}前${2}名 En Season Settlement, lugar en la parte superior ${2} in in ingles ${1} 赛季结算说明（无需翻译） Detalles de la liquidación de la temporada 赛季结算：历战者奖励 Solución de temporada: Recompensas de veteranos 赛季结算：征服者奖励 Solución de temporada: Recompensas de Conquistador 赛季结算：战功奖励 Solución de temporada: Recompensas de fusión de batalla 赛季说明（无需翻译） Panorama general 赛季重要的养成系统，可提升大量战力。 Un sistema de progresión de la temporada esencial que aumenta enormemente su poder. 赛季阶段：备战开始 Fase de la temporada: Preparación 赛季限定 Exclusiva temporada 赛季限时上架 Oferta de tiempo limitado de temporada 赛季限购：${1}/${2} Límite de compra de temporada: ${1}/${2} 赛季音律气泡播表现（无需翻译） Juega Temporada de efectos de burbujas 赛季预热活动 Temporada Previsualización del evento 赛季高能冲击切bd@{1}（无需翻译） Interruptor de impacto de alta energía de la temporada bd@{1} 赛季： Temporada: 赛杜拉卡片 Tarjeta: Squidgitte 赛杜拉对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Squidgitte trata Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. 赛杜拉对自身及周围${1}米范围内最多${2}名友方目标恢复魔法攻击*^{1}${3}%^{2}的^{3}生命值^{4}，使目标受到的水属性伤害降低^{5}${4}%^{6}，持续${5}秒。 Squidgitte restaura ^{3}Life^{4} igual a Magic ATK*^{1}${3}%^{2} a sí mismo y hasta ${2} metas aliadas dentro de ${1} metros, reduciendo el daño al agua que toman por ^{5}${4}%^{6} para ${5} segundos. 赛杜拉法阵 Círculo mágico de calabaza 赛程 Cuadro 赛程开始时，所有公会将会在周一的@{1}:@{2}进行自动报名，同时系统将根据上个赛程的公会小组内排名确定各个公会的段位并匹配对局（每个赛季首次赛程会根据公会的成员战力确定段位）。赛程中每个公会将会参与初赛、复赛、决赛三场比赛，决赛阶段结束后，系统会根据三场比赛的结果进行小组排名。 Al comienzo de cada torneo, todos los gremios serán registrados automáticamente en @{1}:@{2} El Sistema asignará a cada gremio a una división y partido basado en su clasificación de grupo del torneo anterior. (Para el primer torneo de cada temporada, las divisiones serán determinadas por el Poder de Combate de los Miembros de cada gremio.) Cada gremio competirá en tres partidos: los preliminares, semifinales y finales. Después de las finales, el Sistema determinará los rankings de grupos basados en los resultados de los tres partidos. 赛程说明 Torneo Descripción 赛程首周${1}${2}-${3} Primera semana de la temporada: ${1}${2}-${3} 赛程首周周一05:03 Lunes a las 05:03 durante la primera semana del horario 赛跑 La carrera 赞美 Sacerdote de Praiser 赞美牧师 Sacerdote de Praiser 赞美诗：匀赐 Praiser Priest Hymn: Igualdad de Gracia 赞美诗：天使加身 Praiser Priest Hymn: Angel Encarnate 赞美诗：显化 Praiser Priest Hymn: Manifestación 赞美诗：神性残留 Hin: Remanente Divino 赠${1} Dale. ${1} 赠<#cc762a>小鸡艾米米 Regalo para <#cc762a>Pollo Amy 赠与 Regalo 赠与: Regalo a: 赠与：${1} Regalo a: ${1} 赠与：嗨皮酱 Regalo a: HappyChan 赠予： Regalo a: 赠品 Regalo 赠礼 Regalo 赠礼内容不合法 Mensaje de regalo inválido 赠礼内容长度不合法 Longitud del mensaje de regalo inválido 赠礼已被领取 Regalo reclamado 赠礼已领取 Regalo reclamado 赠礼成功！ ¡Regalo enviado! 赠礼数量 Cantidad 赠礼正在等待对方领取 Esperando al destinatario para reclamar el regalo 赠礼消耗已通过邮件退还 Costo de regalo reembolsado por correo 赠礼物品不足 No suficientes artículos de regalo 赠礼玩家已离开酒馆 El receptor de regalo ha dejado la Tavern 赠礼玩家已离线 El receptor de regalo está fuera de línea 赠礼确认 Confirme el regalo 赠礼订单不存在 El orden de regalo no existe 赠礼订单不是接收者 Usted no es el destinatario de este pedido de regalo 赠礼订单已经处理 La orden de regalo ya ha sido procesada 赠礼订单已过期 Orden de regalo ha expirado 赠礼记录 Historia del regalo 赠礼说明 Detalles de regalo 赠礼错误 Error de regalo 赠礼：${1} Regalo: ${1} 赠言 Mensaje de regalo 赠送 Regalo 赠送好友 Regalo a un amigo 赠送对象 Recipiente 赠送成功 Regalo enviado con éxito. 赠送数量 Cantidad 赠送玩家不在同一个赛季服 El destinatario no está en el mismo servidor de la temporada 赠送目标不是好友 El destinatario previsto no es tu amigo. 赠送礼物 Regalo 赠送祝福语包含非法字符 El mensaje de regalo contiene caracteres inválidos 赠送祝福语过长 El mensaje de regalo es demasiado largo 赠送记录 Registro de regalo 赠送通行证 Regalo un pase 赢得${1}次公会联赛 Gana ${1} Partidos de la Liga de Cultivos 赢得${1}次攻城战 Gana ${1} Batallas de sitio 赤色药水 Poción de naranja 赤苍蝇卡片 Tarjeta: Hunter Fly 赤黑环 Orbita de cuello de Crimson 走了一上午，终于肯坐下来歇会儿了。 Después de caminar toda la mañana, finalmente está dispuesta a sentarse y tomar un descanso. 走你！ ¡Toma eso! 走到武器商人的摊位看看。 Mira el puesto del distribuidor de armas. 走向蚁后巢穴深处 Más profundo en la guarida de Maya 走吧走吧，天亮就出发~ Vamos, vamos, vamos, vamos a salir al amanecer 走吧，我们先回普隆德拉。 Vamos, volvamos a Prontera. 走过路过不要错过，你会需要这些道具的！ ¡Ven uno, ven todos! 走远了，看不见了。 Está muy lejos ahora. 走，飞空艇残骸的回收队也该到了。 El equipo de recuperación de los restos de la nave aérea debería haber llegado ya. 赴约 Mantenga la cita 赶快捡起蛇蛋，别被发现了 Recoge el huevo de serpiente rápidamente sin ser descubierto 赶快租赁它吧，租赁后记得点击骑乘哦！ ¡Apresúrate y alójalo! ¡Una vez que lo hayas alquilado, recuerda a Tap Ride! 赶紧到附近草丛里找钥匙！ ¡Deprisa y busca los arbustos cercanos para la llave! 赶紧去把它装备上试试，看看能不能让你这小身板再结实点，省得下次我还没出手你就先趴下了。快去吧，别磨蹭。 Apresúrate y equipa. Veamos si te puede endurecer, así que no golpeas el suelo antes de que pueda actuar la próxima vez. 赶走破坏晚会的神秘敌人！ ¡Apaguen a los misteriosos enemigos que interrumpen el partido! 赶走苍蝇 Conducir Away the Chonchons 起始对话@{1}（无需翻译） Diálogo de apertura@{1} 起拍价： Bid de inicio: 起拍出价 Bid de inicio 起拍： Bid de inicio: 起点 Iniciar 起飞的巨龙将要以火焰的龙息轰炸场地两侧 El dragón toma vuelo y se prepara para bombardear ambos lados de la arena con un aliento ardiente. 超出单次使用上限 Limite de uso único ha sido alcanzado. 超出快捷使用最大数 Limito de uso rápido excedido 超多材料 Carga de materiales 超大减速（无需翻译） Lenta extrema 超大加速（无需翻译） Boost de velocidad extrema 超大超重，都无法用超大型来形容的巨大斧子。 Un enorme hacha tan enorme y pesado que incluso "sobresizado" no lo describe. 超巨大化，持续@{1}秒，期间造成伤害增加@{2}%，受到伤害增加@{3}%，每@{4}秒恢复@{5}%最大生命值 Conviértete en super gigante para @{1} sec. Durante este tiempo, los daños se redujeron en aumentos @{2}%, aumentos de los daños ocasionados @{3}%, y te recuperas @{5}% Max Life @{4} - Sí. 超开心 Feliz 超水龙卷方向出水刃[无需翻译] Lanzar las cuchillas de agua en la dirección del gigantesca avistamiento de aguas. 超神 Legendario 超神 附魔后装备获得神力，装备进化为\n^{1}一件牛逼装备^{2}，装备后直接无敌。 Divino encantamiento: otorga poder divino al equipo, evolundolo en\n^{1}un pedazo de mal culo de equipo^{2}Escríbelo para convertirse en Invencible. 超级厉害 Impresionante 超级比武双手剑 Espada Super Arena Dos Hundidos 超级比武地灵之矛 Super Arena Espíritu Tierra Spear 超级比武手杖 Super Torneo Rod 超级比武短剑 Super Torneo Daga 超绝推荐 Artículos ultra sugeridos 超豪华的闪光气球，得到它会感到幸福，快送给心仪的人吧！\n^{1}亲密度+@{1}、对方人气值+@{2}、自己爱心值+@{3}\n赠送时会产生全服公告哦 Un globo extravagante y chispeante que trae felicidad a su receptor. ¡Dáselo a alguien especial!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! 超过${1}个月 Cambio ${1} meses 超过${1}天 Cambio ${1} días 超过${1}小时 Cambio ${1} horas horas 超过单次最大可上架数量，请重新选择。 Esto excede la cantidad máxima por listado. Por favor, seleccione de nuevo. 超过单次最大可购买数量，请重新选择。 Esto excede la cantidad máxima por compra. Por favor, seleccione de nuevo. 超重 Sobrepeso 超重双手斧 Cazadores de la muerte 超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息，超长主界面消息通知界面测试消息 Prueba de interfaz extralongo-longo, prueba de interfaz extra-longo-longo, prueba de interfaz extra-longo-longo extra-longo, prueba de interfaz de notificación extra-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-pertura, prueba de interfaz de notificación, prueba de notificación de pantalla principal 超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息，超长底栏消息测试消息 ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! 超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息，超长抬头信息显示消息测试消息 Test de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes extra largos, prueba de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de mensaje flotante extralarga, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de mensaje flotante extralarga, prueba de mensaje flotante extralar 超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息，超长消息栏上方机制提醒测试消息 Alerta mecánica de largo plazo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica de largo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica de largo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica extra-long por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica extra-long, alerta mecánica por encima de la prueba de la barra de mensaje, 超音速 Aceleración sonora 超音速投掷 Supersónico de soplado 超魔导师 Mago alto 超魔导师头像 Retrato de alto mago 越南语 vietnamitas 跑马灯，游戏提示信息显示区域 Zona de visualización de la notificación del juego 距离 Distancia 距离S1赛季正式开启还有${1}分 Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} minutos 距离S1赛季正式开启还有${1}天 Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} días 距离S1赛季正式开启还有${1}小时 Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} horas horas 距离npc太远 Distancia de NPC es demasiado grande 距离上次查看挂机收益已经过${1}，在此期间获得了以下道具 Ha sido ${1} desde que comprobó sus recompensas ociosas. Obtuvo los siguientes elementos durante ese tiempo: 距离上次查看挂机收益已超过23:59:59,在此期间获得了以下奖励 Cambio 23:59:59 desde que comprobó la ganancia del Auto Mode. Recibiste estas recompensas mientras 距离下次入侵： Tiempo hasta la siguiente invasión: 距离下赛程初赛开启 Los preliminares de la próxima etapa comienzan 距离下赛程初赛开启: Distancia hasta que las próximas preliminaciones comiencen: 距离人物 Distancia al personaje 距离优先 Más cercano 距离军需官过远 Demasiado lejos del intendente 距离决赛开启时间： Distancia hasta que finalice: 距离初赛开启时间： Tiempo hasta que las Erraciones comiencen: 距离复赛开启时间： Tiempo hasta que las semifinales comiencen: 距离太远，无法交互 La distancia es demasiado grande. Interacción no disponible. 距离安全区：${1}米 Distancia a la Zona segura: ${1} m 距离安全区：50m A Zona segura: 50m 距离安全区：50m A Zona segura: 50m 距离宝藏点还有${1}米 Distancia al Tesoro: ${1} metros 距离开始时间 Distancia al tiempo de inicio 距离本次活动结束还有${1} El evento termina en ${1} 距离本次活动结束还有32天5时 El evento termina en 32d 5h 距离梦境坍塌还剩${1}秒 ${1} segundos hasta que el sueño se derrumbe 距离清除卡池记录: 3小时58分59秒 El registro de piscinas se aclara en: 3h 58m 59s 距离玩法开启 Tiempo hasta que el evento comience 距离玩法结束:${1} Tiempo hasta que el evento termine: ${1} 距离结束 Distancia al final 距离结束： Finales en: 距离赛季切换还有：${1} Tiempo hasta que la Temporada cambie: ${1} 距离赛季切换还有：23天23时 Cambios de temporada en: 23d 23h 距离赛季结束 Distancia al Final de la Temporada 距离赛季结束倒计时 Tiempo hasta que la temporada termine 距离鼓点爆炸还剩${1}秒 El tamborilero explotará en ${1} segundos 距第一赛季·自然之神的乐章正式开启还有: Temporada 1 · La melodía del Dios de la Naturaleza comienza en: 跟上激昂 Atrapate con Jiyang 跟我来，看到那边的门了吗？ Sígueme. ¿Ves esa puerta? 跟我选个位置啵，就选第一个栏位吧！ ¡Elija un lugar conmigo, bo! 跟死去的人见面基本上是不可能的事情。假设真的可以见面的话，死亡者的灵魂跟活着的时候相比，是完全没有任何记忆的存在吧。 Conocer a alguien que ha muerto es esencialmente imposible. Incluso si fuera posible, su alma probablemente no tendría ninguno de los recuerdos que tenían mientras estaban vivos. 跟着寻路蚁，找到蚁后巢穴的入口 Siga la hormiga de la entrada del nido de la reina ant 跟着我一起了解下精灵之塔吧，这里可以设置你的出战宠物，设置后宠物在塔内会和你并肩作战！ ¡Sígueme y aprendamos sobre la Torre del Espíritu! ¡Puedes poner a tu mascota activa aquí, y luchará junto a ti dentro de la torre! 跟着我来~ Sígueme. 跟随 Seguir 跟随团长 Siga a Raid Líder 跟随寻路蚁寻找教授的踪迹。 Siga el Pathfinder Ant para buscar rastros del profesor. 跟随寻路蚁，来到一个神秘洞口前。 Siga la hormiga Pathfinder a una misteriosa entrada de la cueva. 跟随押镖者 Siga la Escolta de Caravan 跟随波波了解交易行(可交易珍贵物品) Siga a Bobo para aprender sobre el intercambio comercial (donde los artículos valiosos son negociables) 跟随波波了解流派手册(可了解学习流派特色) Siga a Bobo para aprender sobre el Manual de Construcción (donde usted puede aprender sobre las características únicas de cada Construido) 跟随波波了解生活职业(可生产装备打造原料和各类消耗品) Siga a Bobo para comenzar Aprendiendo las Profesiones (puedes producir materiales de forja de equipos y varios Consumibles) 跟随波波了解自动战斗 Siga a Bobo para aprender sobre Auto-Battle 跟随波波前往租赁大嘴鸟 Siga a Bobo para alquilar un Peco Peco 跟随波波前往租赁手推车 Siga a Bobo para alquilar un carrito Merchant 跟随波波前往租赁机甲 Siga a Bobo para alquilar un piloto de Madogear 跟随波波前往租赁猎鹰 Siga a Bobo para alquilar un Falcon 跟随波波前往租赁魔狼 Siga a Bobo para alquilar un Lobo Demonico 跟随状态时无法改变自动战斗状态 El estado de batalla automático no puede cambiarse mientras sigue. 跟随贾克斯前往晚宴现场。 Sigue a Jax al banquete. 跟随队长 Sigue al líder 跟随音乐节奏一起舞蹈吧！ ¡Baila al ritmo! 跨服 Cross-servidor 跨服中无法操作 No puede realizar esta acción durante el juego de los servidores cruzados 跨服好友 Intercambiadores Amigos 跨服好友说明 Acerca de Amigos de los Servidores 跨服时无法摆摊。 No puedes configurar un Stall durante el juego de Cross-server. 跨服状态下无法发起匹配。 No puede empezar a hacer coincidencias mientras está en modo Cross-servidor. 跪下求饶 Pisto por la misericordia 路上居然摆着一个货箱，检查一下* Hay una caja de carga en la carretera. Examinarla* 路上遇到了苍蝇，赶走它们。 Te encuentras con algunos Chonchons en el camino. 路人的意见 Opiniones de Passersby 路易\n可恶，居然又让你猜对了，我认输啦。 Louis\n¡Cariño, lo tienes bien otra vez! 路易\n哎呀，你们几个居然能追到这里来，真令我意外啊。 Louie\nMe sorprende que hayas podido seguirnos hasta aquí. 路易\n对不起，你猜错啦！让我们再来一遍。 Louis\nLo siento, adivina, vamos a intentarlo de nuevo. 路易\n恭喜你猜对啦！再来一次，这一次更难哦！ Louis\n¡Felicitaciones, lo tienes bien! ¡Vamos otra vez, esta vez será más difícil! 路易\n愿赌服输，玛莎。这位调查员确实厉害，我们心服口服。 Louie\nUna apuesta es una apuesta, Martha, este investigador es realmente experto, admitimos la derrota. 路易\n猜猜我的猫在哪个铃铛里吧！ Louis\n¡Adivina en qué Bell mi gato se esconde! 路易\n让我们开始游戏吧，猜猜我的猫会转移到哪里！ Louis\n¡Adivina dónde se moverá mi gato! 路程 Distancia 跳上城墙 Saltea a Rampart 跳下城墙 Salta de Rampart 跳下洞穴 Salta a la Cueva 跳下洞穴营救波波 Salta a la Cueva para rescatar a Bobo 跳入旋涡 Salta al vórtice 跳的不错嘛 ¡Buen movimiento! 跳舞NPC检测 Control de NPC 跳舞动作 Baila 跳舞机 Máquina de baile 跳舞机_移除变身buff Máquina de baile_Remove Transform Buff 跳舞机_移除变身buff[连续变身修正] Máquina de baile_Remove Transform Buff[Consecutive Transform Fix] 跳舞机_移除变身buff移除变身buff Máquina de baile_Remove Transform Buff Remove Transform Buff 跳舞机变身 Máquina de baile Transformación 跳舞机换技能 Tragaperras de habilidad de la máquina de baile 跳舞机踩点 Máquina de baile Punto de paso 跳跃中二段跳BUFF Buff doble salto durante la lope 跳跃中免疫伤害 Inmune a daño mientras utiliza Lope 跳跃开始标记 Marcador de inicio de la suerte 跳跃至目标区域，造成较高伤害 Vaya al área de destino, tratando los daños altos. 跳跃起来，躲过障碍 Use Lope para aclarar el obstáculo 跳跳蛙 Rana de salto 踏上圣战之路的战士，信仰与长矛是他们最锋利的武器。由剑士转职而来的十字军，在保留了较强近战能力的基础上，进一步专精矛系武器，并形成了两种截然不同的战斗风格：用鲜血换取输出的枪系攻击型，以及以盾守护同伴于险境的盾系防御型。 Guerreros que caminan por el camino de la guerra santa, marchitando la fe y el Spear como sus armas más agudas. Después de Job Advance de Swordsman, los cruzados mantienen sus formidables capacidades de meleo mientras se especializan más en armas de Spear. Desarrollan dos estilos de combate distintos: un Spear tipo ataque construye que intercambia sangre por daños, y una construcción de escudo defensivo que protege a los aliados en peligro. 踏上新大陆 Poner el pie en un nuevo continente 踏上节奏的线谱，错一步便是永远的沉默 Un movimiento equivocado significa silencio eterno 踢出队伍 ¡Llama a Mio! 踩圈法阵 Circulo mágico de circulación 身上没有装备，卡片不生效 Las tarjetas son inactivas cuando no hay equipo equipado 身上的罗盘突然开始发光，非常奇怪 La brújula que llevas de repente comienza a brillar. 身为商人怎么能没有自己的手推车呢，跟我来！ ¿Cómo puede un Merchant ir sin su propio Carrito Merchant? ¡Sígueme! 身份牌 Identificación de la vejiga 身份牌复活 Tarjeta de identidad Revive 身份牌数量不足，复活失败。 No hay suficientes etiquetas de identificación. Revive falló. 身份牌道具 Artículos de identificación 身份错误（无需翻译） Identidad inválida 身体（无需翻译） Cuerpo 身处安全区，不会受到伤害，但也无法进行攻击。 Usted está en una Zona segura. No puede tomar daño, pero también no puede atacar. 身处黑暗中的异端舞者将受到圣光的审判 Los bailarines heréticos que permanecen en la oscuridad enfrentarán a Judex 身心振奋 Renovación de la mente y el cuerpo 躲在黑暗中，不要被发现 Escóndete en la oscuridad, no dejes que te descubran. 躲猫猫 Ocultar y buscar 躲猫猫状态。受到@{1}次伤害后显形 estado de ocultación y búsqueda. Revelado después de tomar daño @{1} veces. 躲藏在黑暗中，不要被发现啦！ Escóndete en la oscuridad y no dejes que te descubran! 躲避周围的蚁卵到达甬道深处 Evite los huevos de la hormiga y llegue al final del pasaje 躺下 Relájate. 躺下休息 Relájate. 车身挂满了旅途中积攒的小背包与布偶伴侣。（需学习手推车改造技能后更换） Cubierta en bolsas pequeñas recolectadas a lo largo de sus viajes y compañeros de felpa. (Requiere la habilidad de Remodelación del Carrito para cambiar.) 车载护盾 Vehículo blindado 车载护盾已开启，提供${1}%车身血量的护盾，持续${2}秒。 escudo de vehículos activado, otorgando un escudo igual a ${1}% de la HP del vehículo para ${2} - Sí. 车载爆破装置 Dispositivo explosivo de vehículos 车载隐形 Vehículo de Stealth 车载隐身 Vehículo de Stealth 车辆将在${1}秒内共回复${2}%的总血量，已被损毁的部分无法恢复。 El vehículo restaura un total de ${2}% HP sobre ${1} sec. No se pueden restaurar secciones destruidas. 车间 Taller 转为团队 Convertir en Raid 转为队伍 Convertir en Parte 转动船舵 Gire la rueda del barco 转化为其他属性伤害 Conversión en otros daños elementales 转化为其他控制类负面状态属性 Convertido en otros atributos de debuff de control de multitudes 转化为物理攻击和魔法攻击 Convertirse en ATK físico y ATK mágico 转化为物理防御和魔法防御 Convertido en DEF física y DEF mágica 转化为角色物理攻击 Convertirse en el ATK físico del personaje 转化为角色生命 Convertida en la vida del personaje 转化为角色魔法攻击 Convertido en el personaje de Magic ATK 转发（无需翻译） Puestos de destino 转向@{1}【无需翻译】 Hacia @{1} 转场飞走【无需翻译】 Volar en el camino durante la transición 转换生活职业后仍然保留之前职业的等级和经验 Después de cambiar Life Skills, mantendrá el nivel y la EXP de su anterior Life Skills 转生术 Date vuelta 转生术【触发技能】 Girar sin morir [Esquía triggered] 转职之书 Libro de la Avance de Job 转职任务未接取 Búsqueda de avance de Job no aceptada 转职可解锁更多技能槽位 Job Advance puede desbloquear más ranuras de habilidad 转职后可以选择职业天赋技能了，跟我来一起了解下啵~ Después de tu Avanzada de Trabajo, puedes elegir habilidades de talento de trabajo. 转职后开放属性加点 La asignación de Stat se desbloquea después de Job Advance 转职场景 Escena de avanzada de empleo 转职完成后即可获得全新的转职技能，是否确认转职成为${1}${2}？ Completar el avance de trabajo desbloquea habilidades de nuevo Job Advance. ${1}${2}? 转职导师的来信 Carta del Mentor de Advance de Trabajo 转职导师赠送了用于打造装备的材料 El Mentor de Avance de Trabajo le dio materiales para forjar equipo 转职成功 Job Advance exitoso. 转职成功， 和导师聊聊 Job Advance exitoso. Habla con el Mentor. 转职时刻 Tiempo para el avance de Job 转职条件不满足，base等级需${1}级，job等级需${2}级 No se cumplieron los requisitos de avance de empleo. Base Lv. ${1} y Job Lv. ${2} requerido. 转职武器 Avanzada de empleo Weapon 转职训练 Capacitación de avanzada de empleo 转职预览 Avance de trabajo Previsualización 转让会长后才可退出公会 Debes transferir liderazgo de gremio antes de que puedas dejar a Guild. 转让管理者过于频繁 Las transferencias de líderes de grupo son muy frecuentes. 转身离开 Date vuelta y vete 转转蛋卡片 Tarjeta: Eggyra 转阶段清场处理【无需翻译】 Limpieza de transición de fase 软糖红烧肉大怪兽 Monstruo de cerdo grande 软糖红烧肉肉肉大美女dddd DulcePorkBelly dddd 轻便鞋 Sandalias 轻巧又短小的手杖。 Una varita ligera y compacta. 轻盈树木 Ligero Timber 载具 Montura 载具(210) Vehículos (210) 载具使用权限 Acceso al vehículo 载具权限 Prerrogativas de vehículos 载具权限：${1}/${2} Prerrogativas del vehículo: ${1}/${2} 载具状态 Vehículo Estado 载具状态不可使用自动战斗 Auto-Battle no está disponible mientras se monta. 载具状态中，无法进行传送 No se puede teletransportar mientras monta un montaje. 载具（${1}） Vehículos (${1}) 较低 Baja 辅助 Apoyo 辅助型 Apoyo 辉光圣庭 Santuario Radiante 辉星（无需翻译） Radiante Star 辉金块 Ingot de oro luminoso 辉金握柄 Grip de oro radiante 辉金矿 Ore de oro radiante 辉金矿石 Ore de oro luminoso 辉金锋刃 Ligera de oro 输了吧，杂役！ ¡Perdiste, micayo! 输入不可以为空 La entrada no puede estar vacía. 输入关键词... Entra palabras clave... 输入内容不规范 Invalide invalid 输入内容包含不当词汇，请重新输入。 Su entrada contiene un idioma inapropiado. Por favor, inténtelo de nuevo. 输入内容有敏感词汇，请重新输入 Su mensaje contiene un lenguaje inapropiado. Por favor, revise y vuelva a intentarlo. 输入冒险团宣言 Declaración de la Gremio del Aventurero 输入好友名称或UID可直接查找 Introduzca el nombre de un amigo o UID para buscar 输入字符串 Entrar en String 输入指令ID Ingrese el ID de comando 输入文本 Introduzca texto 输入文本中有敏感词汇 El texto contiene un lenguaje sensible. 输入昵称 Introduzca un nombre 输入求助码 Entrar Obtener código de ayuda 输入的文本超出最大限制 El texto introducido excede la longitud máxima 输入角色名 Nombre de caracteres 输入重复道具 Repetición del artículo 输出 Daño 输出/控制类护主技能造成伤害时，附加${1}段^{1}${2}%^{2}火属性近战物理伤害。 Cuando un daño/control Protector de habilidad se ocupa de daños, añade ${1} hit(s) of ^{1}${2}%^{2} Fuego melee Daño físico. 输出/控制类护主技能造成伤害时，附加${2}段^{1}${3}%^{2}火属性近战物理伤害。 Cuando un daño/control Protector de habilidad se ocupa de daños, añade ${2} hit(s) of ^{1}${3}%^{2} Fuego melee Daño físico. 辣肉饼 Patty de carne picante 辱骂 Idioma abusivo 边缘物资将在@{1}秒后刷新！ Suministros externos se despacharán @{1} ¡Segundos! 边缘物资已刷新！ ¡Los suministros externos han despachado! 达到${1}区域的${2}奖励 Alcance ${1} para el desarrollo de las zonas ${2} recompensas 达到${1}好感度等级的好友不足 No son suficientes amigos con Affection Lv. ${1} 达到Base ${1} Base de Alcance Lv. ${1} 达到指定星级的卡片数量不满足 No es suficiente Las cartas han alcanzado la calificación de estrella requerida 达到最大交易数量 Cantidad máxima alcanzada 达到积分次数未满足要求 No hay suficientes veces que alcancen la puntuación requerida 达成 Completa 达成3个传说段位 Alcance de la leyenda 3 veces 达成弥尔寇^{1}所有目标^{2} Complete^{1}todos los objetivos de Mirko^{2} 达成成就 Ganancias obtenidas 达成挑战 Objetivo Completo 达成时间 Tiempo de terminación 达成玩家 Jugadores completados 达成玩家：${1} Jugadores completados: ${1} 达成赛季成就A Trofeo de temporada completa A 达成赛季成就B Trofeo de temporada completa B 达成赛季成就C Trofeo de temporada completa C 达成赛季成就D Trofeo de temporada completa D 达成赛季成就E Trofeo de temporada completa E 达成赛季成就，赢取赛季限定珍藏 Trofeos de temporada completa para ganar exclusivos coleccionismos de temporada. 达拉蛙卡片 Tarjeta: Rana de Thara 达拉蛙影绘卡片 Tarjeta de sombra: Rana de Thara 迅捷之手 Manos rápidas 迅捷赐福 Blessing Swift 迅猛投掷 Lanzamiento rápido 迅速击杀法夫纳召唤的小龙，否则它的攻击力将会更强！ Matar a los dragones convocados por Fafnir rápidamente, o su ATK aumentará! 过于专注导致被攻击有@{1}%伤害加成。（无需翻译） La sobreconcentración aumenta los daños causados por @{1}%. 过去这个地方曾经有连吃饭、生活都很艰难的时期。 Hubo una vez cuando la gente aquí luchaba sólo para comer y sobrevivir. 过度对话@{1}（无需翻译） Diálogo de transición@{1} 过期的大饼 Pan de Flatbread caro 过期道具已自动清除 Los artículos eliminados se han eliminado automáticamente. 过载核心 Sobrecarga Core 运旗 Banderas transportadas 运物资运输积分达到5000/5000 Puntos de transporte de suministros: 5000/5000 运维供应商异常 Error del proveedor de operaciones. 运输地图 Mapa de transporte 运输物资-交易期 Transporte de suministros - Trading 运达物资 Entrega de suministros 运送旗帜 Transporte la bandera 运送旗帜： Entrega la bandera: 运送物资 Entrega de suministros 近战增幅 Amplificación de Melee 近战普通攻击有@{1}%概率触发半径@{2}米的溅射效果（该溅射不视为普攻效果），对最多@{3}个额外目标生效，且伤害衰减为原来的@{4}%，内置冷却时间@{5}秒。 Los ataques básicos de Melee tienen un @{1}% Chance para desencadenar un efecto Splash dentro de un @{2}-metro radio. (Este Splash no cuenta como un efecto de ataque normal.) Afecta hasta @{3} Objetivos adicionales, con daños reducidos a @{4}% del original. Enfriamiento interno: @{5} segundos. 近战普通攻击触发半径@{1}米的溅射效果（该溅射不视为普攻效果），对最多@{2}个额外目标生效，且伤害衰减为原来的@{3}%，内置冷却时间@{4}秒。 Los ataques básicos de Melee desencadenan un efecto de Splash dentro de un @{1}-metro radio. (Este Splash no cuenta como un efecto de ataque normal.) Afecta hasta @{2} Objetivos adicionales, con daños reducidos a @{3}% del original. Enfriamiento interno: @{4} segundos. 