# PlayKlaipeda RO3, locale es-419. Native tokens validated; reviewed glossary overrides machine data. Damage Taken Daños damage daños permanently unlocks the Chicken Beak appearance desbloquea permanentemente la apariencia de pico de pollo "Afternoon Variations" "Cirecciones de la tarde" "Berserk Potion" can be used by all classes and provides the highest Attack Speed boost of any potion. "Berserk Potion" puede ser utilizado por todas las clases y proporciona el mayor impulso de velocidad de ataque de cualquier poción. "Costume Enchant" only costs a fixed amount of Zeny and grants special effects. "Costume Enchant" sólo cuesta una cantidad fija de Zeny y otorga efectos especiales. "Direct Fire" refers to casting fire skills directly at a target without switching targets. "Fuego Direct" se refiere a la desactivación de habilidades de fuego directamente en un objetivo sin cambiar objetivos. "Divine Light" (Heal) not only restores HP, but can also be used to damage Undead monsters. "Divine Light" (Heal) no sólo restaura HP, sino también puede ser utilizado para dañar monstruos Undead. "Emergency Call" is an exclusive skill for the Vice Guild Master. "Emergency Call" es una habilidad exclusiva para el Maestro de la Vice-Culpada. "Losing Dodo" means dying after receiving Dodo's buff, causing it to disappear. "Perder Dodo" significa morir después de recibir el manguito de Dodo, causando que desaparezca. "Main Gauche" is RO's iconic @{1}-slot weapon, famous for its maximum card capacity. "Main Gauche" es el icónico de RO @{1}- arma de trama, famosa por su capacidad máxima de tarjeta. "Megingjard" grants STR +@{1}. "Megingjard" subvenciones STR +@{1}. "Metal Poring" strikes fear into players with its extremely high ATK. "Metal Poring" golpea el miedo a los jugadores con su ATK extremadamente alto. "Poporing" (Fat Poring) is best known for being incredibly fast. "Poporing" (Fat Poring) es más conocido por ser increíblemente rápido. "SP Battery" is a nickname for Sages/Sorcerers, as their Soul Change skill can restore party members' SP. "SP Battery" es un apodo para Sages/Sorcerers, ya que su habilidad Soul Change puede restaurar el SP de los miembros del partido. "Salamander" has been a classic RO pet since the very beginning. "Salamander" ha sido una mascota clásica de RO desde el principio. "Shadow Equipment" is a purely cosmetic system and provides no stat bonuses. "Equipos de sombra" es un sistema puramente cosmético y no proporciona primas de estatura. "Shadow Lock" is an advanced movement technique developed using the Fire Wall skill. "Bloqueo de sombra" es una técnica de movimiento avanzada desarrollada usando la habilidad Fire Wall. "Soul Echo" can also get a Level-up. Click here! "Soul Echo" también puede conseguir un nivel-up. Haga clic aquí! "Soul Echo" is unlocked! It's incredibly powerful. Follow me! "Soul Echo" está desbloqueado! Es increíblemente poderoso. ¡Sígueme! "Super Novice" cannot equip any weapons or armor. "Super Novice" no puede equipar armas ni armaduras. "The Red One's Flammable Web" not only Immobilizes the target, but also causes them to take ×@{1} damage from the next Ice-property attack. "La Web Flammable del Rojo" no sólo inmoviliza el objetivo, sino que también los hace tomar ×@{1} daños del próximo ataque de propiedad de hielo. "The White Dove's an old friend of mine. She may sail steady now, but she once saved my life in a storm." "La Dove Blanca es una vieja amiga mía, puede navegar tranquilamente ahora, pero una vez salvó mi vida en una tormenta". "The faithful of Eden cheered for the dawn, their songs becoming strings and their faith the harp's pillar. When God played the harp, even He nearly believed—that hope truly existed." "Los fieles del Edén aclamaron por el alba, sus canciones se convirtieron en cuerdas y su fe en el pilar del arpa. Cuando Dios tocó el arpa, incluso Él casi creía—que la esperanza realmente existía." "When the Fishmen chanted, every storm fell silent. God forged that silence into a blade and carved through the will of seven thousand worlds to resist." "Cuando los pescadores cantaron, toda tormenta cayó en silencio. Dios forjó ese silencio en una espada y tallado a través de la voluntad de siete mil mundos para resistir." "When the Klein Cube was swallowed by the Eternal Land, the first gears engaged—the void split into golden patterns, only to collapse into darkness in an instant. Yet the music played on, performing the eternal struggle between order and chaos." "Cuando el Cubo Klein fue tragado por la Tierra Eterna, los primeros engranajes se comprometieron: el vacío se dividió en patrones dorados, sólo para colapsar en la oscuridad en un instante. Sin embargo, la música se tocó, realizando la lucha eterna entre el orden y el caos." "Zombie" and "Bongun" have a master-disciple relationship in the world of RO. "Zombie" y "Bongun" tienen una relación maestro-disciplina en el mundo de RO. ${1} Achieved ${1} Conseguido ${1} Adamantine Madogear Pilot has respawned. ${1} Adamantine Madogear Pilot ha reaparecedo. ${1} Adventure Begins! Today is day ${2} of your adventure! ${1} ¡La aventura comienza! Hoy es día ${2} de tu aventura! ${1} Assists ${1} Asistencia ${1} Card ${1} Tarjeta ${1} Collection ${1} Colección ${1} Conditions ${1} Condiciones ${1} Ends ${1} Finales ${1} Guild will begin transporting supplies in ${2} ${1} Guild comenzará a transportar suministros en ${2} ${1} Guild will finish transporting supplies in ${2} ${1} Guild terminará el transporte de suministros en ${2} ${1} Increase ${1} Aumento ${1} Killed ${2} and achieved an @{1} Killstreak. ${1} Killed ${2} y logrado un @{1} Killstreak. ${1} Killed ${2} and became Peerless. ${1} Killed ${2} y se convirtió en Peerless. ${1} Level Reached ${1} Nivel alcanzado ${1} Level: ${1} Nivel: ${1} List ${1} Lista ${1} Quality Chance ${1} Cancera de calidad ${1} Resources ${1} Recursos ${1} Rewards ${1} Recompensas ${1} Selected ${1} Seleccionado ${1} Terminated ${2}'s Killstreak! ${1} Terminada ${2}¡Es Killstreak! ${1} Terminated ${2}'s Peerless streak. ${1} Terminada ${2}Es la racha sin pelo. ${1} Tradeable ${1} Comercio ${1} Trophy Category Level Rewards ${1} Recompensas de nivel de categoría de trofeo ${1} Trophy Level-up ${1} Nivel de Trofeo ${1} accepted your invitation ${1} aceptada su invitación ${1} achieved a ^{1}@{1} Kill streak^{2}! ${1} un ^{1}@{1} Matar a streak^{2}! ${1} acquisition efficiency increased by ^{1}${2}%^{2} ${1} aumento de la eficiencia de la adquisición por ^{1}${2}%^{2} ${1} added Fuel, changing the Bonfire's abilities! ${1} ¡Añadió combustible, cambiando las habilidades de la Bonfire! ${1} added High-Quality Fuel! ${1} ¡Añadió combustible de alta calidad! ${1} added to favorites. ${1} añadido a los favoritos. ${1} already owns the Chronicle of Fate, so the gift could not be sent. You can use the Chronicle Transfer Scroll from your Backpack to send it to another player. ${1} ya posee la Crónica de la Fata, por lo que el regalo no se pudo enviar. Usted puede utilizar la Crónica de Transferencia de su Mochila para enviarlo a otro jugador. ${1} appointed ${2} as Deputy Raid Leader ${1} nombrados ${2} como Jefe Adjunto de Raid ${1} appointed you as ${2}. ${1} te nombró como ${2}. ${1} approved ${2}'s application to Join a guild. Welcome, ${2}! ${1} aprobado ${2}Es la aplicación para unirse a un gremio. ${2}! ${1} building has not reached Lv. ${2} ${1} edificio no ha llegado a Lv. ${2} ${1} canceled Queuing ${1} cancelado Queuing ${1} changed ${2}'s position from ${3} to ${4}. ${1} cambiado ${2}'s posición desde ${3} a ${4}. ${1} class tier; text corresponds to enum table @{1} ${1} nivel de clase; texto corresponde a la tabla de enum @{1} ${1} completes Overture I, increasing music energy for the Entire Server ${1} completa Overture I, aumentando la energía musical para el Servidor Entire ${1} completes Overture IV, performing an incomparable movement ${1} completa Overture IV, realizando un movimiento incomparable ${1} days ago ${1} hace días ${1} days remaining ${1} días restantes ${1} declined the dungeon ready check. ${1} declinó el cheque listo de la mazmorra. ${1} declined the dungeon summons ${1} declinó la citación de mazmorras ${1} declined the rally invitation ${1} la invitación de la manifestación ${1} declined to Enter Dungeon ${1} se negó a entrar en Dungeon ${1} declined your invitation ${1} rechazó su invitación ${1} declined your invitation to follow. ${1} rechazó su invitación a seguir. ${1} defeated ${2} ${1} derrotado ${2} ${1} died outside the Safe Zone ${1} murió fuera de la Zona de Seguros ${1} does not meet the requirements to Enter Dungeon. ${1} no cumple con los requisitos para entrar Dungeon. ${1} does not meet the requirements to open this dungeon, so it cannot be opened. ${1} no cumple con los requisitos para abrir esta mazmorra, por lo que no puede ser abierto. ${1} eliminated ${2} ${1} eliminadas ${2} ${1} failed to ready up and cannot start matchmaking for ${2}. ${1} no se ha preparado y no puede empezar a hacer juego para ${2}. ${1} found the key! Hurry and save the bride! ${1} ¡Encontró la llave! ¡Rápido y salva a la novia! ${1} gave ${2} ${3} * ${4} ${1} dio ${2} ${3} * ${4} ${1} gave ${2} ${3} to ${4}, granting ${5} ${6} Star Points and increasing the current Tavern's Popularity by ${7}. ${1} dio ${2} ${3} a ${4}, concesión ${5} ${6} Star Points y aumentar la popularidad actual de Tavern ${7}. ${1} gave you a like. ${1} Te dio un ejemplo. ${1} has Declined your invitation. ${1} ha desmentido su invitación. ${1} has accepted your invitation. ${1} ha aceptado su invitación. ${1} has been appointed to the ${2} position in this guild. ${1} ha sido nombrado ${2} posición en este gremio. ${1} has been removed from the ${2} position in this guild. ${1} ha sido eliminado de la ${2} posición en este gremio. ${1} has begun the Starshatter Dragon summoning ritual. Adventurers, go lend a hand!${2} ${1} ha comenzado el Dragon Starshatter convocando ritual. ¡Aventureros, vayan a echar una mano!${2} ${1} has claimed an Elite Treasure Cart! ${1} ¡Ha reclamado un carro de tesoros de élite! ${1} has completed the Summon Ritual! The Starshatter Dragon will descend upon the main city in 30 seconds. Adventurers, come witness its arrival!${2} ${1} ha completado el Ritual Invocante! El Dragon de Starshatter descenderá sobre la ciudad principal en 30 segundos. Los aventureros, ¡ven a presenciar su llegada!${2} ${1} has completed the summoning ritual. The Starshatter Dragon will descend upon the capital in @{1} seconds. Adventurers are invited to come watch!${2} ${1} ha completado el ritual de convocatoria. El Dragón de Starshatter descenderá sobre la capital en @{1} segundos. ¡Los aventureros están invitados a venir a ver!${2} ${1} has delivered an Elite Treasure Cart! ${1} ¡Ha entregado un carro de tesoros de élite! ${1} has invited you to Group Warp ${1} le ha invitado a Grupo Warp ${1} has invited you to join a Party. ${1} te ha invitado a unirte a una fiesta. ${1} has invited you to join the activity! ${1} ¡Le ha invitado a unirse a la actividad! ${1} has issued an Adventure Group call. Respond? ${1} ha emitido una llamada de Grupo de Aventura. ¿Respuesta? ${1} has joined a guild. ${1} se ha unido a un gremio. ${1} has not been unlocked. Unable to begin matchmaking. ${1} no se ha desbloqueado, no se puede empezar a hacer coincidencias. ${1} has not completed placement confirmation ${1} no ha completado la confirmación de la colocación ${1} has not joined a guild ${1} no se ha unido a un gremio ${1} has officially been founded. From now on, we're family! ${1} - ¡De ahora en adelante somos familia! ${1} has received your gift! ${1} ha recibido su regalo! ${1} has spawned on the ${2} map. ${1} ha despertado en ${2} mapa. ${1} has started the Dragon Crafting quest and invites all Adventurers to help! ${1} ha comenzado la búsqueda de Dragon Crafting e invita a todos los aventureros a ayudar! ${1} helped load it ${1} ayudó a cargarlo ${1} hours ago ${1} horas hace horas ${1} hours remaining ${1} horas restantes ${1} initiated a Placement confirmation. Are you ready? ${1} Inició una confirmación de la Placement. ¿Está listo? ${1} invited you to Follow ${1} te invitó a seguir ${1} invited you to follow ${1} te invitaron a seguir ${1} invited you to join a tavern ${1} te invitó a unirte a una taberna ${1} is about to forge a covenant with the Lord of the Starry Sky! Hurry and watch the performance! ${1} ¡Está a punto de forjar un pacto con el Señor del Cielo Starry! ¡Apresúrate y mira la actuación! ${1} is currently under a matchmaking penalty and cannot join matchmaking. ${1} Actualmente está bajo una pena de juego y no puede unirse a la concordancia. ${1} is currently used in a build. Use it for synthesis anyway? ${1} se utiliza actualmente en una construcción. ¿Utilizarlo para la síntesis de todos modos? ${1} is full! ${1} ¡Está lleno! ${1} is full. Please clear your cart and try again. ${1} Por favor, despeje su carrito e inténtelo de nuevo. ${1} is not equipped. ${1} no está equipado. ${1} is not mounted. ${1} no está montado. ${1} is on cooldown. ${1} está enfriando. ${1} is online! ${1} ¡Está online! ${1} is short by ${2}. Combine this item? You can currently combine ${3} items. ${1} es corto ${2}. Combinar este artículo? Actualmente puedes combinar ${3} artículos. ${1} is the Skill Upgrade for ${2}. After allocating points, ${3} will be replaced by ${4}. ${1} es el Mejoramiento de la habilidad para ${2}. Después de asignar puntos, ${3} será reemplazado por ${4}. ${1} is the first to Revive @{1} allies! ${1} es el primero en Revección @{1} ¡Alemanes! ${1} is the first to deal @{1} × 10,000 cannon damage! ${1} es el primero en tratar @{1} × 10.000 cañones de daño! ${1} is the first to destroy @{1} cannons! ${1} es el primero en destruir @{1} ¡Cañones! ${1} is the first to reach @{1} Kills! ${1} es el primero en llegar @{1} ¡Mata! ${1} is the first to reach @{1} assists! ${1} es el primero en llegar @{1} ¡Ayuda! ${1} is using an ID Tag to Revive you ${1} está usando una etiqueta de identificación para revivirte ${1} joined the guild. Welcome, welcome! ${1} Bienvenido, bienvenido! ${1} joined the party ${1} se unió a la fiesta ${1} left the Group Chat ${1} dejó el chat de grupo ${1} left the party ${1} dejó la fiesta ${1} made ${2}'s head huge. ${1} hecho ${2}Es enorme. ${1} marked ${3} with the number ${2} ${1} marcado ${3} con el número ${2} ${1} min. remaining ${1} min. restante ${1} minutes ago ${1} hace unos minutos. ${1} minutes of bonus auto-battle time have been added today. You currently have ${2} minutes remaining. (You can store up to ${3} minutes of bonus auto-battle time. Any time exceeding this limit will not be stored.)\n^{1}^{2}^{3}Tap here to view a summary of your auto-battle earnings^{4}^{5}^{6} ${1} minutos de tiempo de bonificación de la batalla de automóviles se han añadido hoy. ${2} minutos restante. (Se puede almacenar hasta ${3} minutos de tiempo de bonificación de la botella de automóviles. Cualquier tiempo que exceda este límite no se almacenará.)\n^{1}^{2}^{3}Pulse aquí para ver un resumen de sus ganancias de auto-battle^{4}^{5}^{6} ${1} minutes remaining ${1} minutos restantes ${1} modes have reached this tier. ${1} Los modos han llegado a este nivel. ${1} monsters remaining ${1} monstruos restantes ${1} months ago ${1} Hace meses ${1} moved ${2} to Party ${3}. ${1} movido ${2} Partido ${3}. ${1} new messages received ${1} nuevos mensajes recibidos ${1} performs Overture III, increasing music energy ${1} realiza Overture III, aumentando la energía musical ${1} pieces of equipment reach Refine Level ${2} ${1} piezas de equipo alcanzan Nivel de Refine ${2} ${1} pieces of equipment reach Reinforcement level ${2} ${1} piezas de equipo alcanzan nivel de refuerzo ${2} ${1} quality is currently selected. You cannot select a lower quality. ${1} la calidad está seleccionada. No se puede seleccionar una calidad inferior. ${1} quietly left. ${1} Se fue en silencio. ${1} reaches Lv. ${2} ${1} llega a Lv. ${2} ${1} reaches level ${2} ${1} nivel ${2} ${1} received ${2} ${3} * ${4} ${1} recibidos ${2} ${3} * ${4} ${1} remaining in this chapter ${1} que quedan en este capítulo ${1} removed ${2} as Deputy Raid Leader ${1} Retirada ${2} como Jefe Adjunto de Raid ${1} removed ${2} from the Adventure Party. ${1} Retirada ${2} de la Fiesta de Aventura. ${1} removed ${2} from the guild. ${1} Retirada ${2} del gremio. ${1} removed from favorites. ${1} Retirada de los favoritos. ${1} removed marker ${2} ${1} marcador eliminado ${2} ${1} removed you from the ${2} position. ${1} Te quitó de la ${2} posición. ${1} renamed the Adventure Party to: ${2} ${1} renombrado el Partido de la Aventura para: ${2} ${1} resources have not finished downloading. Approximately ${2}MB of data must be downloaded. Tap Confirm to download. ${1} recursos no han terminado de descargar. ${2}MB de datos debe descargarse. Pulse Confirmar para descargar. ${1} resources have not finished downloading. Approximately ${2}MB of data must be downloaded. Use mobile data to download? ${1} recursos no han terminado de descargar. ${2}MB de datos debe descargarse. ¿Utilizar datos móviles para descargar? ${1} seconds remain in the Battle! ${1} ¡Seguimos en la Batalla! ${1} seconds remaining ${1} segundos restantes ${1} seconds until the dream collapses ${1} segundos hasta que el sueño se derrumbe ${1} sent you ${2} ${1} te envió ${2} ${1} spent ${2} Guild Contribution to Level-up the ${3} building to Lv. ${4}. ${1} gastado ${2} Contribución de la culpabilidad a la escala ${3} construir a Lv. ${4}. ${1} spent ${2} Guild Funds to purchase ${3} × ${4}. ${1} gastado ${2} Fondos de la Asociación para la Compra ${3} × ${4}. ${1} spent ${2} Guild Supplies to Level-up the ${3} effect. ${1} gastado ${2} Culpable Suponga a Nivelar el ${3} Efecto. ${1} spent ${2} Guild Supplies to activate the ${4} strategy for ${3}. ${1} gastado ${2} Culpa Suponga activar los ${4} Estrategia para ${3}. ${1} successfully escorted a Basic Supply Cart! ${1} ¡Con éxito escoltaron un carrito de suministro básico! ${1} successfully escorted an Elite Treasure Cart! ${1} ¡Con éxito escoltaron un carro de tesoros de élite! ${1} successfully impeached Guild Leader ${2} and became the new Guild Leader. ${1} Líder de Guild con éxito ${2} y se convirtió en el nuevo líder de la Guild. ${1} successfully performs the beautiful movement of Overture III ${1} realiza con éxito el hermoso movimiento de Overture III ${1} successfully raided another Guild's Supply Cart and obtained ${2} supplies! ${1} allanó exitosamente otro Carrito de Suministros de Guild y obtuvo ${2} ¡Asesinos! ${1} swapped the positions of ${2} and ${3}. ${1} cambiaron las posiciones de ${2} y ${3}. ${1} times ${1} veces ${1} to ${2} ${1} a ${2} ${1} transferred Party Leader to ${2} ${1} transferido líder del partido ${2} ${1} transferred guild leadership to ${2}. ${1} transferido liderazgo de los gremios ${2}. ${1} turned in ${2} Military Supplies, further increasing the Guild's strategic reserves! ${1} encendida ${2} ¡Supplies militares, aumentando aún más las reservas estratégicas del Gremio! ${1} unlocked the Adventure Party calling card “${2}.” ${1} desbloqueó la tarjeta de llamada del Partido de la Aventura${2}.” ${1} unlocks at Lv. ${2} ${1} se abre en el Lv. ${2} ${1} used the Dragon Sanctuary, causing numerous Red Envelopes to appear in ${2}. Adventurers are invited to claim them. ${1} usó el Santuario Dragón, causando que muchos Envelopes Rojos aparecieran en ${2}Los aventureros son invitados a reclamarlos. ${1} voluntarily left the battlefield. Their ID Tag is now invalid ${1} Su etiqueta de identificación ahora es inválida ${1} was defeated by ${2}. ${1} fue derrotado por ${2}. ${1} was eliminated in the raging sandstorm. ${1} fue eliminado en la tormenta de arena. ${1} watered the Adventure Party's sapling. ${1} regar el arpillero del Partido de la Aventura. ${1} went offline ${1} Se fue sin conexión ${1} will begin the Dragon's Descent ritual in Prontera in ${2} seconds and invites all Adventurers to participate! ${1} comenzará el ritual de descendencia del dragón en Prontera ${2} segundos e invita a todos los aventureros a participar! ${1} will unlock at ${2}. Please wait. ${1} se desbloqueará ${2}Por favor, espere. ${1} won ${2} in the Guild Auction. ${1} Ganado ${2} en la subasta de la culpa. ${1} won the item ${1} ganó el artículo ${1} years ago ${1} hace años ${1}${2} Unlocked ${1}${2} Desbloqueado ${1}% Chance to deal a double critical hit. Double critical hits are affected by CRIT DMG ${1}% Chance para tratar un doble golpe crítico. Los dobles golpes críticos son afectados por CRIT DMG ${1}% Chance to evade ${2}% of incoming damage. Built-in cooldown: ${3} sec. ${1}% Chance to evade ${2}% de daño entrante. Enfriamiento incorporado: ${3} - Sí. ${1}% Complete ${1}% Completo ${1}'s City Defense has fallen below ${2}! Bolster the defenses! ${1}'s City Defense ha caído abajo ${2}¡Arrojen las defensas! ${1}'s ID Tag ${1}"La identificación de la etiqueta" ${1}'s Party ${1}"El Partido" ${1}'s Spacetime Emblem ${1}Es el tiempo espacial Emblem ${1}'s level has increased to Lv. ${2} ${1}El nivel ha aumentado a Lv. ${2} ${1}'s party has accepted a Basic Supply Cart. ${1}'s partido ha aceptado un carrito de suministro básico. ${1}'s party has accepted an Elite Treasure Cart. ${1}El partido ha aceptado un carro de tesoros de Elite. ${1}'s party is recruiting ${1}"La fiesta está reclutando ${1}'s party successfully escorted @{1} Basic Supply Cart(s), adding ${3} Military Supplies to the Guild. ${1}'s party successfully escorted @{1} Carrito(s) de suministro básico, añadir ${3} Suponga militares al Gremio. ${1}'s party successfully