近战物理减伤 Reducción de la PDMG de Melee 近战物理减伤% Reducción de la PDMG de Melee 近战物理增伤 Aumento de los daños físicos de Melee 近战物理增伤% Aumento de los daños físicos de Melee 近战魔法减伤 Reducción de daños mágicos de Melee 近战魔法减伤% Reducción de daños mágicos de Melee 近战魔法增伤 Aumento de los daños mágicos de Melee 近战魔法增伤% Incremento de los daños mágicos de Melee 近日村子里野兽出没，老奶奶要你帮忙寻找丢失的牲畜。 Las bestias salvajes han estado propulsando en el pueblo. Ayuda a la Señora Mayor a encontrar su ganado perdido. 近期成交 Transacciones recientes 近期成交均价${1} Precio medio de comercio reciente${1} 近期成交均价+5% Precio reciente +5% 近期组队 Recientemente se ha seleccionado 近距离单位最远端 El borde más lejano de la unidad cercana 返回 Volver 返回(30s) Atrás (30s) 返回再试一次吧。 Vuelve a intentarlo de nuevo. 返回冒险者营地 Regrese al Campamento de Aventura 返回尝试 Vuelve y vuelve a intentarlo otra vez 返回探险 Regresar a la aventura 返回斐扬，向委托人交付所有的战利品 Regresa a Payon y entrega todos los botínes al cliente 返回普隆德拉，向教授汇报 Regresa a Prontera e informe al profesor 返回界面 Volver 返回界面（${1}s） Regreso a la pantalla (${1}s) 返回登录 Volver a Inicio de sesión 返回营地 Regresa al campamento 返回营地，和霍克聊聊 Vuelve al campamento y habla con Hawke 返回记录点 Regreso a los puestos de control 返回选择远征地图（无需翻译） Volver a la selección de mapas de expedición 返回酒馆 Regresa a Tavern 返回（60s） Atrás (60s) 返还 Regresa 还原 Restablecer 还原前 Antes de la Restauración 还原后 Después de la restauración 还原提示 Confirmación de reiniciamiento 还原消耗 Costo de la restauración 还原熔炼属性 Restaurar los atributos de fundición 还原端游 Experiencia clásica de PC 还原老RO端游爽快的打怪升级 Revivir la experiencia de la emocionante experiencia de la PC de RO clásico 还可押送${1}辆 Puede escoltar ${1} más 还好你没事。刚才那阵空间扭曲的动静可不小，我差点以为你被卷进法老王的空间里出不来了。 Gracias a Dios que estás bien, esa distorsión espacial causó una conmoción, me temo que te han tirado a la dimensión de Faraón y no lo harían. 还好核心部件没坏，但控制组件有点偏移。你先去忙你自己的事吧，我要立刻着手修复和校验，没个三天三夜搞不定。 Afortunadamente, las partes centrales están intactas, pero los componentes de Control son ligeramente desalineados. Ve a cuidar de lo que necesites hacer. Tengo que empezar la Reparación y calibración inmediatamente, y tomará al menos tres días y noches. 还好这次是正常的食物。上次你偷吃猫砂盆里那坨“巧克力条”的事我还没忘呢，真是丢死人了。 Al menos es comida regular esta vez. Todavía no he olvidado cómo te has metido una mordida de esa "bar de chocolate" de la caja de basura. 还得去下一层吗？这下水道的尽头到底是什么鬼地方…… ¿Qué diablos es el final de este Culvert? 还是从内部瓦解他们吧！我们去问问这些老人他们为啥愿意在黄牛底下干活，然后把他们拉拢过来。 ¡Vamos a romperlos de dentro! Preguntaremos por qué estos viejos están dispuestos a trabajar para esos calzoncillos, y luego los ponemos de nuestro lado. 还是凯渥宝乐格家最有胜算吧，毕竟现在执政的是…… House Kavo Barlög todavía tiene la mejor oportunidad, ¿no? Después de todo, el actual gobernante es... 还是动物头饰卖得最好，看来福瑞控很多嘛。 El traje de cabeza animal sigue siendo mejor. 还是老样子喽。快到蚂蚁的繁殖季节了，最近频繁发生冒险者失踪的事故，太令人头疼了……先不提了，你来找我应该是有更重要的事情吧？ La temporada de cría de hormigas está casi aquí, y ha habido frecuentes desapariciones de aventureros últimamente. Es un verdadero dolor de cabeza... pero suficiente con eso. 还有${1}秒关闭战场 El campo de batalla se cierra ${1} segundos. 还有尚未上阵的宠物，真的要直接进入战场吗？ Aún hay mascotas que no se desploma. ¿Estás seguro de que quieres entrar a Battlefield? 还有成员未浇水 Algunos Miembros no han regado el azote 还有成员未设置宣言 Algunos Miembros no han formulado una declaración 还未进行熔炼 Aún no se fundió. 还没到达指定区域 Zona especificada aún no alcanzada 还没有交易记录哦 Aún no hay registros comerciales. 还没有冒险者击败过这只MVP哦 ¡Ningún aventurero ha derrotado a este MVP todavía! 还没有加入师徒呢！ ¡No te has unido a una mentoría todavía! 还没有参与远征，无法领奖（无需翻译） No te has unido a una expedición y no puedes reclamar recompensas. 还没有发过消息呢 Aún no se han enviado mensajes. 还没有添加群聊哦！ ¡No has añadido ningún chat de grupo todavía! 还没有解锁该功能 Esta función no ha sido desbloqueada. 还魔法书 Devuelve el libro de hechizos 这……靠谱吗？ ¿Esto... va a funcionar? 这一切，绝非偶然。 Nada de esto es una mera coincidencia. 这一段，有点触动到我了。 Esa parte me movió. 这一路从吉芬跑到梦罗克再折回来，辛苦你了。不过吉芬欠你这一笔，冒险者。 Has trabajado duro viajando desde Geffen a Morroc y todo el camino de vuelta. Geffen te debe uno, Adventurer. 这下我这把老骨头总算能睡个囫囵觉了！好孩子，你们比那个只会吹牛的杰克强一百倍！ ¡Ahora estos viejos huesos pueden dormir una buena noche! ¡Son buenos hijos! 这两个笨蛋总把简单事情复杂化，干大事还是要靠我。 Esos dos idiotas siempre hacen que las cosas fáciles sean complicadas. 这个人很懒，什么也没留下 Esta persona es perezosa y no dejó nada atrás. 这个人很懒，什么都没有留下，最多2行... Nada escrito aquí todavía. 这个价格包含两包，通常一包就够，两包保险。 Este precio incluye dos paquetes. Uno es generalmente suficiente, pero el segundo es seguro. 这个任务已经完成了唉，先领取奖励吧 Ya has completado esta misión, así que reclama la recompensa primero. 这个在我们村@{1}个Zeny，这里要@{2}？ Este costo @{1} Zeny en nuestro pueblo, pero es @{2} ¿Aquí? 这个地方很漂亮，比^{1}PlayerName^{2}的背包舒服多了~就是……怎么觉得有点熟悉呢？ Este lugar es hermoso! Es mucho más cómodo que ^{1}PlayerName^{2}Es Backpack pero... ¿por qué se siente tan familiar? 这个大家伙应该就是它们的首领了。 Este grande debe ser su jefe. 这个好办，我们帮您解决！ Es fácil. ¡Nos ocuparemos de eso! 这个技能可以用来复活队友 Esta habilidad puede revivir compañeros de equipo. 这个插槽没有卡片 No hay tarjeta en esta ranura 这个旧罗盘送你了。它会在厄运来临前，为你示警。 Esta vieja brújula es tuya, te avisará antes de que se produzcan ataques de desastre. 这个时空即将迎来灭顶之灾，而你是唯一能解决这场危机的人。 Esta línea temporal está a punto de destruir, y tú eres el único que puede resolver esta crisis. 这个波波会玩哦，首先呢点击或长按拖拽这里，进行摆放 Bobo sabe cómo funciona esto! Primero, pulsa aquí o pulsa aquí y sujeta para arrastrar y colocarla. 这个活动挺有意思的！先玩玩看，完成后别忘了领取宝箱奖励哦！ Esta actividad se ve divertida! Pruébalo, y no te olvides de Reclamar la recompensa del pecho cuando hayas terminado! 这个看起来挺好看的！我们就选它吧！ ¡Este se ve muy bien! 这个神器上的符文结构和能量残留，跟普隆德拉城外的“戒律之钉”简直一模一样。这绝不是巧合，它们一定什么深层次的联系。 La estructura escénica y la energía residual en esta Reliquia son idénticas a la Nail de la Disciplina Fuera de la Ciudad de Prontera. Eso no puede ser una coincidencia. Debe haber una conexión más profunda entre ellos. 这个送给你。算是谢礼，也是……为了让我们下次见面时，你能认出我来。 Considera que es una muestra de mi gratitud y... algo que te ayude a reconocerme la próxima vez que nos encontremos. 这么好奇？她让我帮你好好提升实力，因为后续我们还有重要的委托要交给你。 Me pidió que te ayudara a crecer más fuerte, ya que tenemos una comisión importante para ti más tarde. 这么快就找到虎王了啊，队长厉害~ ¿Ya encontraste a Eddga? 这么慢可不行，回去练练再来…… ¡Demasiado lento! 这么重要吗？实在不行，我们可以想办法给你再搞一份的，我在朱诺也有一些人脉—— ¿Es eso importante? Si es necesario, podemos encontrar una manera de conseguir otro. Tengo algunas conexiones en Juno-- 这也太憋屈了，不行，还是得想想办法，不能任他们作威作福。 No, tenemos que pensar en algo, no podemos dejar que sigan empujando a todos. 这些小家伙胆子本来就小，你再不帮忙，香料木的位置我可就问不出来了。 Estos pequeños ya son tímidos, si no ayudas, nunca conseguiré que me digan dónde está el especiado. 这些魔物真是可恨…… Esos monstruos son despreciables... 这位朋友，你来评评理！这群老人家明显是被人雇来占位置的！ ¡Estas personas viejas fueron contratadas para mantener estos lugares! 这位活了多少岁……八十七。 ¿Cuánto tiempo vivió este... 87 años? 这又是气泡形式@{1} Esto también es en formato de charla-bubble@{1} 这发圈…… Esta banda de pelo... 这叔叔好可怕！妈妈！帮我找妈妈！呜啊啊啊啊！ ¡Ese hombre tiene miedo! 这口井是谁修的？真是个大好人。 ¿Quién construyó este pozo? 这可不是普通的跟班，它不仅能帮你打架、提升属性，以后还能带去爬那些高难度的塔，用处很大哦。 Esto no es solo un Sidekick Normal. Puede ayudarte en Battle, aumentar tus estadísticas e incluso acompañarte en torres de alta Dificultidad más adelante. ¡Es increíblemente útil! 这地方的冒险家也太多了吧，不愧是一个王国的首都！ ¡Hay muchos aventureros aquí! ¡Creo que eso se espera en la capital del reino! 这块黑漆漆的大石头到底是什么，随便接触难道不会对身体有害吗？ ¿Qué es exactamente esta enorme Piedra Negra? ¿No nos hará daño el contacto con él? 这大猫不太好找，你可以找林子里的老猎人问问它的具体位置。 Ese gato grande no es fácil de encontrar. Pregúntele al viejo cazador en el bosque si sabe su ubicación exacta. 这头曾执掌群星轨迹的古老巨龙，如今收敛神威，载着你巡游天际。 Este antiguo dragón gobernó una vez los caminos de las estrellas. Ahora restringe su poder divino y los lleva a través de los cielos. 这套衣服有点眼熟 Estos Ropa parecen familiar. 这家伙居然没死，还变得更强了…… Esa cosa sigue viva, y se ha hecho aún más fuerte... 这家面包每天限量的，这会排队已经晚了，不如待会从我这买，就加@{1}块钱！ Esta panadería sólo hace un número limitado cada día. Es demasiado tarde para alinearse ahora, así que compra uno de mí más tarde por sólo un extra @{1}! 这就把我们打发了？好歹我们也钻了臭水沟、看了不该看的东西…… ¿Nos estás despidiendo? 这就是米德加兹大陆吗？跟我的故乡有点像呢。 ¿Así que este es el Continente de Midgard? 这局确实有一些难度，不过…… Esta ronda es un poco difícil, pero... 这并非战斗训练，而是关于获取资源的途径。参与其中，你将有机会获得大量的金钱与经验回馈。 Esto no es entrenamiento de batalla, es una forma de obtener recursos, y al participar, tendrás una oportunidad para ganar mucho dinero y EXP. 这应该是所有当父母亲的烦恼吧？ Supongo que todos los padres se preocupan por esto, ¿no? 这张魔毯曾载过天方夜谭与沙漠星月，如今在你踏上的刹那，铺开一段御风而行的奇迹。 Esta alfombra mágica llevaba una vez cuentos de las noches árabes bajo la luna del desierto y las estrellas. En el momento en que usted camina a bordo, despliega un milagro que le permite montar el viento. 这怎么能跳错的啊 ¿Cómo pudiste hacer que ese movimiento fuera mal? 这效率简直让骑士团那群饭桶汗颜。我就知道，把活交给可靠的人比让他们填一百张申请表管用多了。 Ese tipo de eficiencia haría que esos idiotas de la Orden del Caballero se avergonzaran. Sabía que dar el trabajo a alguien confiable funcionaría mejor que hacer que llenan cien formularios de Solicitud. 这整个沙漠下方，恐怕都是个巨大的蚁巢。我们之前发现的只是冰山一角。 Puede haber una enorme colonia de hormigas debajo de todo este desierto. Lo que descubrimos antes era sólo la punta del iceberg. 这是一个汇集了前人无数心血的任务，能够让你获得无限经验 Esta búsqueda encarna los incansables esfuerzos de innumerables predecesores y otorga una EXP ilimitada. 这是一个看起来有点老旧的小飞机。 Este pequeño avión parece un poco anticuado. 这是一个默认主题 Este es un tema de la culpa. 这是一个默认背景 Este es un fondo predeterminado. 这是一本描述XXX的书，这一章节主要描述了描述巴拉巴拉的无所谓策划配置。 Este libro describe XXX; este capítulo cubre todo lo que el diseñador configura. 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第一个任务的第一句话，啊哈哈哈哈 Este es un diálogo de prueba para una misión de la Temporada. Esta es la primera línea de la primera misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第一个任务的第二句话，啊哈哈哈哈 Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la primera misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第三个任务的第一句话，啊哈哈哈哈 Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la tercera misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第三个任务的第二句话，啊哈哈哈哈 Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la tercera misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第二个任务的第一句话，啊哈哈哈哈 Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la segunda misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第二个任务的第二句话，啊哈哈哈哈 Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la segunda misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第四个任务的第一句话，啊哈哈哈哈 Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la cuarta misión. ¡Ahahahahaha! 这是一条关于赛季任务的测试对话，这是第四个任务的第二句话，啊哈哈哈哈 Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la cuarta misión. ¡Ahahahahaha! 这是一段不为人知的故事，之所以不为人知自然是因为没什么人知道，那为什么我会知道呢，这确实是一个问题，但是我不能告诉你这是为什么哈哈哈（无需翻译） Es un cuento poco conocido, naturalmente, es poco conocido porque casi nadie lo sabe. ¿Cómo lo sé? Esa es una buena pregunta, pero no puedo decirte por qué. 这是一项秘密任务。教授正在研究的课题，对王国的未来至关重要。所以，知道这件事的人越少越好。 Esta es una misión encubierta, la investigación del profesor es crucial para el futuro del reino, así que las menos personas que lo saben, mejor. 这是临时文本！ ¡Esto es un texto temporal! 这是为你准备的低阶委托——清理南门附近的@{1}只魔物。另外，这是乐园团向新人冒险者提供的武器箱，拿好。 Aquí tienes una comisión básica para ti: @{1} monstruos Cerca de la Puerta Sur. También, tomar esta Caja de Arma proporcionada por el Grupo de Edén para los Aventureros Principiante. 这是乐园团为你准备的进阶装备，包括武器和防具，收好它。接下来的委托，就需要你用这身行头来应对了。 Este equipo avanzado fue preparado para usted por el Grupo Eden. Incluye un arma y armadura, así que asegúrese de recibirlo. Necesitará este equipo para sus próximas asignaciones. 这是冒险者们常用的法子，靠运气和它碰面。能不能遇上，就看你的运气了。 Es un truco común entre los aventureros. Usted confía en la suerte de cruzar caminos con él. Si usted encuentra que es de la casualidad. 这是左手修炼 Esto es el Mastery de la izquierda. 这是当前挂机推荐的怪物哦，点击后可以前往对应地点。 Este es el monstruo recomendado para la agricultura AFK. Haga clic en él para viajar a su ubicación. 这是您在中期结算中获得的奖励，请在附件中查收。 Esta es la recompensa que usted ganó de la liquidación de mitad de período. Por favor, recogerlo del apego. 这是您在公会烤火抽奖时获得的奖励，请在附件中查收。 Esta es la recompensa que ganaste de la rifa de fuego de la campera de la manada. Por favor, recógela del apego. 这是您在创世的乐章活动中遗忘的奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa que dejó atrás en el evento de la Sinfonía de la Creación. Por favor, reclame desde el apego. 这是您在失落的宝藏中遗落的任务奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa de la búsqueda que dejó atrás en el Tesoro Perdido. Por favor, reclame desde el apego. 这是您在女神的序曲活动中全服进度补发的奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa reeditada para el progreso del Servidor entero en el evento Preludio de la Diosa. Por favor, reclame desde el apego. 这是您在女神的序曲活动中许愿的奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa de su Deseo en el evento Preludio de la Diosa. Por favor, reclame desde el apego. 这是您在寻宝中击败精英怪物获得的奖励，请在附件中查收。 Estas son tus recompensas por derrotar a un Monstruo de Elite mientras Caza Tesoros. Por favor, reclamen de la apego. 这是您在抢亲大作战活动中收获的MVP奖励，请在附件中查收。 Esta es la recompensa MVP que ganaste durante el evento Wedding Crashers. Por favor, reclame desde los accesorios. 这是您在抢亲大作战活动中收获的个人奖励，请在附件中查收。 Estas son las recompensas personales que usted ganó durante el evento Wedding Crashers. Por favor, avíselas de los adjuntos. 这是您在残响的赞礼活动中遗忘的奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa que dejó en el evento Tribute of Echoes. Por favor, reclame desde el apego. 这是您在活动失落的宝藏中遗落的累计奖励，请在附件中查收。 Estas son tus recompensas acumulativas no reclamadas del evento del Tesoro Perdido. Por favor, recógelas del adjunto. 这是您在活动时间的赠礼中获得的奖励，请在附件中查收。 Esta es la recompensa que ganaste del regalo del Período de Evento. Por favor, recógela del apego. 这是您在活动时间的赠礼获得的奖励，请在附件中查收。 Esta es la recompensa de su regalo de Periodo de Evento. Por favor, recógela del apego. 这是您在裂隙危机活动中获得的奖励，请在附件中查收。 Aquí está la recompensa que usted ganó en el evento Rift Crisis. Por favor, apréguelo del apego. 这是您的钥匙，晚餐会在一小时后送到房间。需要热牛奶或草药茶的话，随时摇铃就好。 Aquí está tu llave. La cena será entregada a tu habitación en una hora. Si quieres té caliente de leche o hierbas, sólo tienes que sonar la campana. 这是我最喜欢的一个卡槽，选它。 Esta es mi ranura de tarjeta favorita. 这是我第一次参加舞会，有点紧张呢…… Esta es mi primera pelota. Estoy un poco nervioso... 这是气泡形式@{1} Esto es en formato de charla-bubble@{1} 这是测试纸条（无需翻译） Esta es una nota de prueba 这是玩家名称 Nombre del jugador 这是玩家的名字 Nombre del jugador aquí 这是给你的报酬。庆典记得来，善司的烟花虽然引信短，但肯定好看！ Aquí está tu recompensa. ¡No olvides venir al festival! ¡Los fuegos artificiales de Seth pueden tener fusibles cortos, pero definitivamente serán hermosos! 这是要去哪 ¿A dónde vas? 这条街下午还要再逛一次，刚才走太快了，没看仔细。 Tendremos que volver a caminar esta calle esta tarde, fuimos demasiado rápido antes, así que no vi un buen vistazo. 这条项链送给你，你可以把它当做是一个护身符，在之后的旅途中，它能够保佑你的平安。 Por favor, toma este collar, piensa en ello como un encanto protector, te mantendrá seguro en el viaje por delante. 这架由古老烈日驯化而成的战车，每一次驰骋，都拖曳着破晓的金晖与黄昏的余烬。 Forjado de un antiguo sol, domado, este carro recorre la luz dorada del amanecer y las moribundas brasas de atardecer con cada carga. 这样下去不行的，要是附近有人能来帮忙就好了…… Si alguien cercano nos pudiera ayudar... 这样吧，你们去干掉几只附近的蚂蚁，把他们的身体碎片给我带回来，什么都行！我用炼金术催化一下，就能给你整出一只听话的寻路蚁来。 Aquí está el plan: sacar algunas hormigas cercanas y traerme fragmentos de sus cuerpos. Cualquier Material hará! Voy a catalizarlo con alquimia y te haré una hormiga Patinadora obediente. 这样吧，你继续往前走，阿尔方斯会帮助你完成转职的。 Alphonse te ayudará a completar tu Avanzado en Job. 这样吧，我先帮你备一份手信。不过送货路上最近有魔物出没，去清一清，别让礼盒在路上被拱了。 Te diré algo: prepararé un regalo para ti primero. Pero los monstruos han estado apareciendo a lo largo de la ruta de entrega Recientes, así que despejalos antes de que pisoteen la caja de regalo. 这样吧，给我@{1}水晶，我就告诉你适合什么职业！ Te diré algo: dame @{1} Crystal, y te revelaré qué trabajo te queda bien. 这次任务一定会顺利的！ ¡Esta misión está segura de ir sin problemas! 这次任务，是谁委托的？ ¿Quién encargó esta misión? 这次救援难度非同小可，实在要去的话，你们不妨带上宠物一同作战，能提供不小的帮助。 Esta misión de rescate será excepcionalmente difícil. Si estás decidido a ir, considera traer a una mascota en la batalla. Podría ser una gran ayuda. 这次的委托人是教授，去问问他发生了什么事。 El profesor es su cliente esta vez. 这沙漠之都梦罗克有它的奇妙的魅力所在。白天是大太阳，有热风，夕阳的时候丘陵会染成红色的，还有能被冻僵的凌晨……这些东西都是梦罗克的骄傲。 Morroc, la Ciudad del Desierto, tiene un encanto propio. El sol ardiente y los vientos calientes por el día, las colinas teñidas rojas al atardecer, y las horas de congelación antes del amanecer... Todas son fuentes de orgullo para Morroc. 这片林子很适合打猎。 Estos bosques son perfectos para cazar. 这片航线，以前可是商队的生命线。现在…却被那些该死的空盗搅得不得安宁。 Esta ruta solía ser la línea de Vida de caravanas mercantes. Ahora... esos malditos piratas aéreos lo han hecho todo menos pacífico. 这玩家名字七个字 Nombre del jugador 这真的是线索吗？我看这只笨狗纯粹是想找地方加餐才把我们骗到这儿来的吧？ ¿Es esto realmente un Clue? Apuesto a que este perro tonto sólo nos engañó para venir aquí porque quería un bocadillo! 这破船会不会掉下去啊？风这么大，波波珍贵的羽毛都要被吹跑啦。 ¿Este naufragio se va a caer del cielo? ¡El viento es tan fuerte, que va a volar las preciosas plumas de Bobo! 这确实是骑士团的责任。不过现在由我值守，绝不会再出这种纰漏。过去吧，尽快完成你的使命。 Eso fue la responsabilidad de la Orden del Caballero, pero ahora estoy de guardia, y no permitiré que ese error vuelva a suceder. 这艘‘白鸽号’是我的老伙计了，别看现在这么稳，当年可是在风暴里救过我一命。 La Dove Blanca ha sido mi compañera de confianza durante años, puede volar tranquilamente, pero una vez salvó mi vida en una tormenta. 这艘“白鸽号”是我的老伙计了，别看现在这么稳，当年可是在风暴里救过我一命。 La paloma blanca y yo volvemos, puede que esté estable, pero una vez salvó mi vida en una tormenta. 这身行头不错，看来忽克连那小子这次没偷懒。既然装备到位了，那就只剩下这个东西还对你有用处了—— Parece que Hollgrehenn no se ha escapado esta vez. Ahora que su equipo está listo, sólo queda una cosa que podría ayudarle... 这车跟了我七年了，轮子换过两次，把手换过一次，就剩这个架子是原来的。 He tenido este carrito durante 7 años, he reemplazado las ruedas dos veces y el mango una vez. 这都能输？你的智商简直连当杂役都不配…… No eres lo suficientemente listo para ser un lacayo... 这里公会名字 Nombre del gremio 这里可以查看以及领取讨伐进度奖励哦。 Aquí puede ver y reclamar su recompensa de progreso de la caza. 这里可以查看每层爬塔通关的奖励，通关后奖励将会自动发放啦！ Aquí puede ver las recompensas para limpiar cada piso. Las recompensas se envían automáticamente después de que lo despejen! 这里可以选择心仪的技能加点啵！ Puedes asignar puntos a tus habilidades favoritas aquí, bo! 这里就是我家。你们试试能不能把它们引到南边树林里。 Esta es mi casa, mira si puedes atraerlos al bosque al sur. 这里是会长名称 Culpa de la Maestra Nombre Aquí 这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容这里是信件内容 El contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. 这里是公会 Culpable aquí 这里是公会名字 Nombre de la culpa aquí 这里是公会名称 Nombre del gremio 这里是公会名称 Lv.5 Nombre de la culpa aquí Lv.5 这里是卡片名称 Nombre de la tarjeta aquí 这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述这里是卡片描述 Descripción de la tarjeta va aquí. Descripción de la tarjeta va aquí. Descripción de la tarjeta va aquí. 这里是卢恩·米德加兹王国的首都普隆德拉，欢迎大家的到来，需要为您介绍吗？ Este es Prontera, capital del Reino Rune-Midgarts. ¡Bienvenido! ¿Te gustaría una introducción? 这里是卫星城市伊斯鲁德岛，欢迎大家的到来，需要为您介绍吗？ Bienvenido a Izlude Island, una ciudad satélite. ¿Te gustaría una introducción? 这里是商品名称 Nombre del producto aquí 这里是商品名称这里是 Nombre del producto aquí 这里是商品名称这里是 商品名称 Nombre del producto Aquí Nombre del producto 这里是商品名称这里是这里是 Nombre del artículo Goes here 这里是地图名称 Mapa Nombre 这里是定位描述内容，这里 是定位描述内容，这里是定 位描述内容，这里是定位描 述内容，这里是定位描述内 容，这里是定位描述内容 La descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí. 这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是 La descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí. 这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述内容，这里是定位描述描述内容，这 La descripción del papel es aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. 这里是宠物名这里是宠物名 Nombre de la mascota aquí 这里是山岳之都斐扬，欢迎大家的到来，需要为您介绍吗？ Bienvenido a Payon, la Ciudad de la Montaña. ¿Te gustaría que te lo contara? 这里是技能名称 Nombre de la habilidad aquí 这里是技能描述这里 Descripción de la habilidad aquí 这里是技能描述这里是技能描述这里是技能描述述这里是技能描述 La descripción de la habilidad va aquí. La descripción de la habilidad va aquí. 这里是效果这里是效果这111111111111 El efecto va aquí. 这里是斐扬别宫。 Este es el anexo del Palacio de Payon. 这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容这里是更新内容 Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. 这里是沙漠之都梦罗克，欢迎大家的到来，需要为您介绍吗？ Bienvenido a Morroc, la Ciudad del Desierto. ¿Te gustaría que te contara sobre ello? 这里是活动名称 Nombre del evento aquí 这里是活动名称共十二个字 Nombre del evento aquí 这里是物品名称 Nombre del artículo aquí 这里是玩家名字 Nombre del jugador aquí 这里是玩家名称 Nombre del jugador aquí 这里是玩家昵称 Apodo de jugador Aquí 这里是玩法说明内容区域游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时空漫游者头饰时 Área de descripción del modo. Headgear del viajero del tiempo, Headgear del viajero del tiempo, Headgear del viajero del tiempo 这里是玩法说明这里是文案玩法玩法 这里是玩法说明这里是文案玩法玩法 这里是玩法说明 Descripción del modo aquí, copia el texto aquí. Descripción del modo aquí, copia el texto aquí. 这里是羁绊名称 Nombre de bonificación aquí 这里是群组名称 Nombre del grupo aquí 这里是职业介绍文案内容描述巴拉巴拉巴这里是职业介绍文案内容描述巴拉巴拉巴巴拉巴拉\n这里是职业介绍文案内容描述巴拉巴拉巴这里是职业介绍文案内容描述巴拉巴拉巴巴拉巴拉\n这里是职业介绍文案内容描 El texto de introducción de clase va aquí, blah blah.\nEl texto de introducción de clase va aquí, blah blah.\nTexto de introducción de clase va aquí 这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明这里是说明 Descripción va aquí. Descripción va aquí. Descripción va aquí. Descripción va aquí. 这里是辅助说明这里是辅助说明这里是辅 助说明这里是辅助说明 Ayuda texto va aquí. Ayuda texto va aquí. Ayuda texto va aquí. 这里是道具名称 Nombre del artículo aquí 这里是队伍名称 Nombre del equipo aquí 这里是队友名字 Nombre del compañero de equipo aquí 这里是魔法之都吉芬，欢迎大家的到来，需要为您介绍吗？ Soy Geffen, la Ciudad de la Magia. ¡Bienvenido! ¿Te gustaría una introducción? 这里有@{1}种音符，可以在野外地图探索获得 Hay @{1} tipos de notas, que se puede obtener explorando mapas de campo. 这里有普隆德拉开得最好的鲜花，冒险者，买一束鲜花吧！ Tenemos las mejores flores en Prontera! Adventurer, ¿por qué no comprar un ramo? 这里有猫猫-凯蒂！ ¡Aquí está Katie el gatito! 这里有许多树木和花草，它们就像是能够给予我力量一样。 Hay tantos árboles y flores aquí, parece que me llenan de fuerza. 这里的武器都通过了各职业评定部门的认证，请放心购买。 Cada arma aquí está certificada por la junta de evaluación para su clase respectiva. ¡Compruebe con confianza! 这里的竞技场是让全国年轻人试验自己的能力的地方，会依据你的等级召唤出不同魔物和你决斗。怎么样啊，你要不要挑战一下呢? Esta arena da a los jóvenes de todo el reino la oportunidad de probar sus habilidades. Convoca a diferentes monstruos a duelo que se basan en su nivel. Entonces, ¿te gustaría tomar el desafío? 这领结……怎么闻起来有一股臭臭的味道？该不会是什么流浪汉偷了仪器吧？这下可有的忙了。 No me digas que Vagrant robó el dispositivo, esto va a ser un gran trabajo. 进入 Entra 进入 00决战阶段！ ¡Entrando 00 Final Showdown! 进入EnterScene失败 Falló para entrar en EnterScene. 进入\n决赛阶段！ Entrando\n¡Estira final! 进入下个阶段 Entra en la siguiente etapa 进入下水道深处 Entra en las profundidades del Culvert 进入主战场 Campo principal 进入任意酒馆房间@{1}分钟 Spend @{1} minutos en cualquier habitación de Tavern 进入决战阶段！ ¡La última presentación ha comenzado! 进入决赛阶段！ ¡Avanzando a las Finales! 进入副战场 Subcampos 进入副本 Entra Dungeon 进入城堡参加攻城战 Entra en el castillo para unirse a la Guerra del Emperio 进入学院 A la Academia 进入安全区 Ingresó a la Zona de Seguros 进入宠物塔 Entrar en la Torre de los Mascotas 进入宴会现场，贾克斯致辞。 Entra en el salón de banquetes y escucha el discurso de Jax. 进入巢穴 Entra en el Lair 进入战场 Entra en Battlefield 进入战斗时，物理防御和魔法防御提升@{1}%，持续@{2}秒。 Al entrar en combate, la DEF física y la DEF mágica aumentan @{1}% para @{2} - Sí. 进入挑战 Entrar Desafío 进入提醒 Alerta de entrada 进入条件不足，无法到达目标点场景 No se cumplen los requisitos de entrada. No se puede llegar a la zona de destino. 进入极度疲劳状态，请尽快离开风险区或危险区 ¡La extrema fatiga! Deja la Zona de Riesgo o Zona Peligrosa 进入淘汰赛！ ¡La ronda de la pelea comienza! 进入游戏 Iniciar juego 进入烤火阶段时生效词缀(无需翻译) Activar los afijos al entrar en la fase de la fogata 进入烤火阶段时销毁火种(无需翻译) Destruir el carbón vivo al entrar en la fase de la fogata 进入狂热状态，攻击力和攻速大幅增加，但受到的伤害也会增加 Entra en Delirio, aumentando enormemente ATK y velocidad de ataque, pero también aumentando los daños causados 进入王宫需要注意礼仪。 Por favor observe la etiqueta adecuada al entrar en el palacio. 进入界域沙盘 Entrar Mapa de Realm 进入神秘洞口 Entra en la misteriosa entrada de la cueva. 进入神秘的洞口 Entra en la entrada de la cueva misteriosa 进入章节 Entrar 进入第二战斗阶段:注意避开坚持到最后！ La fase 2 comienza: ataques de esquiva y sobrevive hasta el final! 进入等级： Nivel de entrada: 进入编辑 Editar 进入联赛 Entra en la Liga. 进入蚁后巢穴 Entra en el Nido de la Reina de Ant 进入蚁后巢穴，击败蚁后。 Entra en el Nido de Maya y derrota a Maya. 进入蚁后巢穴，救出教授。 Entra en el Nido de Maya y rescata al Profesor. 进入衣橱看看刚刚获得的坐骑。 Abra el armario para ver el montaje que acaba de obtener. 进入跟随团长模式 Entrar Sigue el modo Líder Raid 进入跟随队长模式 Introducir Sigue el modo Líder 进入酒馆20分钟(1/1) Pasar 20 min en la taberna (1/1) 进入飞空艇后，击败邪恶势力团。 Entra en la nave aérea y derrota a las fuerzas malvadas. 进入驿站后可减免@{1}%伤害 Reduce los daños causados por @{1}% después de entrar en una estación de relé. 进入龙椁岛，进行战前准备 Entra en Dragon Coffin Island y prepárate para la batalla 进度奖励 Recompensa de progreso 进度奖励已经领取了。 Recompensa de progreso ya reclamado. 进度等级 Nivel de progreso 进攻成功 Ataque exitoso 进攻方 Ataque 进攻方玩法流程 Ataque juego de flujo 进攻方：最终摧毁防守方的华丽金属即胜利。\n防守方：坚持到时限结束则胜利。 Ataques: Destruir el Emperium de los defensores para ganar.\nDefenders: Mantenga el tiempo hasta que el tiempo venza para ganar. 进攻法则 Ley de delitos 进攻点 Punto de ataque 进攻点1 Punto de ataque 1 进攻！ ¡Ataque! 进行${1}次个人主页的点赞 Como perfiles personales ${1} veces 进行@{1}次精炼 Refine @{1} veces 进行三仙归洞游戏。 Juega al juego de conchas. 进行中 En curso 进行中… En Progreso... 进行中…… En Progreso... 进行二次转职，体验更强力职业。 Completa tu segundo anuncio de trabajo para desbloquear una clase más poderosa. 进行捉迷藏游戏。 Juega al escondite. 进行捕鼠行动。 Llevar a cabo la operación de caza de ratas. 进行职业三转，享受全新的职业和流派体验。 Completa tu Avance de Tercera Clase para disfrutar de una nueva clase y experiencia de construcción. 进行货物摆放 Arregle el Cargo 进行赛前准备。 Prepárense para la carrera. 进行进阶二转，进一步提升职业和流派体验。 Completa tu Trans. 2 para mejorar aún más tu experiencia de clase y de construcción. 进阶 Mejorar 进阶二转 Trans. 2a 进阶伤害增压 Crush avanzado 进阶后 Después de la 进阶奖励 Recompensas avanzadas 进阶怪物抵御 Resistencia avanzada del monstruo 进阶成功 ¡La promoción ha tenido éxito! 进阶技能 Actualización de la piel 进阶预览 Avance de promoción 远古神兵 Un arma divina antigua 远征挑战次数不足 No basta con desafíos de expedición 远征探险出发后自动累计探险时长，离线状态也会累计。\n累计时长有上限，记得手动领取探险奖励哦~（无需翻译） El tiempo de expedición se acumula automáticamente después de la salida, incluso mientras está fuera de línea.\nHay un límite a cuánto tiempo puede acumularse, así que recuerde reclamar sus recompensas de expedición manualmente~ 远征探险（无需翻译） Aventura de Expedición 远征时长 Hora de expedición 远征时长<#c2ff7a>${1}/${2}分钟（无需翻译） Duración de la expedición <#c2ff7a>${1}/${2} min 远征活跃度任务 Misión de Actividad de Expedición 远房表亲的学徒？ ¿El aprendiz de un primo lejano? 远离船边缘，掉到船边会自动爬上船！ Mantente alejado del borde de la nave. Si te caes sobre el barco, ¡te subirás automáticamente a bordo! 远程 Rango 远程伤害提升 Aumento de los daños en la distancia 远程伤害提升^{1}${1}%^{2} Daños elevados +^{1}${1}%^{2} 远程增幅 Amplificación ampliada 远程木桩 Rango Dummy 远程物理减伤 Reducción de daños físicos 远程物理减伤% PDMG.R 远程物理增伤 Aumento de los daños físicos 远程物理增伤% Aumento de los daños físicos 远程箭矢类怪物普攻-不死【无需翻译】 Monstruo de flecha alcance ataque normal - Undead 远程箭矢类怪物普攻-圣【无需翻译】 Monstruo de flecha alcance ataque normal - Santo 远程箭矢类怪物普攻-地【无需翻译】 Monstruo de flecha alcance normal ataque-tierra 远程箭矢类怪物普攻-念【无需翻译】 Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - Fantasma 远程箭矢类怪物普攻-无【无需翻译】 Monstruo de flechas rango normal ataque-neutral 远程箭矢类怪物普攻-暗【无需翻译】 Monstruo de flecha alcance ataque normal - sombra 远程箭矢类怪物普攻-毒【无需翻译】 Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - veneno 远程箭矢类怪物普攻-水【无需翻译】 Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - Agua 远程箭矢类怪物普攻-火【无需翻译】 Monstruo de flecha distancia ataque normal - fuego 远程箭矢类怪物普攻-风【无需翻译】 Monstruo de flechas rango normal de ataque-vand 远程魔法减伤 Reducción de daños mágicos 远程魔法减伤% Reducción de daños mágicos en rango 远程魔法增伤 Aumento de los daños mágicos 远程魔法增伤% Aumento de los daños mágicos 远视显露 Revelación de Farsight 远距离 Distancia larga 远道而来的人 Viajero de Afar 违规交易时间： Tiempo de violación: 违规交易时间：${1}-${2}-${3} ${4}。\n冻结结束时间：${1}-${2}-${3} ${4}。 Tiempo de violación: ${1}-${2}-${3} ${4}.\nCongelar el tiempo final: ${1}-${2}-${3} ${4}. 连带监察 Vigilancia colectiva 连帽护肩 Pauldrons despojados 连接服务器失败 Nombre de usuario incorrecto o contraseña 连杀@{1}人 Matar a Streak: @{1} 连杀X${1} Matar a Streak X${1} 连环闪电 Cadena de iluminación 连线变红检测@{1} Enlace Estado Rojo@{1} 连线变红检测@{1}（无需翻译） Enlace Reddening Check @{1} 连线技能 Habilidades vinculadas 连线拖拽（无需翻译） Enlace 连线特效 Efecto de enlace 连线衍生技能@{1} Variante de la habilidad vinculada@{1} 连线负体 Deudas vinculadas 连线距离检测 Enlace de distancia 连线距离检测@{1} Enlace de distancia@{1} 连线距离检测@{1}（无需翻译） Enlace de distancia @{1} 连线距离检测（无需翻译） Enlace de distancia 连续制造-裁衣 Artesanía continua - Tailoring 连续制造-锻造 Artesanía continua - Forging 连续制造-雕刻 Artesanía continua - tallando 连续占点 Capturas consecutivas 连续投掷 Lanzamiento rápido 连续护盾 Escudo continuo 连续治疗 Sanación continua 连续盾击伤害提高 Aumento de los daños de emisión rápida 连续盾击刷新回旋盾CD Rápidas correcciones de emisión CD de Boomerang 连续盾击强化 Mejora rápida de la emisión 连续盾击触发单体 Rápidas Triggers ST 连续采集 Juntas continuas 连锁反应 Reacción de cadena 连锁闪电 Cadena de iluminación 迟滞空间 Dimensión lenta 迪塔乐长靴 Botas de Vidar 迷藏森林 Bosque oculto 迷雾之森1：虎王迷踪 Bosque de la Mistería 1: El Camino del Rey Tigre 追上激昂 Atrapa con Fervor 追击距离 Distancia de Chase 追击距离=释放的技能范围+玩家设置距离 Distancia de Chase=Cast habilidad range+jugador-set Distancia 追击逻辑 Seguimiento Logic 追加攻击 Bono ATK 追加防御 Bono DEF 追踪任务 Búsqueda de seguimiento 追踪石化迷雾简单（无需翻译） Seguimiento Petrify Mist—Easy 退休的神秘工匠 Retirado Mysterious Craftsman 退出 Deja de molestar. 退出公会 Salir del gremio 退出冒险团 Grupo de Aventura 退出后可以通过公会活动界面再次进入，是否确认退出场景？ Puedes volver a entrar en la pantalla de Eventos de Culpa después de salir. ¿Estás seguro de que quieres irte? 退出后可以通过玩法界面再次进入，是否确认退出场景？ Puedes volver a entrar en la pantalla del evento después de salir. ¿Salir de la zona? 退出后可以重新进入副本，是否立即退出？ Puedes volver a entrar en la mazmorra después de irte. ¿Ahora? 退出后可以领土战活动界面再次进入，是否确认退出场景？ Después de salir, puede volver a entrar en la pantalla del evento de la Guerra del Territorio. ¿Está seguro de que quiere dejar el campo de batalla? 退出后可通过任务重新进入副本，不保留此次进度，是否确认离开？ Después de salir, puede entrar Dungeon de nuevo a través de la búsqueda, pero no mantendrá su progreso actual. ¿Está seguro de que quiere irse? 退出后可通过活动界面再次进入，是否确认退出场景？ Después de salir, puede volver a entrar en la pantalla del Evento. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? 退出响应 Apoyo retirado 退出地图将导致镖车被丢弃，是否确定退出地图？（无需翻译） Salir del mapa abandonará el carrito de la escolta. ¿Estás seguro de que quieres dejar el mapa? 退出并切换 Dejar y cambiar 退出成功 Izquierda 退出据点战 Batalla de fuerza 退出排队 Dejar cola 退出提示 Salta de salida 退出游戏 Juego de salida 退出登录 Cerrar sesión 退出群聊 Dejar chat de grupo 退出群聊也会退出冒险团，是否确认退出？ Dejar el chat de grupo también deja el Adv. Guild. ¿Se va de todos modos? 退出队伍 Salir del grupo 退出队伍将导致镖车被丢弃，是否确定退出队伍？（无需翻译） Dejar el partido abandonará el carro de escolta. ¿Estás seguro de que quieres salir de la fiesta? 退出频道%s失败 No se puede dejar el canal %s 退出频道失败 No se puede dejar el canal 退出（10s） Salida (10s) 退房 Sala de descanso 退房提示 Confirmación de la Sala de Salidas 退缩 Recopilación 送旗成功 Bandera entregada con éxito 送礼计划 Plan de entrega de regalos 送礼说明 Información de regalo 送给你了，不用谢2！ Esto es para ti. ¡No hay necesidad de darme las gracias! 送给你了，不用谢3！ Esto es para ti. ¡No hay necesidad de darme las gracias! 送给你了，不用谢！ Esto es para ti. ¡No hay necesidad de agradecerme! 送花 Dale flores 送达物资 Suministros entregados 适合PVP，击杀敌人。 Bien adaptado para el PvP y matar enemigos. 适合喜欢手游布局，在模拟器上游玩的玩家 Para los jugadores que prefieren los diseños móviles y juegan en un emulador 适合熟悉RO Online的玩家 Para los jugadores que conocen RO Online 适合熟悉逆水寒、天涯明月刀等端游的玩家 Para los jugadores que conocen MMORPGs PC como Justice Online y Moonlight Blade 适龄提示 Consejos apropiados para la edad 选A的事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本（无需翻译） Opción Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento 选A的结果对话（无需翻译） Opción Un Diálogo Resultado 选B的事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本事件文本（无需翻译） Opción B Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento 选B的结果对话（无需翻译） Diálogo de resultados de la opción B 选C的结果对话（无需翻译） Diálogo de resultados de la opción C 选D的结果对话（无需翻译） Diálogo de resultados de la opción D 选个顺眼的位置，没什么好犹豫的啵~ Escoge cualquier ranura se ve bien. No hay necesidad de pensarlo, bo~ 选中二转后解锁的天赋页。 Seleccione la página de talento desbloqueado después de su segundo anuncio de trabajo. 选中后点击标记目标，拖出标记地面 Una vez seleccionado, haga clic para marcar un objetivo, o arrastre para marcar un área en el suelo. 选中所有音符之后，才可开始弹奏 Seleccione todas las notas antes de empezar a jugar 选中狐狸。 Seleccione Fox. 选中狮子。 Seleccione el León. 选中目标 Meta seleccionada 选中目标后连续普攻 Ataque continuo normal del objetivo seleccionado 选中目标显示区域 Zona de visualización de objetivos seleccionada 选中红色药水 Seleccione la Poción Roja 选中羊驼。 Seleccione Alpaca. 选中自身${3}米范围内的单个友方目标，使其在接下来${1}秒内受到伤害的^{1}${2}%^{2}由自己承受。若持续时间内双方距离超过${4}米，则该效果中断。 Seleccione un solo aliado dentro ${3} Para los próximos metros de ustedes. ${1} segundos, toma ^{1}${2}%^{2} si la distancia entre usted excede ${4} metros durante este tiempo, el efecto termina. 选中范围 Rango de selección 选中野猪。 Seleccione Boar Salvaje. 选中鬣狗。 Seleccione Hyena. 选中鸵鸟。 Seleccione Ostrich. 选人阶段 Fase de selección 选它选它！初心者必备的武器！ ¡Escogelo! ¡Es un arma esencial para cada Novicio! 选我最喜欢的这一格，把图腾装备好。 Escoge mi ranura favorita y equipa el totem. 选择 Seleccione 选择TA与其牵线 Elija otro jugador para conectarse con 选择“精炼”页签！ Seleccione la pestaña "Refinar"! 选择一个你心仪的流派吧 Elige la construcción que te guste 选择一个你心仪的流派吧。 Elige la construcción que más te guste. 选择一个空栏位，就这个吧。 Seleccione una ranura vacía. Vamos a usar esta. 选择一条启程之路吧！ ¡Elija un camino para comenzar su viaje! 选择上阵神术图腾 Seleccione un Totem de Arte Divino para equipar 选择主题 Seleccionar tema 选择传送目标 Seleccionar el objetivo de Teleport 选择位置不合法 Ubicación inválida seleccionada. 选择你的转职路线，获取强大的力量 Elige tu camino de avance de Job y gana increíble poder. 选择你的铠甲！ ¡Elija su armadura! 选择倒计时 ：58 Elige en: 58 选择倒计时：${1} Cuenta atrás de selección: ${1} 选择其他方式登录 Otros métodos de inicio de sesión 选择其他登录方式 Elija otro método de inicio de sesión 选择出生位置 Seleccionar ubicación inicial 选择分组 Seleccionar grupo 选择区域后，这里就能看到该区域的怪物啦，可以点击前往讨伐啵！ Después de seleccionar un área, verás a sus monstruos aquí. Haga clic para ir a buscarlos, ¡bu! 选择升级消耗 Seleccione Costo de actualización 选择卡片 Seleccione una tarjeta 选择卷轴 Seleccione la ranura 选择启程方式 Elija Cómo Comenzar 选择多人玩法中自己的定位 Elija su papel en los modos de grupo 选择好友 Seleccione Amigo 选择左侧列表中的神术图腾，相同品质才能合成。 Seleccione Totems de Arte Divino de la misma calidad de la lista de la izquierda para combinarlos. 选择左侧联系人开始聊天吧 Seleccione un contacto a la izquierda para iniciar el chat 选择心仪的职业 Elija su clase preferida 选择心仪的职业，完成第一次转职。 Elige tu trabajo deseado y completa tu primer anuncio de trabajo. 选择心情 Seleccionar Mood 选择性别 Seleccionar género 选择技能书 Seleccionar libro de habilidad 选择放弃关卡后，可返回玩法界面重新选择难度开启挑战，此次挑战视为失败，是否确认放弃？ Después de abandonar el escenario, puede volver a la pantalla del evento, seleccionar una nueva dificultad, y comenzar otro desafío. Este desafío contará como un fracaso. ¿Abandonarlo? 选择放弃关卡后，可返回玩法界面重新选择难度开启挑战，此次挑战视为失败，是否确认？ Si abandonas el escenario, puedes volver a la pantalla del evento, seleccionar una dificultad diferente y comenzar el reto de nuevo. Este desafío será considerado un fracaso. ¿Confirmar? 选择数量 Cantidad 选择普隆德拉，开启快速旅行！ Seleccione Prontera para comenzar el viaje rápido! 选择更换的流派方案 Seleccione un presto de construcción de reemplazo 选择服务器 Seleccionar servidor 选择极限挑战模式，这个模式下能释放你的全部潜能哦！ Seleccione el modo Extreme Challenge. ¡Puede desencadenar todo su potencial en este modo! 选择模式 Seleccione el modo 选择模板 Seleccione la plantilla 选择流派 Seleccione un Construido 选择流派手册。 Seleccione el Manual de Construir. 选择灵魂残响（点击或拖动） Seleccione un Soul Echo (haga clic o arrastre) 选择特技页签啵！ Seleccione la pestaña Stunt, bo! 选择的图腾无法合成 Los Totems seleccionados no pueden combinarse 选择的流派已被选择 El estilo seleccionado ya ha sido elegido. 选择目标超出自动战斗范围，已重新选取目标。 El objetivo seleccionado está fuera del rango de Auto Combat. Se ha seleccionado un nuevo objetivo. 选择职业 Elegir un trabajo 选择职业天赋 Seleccione el talento de trabajo 选择自己心仪的职业，完成转职 Elige la clase que quieras y completa el avance del trabajo 选择自己或TA将其变为大头 Seleccione usted mismo o ellos para darles una cabeza grande. 选择自己或TA将其变大 Elija usted mismo u otro jugador para hacerlas más grandes 选择自己或TA将其变小 Elija usted mismo u otro jugador para hacer más pequeños 选择自己的转职路线 Elige tu camino de avance de trabajo 选择装备 Seleccione el equipo 选择要典藏的卡片 Seleccione tarjetas para la colección 选择要合成的神术图腾（点击或拖动） Seleccione el Totem de Arte Divino para combinar (haga clic o arrastre) 选择要替换的卡片（点击或拖动） Seleccione una tarjeta para reemplazar (haga clic o arrastre) 选择要替换的羁绊（点击或拖动） Seleccione un Bono para reemplazar (haga clic o arrastre) 选择角色 Seleccionar personaje 选择道具 Seleccionar el artículo 选择错误！请填充正确的音符 ¡Selección incorrecta! Introduzca las notas correctas. 选择（8） Seleccionar (8) 选点阶段 Etapa de punto de corte 选角场景 Escena de la selección de caracteres 选角进入游戏失败 Failed para entrar en el juego con el personaje seleccionado 选这个！ ¡Elija éste! 选这个，奖励比较丰厚。…信不信由你。 Escoge esta, las recompensas son mejores... créeme o no. 选项1 Opción 1 选项A^{1}(自律不足)^{2}（无需翻译） Opción A^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} 选项A（无需翻译） Opción A 选项B（无需翻译） Opción B 选项C^{1}(自律不足)^{2}（无需翻译） Opción C^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} 选项D^{1}(自律不足)^{2}（无需翻译） Opción D^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} 透明且晶莹剔透的宝石。 Una gema transparente y clara. 透明之布 Tela transparente 透明又漂亮的刀刃，为独特的剑，感觉上杀掉魔物之后，会掉落很漂亮的东西。 Una espada única con una hermosa hoja transparente. Se siente como si los monstruos muertos con ella caerán algo hermoso. 透明并且会发光神奇的布匹。 Un paño misterioso y transparente que brilla. 透过奉献祈祷增强神圣力量，为自身及半径@{1}米范围内的小队成员施加^{1}持续恢复^{2}效果，每秒为目标恢复自身攻击*^{3}@{2}%^{4}的^{5}生命值^{6}，持续@{3}秒。 Fortalecer el poder santo mediante una oración de devoción, concediéndote y con los miembros del partido dentro de un @{1}- ...el radio a ^{1}regeneración^{2} efecto que restaura ^{5}Life^{6} igual a ATK * ^{3}@{2}%^{4} cada segundo @{3} segundos. 逐明月，见敦煌。\n九色梵音套装专属双人动作 Maneja la luna brillante y mira a Dunhuang.\nExclusiva acción de Duo para el conjunto Mantra de Nueve 逐浪人船长普攻-永恒【无需翻译】 Capitán de Wavechaser Ataque Normal-Eternal 途径@{1} Fuente @{1} 通关${1} Despejado ${1} 通关@{1}层精灵之塔 Piso limpio @{1} de la Torre del Espíritu 通关@{1}次异域幻影·暗黑之地任意副本 Borrar las mazmorras de Tierra Oscura @{1} veces 通关@{1}次异域幻影·自然之地任意副本 Borrar las mazmorras naturales @{1} veces 通关@{1}次异域幻影·蛮荒之地任意副本 Borrar mazmorras de tierras silvestres @{1} veces 通关XXX玩法·其二 Modo XXX claro · Parte 2 通关五人本 Limpiar un Dungeon de cinco jugadores 通关副本后剩余复活次数不满足要求 Las renovaciones que quedan después de la limpieza de la mazmorra no cumplen con el requisito 通关副本后狂暴剩余时间不满足要求 El tiempo de entrada que queda después de la limpieza de la mazmorra no cumple con el requisito 通关副本次数不足 No hay suficientes despejados de mazmorras 通关奖励 Recompensas 通关奖励将通过邮件发放 Las recompensas claras serán enviadas por correo 通关奖励次数 ${1} 次 Cuenta de recompensa clara: ${1} 通关奖励次数：${1}次 Cuenta de recompensa clara: ${1} 通关奖励次数：2次 Recompensas claras: 2 通关奖励次数：2次 共享奖励次数：2次 Recompensas claras: 2 Recompensas compartidas: 2 通关异域幻影副本 Limpiar el mazmorte de Reino Fantasma 通关时长 Tiempo libre 通关时间 Tiempo libre 通关时间 ${1} Tiempo libre ${1} 通关时间 05:45 Tiempo despejado 05:45 通关时间：${1} Tiempo libre: ${1} 通关时间：2小时20分56秒 Tiempo libre: 2h 20m 56s 通关暗黑之地 Despejar la Tierra Oscura 通关暗黑领域 Limpiar el dominio oscuro 通关法老王副本 Despejen al Faraón Dungeon 通关爬塔挑战第${1}层 Piso limpio ${1} del reto de la torre 通关第@{1}层精灵之塔 Piso limpio @{1} de la Torre del Espíritu 通关简单难度的XXX副本${1}次 Limpiar la instalación XXX en Fácil ${1} veces 通关自然之地 Limpiar la Tierra Natural 通关自然禁地 Limpiar los Salvajes Prohibidos 通关蛮荒之地 Despejen las tierras salvajes 通关蛮荒腹地 Despejar las tierras de los Hinterlandeses Savage 通关首领挑战 Despejar el desafío jefe 通关首领挑战（无需翻译） Despejar el desafío jefe 通往古堡之路 El camino al castillo antiguo 通用-出场掉血@{1}% Genérico - Pérdida de HP de gran tamaño@{1}% 通用-礼物法阵【无需翻译】 Universal - Círculo mágico de regalo 通用-自杀 Genérico - Suicidio 通用了断技能【无需翻译】 Habilidad de acabado genérico 通用伤害护盾值 Escudo universal de daños 通用倒下腐蚀技能【无需翻译】 Genérico de la corrosión baja 通用冰冻 Genérico Freeze 通用减速 Lenta Genérica 通用坐骑 Monte universal 通用头顶倒计时显示开始 Inicio Pantalla de cuenta de arriba universal 通用头顶倒计时显示结束 Exhibición de cuenta de arriba universal final 通用技能 Novato 通用显示 Pantalla general 通用法阵@{1} Círculo mágico universal@{1} 通用眩晕 Genérico Stun 通用表情解锁 Universal Emotes Desbloquear 通用表情解锁（限时） Universal Emotes Desbloquear (Tiempo-Limitado) 通用计策 Táctica general 通用黑暗 Genérico Blind 通知 Notificación 通知阶段@{1}-BOSS阶段开始(无需翻译) Fase de notificación @{1}-Fásea de la BOSSS 通知阶段@{1}-烤火抽奖开始(无需翻译) Fase de notificación@{1} - La rifa de fogata comienza 通知阶段@{1}-烤火结束阶段开始(无需翻译) Fase de notificación @{1} - La fase final de la fogata comienza 通知阶段@{1}-观众聚集开始(无需翻译) Fase de notificación@{1}-La audiencia comienza 通知阶段@{1}-采集火种开始(无需翻译) Fase de notificación @{1} - Coleccionismo Comienzan las brasas en vivo 通行证 Paso 通行证上 Paso I 通行证下 Paso II 通行证使用的经验 EXP utilizado para el Paso. 通行证活动未开启 No hay disponibilidad de evento de pase 通行证等级购买 Niveles de compra de pase 通行证货币 Moneda de paso 通行证赠礼 Pase regalo 通行证赠送失败返还邮件 Paso de falta de regalo de reembolso de correo 通行证赠送好友说明文本（无需翻译） Gift RO Pass a un texto de información de amigos 通行证赠送成功反馈邮件 Correo de confirmación de éxito de regalo de pase 通过传送员前往乐园团。 Pídale al Teleporter que lo lleve al Grupo Eden. 通过传送阵前往堡垒 Utilice el portal warp para llegar a la fortaleza. 通过击杀/助攻/摧毁镖车/押运镖车等行为可获得积分 Ganar puntos a través de Kill/Assist/Destruying Escort Carts/Escorting Carts y otras acciones. 通过分解神术图腾获得，用于神术图腾商店兑换商品。 Obtenido por Desmantelamiento de Arte Divino Totems. Usado para intercambiar artículos en la Tienda de Totems de Artes Divinas. 通过初心者试炼 Completar el ensayo de novato 通过在绳索附近进行交互后，玩家们来到了阿尔玛基亚的背部，发现伊尔玛塔正在吸取神力恢复自身，开始战斗吧！\n@{1}、^{1}玩家开启了和寄生神躯·伊尔玛塔的作战。^{2}\n@{2}、开战天空中会出现了大量怪物，需要留一部分玩家在飞空艇上^{3}驾驶急射炮作战。^{4} Después de usar Interacción cerca de la cuerda, los jugadores llegan a la espalda de Almagia y descubre Ilmata absorbiendo el poder divino para recuperarse. ¡Comienzan la batalla!\n@{1}. ^{1}La batalla contra el Vessel Divino Parasitario Ilmata comienza.^{2}\n@{2}. Una vez que la batalla comienza, hordas de monstruos aparecen en el cielo. Algunos jugadores deben permanecer en la nave aérea y ^{3}operen el cañón de rápido-firo para combatirlos.^{4} 通过宠物孵化和宠物碎片分解获得，可用于宠物商店物品兑换。 Se puede intercambiar por artículos en la tienda de mascotas. 通过打怪，交易，完成任务等方式可获得卡片。MVP会掉落超稀有的MVP卡片。 Las cartas pueden obtenerse derrotando a los monstruos, completando misiones y a través del Comercio. Las MVPs dejan las tarjetas MVP ultra-Rare. 通过打造可快速获得高品质装备。 Fabrica equipos de alta resistencia rápidamente. 通过矿星寻宝获得，用于在外观商店购买外观。 Obtenido de Mine Planet Treasure Hunt. Se utiliza para comprar apariciones de la tienda de apariencias. 通过精密工艺制作的高级砂轮，可实现超细抛光，适用于打造高级武器。 Una rueda de rectificado de alta calidad hecha con técnicas de precisión, capaz de pulido ultrafina al fabricar armas avanzadas. 通过线索活动已获得 Obtenido a través de un evento de Clue 通过绳索交互后，玩家们来到了阿尔玛基亚的背部，发现了伊尔玛塔的身影！\n@{1}、^{1}玩家开启了和寄生神躯·伊尔玛塔的作战。^{2}\n@{2}、开战后天空中会出现了大量怪物，需要留一部分玩家在飞空艇上^{3}驾驶急射炮作战。^{4} Después de usar Interacción con la cuerda, los jugadores llegan a la espalda de Almagia y Discover Ilmata!\n@{1}. ^{1}La batalla contra el Vessel Divino Parasitario Ilmata comienza.^{2}\n@{2}. Una vez que la batalla comienza, hordas de monstruos aparecen en el cielo. Algunos jugadores deben permanecer en la nave aérea y ^{3}operen el cañón de rápido-firo para combatirlos.^{4} 通过衣橱点击已解锁的外观即可进行穿戴和切换。 Seleccione una apariencia desbloqueada en el armario para equipar o cambiar a él. 通过装备精炼，可极大提升装备的属性。 Equipo El refining mejora mucho las estadísticas de su equipo. 通过训练场的极限挑战玩法测试你的输出极限！达成一定的每秒伤害即可领取挑战奖励。 Prueba los límites de tu salida de daño en el Extreme Challenge del Training Ground! Alcance los daños necesarios por segundo para reclamar recompensas de compensación. 通过黑色幻影后的强化回旋十字斩打出爆发，后退回避躲避技能 Usa un Slasher Cruz mejorado después de la Ilusión Oscura para tratar el daño de Burst, luego usa Back Slide para evadir habilidades 逛市集 Examine el mercado 速度即重量 Velocidad Es Peso 速度激发 Adrenalina Rush 速效白色药水 Poción blanca de acción rápida 造型简朴耐用，入门商人必备 Simple y duradero. Un deber-tener para los comerciantes de novatos. 造成伤害单位 Fuente de daños 造成伤害增加${1}%。 Aumento de los daños causados por ${1}%. 造成伤害增加@{1}% Los daños causados por daños aumentaron @{1}%. 造成伤害并麻痹 Tramite daños e infiere Paralyze 造成伤害提升${1}%，持续${2}秒。 Aumento de los daños causados por ${1}% para ${2} segundos. 造成伤害时触发火属性伤害。 Los desencadenantes de fuego daños al tratar el daño. 造成伤害时，有@{1}%概率扣除目标当前魔法值的@{2}%，最高不超过@{3}，内置冷却时间@{4}秒。多张卡片触发概率叠加。 Cuando trata de DMG, hay un @{1}% Chance para reducir el SP actual del objetivo por @{2}%, hasta @{3}. Enfriamiento interno: @{4} El gatillo Chance apila con múltiples tarjetas. 造成伤害时，有@{1}%的几率将对敌人伤害的@{2}%吸收为SP。 Cuando se trata de daños, tiene un @{1}% Cancera para absorber @{2}% del daño que se le ha causado al enemigo como SP. 造成伤害时，有@{1}%的概率恢复自身生命值，恢复量为对敌人造成伤害的@{2}%，最高不超过@{3}，内置冷却时间@{4}秒。多张卡片触发概率叠加。 Cuando se trata de daños, tiene un @{1}% La oportunidad de restaurar la vida igual a @{2}% del daño al enemigo, hasta @{3}. Enfriamiento interno: @{4} Sec. Chance apila con múltiples tarjetas. 造成伤害时，额外造成攻击(取物理攻击和魔法攻击中的最大值)*${1}%的无属性近战伤害，并有${2}%概率造成${3}秒眩晕（内置CD${4}秒）。 