escorted @{1} Elite Treasure Cart(s), adding ${3} Military Supplies to the Guild. ${1}'s party successfully escorted @{1} Elite Treasure Cart(s), añadiendo ${3} Suponga militares al Gremio. ${1}'s position changed from ${2} to xxx (Deprecated) ${1}'s posición cambiado de ${2} a xxx (Deprecated) ${1}, ${2}, and ${3} founded the guild together. This is where the dream begins! ${1}, ${2}, y ${3} fundó el gremio juntos. ¡Aquí es donde comienza el sueño! ${1}, Party Objective: ${2}, ${1}, Objetivo de la Parte: ${2}, ${1}, Power Requirement: ${2}, Objective: ${3}, ${1}, Requisito de Poder: ${2}, Objetivo: ${3}, ${1}-Star or higher Enchant Scrolls have a Chance to unlock this ${1}-Star o más alto Enchant Scrolls tienen una oportunidad para desbloquear esto ${1}/${2} Conversations ${1}/${2} Conversaciones ${1}: Character does not exist ${1}: El carácter no existe ${1}: Insufficient consumption. ${1}: Consumo insuficiente. ${1}: Level too low ${1}: Nivel demasiado bajo ${1}: This feature is unavailable. ${1}: Esta característica no está disponible. ${1}Highest ${1}Más alto ${1}Faction ${1}Facción ${1}[Members: ${2}/${3}]\n${4} ${1}[Miembros: ${2}/${3}]\n${4} ${1}\nFatigue accumulating... ${1}\nFatiga acumulando... ${1}\nTotal Fatigue recovery time: ${2} ${1}\nTiempo de recuperación total de Fatiga: ${2} ${1}d ${2}h ago ${1}d ${2}h hace mucho tiempo ${1}h ${2}m ago ${1}h ${2}hace mucho tiempo ${1}noticed your Get Help request and helped you submit the item. ${1}Observe su solicitud de ayuda Get y le ayudó a enviar el artículo. ${1}x${2} was bought by ${3} ${1}x${2} fue comprado por ${3} ${1}~ ${2} players placed the correct bet ${1}~ ${2} jugadores colocaron la apuesta correcta ${2} from Guild ${1} Defeated Experimental Puppet Σ! Let the cheers ring out! ${2} de Guild ${1} ¡Defeada Experimental Puppet eva! ¡Que los ánimos se llenen! ${2} from Guild ${1} activated Experimental Puppet Σ! Adventurers, watch out! ${2} de Guild ${1} ¡Activada la eva de la alfombra experimental! ${2} unlocks when the server reaches Lv. ${1} ${2} se desbloquea cuando el servidor llega a Lv. ${1} % Attack Speed Increase % Ataque de velocidad % CRIT Increase % CRIT Aumento % CRIT Resistance Increase % CRIT Resistencia Aumento % FLEE Increase % FLEE Aumento % HIT Increase % HIT Aumento % Magic ATK Increase % Magic ATK Aumento % Magic DEF Increase % Magic DEF Aumento % Movement Speed Change % Cambio de velocidad de movimiento % Physical ATK Increase % Aumento de la AK Física % Physical DEF Increase % Aumento de la DEF Física % Skill MP Cost % Costo de MP de Habilidad %s joined the party. %s se unió al grupo. %s left the party. %s salió del grupo. (${1} seconds) (${1} segundos) (${1}% bonus granted to the main character) (${1}% bonus concedido al personaje principal) (After initiating a Guild Rally, all Guild Members will receive the rally notification and teleport to your location.) (Después de iniciar un Rally de Culpa, todos los Miembros de Culpa recibirán la notificación de rally y el teletransporte a su ubicación). (All you hear is the clash of blades.) (Todo lo que escuchas es el choque de las espadas.) (Bidding/Pre-purchases: ${1}/${2}) (Asuntos/Pre-comprases: ${1}/${2}) (Cards are inactive when no gear is equipped) (Los cardos están inactivos cuando no hay equipo) (Claps softly) That dance wasn't bad~ As for what Boya likes... When she was little, I think she especially loved fluffy things, particularly... ones with long ears? Ah! The church bells are ringing. It's my turn to patrol. (Smirks slyly) ^{1}PlayerName^{2}, good luck! (Claps softly) Ese baile no fue malo ~ En cuanto a lo que Boya le gusta ... Cuando era pequeña, creo que ella amaba especialmente las cosas desdichadas, en particular ... las de orejas largas? Ah! Las campanas de la iglesia sonan. Es mi turno de patrullar. (Smirks slyly) ^{1}PlayerName^{2}¡Buena suerte! (Clutches lower back) Owww... I feel like every bone in my body is falling apart... (Clutches down back) Owww... Siento que cada hueso de mi cuerpo se está desmoronando... (Collected) (Recogido) (Decreases by 1% daily, up to 10%) (Disminución por 1% diario, hasta un 10%) (Eyes sparkling) Could you gather the other materials? (Presses a coin pouch into the player's hands) These are all my savings. You can keep whatever's left! (Chicos brillantes) ¿Podrías reunir los otros materiales? (Presume una bolsa de monedas en las manos del jugador) Estos son todos mis ahorros. Puedes mantener lo que quede! (Flicks the blade with a finger, making it ring with a crisp hum) Forged from fine southern steel and personally quenched by the apprentice of a distant cousin of a dwarven Moonlit Challenger! One swing turns a Poring into sashimi and a Dummy into a toothpick! (Flicks la hoja con un dedo, haciendo que suene con un húmedo nítido) Forjado de acero del sur fino y personalmente apagado por el aprendiz de un primo lejano de un enano Moonlit Challenger! Un swing convierte un Poring en sashimi y un Dummy en un palillo de dientes! (Frantically paws at the ground, tail spinning like a propeller, and barks wildly at the vest) Woof, woof, woof! Woof! Woof, woof, woof, woof! (Fránicamente patas en el suelo, cola girando como una hélice, y ladra salvajemente en el chaleco) Woof, woof, woof! Woof! Woof, woof, woof, woof! (Full) (Llevando) (Her expression softens slightly, and she instinctively strokes the sweater) ...Hmph. At least you've got a good eye. My grandson will wear this to school, so of course it has to look nice. (Su expresión se suaviza ligeramente, y ella instintivamente golpea el suéter) ...Hmph. Al menos tienes un buen ojo. Mi nieto usará esto a la escuela, por lo que por supuesto tiene que verse bien. (His face turns purple) Y-you... Remember this! (Su cara se vuelve púrpura) Y-you... ¡Recuerda esto! (Holds the Bunny Hair Band overhead with both hands and bows deeply) Instructor Boya! Thank You for helping me fight those ants in Ant Hell... Please accept this Bunny Hair Band! (Contiene la Banda de Pelo Conejo con las manos y los arcos profundamente) Instructor Boya! Gracias por ayudarme a luchar contra esas hormigas en el infierno de la hormiga... ¡Por favor, acepta esta Banda de Pelo Conejo! (Inactive) (Inactivo) (Leans in slightly and lowers their voice) The Adventurers' Guild is looking for exceptional people just like you! We're not offering you a mere job, but the ultimate opportunity to rewrite your destiny and rise to the top! (Leans in slightly and lowers their voice) The Adventurers' Guild está buscando gente excepcional como usted! No le estamos ofreciendo un mero trabajo, pero la oportunidad última de reescribir su destino y levantarse a la cima! (Limit Reached) (Enseguida) (Looks down and wrings his hands) That would still be a little embarrassing. Let's decide what gift to give her first. (Miren y arruinen sus manos) Eso todavía sería un poco embarazoso. Decidamos qué regalo darle primero. (Looks down in thought) Hmm, fascinating. I've never heard of a crystal ball shining so brilliantly before. (Mire hacia abajo en el pensamiento) Hmm, fascinante. Nunca he oído hablar de una bola de cristal brillando tan brillantemente antes. (Looks eagerly toward the Teleport portal Nearby) Woof, woof! Woof, woof, woof, woof! (Mira con entusiasmo hacia el portal Teleport Cerca) Woof, woof! Woof, woof, woof, woof, woof! (Multiple Conditions) (Condiciones relativas a la dotación) (New levels at Base Lv. 54) (Nuevos niveles en la Base Lv. 54) (New levels unlock after Base${1}) (Nuevos niveles se desbloquean después de la Base${1}) (No Translation Needed@{1}.Select filters to define which items should be automatically dismantled. \n@{2}.After changing the conditions, tap Confirm to save your settings. \n@{3}.Once the conditions are set and Auto-Dismantle is enabled, items that match the filters will be automatically dismantled when they enter the Backpack.\n@{4}.Dismantling cannot be undone. Carefully review your Auto-Dismantle conditions. (No se necesita traducción@{1}Seleccione filtros para definir qué elementos deben desmantelarse automáticamente. \n@{2}.Después de cambiar las condiciones, pulsa Confirme para guardar su configuración. \n@{3}.Una vez que se establecen las condiciones y se activa Auto-Desmantelar, los elementos que se ajusten a los filtros se desmantelarán automáticamente cuando entren en la mochila.\n@{4}. Desmantelamiento no se puede deshacer. Revise cuidadosamente sus condiciones de Auto-Desmantelar. (No Translation Needed@{1}.Tap an item or select a filter to choose items for dismantling. \n@{2}.Tap it again or clear the filter to deselect it. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}.Dismantling cannot be undone. Carefully select the items you want to dismantle. (No se necesita traducción@{1}.Pulse un artículo o seleccione un filtro para elegir elementos para desmantelamiento. \n@{2}.Póngalo de nuevo o limpie el filtro para deseleccionarlo. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}. Desmantelamiento no se puede desmantelar. Seleccione cuidadosamente los elementos que desea desmantelar. (No Translation NeededAdventurers can deploy up to @{1} pets at once. Pet deployment is restricted by type, and no more than @{2} pets of the same type may be deployed.\nAdventurers can assign up to @{3} support pets at once.\nWhen deployed or assigned as support, a pet grants the Adventurer a percentage of its base attributes.\nWhen deployed or assigned as support, the pet's Passive Skill attributes and Skill Upgrade attributes take effect and are granted to the player.\nWhen a pet is deployed in slot @{4}, the Adventurer can automatically cast that pet's Protector Skill in battle. (No necesita traducciónLos adventuristas pueden desplegarse hasta @{1} mascotas a la vez. El despliegue de mascotas está restringido por tipo, y no más que @{2} Se pueden desplegar mascotas del mismo tipo.\nLos aventureros pueden asignar hasta @{3} Apoye a las mascotas de inmediato.\nCuando se implementa o se asigna como soporte, una mascota otorga al Adventurer un porcentaje de sus atributos base.\nCuando se implementa o se asigna como soporte, los atributos de Habilidad Pasiva de la mascota y los atributos de actualización de habilidad toman efecto y se otorgan al jugador.\nCuando una mascota se despliega en la ranura @{4}, el Adventurer puede lanzar automáticamente la habilidad protectora de esa mascota en la batalla. (No Translation NeededChance of obtaining a complete SP-rank pet: @{1}%\nChance of obtaining a complete S-rank pet: @{2}%\nChance of obtaining a complete A-rank pet: @{3}%\nChance of obtaining a complete B-rank pet: @{4}% (No se necesita traducciónCambio de obtener una mascota de SP-rank completa: @{1}%\nLa oportunidad de obtener una mascota S-rank completa: @{2}%\nLa oportunidad de obtener una mascota completa de A-rank: @{3}%\nLa oportunidad de obtener una mascota de la serie B: @{4}% (No Translation NeededWhen a pet with a Protector Skill is assigned to deployment slot @{1}, its Protector Skill takes effect. (No se necesita traducciónCuando una mascota con una habilidad protectora se asigna a la ranura de despliegue @{1}, su habilidad protectora toma efecto. (No Translation Required) (No se requiere traducción) (No translation required) (No se requiere traducción) (One hour later) (Una hora más tarde) (Presses its nose close to the cardboard box, sniffing frantically and barking urgently) Woof! Woof, woof, woof! Woof, woof! (Presume su nariz cerca de la caja de cartón, olfateando frenéticamente y ladrando con urgencia) Woof! Woof, woof, woof! Woof, woof!! (Progress ${1}/@{1}) (Progreso ${1}/@{1}) (Shakes head with feigned solemnity) The worst thing a Novice can do is have no idea what their goal is. (Se dirigen a las sombras con solemnidad feineada) Lo peor que un novicio puede hacer es no tener idea de cuál es su objetivo. (Special Blessing) Activate to view its effects (Bendición especial) Activar para ver sus efectos (Sticks out his tongue, about to lick the "Treasure" in the cardboard box) Woof, woof, woof! (Sticks fuera su lengua, a punto de lamer el "Treasure" en la caja de cartón) ¡Wow, woof! (Takes a wary step back) (Retrocede un paso de guerra) (Tap the left side again to stop recording) (Ponga el lado izquierdo de nuevo para dejar de grabar) (Test) Conquest Map Reward Test (Test) Prueba de recompensa de mapa de conquista (Test) Designated Conquest Map Reward Test (Test) Designated Conquest Map Test de recompensa (Unoccupied) (Desocupado) (Voice input max 15s) (Voice entrada max 15s) (Voice recordings can be up to 15 seconds long) (Las grabaciones de voz pueden durar hasta 15 segundos) *Sigh* The child's all grown up and still such a handful! *Suspira* ¡El niño ha crecido y todavía es tan puñado! *View recent Hatching Records. Results may be slightly delayed. Up to 50 pages of records can be stored. *Ver los recientes Hatching Records. Los resultados pueden retrasarse ligeramente. Se pueden almacenar hasta 50 páginas de registros. + 300s + 300 +15% DMG vs other builds +15% DMG vs otros edificios +15% DMG vs other builds +15% DMG +15% DMG vs otros construyes +15% DMG +15% DMG vs other builds, less DMG taken from XX builds, DMG taken from XX builds. Line-wrap test. +15% DMG vs otras construcciones, menos DMG tomado de XX construcciones, DMG tomado de XX construcciones. Prueba de tracción de líneas. +15% DMG vs other builds, less DMG taken from xx build, line wrap test. +10% DMG vs players without a build, line wrap test. +10% DMG vs players without a build, +15% DMG vs other builds. +15% DMG vs other builds, less DMG taken from xx build, line wrap test. +10% DMG vs players without a build, line wrap test. +10% DMG vs players without a build. +15% DMG vs otros constructores, menos DMG tomado de xx build, prueba de envoltura de línea. +10% DMG vs jugadores sin una prueba de envoltura de la línea. +10% DMG vs jugadores sin una compilación, +15% DMG vs otros constructores. +15% DMG vs otros constructores, menos DMG tomada de xx build, prueba de envolvimiento de línea. +10% DMG vs jugadores sin una línea +60 HP for each Stunt on equipped gear +60 HP para cada Stunt en equipo equipado , and learn Luna's dance moves , y aprender los movimientos de baile de Luna , learn the Boss's dance moves , aprender los movimientos de baile del Jefe , step on the rhythm notes , paso en las notas de ritmo ...But the clouds here really do look like cotton candy. I wish I could take a bite... ...pero las nubes aquí realmente parecen dulces de algodón. ...But the clouds up here really do look like Cotton candy. I wish I could take a bite... ...pero las nubes aquí arriba realmente parecen dulces de algodón. ...Fine, fine. Since you insist, I'll go back with you. But give me a little more time to finish one last sample. Desde que insistes, volveré contigo pero dame un poco más de tiempo para terminar una última muestra. ...How did you know? ¿Cómo lo supiste? ...It makes no sense! Absolutely none! The protective barrier wasn't triggered, and the seal on the chest is completely intact. How could the book simply vanish? This violates the third, fifth, and seventh of the Twelve Fundamental Laws of Protective Magic! ...No tiene sentido! Absolutamente ninguna! La barrera protectora no fue activada, y el sello en el pecho está completamente intacto. ¿Cómo podría simplemente desaparecer el libro? Esto viola la tercera, quinta, y séptima de las doce leyes fundamentales de la magia protectora! ...It's gone. Did someone take it down? ...se ha ido. ¿Alguien lo ha derribado? ...Just one last time. ...una última vez. ...Of course not. Fine, you can come with us. Bien, puedes venir con nosotros. ...Of course not. It's my duty. Por supuesto que no, es mi deber. ...That's prejudice! A conservative attitude toward unknown technology! My giant ant's pheromones have been calibrated, and its stability has been calculated. Your Peco Peco is the one that's... a featherbrain! ¡Es prejuicio! ¡Una actitud conservadora hacia la tecnología desconocida! Las feromonas de mi hormiga gigante han sido calibradas, y su estabilidad ha sido calculada. Tu Peco Peco es el que es... un cerebro de plumas! ...The Nail of Order is by no means a natural creation. Ancient records from Juno state that the ancient civilization of Juperos possessed technology capable of converting Life Emotions (thought forms) into physical energy. I theorize that activating the Nail requires some Ultra form of "conviction" as the key. ...El Nail del Orden no es en modo alguno una creación natural. Registros antiguos de Juno declaran que la antigua civilización de Juperos poseía tecnología capaz de convertir las Emociones de Vida (formas del pensamiento) en energía física. Teorizo que activar el Nail requiere una forma Ultra de "convicción" como la clave. ...Wait. This contradicts what was written in the previous volume. Esto contradice lo que se escribió en el volumen anterior. ...When are the items I ordered finally going to arrive? I'm starting to get angry! ...¿cuándo son los artículos que pedí que finalmente llegara? Estoy empezando a enojarme! ...You know, it's rude to stare at someone like that for no reason. ... Sabes, es grosero mirar a alguien así sin razón. ...You little troublemaker. ...Pequeño problemático. //Previous // Anterior 0 reforge attempts remaining. Unable to reforge. 0 intentos de reforzamiento restantes. 0-star cards cannot be returned Las tarjetas de 0 estrellas no pueden ser devueltas 1,000-Card Legend 1000-Card Legend 1. ${1} restores ${2} minutes of field combat time daily, up to a maximum of ${3} minutes. 1. ${1} restauraciones ${2} minutos de tiempo de combate de campo diario, hasta un máximo ${3} minutos. 1. A pet's level cannot exceed the Adventurer's level.\n2. Tap the Level-up button to automatically raise the pet to the specified level. Lower-quality Pet EXP Books will be consumed first.\n3. If the Pet EXP Books consumed provide more EXP than required for the Level-up, the excess will be converted into Pet EXP Books of equivalent value. 1. El nivel de una mascota no puede exceder el nivel del aventurero.\n2. Pulse el botón Nivel-up para elevar automáticamente la mascota al nivel especificado. Los libros de Pet EXP de baja calidad se consumirán primero.\n3. Si los libros de Pet EXP consumidos proporcionan más EXP de lo que se requiere para el nivel, el exceso se convertirá en libros de Pet EXP de valor equivalente. 1. Activating a mount automatically grants its corresponding Style Points. Each mount grants Style Points only once.\n2. Style Points accumulate as you unlock more mounts. Your total Style Points will never decrease. Battle Mounts do not grant Style Points. 1. Activar una montura automáticamente otorga sus puntos de estilo correspondientes. Cada montaje otorga puntos de estilo sólo una vez.\n2. Puntos de estilo acumulando a medida que desbloquea más monturas. Tus Puntos de Estilo total nunca disminuirán. 1. Adventurers can train using the mysterious power bestowed by the Goddess, earning Rare battle rewards such as cards and equipment without actually participating in combat.\n2. Expedition time will continue to accumulate after joining an Exploration Expedition, even while the Adventurer is offline.\n3. Exploration Expedition rewards must be claimed manually. Rewards are granted based on your accumulated expedition time, which has a maximum limit, so remember to claim them regularly, Adventurer! 1. Los aventureros pueden entrenar usando el misterioso poder otorgado por la Diosa, ganando recompensas de batalla raras como tarjetas y equipos sin participar en combate.\n2. El tiempo de expedición seguirá acumulando después de unirse a una Expedición de Exploración, incluso mientras el Adventurer está fuera de línea.\n3. Las recompensas de Expedición de Exploración deben ser reclamadas manualmente. Las recompensas se conceden en función de su tiempo acumulado de expedición, que tiene un límite máximo, así que recuerde reclamarlos regularmente, ¡Aventurero! 1. After War of Emperium begins, there is a 2-minute preparation time. During it, defending guild members can enter the castle early to set up defenses. When it ends, the siege officially begins.\n2. Attacking guild members who destroy the Emperium capture the castle and become its defending guild.\n3. The siege lasts 30 minutes. When it ends, the guild holding the castle takes ownership.\n4. The castle has 4 positions. Have the most guild members within a position's area to capture it automatically. Captured positions grant ATK/DEF bonuses, and battlefield resources accumulate over time.\n5. Holding multiple positions stacks battlefield buff effects and resource gain rates.\n6. Using Leader Skills costs battlefield resources. Used at the right moment, they can turn the tide. 1. Después de la guerra del emperio comienza, hay un 2 minutos tiempo de preparación. Durante ella, los miembros de la defensa pueden entrar en el castillo temprano para establecer defensas. Cuando termina, el sitio comienza oficialmente.\n2. Ataque de miembros del gremio destruir el Emperio capturar el castillo y convertirse en su gremio defensor.\n3. El sitio dura 30 minutosCuando termina, el gremio que sostiene el castillo toma propiedad.\n4. El castillo tiene 4 posiciones. Tenga a los miembros más gremios dentro de la zona de una posición para capturarlo automáticamente. Bonos ATK/DEF, y recursos de campo de batalla acumularse con el tiempo.\n5. Mantener múltiples posiciones apilan efectos de buff de campo de batalla y tasas de ganancia de recursos.\n6. Uso Habilidades de líder cuesta recursos de campo de batalla. Usados en el momento adecuado, pueden cambiar la marea. 1. After a gift is sent, both friends will gain the corresponding values.\n2. Popularity: The value gained by the gift recipient after receiving a gift.\n3. Affection: The value gained by the sender after sending a gift.\n4. Intimacy: The value gained by both the sender and recipient after a gift is sent. 1. Después de enviar un regalo, ambos amigos ganarán los valores correspondientes.\n2. Relevancia: El valor obtenido por el receptor de regalo después de recibir un regalo.\n3. Afecto: El valor ganado por el remitente después de enviar un regalo.\n4. Intimidad: El valor obtenido tanto por el remitente como por el destinatario después de que se envía un regalo. 1. Auction rules text goes here. Auction rules text goes here. Auction rules text goes here. Auction rules text goes here. Auction rules text goes here. 1. El texto de reglas de subastas va aquí. El texto de reglas de subasta va aquí. El texto de reglas de subastas va aquí. El texto de reglas de subasta va aquí. 1. Chests are special items containing many rewards. Players can open chests to obtain these rewards.\n2. At set intervals, the Goddess blesses one type of chest. Blessed chests receive an opening bonus that grants Additional rewards based on the number opened. The cycle and order of the Goddess's chest blessings are fixed, so Adventurers can save their chests accordingly. 1. Los tórax son artículos especiales que contienen muchas recompensas. Los jugadores pueden abrir pechos para obtener estas recompensas.\n2. A intervalos establecidos, la diosa bendice un tipo de pecho. Benditos pechos reciben un bono de apertura que otorga recompensas adicionales basadas en el número abierto. El ciclo y el orden de las bendiciones de la diosa pecho están fijos, por lo que los aventureros pueden salvar sus pechos en consecuencia. 1. EXP source description 1. Descripción de la fuente de la EXP 1. EXP source description, set by design: complete daily must-dos\n1. EXP source description, set by design 1. Descripción de la fuente EXP, configurada por el diseño: completos diarios\n1. Descripción de la fuente EXP, configurada por el diseño 1. Each player can have up to 50 Cross-server Friends.\n2. After a server merge, Cross-server Friends will automatically be added to My Friends.\n3. Cross-server Friends can team up for certain activities, but cannot send gifts. 1. Cada jugador puede tener hasta 50 Amigos de Servicio Cruzado.\n2. Después de que un servidor se fusione, los Amigos de los Servidores cruzados se agregarán automáticamente a Mis Amigos.\n3. Los Amigos Intercambiantes pueden unirse para ciertas actividades, pero no pueden enviar regalos. 1. Enhance applies only to equipment slots. Changing equipment does not affect its bonuses.\n2. You can still Enhance a slot when no equipment is equipped, but the bonuses only take effect once equipment is equipped in that slot.\n3. The maximum Reinforcement level is your character's Current Level.\n4. When you Enhance all equipment slots to the specified level, Resonance stats will be activated. You must have equipment equipped in those slots to receive the corresponding bonuses. 1. El aumento se aplica sólo a las ranuras de equipo. El cambio de equipo no afecta sus primas.\n2. Usted todavía puede mejorar una ranura cuando no hay equipo equipado, pero los bonos sólo tienen efecto una vez que el equipo está equipado en esa ranura.\n3. El nivel máximo de Reforzamiento es el nivel actual de su personaje.\n4. Cuando usted mejora todas las ranuras de equipo al nivel especificado, las estadísticas de Resonancia se activará. Usted debe tener equipo equipado en esas ranuras para recibir los bonos correspondientes. 1. Enter skill allocation mode to allocate skill points. Skill points from your current Job Advance stage can only be allocated to skills from that stage. \n2. Use a recommended build to allocate points automatically.\n3. Switch Skill Builds to quickly change the build Currently Using. 1. Introducir modo de asignación de habilidades para asignar puntos de habilidad. Puntos de habilidad de su etapa actual de Avanzado de Trabajo sólo se pueden asignar a habilidades desde esa etapa. \n2. Utilice una compilación recomendada para asignar puntos automáticamente.\n3. Construye la habilidad de cambiar rápidamente el edificio que utiliza actualmente. 1. Gifts can only be sent between players who are friends with each other.\n2. The recipient must be Online to receive a gift.\n3. You can switch recipients on the gifting screen.\n4. Each gift grants different amounts of Intimacy and Affection. Once sent, both friends will receive the corresponding bonuses.\n5. Only premium gifts allow custom messages and trigger a flashy Entire Server Notification. 1. Los regalos sólo pueden ser enviados entre jugadores que son amigos entre sí.\n2. El destinatario debe estar en línea para recibir un regalo.\n3. Puede cambiar los receptores en la pantalla de regalo.\n4. Cada regalo otorga diferentes cantidades de intimidad y afecto. Una vez enviados, ambos amigos recibirán los bonos correspondientes.\n5. Sólo los regalos premium permiten mensajes personalizados y desencadenan una notificación de servidor de nivel llamativo. 1. Guide text guide text guide text guide text guide text guide text\n1. Guide text guide text guide text guide text guide text guide text\n1. Guide text guide text guide text guide text guide text guide text 1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto\n1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto\n1. Guía de texto guía de texto guía de texto texto 1. Job description text goes here. Job description text goes here. Job description text goes here. 1. El texto de descripción de trabajo va aquí. El texto de descripción de trabajo va aquí. 1. Mail is divided into System Mail and Guild Mail, which unlock at different levels.\n2. System Mail and Guild Mail have separate storage limits. Mail exceeding these limits cannot be received, so Adventurers should clear out mail regularly.\n3. Mail with attachments can only be deleted after the attachments have been claimed.\n4. Each mail has an expiration date. Expired mail is automatically deleted, so be sure to read it and claim its attachments in time. 1. El correo se divide en correo de sistema y correo de culpa, que se desbloquean a diferentes niveles.\n2. El correo de sistema y el correo de la culpa tienen límites de almacenamiento separados. El correo excede estos límites no puede ser recibido, por lo que los aventureros deben deshacerse del correo regularmente.\n3. El correo con los archivos adjuntos sólo puede eliminarse después de que se hayan reclamado los apegos.\n4. Cada correo tiene una fecha de caducidad. El correo expired se elimina automáticamente, así que asegúrese de leerlo y reclamar sus adjuntos a tiempo. 1. Only the Leader can use Leader Skills, each with a different effect\nGroup Haste: For a while, all guild members gain 50% Move Speed\nGroup Empower: For a while, all guild members gain 50% ATK and DEF\nParty Rally: Starts a rally that instantly teleports your party members to you\nGuild Rally: Starts a rally that instantly teleports guild members to you\n2. Leader Skills cost battlefield resources, which accumulate over time after capturing positions\n3. Leaders of the same guild share battlefield resources and Leader Skill cooldowns 1. Sólo el Líder puede utilizar las habilidades de líder, cada una con un efecto diferente\nGroup Haste: Por un tiempo, todos los miembros del gremio ganan 50% de velocidad de movimiento\nGroup Empower: Por un tiempo, todos los miembros del gremio ganan 50% ATK y DEF\nRally de partido: Comienza un rallye que te teletransporta instantáneamente a tus miembros del partido\nGuild Rally: Comienza un rallye que los miembros de los teleportistas de forma instantánea a usted\n2. Habilidades de líder recursos de campo de batalla, que se acumulan con el tiempo después de la captura de posiciones\n3. Líderes del mismo gremio parte recursos de campo de batalla y refrigeración de habilidades líderes 1. Please be respectful and keep the Tavern channel positive. Let's create a lively and friendly Tavern atmosphere together~\n2. If you break the rules or make inappropriate remarks, the host may mute or remove you from the Tavern.\n3. If another player reports you and the System verifies the report, the System may mute you, permanently disable your Tavern Function, or even suspend your account.\n4. Beware of scams in the Tavern. If you Discover suspicious behavior from other players, please report it promptly to help maintain a positive Tavern atmosphere.\n5. Have fun, fellow Adventurers, and enjoy all the fun and excitement the Tavern has to offer! 1. Por favor, sean respetuosos y mantener el canal de Tavern positivoVamos a crear un ambiente alegre y amigable de Tavern juntos\n2. Si usted romper las reglas o hacer comentarios inapropiados, el anfitrión puede mute o quitarte de la taberna.\n3. Si otro jugador le informa y el Sistema verifica el informe, el Sistema puede muda, deshabilitar permanentemente su Función de Tavern, o incluso suspender su cuenta.\n4. Cuidado con las estafas en el Tavern. Si descubre comportamiento sospechoso de otros jugadores, por favor reporte con prontitud para ayudar a mantener un ambiente positivo de Tavern.\n5. Diviértete, compañeros de aventura, y disfrutar de toda la diversión y la emoción que el Tavern tiene para ofrecer! 1. Rankings are updated in real time.\n2. For some rankings, click a column header to customize the sorting order.\n3. Settlement for the Battle Power Rankings occurs every Monday at 05:00, and ranking rewards are distributed. 1. Los rankings se actualizan en tiempo real.\n2. Para algunos rankings, haga clic en un encabezado de columna para personalizar el orden de clasificación.\n3. Solución para el Ranking de Batalla de Poderes ocurre cada lunes a las 05:00, y las recompensas de clasificación se distribuyen. 1. Refinement applies to equipment slots only. Changing equipment does not affect refinement bonuses.\n2. Slots can still be refined when no equipment is worn, but refinement bonuses only take effect when equipment is equipped.\n3. The maximum Refine Level is equal to the character's Current Level.\n4. Refining all equipment slots to the specified level activates Resonance stats. The corresponding bonuses only take effect when equipment is equipped. 1. Refinement se aplica a las ranuras de equipo solamente. Cambio de equipo no afecta las primas de refinamiento.\n2. Las ranuras todavía se pueden refinar cuando no se usa equipo, pero los bonos de refinamiento sólo tienen efecto cuando el equipo está equipado.\n3. El nivel máximo de Refine es igual al nivel actual del personaje.\n4. Refinar todas las ranuras de equipo al nivel especificado activa las Estadísticas de Resonancia. Los bonos correspondientes sólo tienen efecto cuando el equipo está equipado. 1. Strategy content strategy content strategy content strategy content 1. Strategy content strategy content strategy content 1. Contenido de la estrategia de contenido de estrategia de contenido de estrategia de contenido de estrategia 1. 1. The Trade Exchange is the official platform for buying and selling items.\n2. Some rare items can be priced freely without restrictions.\n3. Rare items have a public listing period. They can only be traded once this period ends.\n4. After a successful purchase or sale, the item or proceeds will be sent by mail. Be sure to claim them promptly.\n5. You can follow items to check their sale status at any time.\n6. Listings remain active for a limited time. Unsold items will automatically be returned by mail when their listing expires.\n7. After an item is sold, Trade Tax will be deducted from the seller's proceeds. The applicable tax rate depends on the seller's total Trade amount This Week. 1. El Intercambio de Comercio es la plataforma oficial para comprar y vender artículos.\n2. Algunos artículos raros pueden ser precio libremente sin restricciones.\n3. Los artículos raros tienen un período de inclusión pública, que sólo se puede cambiar una vez que este período termine.\n4. Después de una compra o venta exitosa, el artículo o el producto será enviado por correo. Asegúrese de reclamarlos con prontitud.\n5. Puede seguir los elementos para comprobar su estado de venta en cualquier momento.\n6. Los listados permanecen activos por un tiempo limitado. Los artículos no vendidos serán devueltos automáticamente por correo cuando su lista caduca.\n7. Después de vender un artículo, el impuesto comercial se deducirá de los ingresos del vendedor. La tasa tributaria aplicable depende del importe total del vendedor. 1. This is a text-only feature/mode info page.\n2. Use highlight color only when needed, ideally under 10% of the text.\n3. Click Close to exit. \n\nLeague Info\nCan be shown in sections as needed. If it exceeds one screen, scroll up and down.\nIn special cases, images and tables may be added. Other languages up to 4 lines, within the max visual width. 1. Esta es una página de información de texto solamente.\n2. Use el color de relieve sólo cuando sea necesario, idealmente bajo el 10% del texto.\n3. Haga clic en Cerrar para salir. \n\nInfo de la Liga\nPuede ser mostrado en secciones según sea necesario. Si excede una pantalla, desplázala hacia arriba y hacia abajo.\nEn casos especiales, se pueden añadir imágenes y tablas. Otros idiomas hasta 4 líneas, dentro del ancho máximo visual. 1. When listing items at a Stall, a 7% Stall fee applies when the Currency is Diamonds, and an 8% Stall fee applies when the Currency is Zeny.\n2. For Diamonds, the minimum is 700 Meow Fruits and the maximum is 50000 Meow Fruits.\n3. For Zeny, the minimum is 800 Zeny and the maximum is 10000 Zeny. 1. Cuando se enumeran los artículos en una Estall, se aplica una tasa de 7% de Stall cuando la Moneda es Diamantes, y una tasa de 8% de Stall se aplica cuando la Moneda es Zeny.\n2. Para los diamantes, el mínimo es 700 frutales de la Meow y el máximo es 50000 frutales de la Meow.\n3. Para Zeny, el mínimo es 800 Zeny y el máximo es 10000 Zeny. 1. When using a new Skill Build for the first time, you must reallocate skill points and equip skills. \n2. Skill Builds are independent. Switching Skill Builds also switches your skill point allocation and equipped skills. \n3. You cannot switch Skill Builds during combat. 1. Al utilizar un nuevo Skill Build por primera vez, debe reallocar puntos de habilidad y equipar habilidades. \n2. Los Construcciones de habilidad son independientes. Los Construcciones de habilidad de conmutación también cambia su asignación de puntos de habilidad y habilidades equipadas. \n3. No puede cambiar Skill Builds durante el combate. 1. You receive 60 minutes of Field Battle Reward Time each day. While you have Field Battle Reward Time, killing monsters in the field grants large amounts of EXP and materials, making it the fastest way to Level-up.\n2. Once your Field Battle Reward Time runs out, killing monsters in the field will no longer grant drops.\n3. You can manually Pause Field Battle Reward Time. While paused, killing monsters in the field will not consume Field Battle Reward Time, but will not grant drops either. Adventurer, make good use of your battle time! 1. Usted recibe 60 minutos de tiempo de recompensa de batalla de campo cada día. Mientras usted tiene tiempo de recompensa de batalla de campo, matar monstruos en el campo otorga grandes cantidades de EXP y materiales, lo que lo convierte en la manera más rápida de nivel-up.\n2. Una vez que su tiempo de recompensa de batalla de campo se agote, matar monstruos en el campo ya no otorgará gotas.\n3. Usted puede Pausa manualmente Campo de batalla tiempo de recompensa. Mientras se detuvo, matar monstruos en el campo no consumirá Campo de batalla tiempo de recompensa, pero tampoco otorgará gotas. Adventurer, hacer buen uso de su tiempo de batalla! 1. You've helped the city prosper, so Prontera offers Stall services to all Adventurers.\n2. You may set up a Stall in any authorized area of Prontera. If the current channel is full, you will automatically switch to another channel. Stall information is not shared between channels.\n3. Please keep your Distance from other Adventurers' Stalls. You cannot set up a Stall too close to another one.\n4. A fixed Stall fee is charged each time you set up a Stall. There is no daily limit.\n5. Items from purchases, sales, and closing your Stall will be delivered by mail.\n6. If every item in your Stall sells out, the Stall will automatically Show less. However, this will not occur within the first 6 minutes after opening your Stall.\n7. If you close your Stall manually, you must pay the fixed Stall fee again the next time you open it. Please consider carefully.\n8. You may change the price and quantity of listed items at any time. 1. Has ayudado a la ciudad a prosperar, así que Prontera ofrece servicios Stall a todos los aventureros.\n2. Puede configurar un Stall en cualquier área autorizada de Prontera. Si el canal actual está lleno, cambiará automáticamente a otro canal. La información de la estall no se comparte entre canales.\n3. Por favor mantenga su distancia de otras Estalls de los Adventurers. No puede configurar una Stall demasiado cerca de otra.\n4. Una cuota fija de la Stall se cobra cada vez que se establece una Stall. No hay límite diario.\n5. Los artículos de compras, ventas y cierre de su Stall serán entregados por correo.\n6. Si cada artículo en su Stall se vende, el Stall automáticamente mostrará menos. Sin embargo, esto no ocurrirá en los primeros 6 minutos después de abrir su Stall.\n7. Si cierras tu Stall manualmente, debes pagar la cuota fija de Stall otra vez la próxima vez que la abras. Por favor, considera cuidadosamente.\n8. Usted puede cambiar el precio y la cantidad de artículos enumerados en cualquier momento. 1.Each Refine Level in Equipment Refining has a fixed success rate.\n2.Refining may fail. If it does, the Refine Level may decrease by 1.\n3.Failed refining attempts or level decreases grant Luck. Consecutive level decreases grant more bonus Luck.\n4.At a safe Refine Level, failed refining attempts will neither decrease the Refine Level nor grant Luck. Safe Refine Levels: 4/7/10/13/16/19/22/25.\n5.When using Blessed Ore, failed refining attempts will not decrease the Refine Level. Legend Ore increases the refining success rate and prevents the Refine Level from decreasing upon failure. 1.Cada nivel de refinación en el equipo Refining tiene una tasa de éxito fijo.\n2.La refinación puede fallar. Si lo hace, el Nivel de Refine puede disminuir en 1.\n3.Intentos de refinación fallidos o disminución de nivel otorgan Luck. Nivel de ejecución disminuye otorgar más bonificación Suerte.\n4. En un nivel de refinación seguro, los intentos de refinación fallidos no disminuirán el nivel de refinación ni el de concesión de la suerte. Niveles de refinación seguros: 4/7/10/13/16/19/22/25.\n5.Cuando se utiliza el Beat Ore, los intentos de refinación fallidos no disminuirán el nivel de Refine. Legend Ore aumenta la tasa de éxito de refinación y evita que el Nivel de Refine disminuya al fracaso. 1.The continent of Prontera is never short of Adventurers, and helping one another is considered its highest virtue.\n2.You can add other Adventurers as friends through the game world, chat channels, rankings, and more.\n3.After sending a friend request, you must wait for the other player to accept before you become friends.\n4.Team up with friends to participate in activities and complete quests to earn Intimacy Points and raise your Intimacy Level.\n5.Once you reach the required Intimacy Level, you will receive bonus effects when teamed up together.\n6.Friends can also exchange gifts to increase their Intimacy Points. 1.El continente de Prontera nunca está a corto de Adventurers, y ayudarse unos a otros se considera su virtud más alta.\n2.Puedes añadir otros Adventurers como amigos a través del mundo del juego, canales de chat, rankings y más.\n3.Después de enviar una solicitud de amigo, debe esperar a que el otro jugador acepte antes de convertirse en amigos.\n4.Conseguid con amigos para participar en actividades y misiones completas para ganar puntos de intimidad y elevar vuestro nivel de intimidad.\n5.Una vez que llegue al nivel de intimidad requerido, recibirá efectos de bonificación cuando se unen.\n6.Amigos también pueden intercambiar regalos para aumentar sus Puntos de Intimidad. 10-Player Dungeon Dungeon de 10 jugadores 10-Player Dungeon Activity Quest Búsqueda de actividad de 10 jugadores Dungeon 10-Player Dungeon Ranking Test Mail 10 jugadores Dungeon Ranking Test Mail 10-Player Dungeon Test Notes@{1}: Notas de prueba de Dungeon de 10 jugadores@{1}: 10-Player Dungeon · Hard Dungeon de 10 jugadores · Duro 10-Player Raid Test Instructions: Instrucciones de prueba de 10 jugadores: 10-Player Raid · Normal 10-juegos de la red · Normal 10-Player · Easy · Resting Goddess 10-Player · Fácil · Diosa de reposo 10-Player · Hard · Resting Goddess 10-Player · Duro · Diosa de reposo 100 Eggs Hatched 100 huevos empapados 100% of attributes carry over when changing equipment. El 100% de los atributos se llevan a cabo cuando cambian el equipo. 100-Card Collection Colección 100-Card 12.8m 12,8 m 1st Job Advance 1o de Advance de Job 1st Place 1er lugar 2 days ago 16:15 hace 2 días 16:15 2-member party: Base/Job EXP bonus <#63a22b>20%\n3-member party: Base/Job EXP bonus <#63a22b>30%\n4-member party: Base/Job EXP bonus <#63a22b>40%\n5-member party: Base/Job EXP bonus <#63a22b>50% 2 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>20%\nFiesta de 3 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>30%\nFiesta de 4 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>40%\nParte de 5 miembros: Base/Job EXP bono <#63a22b>50% 2.While you have Field Combat Time, Kill field monsters to earn EXP and drops as normal. You cannot earn them while Field Combat Time is set to Pause or after it runs out. 2.Mientras que tienes tiempo de combate de campo, Mata monstruos de campo para ganar EXP y gotas como normal. No puedes ganarlos mientras el tiempo de combate de campo está establecido para Pausa o después de que se agote. 