Cuando se trata de daños, se trata ${1}% del mayor de ATK Físico y Magic ATK como daño extra neutro de la melee, con un ${2}% Chance to inflict Stun for ${3} sec. (enfriamiento interno: ${4} sec.). 造成物理伤害 Tratos Daños físicos. 造成物理伤害后有@{1}%概率额外触发一次伤害，造成@{2}%物理攻击的物理伤害。(冷却@{3}秒) Después de tratar el daño físico, tiene un @{1}% Chance para desencadenar un golpe extra que trate daño físico igual a @{2}% Físico ATK. (Cooldown: @{3} sec.) 造成物理伤害时追加的攻击，无视物理防御的减伤 Agrega un ataque al tratar daño físico que ignora la reducción de daños de la FE Física 造成的伤害增加@{1}%。 Aumento de daños +@{1}%. 造成的伤害增加@{1}%，同时每秒增加@{2}%所受到的伤害。 Aumento del daño: @{1}%. Los daños ocasionados aumentan en @{2}% cada segundo. 造成的伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta los daños tratados por ^{1}${1}%^{2}. 造成的全属性元素伤害提升@{1}%。 Aumentos de los daños causados por todos los elementos @{1}%. 造成的念属性伤害增加^{1}${1}%^{2}，灵魂爆发冷却时间降低${2}%，念动星体的获取效率提升${3}%。 Aumenta el daño fantasma tratado por ^{1}${1}%^{2}, reduce el enfriamiento de Soul Burst por ${2}%, y aumenta la tasa de adquisición de los cuerpos astrales psíquicos por ${3}%. 造成的念属性伤害提升^{1}${1}%^{2}，对护甲为无属性的目标造成的念属性伤害不再因克制而减少。 Aumenta los daños fantasma por ^{1}${1}%^{2}. Daños fantasmas tratados con armadura neutral ya no se reduce debido a desventaja elemental. 造成的近战伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta el daño melee tratado por ^{1}${1}%^{2}. 造成的魔法伤害提升${1}%。 Daño mágico causado aumenta por ${1}%. 造成的魔法伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta el daño mágico tratado por ^{1}${1}%^{2}. 造成魔法伤害 Tratos Daños mágicos. 造成魔法伤害后有@{1}%概率额外触发一次伤害，造成@{2}%魔法攻击的魔法伤害。(冷却@{3}秒) Después de tratar daño mágico, tiene un @{1}% Chance para desencadenar un golpe extra que trata daño mágico igual a @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) 造成魔法伤害时追加的攻击，无视魔法防御的减伤 Los ataques adicionales desencadenados cuando se trata de daño mágico ignoran la reducción del daño de Magic DEF 逻辑参数 Parámetros lógicos 遇到寻找货物的商队。 Encuéntrese la caravana buscando el cargamento. 遇到志同道合的冒险家同伴，就来组建冒险团吧！ Si te encuentras con jugadores de aventura, ¡forma un Gremio de Aventuras juntos! 道具 Objetos 道具CD不足 El artículo sigue enfriado. 道具不可使用 El artículo no puede utilizarse 道具不在有效时间内 El artículo está fuera de su período de uso válido 道具不足 No es suficiente 道具不足，无法刷新！ No hay suficientes artículos. ¡No es posible refrescar! 道具不足，无法开启转盘 No hay suficientes elementos necesarios. 道具不足，无法解锁！ No hay suficientes artículos. ¡Desbloqueo! 道具使用冷却中，请稍后再试 El artículo está en enfriamiento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 道具信息不存在 No existe información de los artículos. 道具出售 Vender el artículo 道具分解页签配置不存在 Configuración de la pestaña desmantelamiento de elementos no existe 道具包 Paquete de artículos 道具名 Nombre del objeto 道具名字 Nombre del objeto 道具名字七个字 Nombre del objeto 道具名字七个字×99 Nombre del artículo×99 道具名字很多字 Nombre del artículo muy largo 道具名称 Nombre del objeto 道具名称XXX Nombre del artículo XXX 道具名称x99 Nombre del artículo x99 道具名称七个字 Nombre del objeto 道具名称名称 Nombre del objeto 道具名称道具名称 Nombre del objeto 道具品质颜色道具品质颜色 Nombre del elemento Nombre del artículo 道具商人 Tema Merchant 道具已禁用 Este artículo ha sido desactivado. 道具已绑定，无法进行交易。 Este artículo está obligado e indisponible para el Comercio. 道具已解锁 El tema se desbloqueó. 道具快捷使用显示区域 Zona de visualización de elementos rápidos 道具掉落 Suelta el tema 道具数量不足 Artículos insuficientes 道具数量不足，请先获取更多加速券 Artículos insuficientes. Obtenga más entradas de Speed-Up primero. 道具栏1 Artículo 1 道具栏2 Barra de artículos 2 道具栏3 Artículo 3 道具栏4 Artículo 4 道具栏5 Tema 5 道具栏6 Tema Bar 6 道具栏已满，无法装配 La barra de artículos está llena. 道具正常处理中(排队进行中) El artículo está siendo procesado (preguntado). 道具没有装备 El artículo no está equipado. 道具治疗效果% Efecto de curación del elemento 道具治疗无效 Tema de curación Discapacitados 道具治疗暂时无效，请谨慎使用药品。 La curación basada en el artículo es deshabilitada temporalmente. Use pociones con precaución. 道具箱（无需翻译） Recuadro de artículos 道具补给 Suministros de artículos 道具被禁止使用 Se prohíbe el uso de artículos 道具视图 Tema View 道具详情 Detalles del tema 道具过期 El tema ha expirado 道具返还 Reembolso 道具进行养成后将会转为不可交易状态，是否确认？ Actualizar este artículo lo hará intradeable. ¿Continúe? 道具魔法恢复效果% Tema MP Efecto de recuperación 遥望高枝的风 El viento se acerca hacia las altas ramas 遭遇危机 Ante la crisis 遭遇蚁后 Encuentro Maya 遭遇邪恶首领 Encuéntrele al Jefe Maligno 遭遇骑士团成员的阻拦 Miembros de la caballería bloquean su camino 遭遇黄金虫 Encuentro de la fiebre del pañuelo de oro 遵循转职总导师的指导，触摸转职之书。 Siga la guía del director de empleo y toque el libro de promoción de empleo. 邀请 Invitar 邀请24小时内未操作将自动失效 La invitación expirará automáticamente si no se adopta ninguna medida dentro de la misma 24 horas. 邀请不存在 La invitación no existe. 邀请仍在cd La invitación sigue enfriando. 邀请信息收入邀请弹窗 Mostrar invitaciones en la invitación pop-up 邀请入会 Invitar a Guild 邀请入会/请离公会/申请入会 Invitar a Guild/Banish de Guild/Apply a Guild 邀请公会成员 Invitar a los miembros de la organización 邀请加入申请已经失效 La invitación a unirse a un gremio ha expirado 邀请协助信息已发送至${1}频道 Solicitud de asistencia enviada a la ${1} Canal 邀请发送过于频繁，请稍后再试 Las invitaciones se envían con demasiada frecuencia. Por favor, inténtelo más tarde. 邀请团队 Invitar a Raid 邀请失败，发送的公会合并邀请已达上限 La invitación falló. Has alcanzado el límite para las invitaciones enviadas de la Merge Guild 邀请失败，对方@{1}分钟内不再接收你的邀请 La otra parte no aceptará sus invitaciones para @{1} minutos 邀请失败，目标公会收到邀请已达上限 La invitación falló. El gremio objetivo ha alcanzado su límite para las invitaciones recibidas 邀请好友 Invitar 邀请已发送 Invitación enviada 邀请已失效 La invitación ya no es válida. 邀请已过期 La invitación ha expirado. 邀请成功 Jugador invitado 邀请提示 Alerta de invitación 邀请方 Partido Invitante 邀请消息 Mensaje de invitación 邀请码 Código de invitación 邀请确认时，邀请方不在公会中 El Partido Invitante no estaba en un gremio cuando se confirmó la invitación 邀请组队 Invitar al grupo 邀请者不存在 El invitado no existe. 邀请者已离队 El invitado ha dejado la fiesta 邀请跟随 Invitar a seguir 邂逅？ ¿Un Encuentro? 那万一他喝了没反应呢？ ¿Y si lo bebe y no pasa nada? 那个……如果可以的话，能告诉我吗？到底是谁拿走了它吗？我真的很好奇。 Si no te importa, ¿podrías decirme quién lo tomó? 那个……是钉子吗？ ¿Es una uña? 那个……请等一下！ ¡Espera! 那个小姑娘背的包跟咱们孙女一样。 La bolsa de esa niña parece la de nuestra nieta. 那个疯疯癫癫的炼金术师？他居然送你礼物？该不会又在打我的主意吧。 ¿Te ha dado un regalo? 那么,游戏一一开始! ¡Entonces deja que el juego comience! 那么……就出发吧，白鸽号，启航！ Entonces... vamos a estar fuera. ¡Blanco Dove, lanzamiento! 那么快就好了？年轻人腿脚就是利索。走吧，带你们去我家。 Los jóvenes están a sus pies. 那么快就收集好啦？看来很认真嘛。喏，这个是兔耳发圈，已经打包好了，祝你表白顺利！ Debes haber trabajado duro aquí, la Banda de Pelo Conejo está envuelta. ¡Buena suerte confesando tus sentimientos! 那么，亲爱的就会抛下手边的工作，立刻向我飞奔而来，对吧？ Entonces mi querida lo dejará todo y vendrá corriendo directo a mí, ¿verdad? 那些浮动的幻影，都是曾真实存在过的世界——有些已经凋零，有些仍在挣扎。 Esas visiones de deriva son mundos que una vez existieron realmente — algunos ya se han desvanecido, mientras otros continúan luchando. 那位先生！不要捏，捏坏了要买的。 Señor, no exprima eso. ¡Si lo daña, tendrá que comprarlo! 那位女士做了什么？ ¿Qué hizo la Señora? 那俩家伙估计正在附近和皮里恩干架呢，估计脱不开身。 Esos dos probablemente estén luchando con Phreeoni Cerca, así que dudo que puedan escapar. 那只小猫 Ese gato. 那同样的话你岂不是得重复说几百次，你不会觉得烦吗？ ¿No significa que tienes que repetir las mismas líneas cientos de veces? 那天……就和平时一样在店里照顾花草，接待客人。戒指我一直戴在手上的，但什么时候不见的，我完全没有察觉。好像就是……不知不觉就消失了。 Ese día... yo estaba cuidando las flores y ayudando a los clientes, como siempre. Yo guardé el anillo en mi dedo, pero nunca me di cuenta cuando desapareció. 那天傍晚，我正要关店，一位先生路过门口。他虽然衣服有些旧，看起来也很疲惫，但是……但是他长得真的很好看！有一种忧郁的气质，就像故事里落难的贵族骑士！ Esa noche, al estar a punto de cerrar la tienda, un caballero pasó por aquí. Su ropa estaba un poco gastada, y parecía agotada, pero... ¡era tan guapo! Tenía este aire melancólico, como un caballero noble caído en tiempos difíciles en una historia. 那天每月按时送到的药材一直没到，听说是商队被巨蛇攻击了。 Un día, las hierbas medicinales entregadas cada mes no llegaron. Oí que la caravana había sido atacada por una serpiente gigante. 那头该死的巴风特从天而降，我们拼死抵抗也没用。现在那批货被他弄得乱七八糟，也没人敢去拿回来。 Ese maldito Baphomet descendió del cielo, e incluso luchar por nuestras vidas no hizo nada bueno. Él dispersó la carga por todas partes, y ahora nadie se atreve a recuperarla. 那小子又跑去哪鬼混了？连待在家里一个小时都办不到！ ¿Dónde ha huido ese chico hasta ahora? 那小子，噢，就是杰克，说他能弄到城里最好的捕鼠夹……只要我帮他再坐几天…… Ese chico, Jack, dijo que podía conseguir los mejores ratones de la ciudad... mientras yo sigo aquí sentado para él por unos días más... 那我知道了，你应该就是那个他们一起搞到船票的新人吧？ Debes ser el nuevo recluta que les ayudó a conseguir los boletos, ¿verdad? 那是一切故事的开始。一位满怀憧憬的初心者\n还有一只与众不同的恶魔波利——波波。海风\n轻拂，他们乘着命运之舟，驶向充满未知的米\n德加兹大陆。 Fue el comienzo de cada historia.\ny un Deviling inusual llamado Bobo.\nviento marino, navegaban por el barco del destino hacia el\ncontinente desconocido de Midgard. 那是什么 ¿Qué es eso? 那是对未来的预示。它的作用还不仅于此，收好它吧，未来它还会有更重要的作用。 Era un vistazo del futuro, pero ese no es su único propósito. Mantenlo a salvo, jugará un papel aún más importante en el futuro. 那是属于灰烬商队的仓位。现在人没到齐，货也没装，我没法为了你们几个就擅自起飞，那是违反航运规则的。 Ese espacio pertenece a la Caravana Ash, su gente no está aquí, y su carga no ha sido cargada. No puedo salir temprano sólo para algunos de ustedes. 那是覆盖天空的梣树，\n白色的露水渗湿了伟大的树木，\n白色的露水滴下来成了洪水，\n是涵盖乌尔德泉的常绿树。 El árbol de ceniza que cubre el cielo,\nEl rocío blanco empapa el árbol fuerte,\nEl rocío blanco cae y se convierte en una inundación,\nEl árbol siempreverde que abraza el pozo de Urd. 那棵树上有鸟窝，你们走路能不能小声点？ Hay un nido de pájaro en ese árbol. ¿Podrías caminar un poco más tranquilamente? 那畜生聪明得很，行踪不定，不会老老实实待在一个地方等你去找。 Esa bestia es inteligente y siempre en movimiento, no se sentará en un lugar esperando que la encuentres. 那还用问吗，当然是最厉害的那种~比如单挑梦洛克，或者是去把那个耶什么加得的老巢给端了！ ¿Tienes que preguntarte? ¡El más duro, obviamente... como tomar a Morroc solo o atacar el guarida de ese Jormun-lo que sea! 那里通道错综复杂，你们根本找不到入口。不过…… 【寻路蚁】可以闻到蚁后留下的独特信息素。只要你们跟着它，就能直达老巢。 Los pasajes allí forman un laberinto complicado, así que nunca encontrarás la entrada por tu cuenta. Pero... una [Pátremista Ant] puede oler las feromonas únicas de Maya. Síguelo, y te llevará directamente a su guarida. 那，那么多…… ¿Esos muchos...? 邦尼的午后 Buenas tardes de Bonnie 邪心锁链 Cadenas siniestra 邪恶 Mal 邪恶使者 Injusticia 邪恶光环 Malvada Orbit 邪恶势力团成员弓箭手 Miembro de las Fuerzas Malvadas Archer 邪恶势力团成员战士 Guerrero de los miembros de las fuerzas del mal 邪恶召唤 Invocar el mal 邪恶弓箭手 Malvada Archer 邪恶战士 Guerrero Maligno 邪恶拳刃 Malvada Katar 邪恶汲取 Dibujo de Vile 邪恶箱卡片 Tarjeta: Mimic 邪恶首领 Maldito Jefe 邪恶首领木桶滚动攻击buff Maligno Jefe Barriles Rolling Attack Buff 邪恶首领锁链特效 Efecto de la cadena del jefe maligno 邪骸兽人卡片 Tarjeta: Orc Skeleton 邪骸士兵 Soldado Skeleton 邪骸士兵[无需翻译] Soldado Skeleton 邪骸士兵卡片 Tarjeta: Soldado Esqueleto 邪骸弓箭手卡片 Tarjeta: Archer Skeleton 邪骸战士卡片 Tarjeta: Esqueleto 邪骸战士的斗篷 Cloak del soldado Skeleton 邪骸浪人 Hombre desperdicio 邪骸海盗卡片 Tarjeta: Pirata Esqueleto 邪骸矿工 Esqueleto Trabajador 邪骸矿工[无需翻译] Esqueleto Trabajador 邪骸矿工卡片 Tarjeta: Esqueleto Trabajador 邪骸矿工影绘卡片 Tarjeta de sombra: Esqueleto 邪骸食人鱼卡片 Tarjeta: Megalodon 邪魔马 Pesadilla 邪魔马碎片 Mascotas: Pesadilla 邪魔马被动（无需翻译） Pesadilla Pasiva 邮件 Correo 邮件不存在 El correo no existe. 邮件内容不规范 El contenido de correo no cumple con los requisitos 邮件冲突 Conflicto de correo. 邮件发送失败 No envió correo. 邮件存储上限：${1}/${2} Limite de almacenamiento de correo: ${1}/${2} 邮件存储上限：${1}/${2} Limite de almacenamiento de correo: ${1}/${2} 邮件已删除或过期 El correo ha sido eliminado o ha expirado. 邮件已满，无法获取新邮件，请清理邮件 Su buzón de correo está lleno y no puede recibir nuevo correo. 邮件已领取 Correo reclamado. 邮件操作过于频繁 Las acciones de correo se están realizando con demasiada frecuencia. 邮件未读取 El correo no ha sido leído. 邮件标题为空 El título de correo está vacío. 邮件标题包含敏感词 El título de correo contiene palabras sensibles. 邮件正文为空 El cuerpo de correo está vacío. 邮件正文包含敏感词 El cuerpo de correo contiene palabras sensibles. 邮件没有附件不能领取 Este correo no tiene apegos a reclamar. 邮件说明 Información sobre correos 邮件配置不存在错误 La configuración de correo no existe. 邮件错误 Error de correo. 邮件附件已经领取 Ya se han reclamado los apegos por correo. 邮件附件未领取 No se han reclamado los apegos por correo. 邮箱 Correo 邮箱将满，请及时清理邮件哦~ Su buzón está casi lleno. 郡城战开放！成功占领郡城的公会将在后续的领土战中占据显著优势，胜利的天平开始倾斜。 ¡La Guerra Regional de Capitales está abierta! Los culpables que ocupan exitosamente un capital regional ganarán una ventaja significativa en las guerras posteriores de Territorio, atacando las escalas a su favor. 部位 Tipo 部位名称 Nombre de la Ranura 部位强化等级不足 Equipo ranura Nivel de refuerzo demasiado bajo 部位强化等级达到${1}级 Nivel de refuerzo de la ranura ${1} 部位筛选 Filtro por Ranura 部位：${1} Ranura: ${1} 部位：头部 Ranura: Cabeza 部分技能释放消耗魔法值 Algunas habilidades de MP cuando se funden 部分玩家进入内城准备战斗 Algunos jugadores deben entrar en el Área Interna y prepararse para la batalla. 部分玩家需修复高台上的猎龙炮台 Algunos jugadores deben reparar las Torretas Dragon-Hunting en la plataforma 部分玩法/地图内，血条显示规则的优先级高于设置 En algunos modos y mapas de juego, las reglas de visualización de barras HP tienen prioridad sobre estos ajustes 部分玩法中特殊技能的显示区域 Área de visualización de efectos maestras para ciertos errores 都到野外了还是把刚刚获得飞行坐骑骑上吧！ Ahora que estamos en el campo, vamos a montar el montaje de Flying que acabas de conseguir! 配方类型与说明 Tipo de receta y descripción 配方解锁 Receta desbloqueo 配置不存在 Configuración no encontrada 配置参数错误 Error de parámetro de configuración 配置锁定滑梯模式，完全使用cameraId配置的镜头参数，只跟随角色移动 Modo de diapositiva bloqueado por Config: utiliza la configuración de la cámara de cámara y sólo sigue el personaje 配置错误 Error de configuración 配饰受祝福的矿石 Bendito Oreo de Adhesión 配饰大成 Mastery de accesorios 配饰小成 Adept 配饰渐丰 Colección de accesorios de crecimiento 配饰琳琅 Colección de accesorios deslumbrante 酒液如血 Vino como sangre 酒液如血（无需翻译） Vino como sangre 酒馆人数已满 El Tavern está lleno. 酒馆名字不合法 Nombre inválido de Tavern. 酒馆名称 Nombre de la taberna 酒馆名称不能为空 El nombre de Tavern no puede estar vacío. 酒馆名称包含敏感词汇 El nombre de Tavern contiene palabras prohibidas. 酒馆异常火爆 El Tavern está lleno 酒馆成员 Miembros de Tavern 酒馆房主已转让给：${1} Se han transferido privilegios de los anfitriones de Tavern a: ${1} 酒馆房间不存在 Sala de taberna no existe 酒馆房间信息已修改 Información actualizada de la habitación de Tavern. 酒馆房间名过长 El nombre de la habitación de Tavern es demasiado largo. 酒馆房间已清除 La sala de taberna ha sido limpiada 酒馆房间类型不合法 Tipo de habitación de Tavern inválido. 酒馆房间规则说明 Reglas de la Sala de Tabernación 酒馆数据通讯错误 Error de comunicación de datos de Tavern 酒馆数据错误 Error de datos de Tavern 酒馆每日任务 Búsquedas de Tavern diarias 酒馆每日任务完成次数不足 No basta con misiones diarias de Tavern completadas 酒馆每日任务完成次数不足${1}次 Completa menos que ${1} Tavern Daily Tasks 酒馆消息 Mensaje de Tavern 酒馆礼物 Regalo de taberna 酒馆类型 Tipo de taberna 酒馆被举报，当前不可发言 El Tavern ha sido reportado, no puedes hablar en este momento. 酒馆设置 Ajustes de taberna 酒馆语言类型不合法 Lenguaje de Tavern inválido. 酒馆赠礼 Regalos de taberna 酒香故事长 Vino y cuentos 酱缸章鱼卡片 Tarjeta: Pot Dofle 酸液腐蚀 Corrosión ácida 采用多层工艺的高强度涂层，能提供良好的防护和抗腐蚀效果。 Un recubrimiento de alta resistencia aplicado en múltiples capas, proporcionando una excelente protección y resistencia a la corrosión. 采用粗糙石头加工而成，研磨效率高但抛光效果一般，适用于普通武器打磨。 Fabricado en piedra áspera, se mole de manera eficiente pero proporciona sólo un pulido promedio. Adecuado para afilar armas estándar. 采集 Recopilación 采集${1}${2}次 Reunidos ${1} ${2} veces 采集@{1}级植物的活力消耗降低 @{2} 点 Reduce Vivify consumido al recoger Lv. @{1} plantas por @{2} 采集区域 Zona de reunión 采集呢喃花 Reúne flores de Whispering. 采集呢喃花* Reúne flores de Whispering.* 采集坚硬外壳 Reúne a los cascos duros. 采集师的宝藏 Tesoros de Gatherer 采集成功时，有 @{1}%几率获得双倍奖励 Después de reunirse con éxito, tiene un @{1}% Canción para recibir dobles recompensas 采集时，有 @{1}% 概率不消耗活力 Cuando se reúne, tiene un @{1}% La oportunidad de consumir no Vivify 采集次数未达要求 Reunir el requisito de la cuenta no cumplida 采集火种 Coleccion Coals en vivo 采集火种并投入篝火\n筹备晚会 Recoge carbón vivo y añádelos a la hoguera\nPrepararse para la fiesta 采集物已学习 Reunir recursos ya aprendidos 采集物技能【无需翻译】 Habilidades de colección 采集物未解锁 Reunir recursos no desbloqueados 采集物解锁条件不满足 Requisitos para reunir recursos 采集的活力消耗减少 @{1} Reduce Vivify consumido cuando se reúne @{1} 采集荧光物质 Recoger la sustancia fluorescente 采集速度提升 @{1}% Aumenta la velocidad de reunión por @{1}% 采集部落 Recopilación de la tribu 采集金币 Coleccion Coins 采集领地火种，投入火堆升级 Recoge carbón vivo en el territorio y añádalo a la Bonfire para que lo nivele 采集高品质粘稠液体 Reúne a un mucoso pegajoso de alta calidad. 采集高手-伐木 Experto en la reunión - Logging 采集高手-园艺 Experto en la reunión - Horticultura 采集高手-采矿 Experto en la reunión - Minería 采集魔晶 +@{1}积分 Coleccion Cristales Mágicos +@{1} Puntos 采集魔晶+1 Coleccion Cristales Mágicos +1 采集（无需翻译） Colección 释放一次恶灵，对自身半径${1}米范围内最多${2}名敌人造成物理攻击*^{1}${3}%^{2}的无属性近战物理伤害。 Desata un espíritu maligno, tratando el melee neutro Daño físico igual a ATK físico * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. 释放一次恶灵，对自身半径@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成攻击*^{1}@{3}%^{2}的伤害 Desata un espíritu maligno, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. 释放一次恶灵，对自身半径@{1}米范围内最多@{2}名敌人造成攻击*^{1}@{3}%^{2}的伤害。 Uneash un espíritu maligno, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro. 释放任意护主技能时，使主人获得【神之祈望】（物理/魔法防御提升^{1}${1}%^{2}），持续${2}%秒。 Cuando se utiliza cualquier habilidad Protector, otorga al maestro [Divine Hope] (Physical/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}) para ${2}% sec. 释放十字压缩孔 Campo de Compresión Cruz de lanzamiento 释放念力进行攻击，对${1}米范围内的目标及其周围${2}米至多共${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%+${5}^{2}点的念属性远程魔法伤害。 Libera el poder psíquico para atacar un objetivo dentro ${1} metros y hasta ${3} enemigos dentro ${2} metros de ella, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2}. 释放念力进行攻击，对@{1}米范围内的单体敌人及其周围至多@{2}名敌人造成魔法攻击*^{1}@{3}%^{2}点的远程魔法伤害 Ataques con poder psíquico, que trataron los daños mágicos igual a Magic ATK * ^{1}@{3}%^{2} a un enemigo de ST dentro @{1} m y hasta @{2} enemigos cercanos. 释放念力，单体输出。 Poder psíquico desenmascarado para hacer daño a ST. 释放技能后，有@{1}%概率刷新该技能冷却时间，在一段时间内，无法再刷新该技能冷却时间，内置CD为该技能冷却时间的@{2}倍（不刷新公共CD）。 Después de usar una habilidad, tiene una @{1}% Chance para restablecer la refrigeración de esa habilidad. Su refresco no puede ser reajustado de nuevo por un período de tiempo. @{2} tiempos que esa habilidad es la refrigeración. (No se reinicia la refrigeración global.) 释放技能时无法离开载具 No puede dejar el vehículo mientras lanza una habilidad. 释放技能缺少对应坐骑 El montaje requerido falta para esta habilidad 释放护盾/免控类护主技能时，使主人周围半径${1}米范围内最多${2}名友方获得【霸体】${3}秒。 Cuando se utiliza una habilidad protectora o control-inmunity Protector, se otorga [Indure] hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio del maestro para ${3} - Sí. 释放火焰焚烧敌人，在自身${1}米范围内对目标半径${2}米区域内的最多${3}名敌人造成魔法攻击*^{1}${4}%^{2}的火元素远程魔法伤害。 Desliza las llamas que queman enemigos, tratando el daño de Fire Ranged Magic igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. 释放火焰焚烧敌人，在自身@{1}米范围内对目标半径@{2}米区域内的最多@{3}名敌人造成攻击*^{1}@{4}%^{2}伤害 Desata llamas para incinerar enemigos, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. 释放距离不足 Distancia de casting insuficiente. 释放锐利射击，穿透输出 Unleash Sharp Shooting para dañar el piercing 释魔(无需翻译) Lanzamiento mágico 里面好黑啊，我，我不想进去…… Está tan oscuro ahí dentro. 里面肯定很危险，毕竟是蚁后的老巢。不过嘛……小家伙，你要是被那些蚂蚁咬坏了就太可惜了。对了，你的宠物卖吗？多少钱都行，我可以拿新炼的高级宠物跟你换！ Definitivamente será peligroso allí. Es la guarida de Maya, después de todo. Pero... sería una pena si esas hormigas te lastimaran, pequeña. Por cierto, ¿es tu mascota a la venta? ¡Nombre tu precio! ¡Hasta te cambio una nueva y refinado Pet de alto nivel! 重伤 Herido grave 重力原野 Campo de Gravitación 重力原野音效 Efecto de sonido de campo de gravedad 重力强化 Aumentar la gravedad 重力陷阱 Trampa de gravedad 重升巨怪 Doble-Sharp Giant 重启 Reinicial 重复 Repito 重复参与弹劾 Repita la participación en la impedición. 重复宠物将自动分解为宠物碎片 Repita mascotas se desmantelarán automáticamente en Pet Shards 重复宠物已转换为碎片 Las mascotas de repetición se han convertido en fragmentos 重复添加群聊 Repito de chat de grupo 重复的药品ID ID de poción duplicada 重复的预购订单 Orden de Pre-purchase Duplicado. 重复行为【无需翻译】 Acción de repetición 重复预购 Repita Pre-purchase 重复：已有相同技能 Repetición: La habilidad ya existe 重大发现 Un descubrimiento importante 重新上架 Lista 重新挑战 Reintentar 重新登录 Ingrese de nuevo 重新筛选 Reiniciar filtros 重新连接 Reconectar 重新连接服务器中 Reconectarse al servidor 重炮枪击 Zapato de cañón pesado 重生 Reaparecer 重生保护 Protección anticonceptiva 重生增益 Buff de reaparecer 重盾防御-举盾中被打破（无需翻译） Defensa de escudos pesados - roto mientras que el escudo de aumento 重盾防御-举盾持续（无需翻译） Defensa de escudos pesados - escudo elevado 重盾防御-举盾起手（无需翻译） Defensa de escudos pesados - Escudo de aumento Inicio 重盾防御-全屏AOE（无需翻译） Defensa de escudos pesados - AOE de pantalla completa 重盾防御-备用（无需翻译） Defensa de escudos pesados - Alternate 重置 Restablecer 重置中 Reasentamiento 重置中：${1} Reiniciar: ${1} 重置加点 Reiniciar puntos de habilidad 重置参数 Restablecer 重置后，卡牌等阶将重置为0, \n请在下面插入“YES” Después de reiniciar, el rango de la tarjeta volverá a 0. \nIngrese "Sí" abajo. 重置成功 Reasentamiento logrado 重置技能CD Reiniciar los enfriamientos de habilidad 重置挑战 Reacción de la recuperación 重置操作将会清除装备的所有熔炼属性 Reiniciar eliminará todos los atributos de fundición del equipo. 重置无消耗，重置后，所有的加点全部返还 Reiniciar es gratuito. Después de un reinicio, todos los puntos asignados serán reembolsados. 重置本关 Reiniciar esta etapa 重置筛选 Reiniciar filtros 重置阶段加点 Puntos de habilidad para restablecer el estadio 重置阶段后，本阶段回到初始状态，怪物回到满血并重新开始挑战。\n确定要重置阶段吗？ Reiniciar el escenario lo devolverá a su estado inicial, restaurará completamente el HP de los monstruos, y reiniciará el desafío.\n¿Reiniciar el escenario? 重装七彩大嘴鸟 Gran Peco amoroso 重装大嘴鸟 Peco Peco de amor 重试 Reintentar 重踏舞步 Paso de baile de imitación 重金属蝗虫卡片 Tarjeta: Metaller 重铸消耗 Costo de Reforge 重音强袭 Ataque a los atentados 野兽出没的路 El camino propulsado por las bestias 野外 Campo 野外地图 Mapa de Campo 野外常见的粗糙藤蔓，采集后可获得初级植物。^{1}可用于生活职业-厨师烹饪各种回复药水和料理^{2} Una vid gruesa comúnmente encontrada en el Campo. Recogela para obtener una Planta básica. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} 野外战斗 Batalla de campo 野外战斗时长暂停中… Hora de combate de campo desgastado... 野外战斗时长计时中… Hora de Combate de Campo en Progreso... 野外战斗累计消耗时间不足 No es suficiente tiempo para combatir el campo 野外战斗累计消耗时间达到${1} Pasar un total de ${1} tiempo en combate sobre el terreno 野外战斗规则（无需翻译） Reglas de batalla sobre el terreno 野外挂机 AFK en el campo 野外挂机挑战 @{1}-@{2} Reto de autonomía de campo @{1}-@{2} 野外挂机收益说明 Recompensas de auto-recuperación de campo 野外挂机经验加成 Bono de la EXP de la botella de campo 野外挂机衰减规则 Reglas de despido de auto-recuperación de campo 野猪冲锋-地【无需翻译】 Carga de Salvamento - Tierra 野猪卡片 Tarjeta: Savage 野猪设宴 Fiesta de Boar 野蛮凶砍 ¡Derriba! 野麻藤 Viña de cáñamo salvaje 金光环 Orbito dorado 金兰 Orquídea de Oro 金刚石 Diamante 金制的戒指 Un anillo de oro. 金字塔 Pirámid 金字塔射线 Pirámide Ray 金字塔技能被打断 Pirámide de la habilidad Interrupción 金字塔旋转【无需翻译】 Pirámide giratoria 金字塔激光伤害 Daños por láser pirámide 金字塔激光伤害【无需翻译】 Daños por láser pirámide 金字塔的异常 Anomalía en la pirámide 金字塔的诅咒（无需翻译） La maldición de la pirámide 金字塔迷宫 Laberinto de pirámide 金币 Oro 金币数量金币数量币 数量 +30% Zeny Cantidad Zeny Cantidad +30% 金币无需翻译 Monedas de oro... 