2023/09/12 15:33 gifted to<#594e3d> Unlucky Me<#ec8c2f> [Music Box]*3 2023/09/12 15:33 regalo para<#594e3d> Desgraciado.<#ec8c2f> [Music Box]*3 2025.09.01-2025.12.31 (ends in 22 days) 2025.09.01-2025.12.31 (fines en 22 días) 2025/11/11111:11 Violation 2025/11111:11 Violación 22 min ago 22 min. 23 min ago 23 min. 25d 5h left 25d 5h izquierda 3 VIT+5. Refine 3 VIT+5. Refine 3 VIT+5. Refinar 3 VIT+5. Refinar 3 modes have reached this tier 3 modos han alcanzado este nivel 3 reward attempts reset every Monday at 5:00 3 intentos de recompensa reajustar cada lunes a las 5:00 30 min ago Hace 30 minutos 30-day CD after saving CD de 30 días después de guardar 3D HUD Settings (applies when scene 3D is on) Ajustes 3D HUD (aplica cuando la escena 3D está en) 4 Options 4 Opciones 4 valid items 4 artículos válidos 40 players 40 jugadores 4th Place 4o lugar 5 Pets at Your Side 5 Mascotas en su lado 5-Player Challenge - Hidden Land 5-Player Challenge - Tierra oculta 50 Eggs Hatched 50 huevos empapados 50-Card Collection Colección 50-Card 60-Player Fair Competition Concurso de Ferias de 60 jugadores 6d 19h left 6d 19h izquierda 7 days 7 días 7 equips at Refine +3 (7/7) 7 equips en Refine +3 (7/7) 7-8 Players 7-8 jugadores 99 new messages 99 nuevos mensajes 99 new messages / Someone mentioned you 99 nuevos mensajes / Alguien te mencionó <#5E3711>Fighting monsters with a Party on the same field map grants Extra bonuses.\n1-player Party:\nBase EXP and Job EXP increased by 0%\nItem drop rate increased by 0% <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\n1-jugador de fiesta:\nBase EXP y Job EXP aumentaron un 0%\nTasa de caída de elementos aumentada en un 0% <#5E3711>Fighting monsters with a Party on the same field map grants Extra bonuses.\n2-player Party:\nBase EXP and Job EXP increased by 25%\nItem drop rate increased by 30% <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\n2-jugador de fiesta:\nBase EXP y Job EXP aumentaron un 25%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 30% <#5E3711>Fighting monsters with a Party on the same field map grants Extra bonuses.\n3-player Party:\nBase EXP and Job EXP increased by 50%\nItem drop rate increased by 60% <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 3 jugadores:\nLa base de EXP y la EXP de empleo aumentaron en un 50%\nTasa de caída de los artículos aumentó en 60% <#5E3711>Fighting monsters with a Party on the same field map grants Extra bonuses.\n4-player Party:\nBase EXP and Job EXP increased by 100%\nItem drop rate increased by 120% <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 4 jugadores:\nBase EXP y Job EXP aumentaron en 100%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 120% <#5E3711>Fighting monsters with a Party on the same field map grants Extra bonuses.\n4-player Party:\nBase EXP and Job EXP increased by 75%\nItem drop rate increased by 90% <#5E3711>Los monstruos de lucha con una Parte en el mismo mapa de campo otorga bonos extra.\nFiesta de 4 jugadores:\nLa base de la EXP y la EXP de empleo aumentaron un 75%\nTasa de caída de los artículos aumentó en un 90% <#6890d2>${1} or lower <#6890d2>${1} o inferior <#69acf1>[Dungeon]Quest Name <#69acf1>[Dungeon]Nombre de búsqueda <#9f74c4>${1} or lower <#9f74c4>${1} o inferior <#C9726A>[Main] Ch. 7 · Current Quest 2/5 <#C9726A>[Main] Ch. 7 · Búsqueda actual 2/5 <#EC8C2F>Hard challenge is open, fight the dragon together! <#e3aa49>Click to Join <#EC8C2F>Duro ¡El desafío está abierto, lucha contra el dragón juntos! <#e3aa49>Haga clic para unirse <#c27b47>155 achievements earned <#c27b47>155 logros obtenidos <#cc762a>Player Name was appointed Officer <#cc762a>Nombre del jugador Oficial nombrado <#dc5244>[Conquest] Divine Melody - Season Start <#dc5244>[Solicitud] Melodía Divina - Temporada de inicio <#e3c464>Character: chat text chat text chat text chat text chat text <#e3c464>Caracter: chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto chat texto <#e3c464>ChickPecker: Hey kid, meet me after school. Megaphone spam <#e3c464>ChickPecker: Hola chico, me veo después de la escuela. <#ec8c2f>${1} or lower <#ec8c2f>${1} o inferior <#ec8c2f>[Main] Quest Name <#ec8c2f>[Main] Nombre de búsqueda <#fdab5b>${1} Guild has captured the castle <#fdab5b>${1} Guild ha capturado el castillo <#fdab5b>Defend the Base1 <#fdab5b>Defender la base1 <#fdab5b>Workers Guild captured Geffen Castle <#fdab5b>Workers Guild capturado castillo de Geffen Get a transport cart from our Quartermaster and deliver war Obtener un carrito de transporte de nuestro Quartermaster y librar la guerra Go to our Quartermaster for a transport cart, deliver strategicGo to our Quartermaster for a transport cart, Vayan a nuestro Quartermaster para un carro de transporte, entrega estratégicaVayan a nuestro Quartermaster para un carro de transporte, Leaving Combat Salto de combate [Supply Transport] Escort Supplies [Supply Transport] Suministros de Escort Points: 75/100 Puntos: 75/100 Points:${1}/${2} Puntos:${1}/${2} Guild Name's Guild Name defeated the Boss Nombre de la culpa's Nombre de la culpa derrotado el Jefe (Activates in ${1} days) (Activados en ${1} días) (Activates in ${1} hours) (Activados en ${1} horas) (Activates in ${1} minutes) (Activados en ${1} minutos) (Unlocks after the Current Server's First Clear) (Desbloquea después de la Primera versión del servidor actual) (Unlocks in ${1} days) (Desbloqueo en ${1} días) (Unlocks on day ${1} after the Current Server's First Clear) (Desbloquea el día ${1} después de la Primera versión del servidor actual) Download Speed: ${1} File Size: ${2}/${3} Descargar Speed: ${1} Tamaño del archivo: ${2}/${3} Item x99 was bought by Player Name (sold) sold sold Tema x99 fue comprado por Nombre del jugador (vendido) vendido ${1}/${2} Players ${1}/${2} Jugadores s% used Leader Skill s% S. Líder de la piel S. ${1} Expired ${1} Gastos (Active) (Activa) ${1} Remaining ${1} Permaneciendo 22 left 22 izquierda Current Server Level Cap: Lv. ${1}\n${2}: Server Level Cap increases to Lv. ${3} Cap de nivel actual del servidor: Lv. ${1}\n${2}: Cap de nivel de servidor aumenta a Lv. ${3} Unequip Strategy Estrategia de unequip Reward Count limit reached Limite de la cuenta de recompensa [Party Blessing] [La bendición del partido] Inactive Inactivo Leave Vete. If you exit, you will need to rejoin the queue. Please choose carefully. Si sale, tendrá que volver a la cola. Por favor, elija con cuidado. All attributes are maxed out Todos los atributos se han eliminado This stat has reached its maximum value. Este estante ha alcanzado su máximo valor. ${1}'s party activated it with a First Clear! ${1}'s fiesta ¡Lo activaste con un Primer Despejado! 60 minutes of Bonus Time is restored daily at midnight 60 minutos de Bono Tiempo se restaura diariamente a medianoche Members with insufficient Reward Count are shown first Los miembros con un número insuficiente de recompensa se muestran primero ${1} days remaining ${1} días restantes Points: 75/100 Puntos: 75/100 (Inactive) (Inactivo) Player Name joined the Adv. Guild!!! Player Name Nombre del jugador se unió al Adv. Guild!!! Nombre del jugador Distance Until Event Opens Distancia hasta que el evento se abra Go to the teleportation portal to enter the Inner Area Vaya al portal de teletransportación para entrar en el área interior 18 more Searches for a guaranteed S-rank Pet 18 más Búsquedas para una garantía S-rank Pet ${1} Class Not Learned ${1} Clase No se aprende ${1} Function is not available yet. Stay tuned! ${1} Función No está disponible todavía. ¡No te muevas! ${1} Function is not unlocked ${1} Función no está desbloqueado ${1} Function is temporarily unavailable. Please check the official announcements. ${1} Función No está disponible temporalmente. Por favor, compruebe los anuncios oficiales. ${1} is available during ${2} ${1} está disponible durante ${2} ${1} unlocks at Base Lv. ${2} ${1} se abre en la Base Lv. ${2} ${1} has invited you to Join a guild: ${2} ${1} te ha invitado a unirse a un gremio: ${2} ${1} led the party to a First Clear! ${1} ¡Llegó a la fiesta a un Primer Despejado! Revive Point activates in:${1}s Revive Point activa en:${1}s Entering Combat Introducir combate Time Until Exit Tiempo hasta que salga ${1} has invited you to join the guild voice channel. ${1} te ha invitado a unirte al canal de voz del gremio. Treasure Discovered! Dig here to see what you find. ¡Tesoro descubierto! ¡Prueba aquí para ver lo que encuentras! (Recent) (Reciente) Chick Amy: Newbie Chick Amy: Novato Player Name's team activated First Clear Nombre del jugador's team Primero, claro ${1} Unseal Card Slots ${1} Ranuras de tarjeta de sello ${1} valid items ${1} artículos válidos Character:1 Caracter:1 In Character: En Caracter: [Supply Run] Escort Supplies [Supply Run] Suministros de Escort 1. This is a text-only feature/mode info page.\n2. Use highlight color only when needed, ideally under 10% of the text.\n3. Click Close to exit. \n\n\nNo text in images; use symbols instead. Chinese up to 3 lines, other languages up to 4, within the max visual width. \n\nUse highlight color only when needed, ideally under 10% of the text. Mode images are ordered, so the first page has only a right arrow and the last page only a left arrow 1. Esta es una página de información de texto solamente.\n2. Uso color de resaltar sólo cuando sea necesario, idealmente menos del 10% del texto.\n3. Haga clic en Cerrar para salir. \n\n\nNo hay texto en imágenes; use símbolos en su lugar. Chino hasta 3 líneas, otros idiomas hasta 4, dentro del ancho máximo visual. \n\nUsar el color más destacado sólo cuando sea necesario, idealmente debajo del 10% del texto. Las imágenes de modo se ordenan, por lo que la primera página tiene sólo una flecha derecha y la última página sólo una flecha izquierda [Poring Party] Pick Up Live Coal [Partido Portable] Coal en vivo PeckyChick Student PeckyChick Estudiante ${1} Begins ${1} Comienzo ${1} Conqueror slots ${1} Conquistador ranuras ${1} Ends ${1} Finales BUFF Name can prevent your death once Nombre de la BUFF puede prevenir su muerte una vez Conqueror Settlement takes place first, with slots allocated to each guild. Conquistador La solución tiene lugar primero, con ranuras asignadas a cada gremio. Personal Portrait Starlight Retrato personal Starlight Supply Transport has begun\nHead to the escort map now Transporte de suministros ha comenzado\nVaya al mapa de escolta ahora ${1} days remaining ${1} días restantes 15 days left 15 días a la izquierda Player Name led the team to a First Clear! \nAll players gain Divine Blessing! Nombre del jugador ¡Llegó al equipo a un Primer Despejado! \n¡Todos los jugadores ganan la bendición divina! 10 more goals needed to advance 10 más objetivos necesarios para avanzar XXX days into the season XXX días en la temporada Entire Server's Total Music Energy: Energía total de música de Entire Server: Server Music Energy:100% Energía de la Música del Servidor:100% 7 Days 7 Días Cost: 1000/30000 Costo: 1000/30000 ${1} days ${1} días <#71bfff>Guild Name eliminated <#ffac63>Guild Name <#71bfff>Nombre de la culpa eliminadas <#ffac63>Nombre de la culpa <#e3c464>PlayerName: Sample broadcast message, sample broadcast message <#e3c464>PlayerName: Mensaje de emisión muestral, mensaje de transmisión muestra [Go to Prerequisite Skill] [Ir a la habilidad necesaria] Edit Markers Editar marcadores @{1} Assists @{1} Asistencia @{1} Color Tracks @{2} Players @{1} Temas de color @{2} Jugadores @{1} Simultaneous Shockwaves @{1} Olas de choque simultáneas @{1} VS @{2} Competition Match @{1} VS @{2} Concurso Match @{1} VS @{2}—an electrifying showdown! @{1} VS @{2}- ¡Un enfrentamiento electrizante! @{1} instances of circular damage @{1} casos de daño circular @{1}-Player Dungeon Activity Quest @{1}- Búsqueda de actividad de Dungeon jugador @{1}-Pound Dynamite @{1}-Dinamita de libras @{1}-star cards cannot be returned @{1}- Las tarjetas de estrella no pueden ser devueltas @{1}. Auto Bid can be configured during the preparation phase and will automatically place bids once the auction begins.\n@{2}. After each failed qualification attempt, the bid will automatically Increase Bid based on the fixed tier multiplier until it exceeds the threshold price.\n@{3}. If none of the tiers exceed the threshold price, Auto Bid will stop and send a Notification to the Guild.\n@{4}. Bid Style determines the delay before each automatic bid. @{1}. Auto Bid se puede configurar durante la fase de preparación y colocará automáticamente las ofertas una vez que comience la subasta.\n@{2}. Después de cada intento de calificación fallido, la oferta aumentará automáticamente Bid basado en el multiplicador de nivel fijo hasta que exceda el precio del umbral.\n@{3}. Si ninguno de los niveles excede el precio del umbral, Auto Bid se detendrá y enviará una notificación al Gremio.\n@{4}. Bid Style determina el retraso antes de cada oferta automática. @{1}. Choose your preferred style before entering battle. The styles available in Survivor Battle differ from traditional styles.\n@{2}. Each style is bound to two skills. These two skills can only be changed by switching styles during the mode.\n@{3}. In addition to style skills, you can find more skills during the mode and carry up to @{4} Extra custom skills. @{1}. Elige tu estilo preferido antes de entrar en batalla. Los estilos disponibles en la batalla de supervivencia difieren de los estilos tradicionales.\n@{2}. Cada estilo está ligado a dos habilidades. Estas dos habilidades sólo pueden cambiarse cambiando estilos durante el modo.\n@{3}. Además de las habilidades de estilo, puede encontrar más habilidades durante el modo y llevar hasta @{4} Habilidades extra personalizadas. @{1}. Evenly Matched rankings are updated in real time and show the ten players on the current server whose overall power is closest to mine.\n@{2}. Increasing overall power will improve your title. @{1}. Incluso los rankings emparejados se actualizan en tiempo real y muestran a los diez jugadores en el servidor actual cuya potencia general es más cercana a la mía.\n@{2}. Aumentar la potencia global mejorará su título. @{1}. If a BOSS has multiple Unlock Requirements, it will only unlock after all of them are met.\n@{2}. After a dungeon BOSS is unlocked, it receives one Initial Reward Count, and ^{1}its Reward Count will only increase at each refresh after it has been unlocked.^{2}\n@{3}. The party can Enter Dungeon only after every Member has unlocked that BOSS. @{1}. Si un BOSS tiene múltiples requisitos de desbloqueo, sólo se desbloqueará después de que se cumplan todos ellos.\n@{2}. Después de que se desbloquee un bungeon BOSS, recibe un Conde de Recompensa Inicial, y ^{1}su Cuenta de recompensa sólo aumentará en cada refrescante después de que haya sido desbloqueado.^{2}\n@{3}. La fiesta puede entrar en Dungeon sólo después de que cada Miembro haya desbloqueado ese BOSS. @{1}. Registration Phase\nWhen the event begins, you have 5 minutes to register. After registering, you will Enter the registration Location. When registration ends, players still in the registration Location will Wait briefly for matchmaking.\n@{2}.Victory Conditions\nThe first Faction to reach @{3} Faction points wins. If neither does, the Faction with the most points when time expires wins.\n@{4}.Faction Scoring Rules\nScore by killing Players, damaging the Boss, reducing the Boss to @{5}% HP, killing the Boss, or killing minor monsters.\n@{6}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills periodically appear nearby. Pick them up to gain powerful skills. @{1}. Fase de registro\nCuando el evento comience, usted tiene 5 minutos para registrarse. Después de registrarse, usted entrará en el registro Ubicación. Cuando el registro termina, los jugadores todavía en el registro Ubicación esperará brevemente para hacer partido.\n@{2}. Condiciones de venta\nLa primera Facción para llegar @{3} Si no lo hace, la Facción con los mayores puntos cuando el tiempo expira gana.\n@{4}. Normas de alcance de la acción\nResultado matando jugadores, dañando al Jefe, reduciendo al Jefe a @{5}% HP, matando al Jefe, o matando monstruos menores.\n@{6}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills aparecen periódicamente cerca. Recogelos para ganar habilidades poderosas. @{1}. Season Rank activities include Dungeons, Guilds, Territory War, Battle Royale, Treasure Hunting, and Secondary Professions.\n@{2}. Each activity awards its own points, which increase the corresponding rank and earn you rewards.\n@{3}. Rewards for each rank can be claimed up to @{4} times, so you can freely choose the activities you enjoy.\n@{5}. Season Ranks reset when a new Season begins, and new ranked activities may be added. Stay tuned. @{1}Las actividades de la temporada Rank incluyen Dungeons, Guilds, Guerra del Territorio, Battle Royale, Caza de Tesoros y Profesiones Secundarias.\n@{2}. Cada actividad premia sus propios puntos, que aumentan el rango correspondiente y ganan recompensas.\n@{3}. Las recompensas por cada rango pueden ser reclamadas hasta @{4} tiempos, para que puedas elegir libremente las actividades que disfrutas.\n@{5}. Temporada Ranks reajustar cuando comienza una nueva temporada, y nuevas actividades clasificadas pueden ser agregadas. Mantente sintonizado. @{1}. The host can set how Members turn on their mics and who has permission to speak. The host can also mute a Member or add them to the room's Blocks.\n@{2}. Please ^{1}use these permissions responsibly^{2} and make your Tavern room a fun place for everyone! @{1}El anfitrión puede establecer cómo los Miembros encienden sus micrófonos y que tienen permiso para hablar. El anfitrión también puede mutar a un Miembro o agregarlos a los bloques de la habitación.\n@{2}. Por favor ^{1}utilizar estos permisos responsablemente^{2} y hacer que su habitación de Tavern sea un lugar divertido para todos! @{1}.Adventurers can purchase the items they need here.\n@{2}.Some items may have purchase quantity or frequency limits. Check the Refresh Time and purchase them before they refresh. @{1}.Los vendedores pueden comprar los artículos que necesitan aquí.\n@{2}.Algunos artículos pueden tener la cantidad de compra o los límites de frecuencia. Compruebe el tiempo de referencia y comprarlos antes de refrescarse. @{1}.Adventurers can repurchase the items they need.\n@{2}.Some items may have purchase quantity or frequency limits. Check the Refresh Time and purchase them before they refresh. @{1}.Los vendedores pueden repurchazar los elementos que necesitan.\n@{2}.Algunos artículos pueden tener la cantidad de compra o los límites de frecuencia. Compruebe el tiempo de referencia y comprarlos antes de refrescarse. @{1}.Adventurers can use the mysterious power bestowed by the Goddess to train without actively participating in combat, earning Rare battle rewards such as cards and equipment\n@{2}.After beginning an expedition, exploration time will continue to accumulate even while Adventurers are offline.\n@{3}.Expedition rewards must be claimed manually. Rewards are based on the accumulated exploration time when claimed. Accumulated time has a limit, so remember to claim your rewards promptly~ @{1}.Los aventureros pueden utilizar el misterioso poder otorgado por la diosa para entrenar sin participar activamente en el combate, ganando recompensas de batalla raras como tarjetas y equipos\n@{2}.Después de comenzar una expedición, el tiempo de exploración continuará acumulando incluso mientras los Adventurers están fuera de línea.\n@{3}.Las recompensas de expedición deben ser reclamadas manualmente. Las recompensas se basan en el tiempo de exploración acumulado cuando se reclama. El tiempo acumulado tiene un límite, así que recuerde reclamar sus recompensas rápidamente~ @{1}.After Enable Bonus Time, Killing Monsters in the Field grants large amounts of EXP, Equipment, Cards, and other Drops.\n@{2}.Outside Bonus Time, Drops are divided into reduced Drops and Fatigue Drops.\n@{3}.With reduced Drops Active, Killing Monsters in the Field grants only small amounts of EXP, Materials, and other Basic Drops.\n@{4}.With Fatigue Drops Active, Killing Monsters in the Field grants only small amounts of Minted Coins and Materials.\n@{5}.EXP and Equipment Drops from Killing Field Monsters are affected only by World Lv. Card Drops vary by Monster, so plan carefully to obtain the Cards you want!\n@{6}.After enabling Bonus Auto Mode, if you do not Kill a Monster and obtain Drops within 10 seconds, Auto Mode is automatically suspended. Bonus Time is not deducted while suspended. Bonus Auto Mode automatically resumes when you Kill another Monster and obtain Drops.\n@{7}.Bonus Auto Mode is automatically disabled in Dungeons and similar Locations and cannot be enabled there.\n@{8}.If you are challenging a Field MVP, enabling Bonus Auto Mode will also suspend it. It will resume after you escape the MVP's aggro, Kill a Monster, and obtain Drops. @{1}.Después de Habilitar el tiempo de bonificación, Matar monstruos en el campo otorga grandes cantidades de EXP, equipo, tarjetas y otras gotas.\n@{2}.Tiempo de bonificación exterior, Las gotas se dividen en gotas reducidas y gotas de fatiga.\n@{3}.Con gotas reducidas activas, Monstruos asesinos en el campo sólo otorga pequeñas cantidades de EXP, Materiales y otras gotas básicas.\n@{4}.Con Fatiga gotas activas, Monstruos asesinos en el campo sólo otorga pequeñas cantidades de monedas y materiales mentados.