金戒指 Anillo de oro 金星（无需翻译） Estrella de Oro 金枪鱼 Atún 金石之交 Un juego de amistad en piedra 金红烈焰般的绸缎上，翎羽流泻，璀璨金线勾勒涅槃光华。步履间，似有神鸟低鸣，华贵雍容，气场灼灼生辉。 Los feaderos se en cascada sobre satinado como llamas de oro rojo, mientras que el hilo de oro brillante rastrea el resplandor. Con cada paso viene la baja llamada de un pájaro divino — real, magnífico, y ardiendo con presencia. 金缕流光映画堂，九色清音逐霓裳。缘起敦煌飞天美学，衣袂翩跹如丝带飞旋，融千年丝路神韵与东方灵秀，每一处纹理尽显古典雅致与空灵仙气。 Los hilos dorados brillan a través de mantas de nueve cuerdas, inspirados en las apsaras voladoras de Dunhuang. Sus mangas bailan como cintas giratorias, mezclando el espíritu de la Ruta de la Seda con la gracia oriental. Cada detalle irradia elegancia clásica y belleza etérea. 金色典藏 Colección de oro 金色号角 Cuerno de oro 金色月轮 Anillo de luna de oro 金色概率 Tasa de oro 金色烟花 Fuegos artificiales de oro 金色的半透明水晶珠子，内部有闪烁的悦动星光。在时间赠礼活动中，可用于合成回忆之匣。 Un orbe de cristal translúcido y dorado lleno de brillo, baile de estrellas. Se puede utilizar para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. 金色的结晶体，犹如装着太阳一般的感觉。 Un cristal dorado que parece como si contuviera el sol. 金钱和经验？还有这种好事，波波也要参加！ ¡El dinero y la EXP! ¡Qué trato tan dulce! 金钱投掷 Dinero 金黄·御界之力 Golden · Poder de la Visión Real 金黄·破界之力 Oro · Poder de despertar en el Reino 金黄御界卷轴·披风-红 Tornillo de calor de Reino Unido de Oro · Cierre de borda 金黄御界卷轴·鞋子-红 Tornillo de calor de Reino Unido de Oro · Zapatos 金黄破界卷轴·饰品-红 Pulsera de interruptor de reino de oro · Accesorio-Rojo 金黄破界残力 Remanente de la frontera de la frontera con el Boundary 金黄色的治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una Poción de Sanación Amarilla dorada que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 金黄谷物，磨粉可做面食、糕点等料理食材。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Granos de oro que pueden ser molidos en harina para fideos, pastas y otros platos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 鉴定 Identificar 鉴定入门 Básicos de evaluación 鉴定提示 Confirmación de la comparecencia 鉴定材料 Materiales de evaluación 鉴定次数不满足条件 Requisitos de intento de comparecencia No Alcanzado 鉴定装备所需道具不足，无法鉴定 No hay suficientes artículos para evaluar este equipo. 鉴定过的装备不能上架 No se puede enumerar el equipo evaluado. 针刺扫射@{1}【无需翻译】 Cuartel de Stinger@{1} 针刺扫射【无需翻译】 Cuartel de Stinger 钝器攻击普攻【触发效果】 Ataque normal de arma blanca [Efecto desencadenado] 钟声回响 Campana de la escuela 钢制喙 Crow de acero 钢斧 Axe de acero 钢盾 Escudo 钢盾骑士 Escudo de acero caballero 钢铁 Acero 钢铁制成的箭矢，拥有相当高的攻击力量。 Una flecha hecha de acero con considerable poder de ataque. 钢铁机甲 Madogear de acero 钢铁盔甲 Armadura de acero 钢铁箭矢 Arrow de acero 钢铁锁子甲 Correo de la cadena de acero 钢鬃巨熊 Mobiliario de acero Grizzly 钩索架设成功，与索绳交互到达对岸！ Línea de relleno asegurada! Use Interacción en la cuerda para llegar al otro lado! 钱不是万能的，可是没有钱...... El dinero no es todo, pero sin él... 钻入地底中，不会受到伤害与负面效果。 Burrows underground, convirtiéndose en inmune a los daños y las esposas. 钻入洞口 Arrastre en el agujero 钻入神秘洞口 Atraviesa la entrada de la cueva misteriosa 钻入虫洞 Entra en el agujero de gusano 钻地隐身(无需翻译) Burrow y Hide 钻石 Diamante 钻石 V Diamante V 钻石徽 Diamantes Emblema 钻石恒久远，一颗永流传。 Un diamante es para siempre. 钻石戒指 Anillo de diamante 钻研学士-@{1} Dedicado Scholar...@{1} 铁制的钝器，是一种可以对对方痛击的钝器。 Un club de hierro capaz de dar un golpe de aplastamiento. 铁制盔甲 Armadura de hierro 铁匠头像 Retrato de herrero 铁匠的证词 El testimonio del herrero 铁匠系 Clase de herrero 铁匠铺打铁 Forja de herrero 铁匠铺打铁铁匠铺打铁 Herrero forja forja herrero 铁壁 Muro de hierro 铁木戒指模具 Molde de anillo de hierro 铁球大暴走 Rampage de bola de hierro 铁球重击 Bola de hierro Smash 铁盾 Guardia 铁质的斧头。 Un hacha de hierro. 铁质车身撑起一顶遮风挡雨的棚盖，走到哪里便在哪里开张，是真正的移动铺面。（需学习手推车改造技能后更换） Su cuerpo de hierro soporta un recipiente que lo protege de los elementos. Configurar tienda donde vayas con este verdadero escaparate móvil. (Requiere la habilidad de Remodelación de Carritos para cambiar.) 铃兰之地 Tierra de los lirios del valle 铃铛充能 Carga de Bell 铃铛迷踪 Bello oculto 铛铛铛铛！命运水晶显示结果啦，让我看看……哦？不错嘛！ ¡El Cristal de Fate ha revelado tu resultado! 铠甲 Armadura 铠甲不可被破坏。 La armadura no puede ser destruida. 铠甲属性转变为地属性。 Cambia la propiedad de la armadura a la Tierra. 铠甲属性转变为念属性。 Cambia la propiedad de la armadura a Ghost. 铠甲属性转变为毒属性。 Cambia la propiedad de armadura a Poison. 铠甲属性转变为水属性。 Cambia la propiedad de la armadura al agua. 铠甲属性转变为火属性。 Cambia la propiedad de la armadura a Fuego. 铠甲属性转变为风属性。 Cambia la propiedad de la armadura a Wind. 铭刻着神秘符文的黄金冠冕，相传在某一任教皇的加冕仪式上被赐福过。 Un Coronet de Oro grabado con misteriosas runas. La leyenda dice que fue bendecida durante la coronación de un antiguo Papa. 银月 Luna de plata 银月降临 Plata Luna Descendientes 银月降临触发 El desencadenante de llegada de Silver Moon 银月魔女召唤月光打击敌人，提升周围${2}米范围内至多${3}名友方^{1}${5}%^{2}的远程伤害${6}秒，对自身前方${1}米*${2}米范围内的最多${3}名敌人造成宠物魔法攻击*^{3}${4}%^{4}的无属性远程魔法伤害。 La Bruja de la Luna de Plata llama luz de luna para atacar a los enemigos, aumentando el daño extendido de hasta ${3} aliados dentro ${2} metros por ^{1}${5}%^{2} para ${6} segundos y tratar Neutral daños mágicos rango igual a Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}- área de metro delante de ella. 银月魔女召唤月光打击敌人，提升周围${7}米范围内至多${3}名友方^{1}${5}%^{2}的远程伤害${6}秒，对自身前方${1}米*${2}米范围内的最多${3}名敌人造成宠物魔法攻击*^{3}${4}%^{4}的无属性远程魔法伤害。 La Bruja de la Luna de Plata llama luz de luna para atacar a los enemigos, aumentando el daño extendido de hasta ${3} aliados dentro ${7} metros por ^{1}${5}%^{2} para ${6} segundos y tratar Neutral daños mágicos rango igual a Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}- ...por ${2}- área de metro delante de ella. 银灰色的半透明水晶珠子，内部迷雾流动。在时间赠礼活动中，可用于合成回忆之匣。 Un orbe de cristal translúcido y gris plateado con malla girando dentro. Puede ser utilizado para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. 银箭矢 Flecha de plata 银翼圣约-戒律 Pacto de Silverwing - Disciplina 银翼圣约-真理 Alianza de Silverwing - Verdad 银翼圣约-祷言 Alianza de Silverwing - Oración 银翼圣约-秩序 Pacto de plata - Orden 银翼圣约·戒律 Pacto de Silverwing: Disciplina 银翼圣约·真理 Pacto de Silverwing: La verdad 银翼圣约·祷言 Alianza de Silverwing: Oración 银翼圣约·秩序 Pacto de plata · Orden 银翼圣约·配套主题背饰 Pacto de plata · Coincidiendo con el tema Backwear 银翼圣约·配套主题脸饰 Pacto de plata · Coincidiendo con el tema Facewear 银翼圣约·配套主题随身特效 Pacto de plateado · Efectos de personajes de témedo coincidente 银色毛皮 Modo de plata 银色的美丽毛皮。 Hermoso pelaje plateado. 银色的高级怀表。 Un reloj de bolsillo de plata de alta calidad. 银色美丽的毛皮。可用于头饰的兑换。 Hermoso piel de plata. Se puede cambiar por ropa de cabeza. 铸币 Coin Minted 铸币不足，无法购买苍蝇翅膀 No es suficiente monedas para comprar un Ala de Volar 铸币袋子 Bolsa de monedas 销毁好友单个群聊失败 No se disolver el chat de grupo 销毁频道失败 Falló para eliminar el canal. 锁定 Cerrado 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${10}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${10}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${11}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Bloquear a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${11}% melee Daño físico. No traducción 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${2}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${2}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${3}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Meta a un enemigo a distancia ${1} células y trato ${3}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${4}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Meta a un enemigo a distancia de ${1} células, tratamiento ${4}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${5}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${5}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${6}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Bloquear a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${6}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${7}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Meta a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${7}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${8}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Meta a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${8}% melee Daño físico 锁定${1}格距离一名敌人，对其造成${9}%近战物理伤害。无需翻译(无需翻译) Meta a un enemigo a distancia de ${1} células, tratamiento ${9}% melee Daño físico 锁定${1}米内一名死亡的友方目标吟唱成功后使其复活，并恢复@{1}%生命值和法力值。 Metas a caído aliado dentro ${1}m. Después de lanzar con éxito, Revive el aliado y restaura @{1}% de su Vida y MP. 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${10}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápidamente las rejas ${2} metros hacia el objetivo, y se tarda hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${10} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${11}秒无需翻译(无需翻译) Enciérrenlo a una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${11} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${12}秒无需翻译(无需翻译) Enciérrenlo a una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${12} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${13}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${13} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${14}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${14} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${15}秒无需翻译(无需翻译) Encierra una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${15} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${6}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${6} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${7}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${7} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${8}秒无需翻译(无需翻译) Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${8} segundos 锁定${1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺${2}米，并使敌人周围${3}米半径内最多${4}名敌人减速${5}%，持续${9}秒无需翻译(无需翻译) Cerraduras en una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápidamente las rejas ${2} metros hacia el objetivo, y se tarda hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${9} segundos 锁定@{1}米范围内的敌方单位，迅速向目标方向冲刺@{2}米，并使敌人周围@{3}米半径内最多@{4}名敌人造成攻击*^{1}@{5}%^{2}伤害并^{3}减速@{6}% ^{4}，持续@{7}秒 Encierra a un enemigo dentro @{1} m y rápidamente las destellos @{2} m hacia el objetivo, tratando ATK * ^{1}@{5}%^{2} daños y perjuicios hasta @{4} enemigos dentro de un @{3} m radio del objetivo y ^{3}ralentizarlos @{6}%^{4} para @{7} - Sí. 锁定兽人酋长进行反击 Localizar el Señor Orc y utilizar el contador automático 锁定技能快捷栏 Cierre de la piel Hotbar 锁定技能指示器 Indicador de habilidad de bloqueo 锁定玩家，打中再锁，连锁三次，打不中结束（无需翻译） Enciérrese a un jugador; enciérrese de nuevo después de golpear, encadenando hasta tres veces. Terminar si se pierde. 锁定目标特殊标志 Cerradura de blanco especial 锁定矩形[无需翻译] Cierre-en el rectángulo 锁定自身@{1}米范围内一名友方目标，恢复自己和目标^{1}@{2}%^{2}攻击的生命值 Cierre a un objetivo aliado dentro @{1} metros, restaurando la Vida igual a ^{1}@{2}%^{2} de ATK para usted y el objetivo 锁定视角滑梯模式，相机固定不可调整 Modo de diapositivas de visión bloqueada: la cámara está fija 锁定距离最近的玩家进行攻击 Metas y ataques al jugador más cercano dentro del rango 锁敌方式 Modo de bloqueo de destino 锁生命值@{1}% Cierra la vida @{1}% 锁生命值@{1}%【无需翻译】 Cierra la vida en @{1}% 锁生命值固定值@{1}【无需翻译】 Bloquea HP al valor fijo @{1} 锁生命值固定值@{1}（已废弃）【无需翻译】 Bloquear la vida al valor fijo @{1} (Deprecated) 锁血 Cierre de HP 锁血@{1}% Cierre de HP@{1}% 锁血@{1}秒 Cierre HP para @{1} Segundos 锁血固定值 Cierre de HP fijo 锁血效果内置冷却时间。 El efecto de bloqueo de HP es enfriamiento interno. 锁血百分比 Porcentaje de bloqueo de HP 锁血（无需翻译） Cierre de HP 锁链 Cadena 锁链禁锢 Cadena de cadena 锋锐之刃，寒光凛凛。使用后永久提升@{1}点物理攻击 Una hoja de afeitar con un brillo helada. Uso para aumentar permanentemente el ATK físico @{1}. 锐利射击强化 Disparos de afeitado mejorado 锐利射击，穿透输出。 Usar tiros de afilar para perforar daños. 锐利鳞片 Escala de afeitar 锐利麟片 Escala de afeitar 锐射 Solución de la palanca 错误的交互NPC NPC equivocado para esta interacción. 错误的服务器ID ID del servidor inválido 锤炼筋骨 Temperatura corporal 锦鲤入场 Lucky Koi entra 键盘 Teclado 键盘移动 Movimiento de teclado 锵锵 被治疗拉！ ¡Te han curado! 锵锵，考核时间到！ ¡Es hora de tu prueba! 锹形虫卡片 Tarjeta: Cuerno 镖车减伤 Reducción de los daños de carrito de Escort 镖车彻底损毁（无需翻译） Escort Cart Destruido 镖车损毁@{1}级特效buff（无需翻译） Carrito de Daños. @{1} efecto visual buff 镖车无敌 Carrito de la escort invencible 镖车爆炸 Explosión de la carreta de la criada 镖车轻微损毁（无需翻译） Escort Cart Ligeramente dañado 镖车霸体（无需翻译） Escolta de la cartulina 镜头ID ID de cámara 镜妖 Frame oscuro 镰刀乱舞 Baile de la tijera 镰刀投掷 Scythe Tiro 镶嵌 Insertar 镶嵌星核后获得效果 Efecto concedido después de tomar una Star Core 镶嵌符文后获取效果 Insertar una runa para ganar su efecto 镶有钻石的高级戒指。 Un anillo de lujo con un diamante. 长剑 Espada 长剑重击 Smash de la espada 长官，金字塔地区今天上午突然出现了一个奇怪的石台，而且金字塔地区的怪物现在异常躁动，攻击欲望很强！ Señor, una extraña plataforma de piedra apareció de repente en la zona de Pirámide esta mañana! Los Monstruos allí también se han agitado inusualmente y extremadamente agresivo! 长年沐浴在星光照射下，聚集了神秘星之力的丝线布帛，能带给防具更强的力量\n^{1}作用：可用于+@{1}至+@{2}的防具强化^{2} Tejido de hilos que han bañado a la luz de las estrellas durante años, reuniendo el misterioso poder de las estrellas. Concede mayor poder a la armadura.\n^{1}Uso: Se puede utilizar para mejorar la armadura de +@{1} a +@{2}^{2} 长度到膝盖的大衣，有防寒效果。不过夏天穿起来会很热喔。 Un abrigo de rodilla que protege contra el frío, aunque hace mucho calor en verano. 长按 Espera. 长按-追踪炮弹 Prensa y espera:Homing Shell 长按充能协助 Soporte de prensa y de carga 长按可打开自动战斗设置 Presione y mantenga la configuración de Auto Combat 长按可打开药品设置 Presione y mantenga la configuración de la poción abierta 长按快速加点 Presione y mantenga la presión para asignar puntos rápidamente 长按查看详情 Prensa y espera para detalles 长按解锁 Espera a desbloquear 长按鼠标左键滑动，调节孵蛋器温度 Sostenga el botón izquierdo del ratón y arrastre para ajustar la temperatura de la incubadora 长期以来一直生不出孩子，就在十年前突然老来得子。 No podíamos tener un hijo durante muchos años, pero hace diez años, fuimos inesperadamente bendecidos con un hijo en nuestra vejez. 长满尖刺铠甲的海胆球，不谨慎处理的话很容易扎到手 Un erizo de mar cubierto de armadura araña. Manéjelo con cuidado, o puede pinchar su mano. 长矛专用技能。使用长矛攻击，对${1}米范围内指定单体敌人及其周围${2}米范围内${5}名其他敌人造成物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}点无属性远程物理伤害。 Habilidad exclusiva de Spear. Ataques con un Spear, tratando daño físico Neutral Ranged igual a PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${5} Otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo. 长矛专用技能。使用长矛攻击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${3}%+${4}^{2}点无属性远程物理伤害。 Habilidad exclusiva de Spear. Ataques con un Spear, tratando daño físico Neutral Ranged igual a PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 长矛专用技能。刺击目标，对${1}米范围内指定单体敌人造成@{1}段共计物理攻击*^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4}的无属性远程物理伤害。 habilidad exclusiva de Spear. Troncos en el objetivo, tratando Neutral Rango Diferencia física total PATK * ^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4} sobre @{1} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 长矛专用技能。向目标投掷爆炸长矛，对${1}米范围内的指定单体敌人及其周围${4}米范围内${5}名其他敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}的无属性远程物理伤害。 Habilidad exclusiva de Spear. Se lanza un Explosivo Spear al objetivo, tratando daño físico Neutral Rango igual a PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros del objetivo. 长矛专用技能。向目标投掷长矛，对${1}米范围内的指定单体敌人造成@{1}段共计物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}的无属性远程物理伤害。 Habilidad exclusiva de Spear. Usos Lanzamiento de lanza al objetivo, tratando Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} sobre @{1} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 长矛专用技能。对${1}米范围内指定单体敌人及其周围${5}米范围内${6}名其他敌人造成^{1}${2}^{2}段共计物理攻击*^{3}${3}%+${4}^{4}的无属性远程物理伤害。 Disposiciones Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} sobre ^{1}${2}^{2} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${6} Otros enemigos dentro de ${5} metros del objetivo. 长矛专用技能。对${1}米范围内指定单体敌人造成^{1}${2}^{2}段共计物理攻击*^{3}${3}%+${4}^{4}的无属性远程物理伤害。 Disposiciones Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} sobre ^{1}${2}^{2} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. 长矛齐射【无需翻译】 Barra de Spear 长老树精卡片 Tarjeta: Elder Willow 长角之矛 Cuerno largo 长靴 Zapatos 门人（无需翻译） Puerta 门（无需翻译） Puerta 闪烁七彩光芒的神秘液体。瞬间回复@{1}%生命值，冷却时间@{2}秒。 Un líquido misterioso brillando con cada color del arco iris. @{1}% HP. Refrigeración: @{2} segundos. 闪烁光芒的魔法宝珠。使用后永久提升@{1}点魔法攻击 Un orbe mágico radiante. Uso para aumentar permanentemente el ATK mágico @{1}. 闪烁着光芒的液体。 Un líquido que brilla. 闪现回到场中[无需翻译] Teleport vuelve al centro de la arena. 闪电冲击研习 Capacitación de huelgas de rayo 闪电飞鸦 Raven relámpago 闪电飞鸦（无需翻译） Raven relámpago 闪着耀眼光芒的钱币，用来交换珍贵的物品。 Una moneda deslumbrante usada para intercambiar objetos valiosos. 闪耀着神圣光辉的弓箭，能够发射灼热的光箭，穿透黑暗，带来希望与救赎。 Un arco que brilla con el resplandor santo que puede lanzar flechas de luz que perforan la oscuridad y traen esperanza y salvación. 闪耀金辉的矿脉，质地坚硬，采掘后可获得高级矿石。^{1}可用于打造T@{1}装备^{2} Una vena mineral dura que brilla con luz dorada. Mírala para obtener mineral de alta calidad. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} 闪耀！优驼少女【无需翻译】 ¡Shine! 闪避% ¡Flore! 闭幕：晚会结束 Final: Fin del Partido 问卷 Encuesta 问卷截止 Fecha límite de la encuesta 问卷截止:${1} Fin de la encuesta:${1} 问卷调查 Encuesta 问鼎 Campeón 问鼎专属 Champion Exclusivo 间奏乐章 Interludio 闺中密友 Cerrar Amigo 闻香识酒 Una nariz para vino 阅历值达到${1}后解锁 Se desbloquea cuando el conocimiento llega ${1} 阅历值达到500解锁 Se desbloquea a 500 conocimientos 阅读书籍 Lea el libro 阅读信件 Lea la carta 阅读加成 Bono de lectura 阅读奖励 Lectura de recompensa 阅读奖励预览 Previsualización de las recompensas de lectura 阅读收获 Lectura de recompensas 阅读等级说明 Detalles del nivel de lectura 队伍 Grupo 队伍/团队各状态提示，玩法机制提示显示区域 Party/Raid Status y Gameplay Zona de visualización de alerta de mecánico 队伍中不同职业数量不满足要求 El partido no cumple con el número requerido de clases diferentes 队伍中包含不在线的玩家，无法开启匹配。 Su partido incluye un jugador Sin conexión. Incapaz de empezar a hacer juego. 队伍中同一职业数量不满足要求 El partido no cumple con el número requerido de Miembros de la misma clase 队伍中同公会成员人数不足 No basta de miembros de la Asociación 队伍中同公会成员数量不足 No basta de miembros de la misma gremio del partido 队伍中同公会成员数量需至少${1} Su fiesta debe incluir al menos ${1} Miembros de la misma fe. 队伍中同公会成员需要至少${1}人 Al menos ${1} Miembros de la misma federación deben estar en el partido 队伍中同冒险团成员人数不足 No hay suficientes miembros del mismo Grupo de Aventuras en el equipo 队伍中同冒险团成员需要至少${1}人 Su fiesta debe incluir al menos ${1} Miembros de la misma Gremio de Aventura 队伍中存在无奖励次数成员，积分被一定比例衰减 Si un equipo tiene un Miembro sin Cuenta de recompensa que queda, su puntuación se reducirá en un determinado porcentaje 队伍中存在知己好友。生命+@{1}%，物理攻击+@{2}%，魔法攻击+@{3}% Un amigo cercano está en la fiesta. Vida +@{1}%, Ataque físico +@{2}%, Ataque Mágico +@{3}%. 队伍中成员不足三人，无法创建冒险团 Necesitas al menos tres miembros del partido para crear un grupo de aventureros. 队伍中所有成员们给小树苗浇水 Todos los miembros del partido regar el azote 队伍中有人取消了匹配 Un miembro del partido canceló la coincidencia. 队伍中有同@{1}名不同职业成员时，每人获得额外加成：对首领伤害增加^{1}@{2}%^{2}，受到首领伤害减少^{3}@{3}%^{4} Cuando la fiesta incluye @{1} Miembros de diferentes clases, cada Miembro gana un bono extra: Daño a los jefes +^{1}@{2}%^{2}; daños causados por los jefes -^{3}@{3}%^{4} 队伍中有同公会成员时，双方获得额外加成：对首领伤害增加^{1}@{1}%^{2}，受到首领伤害减少^{3}@{2}%^{4} Cuando dos miembros de la misma asociación están en una fiesta, ambos ganan un bono extra: Daño a los jefes +^{1}@{1}%^{2}; daños causados por los jefes -^{3}@{2}%^{4} 队伍中有成员不在附近 Un miembro de la fiesta no está cerca. 队伍中有成员进入其他副本，中断匹配 Se canceló la coincidencia porque un miembro del partido entró en otro Dungeon. 队伍中有正在副本内的成员，无法匹配 No se puede unir a la concordancia mientras un miembro del partido está en un Dungeon. 队伍中超过3人没有奖励次数时，将影响队伍的拍卖奖励 Si más que 3 miembros del partido no tienen ningún Conde de recompensa quede, las recompensas de subasta del partido se verán afectadas 队伍中超过5人没有奖励次数时，奖励数量将下降5% Si se termina 5 miembros del partido no tienen el Conde de recompensa, recompensas por 5% 队伍中附近人数不足三人，无法创建冒险团 Necesita al menos tres miembros de la fiesta cercana para crear un grupo de aventureros. 队伍人数超出副本要求 El tamaño de la fiesta supera el límite de la mazmorra. 队伍人数过多 Demasiados miembros del partido 队伍列表 Lista de equipos 队伍副本需要队长开启 El Líder del Partido debe abrir la instancia del partido. 队伍匹配模式不支持 Este modo de juego de partido no es compatible. 队伍可用复活次数不足 No es suficiente partido Revive intentos restantes 队伍名称 Nombre del equipo 队伍名称不符合规范 El nombre de la parte no cumple los requisitos. 队伍宣言不符合规范 La declaración de la parte no cumple los requisitos. 队伍已开始护送物资，${1}是当前的带领者 Su partido ha comenzado a escoltar suministros. ${1} es el líder actual. 队伍已满 La fiesta está llena 队伍成员不足 No son suficientes miembros del partido. 队伍成员处于惩罚状态 Un miembro del partido está bajo una pena de juego. 队伍成员累计使用伪装道具次数不足 Los miembros del equipo no han utilizado objetos de disfraces suficientes veces 队伍成员累计击败其他玩家次数不足 Los miembros del equipo no han derrotado a otros jugadores 队伍成员累计获得道具不足 Los miembros del equipo no han obtenido suficientes elementos 队伍招募 Contratación de las Partes 队伍招募喊话不符合规范 El mensaje de contratación de las partes no cumple los requisitos. 队伍描述: Descripción de la fiesta: 队伍数量： Partes: 队伍无效 Fiesta inválida 队伍显示 Fiesta de la fiesta 队伍未达到挑战人数要求 El partido no cumple con el número requerido de jugadores. 队伍标记 Marcador de Partido 队伍模式不支持 Este modo de partido no es compatible. 队伍正在创建中 Se está creando una fiesta 队伍状态发生改变，匹配自动终止 El estado de la fiesta cambió. 队伍状态发生改变，匹配自动终止。 El estado de la fiesta cambió. 队伍目标 Objetivo de la Parte 队伍目标等级不足 Nivel objetivo de la fiesta demasiado bajo 队伍目标错误 Objetivo de partido inválido 队伍类型错误 Tipo de Partido incorrecto. 队伍累计击杀了@{1}名参赛者 Que el equipo mate un total @{1} participantes 队伍累计在局内使用伪装@{1}次 Que el equipo use Camouflage @{1} veces en los partidos 队伍累计获得橙色品质的装备达到@{1}次 Que el equipo obtenga equipo de calidad Orange @{1} veces 队伍规模将发生变化\n若当前为5人小队，变更后成员上限将提升至40人团队\n若当前为40人团队，变化后将按5人小队进行解散\n是否继续转为队伍 El tamaño de la fiesta cambiará.\nSi se trata de un partido de 5 jugadores, el límite de Miembros aumentará a un Raid de 40 jugadores.\nSi este es actualmente un Raid de 40 jugadores, se disolverá en las Partes de 5 jugadores.\n¿Continúe con Convertirse en Partido? 队伍里有队员已加入其他冒险团 Un miembro del partido ya se ha unido a otro grupo de aventureros. 队伍频道 Canal de Partido 队伍： Partido: 队内成员处于副本中，无法转换队伍规模 Un miembro está en un Dungeon. El tamaño de la fiesta no puede ser cambiado. 队列 Línea 队列设置 Ajustes de alineación 队友 Compañeros de equipo 队友 ${1}被棺材控制住了,快打破它救出队友！ Tu compañero de equipo ${1} ¡Se ha atrapado en un ataúd! 队友${1}不在线，无法匹配。 Miembro del Partido ${1} no es Online. No puede empezar a hacer coincidencias. 队友${1}主动退出战场，身份牌失效 Compañero de equipo ${1} Dejaron el campo de batalla. Su identificación Tag ya no es válida. 队友${1}当前状态无法匹配。 