\n@{5}.EXP y las gotas de equipo de los monstruos de campo asesino son afectados sólo por Lv del mundo gotas de tarjeta varían por Monster, así que plan cuidadosamente para obtener las tarjetas que desea!\n@{6}.Después de habilitar el modo automático de bonificación, si no mata un monstruo y obtiene gotas en 10 segundos, el modo automático se suspende automáticamente. El tiempo de bonificación no se deduce mientras se suspende. El modo automático de bonificación se reanudará automáticamente cuando mata otro monstruo y obtiene gotas.\n@{7}.Bonus Auto Mode se desactiva automáticamente en Dungeons y lugares similares y no se puede activar allí.\n@{8}Si usted está desafiando un MVP de Campo, permitiendo Bonus Auto Mode también lo suspenderá. Se reanudará después de que usted escape el aggro del MVP, Matar un Monster, y obtener gotas. @{1}.After a gift is sent, both friends receive the corresponding stat increases.\n@{2}.Popularity: The stat gained by the recipient after receiving a gift.\n@{3}.Heart Points: The stat gained by the sender after sending a gift.\n@{4}.Intimacy: The stat gained by both the sender and recipient after a gift is sent. @{1}.Después de enviar un regalo, ambos amigos reciben el estante correspondiente aumenta.\n@{2}.Popularidad: La estatura ganada por el receptor después de recibir un regalo.\n@{3}Puntos de corazón: El estante ganado por el remitente después de enviar un regalo.\n@{4}.Intimidad: El estante ganado por el remitente y el destinatario después de que se envía un regalo. @{1}.After befriending other adventurers, Intimacy bonuses between friends can be unlocked.\n@{2}.Actions such as ^{1}Unfriend or adding a friend to Blocks^{2} will immediately ^{3}reset Intimacy^{4}. Proceed with caution.\n@{3}.The maximum Intimacy level between friends is ^{5}Lv. @{4}^{6}.\n@{5}.After unlocking other Connect relationships, higher Intimacy levels can be unlocked. @{1}.Después de ser amigo de otros aventureros, los bonos de intimidad entre amigos pueden ser desbloqueados.\n@{2}.Acción como ^{1}Novia o agrega un amigo a Blocks^{2} ^{3}reset Intimacy^{4}Proceded con precaución.\n@{3}.El nivel máximo de intimidad entre amigos es ^{5}Lv. @{4}^{6}.\n@{5}.Después de desbloquear otras relaciones Connect, los niveles de intimidad más altos pueden ser desbloqueados. @{1}.After choosing a style, you may select any location on the mode map as your Spawn.\n@{2}.You can see your teammates' and enemies' Spawn locations, allowing you to adjust your Spawn strategy as the situation changes.\n@{3}.In Team Mode, you may invite teammates to follow you or follow a teammate. @{1}.Después de elegir un estilo, puede seleccionar cualquier lugar en el mapa de modo como su Spawn.\n@{2}.Usted puede ver las ubicaciones de sus compañeros de equipo y enemigos 'Ascenso, permitiendo que usted ajuste su estrategia de Arrogancia a medida que la situación cambia.\n@{3}.En modo de equipo, puede invitar a compañeros de equipo a seguirle o seguir a un compañero de equipo. @{1}.After mounting the Turret, you can immediately use it to attack.\n@{2}.Adjust the camera to fire the Turret in different directions.\n@{3}.You will automatically dismount the Turret if you die or go offline. @{1}.Después de montar la Turret, puede utilizarla inmediatamente para atacar.\n@{2}.Ajustar la cámara para disparar la Turret en diferentes direcciones.\n@{3}.Usted desmontará automáticamente la Turret si usted muere o se va fuera de línea. @{1}.All item synthesis requires materials, and each item has a different recipe.\n@{2}.When cross-level synthesis is selected, the System automatically includes lower-level materials in the calculation. @{1}.Toda la síntesis de los artículos requiere materiales, y cada artículo tiene una receta diferente.\n@{2}.Cuando se selecciona la síntesis de nivel intermedio, el Sistema incluye automáticamente materiales de menor nivel en el cálculo. @{1}.Auction Rewards earned by clearing stages in the Guild Challenge can be previewed here.\n@{2}.After the event ends, all items will be available for bidding in the Guild Auction. @{1}.Recompensas de la subasta obtenidas por etapas despejado en el Desafío de la Guild se puede prever aquí.\n@{2}.Después de que el evento termine, todos los elementos estarán disponibles para la subasta en la subasta de Guild. @{1}.Authorized Guild Management personnel can send Notification Mail to every Guild Member.\n@{2}.Group Mail can be sent ^{1}@{3} times per day^{2}. ^{3}The limit resets daily at @{4} a.m.^{4}.\n@{5}.The number of emails available is tied to the Guild, so Guild Management should plan the mailing schedule wisely~ @{1}.El personal de Gestión de Cultivos Auténticos puede enviar correo de Notificación a cada Miembro Culpable.\n@{2}. Correo de la Red de correos puede ser enviado ^{1}@{3} veces por día ^{2}. ^{3}El límite se reinicia diariamente en @{4} a.m.^{4}.\n@{5}.El número de correos electrónicos disponibles está vinculado al Gremio, por lo que Guild Management debe planificar el programa de correo sabiamente~ @{1}.Battle records are divided into Match Data and Season Data, both of which track contestants' performance in the reality show during the current Season.\n@{2}.Season Data provides an overview by tracking only cumulative and best results.\n@{3}.Match Data tracks detailed results for each match, separated into Team and Solo modes.\n@{4}.All data is cleared at the end of the Season. @{1}.Los registros de la botella se dividen en Datos de Match y Season Data, ambos de los cuales siguen el rendimiento de los concursantes en el reality show durante la temporada actual.\n@{2}.Season Data ofrece una visión general mediante el seguimiento de sólo resultados acumulativos y mejores.\n@{3}.Match Data rastrea los resultados detallados para cada partido, separados en modos Team y Solo.\n@{4}.Todos los datos se despejan al final de la temporada. @{1}.Cards of Purple Quality or higher can be added to the Collection.\n@{2}.Use @{3} cards of the same quality to obtain one random Collection Card of that quality.\n@{4}.Collection Cards feature ornate card art and slightly enhanced effects. @{1}.Cardos de calidad púrpura o superior se puede añadir a la Colección.\n@{2}.Use @{3} tarjetas de la misma calidad para obtener una tarjeta de colección aleatoria de esa calidad.\n@{4}Las tarjetas de color cuentan con arte de tarjetas de ornate y efectos ligeramente mejorados. @{1}.Certain classes have unique class items.\n@{2}.After meeting the specified requirements, Merchants can use carts, Knight classes can ride Peco Pecos, and Archer classes can bring Falcons.\n@{3}.Each class item serves a different purpose. Adventurers, go explore and Discover them all! @{1}.Certain las clases tienen artículos de clase únicos.\n@{2}.Después de cumplir los requisitos especificados, los merchants pueden usar carritos, las clases de Caballero pueden montar Peco Pecos, y las clases de Archer pueden traer Falcons.\n@{3}.Cada elemento de clase sirve un propósito diferente. Aventuras, vaya a explorar y descubrir todos! @{1}.Challenge Monster Phantasms of increasing difficulty to earn generous rewards.\n@{2}.Spend Heroic Spirit Coins to increase your Heroic Spirit level. Each Level Increased grants permanent attribute bonuses. @{1}.Cantantes de Monstruo de desafío de aumentar la dificultad para ganar recompensas generosas.\n@{2}.Spend Heroic Spirit Coins para aumentar su nivel de Espíritu Heroico. Cada Nivel Aumento otorga primas de atributo permanente. @{1}.Complete daily activities to earn Activity Points and claim Activity Point rewards. Activity Points reset daily at @{2}:@{3}. @{1}. Actividades diarias completas para ganar puntos de actividad y reclamar recompensas de punto de actividad. @{2}:@{3}. @{1}.Consume Equipment Blueprints and other specified materials to perform Equipment Forging.\n@{2}.Forged equipment has random attributes.\n@{3}.Equipment Forging always produces equipment of Purple Quality or higher. Orange and red equipment will be unidentified. @{1}.Consumo Equipo Ejemplos y otros materiales especificados para realizar el Forging del Equipo.\n@{2}. El equipo forjado tiene atributos aleatorios.\n@{3}.Equipment Forging siempre produce equipos de Calidad Púrpura o superior. El equipo de naranja y rojo no será identificado. @{1}.Consume cards of the same name to advance a card.\n@{2}.Tap the ^{1}Preview^{2} button to see how the card's effects change after advancement.\n@{3}.Collection Cards can also be advanced. @{1}.Consuma tarjetas del mismo nombre para avanzar una tarjeta.\n@{2}.Pon el ^{1}Previsualizar^{2} botón para ver cómo los efectos de la tarjeta cambian después del avance.\n@{3}.Las tarjetas de recogida también pueden ser avanzadas. @{1}.Consume the required items to reroll a selected stat.\n@{2}.Each Divine Art Totem can only be rerolled a limited number of times per Season. @{1}.Consuma los elementos necesarios para rerollar un puesto seleccionado.\n@{2}Cada Totem de Arte Divino sólo puede ser rerollado un número limitado de veces por Temporada. @{1}.Divine Art Totems of the same quality can be combined, randomizing their attributes and skills\n@{2}.Combining Divine Art Totems allows their number of skills to exceed the Initial limit @{1}.Los temas de arte divino de la misma calidad se pueden combinar, aleatorizando sus atributos y habilidades\n@{2}. Combinar los Totems de Arte Divino permite que su número de habilidades superen el límite inicial @{1}.Drag skill icons to adjust their casting order during Auto-Battle.\n@{2}.The System prioritizes skills placed earlier in the order.\n@{3}.Tap a skill icon to enable or disable Auto-Cast for that skill. @{1}.Drag iconos de habilidad para ajustar su orden de fundición durante Auto-Battle.\n@{2}.El sistema prioriza las habilidades colocadas antes en el orden.\n@{3}.Pon un icono de habilidad para habilitar o deshabilitar Auto-Cast para esa habilidad. @{1}.Drops are independent for each player and their teammates.\n@{2}.When a teammate uses Auto Mode on the same map, there is a Chance that the Monster's Drops will also be shared with the player.\n@{3}.Drops shared by teammates are shown Below each item on this screen with “Teammate:” followed by the quantity shared. @{1}Los gotas son independientes para cada jugador y sus compañeros de equipo.\n@{2}.Cuando un compañero de equipo utiliza Auto Mode en el mismo mapa, hay una oportunidad de que las gotas del monstruo también serán compartidas con el jugador.\n@{3}.Drops compartidos por compañeros de equipo se muestran abajo cada artículo en esta pantalla con “Teammate:” seguido por la cantidad compartida. @{1}.During the first round each day, we'll supply the Royal Caravan. It only comes once, but loading its cargo grants the greatest rewards, so be sure to load as much as you can! @{1}Durante la primera ronda cada día, le proporcionaremos la Caravana Real. Sólo viene una vez, pero cargar su carga otorga las mayores recompensas, así que asegúrese de cargar tanto como pueda! @{1}.During the listing and auction periods, you can Pre-purchase or bid on multiple Auction House items at once;\n@{2}.When the auction officially begins, Pre-purchase searches all listings for the lowest-priced batch of items and initiates batch Auto-Bid;\n@{3}.The full Pre-purchase price will be deducted from your Currency upfront. If canceled or outbid, the Currency will be returned by mail;\n@{4}.Because Pre-purchase searches for the lowest-priced listings available, you may initiate Auto-Bid on the same item as another player. Please keep this in mind. @{1}Durante los períodos de lista y subasta, puede Pre-purchase o oferta en múltiples artículos de Auction House inmediatamente;\n@{2}.Cuando la subasta comienza oficialmente, Pre-purchase busca todos los listados para el lote de artículos más bajo precio e inicia el lote Auto-Bid;\n@{3}. El precio completo de Pre-purchase será deducido desde su Moneda en la parte delantera. Si cancelado o superado, la Moneda será devuelto por correo;\n@{4}.Porque Pre-purchase busca los listados más bajos disponibles, puede iniciar Auto-Bid en el mismo artículo que otro jugador. Tenga en cuenta esto. @{1}.Each Equipment Refine Level has a fixed Success Rate.\n@{2}.Refining has a Chance to fail, and Refinement Failed may reduce the Refine Level by @{3}.\n@{4}.Refinement Failed or a Refine Level reduction grants a certain amount of LUK. The more consecutive level reductions, the more Extra LUK is granted.\n@{5}.At safe Refine Levels, Refinement Failed will not reduce the Refine Level. Safe Refine Levels: @{6}/@{7}/@{8}/@{9}/@{10}. There are @{11} Refine Levels in total.\n@{12}.When using Blessed Ore, Refinement Failed will not reduce the Refine Level. Legend Ore increases the Refinement Success Rate and also prevents Refine Level reduction upon failure. @{1}Cada nivel de Refineción del Equipo tiene una tasa de éxito fija.\n@{2}.Refinar tiene una oportunidad de fallar, y el deterioro de la refinamiento puede reducir el nivel de refinación por @{3}.\n@{4}.Refinement Failed o una reducción de nivel de refinación otorga una cierta cantidad de LUK. Las reducciones de nivel más consecutivas, más se concede el LUK Extra.\n@{5}.En los niveles de refinación seguros, el deterioro de la refinamiento no reducirá el nivel de refinación. Niveles de refinación seguros: @{6}/@{7}/@{8}/@{9}/@{10}. Hay @{11} Refinar los niveles en total.\n@{12}. Al utilizar Beat Ore, Refinement Failed no reducirá el Nivel de Refine. Legend Ore aumenta la tasa de éxito de Refinement y también evita la reducción de nivel de Refine al fracaso. @{1}.Each card has unique stats or skill effects.\n@{2}.Insert a card into its designated equipment slot while that slot has equipment equipped to gain the card's effects.\n@{3}.Combine cards strategically to maximize your character's power.\n@{4}.Cards can be advanced to enhance their effects.\n@{5}.Cards of Purple Quality or higher can be added to the Collection. Collected cards feature stunning artwork and significantly enhanced effects. @{1}.Cada tarjeta tiene estadísticas únicas o efectos de habilidad.\n@{2}.Inserta una tarjeta en su ranura de equipo designado mientras que esa ranura tiene equipo equipado para ganar los efectos de la tarjeta.\n@{3}Tarjetas de cortesía estratégicamente para maximizar el poder de su personaje.\n@{4}Los medicamentos pueden ser avanzados para mejorar sus efectos.\n@{5}.Cardos de calidad púrpura o superior se puede añadir a la Colección. Las tarjetas recolectadas cuentan con impresionantes obras de arte y efectos significativamente mejorados. @{1}.Each character has @{2} stat allocation presets and can freely switch between them.\n@{3}.You can rename each preset.\n@{4}.Keep your selected recommended stat allocation preset when switching presets. @{1}.Cada personaje tiene @{2} presets de asignación de estatos y puede cambiar libremente entre ellos.\n@{3}Puedes cambiar el nombre de cada preset.\n@{4}.Mantenga el preset recomendado de asignación de puestos seleccionado al cambiar presets. @{1}.Each class has multiple builds, and each build comes with @{2} skills.\n@{3}.All builds can use universal skills.\n@{4}.The Unlock Requirement for each skill is to use or pick it up during Kafra: Battle of the Survivors!\n@{5}.These skills can only be used in Kafra: Battle of the Survivors. @{1}.Cada clase tiene múltiples construcciones, y cada construcción viene con @{2} habilidades.\n@{3}.Todas las construcciones pueden utilizar habilidades universales.\n@{4}.El Requisito de Desbloqueo para cada habilidad es utilizar o recogerlo durante Kafra: ¡Batalla de los Supervivientes!\n@{5}Estas habilidades sólo pueden utilizarse en Kafra: Batalla de los Supervivientes. @{1}.Each day after @{2}:00, the Guild Caravan will place orders with Adventurers for the day's required goods. Adventurers can craft them or purchase them through Trade or from a Stall.\n@{3}.After loading their goods, Adventurers will receive personal rewards based on the value of the goods.\n@{4}.After loading all @{5} goods for the day, Adventurers can dispatch the caravan and receive generous rewards.\n@{6}.Dispatching the caravan after loading @{7}/@{8}/@{9} goods will grant even more Additional rewards. @{1}.Cada día después @{2}:00, la Caravana Guild pondrá órdenes con los aventureros para los bienes requeridos del día. Los aventureros pueden hacerlas o comprarlas a través del Comercio o de un Stall.\n@{3}.Después de cargar sus bienes, los aventureros recibirán recompensas personales basadas en el valor de las mercancías.\n@{4}.Después de cargar todo @{5} bienes para el día, los aventureros pueden enviar la caravana y recibir recompensas generosas.\n@{6}.Despachando la caravana después de cargar @{7}/@{8}/@{9} los bienes otorgarán aún más recompensas adicionales. @{1}.Each equipment slot has fixed card slots. Base Level Increased automatically triggers their ^{1}Unseal^{2}.\n@{2}.Unsealed card slots can hold compatible cards.\n@{3}.When a card is inserted into an equipment slot's card slot and equipment is worn in that slot, the character gains the card's effects.\n@{4}.Select or drag cards to insert or replace them. @{1}Cada equipo de ranura tiene ranuras de tarjeta fija. Nivel de base Aumento automáticamente activa su ^{1}Unseal^{2}.\n@{2}. ranuras de tarjeta sin sellar pueden tener tarjetas compatibles.\n@{3}.Cuando una tarjeta se inserta en la ranura de la tarjeta de equipo y el equipo se usa en esa ranura, el personaje gana los efectos de la tarjeta.\n@{4}.Seleccione o arrastra las tarjetas para insertarlas o reemplazarlas. @{1}.Each player can have up to @{2} Cross-server Friends.\n@{3}.After a server merge, Cross-server Friends will automatically be added to the My Friends list.\n@{4}.Cross-server Friends can form parties for some content, but cannot send gifts. @{1}.Cada jugador puede tener hasta @{2} Amigos de los servidores cruzados.\n@{3}.Después de que un servidor se fusione, los Amigos de la Cruz se agregarán automáticamente a la lista de Mis Amigos.\n@{4}.Cross-servidor Amigos pueden formar partes para algún contenido, pero no pueden enviar regalos. @{1}.Enhance applies only to equipment slots. Changing equipment does not affect Enhance bonuses.\n@{2}.You can Enhance an equipment slot even when no equipment is equipped, but the bonuses only take effect once equipment is equipped.\n@{3}.The maximum Reinforcement level is equal to the character's Current Level.\n@{4}.Enhancing all equipment slots to the specified level activates Resonance attributes. Equipment must be equipped to receive the corresponding bonuses. @{1}.El rendimiento se aplica sólo a las ranuras de equipo. El cambio de equipo no afecta los bonos de mejora.\n@{2}.Usted puede mejorar una ranura de equipo incluso cuando no hay equipo equipado, pero los bonos sólo tienen efecto una vez que el equipo está equipado.\n@{3}El nivel máximo de Reforzamiento es igual al nivel actual del personaje.\n@{4}. Mejorar todas las ranuras de equipo al nivel especificado activa los atributos de Resonancia. El equipo debe estar equipado para recibir los bonos correspondientes. @{1}.Equipment Forging, defeating monsters, and other activities may yield unidentified equipment.\n@{2}.Identifying equipment does not consume any materials. Its attributes are randomized upon identification. Tap the ^{1}Equipment Forging Info^{2} button to view the possible attributes for the equipment. @{1}.Equipamiento Forjar, derrotar monstruos, y otras actividades pueden producir equipos no identificados.\n@{2}.Equipos de identificación no consume ningún material. Sus atributos se aleatorizan a la identificación. Pulse el ^{1}Información sobre el Forging del Equipo^{2} botón para ver los atributos posibles para el equipo. @{1}.Every @{2} levels, a Soul Echo unlocks an element and gains a random attribute\n@{3}.You can equip up to @{4} Soul Echoes\n@{5}.The elements of equipped Soul Echoes can activate Elemental Resonance. Each Elemental Resonance can reach up to Lv. @{6}, requiring @{7}, @{8}, and @{9} elements, respectively. @{1}.Cada @{2} niveles, un Soul Echo desbloquea un elemento y gana un atributo aleatorio\n@{3}Puedes equipar hasta @{4} Alma Echoes\n@{5}.Los elementos de los Ecos del Alma equipados pueden activar la Resonancia Elemental. Cada Resonancia Elemental puede llegar hasta Lv. @{6}, que requiere @{7}, @{8}, y @{9} elementos, respectivamente. @{1}.Gifts to Friends: Different gifts grant different amounts of Affinity.\n@{2}.Participate in activities with friends to gain Affinity. The amount of Affinity you can gain from activities each day is limited. @{1}.Giftas a Amigos: Diferentes regalos otorgan diferentes cantidades de Afinidad.\n@{2}.Participa en actividades con amigos para ganar Afinidad. La cantidad de Afinidad que usted puede ganar de actividades cada día es limitada. @{1}.Guild Limited-Time Tactics provide ^{1}more powerful temporary effects in Territory War^{2}.\n@{2}.Authorized management Members can spend Guild Supplies to activate and refresh Tactics.\n@{3}.Limited-Time Tactics automatically refresh once each day at 5:00 a.m. The number of Tactics that can be drawn each day also resets at 5:00 a.m.\n@{4}.^{3}The Limited-Time Tactics pool unlocks as the Season progresses^{4}. Higher-quality, more powerful Tactics will become available later in the Season.\n@{5}.The Tactics your Guild can have active are limited by points. If you have reached the point limit, you must unequip a Tactic before activating another one.\n@{6}.Unequipping a Tactic will not refund the Guild Supplies spent to activate it.\n@{7}.^{5}A Limited-Time Tactic's timer starts as soon as it is activated^{6}. When its remaining duration reaches @{8}, it will be removed from Current Effect. @{1}.Guild Limited-Time Tactics provide ^{1}efectos temporales más poderosos en Territorio War^{2}.