Miembro del Partido ${1}El estado actual evita la coincidencia. 队友${1}拒绝了你的召集 Compañero de equipo ${1} rechazó su solicitud de rally. 队友${1}救助了你 Tu compañero de equipo ${1} te rescató 队友${1}救助了你。 Compañero de equipo ${1} Te rescató. 队友${1}未确认参赛，本局比赛已取消 Miembro del Partido ${1} no confirmaba la participación. Este partido ha sido cancelado. 队友${1}通过复活祭坛救助了你。 Compañero de equipo ${1} Te rescató en el Altar de Revelación. 队友${1}通过救护车救助了你 Tu compañero de equipo ${1} te rescató usando la ambulancia 队友:145.5k Equipo: 145,5k 队友仍在继续战斗，需要你的鼓励，是否确认？ Tus compañeros de equipo siguen luchando y necesitan tu aliento. ¿Continúan? 队友共享击杀数 Muertos de Teammate compartidos 队友共享收益说明 Teammate Detalles de las recompensas compartidas 队友的身份牌 Tag: ID de compañero de equipo 队友的身份牌，可使用或前往救护车复活该队友。 Tag, usalo o llévalo a una ambulancia para revivir a ese compañero de equipo. 队友被铃铛困住了！快将击碎铃铛！ ¡Un compañero de equipo está atrapado dentro de una campana! ¡Deprisa y aplasta la campana! 队友都处于健康状态，无需复活。 Todos los compañeros de equipo están en buena salud y no necesitan revivir. 队友：${1} Compañero de equipo: ${1} 队员在副本中，无法开启匹配 Un miembro del partido está en un caso, incapaz de empezar a hacer partido. 队长/团长无法跟随 El líder del partido/líder de raído no puede seguir. 队长七个字的队伍正在招募 El partido de Nombre del Líder está reclutando 队长在副本中，无法跟随 El líder del partido está en una instancia y no puede ser seguido 队长在特殊场景，无法邀请/同意入队 El Líder del Partido está en una ubicación especial y no puede invitar o aceptar jugadores en el partido. 队长所在分线已满，停止自动跟随 El canal del líder del partido está lleno. 队长所在场景禁止跟随 El seguimiento está prohibido en la ubicación del líder del partido. 队长才能发起进入组队训练场的邀请 Sólo el Líder del Partido puede invitar al partido a la Formación del Partido. 队长选择一颗树苗悬挂宣言 El líder del partido selecciona un azote y cuelga la declaración 防具 Armadura 防具受祝福的矿石 Beato Armor Ore 防具受祝福的矿石-使用 Beato Armor Ore-Use 防守成功 Defensa de éxito 防守方玩法流程 Defender juego de flujo 防御 Defensa 防御@{1}号 Defensa No. @{1} 防御上限 Defensa Cap 防御力大幅提升 Aumenta mucho la DEF. 防御力大幅提升，持续@{1}秒 Aumenta la Defensa para @{1} - Sí. 防御在在无终于得是景我 Defensa de la marca 防御型防御型 Defensivo defensivo 防御增加 Aumento de la DEF 防御增强（无需翻译） Defensa Boost 防御增益效果，伤害减免提升@{1}%。 Buff defensivo: Reducción de daños +@{1}%. 防御增益效果，防御提升@{1}%。 Buff defensivo: DEF +@{1}%. 防御小幅度提升 Defensa ligeramente aumentada 防御星核@{1} La estrella de defensa @{1} 防御稳固（无需翻译） Defensa de la Fortificación 防御针剂 DEF Inyección 防护罩 Escudo 防止怪物进入中心点中心点,进(0/1) Mantener monstruos fuera del centro (0/1) 防沉迷说明 Información sobre las medidas contra lasdicciones 阴凉处的小憩 Un descanso en la sombra 阵容 Formación 阵容属性加成 Bonos de la línea de la estata 阵容总属性 Total de puestos de trabajo 阵容总属性加成 Bono de Stat de alineación 阵容总属性说明阵容总属性说明阵容总属性说明阵容总属性说明阵容总属性说明阵容总属性说明 Instrucciones de alineación total de atributo de atributo de alineación total Instrucciones de atribución de alineación total Instrucciones de atributo de alineación total Instrucciones de atributo de alineación total Instrucciones de atribución 阵容编辑 Editar la línea 阵营 Facción 阵营3 Facción 3 阵营4 Facción 4 阵营@{1}人数 Facción @{1} Jugadores 阵营不一致（无需翻译） Desigualdad de la facción 阵营加成 Bono de Facción 阵营名称 Nombre de la fachada 阵营排名 Clasificación de Facción 阵营模式 Modo de Facción 阵营组合属性 Atributos de Combinación de Facción 阶下的路口 El cruce por debajo de los pasos 阶段@{1}开始时周期性发放烤火奖励(无需翻译) Conceder periódicamente recompensas de fuego cuando fase @{1} Comienza 阶段@{1}开始时设置服务器活动阶段@{2}(无需翻译) Cuando se produce la fase @{1} comienza, establecer la fase del evento servidor @{2} 阶段@{1}开始时，播放欢呼(无需翻译) Al comienzo de la fase @{1}, jugar animación 阶段@{1}开始时，播放烟花(无需翻译) Cuando se produce la fase @{1} comienza, jugar fuegos artificiales 阶段@{1}开始时，添加最终火焰(无需翻译) Al comienzo de la fase @{1}, añadir la Llama Final 阶段@{1}进入隐身【无需翻译】 Entrar Stealth en Fase @{1} 阶段名称 Nombre de la etapa 阶段奖励不存在 La recompensa de la etapa no existe 阶段奖励已领取 Recibido el premio de la etapa 阶段尚未开启 Aún no disponible 阶段结算 Estadio de asentamientos 阶段说明 Reglas de la etapa 阶段说明文本,策划配置阶段说明文本,策划配置阶段 说明文本,策划配置阶段说明文本,策划配置策划配置 阶段说明文本,策划配置 Texto de descripción de fases, configurado por diseño, texto de descripción de fase, texto de descripción de fases, configurado por diseño. 阶段重置确认 Confirme el reinicio de la etapa 阻止幻象靠近巴风特！ ¡Detengan las ilusiones de acercarse a Baphomet! 阻碍物 Obstáculo 阿尔玛基亚即将力竭 Armakia está casi exhausta. 阿尔玛基亚即将虚弱，再加把劲！ Almagia está a punto de llegar a ser débil. ¡Manténgalo en pie! 阿尔玛基亚即将跃起 Armakia está a punto de saltar 阿尔玛基亚已进入虚弱状态，快使用钩索登陆！ Almagia es ahora Weak! Usa el gancho de lino a bordo! 阿尔玛基亚恢复了能量，在背上的^{1}玩家需要通过尾部滑行来逃离^{2}，等它再次虚弱之时再战。 Almagia ha recuperado su energía. ^{1}Los jugadores en su espalda deben escapar deslizando su cola ^{2}, luego reanudar la batalla cuando se vuelve débil de nuevo. 阿尔玛基亚来袭！不要被推到场地边缘！ ¡Almachia está atacando! ¡No te empujen al borde de la zona! 阿尔玛基亚来袭！小心场地中央的黑洞！ Almachia está atacando! Cuidado con el agujero negro en el centro de la zona! 阿尔玛基亚的爪牙正在向你袭来！ ¡Los secuaces de Almachia vienen por ti! 阿尔玛基亚苏醒了！趁现在还有时间赶紧通过背部滑道逃离吧！！ Almagia ha despertado! Escapar por la diapositiva en su espalda mientras todavía hay tiempo!! 阿尔玛基亚虚弱值 Armacia Valor débil 阿斯迈尔工会 占领了霍格沃滋城堡 Asmail Guild capturó el castillo de Hogworth 阿欧鲁风在塔顶守阵。把碎片带去，他知道该怎么嵌回基座。 Aorufeng está vigilando la formación en la parte superior de la torre. Lleve el fragmento a él. Sabe cómo encajarlo de nuevo en la base. 附件： Adjuntos: 附加伤害 Daños por bonificación 附加技能范围 Rango de habilidad adicional 附加治疗 Sanación de huesos 附加词条 Affix adicional 附赠秘礼·一日 Don Secreto de Bono · Día 1 附赠秘礼·七日 Don Secreto de Bono · Día 7 附赠秘礼·三日 Don Secreto de Bono · Día 3 附赠秘礼·二日 Don Secreto de Bono · Día 2 附赠秘礼·五日 Don Secreto de Bono · Día 5 附赠秘礼·六日 Don Secreto de Bono · Día 6 附赠秘礼·四日 Don Secreto de Bono · Día 4 附近 DISTANCIAS 附近双高优先级目标 Objetivos cercanos con ambas altas prioridades 附近已有其他摊位，请调整位置哦 Otro Stall está cerca. Por favor, muévete a otra ubicación. 附近所有目标 Todos los objetivos cercanos 附近有一个冒险者营地，去那边收集情报吧。 Hay un campamento de Adventurer cerca, ve a recoger información. 附近的友方单位获得持续恢复。 Los aliados cercanos se recuperan continuamente. 附近的森林里，就有一群剧毒的青蛇。别看它们个头不大，那一口下去可够你受的，小心别被咬到了。 Hay un paquete de Boas en el bosque cercano, y cada uno tiene un desagradable Venom Sting. Pueden ser pequeños, pero una mordida te dejará en agonía. Tenga cuidado de no ser mordido. 附近队伍 Partes cercanas 附魔 Encantar 附魔信息内容附魔 Texto de información encantador 附魔卷轴 Scroll encantador 附魔卷轴名称 Nombre de la ranura 附魔名称七个字 Nombre encantador 附魔所需材料不足 No es suficiente material obligatorio para encantar. 附魔材料 Material de encantamiento 附魔消耗 Costo encantador 附魔甲壳护盾，伤害减免 Escudo de Carapace encantador, reducción de daños 附魔词缀 Encantador Affix 附魔（无需翻译） Encantar 陌生人 Extraño 陌生人私聊设置 Ajustes de mensajes privados más extraños 陌生的中年男子 El misterioso hombre de edad media 陌生的声音\n冒险者，请留步。 Misterioso Voz\nAdventurer, por favor, espera. 陌生的女人\n有人吗？救命啊~救命啊~ Mujer misteriosa\n¿Hay alguien ahí? 陌生的少年\n专业转职测试，走过路过不要错过！ Mysterious Boy\nPruebas profesionales de Advance Job! 降下天使的赐福，使自身及半径${1}米范围内最多${2}名友方提升力量、灵巧、智力各^{1}${3}^{2}点，持续${4}秒。 Llamar a un ángel bendición, aumentar STR, DEX, e INT por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. 降临倒计时: ${1}天（无需翻译） Cuenta atrás de llegada: ${1} Días 降临倒计时: 天 Llega a: días 降低${1}%物理攻击力和防御力 Reduce el ATK y DEF físico por ${1}% 降低${1}点敏捷，降低${2}%移动速度。 Agilidad -${1} y velocidad de movimiento -${2}%. 降低${2}%受到的远程物理伤害，持续${3}秒。 Reduce los daños físicos extendidos causados por ${2}% para ${3} segundos. 降低@{1}%冷却缩减。 Disminuye la reducción de la reducción de la refrigeración por @{1}%. 降低自身${1}%受到目标物理技能或者普通攻击的伤害 Reduce el daño que usted toma de las habilidades físicas del objetivo o ataques básicos por ${1}% 降低自身${1}%受到目标造成的伤害 Reduce los daños que usted toma del objetivo por ${1}% 降低自身${1}%受到目标魔法技能的伤害 Reduce el daño que toma de las habilidades mágicas del objetivo por ${1}% 降低自身${1}受到目标物理技能或者普通攻击的伤害 Reduce el daño que usted toma de las habilidades físicas del objetivo o ataques básicos por ${1} 降低自身${1}受到目标造成的伤害 Reduce los daños que usted toma del objetivo por ${1} 降低自身${1}受到目标魔法技能的伤害 Reduce el daño que toma de las habilidades mágicas del objetivo por ${1} 降低自身^{1}${1}%^{2}受^{3}不死属性^{4}魔物伤害及受^{5}恶魔种族^{6}伤害。 Reduce el daño que usted toma de ^{3}Undead^{4} Monstruos y ^{5}Demon Race^{6} Monstruos por ^{1}${1}%^{2}. 降低自身^{1}${1}%^{2}受不死属性魔物伤害及受恶魔种族伤害。 Reduce los daños tomados de monstruos de propiedades no muertos y monstruos de raza de demonios por ^{1}${1}%^{2}. 降低自身受到的物理伤害 Reducir los daños físicos causados 降低自身受到的魔法伤害 Reduce los daños mágicos causados 降低角色被暴击概率 Reduce la oportunidad del personaje recibiendo un golpe crítico 降落失败 Fallado en el aterrizaje 限 Límite 限制在交易行出售商品 Restringir la venta en el mercado comercial 限制在交易行购买商品 Compras de restricciones en el mercado comercial 限制等级: Lv.${1} Requisito de nivel: Lv.${1} 限制等级： Lv.0 Req de nivel: Lv.0 限时25天5时 25d 5h izquierda 限时UP池抽奖规则 Reglas de Invocación de Tiempo Limitado 限时卡池 Piscina de tiempo limitado 限时外观 Aspecto de tiempo limitado 限时孵化室已关闭 La habitación de incubación de tiempo limitado está cerrada. 限时孵化房开放时间剩余：${1} Tiempo limitado de la hatchery restante: ${1} 限时宠物孵化，在一定时间内开放，可消耗宠物蛋进行孵化，孵化完成有概率获得卡池限定宠物碎片或卡池限定完整宠物 El tratamiento de mascotas está disponible para un período de tiempo limitado. Consumir huevos para atraparlos, con una oportunidad para obtener fragmentos de mascotas de poca distancia o mascotas completas cuando el sombrero completo. 限时折扣：13天 Descuento limitado: 13 días 限时活动 Evento de tiempo limitado 限时获取坐骑【${1}】 Obtenga el montaje [${1}] por un tiempo limitado 限时计策 Tácticas de tiempo limitado 限时计策名称 Nombre táctico de tiempo limitado 限时道具无法进行交易。 Los artículos de tiempo limitado no están disponibles para el comercio. 限购:555 Límite: 555 除了硬度够，与其他金属比较起来，加工也更为容易。 No sólo es bastante difícil, sino que también es más fácil trabajar con que otros Metales. 除自身外，其余所有技能品质+@{1} Calidad de todas las demás habilidades +@{1} 陨星召唤师是掌控天外之力的神秘法师，他们能够召唤陨石从天而降，对敌人 造成毁灭性的打击。通过引导星辰之力，陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大陨星召唤师可以释放大 Los Invocadores Meteor son misteriosos magos que ejercen el poder celestial, llamando a los meteoros desde el cielo para devastar a sus enemigos. Al canalizar el poder de las estrellas, los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... Los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... Los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... 陨石术触发余烬 Tormenta de meteoros desencadenantes 险胜可期 Una victoria estrecha está dentro de la alcance 陷入狂暴，攻击力极强 Entra en un frenesí y gana un ATK extremadamente alto 陷入黑暗状态 Entra en estado ciego 陷入黑暗状态，物理/魔法防御降低@{1}% Inflictos ciegos, reduciendo la DEF física/magica por @{1}% 陷阱Boss点名 Trap Hunter Jefe de Meta 陷阱充能（无需翻译） Carga de cazador de trampas 陷阱强化 Cazador de trapo mejorado 陷阱玩法 Modo de cazador de trampas 陷阵冲锋 Carga de batalla 陷阵护盾 Escudo de vanguardia 随处可见的普通石块。虽然毫不起眼，但也有它的用处。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Una piedra normal se encuentra casi en cualquier lugar. Puede parecer inmarcable, pero todavía tiene sus usos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 随机<#c26b47>0~1个特技 Aleatorio <#c26b47>0~1 Stunt(s) 随机<#c26b47>1个词条 Aleatorio <#c26b47>1 Affix 随机${1}-${2}个特技 Subsidios aleatorios ${1}-${2} Stunts 随机${1}-${2}个解封卡洞 Subsidios aleatorios ${1}-${2} Ranuras de tarjeta de sello 随机${1}-${2}个词条 Subsidios aleatorios ${1}-${2} affixes 随机${1}个特技 Subsidios aleatorios ${1} Stunts 随机${1}个词条 Subsidios aleatorios ${1} affixes 随机切换话题（无需翻译） Cambiar temas aleatoriamente 随机卡册 Disco de la tarjeta aleatoria 随机卡片礼包 Paquete de tarjetas aleatorias 随机卡片礼盒 Caja de regalo de tarjeta de azar 随机地点出现水龙卷[无需翻译[无需翻译] Los recortes de agua aparecen en lugares aleatorios [ 随机地点出现水龙卷[无需翻译] Los recortes de agua aparecen en lugares aleatorios. 随机神术图腾 Tema de las Artes Divinas aleatorias 随机紫色卡片礼包 Paquete de tarjeta púrpura aleatoria 随机词条 Affix aleatorio 随机道具包 Paquete de artículos aleatorios 随机顶替一个原有附魔 Aleatoriamente reemplaza a un Enchant existente. 随着封印的修复，魔物已经被收回了 Mientras el sello se restaura, los monstruos son arrastrados de vuelta. 随着封印的松动，魔物现身于世界 Mientras el sello se debilita, los monstruos emergen en el mundo. 随着解封卡洞的数量增加，解封消耗道具的数量也会相应增加。 Como más ranuras de tarjetas no selladas, el número de elementos necesarios para desbloquear también aumentará. 随等级解锁以下精品奖励 Desbloquear lo siguiente prima recompensas como te nivelas 随等级解锁以下奖励 Desbloquear las siguientes recompensas a medida que nivelas 随身特效 Efectos de carácter 随风飘散的植物绒毛。收集起来可以作为填充材料。 El flujo de plantas que se deriva en el viento. Se puede recoger y utilizar como relleno. 隐匿 Contratación 隐匿【无需翻译】 Contratación 隐匿无踪 Desaparecido sin un rastro 隐匿状态，无法被看见和选中\n受到@{1}次伤害后显形 Oculto y no se puede ver o apuntar\nRevelado después de haber causado daños @{1} veces 隐瞒 Escóndete. 隐私政策 Política de privacidad 隐私设置 Privacidad 隐秘 Cubierta 隐秘之地 Reino Oculto 隐秘之地BOSS技能与常规BOSS一致 Las habilidades del Jefe de Reino Oculto son las mismas que las del Jefe General. 隐秘之地规则： Reglas de Realidad Ocultas: 隐秘之地首领 Jefe de Tierras Ocultas 隐秘的入口 La entrada cubierta 隐藏 Escóndete. 隐藏事件 Ocultar el evento 隐藏信息 Ocultar información 隐藏成就 Trofeo Oculto 隐藏标点 Ocultar marcadores 隐藏聊天 Ocultar el chat 隐藏血条 Ocultar HP Bar 难度 Dificultad 难度: Dificultad: 难度提醒 Dificultad de advertencia 难度衰减： Diff. 难道是沙漠之鹰？我们的运气也太“好”了吧。 ¿Podría ser el Águila del Desierto? Sólo nuestro "luck". 集中攻击 Concentración 集中药水是RO增加攻速药水中使用条件最宽松、全职业均可使用的。 La Poción de Concentración tiene los requisitos menos restrictivos de las pociones de Ataque de RO y puede ser utilizado por todas las clases. 集卡进度：${1}/${2} Colección de tarjetas Progreso: ${1}/${2} 集合！ ¡Un Rally! 集束飞弹（无需翻译） Misiles de racimo 集火！ ¡Enfóquense! 集结公会之理一举攻破敌阵？胜负，由你主宰！ ¡Reúne la fuerza de tu gremio y aplasta la formación enemiga en un solo golpe! ¡Victoria o derrota, depende de ti! 集结公会之理一举攻破敌阵？胜负，由你主宰！！ ¡Reúne la fuerza de tu gremio y aplasta la formación enemiga en un solo golpe! ¡Victoria o derrota, depende de ti! 集结公会成员，讨伐大型魔物，参与拍卖，享有分红。 Miembros del Rally Guild para derrotar a monstruos gigantes, participar en subastas y recibir dividendos. 集齐奖励 Completo de recompensa de la colección 集齐结晶可合成宝箱 Recoge todos los Cristales para crear un tesoro. 雕像@{1}【无需翻译】 Estatua@{1} 雕像下的小憩 Un descanso en la estatua 雕像矩形@{1}【无需翻译】 Rectángulo de estatua @{1} 雕刻着女神模样的长型手杖。 Un largo personal tallado en la semejanza de una diosa. 雪夜旋律盒 Caja de música nocturna de nieve 雪熊卡片 Tarjeta: Sasquatch 雷云中(无需翻译) Thundercloud mediano 雷云大(无需翻译) Gran Thundercloud 雷击术 Rayo Bolt 雷击术雷击术 Rayo Bolt 雷根贝勒之星 Estrella de Rekenber 雷爆术 Tormenta de Truenos 雷电环绕，每秒对周围最多@{1}名敌人释放电击，造成伤害。 Rodeado de relámpagos, impactante hasta @{1} enemigos cercanos cada segundo para hacer daño. 雷电领域 Dominio de iluminación 雷神-托尔的祝福 Bendición de Thor, Dios del Trueno 雷遁-天雷滚滚 Estilo de relámpago - Rolling Thunder 雷遁-天雷滚滚（实际伤害） Estilo de relámpago - Rolling Thunder (Damas reales) 雷鸣术 Júpitel Thunder 需信用点 Puntos de crédito Req. 需同时激活三个安全区域，距离鼓点爆炸还剩${1}秒 Activar tres Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote 需同时激活两个安全区域，距离鼓点爆炸还剩${1}秒 Activar dos Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote 需同时激活四个安全区域，距离鼓点爆炸还剩${1}秒 Activar cuatro Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote 需完成前置关卡 Completar la etapa previa primero. 需审批 Aprobación requerida 需押送次数 Escorts requeridos 需等待倒计时归零任务开启后才可进行 Debe esperar que la cuenta regresiva alcance cero y la búsqueda para comenzar antes de proceder. 需获得${1}积分 Requisitos ${1} puntos 需要${1}的职业 Requiere a los ${1} trabajo. 需要不携带^{1}${1}^{2} No debe llevar ^{1}${1}^{2} 需要不装备^{1}${1}^{2} No debe equipar ^{1}${1}^{2} 需要不骑乘^{1}${1}^{2} No debe montarse en ^{1}${1}^{2} 需要加入一个公会 Únete a un gremio. 需要加入公会才可以参与 Debes unirte a un gremio para participar. 需要卡片^{1}${1}^{2} Requiere la tarjeta ^{1}${1}^{2} 需要参加爬塔活动 Debe participar en el evento Tower Climb 需要在卡普拉生存之战中使用${1}类型道具${2}次 Uso ${1}- elementos de tipo ${2} tiempos en Kafra Batalla de Supervivencia 需要在卡普拉生存之战中击败${1}个怪物 Defeat ${1} monstruos en Kafra Batalla de supervivencia 需要在卡普拉生存之战中打开${1}个宝箱 Abierto ${1} tesoros en Kafra Supervivencia Batalla 需要在卡普拉生存之战中获得前${1}名${2}次 Lugar en la parte superior ${1} en Kafra Batalla de Supervivencia ${2} veces 需要在指定场景内 Debe estar en el área designada 需要在爬塔中获胜 Debe ganar en Torre Escalada 需要完成${1}次生存者之战 Guerra completa de los sobrevivientes ${1} tiempo(s) 需要完成base点数添加 Puntos de base 需要完成job点数添加 Asignar puntos de trabajo 需要审批 Aprobación requerida 需要帮忙吗 ¿Necesitas ayuda? 需要开启${1}个宝箱后解锁 Desbloquea después de la apertura ${1} pechos 需要技能^{1}${1}^{2} Requiere habilidad ^{1}${1}^{2} 需要拥有指定buff Requiere el buff especificado. 需要拥有指定数量的道具 Requiere el número especificado de elementos. 需要拥有道具^{1}${1}^{2} Debe ser el propio ^{1}${1}^{2} 需要携带^{1}${1}^{2} Debe llevar ^{1}${1}^{2} 需要满足爬塔层数 Debe cumplir con el precio de la Torre de los pisos 需要满足职业类型^{1}${1}^{2} Requiere el tipo de trabajo ^{1}${1}^{2} 需要累计登录^{1}${1}^{2}天 Debe iniciar sesión para un total de ^{1}${1}^{2} días 需要职业-${1}等级达到${2} Requisitos ${1} nivel de clase ${2} 需要职业为${1} Requiere a los ${1} clase 需要职称成为${2} Requiere a los ${2} título profesional 需要自己或队友在卡普拉生存之战中使用伪装道具${1}次 Usted o un compañero de equipo deben usar objetos de disfraces ${1} veces en Kafra Survival. 需要自己或队友在卡普拉生存之战中累计击败了其他玩家${1}名 Tú o un compañero de equipo deben derrotar a un total ${1} otros jugadores en Kafra Survival. 需要自己或队友在卡普拉生存之战中获得${1}品质的装备${2}次 Usted o un miembro del partido deben obtener ${1}- equipo de calidad ${2} tiempos en Kafra Batalla de Supervivencia 需要获得${1}次MVP个人奖励 Earn ${1} MVP individual recompensas 需要装备^{1}${1}^{2} Debe equipar ^{1}${1}^{2} 需要达到Base等级^{1}${1}^{2} Requiere Nivel de Base ^{1}${1}^{2} 需要通关爬塔${1}层 Piso limpio ${1} de la torre 需要领取爬塔扫荡奖励 Debe reclamar Tower Climb barrer recompensas 需要骑乘^{1}${1}^{2} Debe montarse en ^{1}${1}^{2} 需达到${1}解锁 Alcance ${1} para desbloquear 震动之后，哥布灵森林出现了发光的神器，前去调查。 Después del temblor, una reliquia brillante apareció en el Bosque de Goblin. Ir a investigar. 震地 Terremoto 震惊的波波 El Shock de Bobo 震波扩散 Vaina de choque de espionaje 震眩 Temblor asombroso 霉菌柔软的粉末。可用于头饰的兑换。 Polvo de molde blando. Se puede cambiar para ropa de cabeza. 霉菌粉末 Polvo de moldeo 霍克获得了关于教授的新线索，和他聊聊 Hawke ha encontrado un nuevo encuentro sobre el profesor. 霜冻之环 Anillo de Frost 霜冻蔓延 Esparciendo Frost 霜冻陷阱 Trampa de Freezing 霜穹环 Cielo oxidado Orbit 霞阵(无需翻译) Formación de haz 霞阵法阵 Haze Formación Círculo Mágico de la Formación 霞阵隐身 Formación de la niebla 霸业之证 Prueba de Dominio 霸业之证霸业之证是荣誉的象征，可以在俩赛商店购买一些策划配置文本 Prueba de Dominion es un símbolo de honor, utilizado para comprar artículos en la tienda de temporada. 霸业限定 Exclusivo Dominio 霸体 Endurecimiento 霸体，增加@{1}点命中@{2}点物理攻击，物理防御降低@{3}点。 Endurecimiento. Aumenta la HIT por @{1} y el ATK Físico @{2}, pero reduce la DEF Física @{3}. 青年期 Jóvenes 青檬鸡尾酒 Cocktail de limón verde 青蛇卡片 Tarjeta: Boa 青蟹 Cangrejo azul 青铜 Bronce 青铜3阶 Bronce III 青铜徽 Bronce Emblem 静享晚会的剩余时光吧 Relájate y disfruta del resto de la fiesta 静止空间(废弃) Espacio de estasis (deprecado) 静观其变 Espera a que la situación se ponga en marcha 静谧中的危险 Peligro en el silencio 静默无声 Silencio muerto 非公示购买期间 No dentro del período de compra de la lista pública 非响应冒险团 No es un grupo de aventuras que responde. 非好友不可赠送 Regalos sólo se pueden enviar a amigos 非常不活跃 Muy inactivo 非常不活跃：<#7e7361>周活跃<7000 Muy inactivo: <#7e7361>Actividad semanal<7000 非常不活跃：周活跃＜${1} Muy inactivo: Actividad semanal ${1} 非常坚固的石材，硬度较高，用于武器制造。\n可通过^{1}生活职业-采矿工^{2}获得，用于打造T@{1}装备。 Una piedra extremadamente robusta con una dureza excepcional, utilizada para hacer armas.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. 非常坚硬的动物外皮。 Esquí de animales extremadamente duro. 非常大又重的盾牌。 Un escudo extremadamente grande y pesado. 非常大的大奖励，支持富文本，终结了大家的^{1}五十^{2}连斩！ Un gran premio con apoyo de texto rico terminó todo el mundo ^{1}50^{2}- ¡Asesina a la racha! 非常好！现在点击确认按钮就能放置成功啦 ¡Genial! Ahora toca Confirmar para colocarla. 非常抱歉，你购买操作失败，以下是物品返还，请及时查收！ Lo sentimos mucho, pero su compra falló. Los siguientes artículos han sido devueltos a usted. Por favor, apréguelos con prontitud! 非常活跃 Muy activo 非常活跃：周活跃≥${1} Muy activo: Actividad semanal ≥ ${1} 非当前剧本 No en el escenario actual 非当前剧本灵魂残响无法上阵 Sólo los Ecos del Alma del escenario actual pueden ser desplegados. 非征服者玩家根据公会排名获得历战奖励 No Conquistadores reciben Recompensas de veteranos basado en la clasificación de su gremio. 非得这样吗？直接把他们揍到失忆不就好了…… ¿Por qué no los golpeó hasta que pierdan sus recuerdos? 非本公会成员，无法设置精英 Este jugador no es un Miembro de la Culpa y no puede ser establecido como Elite 非法请求，签名异常 Solicitud inválida. firma inválida. 非珍品神术图腾无法进行交易。 Totems de Arte Divino no irarios no están disponibles para el Comercio. 靠近 Enfoque 面具女孩 Chica enmascarada 面包、烤肉、果子、汤包，热的冷的都有，你要什么我给你拿。 Pan, carne asada, fruta, bolos de sopa, calientes o frías, lo tenemos todo. 面包商人的店 Pan Merchant's Shop 面包纸袋帽 Sombrero de bolsa de pan 面对音乐赛季boss时\n攻击力 +135~150 伤害减免 15%~30~\n攻击力 +135~150 伤害减免 15%~30~\n攻击力 +135~150 伤害减免 15%~30~ Vs. Music Season patrons:\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~ 面罩 Máscara de cara 鞋子 Zapatos 鞋子部位 Calzado Ranura 鞋底破了可以换，方向错了可以转~ Las suelas desgastadas pueden ser reemplazadas, y un giro incorrecto puede ser corregido~ 韩语 Corea 音乐之声 Ritmo de la música 音乐之声剧本 Ritmo de la música Escenario 音乐之海 Mar de Música 音乐能量提升，${1}完成序曲Ⅳ La energía musical aumenta como ${1} completa Overture IV 音序之忆 Memorias melódicas 音律冲击 Impacto de la melodía 音律加农炮-强化 Melody Cannon - Mejora 音律气泡受到攻击后逐渐膨胀爆炸，造成伤害 Cuando se atacó, la Melody Bubble se expande gradualmente y explota, causando daños. 音律高能冲击 Impacto de alta energía melódico 音波冲击【无需翻译】 Impacto sónico 音流 Flujo de líquido melódico 音游交互 Ritmo juego de interacción 音符 Nota musical 音符A爆炸【无需翻译】 Nota A Explosión 音符B爆炸【无需翻译】 Nota B Explosión 音符·Do Nota · Do 音符·Fa Nota · Fa 音符·La Nota · La 音符·Mi Nota · Mi 音符·Re Nota · Re 音符·So Nota · Así 音符·Ti Nota · Ti 音符串-测试 Nota String-Test 音符将在@{1}秒后消失，请尽快记住音符位置 Las notas desaparecerán @{1} segundos. ¡Memorice sus posiciones rápidamente! 音符搜集 Nota Colección 音符数量不足，请前往收集 No hay suficientes notas. 音符替换冷却中 Nota Reemplazo de la refrigeración 音符柱@{1} Nota Pilar@{1} 音符柱@{1}-吉芬东门 Nota Pilar@{1}-Geffen East Gate 音符柱@{1}-吉芬北门 Nota Pilar@{1}- Puerta Norte de Geffen 音符柱@{1}-吉芬西门 Nota Pilar@{1}-Geffen West Gate 音符柱@{1}-吉芬郊野 Nota Pilar@{1}-Geffen Outskirts 音符柱@{1}-妙勒尼花园 Nota Pilar@{1}-Mjolnir Garden 音符柱@{1}-普隆德拉东门 Nota Pilar@{1}- Prontera East Gate 音符柱@{1}-普隆德拉北门 Nota Pilar@{1}-Puerta Norte de Prontera 音符柱@{1}-普隆德拉南门 Nota Pilar@{1}-Puerta Sur de Prontera 音符柱@{1}-普隆德拉西门 Nota Pilar@{1}- Prontera West Gate 音符柱@{1}-梦罗克南部 Nota Pilar@{1}- South Morroc 音符柱@{1}-梦罗克西部 Nota Pilar@{1}- Morroc occidental 音符柱@{1}-沙漠岔道 Nota Pilar@{1}-Desert Crossroad 音符柱@{1}-苏克拉特南部 Nota Pilar@{1}- Southern Sograt 音符柱@{1}-苏克拉特沙漠 Nota Pilar@{1}- Desierto de la tierra 音符柱（废弃） Nota Pilar (Deprecated) 音符标记@{1}（无需翻译） Nota Marca@{1} 音符线索 Nota musical 音节 Sincronización 音速冲击波 # Sonic Wave # 音速切割 Slash Sonic 音速投掷 Flujo sonoro 音速投掷时，会额外对自身周围@{1}米的至多两个个目标使用mini”音速投掷“（内置CD@{2}秒） Cuando usa Sonic Blow, desata un mini "Sonic Blow" extra en hasta dos objetivos dentro de @{1} metros (enfriamiento interno: @{2} sec.) 