\n@{2}. Gestión desbordada Los miembros pueden gastar suministros de Guild para activar y refrescar tácticas.\n@{3}.Tácticas de tiempo reducido se actualizan automáticamente una vez al día a las 5:00 a.m. El número de tácticas que se pueden dibujar cada día también se reasienta a las 5:00 a.m.\n@{4}.^{3}La piscina de tácticas de tiempo limitado se desbloquea a medida que avanza la temporada^{4}. Las tácticas más poderosas y de mayor calidad estarán disponibles más adelante en la temporada.\n@{5}.Las tácticas que su Guild puede tener activo son limitadas por puntos. Si usted ha alcanzado el límite de puntos, debe deshacerse de una táctica antes de activar otra.\n@{6}.Unequipping a Tactic no devolverá los suministros de Guild gastados para activarlo.\n@{7}.^{5}El temporizador de un Táctico de tiempo limitado comienza tan pronto como se activa.^{6}. Cuando su duración restante alcanza @{8}, se eliminará del Efecto actual. @{1}.Guild Limited-Time Tactics provide powerful temporary effects in Territory War.\n@{2}.Authorized Guild management Members can spend Guild Supplies to activate and refresh Tactics.\n@{3}.Limited-Time Tactics automatically refresh once daily at five o'clock in the morning. The number of Tactics that can be drawn each day also resets at that time.\n@{4}.The Limited-Time Tactics pool unlocks over the course of the Season. Higher-quality, more powerful Tactics become available later in the Season.\n@{5}.The Tactics your Guild can activate are limited by available points. If you have reached the point limit, you must unequip a Tactic before you can activate another.\n@{6}.Unequipping a Tactic does not refund the Guild Supplies spent to activate it.\n@{7}.A Limited-Time Tactic's duration begins counting down as soon as it is activated. When its remaining duration reaches @{8}, it will be removed from Current Effect. @{1}Las tácticas de tiempo limitado de la guía proporcionan efectos temporales poderosos en la guerra territorial.\n@{2}.Authorized Guild management Los miembros pueden gastar Guild Supplies para activar y refrescar Tácticas.\n@{3}.Tácticas de tiempo reducido se actualizan automáticamente una vez al día a las cinco de la mañana. El número de tácticas que se pueden dibujar cada día también se reasienta en ese momento.\n@{4}.La piscina de Táctica de tiempo limitado se desbloquea durante el curso de la temporada. Las tácticas de alta calidad y más potentes se ponen a disposición más adelante en la temporada.\n@{5}.Las tácticas que puede activar su Guild están limitadas por puntos disponibles. Si usted ha alcanzado el límite de puntos, debe deshacerse de una táctica antes de que pueda activar otra.\n@{6}.Unequipping a Tactic no reembolsa los suministros de Guild gastados para activarlo.\n@{7}.Una duración táctica de tiempo limitado comienza a contar en cuanto se activa. Cuando su duración restante alcanza @{8}, se eliminará del Efecto actual. @{1}.If a player is defeated for the first time within @{2} seconds after the battlefield officially opens, they receive @{3} Extra opportunities to rejoin the battle.\n@{4}.After being defeated for the first time, you do not need to wait for a teammate's aid and may choose a new drop point to rejoin the battle.\n@{5}.You have a limited time to choose a drop point. If time expires before you make a selection, one will be assigned at random. Keep an eye on the timer. @{1}.Si un jugador es derrotado por primera vez dentro @{2} segundos después de que el campo de batalla se abra oficialmente, reciben @{3} Extranjeros para reencontrar la batalla.\n@{4}.Después de ser derrotado por primera vez, no necesita esperar la ayuda de un compañero de equipo y puede elegir un nuevo punto de desembarque para volver a unirse a la batalla.\n@{5}. Usted tiene un tiempo limitado para elegir un punto de caída. Si el tiempo expira antes de hacer una selección, se asignará al azar. Mantenga un ojo en el temporizador. @{1}.If the Adventurer's Base Level differs too greatly from the monster's level, the reward drop Chance and variety of rewards dropped from the Kill will be reduced (headgear drops are unaffected)\n@{2}.The greater the level difference, the greater the reduction @{1}Si el nivel de base del aventurero difiere demasiado del nivel del monstruo, la caída de recompensa Chance y la variedad de recompensas que se bajan de la matanza se reducirá (las gotas de la cabeza no se afectan)\n@{2}. Cuanto mayor sea la diferencia de nivel, mayor será la reducción @{1}.If you are defeated for the first time within @{2} seconds after the battlefield officially opens, you receive one Extra opportunity to rejoin the battle.\n@{3}.After being defeated for the first time, you do not need another teammate's aid and may choose a new drop point.\n@{4}.There is a time limit for choosing a drop point with this Extra opportunity. If time expires, you will automatically Revive where you were defeated. Keep an eye on the timer. @{1}Si eres derrotado por primera vez dentro @{2} segundos después de que el campo de batalla se abra oficialmente, usted recibe una oportunidad extra para unirse a la batalla.\n@{3}.Después de ser derrotado por primera vez, no necesita la ayuda de otro compañero de equipo y puede elegir un nuevo punto de desembarque.\n@{4}.Hay un límite de tiempo para elegir un punto de caída con esta oportunidad extra. Si el tiempo expira, automáticamente reverá donde fue derrotado. Mantenga un ojo en el temporizador. @{1}.If you are defeated within @{2} minutes, you may choose a new Spawn and Revive once for free.\n@{3}.If you are defeated after @{4} minutes, you will drop an ID Tag. A teammate must retrieve it before you can Revive. @{1}Si eres derrotado dentro @{2} minutos, usted puede elegir un nuevo Spawn y Revive de una vez gratis.\n@{3}Si eres derrotado después @{4} minutos, usted dejará una etiqueta de identificación. Un compañero de equipo debe recuperarla antes de que pueda revivir. @{1}.In this Kafra Corporation reality show, contestants must make smart use of prearranged resources to stand out from the competition. The final winner will receive the show's Grand Prize.\n@{2}.Each contestant can choose a Job Build before the match. Each Build comes with @{3} skills, while all other skills, Equipment, Medicine, and other items must be found and Picked up.\n@{4}.Kafra Corporation has created a special Currency to reward Beginners who participate in the show. Earn Currency by competing and completing Quests, then exchange it for supplies at the Kafra Shop!\n@{5}.During this test, the reality show and Battle of Dragon Coffin Island open on alternating days. Check the Calendar.\n@{6}.To keep the reality show fair, all contestants must participate actively! @{1}En este programa de realidad de Kafra Corporation, los concursantes deben hacer uso inteligente de los recursos prearregados para destacarse de la competencia. El ganador final recibirá el Gran Premio del espectáculo.\n@{2}.Cada concursante puede elegir un Job Build antes del partido. @{3} habilidades, mientras que todas las demás habilidades, Equipo, Medicina y otros artículos deben ser encontrados y recogidos.\n@{4}.Kafra Corporation ha creado una moneda especial para recompensar a los principiantes que participan en el show. Ganar la moneda compitiendo y completando misiones, a continuación, cambiar para suministros en la tienda Kafra!\n@{5}Durante esta prueba, el reality show y la Batalla de Dragon Coffin Island abren en días alternados. Compruebe el calendario.\n@{6}Para mantener la realidad feria, todos los concursantes deben participar activamente! @{1}.In this mode, Guild Members must work together to Defeat Bosses. It has @{2} Difficulty levels: Easy, Hard, and Nightmare. Easy includes only Temple of Cadence; Hard includes Temple of Cadence and Above the Sea of Clouds; Nightmare includes Temple of Cadence, Above the Sea of Clouds, and Chaos Court.\n@{3}.Each week, the Guild Master selects the Difficulty and Initiates the Challenge. During the event, Members may Enter Dungeon at any time to Follow the guild's current progress and participate in the Challenge.\n@{4}.Reward Counts are shared between stages with the same name across different Difficulty levels. After Claiming a stage reward, you cannot Claim another reward from a stage with the same name that week. Stages with no Remaining Reward Counts may be skipped.\n@{5}.Clear rewards are issued immediately after each stage's Settlement. Auction Rewards continue to accumulate, and the auction begins after the Event Over.\n@{6}.While the event is Active, the Guild Master may adjust the Challenge Difficulty at any time. @{1}En este modo, los miembros de la Culpa deben trabajar juntos con los jefes de la derrota. @{2} Niveles de dificultad: Fácil, Duro y Noche. Fácil incluye sólo Templo de Cadencia; Duro incluye Templo de Cadencia y Por encima del Mar de las Nubes; La pesadilla incluye Templo de Cadencia, Por encima del Mar de las Nubes, y el Tribunal de Caos.\n@{3}Cada semana, el Maestro de la Culpa selecciona la Dificultad e inicia el Desafío. Durante el evento, los Miembros pueden entrar en Dungeon en cualquier momento para seguir el progreso actual del gremio y participar en el Desafío.\n@{4}.Reward Counts se comparten entre etapas con el mismo nombre a través de diferentes niveles de Dificultad. Después de reclamar una recompensa en estadio, no puede reclamar otra recompensa de una etapa con el mismo nombre esa semana. Stages con no Remaining Reward Counts puede ser saltado.\n@{5}.Las recompensas de vuelo se emiten inmediatamente después de la liquidación de cada etapa. Las recompensas de subasta continúan acumulando, y la subasta comienza después del evento.\n@{6}.Mientras el evento es Activo, el Maestro de Culpa puede ajustar el Dificultad del Desafío en cualquier momento. @{1}.Includes multiple competitive modes. Check their schedules to see when they open and participate.\n@{2}.Some modes support parties. Joining with a party is recommended for the best experience. @{1}.Incluye múltiples modos competitivos. Compruebe sus horarios para ver cuando se abren y participan.\n@{2}.Algunos modos apoyan a las partes. Junto con una fiesta se recomienda para la mejor experiencia. @{1}.Mail is divided into System Mail and Guild Mail, which unlock at different levels.\n@{2}.System Mail and Guild Mail each have a storage limit. New mail cannot be received once the limit is reached, so please clear out your mail regularly, Adventurer.\n@{3}.Mail with attachments cannot be deleted until the attachments have been claimed.\n@{4}.Each mail has an expiration date. Expired mail will be deleted automatically, so be sure to read it and claim any attachments in time. @{1}.Mail se divide en el correo de System Mail y Guild Mail, que se desbloquea a diferentes niveles.\n@{2}.System Mail y Guild Mail cada uno tiene un límite de almacenamiento. No se puede recibir nuevo correo una vez alcanzado el límite, por lo que por favor despeje su correo regularmente, Adventurer.\n@{3}.La carga con los apegos no puede ser eliminada hasta que se hayan reclamado los apegos.\n@{4}Cada correo tiene una fecha de caducidad. El correo expired será eliminado automáticamente, así que asegúrese de leerlo y reclamar cualquier apego a tiempo. @{1}.On the Recommended Monster screen, click the favorite button in the upper-left corner of a monster's info to add it to your favorites. You can favorite up to @{2} monsters\n@{3}.In your monster favorites, click a monster's Portrait to open the Recommended Monster screen and quickly Locate its info @{1}.En la pantalla Monstruo Recomendado, haga clic en el botón favorito en la esquina superior izquierda de la información de un monstruo para agregarlo a sus favoritos. @{2} monstruos\n@{3}.En tus favoritos monstruo, haz clic en el retrato de un monstruo para abrir la pantalla del Monstruo Recomendado y localizar rápidamente su información @{1}.Once the Festival Invitation begins, you may choose one Lucky Star to bet on. You may only bet on one Lucky Star, and your choice cannot be changed afterward.\n@{2}.You must place your bet before the Festival Invitation quiz begins. Betting is unavailable once the quiz has started.\n@{3}.If your chosen Lucky Star finishes in first place, every player who bet on that Lucky Star receives a reward.\n@{4}.The reward is determined by the number of players who correctly chose the winning Lucky Star and will be sent by mail. @{1}Una vez que comience la invitación al festival, puede elegir una estrella de la suerte para apostar. Sólo puede apostar en una estrella de la suerte, y su elección no puede ser cambiada después.\n@{2}.Debe realizar su apuesta antes de que comience el examen de Invitación del Festival. Apuestar no está disponible una vez que el cuestionario ha comenzado.\n@{3}Si tu estrella de suerte elegida termina en primer lugar, cada jugador que apuesta por esa estrella de la suerte recibe una recompensa.\n@{4}.La recompensa se determina por el número de jugadores que correctamente eligieron la estrella ganadora de Lucky y será enviado por correo. @{1}.Once the Guild Auction begins, all Guild Members are eligible to participate.\n@{2}.After the auction ends, Members eligible for a dividend from the event will receive an Auction Dividend.\n@{3}.The Auction Dividend from each auction will be sent by mail, so be sure to check your inbox.\n@{4}.If you leave the guild before the Guild Auction ends, you will not receive an Auction Dividend from that auction. @{1}Una vez que comience la subasta de la culpabilidad, todos los Miembros de la Culpa pueden participar.\n@{2}.Después de que la subasta termine, los Miembros que reúnan las condiciones para un dividendo del evento recibirán un dividendo de subasta.\n@{3}.El Dividendo de Auction de cada subasta será enviado por correo, así que asegúrese de comprobar su buzón de entrada.\n@{4}Si usted deja el gremio antes de que termine la subasta de la culpa, no recibirá un dividendo de la subasta. @{1}.Once the character reaches the required Base Lv. and Job Lv., you can complete the Job Advance quest from this screen to perform a Job Advance.\n@{2}.Use the Job descriptions and preview videos on this screen to learn about each Job's features.\n@{3}.Job Advance cannot be reversed. @{1}.Una vez que el personaje alcanza la base Lv. y Job Lv., usted puede completar la búsqueda de Job Advance de esta pantalla para realizar un anuncio de trabajo.\n@{2}.Utilice las descripciones de Job y ver vídeos de vista previa en esta pantalla para aprender acerca de las características de cada Job.\n@{3}.Job Advance no puede ser revertido. @{1}.Only players who are mutual friends can gift each other Appearance items sold in the Shop.\n@{2}.You can Switch the recipient on the gifting screen.\n@{3}.After you confirm the gift, it will be Sent to the recipient's Friend Chat. Once the recipient accepts it, the Appearance will be unlocked in their Wardrobe.\n@{4}.The corresponding Currency will be deducted once the gift is confirmed. If the recipient does not accept it within the allotted time, the gift will expire and the deducted Currency will be Returned by mail. @{1}.Sólo los jugadores que son amigos mutuos pueden regalarse los otros artículos de Apariencia vendidos en la Tienda.\n@{2}Puedes cambiar el receptor en la pantalla de regalo.\n@{3}.Después de confirmar el regalo, será enviado a la charla de Amigo del destinatario. Una vez que el destinatario lo acepte, la Apariencia será desbloqueada en su Armario.\n@{4}.La moneda correspondiente se deducirá una vez que se confirme el regalo. Si el destinatario no lo acepta dentro del tiempo asignado, el regalo expirará y la moneda deducida será devuelta por correo. @{1}.Only players who are mutual friends can send each other gifts.\n@{2}.The recipient must be Online to receive a gift.\n@{3}.You can switch recipients on the Gift page.\n@{4}.Different gifts grant different amounts of Intimacy and Love. Once a gift is successfully sent, both friends will receive the corresponding bonuses.\n@{5}.Only premium gift items allow you to add a custom message and trigger a flashy Entire Server Notification. @{1}Sólo los jugadores que son amigos mutuos pueden enviarse regalos.\n@{2}.El destinatario debe estar en línea para recibir un regalo.\n@{3}.Puede cambiar los destinatarios en la página de regalo.\n@{4}. Los diferentes regalos otorgan diferentes cantidades de intimidad y amor. Una vez que un regalo es enviado con éxito, ambos amigos recibirán los bonos correspondientes.\n@{5}.Sólo los artículos de regalo premium le permiten agregar un mensaje personalizado y desencadenar una notificación de servidor de nivel llamativo. @{1}.Only players with Reward Count remaining for the current dungeon can participate in the auction and receive an Auction Dividend. ^{1}The Auction Dividend rate is @{2}^{2}. Enjoy the thrill of bidding! @{3}.If everyone declines to bid, the item will go unsold. After the auction ends, it will be awarded at random to an eligible Member of the party with Reward Count remaining. @{4}.Declining during an auction is final. Once you decline, you cannot bid on that item again during the current auction. @{1}Sólo los jugadores con Cuenta de recompensa que quedan para la mazmorra actual pueden participar en la subasta y recibir un dividendo de subasta. ^{1}La tasa de dividendo de la subasta es @{2}^{2}¡Disfruta de la emoción de la oferta! @{3}Si todos se niegan a licitar, el artículo no se venderá. Después de que termine la subasta, se otorgará al azar a un Miembro elegible de la fiesta con el Conde de recompensa que queda. @{4}. Declining during an subasta is final. Una vez que usted declive, usted no puede pedir en ese artículo de nuevo durante la subasta actual. @{1}.Participate in the mode to earn Currency, which can be used to purchase items from the shop.\n@{2}.You can also earn rewards by reaching a higher rank. @{1}.Participa en el modo de ganar Moneda, que se puede utilizar para comprar artículos de la tienda.\n@{2}.También puedes ganar recompensas alcanzando un rango superior. @{1}.Participating in Battle of Dragon Coffin Island grants rank points. Your rank will automatically Level-up when your points reach the cap.\n@{2}.There are @{3} ranks in total: Trainee, Rookie, Warrior, Elite, Moonlit Challenger, Overlord, and Legendary Survivor. To become a Legendary Survivor, you must rank among the top @{4} on the Entire Server and have at least @{5} points in Overlord.\n@{6}.You cannot be demoted from Trainee. At Rookie and Above, you can lose minor ranks. At Overlord and Above, you can lose major ranks.\n@{7}.Auto Mode and Other inactive behavior during a match will be penalized. Penalties Apply directly to your rank points, so please participate actively. @{1}. Participar en la batalla de Dragon Coffin Island otorga puntos de rango. Su rango automáticamente Nivelar cuando sus puntos lleguen a la tapa.\n@{2}. Hay @{3} rangos en total: Aprendiz, Rookie, Guerrero, Elite, Moonlit Challenger, Overlord, y Sobreviviente Legendario. Para convertirse en un Sobreviviente Legendario, usted debe clasificarse entre los primeros @{4} en el Servidor de la Entire y tener al menos @{5} puntos en Overlord.\n@{6}No se puede demoler de la carrera. En Rookie y Arriba, se puede perder rangos menores. En Overlord y Arriba, se puede perder rangos mayores.\n@{7}.Modo auto y otros comportamientos inactivos durante un partido serán penalizados. Penalidades Aplicar directamente a sus puntos de rango, así que por favor participe activamente. @{1}.Participating in Survivor Battle grants Rank Points. Your rank automatically receives a Level-up when your points reach the limit.\n@{2}.There are @{3} ranks in total: Trainee, Rookie, Warrior, Elite, Moonlit Challenger, Dominator, and Legendary Survivor. To become a Legendary Survivor, you must rank among the top @{4} players on the Entire Server and have at least @{5} points in Dominator.\n@{6}.Trainees cannot be demoted. Rookies and above can lose minor ranks, while Dominators and above can lose major ranks.\n@{7}.Idling and similar behavior during a match will be penalized. Penalties are applied directly to your Rank Points, so please participate actively. @{1}.Participa en las subvenciones de la batalla de supervivencia Rank Points. Su rango recibe automáticamente un nivel superior cuando sus puntos alcanzan el límite.\n@{2}. Hay @{3} filas en total: Aprendiz, Rookie, Guerrero, Elite, Moonlit Challenger, Dominator y Sobreviviente Legendario. Para convertirse en un Sobreviviente Legendario, usted debe clasificarse entre los primeros @{4} jugadores en el Servidor de Entire y tienen al menos @{5} puntos en Dominator.\n@{6}Los novatos y arriba pueden perder rangos menores, mientras que los dominadores y arriba pueden perder rangos mayores.\n@{7}.El comportamiento irregular y similar durante un partido será penalizado. Las sanciones se aplican directamente a sus puntos de Rank, así que por favor, participe activamente. @{1}.Players can use Get Help to request cargo assistance from fellow guild members.\n@{2}.Guild members who help load cargo can earn rewards, so lend your friends a hand!\n@{3}.The number of times you can use Get Help or help others each day is limited, so plan wisely. @{1}Los jugadores pueden usar Obtener ayuda para solicitar asistencia de carga de miembros de otros gremios.\n@{2}.Los miembros guía que ayudan a cargar carga pueden ganar recompensas, así que ¡manda a tus amigos una mano!\n@{3}.El número de veces que puedes usar Get Help o ayudar a otros cada día es limitado, por lo que planea sabiamente. @{1}.Random events may occur during the match. Seize these opportunities to become stronger. @{1}. Eventos de baile pueden ocurrir durante el partido. Aproveche estas oportunidades para ser más fuertes. @{1}.Rankings are updated in real time.\n@{2}.Each leaderboard is ranked according to criteria specific to that game mode. Some leaderboards allow you to click a column header to sort in ascending or descending order.\n@{3}.Click a character on the leaderboard to view their profile. @{1}. Los anillos se actualizan en tiempo real.\n@{2}.Cada tabla de clasificación está clasificada según criterios específicos de ese modo de juego. Algunas tablas de clasificación permiten hacer clic en un encabezado de columna para ordenar en orden ascendente o descendente.\n@{3}Haga clic en un personaje en la tabla de clasificación para ver su perfil. @{1}.Refining applies to equipment slots only. Changing Equipment does not affect Refine bonuses.\n@{2}.Slots can still be Refined without Equipment equipped, but Refine bonuses are only Active while Equipment is equipped.\n@{3}.Refining every equipment slot to the specified Refine Level will Activate Resonance stats. Equipment must still be equipped to receive the corresponding bonuses. @{1}.Refinación se aplica a las ranuras de equipo solamente. Cambio de equipo no afecta Refine primas.\n@{2}.Los lotes todavía se pueden Refined sin el equipo equipado, pero los bonos Refine son sólo activos mientras que el equipo está equipado.\n@{3}.Refinar cada ranura de equipo al nivel de Refine especificado activará las estadísticas de Resonancia. El equipo debe estar todavía equipado para recibir los bonos correspondientes. @{1}.Select filters to bulk-discard equipment and skills that match them. \n@{2}.Click a selected filter again or clear its checkbox to deselect it. \n@{3}.Items in the Item category, equipped gear, and equipped skills cannot be bulk-discarded. \n@{4}.Tap Confirm Discard to discard every item in your Backpack that matches the selected filters. @{1}Seleccione filtros para equipos y habilidades de desechables a granel que coincidan con ellos. \n@{2}.Haga clic en un filtro seleccionado de nuevo o despeje su casilla de verificación para deseleccionarlo. \n@{3}.Los artículos en la categoría Artículo, el equipo equipado y las habilidades equipadas no pueden ser descartados a granel. \n@{4}.Tap Confirme Discard para descarte cada artículo en su mochila que coincida con los filtros seleccionados. @{1}.Select filters to define which items should be automatically dismantled. \n@{2}.After changing the conditions, tap Confirm to save your settings. \n@{3}.Once the conditions are set and Auto-Dismantle is enabled, items that match the filters will be automatically dismantled when they enter the Backpack.\n@{4}.Dismantling cannot be undone. Carefully review your Auto-Dismantle conditions. @{1}Seleccione filtros para definir qué elementos deben desmantelarse automáticamente. \n@{2}.Después de cambiar las condiciones, pulsa Confirme para guardar su configuración. \n@{3}.Una vez que se establecen las condiciones y se activa Auto-Desmantelar, los elementos que se ajusten a los filtros se desmantelarán automáticamente cuando entren en la mochila.\n@{4}. Desmantelamiento no se puede deshacer. Revise cuidadosamente sus condiciones de Auto-Desmantelar. @{1}.Spend Divine Totem Currency to Level-up Divine Totems, enhancing the effects of deployed Divine Totems.\n Divine Totem levels reset each Season @{1}.Paquete Divino de Totems abierto a los Totems Divinos de Nivelación, mejorando los efectos de los Totems Divinos desplegados.\n Niveles de Totem Divino reajustan cada Temporada @{1}.Spend Kaka Victory Coins at the Kafra Shop to exchange for rewards.\n@{2}.Some items require you to reach a specific rank. @{1}.Spend Kaka Victory Coins en la tienda Kafra para intercambiar recompensas.\n@{2}.Algunos elementos requieren que usted alcance una posición específica. @{1}.Starting with the second round each day, we'll supply the Traveling Caravan. It will return several times and offers generous rewards for loading goods, so load as much as you can. @{1}.Comienza con la segunda ronda cada día, vamos a suministrar la Caravana de Viajes. Volverá varias veces y ofrece recompensas generosas para cargar mercancías, así que carga todo lo que puedas. @{1}.Tap an item or select a filter to choose items for dismantling. \n@{2}.Tap it again or clear the filter to deselect it. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}.Dismantling cannot be undone. Carefully select the items you want to dismantle. @{1}.Pulse un artículo o seleccione un filtro para elegir elementos para desmantelamiento. \n@{2}.Póngalo de nuevo o limpie el filtro para deseleccionarlo. \n@{3}.Certain Rare items are excluded from batch dismantling filters. \n@{4}. Desmantelamiento no se puede desmantelar. Seleccione cuidadosamente los elementos que desea desmantelar. @{1}.Tap the Challenge button to begin the Dummy Challenge.\n@{2}.The Challenge has a time limit of @{3} seconds. When the Countdown ends, your Total DMG and Damage per Second during the Challenge will be calculated. Reach the required Damage per Second to earn the corresponding rewards.\n@{4}.Dummy Challenge results will be displayed in the Ranking, which includes an overall Ranking and separate class Rankings. @{1}.Pon el botón de desafío para comenzar el desafío de Dummy.\n@{2}.El desafío tiene un límite de tiempo @{3} segundos. Cuando la cuenta regresiva termine, se calculará su DMG total y daños por segundo durante el desafío. Alcance el Daño requerido por segundo para ganar las recompensas correspondientes.\n@{4}Los resultados de Dummy Challenge se mostrarán en el Ranking, que incluye un Ranking general y una clasificación separada. @{1}.The Codex System includes multiple collections, such as the Monster Codex and Card Codex.\n@{2}.Defeating a Monster for the first time or Obtaining a Card for the first time grants Collection Points.\n@{3}.After accumulating enough Collection Points, you can increase your Collection Lv. and earn rewards. @{1}.El sistema Codex incluye múltiples colecciones, como el Monster Codex y Card Codex.\n@{2}.Defear un Monstruo por primera vez o Obtener una Tarjeta por primera vez otorga puntos de colección.\n@{3}.Después de acumular suficientes puntos de colección, puede aumentar su colección Lv. y ganar recompensas. @{1}.The Pinnacle Top Ten rankings update in real time, displaying the ten strongest adventurers on the current server.\n@{2}.Settlement takes place every Monday at @{3}:@{4}, and Pinnacle Top Ten rewards are distributed. @{1}.El Pinnacle Top Ten rankings actualiza en tiempo real, mostrando los diez aventureros más fuertes en el servidor actual.\n@{2}. El establecimiento se realiza cada lunes a @{3}:@{4}, y Pinnacle Top Diez recompensas se distribuyen. @{1}.The continent of Prontera is never short on Adventurers, and helping one another is its noblest virtue.\n@{2}.You can add other Adventurers as friends through the game world, chat channels, rankings, and more.\n@{3}.After sending a friend request, you must wait for the other player to accept before you become friends.\n@{4}.Team up with friends to participate in activities, complete quests, and more to earn Intimacy Points and raise your Intimacy Level.\n@{5}.Once you reach the required Intimacy Level, you will receive bonus effects when teaming up together.\n@{6}.Friends can also exchange gifts to increase their Intimacy Points. @{1}El continente de Prontera nunca es corto en los aventureros, y ayudarse unos a otros es su virtud más noble.\n@{2}.Puedes añadir otros Adventurers como amigos a través del mundo del juego, canales de chat, rankings, y más.\n@{3}.Después de enviar una solicitud de amigo, debe esperar a que el otro jugador acepte antes de convertirse en amigos.\n@{4}.Conseguid con amigos para participar en actividades, misiones completas y más para ganar puntos de intimidad y elevar vuestro nivel de intimidad.\n@{5}.Una vez que llegue al nivel de intimidad requerido, recibirá efectos de bonificación al combinarse.\n@{6}.Amigos también pueden intercambiar regalos para aumentar sus Puntos de Intimidad. @{1}.The elements of equipped Soul Echoes can activate Elemental Resonance. Each Elemental Resonance can reach up to Lv. @{2} and requires @{3}, @{4}, and @{5} elements, respectively.\n@{6}.Each level activated grants the corresponding resonance effect. @{1}.Los elementos de los Ecos del Alma equipados pueden activar la Resonancia Elemental. Cada Resonancia Elemental puede llegar hasta Lv. @{2} y necesidades @{3}, @{4}, y @{5} elementos, respectivamente.\n@{6}.Cada nivel activado otorga el efecto de resonancia correspondiente. @{1}.The first time any Adventurer Leaves Guild, there is no penalty period, and they may Join another guild immediately.\n@{2}.If an Adventurer is below Lv. @{3}, the penalty period for subsequently Leaving Guild is @{4} minutes. If an Adventurer is above Lv. @{5}, the penalty period is @{6} hours.\n@{7}.Adventurers who are Banished from Guild have no penalty period and may Join another guild immediately.\n@{8}.If you Return to your former guild within @{9} weeks of leaving, your Guild Funds Donation amount and Total Contribution will be Kept. @{1}.La primera vez que cualquier Adventurer Leaves Guild, no hay período de penalización, y pueden unirse a otro gremio inmediatamente.\n@{2}Si un aventurero está por debajo de Lv. @{3}, el período de sanción para posteriormente dejar la culpabilidad @{4} minutos. si un aventurero está por encima de Lv. @{5}, el período de sanción es @{6} horas.\n@{7}Los aventureros que están desterrados de Guild no tienen un período de penalización y pueden unirse a otro gremio inmediatamente.\n@{8}Si regresas a tu antiguo gremio dentro @{9} semanas de marcha, su cantidad de donación de fondos de la culpa y la contribución total serán cedidas. @{1}.The first time you use a new Skill Build, you must reallocate skill points and equip skills again. \n@{2}.Each Skill Build is independent. Switching Skill Builds also switches your skill point allocation and equipped skills. \n@{3}.Skill Builds cannot be switched during combat. @{1}.La primera vez que utilizas un nuevo Skill Build, debes reasignar puntos de habilidad y dotar de habilidades de nuevo. \n@{2}.Cada Skill Build es independiente. Switching Skill Builds también cambia su asignación de puntos de habilidad y habilidades equipadas. \n@{3}.Skill Builds no se puede cambiar durante el combate. @{1}.The preparation phase lasts @{2} minutes. Once it ends, you can no longer enter this area, so avoid leaving during the preparation phase.\n@{3}.The quiz begins immediately after the preparation phase. Watch for the question details. @{1}. La fase de preparación dura @{2} minutos. Una vez que termine, ya no puede entrar en esta área, así que evite salir durante la fase de preparación.\n@{3}.El examen comienza inmediatamente después de la fase de preparación. Vea los detalles de la pregunta. @{1}.The search Function supports both fuzzy and exact searches.\n@{2}.Items listed for sale and items in the publication period are kept in separate search pools.\n@{3}.For each search type, Keep up to @{4} search records. @{1}.La función de búsqueda soporta tanto búsquedas borrosas como exactas.\n@{2}.Los artículos enumerados para la venta y los artículos en el período de publicación se mantienen en grupos de búsqueda separados.\n@{3}.Para cada tipo de búsqueda, Mantener hasta @{4} registros de búsqueda. @{1}.This is an @{2}VS@{3} Faction Battle mode.\n@{4}.After you Enter Battlefield, there will be a @{5}-second Ready period.\n@{6}.When the Battle phase Countdown ends, the Faction with the higher Total Points wins.\n@{7}.Inactive behavior during a match will be penalized. Please participate actively! @{1}.Esto es un @{2}VS@{3} Modo de batalla de facción.\n@{4}.Después de entrar en Battlefield, habrá un @{5}- Segundo período listo.\n@{6}.Cuando la fase de batalla finaliza la Conteo, la Facción con los puntos totales superiores gana.\n@{7}. Comportamiento inactivo durante un partido será penalizado. Por favor, participe activamente! @{1}.This screen shows today's field auto-battle earnings from @{2}:00 to @{3}:00 the next day\n@{4}.Keep up to @{5} days of earnings records @{1}.Esta pantalla muestra los ingresos de la auto-salida de campo de hoy @{2}:00 a @{3}:00 al día siguiente\n@{4}.Manténgase hasta @{5} días de registro de ingresos @{1}.Today's tax rate is updated daily at @{2}:@{3} and will remain unchanged for the rest of the day.\n@{4}.Trade tax is deducted at the rate in effect when the Trade is completed.\n@{5}.The tax rate increases in tiers based on Trade volume. Tax rate tiers reset every Monday. @{1}.La tasa de impuestos de hoy se actualiza diariamente @{2}:@{3} y permanecerá sin cambios durante el resto del día.\n@{4}El impuesto sobre el comercio se deduce a la tasa vigente cuando se termina el Comercio.\n@{5}.La tasa de impuestos aumenta en los niveles basados en el volumen de comercio. @{1}.Trade Records Keep the @{2} most recent purchase and sale records.\n@{3}.Purchase records show the Shop Item Name, amount spent, order number, and Trade time.\n@{4}.Sale records show the Shop Item Name, net earnings, transaction fee, and Trade time.\n@{5}.When an item is sold, the System charges a percentage of the total price as a transaction fee. @{1}.Trade Records Keep the @{2} más recientes registros de compra y venta.\n@{3}Los registros de .Purchase muestran el nombre del artículo de la tienda, la cantidad gastada, el número de pedido y el tiempo de comercio.\n@{4}Los registros de venta muestran el nombre del artículo de la tienda, los ingresos netos, los honorarios de transacción y el tiempo de comercio.\n@{5}.Cuando se vende un artículo, el Sistema cobra un porcentaje del precio total como una cuota de transacción. @{1}.Trade is the official marketplace for buying and selling items.\n@{2}.Some rare items can be priced freely, with no price restrictions.\n@{3}.Rare items have a display period after being listed and cannot be traded normally until that period ends.\n@{4}.When an item's status changes to Purchase Successful or Sale Successful, the purchased item or sale proceeds will be sent by mail. Please claim them promptly.\n@{5}.You can follow items to easily check their availability in real time.\n@{6}.Listed items remain available for a limited time. Any item that does not sell before its listing expires will automatically be returned to the player by mail.\n@{7}.After an item is sold, a transaction tax is deducted from the Currency the seller receives. Different tax rates apply based on the player's Trade volume for This Week. @{1}.Trade es el mercado oficial para comprar y vender artículos.\n@{2}. Algunos artículos raros pueden ser precio libremente, sin restricciones de precio.\n@{3}.Los elementos de radiación tienen un período de visualización después de ser listados y no pueden ser negociados normalmente hasta que ese período termine.\n@{4}.Cuando el estado de un artículo cambie para comprar exitoso o venta exitoso, el producto comprado o el producto de venta será enviado por correo. Por favor, reclamen con prontitud.\n@{5}.Usted puede seguir los elementos para comprobar fácilmente su disponibilidad en tiempo real.\n@{6}.Los artículos de la propiedad permanecen disponibles por un tiempo limitado. Cualquier artículo que no vende antes de que su listado expire será devuelto automáticamente al jugador por correo.\n@{7}.Después de vender un artículo, se deduce un impuesto de transacción de la Moneda que recibe el vendedor. Se aplican diferentes tasas de impuestos sobre la base del volumen de comercio del jugador para esta semana. @{1}.Trade records are stored for up to @{2} days or @{3} entries;\n@{4}.Trade records are cleared when a new Season begins @{1}.Los registros de tráfico se almacenan hasta @{2} días o @{3} entradas;\n@{4}.Los registros de tráfico se limpian cuando comienza una nueva temporada @{1}.Treasure Chests appear randomly throughout the battlefield and may contain exclusive equipment, skills, Medicine, and other items.\n@{2}.Mix and match skills freely during the match to create countless builds. Choose your favorites and jump into battle! @{1}.Treasure Chests aparecen aleatoriamente en todo el campo de batalla y puede contener equipos exclusivos, habilidades, medicina y otros artículos.\n@{2}.Mix y habilidades de juego libremente durante el partido para crear innumerables construcciones. Elige tus favoritos y ¡salte en la batalla! @{1}.Tree Hollow Chat offers an [Anonymous] mode. \n@{2}.There is a Chance that an Adventurer's true identity will be revealed.\n@{3}.Tree Hollow Chat maintains strict moderation. Adventurers must not post inappropriate content. @{1}.Tree Hollow Chat ofrece un modo [Anónimo]. \n@{2}Hay una oportunidad de que la verdadera identidad de un aventurero sea revelada.\n@{3}.Tree Hollow Chat mantiene una moderación estricta. Los jugadores no deben publicar contenido inapropiado. @{1}.Unlocks after clearing every stage on the previous difficulty.\n@{2}.The Reward Count resets and the next difficulty unlocks every Monday at @{3}:@{4}.\n@{5}.Only one difficulty can be unlocked each week. @{1}.Desbloquea después de aclarar cada etapa en la dificultad anterior.\n@{2}.El Conde de recompensa se reinicia y la siguiente dificultad se desbloquea cada lunes a @{3}:@{4}.\n@{5}Sólo una dificultad puede ser desbloqueada cada semana. @{1}.Use Skill Books in Learning Skills to add or replace Divine Arts Totem skills.\n@{2}.Learning Skills cannot exceed the Initial skill limit for the Totem's quality. Purple Totems can have up to @{3} skills, while Orange Totems can have up to @{4}. Once a Totem has reached its Initial skill limit, Skill Books can only replace skills.\n@{5}.Blue Totems cannot use Learning Skills. @{1}.Use Libros de Habilidad en Habilidades de Aprendizaje para añadir o reemplazar habilidades de Totem de Artes Divinas.\n@{2}. Habilidades de aprendizaje no pueden exceder el límite de habilidad inicial para la calidad del Totem. @{3} habilidades, mientras que los Totems de Orange pueden tener hasta @{4}. Una vez que un Totem ha alcanzado su límite de habilidad inicial, los libros de habilidad sólo pueden reemplazar las habilidades.\n@{5}.Los totems azules no pueden usar habilidades de aprendizaje. @{1}.Victory Conditions\nThe first Faction to reach @{2} Faction points wins. If neither does, the Faction with the most points when time expires wins.\n@{3}.Faction Scoring Rules\nScore by killing Players, damaging the Boss, reducing the Boss to @{4}% HP, killing the Boss, or killing minor monsters.\n@{5}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills periodically appear nearby. Pick them up to gain powerful skills.\n@{6}.Sudden Death Phase\nSudden Death begins during the final minute. All Score is doubled, and Revive is Accelerated. @{1}. Condiciones de venta\nLa primera Facción para llegar @{2} Si no lo hace, la Facción con los mayores puntos cuando el tiempo expira gana.\n@{3}. Normas de alcance de la acción\nResultado matando jugadores, dañando al Jefe, reduciendo al Jefe a @{4}% HP, matando al Jefe, o matando monstruos menores.\n@{5}.Battlefield Skill\nBattlefield Skills aparecen periódicamente cerca. Recogelos para ganar habilidades poderosas.\n@{6}. Fase de muerte repentina\nLa muerte repentina comienza durante el último minuto. Todo el puntaje se duplica, y Revive se acelera. @{1}.View all Adventure Card Sets obtained during this match here.\n@{2}.Adventure Card Sets are only active during the current match. They have no effect after leaving this mode or while playing other modes. @{1}.Ver todos los conjuntos de tarjetas de aventura obtenidos durante este partido aquí.\n@{2}.Los conjuntos de tarjetas de aventura solo están activos durante el partido actual. No tienen ningún efecto después de salir de este modo o mientras juegan otros modos. @{1}.When an item listed in a raid auction is purchased, the Currency spent is distributed proportionally among the raid Members as Auction Dividends;\n@{2}.If an item listed in a raid auction receives no bids, it is randomly assigned to a raid Member;\n@{3}.If every Member taps Pass, the item can quickly go unsold; @{1}.Cuando se compra un artículo en una subasta de redada, la moneda gastada se distribuye proporcionalmente entre los miembros de la redada como dividendos de subasta;\n@{2}. Si un artículo enumerado en una subasta de redada no recibe ninguna oferta, se asigna al azar a un miembro de redada;\n@{3}.Si cada Miembro pulsa Paso, el artículo puede rápidamente desvestirse; @{1}.When listing an item at a Stall, a @{2}% Stall fee is charged if the Currency is Meowfruit, while a @{3}% fee is charged if the Currency is Zeny.\n@{4}.For Meowfruit, the minimum price is @{5} Meowfruit and the maximum is @{6} Meowfruit.\n@{7}.For Zeny, the minimum price is @{8} Zeny and the maximum is @{9} Zeny. @{1}.Cuando se enumera un artículo en un Stall, un @{2}% Tasa fija se cobra si la moneda es Meowfruit, mientras que @{3}El porcentaje se cobra si la Moneda es Zeny.\n@{4}. Para Meowfruit, el precio mínimo es @{5} Meowfruit y el máximo es @{6} Meowfruit.\n@{7}. Para Zeny, el precio mínimo es @{8} Zeny y el máximo es @{9} Zeny. @{1}.When you obtain a Divine Art Totem, its stats and skills are randomized.\n@{2}.Use Skill Books for Learning Skills to add or replace Divine Art Totem skills.\n@{3}.Use designated items to reroll its stats.\n@{4}.Divine Art Totems of the same quality can be combined. The resulting totem's stats and skills are randomized. @{1}.Cuando usted obtiene un Totem de Arte Divino, sus estadísticas y habilidades son aleatorizadas.\n@{2}.Use Libros de Habilidad para Aprender Habilidades para añadir o reemplazar habilidades de Totem de Arte Divino.