音障领域 Campo de barrera sonora 韵律表现buff Rendimiento de Rhythm Buff 页数:${1} Página: ${1} 页签内容 Contenido de la pestaña 页签数量已满，无法新建酒馆聊天页 Número máximo de pestañas alcanzadas. Incapaz de crear una nueva pestaña de chat de Tavern. 顶奢坐骑-每日限@{1}次-上限@{2} Límite de montaje-día de ultra-luz: @{1}-Maximum: @{2} 顶奢龙任务已经在进行中（无需翻译） La misión de Dragones de Lujo ya está en progreso 顶奢龙任务说明（无需翻译） Lujo Dragon Quest Descripción 顶奢龙位置非法（无需翻译） Ubicación del Dragón de lujo inválido 顶级双手剑 Espada Superior de dos brazos 顶级地灵之矛 Espíritu Superior de la Tierra Spear 顶级弓@{1} Bono superior@{1} 顶级手杖 Rod superior 顶级短剑 Daga superior 顶级道具搜索计算字段异常 Error calculando el campo de búsqueda de artículos de primer nivel. 顶部提示 Consejos de primera categoría 项链 Amuleto 顺利完成委托，去告知调查结果。 Completar exitosamente la Comisión, luego informar de sus conclusiones. 顺利将镖车押运回据点才算获得物资 Los suministros se obtienen sólo después de que el carrito de suministro sea escoltado de vuelta al refugio. 顺利救出教授，得到团长的赞赏。 Después de rescatar al profesor, usted gana el elogio del Capitán. 顺利通过初心者试炼，获得试炼证明。 Complete el ensayo de novato y obtenga pruebas de terminación. 顾客 Cliente 颁发给领土战中表现活跃者的丰厚礼品。 Un regalo lujoso otorgado a los participantes activos en la Guerra del Territorio. 预出价道具拍卖中 Artículo Pre-Bid en la subasta 预测可得奖励 Recompensas estimadas 预测结果 Resultados de predicción 预留 Reserva 预览 Avance 预览中无法兑换 No se pueden intercambiar artículos durante la vista previa. 预览时装 Previsualizar el vestuario 预览样式 Previsualizar estilo 预警@{1}秒后，对@{2}米半径圆形造成伤害 Después de un @{1}-Segun advertencia, se trata de daño en un área circular con un @{2}m radius. 预警@{1}秒后，对@{2}米范围内玩家造成伤害和减攻速（无需翻译） Después de un @{1}- segunda advertencia, daña a los jugadores dentro @{2} metros y reduce su velocidad de ataque 预警连线（无需翻译） Enlace de advertencia 预计分红 Dividendos previstos 预计等待时间：<#76c233>10h59m Est. espera: <#76c233>10h59m 预计等待时间：<#fdab5b>10h59m Est. espera: <#fdab5b>10h59m 预计等待时间：${1} Tiempo estimado de espera: ${1} 预计等待时间：${1} Estimado Espera: ${1} 预设留言文本 Mensaje de Preset 预谋 Premeditación 预购一键领取成功 Todos los fondos de Pre-purchase reclamaron con éxito. 预购中… Pre-purchase en el progreso... 预购提示 Aviso de pre-purchase 预购方案修改成功 Plan de Pre-purchase cambiado 预购清单 Lista de Pre-purchase 预购物品列表 Lista de artículos de pre-purchase 预购状态错误 Estado de pre-purchase inválido. 预购订单不存在 La orden de Pre-purchase no existe. 预购返还总金额： Reembolso total de pre-purchase: 颅内震荡 Conmoción 领取 Reclamar 领取${1}个区域奖励 Reclamación ${1} Recompensas de zona 领取${1}个地图奖励 Reclamación ${1} Mapa Rewards 领取${1}的地图奖励 Reclamación ${1}'s Mapa Reward 领取@{1}个区域奖励 Reclamación @{1} recompensas de área 领取@{1}个地图奖励 Reclamación @{1} mapa recompensas 领取分红 Dividendo de la reclamación 领取南门地图奖励 Reclamar la recompensa del mapa de South Gate 领取奖励 Reclamar 领取完所有奖励后进入最终段位 Reclamen todas las recompensas para avanzar hasta el rango final. 领取成功 Reclamación 领取红色音符 Coleccionista de nota roja 领取绿色音符 Coleccione la nota verde 领取蓝色音符 Colección de la nota azul 领取赠礼 Reclamación de la prima 领取黄色音符 Coleccione nota amarilla 领土战 Territorio de la guerra 领土战-一 Territorio War-I 领土战-七 Guerra del Territorio - Siete 领土战-三 Territorio War-III 领土战-三一 Territorio War-31 领土战-三三 Guerra del Territorio - 33 领土战-三二 Guerra del Territorio - 32 领土战-三五 Territorio War - 35 领土战-三六 Guerra del Territorio - 36 领土战-三十 Territorio Guerra-30 领土战-三四 Guerra del Territorio - 34 领土战-九 Territorio War - Nine 领土战-二 Territorio Guerra II 领土战-二一 Territorio War - 21 领土战-二七 Guerra del Territorio - 27 领土战-二三 Territorio Guerra-23 领土战-二九 Territorio War-29 领土战-二二 Territorio Guerra-22 领土战-二五 Territorio Guerra-25 领土战-二八 Guerra del Territorio - 28 领土战-二六 Guerra del Territorio - 26 领土战-二十 Guerra del Territorio - 20 领土战-二四 Guerra del Territorio - 24 领土战-五 Territorio War-V 领土战-八 Guerra del Territorio - Ocho 领土战-六 Guerra del Territorio - Seis 领土战-十 Territorio War - 10 领土战-十一 Territorio Guerra-11 领土战-十七 Guerra del Territorio - 17 años 领土战-十三 Territorio War - 13o 领土战-十九 Guerra del Territorio - 19 领土战-十二 Territorio War - Doce 领土战-十五 Guerra del Territorio - 15 años 领土战-十八 Territorio War - Dieciocho 领土战-十六 Guerra del Territorio - 16 años 领土战-十四 Guerra del Territorio - Catorce 领土战-四 Territorio Guerra-IV 领土战—势力任务 Conflicto de la guerra de territorios 领土战个人积分累计${1}分 Ganar un total de ${1} Puntos personales en la guerra del territorio 领土战争 Territorio de la guerra 领土战争持续的总周期为一个赛季，包含战争地图、据点争夺、物资运输与攻城战玩法\n其中，战争地图为常规大地图玩法，随时可进入，其余玩法有各自特定的开启条件与先后顺序\n在一个赛季内分为多个玩法轮次，单个轮次内的玩法开启顺序为：据点战 → 物资运输 → 州府攻城战 → 王城攻城战 El ciclo completo de guerra del Territorio dura una temporada e incluye el Mapa de Guerra, Batallas de Stronghold, Transporte de Suministros y Batallas de Asedio.\nEl Mapa de Guerra es un modo estándar de mundo abierto que se puede introducir en cualquier momento, mientras que los otros modos tienen requisitos específicos de desbloqueo y siguen una secuencia de conjunto.\nCada temporada consta de múltiples rondas, con modos de apertura en el siguiente orden durante cada ronda: Batalla de fuerte → Transporte de suministro → Siege de capital regional → 领土战公会积分榜 Territorios de la guerra Guild Points Leaderboard 领土战公会积分累计${1}分 Ganar un total de ${1} Guild Points in the Territory War 领土战内公会物资 Culpables suministros en la guerra territorial 领土战内日常任务、押镖产出。用于领土战内地块拍卖以及攻城战的器械购买无需翻译（） Obtenido de búsquedas diarias y escoltas convoyes en Guerra de Emperium. Utilizado para subastas de territorio y compras de equipos de asedio en Guerra de Emperium. No se necesita traducción () 领土战成绩优异的公会可获得一定数量的征服者奖励名额 Los culpables que se destacan en la guerra territorial reciben cierto número de Conquistador recompensas ranuras. 领土战打响！各大公会将在此阶段围绕“据点”展开激烈争夺，策略与实力的较量即将上演。 La Guerra del Territorio ha comenzado! Durante esta fase, los grandes gremios competirán ferozmente por fortalezas en una demostración de estrategia y fuerza. 领土战押镖交易已开始，请前往相关交易界面 El Comercio de escolta de la guerra del Territorio ha comenzado. Por favor, proceda a la pantalla comercial correspondiente. 领土战押镖交易已结束 El Comercio de escolta de la guerra del Territorio ha terminado. 领土战押镖掠夺方奖励 Recompensa de la fuga de pasajeros del Convoy de Guerra de Territorio 领土战押镖订单申请失败 Territorio Aplicación de órdenes de convoy de guerra fallida 领土战押镖订单申请成功 Aplicación de órdenes de convoy de guerra del Territorio 领土战押镖购买方奖励 Recompensa del Convoy de Guerra de Territorio 领土战据分格-@{1}（无需翻译） Territorio War Grid - @{1} 领土战期间不能进行此操作 Esta acción no está disponible durante la guerra del Territorio. 领土战物资运输已开启 El transporte de suministros de guerra de Territorio ha comenzado. 领土战玩法-陷阱每周次数 Territorio War-Weekly Trap Hunter intenta 领土战玩法-黑洞每周次数 Territorio Intentos de agujeros negros de guerra 领土战结算 Resultados de la guerra territorial 领土战结算说明（无需翻译） Instrucciones de solución de guerra del territorio 领土战计策调整 Ajuste de las tácticas de guerra del Territorio 领土战陷阱宝箱 Territorio de la trampa de la guerra 领土战，筹备 Guerra del Territorio: Preparación 领土积分榜 Territorios 领地内出现了新的捣蛋鬼 Nuevos problemáticos han aparecido en el territorio 领地内出现了新的火种 Un nuevo carbón vivo ha aparecido en el territorio 领奖 Reclamar 领结到手，那没用的破铜烂铁留给你们了！ ¡Nos queda la corbata de la corbata! 领袖 Líder 频繁吸引【无需翻译】 Frecuente tirada 频道 Canal 频道一 Canal Uno 频道一 ${1}人 Canal Uno ${1} Miembros 频道三 Canal tres 频道三 ${1}人 Canal tres ${1} Miembros 频道二 Canal dos 频道二 ${1}人 Canal dos ${1} Miembros 频道名字数限制为${1}个字 Los nombres de los canales se limitan a ${1} personajes. 频道名称七个字 Nombre del canal 频道小窗已创建 Canal de ventana creado 频道成员 Miembros del Canal 频道说明 Descripción del canal 颗粒较大的奇特盐粒，是炼成宠物蛋的材料之一。 Una sal inusual con granos grandes. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. 额外奖励 Recompensas adicionales 额外获得 @{1} 个技能槽位 Ganancia @{1} Tragamonedas de habilidad extra 额外送 Bono extra 风/地/水/火/无/念属性伤害提升${1}%。 El viento/tierra/agua/firo/neutral/fantasma aumenta por los daños causados por el viento/tierra/agua/agua/agua/firo ${1}%. 风/地/水/火/无/念属性伤害提升^{1}${1}%^{2}。 Aumenta los daños de viento/tierra/agua/firo/neutral/fantasma tratados por ^{1}${1}%^{2}. 风之启航Ⅰ Salida del viento I 风之启航Ⅱ Salida del viento II 风之启航Ⅲ Salida del viento III 风之启航Ⅳ Salida del viento IV 风之启航Ⅴ Salida V del viento 风之阿斯泰尔，不会为任何人唱歌。 El Aster del Viento no canta para nadie. 风元素增伤BUFF Daños de Elemento de viento Boost Buff 风刃之痛 Dolor de la espada del viento 风压飞刃 Viento-Presura Blade 风吹帘动的露台 La terraza de cortinas de arrastre 风属性 Viento 风属性伤害 Daños del viento 风属性伤害% Daños por viento 风属性抗性 Resistencia al viento 风平浪静，是个飞行的好天气。感谢芙蕾雅女神的庇佑。 Los cielos son tranquilos, es un tiempo perfecto para volar. Gracias por su protección, Diosa Freyja. 风波平息 La crisis subside 风灵之剑 Espada de espíritu eólico 风灵之斧 Espíritu del viento Axe 风灵之矛 Espíritu del viento 风灵拳刃 Espíritu del viento Katar 风灵箭矢 Flecha de viento 风笛音刃【无需翻译】 Bolsa de sonido de la hoja de bolsa 风遁-季风 Estilo de viento - Monzón 风遁-龙卷风 Estilo de viento - Tornado 风险巨大，但别无选择 Es extremadamente arriesgado, pero no hay otra elección 风领主碎片 Pet Shard: Señor del viento 风魔巫师卡片 Tarjeta: Fantasma del viento 飓浪巡弋【无需翻译】 Tempestidad de rotación 飞刃判断（无需翻译） Control de la hoja de vuelo 飞天（无需翻译） ¡Arriba! 飞空艇上 A bordo de la nave aérea 飞空艇乘机员 Pasajeros aéreos 飞空艇工作人员 Personal de aviación 飞空艇开始运作。 La nave comienza. 飞空艇起飞，你向外看，伊斯鲁德的人们向你挥手告别。（无需翻译） La nave se despega, mientras mira fuera, la gente de Izlude se despide de la ola. 飞空艇？就是那种在云层里呼啸而过，甲板上还能吹风看风景的大船吗？我们要坐那个去冒险？ ¿Te refieres a una de esas naves enormes que corren por las nubes, donde puedes sentir la brisa y disfrutar de la vista desde la cubierta? 飞翔 Vuelo 飞翔吧，苍蝇翅膀 ¡Vuela, Fly Wing! 飞艇船票 Billete de avión 飞行 Volando 飞行坐骑 Montaje volador 飞行坐骑技能显示区域 Área de visualización de Skills Mount Flying 飞行状态不能上下坐骑 No se puede montar o desmontar mientras se mueve 飞行魔法 Magic voladora 飞行魔物或动物身上的毛。可用于头饰的兑换。 Modo de un monstruo volador o Bruto. Se puede cambiar por traje de cabeza. 飞鱼冲击 Impacto de los peces voladores 飞鸦 Cuervo volador 食梦序曲 Preludio Dream-Eater 食梦短笛 Fluto de alimentación de sueños 食物商贩 Proveedor de alimentos 食用特殊料理可提升基础属性，赛季切换后属性清除 Come Dishesivos especiales para aumentar las estadísticas de base. Estos bonos se limpian cuando la temporada cambia 食用特殊料理可提升基础属性，赛食用特殊料理可提食用 Come Dishesivos especiales para aumentar las estadísticas de base. Texto muestral 食用、药用、观赏用等多用途的鲤鱼在有些地区有好兆头的意思。 Una carpa versátil para comida, medicina y decoración. En algunas regiones, se considera un signo de buena fortuna. 食用后增加${1} 点${2}属性 Consumo para ganar ${1} puntos de ${2} 饰品 Accesorio 首充送 Bono de compra primera 首先看这里是本次摆放的目标，将对应数量的货物摆放到场上就通关了哦！ Primero, mira aquí para ver el objetivo de colocación de esta ronda. Coloca el número requerido de mercancías en el tablero para limpiarlo! 首刀 Primer ataque 首刀奖励 Primera recompensa de huelga 首刀归属 Primer propietario de huelga 首发 Inicio de la línea 首席 Jefe 首席冒险者 Jefe Adventurer 首杀MVP Primera defeat MVP 首次将卡片升至@{1}星 Actualizar una tarjeta @{1} estrellas por primera vez 首次打造出橙色品质装备 Equipo de calidad naranja artesanal por primera vez 首次打造出紫色品质装备 Equipo de calidad púrpura artesanal por primera vez 首次打造出红色品质装备 Equipo de calidad roja artesanal por primera vez 首次研读 Primer estudio 首次获得任意头饰/脸饰/嘴饰/背饰 Obtenga cualquier ropa de cabeza, ropa de cara, ropa de muslo o ropa de espalda por primera vez 首次获得卡片 Obtenga la tarjeta por primera vez 首次获得坐骑 Obtenga un monte por primera vez 首次获得宠物 Obtenga una mascota por primera vez 首次获得时装 Obtenga un traje por primera vez 首次获得橙色卡片 Obtenga las tarjetas de Orange por primera vez 首次获得紫色卡片 Obtenga una tarjeta púrpura por primera vez 首次获得红色卡片 Obtenga una tarjeta roja por primera vez 首次赛程依据公会内成员实力定段 La colocación inicial se basa en la fuerza de Miembro Culto. 首次选择职业天赋 Elige un Talento de Trabajo por primera vez 首次通关团队 Primera Parte Despejada 首次鉴定出带特技的装备 Equipo de montaje con un Stunt por primera vez 首次鉴定出珍品装备 Equipo de artículos de rareo de la primera vez 首次阅读 Primera lectura 首通 Primero despejado 首通名人 Primer Salón de la Fama 首通奖励 Primeras recompensas claras 首通时间 Primera vez despejado 首通时间未满足要求 Primer requisito de tiempo claro no cumplido 首通玩家 Primeros jugadores claros 首配天赋 Primer Talento Loadout 首领 Jefe 首领之剑 Adiós 首领冠冕 Joya Corona 首领出现 Jefe Aparecido 首领技能 Habilidades de jefe 首领投枪【无需翻译】 Jefe Spear Tiro 首饰 Accesorio 香气怡人的幸运草，会带来好运喔！ Un perfumado Lucky Clover que trae buena suerte! 香草热可可 Vainilla Caliente Cocoa 香草调入浓稠热可可，顶部覆细密奶泡。使用后提升@{1}~@{2}生命值，效果持续@{3}小时 Cocoa caliente grueso con vainilla y rematado con espuma de leche fina. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. 香菇烤串 Patrones de musgo a la parrilla 香蕉……嘿嘿……卖香蕉……嘿嘿…… Bananas... 香辣药草卷 Escupida de hierba 馨香 Fragancia 马上就到王城了，决不能在这个时候出问题…… Estamos casi en la capital, no podemos permitirnos ningún problema ahora... 马克卡片 Tarjeta: Marc 马尔杜克卡片 Tarjeta: Marduk 驱动风压强化自身。施放技能后的${1}秒内技能和普通攻击的百分比伤害倍率增加^{1}${2}%^{2}。 Presión de viento de la enfermedad para mejorarse. ${1} segundos después de fundir esta habilidad, el porcentaje de los multiplicadores de daño para habilidades y el ataque básico aumenta por ^{1}${2}%^{2}. 驱散@{1}级控制 Dispeles Lv. @{1} efectos de control. 驱逐点刺 Destierro de la fuerza 驱魔咒：启蒙 Exorciser Spell: Iluminación 驱魔咒：堕落 Exorciser Spell: Corrupción 驱魔咒：恶灵附身 Exorciser Spell: El mal espíritu Posesión 驱魔咒：意志自由 Exorciser Spell: Libre albedrío 驻守值 Valor de la defensa 驻守值（无需翻译） Puntos de Defensa 驻守超@{1}K Punto de Defensa @{1}K 驾驭魔龙、领悟了符文之力，是王国最强大的骑士。完全掌握了剑与矛，骑乘着魔龙冲锋陷阵、元素吐息，挥动武器横扫千军。 El caballero más poderoso del reino, habiendo dominado el poder de las runas y domado a un dragón demoníaco. Con el dominio completo de espadas y lanzas, Rune Knights monta dragones demoníacos en la fray, desata ataques de aliento elementales y golpea a los ejércitos enteros. 驾驶急射炮的玩家，可以瞄准天空中的空腔水母进行发射。\n空腔水母会对背部区域持续造成范围伤害，需要及时清理掉它们来保证和伊尔玛塔对战玩家的安全。 Los jugadores que operan el cañón de rápida conexión pueden apuntar al pez amarillo hueca en el cielo y lanzar ataques.\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daños de área en la espalda de Almagia. Eliminarlos rápidamente para proteger a los jugadores que luchan contra Ilmata. 验证异常反馈（验证码已被使用) Error de verificación (código ya utilizado) 验证码错误 Código de verificación incorrecto 骑乘兵蚁到达蚁穴最深处 Montar el Deniro a las profundidades del infierno de la hormiga 骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑 Un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... 骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与骑乘大嘴鸟的王国骑士,擅长使用剑与 Un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... 骑乘大嘴鸟的王国骑士，擅长使用剑与枪拥有强劲的防御力，高机动性相关内容，这里是描述最多不超过行高机动性相关内容，这里是描述最多不超过行相关内容，这里是描述最多不超过行相关内容，这里是描述最多不超过行相关内容，这里是描述最多不超过行 Un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y lanza, con fuerte defensa y alta movilidad. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. 骑乘术 Montaje 骑乘狐狸坐骑 Montaje de la montura Fox 骑乘狮子坐骑 Montaje del monte León 骑乘羊驼坐骑 Montar la montura de Alpaca 骑乘载具 Montaje 骑乘野猪坐骑 Montaje de la montaña de Boar Salvaje 骑乘鬣狗坐骑 Montar la montura de Hyena 骑乘魔导机甲，发射远程火炮轰塌阵线，或执动能战斧疾袭控场、一击爆裂，不给对手任何喘息之机。 Pilotando el piloto de Madogear, lanzan fuego de cañón de largo alcance para demolir líneas enemigas, o cobran con un hacha de batalla cinética para controlar el campo y desatar ataques explosivos, dejando a los oponentes sin tiempo para respirar. 骑乘鸵鸟坐骑 Montaje del monte Ostrich 骑兵们专用的单手剑。不过使用于骑兵仪式方面较多。 Una espada de una mano hecha exclusivamente para la caballería, aunque se utiliza principalmente en ceremonias de caballería. 骑坐骑每@{1}秒移动${1}厘米(无需翻译) Mientras montado, se mueve ${1} cm @{1} segundos 骑士 Caballero 骑士专用的长矛。 Un Spear hecho exclusivamente para caballeros. 骑士公会搞什么舞会嘛，打打架多好。 ¿Por qué el Caballero Culpa sostiene una pelota? Luchar sería mucho más divertido. 骑士团员 Miembro del Caballero 骑士团的阻拦 Obstrucción de la Orden del Caballero 骑士头像 Knight Retrait 骑士系 Clase de caballero 骑士长矛 Caballero Spear 骑士音符@{1} Nota de Caballero@{1} 骑士领主 Señor Caballero 骑士领主头像 Lord Knight Retrait 骑大嘴鸟的 El que se monta un Peco Peco 骑龙的 El que rie un dragón 骨刺山体 Montaña bonificada 骨刺藤壶 Barnáculo de lana 高 Alto 高价卖出 Sobrecarga 高价回收魔物掉落物！ Comprar monstruos gotas a precios altos! 高伤害 Daños altos 高伤害魔法输出。 Daño mágico. 高倍挂机可获得丰厚奖励，点此快速查看 Modo de alta calidad de ocio ofrece recompensas generosas. Pulse aquí para verlas ahora. 高倍挂机已恢复 Modo Automático de alta resolución 高倍挂机时长已耗尽，前往查看收益 Tu tiempo de ocio de alta calidad se ha agotado. 高倍挂机时长最多拥有180分钟 Puedes almacenar hasta 180 minutos de tiempo de ocio de alta calidad. 高倍挂机点数消耗光后自动返回主城 Regreso automático a la ciudad principal cuando Bonus AFK Points están agotados 高倍挂机规则 Reglas de modo automotriz de alta resolución 高倍挂机：${1}/${2} Modo Automático de alta resolución: ${1}/${2} 高倍描述消耗量不足 No suficiente de alta gama Descripción consumido 高倍时间 Tiempo de bonificación 高倍时间冷却中 El tiempo de bonificación está en enfriamiento. 高倍时间已激活 El tiempo de bonificación ha sido activado. 高倍时间已耗尽 El tiempo de bonificación se ha acabado. 高倍时间已耗尽，次日5:00补充 Tiempo de bonificación usado. 5:00 mañana 高倍时间用尽 Tiempo de bonificación utilizado 高倍点数已全部消耗，挂机产出降低 Todos los puntos de bonificación han sido consumidos. Las recompensas de auto-battle han sido reducidas. 高倍点数说明 Punto de bonificación Detalles 高台 Plataforma de alto nivel 高台人数 Jugadores en la plataforma alta 高品质粘稠液体 Mucus pegajoso de alta calidad 高品质纤维团，经过多道工序处理后细腻耐用，可用于制作高级布料或轻型护具。 Un paquete de fibras de alta calidad refinadas a través de múltiples procesos para un acabado suave y duradero. Se utiliza para hacer tejido avanzado o armadura ligera. 高攻速 Velocidad de ataque alta 高攻速，用普攻进行物理输出。 Alta velocidad de ataque, que trata daños físicos con ataques normales. 高效致命涂毒 Poison mortal eficiente 高暴击 Altos críticos 高暴击，用普攻进行物理输出。 Alta Crit, que trata daños físicos con ataques normales. 高浓缩神之金属 Oridecon Enriquecido de alta densidad 高浓缩铝 Elunio enriquecido de alta densidad 高爆发切后排，双隐身保证先手。 Use High Burst para golpear el backline, con dos habilidades Stealth asegurando el primer movimiento. 高生存 Alta supervivencia 高空乐章 Melodía celestial 高空神殿 Templo de cielo 高空神殿（测试）【无需翻译】 Templo de cielo (Test) 高等 Avanzados 高级 Avanzados 高级不死属性抗性 Resistencia avanzada no muerta 高级丝线 Pan avanzado 高级全职业克制 DMG avanzado vs todo el trabajo 高级全职业抵抗 Reducción avanzada de DMG vs todo el trabajo 高级制造 Avanzado 高级助燃剂 Agente de Ignición Avanzada 高级助燃剂会获得高级效果 Acelerantes avanzados otorgan efectos avanzados 高级助燃剂高概率获得高级祝福！ Premium Accelerant da una alta oportunidad de una Blessing premium! 高级双手剑 Espada avanzada de dos brazos 高级命中 HIT avanzado 高级图腾技能书 Libro de habilidad avanzado de totem 高级圣属性抗性 Resistencia Santa Avanzada 高级地属性抗性 Resistencia a la Tierra Avanzada 高级地灵之矛 Esposo del Espíritu Tierra Avanzado 高级孵化 Hatch avanzado 高级宝箱 Tesoro avanzado 高级宝箱(废弃) Avanzado pecho (Deprecated) 高级宝箱@{1}(废弃) Tesoro avanzado@{1}(Deprecated) 高级弓@{1} Bono avanzado@{1} 高级念属性抗性 Resistencia del fantasma avanzado 高级手杖 Rod avanzado 高级打造图腾 Totem de forja avanzada 高级攻击 Ataque avanzado 高级无属性抗性 Resistencia neutra avanzada 高级暗属性抗性 Resistencia avanzada a la sombra 高级毒属性抗性 Resistencia avanzada al veneno 高级水属性抗性 Resistencia avanzada del agua 高级涂层 Cocción avanzada 高级火属性抗性 Resistencia avanzada al fuego 高级火种 Coal avanzado en vivo 高级火种-火种 Carbón en vivo avanzado - carbón en vivo 高级物理攻击 Ataque físico avanzado 高级狩猎防护 Protección avanzada de caza 高级生命 Vida avanzada 高级百矛计数S@{1}（无需翻译） Avanzado Centenares de gas S@{1} 高级百矛计数（无需翻译） Conde de Spear avanzado cientos 高级短剑 Avanzado Dagger 高级破法诅咒 Cursa de alto grado de magia-destellante 高级破甲诅咒 Cursa de penetración de alto grado 高级祝福石头 Piedra superior de bendición 高级蓝色药水 Poción Azul condensada 高级贝克战斧@{1} Avanzado Beck Battle Axe@{1} 高级采集-伐木 Reunión avanzada - Logging 高级采集-园艺 Reunión avanzada - Horticultura 高级采集-采矿 Reunión avanzada - Minería 高级金刚石 Diamante avanzado 高级闪避 FLEE avanzada 高级风属性抗性 Resistencia del viento avanzado 高级骑士长矛 Caballero avanzado Spear 高级魔法攻击 Ataque mágico avanzado 高级（无需翻译） Avanzados 高能冲击 Impacto de alta energía 高能冲击模式切换（无需翻译） Interruptor de modo de impacto de alta energía 高能冲击监听（无需翻译） Alta energía de impacto 高能喷发 Erupción de alta energía 高能护盾 Escudo de alta energía 高能脉冲 Pulso de alta energía 高能脉冲-模式替换战斧飓风（无需翻译） Pulso de alta energía - Modo de reemplazo con Axe Tornado 高能脉冲-监听（无需翻译） Pulso de alta energía - Escuchar 高能脉冲（无需翻译） Pulso de alta energía 高资源区 Zona de alto nivel 高输出 Productos de alta emisión de daños 高速推进 Propulsión de alta velocidad 高速移动 Viajes rápidos 高阶图腾技能书 Libro de habilidad avanzado de totem 高阶心灵震波 Destructor de Alma avanzado 高阶心灵震波(无需翻译) Destructor de Alma avanzado 高阶怪物抵御 Resistencia avanzada del monstruo 高阶拳刃修炼 Maestría Katar avanzada 高阶治愈术 Calor de Alteza 高韧性圣甲片 Placa de armadura sagrada de alta tenacidad 鬼女为主人添加主人生命上限*^{1}${1}%^{2}的护盾，护盾存在期间，受到的伤害降低^{3}${2}%^{4}，持续${3}秒。 Sohee otorga al maestro un escudo igual al Max HP*^{1}${1}%^{2}. Mientras el escudo persiste, el daño causado se reduce por ^{3}${2}%^{4}. ${3} segundos. 鬼女卡片 Tarjeta: Sohee 鬼女提供的护盾，能够吸收生命上限*${1}%的伤害，护盾存在期间受到伤害降低${2}%。 Un escudo otorgado por Sohee absorbe daño igual a ${1}% de Max Life. Mientras el escudo está activo, el daño causado se reduce por ${2}%. 鬼寐﹏孤寂 Fantasmamente_Solitud 鬼火冲击 Impacto de horong 鬼火卡片 Tarjeta: Horong 鬼火消失【无需翻译】 Horong Desaparece 鬼火脉冲 Pulso de horong 魂之庇护 Protección del alma 魅影屏障 Franqueo de la Barrera 魔伤上限 Cap de Daños Mágicos 魔伤增益效果，每层提升@{1}%魔法攻击。 Esposa de daño mágico: cada piso aumenta el ATK mágico por @{1}%. 魔击校准 Calibración de huelga mágica 魔击炮 Cannon mágico 魔击炮删除能量 Mágico Cannon Energy Removal 魔力减免 Recarga Mana 魔力增幅 Amplificación mística 魔力校准 Calibración mágica 魔力灌注 Infusión mágica 魔力粉末 Polvo mágico 魔力药水道具名称 Poción de Mana 魔导修习 Formación de Arcane 魔抗强化 Mejora de la resistencia mágica 魔攻增加@{1} Aumento de MATK @{1} 魔毯 Carpeta mágica 魔法 Magia 魔法之刃 Blade mágico 魔法书-大地扭曲 Spellbook - Estrado terrestre 魔法书-引力冲击 Spellbook - Impacto de la gravedad 魔法书-引力冲击S@{1} Impactos de la gravedad de Spellbook@{1} 魔法书书页被动（无需翻译） Pasivo de página de libro de prensa 魔法书阅读 Leyendo Spellbook 魔法值 SP 魔法值消耗-@{1}%，魔法伤害+@{2}%。 MP Costo -@{1}%, Magic DMG +@{2}%. 魔法减伤 Reducción de daños mágicos 魔法减伤% Reducción de daños mágicos 魔法减伤，物理易伤（无需翻译） Reducción de daños mágicos, vulnerabilidad física 魔法反射-卡片 Reflejo mágico - Tarjeta 魔法吸收-卡片 Absorción Mágica - Tarjeta 魔法回响 Reverberación mágica 魔法增伤 Aumento de los daños mágicos 魔法增伤% Bono de Daño Mágico 魔法属性伤害护盾值 Escudo de Daños Mágicos 魔法师头像 Retrato de jaula 魔法师帽 Sombrero de Mage 魔法师系专属坐骑 Montaje exclusivo para Mages 魔法师系职业特有的重击，对${1}米范围内指定单体敌人造成物理攻击*^{1}${2}%+${3}^{2}点无属性远程物理伤害。 Un golpe pesado exclusivo de Mage que trata de ATK físico * ^{1}${2}% + ${3}^{2} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. 魔法恢复 SP Recuperación 魔法恢复% MP Recuperación 魔法恢复效果% Efecto de recuperación de MP% 魔法恢复速度提升${1}%，魔法攻击力提升${2}。 MP de recuperación de velocidad +${1}% y Magic ATK +${2}. 魔法攻击力提升 Aumento de MATK 魔法攻击力提升${1}点，吟唱速度提升${2}点 Aumenta el ATK mágico por ${1} y la velocidad de fundición ${2} 魔法攻击提^{1}${1}^{2}点。 Aumenta el ATK mágico por ^{1}${1}^{2}. 魔法攻击提升${1}点。 Magic ATK aumenta por ${1}. 魔法攻击提升^{1}${1}^{2}点。 Aumenta el ATK mágico por ^{1}${1}^{2}. 魔法标记 Marca mágica 魔法消耗 MP Costo 魔法消耗-@{1}%，治疗效果增加@{2}%。 MP Costo -@{1}%, Calor +@{2}%. 魔法穿透 Penetración Mágica 魔法穿透% Penetración Mágica 魔法追加防御 B. EF. 魔法防御% MDEF 魔法防御极高，但非常惧怕物理攻击 Defensa Mágica extremadamente alta, pero altamente vulnerable a los ataques físicos 魔法风尚 Moda mágica 魔法风尚商店购买 Compra de la tienda de moda mágica. 魔淬剑刃 Espada mágica 魔物 Monstruo 魔物30秒后刷新 Monstruos reparados en 30s 魔物<#c27b47>波利名称可激活 Monstruo <#c27b47>Porción puede ser activado 魔物列表 Lista de monstruos 魔物剩余 Monstruos que permanecen 魔物即将出现，做好准备！ Los monstruos están a punto de aparecer. ¡Prepárate! 魔物名字 Nombre del monstruo 魔物名字七个字 Nombre del monstruo 魔物图鉴说明 Guía de Monster Codex 魔物奖励预览 Previsualización de la recompensa de monstruos 魔物学者 Monsterólogo 魔物幻化的卡片，插在对应部位上有特殊效果 Las tarjetas de transformación Monster otorgan efectos especiales cuando se enchufe en la ranura correspondiente 魔物开始出现 Los monstruos comienzan a aparecer 魔物征讨吉芬地区全收集奖励进度达到@{1} Geffen Monster Hunt progreso: @{1} 魔物征讨斐扬地区全收集奖励进度达到@{1} Payon Monster Hunt progreso: @{1} 魔物征讨普隆德拉全收集奖励进度达到@{1} Prontera Monster Hunt progreso: @{1} 魔物征讨梦罗克全收集奖励进度达到@{1} Monstruo Morroc progreso de Hunt: @{1} 魔物征讨规则 Reglas de caza de monstruos 魔物收藏已达上限 Monster Favoritos límite alcanzado. 魔物收藏说明 Colección Monster Detalles 魔物数量增加 Más monstruos aparecen 魔物来袭 Monstruos de ataque 魔物波次 Monstruo Wave 魔物研究会是为了解决魔物所衍生出来的问题，在特里斯坦陛下的支持下所成立的研究组织。 Con el apoyo de Su Majestad Tristán, la Sociedad Monster de Investigación fue fundada para resolver problemas causados por monstruos. 魔物突现 Monstruos aparejados 魔物终结塔第@{1}层和@{2}层是经验最高的野外练功地。 Pisos @{1} y @{2} de la Torre Monster Terminate ofrece la mayor cantidad de EXP de cualquier área de entrenamiento de campo. 魔物解锁数量：${1}/${2} Monstruos desbloqueados: ${1}/${2} 魔物讨伐-区域@{1}-奖章限制 Monstruo Hunt-Area @{1}- Límite de medallas 魔物讨伐积分 Puntos de caza de monstruos 魔物详情 Detalles del Monstruo 魔物身上坚硬的外壳。 El duro cáscara de un monstruo. 魔物身上坚硬的外壳。可用于头饰的兑换。 Un monstruo es duro, se puede cambiar por traje de cabeza. 魔物身上坚硬的外壳，可向收集商购买。 Un cáscara dura de un monstruo. Disponible del Coleccionista. 魔物身上坚硬的外皮。 Un pedazo duro de esconderse de un monstruo. 魔物难度衰减： Reducción de la dificultad del monstruo: 魔物首领将在@{1}秒后出现 El Jefe Monstruo aparecerá @{1} segundos. 魔狼 Lobo demánico 魔王再临 Regreso del Rey demonio 魔王梦罗克入侵了这里，巨大的尘世巨蟒耶梦加得也意图吞噬这个世界。 El rey demonio Morroc invadió estas tierras, mientras Jormungand, el colosal Serpiente Mundial, buscaba devorar el mundo. 魔王梦罗克复活了，好像是穿越时空的裂缝出来的吧……打嗝…… El rey Morroc demonio aparentemente ha regresado a través de una reverencia, surgiendo de un grifo en el tiempo y el espacio... 魔眼信使 Maligno Ojo Mensajero 魔眼密使 Emisario de ojos malignos 魔眼密使&诸神赐福 Emisario de ojos malignos " Bendición de los dioses 魔研冒险者\n可恶，这些该死的苍蝇，请帮帮我！ Monster Research Adventurer\n¡Maldita sea, estos Chonchons volados! 魔羌为自身${1}米半径范围内最多${2}名友方添加^{1}【蛮族守护】^{2}，护盾值为自身生命上限*^{3}${3}%^{4}，护盾存在期间受到远程物理伤害降低^{5}${4}%^{6}，持续${5}秒。 Becas de cabra ^{1}[Protección de Barbados]^{2} hasta arriba ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro. El escudo es igual a Max Life de Goat*^{3}${3}%^{4} y reduce los daños físicos variados tomados por ^{5}${4}%^{6} Mientras que activo. ${5} segundos. 魔羌在${1}米半径范围内为主人添加^{1}^{2}【野蛮护盾】^{3}^{4}，护盾值为主人的生命上限*^{5}${2}%^{6}，护盾存在期间受到远程物理伤害降低^{7}${3}%^{8}，持续${4}秒。 Goat otorga al maestro ^{1}^{2}[Savage Shield]^{3}^{4} dentro de un ${1}- el radio del metro. El escudo iguala al Max Life del maestro*^{5}${2}%^{6} y reduce los daños físicos variados tomados por ^{7}${3}%^{8} Mientras que activo. ${4} segundos. 魔羌守护 Protección de cabras 魔能加速 Aceleración de Arcane 魔能增幅 Amplificación mágica 魔能晶石 Arcane Cristal 魔能晶石捐赠已到达${1}能量 Las donaciones de Cristal Mágico han alcanzado ${1} Energía. 魔能晶石能量充盈，未知彼端将于${1}后来临…（无需翻译） El cristal Arcano está completamente cargado. El desconocido más allá llegará después ${1}… 魔能机甲拥有各类火炮，兼具单体和范围伤害的远程物理输出。 Como piloto de Madogear equipado con varios cañones, el acuerdo corrió daños físicos a través de ataques ST y AoE. 魔能机甲装配战斧后拥有强大的机动性、控制和生存能力，可深入敌阵进行爆发性输出。 Como piloto de Madogear equipado con un hacha de batalla, ganar movilidad, control y supervivencia excepcionales, lo que le permite cargar profundamente en las líneas enemigas y hacer daño explosivo a Burst. 魔能汇聚 Convergencia Mágica 魔菇卡片 Tarjeta: Spore 魔锅蛋卡片 Tarjeta: Magnolia 魔镜魔镜，快告诉我谁是世界上最美丽的人？ Espejo mágico, dime verdad: ¿Quién es el más justo de todos? 魔鬼大乌贼卡片 Tarjeta: Kraken 魔鬼大乌贼形绘卡片 Tarjeta de retrato: Kraken 魔鬼大乌贼影绘卡片 Tarjeta de sombra: Kraken 魔鬼大乌贼草绘卡片 Tarjeta de Sketch: Kraken 魔龙 Dragón demánico 魔龙之息 Respiración del Dragón Demonico 魔龙之息击杀 Muerte del dragón demónico 魔龙之魂 Alma de Dragones de Demonico 魔龙之魂即将出现！拾取可获得强力增益，击杀持有者会获得额外分数。 El Alma de Dragon Demonic está a punto de aparecer! Recogelo para ganar un Buff poderoso. Matar su titular a puntos extra de puntuación. 魔龙之魂已出现！ ¡El Alma del Dragón Demonico ha aparecido! 魔龙及龙血结晶将在${1}秒后出现！ El Dragón Demonico y el Cristal de Dragonblood aparecerá en ${1} ¡Segundos! 魔龙及龙血结晶已出现！ ¡El Dragón demónico y el Cristal de Dragonblood han aparecido! 魔龙将在${1}秒后出现！ El Dragón Demonico aparecerá en ${1} ¡Segundos! 鱼类 Pesca 鱼贝 Pesca 鲁米\n小秘书消息测试消息 Rumi\nAsistente de Prueba de Mensajes 鲍勃的感谢 Bob te agradece 鲍勃的院子 Bob es Yard 鲜嫩兽类肌肉，可烧烤或炖煮，用于各类荤食料理。 Carne animal de peluche que puede ser asada o guisada para una variedad de platos de carne. 鲜红多汁果实，酸甜可口，适合炖煮或制作汤底。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Un jugoso y brillante fruta roja con un sabor dulce y natural, perfecto para guisos o bases de sopa.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 鲜红多汁草莓，可作甜点装饰与料理调味。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Una deliciosa y brillante frambuesa roja usada para decorar postres y platos de sabor.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 鲜红色的治疗药水，瞬间回复@{1}生命值，冷却时间@{2}秒。 Una brillante Poción de Sanación Roja que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. 鲜红色药草，烹饪时增添独特风味与药效。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Una hierba roja brillante que añade un sabor único y propiedades medicinales a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 鲜红辛辣，烹饪调味提辣增香。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Rojo brillante y picante, añade calor y aroma a Cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 鲲俯冲（boss动作）【无需翻译】 Kun Dives (Acción de los Boss) 鲲出场（boss动作）【无需翻译】 Kun Aparece (Acción de los Boss) 鲲吸人【无需翻译】 Kun Suck En Jugadores 鲲吸人（boss动作）【无需翻译】 Kun Sucks En Jugadores (Acción de los Bonos) 鲲复活【无需翻译】 Revelación Kun 鲸背滑降说明 Instrucciones de diapositivas de ballena 鳄鱼人卡片 Tarjeta: cocodrilo 鳜鱼 Pescado de mandarín 鸟兽动物等尖长形的嘴，方便捉小虫或饲料吃。 El pico largo y puntiagudo de un pájaro u otro animal, ideal para capturar insectos o atornillarse en el pienso. 鸟巢 Antiguos nidos 鸡喙 Pollo pico 鹗枭之眼 Ojo de Owl 鹰眼之力-橙 El poder de Hawkeye - Orange 鹰眼之力-紫 El poder de Hawkeye - púrpura 鹰眼之力-绿 Águila de la luz de la vista 鹰眼之力-蓝 Poder del ojo de águila - azul 鹰眼卷轴·副手-绿 Águila de ojos de olor·Off-Hand-Green 鹰眼卷轴·副手-蓝 Águila de Ojo de Scroll·Off-Hand-Blue 鹰眼卷轴·双持-橙 Águila de ojo escroll·Dual-Wield-Orange 鹰眼卷轴·双持-紫 Águila de ojo escroll·Dual-Wield-Purple 鹰眼卷轴·双持-绿 Aguja de ojos · Doble alambre - Verde 鹰眼卷轴·双持-蓝 Aguila de Ojo · Doble Anillo - Azul 麦序成员: 5/10 Mic Queue: 5/10 麦序成员已满，请调整后再次操作 La cola de micrófono está llena. Por favor, ajuste y vuelva a intentarlo. 麦序玩家已满 La cola de micrófono está llena 麦斯特 Mister 麦斯特[无需翻译] Mister 麦斯特卡片 Tarjeta: Mist 麻布卷 Rollo de lino 麻烦传送了 Por favor, teletransportadme. 麻痹抗性 Resistencia paralizada 黄宝石 Topacio 黄昏角声 Cuerno de Twilight 黄泡泡跟踪屏幕特效【无需翻译】 Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja amarilla 黄色 Amarillo 黄色交互踩圈 Circulo de Interacción Amarilla 黄色椭圆果实，调味增香，用于烹饪料理。\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Una fruta amarilla en forma de ovalada utilizada para sazonar platos y mejorar su aroma.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 黄色泡泡 Bubble amarillo 黄色玉石的碎片。 Un fragmento de jade amarillo. 黄色的石英石。 Cuarzo amarillo. 黄色药水 Poción amarilla 黄色药草 Herb amarillo 黄色药草：色泽金黄，添入料理增香提味\n可通过^{1}生活职业-园艺师^{2}获得，用于生活职业-厨师烹饪料理。 Herb Amarillo: Dorado en color, aumenta el aroma y sabor de la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. 黄色跟踪泡泡npc Bubble de rastreo amarillo NPC 黄色追踪连线特效【无需翻译】 Efecto de línea de seguimiento amarillo 黄色音符 Nota amarilla 黄色音符法阵扩散外圈 Amarillo Nota Circulo Mágico Ampliando Anillo Exterior 黄金 Oro 黄金1阶 Oro 黄金之锤 Martillo de oro 黄金冠冕 Coroneta de Oro 黄金制作成的钝器。 Un club de oro. 黄金帽 Ropa de oro 黄金徽 Emblema de oro 黄金沙漠 Desierto de oro 黄金虫 Error de la fiebre del oro 黄金虫使自身和所有召唤的盗虫增加伤害@{1}%和攻速@{2}%，同时受到的伤害增加@{3}%，持续@{4}秒 Golden Thief Bug aumenta su propio y todos los daños de Thief Bugs convocados por @{1}% y velocidad de ataque @{2}%, pero también aumenta el daño que se ha causado @{3}% para @{4} - Sí. 黄金虫卡片 Tarjeta: Carga de oro 黄金虫召唤盗虫附带麻痹【无需翻译】 Invocación de errores de ladilla de oro con paralismo 黄金虫在场地上会打洞，两个洞之间^{1}相互连通^{2}，玩家可以在虫洞上方^{3}点击交互技能^{4}，从^{5}对应的另一虫洞钻出^{6}。 Golden Thief Bug se adentra en el campo, creando dos agujeros que son ^{1}conectados entre sí^{2}. Mientras que sobre un burrow, los jugadores pueden ^{3}pulsar la habilidad de Interacción ^{4} para emerger de ^{5}el correspondiente burrow^{6}. 黄金虫将在${1}秒后再次钻洞！ El Infierno de la Cuerda Dorada se va a enterrar otra vez en ${1} ¡Segundos! 黄金虫形绘卡片 Tarjeta de retrato: Insecto de la fiebre de oro 黄金虫影绘卡片 Tarjeta de sombra: Insecto de la cuerda de oro 黄金虫操纵熔岩之力，朝周围多个玩家发射岩浆，对命中的玩家造成伤害 Golden Thief Bug aprovecha el poder de lava y lanza magma en varios jugadores cercanos, dañando a los jugadores golpeados. 黄金虫操纵熔岩之力，朝周围多个玩家发射岩浆，对命中的玩家造成伤害（无需翻译） Golden Thief Bug aprovecha el poder de lava y lanza magma en varios jugadores cercanos, dañando a los jugadores golpeados. 黄金虫普攻-火 Error de la fiebre de oro ataque normal - fuego 黄金虫普攻-火【无需翻译】 Error de la fiebre dorada de ataque normal 黄金虫标记多个玩家，@{1}秒后向其发射火球，对目标及其周围的玩家造成伤害 Golden Thief Bug marca varios jugadores y lanza bolas de fuego después de @{1} sec, dañando los objetivos y los jugadores cercanos. 黄金虫标记多个玩家，@{1}秒后向其发射火球，对目标及其周围的玩家造成伤害（无需翻译） Golden Thief Bug marca varios jugadores y lanza bolas de fuego después de @{1} sec, dañando los objetivos y los jugadores cercanos. 黄金虫的馈赠 Regalo de la fiebre del oro 黄金虫草绘卡片 Tarjeta de escaneo: Error de la fiebre de oro 黄金虫隐身 Carrete de insectos de la cuerda de oro 黑 Negro 黑化-伊尔玛塔 Ilmata corregida 黑名单 Bloqueos 黑夜灯光【无需翻译】 Luz de noche 黑市 Mercado Negro 黑市商人所出售的飞艇船票。 Un billete de avión vendido por un mercado negro Merchant. 黑帮大叔 Gangster Un viejo hombre 黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述黑幕转场文字描述 Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. 黑暗 Ciego 黑暗之环(无需翻译) Orbito oscuro 黑暗之环【无需翻译】 Anillo de la Oscuridad 黑暗侵蚀 Corrosión oscura 黑暗侵蚀【无需翻译】 Corrosión oscura 黑暗半径 Oscuridad Radius 黑暗抵抗 Resistencia a las tinieblas 黑暗效果 Efecto ciego 黑暗料理 Creación de cocina de Yor 黑暗瞬间释放后，再原地释放一个mini版本的黑暗瞬间 Después de lanzar Meteor Assault, lanzar un mini Meteor Assault en la misma ubicación. 黑暗空间 Dimensión de la oscuridad 黑暗脉冲 Pulso oscuro 黑暗脉冲@{1} Pulso oscuro@{1} 黑暗脉冲【无需翻译】 Pulso oscuro 黑暗脉冲旋转 Pulso oscuro rotativo 黑暗脉冲还有${1}秒释放！利用黑暗脉冲摧毁鬼火！ Pulso Oscuro se desencadenará en ${1} ¡Usa Pulso Oscuro para destruir los Horongs! 黑暗诅咒 La oscuridad 黑暗预警圈 Circulo de alerta oscura 黑暗领地 Reino de la Oscuridad 黑暗领地【无需翻译】 Reino de la Oscuridad 黑暗高射炮 Cañones de Flak Oscuro 黑洞 ¡Cabrón! 黑洞Boss护盾 Escudo Jefe de la Vidente 黑洞活跃度任务 Búsqueda de actividad de agujero negro 黑洞玩法 Modo de agujero negro 黑洞陷阱 Trampa de mango negro 黑狐卡片 Tarjeta: Matyr 黑猫耳朵 Pendientes de gato negro 黑白棋规则 Normas de inversión 黑线 Consternada 黑羽倾泻 Cuartel de la bomba negra 黑色幻影 Ilusión oscura 黑色幻影(无需翻译) Phantom negro 黑色幻影_S@{1}_BD Ilusión oscura@{1}BD 黑色幻影_S@{1}_BD(无需翻译) Ilusión oscura@{1}BD 黑色幻影减速 Negro Phantom Slow 黑色幻影增伤 Aumento de los daños Phantom Negro 黑色幻影层数 Pisos Phantom Negro 黑色星泪石碎片 Fragmento de la luz de la estrella de sobbing negro 黑色的眼镜，可用来阻挡太阳用或当做时髦的装饰品用。 Gafas negras que pueden proteger sus ojos del sol o servir como un accesorio de moda. 黑蚁卡片 Tarjeta: Vitata 黑蛇 Winder lateral 黑蛇[无需翻译] Winder lateral 黑蛇卡片 Tarjeta: Winder lateral 黑金 Oro Negro 黑铁 Negro Iron 黑铁徽 Negro de hierro emblema 黑魔法军团\n黑魔法 Legión Mágica Oscura\nMagia oscura 默认 Predeterminado 默认上架宣言文本 Mensaje de Lista por defecto 默认主题 Tema predeterminado 默认名片 Tarjeta de perfil predeterminado 默认头像框 Frame de retrato predeterminado 默认定位无法切换 El papel predeterminado no puede cambiarse 默认拥有 Propietario por Default 默认文本 Texto predeterminado 默认方案 Configuración predeterminada 默认方案1 Configuración predeterminada 1 默认模板一 Estilo 1 默认模板三 Estilo 3 默认模板二 Estilo 2 默认气泡 Chat por defecto Bubble 默认背景 Antecedentes por incumplimiento 默认解锁 Desbloqueado por Default 默认解锁的公会徽章图案 Diseño de emblema de gremio predeterminado 默认解锁的公会徽章背景底框 Marco de fondo de emblema de gremio predeterminado 默认解锁（无需翻译） Desbloqueado por Default 默认（无需翻译） Predeterminado 默默离开 Deja silenciosamente 鼠标右键 Grifo derecho 鼠标右键可打开战斗设置 Haga clic derecho para abrir la configuración de combate 鼠标右键可打开药品设置 Haga clic derecho para abrir la configuración de la poción 鼠标右键拖拽 Arrastre con el ratón derecho grifo 鼠标左键 Grifo izquierdo del ratón 鼠标显示 Mostrar cursor 鼠标移动 Muévete. 鼠标转向 Ratón girando 齐心协力 Trabajar juntos 齐心协力，击败法夫纳 Trabajar juntos para derrotar a Fafnir 龙之吐息（水） Respiración Dragón (Agua) 龙之吐息（火） Respiración Dragón (Fire) 龙之咆哮 Dragón aullando 龙之圣殿（无需翻译） Santuario del Dragón 龙剑具有驾驭龙的能力，作为团队开团手和突进机器，同时兼具坦度和伤害。 Rune Sword puede montar un dragón, iniciar peleas de equipo y cargar en batalla mientras ofrece durabilidad y daño. 龙化 Transformación del dragón 龙枪具有驾驭龙的能力，适合单杀敌人，同时兼具坦度和伤害。 Rune Spear puede montar un dragón y sobresalir en Matar enemigos solitarios mientras ofrece durabilidad y daño. 龙椁岛之战 Batalla de la isla del ataúd dragón 龙椁岛之战 11-27 15:20 Batalla de la isla de los ataúdes de dragón 11-27 15:20 龙椁岛之战玩法净胜分（胜点），升级用 Batalla de Dragon Coffin Island Puntos de Victoria Net (Puntos de Victoria), usados para el Nivel-up 龙椁岛之战玩法抵扣净胜分扣除用 Se utilizó para compensar puntos de victoria netos deducidos en batalla de Dragon Coffin Island Misc 龙椁岛保护分 Puntos de protección de la isla de ataúd dragón 龙椁岛净胜分 Dragon Coffin Island Puntos de Victoria netos 龙椁岛的阴霾 Gloom sobre la isla de Dragoncoffin 龙椁岛阴霾 Gloom sobre la isla de Sarcofagus Dragón 龙椁岛阴霾-${1}挑战已开启，速来共斗巨龙！ Gloom Over Dragon Sarcophagus Isle - ${1} ¡El desafío está abierto! ¡Ven a unirte a la lucha contra el dragón! 龙椁岛阴霾参与奖 Dragon Coffin Island Gloom Participación 龙椁岛阴霾攻略 Guía de la oscuridad de dragón 龙椁岛阴霾通关奖 Dragon Coffin Island Gloom Clearance Recompensa de la limpieza 龙的鳞片，如钢铁般坚硬，传说对于耐冷或耐热都有非常大的效果。可用于头饰的兑换。 Una escala de dragón tan dura como el acero. La leyenda dice que proporciona una resistencia excepcional tanto al frío como al calor. Se puede cambiar para el calzado. 龙蝇卡片 Tarjeta: Dragon Fly 龙蝇技能[无需翻译] Habilidades de la mosca del dragón 龙蝇普攻[无需翻译] Dragon Fly Normal Ataque 龙蝇法阵 Círculo mágico de Dragon Fly 龙血之力觉醒，免疫锁定和伤害 Desperta el poder de la sangre del dragón, inmune a la instigación y daño 龙血护佑 Protección de los Dragonblood 龙血结晶 Cristal de dragón 龙血结晶将在${1}秒后出现！ El Cristal de Dragonblood aparecerá en ${1} ¡Segundos! 龙血结晶已出现！ ¡El Cristal de Dragonblood ha aparecido! 龙血结晶已在场地中央出现！拾取可获得积分与增益。 El Cristal Dragonblood ha aparecido en el centro de la arena! Recogelo a puntos de puntuación y ganar un Buff. 龙骑 Caballero Dragón 龙骑士转职券转职券 转职券 Dragon Knight cambio de entrada 龙骑：火印记@{1}（无需翻译） Caballero Dragón: Marca del Fuego@{1} 龙骑：风印记@{1}（无需翻译） Caballero Dragón: Marca del Viento@{1} 龙鳞盾 Escudo de escalinata de dragón 龙龙你快来吧！ ¡Por mucho tiempo, date prisa! 특정 국가 및 지역의 현지 규정을 표시하기 위해 특별히 설계되었습니다. 약 두 줄의 텍스트 공간이 예약되어 있습니\n用于显示当地法规说明。文字大概预留两行的位置且需靠上提醒 Muestra las regulaciones locales de países y regiones específicos. Cerca de dos líneas de espacio de texto están reservadas.\nMuestra notas de regulación local. Reserva unas dos líneas, alineadas con las mejores. （${1}秒） (${1} segundos) （亮晶晶的眼神）你可以帮忙收集其他材料吗？（把钱袋塞给玩家）这是我的全部积蓄，剩下的钱都归你！ (Chicos brillantes) ¿Podrías reunir los otros materiales? (Presume una bolsa de monedas en las manos del jugador) Estos son todos mis ahorros. Puedes mantener lo que quede! （伸出舌头，作势就要去舔食纸箱里的“宝藏”）汪汪汪！ (Sticks fuera su lengua, a punto de lamer el "Treasure" en la caja de cartón) ¡Wow, woof! （低头思考）嗯，有趣，水晶球闪着如此耀眼的光芒，这种事倒是从来都没听说过。 (Mire hacia abajo en el pensamiento) Hmm, fascinante. Nunca he oído hablar de una bola de cristal brillando tan brillantemente antes. （低头搓手）还是有点羞耻呢，我们先想好送什么礼物吧。 (Miren y arruinen sus manos) Eso todavía sería un poco embarazoso. Decidamos qué regalo darle primero. （再次点击左侧界面结束语音输入） (Ponga el lado izquierdo de nuevo para dejar de grabar) （前爪疯狂刨地，尾巴甩得像螺旋桨，对着背心狂吠）汪汪汪！汪！汪汪汪汪！ (Fránicamente patas en el suelo, cola girando como una hélice, y ladra salvajemente en el chaleco) Woof, woof, woof! Woof! Woof, woof, woof, woof! （双手高举兔耳发圈深鞠躬）保亚教官！感谢您当初在蚂蚁洞帮我打蚂蚁……这个兔耳发圈请您收下！ (Contiene la Banda de Pelo Conejo con las manos y los arcos profundamente) Instructor Boya! Gracias por ayudarme a luchar contra esas hormigas en el infierno de la hormiga... ¡Por favor, acepta esta Banda de Pelo Conejo! （发起公会召集后，所有公会成员将会收到召集消息，并传送至您的位置） (Después de iniciar un Rally de Culpa, todos los Miembros de Culpa recibirán la notificación de rally y el teletransporte a su ubicación). （只听见刀剑碰撞的声音） (Todo lo que escuchas es el choque de las espadas.) （多个条件） (Condiciones relativas a la dotación) （已收集） (Recogido) （已满） (Llevando) （已达上限） (Enseguida) （微微俯身，压低声音）我们奋斗者公会，寻找的正是您这样的瑰宝！我们提供的不是一份工作，而是一个改写命运、实现阶层飞跃的终极平台！ (Leans in slightly and lowers their voice) The Adventurers' Guild está buscando gente excepcional como usted! No le estamos ofreciendo un mero trabajo, pero la oportunidad última de reescribir su destino y levantarse a la cima! （扶着腰）哎哟，我的骨头快要散架了…… (Clutches down back) Owww... Siento que cada hueso de mi cuerpo se está desmoronando... （故作沉重地摇头）作为一个初心者，最不应该的就是不知道自己的目标。 (Se dirigen a las sombras con solemnidad feineada) Lo peor que un novicio puede hacer es no tener idea de cuál es su objetivo. （无需翻译@{1}.勾选筛选项可选择需要自动分解的道具条件 \n@{2}.条件修改后，需要点击确定保存条件设置 \n@{3}.进行条件设置并开启自动分解后，符合筛选条件的道具进入背包时会自动进行分解\n@{4}.道具分解后无法回退，请仔细筛选需要分解的道具条件 (No se necesita traducción@{1}Seleccione filtros para definir qué elementos deben desmantelarse automáticamente. \n@{2}.Después de cambiar las condiciones, pulsa Confirme para guardar su configuración. \n@{3}.Una vez que se establecen las condiciones y se activa Auto-Desmantelar, los elementos que se ajusten a los filtros se desmantelarán automáticamente cuando entren en la mochila.\n@{4}. Desmantelamiento no se puede deshacer. Revise cuidadosamente sus condiciones de Auto-Desmantelar. （无需翻译@{1}.点击道具或勾选筛选项可选择需要分解的道具 \n@{2}.再次点击或者取消勾选可以取消选择 \n@{3}.少数稀有道具不进入批量分解的筛选范围 \n@{4}.道具分解后无法回退，请仔细筛选需要分解的道具 (No se necesita traducción@{1}.Pulse un artículo o seleccione un filtro para elegir elementos para desmantelamiento. \n@{2}.Póngalo de nuevo o limpie el filtro para deseleccionarlo. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}. Desmantelamiento no se puede desmantelar. Seleccione cuidadosamente los elementos que desea desmantelar. （无需翻译SP级完整宠物概率：@{1}%\nS级完整宠物概率：@{2}%\nA级完整宠物概率：@{3}%\nB级完整宠物概率：@{4}% (No se necesita traducciónCambio de obtener una mascota de SP-rank completa: @{1}%\nLa oportunidad de obtener una mascota S-rank completa: @{2}%\nLa oportunidad de obtener una mascota completa de A-rank: @{3}%\nLa oportunidad de obtener una mascota de la serie B: @{4}% （无需翻译冒险者可同时对@{1}个宠物进行上阵操作；宠物上阵有类型限制，同一类型宠物最多上阵@{2}位\n冒险者可同时对@{3}个宠物进行助战操作\n宠物上阵或助战后，宠物的基础属性会按照一定比例加成给冒险者\n宠物上阵或助战后，宠物的被动技能属性、进阶技能属性将生效并加成给玩家\n宠物上阵且处于@{4}号位，冒险者在战斗中可以自动释放该宠物的护主技能 (No necesita traducciónLos adventuristas pueden desplegarse hasta @{1} mascotas a la vez. El despliegue de mascotas está restringido por tipo, y no más que @{2} Se pueden desplegar mascotas del mismo tipo.\nLos aventureros pueden asignar hasta @{3} Apoye a las mascotas de inmediato.\nCuando se implementa o se asigna como soporte, una mascota otorga al Adventurer un porcentaje de sus atributos base.\nCuando se implementa o se asigna como soporte, los atributos de Habilidad Pasiva de la mascota y los atributos de actualización de habilidad toman efecto y se otorgan al jugador.\nCuando una mascota se despliega en la ranura @{4}, el Adventurer puede lanzar automáticamente la habilidad protectora de esa mascota en la batalla. （无需翻译当宠物拥有护主技能且宠物处于@{1}号上阵栏位时，其护主技能将会生效 (No se necesita traducciónCuando una mascota con una habilidad protectora se asigna a la ranura de despliegue @{1}, su habilidad protectora toma efecto. （无需翻译） (No se requiere traducción) （无需翻译） 啊！豆沙乐豆沙乐！ ¡Doushale, Doushale! （无需翻译）十人本测试说明@{1}： Notas de prueba de Dungeon de 10 jugadores@{1}: （无需翻译）十人本测试说明： Instrucciones de prueba de 10 jugadores: （无需翻译）咦惹！俺不中嘞 ¡No puedo manejar esto! （无需翻译）已废弃，如果见到这行字请找宠物负责人反映问题 Deprecated. Si usted ve este texto, por favor reporte el problema al plomo del sistema de mascotas. （每日降低1%，最多降低10%） (Disminución por 1% diario, hasta un 10%) （特殊祝福）激活后可查看具体效果 (Bendición especial) Activar para ver sus efectos （用手指一弹，剑身发出清脆的嗡鸣）采用南方精钢，由矮人大师……的远房表亲的学徒亲自淬火！一剑下去，波利变刺身，木桩变牙签！ (Flicks la hoja con un dedo, haciendo que suene con un húmedo nítido) Forjado de acero del sur fino y personalmente apagado por el aprendiz de un primo lejano de un enano Moonlit Challenger! Un swing convierte un Poring en sashimi y un Dummy en un palillo de dientes! （目光殷切地看向不远处的传送阵）汪汪！汪汪汪汪！ (Mira con entusiasmo hacia el portal Teleport Cerca) Woof, woof! Woof, woof, woof, woof, woof! （脸涨成猪肝色）你、你们……给我记住！ (Su cara se vuelve púrpura) Y-you... ¡Recuerda esto! （表情稍微缓和，手下意识摸了摸毛衣）……哼，你眼光倒是不错。这是我孙子上学要穿的，当然要织得好看点。 (Su expresión se suaviza ligeramente, y ella instintivamente golpea el suéter) ...Hmph. Al menos tienes un buen ojo. Mi nieto usará esto a la escuela, por lo que por supuesto tiene que verse bien. （警惕地后退一步） (Retrocede un paso de guerra) （语音输入最长为15秒） (Las grabaciones de voz pueden durar hasta 15 segundos) （身上没有装备，卡片不生效） (Los cardos están inactivos cuando no hay equipo) （轻轻鼓掌）这次跳得还不错嘛~关于保亚的喜好...她小时候好像特别喜欢毛茸茸的东西，尤其是...长耳朵的？啊！教堂的钟声响了，轮到我去巡逻了。（狡黠一笑）^{1}PlayerName^{2}，祝你好运！ (Claps softly) Ese baile no fue malo ~ En cuanto a lo que Boya le gusta ... Cuando era pequeña, creo que ella amaba especialmente las cosas desdichadas, en particular ... las de orejas largas? Ah! Las campanas de la iglesia sonan. Es mi turno de patrullar. (Smirks slyly) ^{1}PlayerName^{2}¡Buena suerte! （过了一个小时） (Una hora más tarde) （进度${1}/@{1}） (Progreso ${1}/@{1}) （鼻子贴在纸箱子附近疯狂嗅闻，发出了急切的叫声）汪！汪汪汪！汪汪！ (Presume su nariz cerca de la caja de cartón, olfateando frenéticamente y ladrando con urgencia) Woof! Woof, woof, woof! Woof, woof!! ，学习Boss的舞蹈动作 , aprender los movimientos de baile del Jefe ，学习露娜的舞蹈动作 , y aprender los movimientos de baile de Luna ，踩踏节奏音符 , paso en las notas de ritmo