\n@{3}.Use los artículos designados para rerollar sus estadísticas.\n@{4}.Los Totems de Arte Divino de la misma calidad se pueden combinar. Las estadísticas y habilidades de totem resultantes son aleatorizadas. @{1}.You can share with any friend, group, or recent contact.\n@{2}.All sharing has a Cooldown, so you cannot share continuously! @{1}.Usted puede compartir con cualquier amigo, grupo o contacto reciente.\n@{2}.Todo el compartir tiene una refrigeración, por lo que no puede compartir continuamente! @{1}.You helped make the city prosper, so Prontera now offers Stall services to all Adventurers.\n@{2}.Stalls are permitted in all open-world areas. Stall listings are not shared between channels.\n@{3}.Please Keep a suitable Distance from other Adventurers' Stalls. You cannot set up a Stall too close to another one.\n@{4}.There is no daily limit on how many times you may set up a Stall.\n@{5}.Items from Stall sales and closing a Stall are delivered by mail.\n@{6}.You may change the price and quantity of items in your Stall at any time. @{1}.Usted ayudó a hacer prosperar la ciudad, así que Prontera ahora ofrece servicios Stall a todos los aventureros.\n@{2}.Estalls se permiten en todas las áreas del mundo abierto. Los listados de establo no se comparten entre canales.\n@{3}Por favor, mantenga una distancia adecuada de otras Estaciones de Aventuras. No puede configurar una Estall demasiado cerca de otra.\n@{4}.No hay límite diario en cuántas veces puedes configurar un Stall.\n@{5}.Los artículos de ventas de Stall y cerrar un Stall son entregados por correo.\n@{6}.Usted puede cambiar el precio y la cantidad de artículos en su Stall en cualquier momento. @{1}.You receive @{2} Bonus Points each day. While Bonus Points are active, Kill field monsters to obtain large amounts of EXP, equipment, and cards\n@{3}Each field monster you Kill consumes @{4} Bonus Points. Once all Bonus Points are used, the drop rate from field monsters decreases, and only basic drops such as headgear materials can be obtained\n@{5}.Players can manually Pause Bonus Points. While paused, Killing field monsters does not consume Bonus Points, but only basic drops such as headgear materials can be obtained\n@{6}.While Bonus Points are active, EXP and equipment rewards from Killing field monsters are affected only by World Level, while card drops vary by monster. Adventurer, plan carefully to obtain the cards you want! @{1}.Recibiste @{2} Puntos de Bono cada día. Mientras que Puntos de Bono están activos, Mata monstruos de campo para obtener grandes cantidades de EXP, equipo y tarjetas\n@{3}Cada monstruo de campo que matas consume @{4} Puntos de bonificación. Una vez que se utilizan todos los Puntos de bonificación, la tasa de goteo de monstruos de campo disminuye, y sólo se pueden obtener gotas básicas como materiales de cabestrante\n@{5}Los jugadores pueden usar manualmente Puntos de bonificación. Mientras se detienen, los monstruos de campo asesino no consumen Puntos de bonificación, pero sólo se pueden obtener gotas básicas como materiales de cabeceo\n@{6}.Mientras que los puntos de bonificación son activos, EXP y las recompensas de equipo de los monstruos de campo asesino son afectados sólo por el nivel mundial, mientras que las gotas de cartas varían por monstruo. @{1}Firearms@{2}Vehicles @{1}Armas de fuego@{2}Vehículos @{1}M warning circle. @{1}M círculo de advertencia. @{1}~@{2} Do Not Use—buff used to implement the card's Function @{1}~@{2} No usar—buff usado para implementar la función de la tarjeta A 5-player party dungeon you can challenge weekly to obtain Rare items. Una mazmorra de 5 jugadores que puede desafiar semanalmente para obtener artículos Rare. A Base HIT Un HIT de base A Blinker worn over an injured eye to protect it. Un Blinker usado sobre un ojo herido para protegerlo. A Blue Bubble Is Tracking You Una burbuja azul te está rastreando A Bonus MATK Un bono MATK A Book Un libro A Boost for the Adventure Un Boost para la Aventura A Butterfly Wing imbued with spatial Magic. Use it to Move to a selected town or Field on the Midgard continent. Un Anillo de mariposas impregnado de magia espacial. Úsalo para desplazarse a una ciudad o Campo seleccionados en el continente Midgard. A CRIT Una crisis A CRIT DMG Un DMG CRIT A Chance Encounter with a Caravan Un Encuentro de la Caza con una Caravana A Clever Use for Pathfinder Ants Un uso inteligente para hormigas de Pathfinder A Corner of the General Store Una esquina de la tienda general A Costume balloon featuring Lunatic, Eclipse, and Leaf Lunatic together. It's so huge, it feels like it could carry someone away. Un globo de vestuario con Lunatic, Eclipse y Leaf Lunatic juntos. Es tan enorme, se siente como si pudiera llevar a alguien lejos. A Costume modeled after the Grim Reaper's scythe. Un traje modelado después del estiércol del Grim Reaper. A Crisis Unfolds Una crisis se desarrolla A Crit Chance Una oportunidad de la crítica A Crit Modifier Un modificador de claves A Crown shaped like Thorn branches, adorned with gemstones, tiny osmanthus-like flowers, and dark butterflies. A bow at the back trails long tassels. Una corona formada como ramas de Thorn, adornada con piedras preciosas, pequeñas flores osmanthus, y mariposas oscuras. Un arco en los senderos traseros largos borlas. A Crusader's mount that combines a Lion and an eagle. Pretty cool, too! Un montaje de cruzado que combina un León y un águila. Bastante guay, también! A DMG Dealt% Un trato de DMG A DMG vs Element Monsters% Un DMG vs Element Monsters% A DMG vs Race% Un DMG vs Race% A DMG vs Size% Un DMG vs Size% A Dangerous Battle Una batalla peligrosa A Deviruchi horn. Can be exchanged for Headwear. Un cuerno Deviruchi. Se puede cambiar por traje de cabeza. A Dire Situation Una situación extrema A Divine Arts Totem in this loadout does not exist Un Totem de Artes Divinas en esta carga no existe A Drink for a Story Una bebida para una historia A Element Counter Ignore% Un contra el elemento Ignorar A FLEE Param Un Param FLEE A Familiar Face Una cara familiar A Few Close Friends Un poco de amigos cercanos A Fly Wing imbued with spatial Magic. Use it to Move to a random location on the current map. Un Ala Volante impregnado de Magia Espacial. Úsalo para moverte a un lugar al azar en el mapa actual. A Fond Farewell Una despedida de Fond A Fountain of Life surging with boundless vitality that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una Fuente de Vida que se mantiene con vitalidad ilimitada que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A Fox tail. Can be exchanged for Headwear. Una cola de Fox. A Friend in Need Un amigo necesitado A Friendship Set in Stone Un juego de amistad en piedra A Gathering of Friends Una reunión de amigos A Golden Coronet engraved with mysterious runes. Legend says it was blessed during the coronation of a former pope. Un Coronet de Oro grabado con misteriosas runas. La leyenda dice que fue bendecida durante la coronación de un antiguo Papa. A Good Book Un buen libro A Grand Ambition Un gran ambiente A Green Bubble Is Tracking You Una burbuja verde te está rastreando A Guild Member must Join a guild at least ${1} days before they can Impeach Un Miembro de la Culpa debe unirse al gremio al menos ${1} días antes de que puedan A HIT Un HIT A Hand of God imbued with profound religious significance. Can be exchanged for Headwear. Una mano de Dios impregnada de profunda significación religiosa. Puede ser intercambiada por la ropa interior. A Hat coveted by every talented mage. It looks a little odd, but it's comfortable to wear and gives off a lively air. Un sombrero codiciado por cada mago talentoso. Se ve un poco extraño, pero es cómodo desgastar y despide un aire animado. A Hat found in a distant land, symbolizing the sun's supreme power. It is sturdier than it looks. Un sombrero encontrado en una tierra distante, simbolizando el poder supremo del sol. Es más robusto de lo que parece. A Hat made by wearing a bread bag backward. Un sombrero hecho con una bolsa de pan al revés. A Hat made from half of a sturdy fruit. It provides solid defense, but a hammer would still break it, so it cannot be refined. Un sombrero hecho de la mitad de una fruta robusta. Proporciona una defensa sólida, pero un martillo todavía lo rompería, por lo que no puede ser refinado. A Hat modeled after Moonlight Flower. Un sombrero modelado después de la flor de la luz de la luna. A Hat modeled after a Deviruchi. Its fresh, adorable look brings joy to both the wearer and everyone who sees it. Un sombrero modelado después de un Deviruchi. Su aspecto fresco y adorable trae alegría tanto al portador como a todos los que lo ven. A Heal Crit Una Criatura de Calor A Heal Crit Chance Una oportunidad de curación A Heal Crit Modifier Un modificador de la clave de sanidad A Heal Skill Bonus Crit Rate Una tasa de la habilidad de sanar A Heal Skill Crit Rate Param Una tasa de cría de habilidad de curación A Healing Effect% Un efecto curativo A Healing Potion imbued with the power of Blessing that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una Poción de Sanación impregnada con el poder de la Bendición que instantáneamente restaura @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A Helmet for true Orc heroes, proving that its wearer is the bravest and greatest among all Orcs. Un Casco para verdaderos héroes orcos, demostrando que su portador es el más valiente y grande entre todos los Orcos. A Helmet topped with goat horns and steeped in religious significance. Un Casco cubierto con cuernos de cabra y lleno de significado religioso. A High Priest's "Lex Aeterna" causes the target's next incoming damage to be multiplied by @{1}. El "Lex Aeterna" de un Sumo Sacerdote hace que el siguiente daño entrante sea multiplicado por @{1}. A Hit Rate Una tasa de éxito A Home for 10 Pets Un hogar para 10 mascotas A Hunter calls out to you Un cazador te llama A Ignore MDEF Un MDEF de Ignoro A Ignore MDEF% Un diagnóstico de pérdida de confianza A Ignore PDEF% Un PDEF de Ignoro A Keen Eye Un ojo de ceenzo A Letter Lost in Another Dimension Una carta perdida en otra dimensión A Letter from the Professor Carta del profesor A Life Skill specializing in felling all types of trees. Lumberjacks efficiently gather wood of different types and grades, supplying materials for Woodcarvers and other forms of woodcraft. Una Habilidad de Vida especializada en la caída de todo tipo de árboles. Los leñadores recogen eficientemente madera de diferentes tipos y grados, suministrando materiales para los talladores de madera y otras formas de madera. A MATK Un MATK A MDEF Param Un paramágen de MDEF A Madogear Pilot crafted from Steel refined and combined from Iron Ore. The Material is @{1}% stronger than pure iron. Un piloto de Madogear elaborado a partir de acero refinado y combinado de mineral de hierro. @{1}% más fuerte que el hierro puro. A Madogear Pilot made of adamantine, a material ten times heavier than steel. It represents the pinnacle of Physical DEF. Un piloto de Madogear hecho de adamantina, un material diez veces más pesado que el acero. Representa el pináculo de la FE Física. A Madogear Pilot made of exceptionally Rare mithril with incredible hardness. Un piloto de Madogear hecho de mitril excepcionalmente Raro con increíble dureza. A Mage-exclusive heavy strike that deals Physical ATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} Neutral ranged Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Un golpe pesado exclusivo de Mage que trata de ATK físico * ^{1}${2}% + ${3}^{2} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. A Magic Arrow imbued with the power of a raging gale and the power of Wind.\n^{1}When Arrow of Wind is equipped on a Bow, attacks become Wind property.^{2} Un Flecha Mágica impregnado con el poder de una galeada y el poder del viento.\n^{1}Cuando Arrow of Wind está equipado en un Bow, los ataques se convierten en propiedad Wind.^{2} A Magic DMG (incl. Title)% Un DMG mágico (incl. Título)% A Maid's Etiquette Una etiqueta de Maid A Major Discover Un descubrimiento importante A Melee Phys DMG Bonus% (vs Players) Un Melee Phys DMG Bonus% (vs Players) A Member did not respond. Un Miembro no respondió. A Member has left the party. Un miembro ha dejado la fiesta. A Member is in a Dungeon. The party size cannot be changed. Un miembro está en un Dungeon. El tamaño de la fiesta no puede ser cambiado. A Member is not a friend. Failed to create Group Chat. Un miembro no es un amigo. Failed para crear Chat de Grupo. A Member is not a friend. Failed to create friend group. Un miembro no es un amigo. Failed para crear grupo de amigos. A Member of the party is on cooldown for another ${1} seconds. Unable to Enter Dungeon. Un miembro de la fiesta está en enfriamiento para otro ${1} segundos, incapaces de entrar a Dungeon. A Metal bar smelted from mithril. Both tough and lightweight, it can be used to forge standard equipment. Un bar de metal fundido a partir de mithril. Tanto resistente como ligero, se puede utilizar para forjar equipos estándar. A Metal bar smelted from radiant gold. Lightweight yet hard, it is a core material for crafting fine equipment. Una barra de metal fundida de oro radiante. Ligero pero duro, es un material básico para la fabricación de equipos finos. A Metal block taken from the core of a meteorite. Its exceptional purity and energy make it a precious material for crafting advanced equipment. Un bloque metálico tomado del núcleo de un meteorito. Su pureza y energía excepcionales lo convierten en un material precioso para la fabricación de equipos avanzados. A Metal that shines as brilliantly as the sun. Though difficult to work with, its rarity undoubtedly makes it extremely valuable among metals. Can be exchanged for Headwear. Un metal que brilla tan brillantemente como el sol. Aunque difícil de trabajar, su rareza sin duda lo hace extremadamente valioso entre los metales. Se puede cambiar para el traje de la cabeza. A Narrow Victory Is Within Reach Una victoria estrecha está dentro de la alcance A Nasty Monster Un monstruo de la abuela A New Friendship Una nueva amistad A New Request Una nueva solicitud A New Round Una nueva ronda A New World Has Arrived Un nuevo mundo ha llegado A Noble Friendship Una amistad noble A Normal Tier @{1} Green Weapon capable of handling Low-grade monsters. Un Tier normal @{1} Arma verde capaz de manejar monstruos de bajo grado. A Normal stone found almost anywhere. It may look unremarkable, but it still has its uses.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Una piedra normal se encuentra casi en cualquier lugar. Puede parecer inmarcable, pero todavía tiene sus usos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. A Nose for Wine Una nariz para vino A Novice Adventurer Sets Out Un aventurero de principiantes se establece A Nurse Cap worn by nurses who care for patients in place of doctors. Un Cap de Enfermera usado por enfermeras que cuidan a pacientes en lugar de médicos. A PATK Un PATK A PDEF Param Un param PDEF A Pack of 20 Un paquete de 20 A Peco Peco captured the Party Leader! Is it planning to feed them to its chicks? Un Peco Peco capturó al líder del partido! ¿Está planeando alimentarlos a sus polluelos? A Peco Peco equipped with a Vulcan cannon. Un Peco Peco equipado con un cañón Vulcano. A Pet Care Guide that Records how to form a close bond with a Pet. Use it to grant a Pet @{1} EXP. Una guía de cuidado de mascotas que registra cómo formar un vínculo cercano con una mascota. @{1} Explícame. A Pharaoh suddenly leaps out of the Relic. Find a way to defeat him. Un Faraón salta de repente de la Reliquia. Encuentra una manera de derrotarlo. A Phys DMG Bonus (incl. Title)% Un bono de DMG de Phys (incl. Título)% A Pile of Carts Una pila de carros A Pipe that holds a cigarette. Its built-in filter helps reduce the harm caused by smoking. Una pipa que sostiene un cigarrillo. Su filtro incorporado ayuda a reducir el daño causado por el tabaquismo. A Plant that glows alone at midnight in a forest seldom visited by people. It is said that heaven can be seen in its light, but its glow fades if the flower is picked. Can be exchanged for Headwear. Una Planta que brilla solo a medianoche en un bosque que raramente visita la gente. Se dice que el cielo puede ser visto en su luz, pero su resplandor se desvanece si la flor es escogida. Se puede cambiar por traje de cabeza. A Plant with three heart-shaped leaves that blooms with White flowers from month @{1} to month @{2}. Four-leaf specimens can sometimes be found. This Plant is called a Lucky Clover, and Legend says it brings good LUK. Can be exchanged for Headwear. Una Planta con tres hojas en forma de corazón que florecen con flores blancas del mes @{1} al mes @{2}. A veces se pueden encontrar especímenes de cuatro hojas. Esta planta se llama un Clover de Suerte, y Legend dice que trae buen LUK. Se puede cambiar para ropa de cabeza. A Plant's long, slender stem. Can be exchanged for Headwear. El tallo largo y esbelto de una planta se puede cambiar por el traje de cabeza. A Possible Witness Un posible testigo A Post-Transformation Trial Un juicio posterior a la transferencia A PvE Boost Un Boost PvE A PvP Boost Un Boost PvP A Radiant Gold block refined under extreme heat and pressure for optimal Metal purity and strength, ideal for crafting fine weapon parts. Un bloque de oro radiante refinado bajo el calor extremo y la presión para la pureza y la fuerza metal óptima, ideal para la fabricación de piezas de arma fina. A Ranged Phys DMG Bonus% (vs Players) Un bono de DMG de Phys Rango (Vs Players) A Rare Material used to Advance titles.\nIt can also be Combined into a higher-Rarity ^{1}Crest of Venture^{2}, which is used to Advance higher-ranking titles. Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nTambién se puede combinar en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Venture^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado. A Rare Material used to Advance titles.\nIt can also be Dismantled into a lower-Rarity ^{1}Crest of Freedom^{2}. Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{1}Crest of Freedom^{2}. A Rare Material used to Advance titles.\nIt can be Combined into a higher-Rarity ^{1}Crest of Conquer^{2}, which is used to Advance higher-ranking titles.\nIt can also be Dismantled into a lower-Rarity ^{3}Crest of Journey^{4}. Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Conquer^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Journey^{4}. A Rare Material used to Advance titles.\nIt can be Combined into a higher-Rarity ^{1}Crest of Freedom^{2}, which is used to Advance higher-ranking titles.\nIt can also be Dismantled into a lower-Rarity ^{3}Crest of Venture^{4}. Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}Crest of Freedom^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Venture^{4}. A Rare Material used to Advance titles.\nIt can be Combined into a higher-Rarity ^{1}Crest of Moon^{2}, which is used to Advance higher-ranking titles.\nIt can also be Dismantled into a lower-Rarity ^{3}Crest of Conquer^{4}. Un material raro utilizado para los títulos de Avance.\nPuede ser Combinado en una mayor-Raridad ^{1}La cresta de Moon^{2}, que se utiliza para los títulos de mayor rango de Avanzado.\nTambién se puede desmantelar en una baja-Raridad ^{3}Crest of Conquer^{4}. A Rare Ore that glows Red. Un mineral raro que brilla rojo. A Rare material used for Special Talent Level-up.\nOnce your understanding of a Talent reaches a stable stage,\nits power is formally engraved, becoming an unmistakable mark. Un material raro utilizado para el nivel de talento especial.\nUna vez que su comprensión de un Talento alcance una etapa estable,\nsu poder está formalmente grabado, convirtiéndose en una marca inconfundible. A Rare mineral that emits a blue glow. Un mineral raro que emite un resplandor azul. A Rare silver mineral vein that glimmers faintly. Mine it to obtain intermediate ore. ^{1}Can be used to Craft T@{1} equipment^{2} Una vena mineral de plata rara que brilla débilmente. Mírala para obtener mineral intermedio. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} A Red Bubble Is Tracking You Una burbuja roja te está rastreando A Rest Beneath the Statue Un descanso en la estatua A Rest in the Shade Un descanso en la sombra A Revive Point has changed hands! ¡Un punto de reversión ha cambiado de manos! A Rift Stone has appeared on Channel ^{3}${2}^{4} in ^{1}${1}^{2}. Adventurers, hurry over and challenge it~ Un Rift Stone ha aparecido en el Canal ^{3}${2}^{4} en ^{1}${1}^{2}. Los aventureros, apúrate y retrátalo A Rod containing magical powers. Una varilla que contiene poderes mágicos. A Romantic Leaf that flutters in the wind when held in your mouth, evoking the feeling of a wandering traveler. Una hoja romántica que se desborda en el viento cuando se sostiene en su boca, evocando la sensación de un viajero errante. A Rune Knight's mount. Pretty cool, right? Un montaje de Rune Knight. A Sage's "Spell Breaker" is most useful in the War of Emperium for removing an Enemy Team Priest's Safety Wall. El "Spell Breaker" de un sabio es muy útil en la Guerra del Emperio para eliminar el Muro de Seguridad del Sacerdote del Equipo Enemigo. A Siege Camp cannot be created on this map Un campamento de asedio no se puede crear en este mapa A Single Cell. Can be exchanged for Headwear. Una célula única. Se puede cambiar por ropa de cabeza. A Skill Bar can be placed on the casting wheel like a skill. Activating the Skill Bar casts each skill in the Skill Bar that currently meets its activation requirements once. Una barra de habilidad se puede colocar en la rueda de casting como una habilidad. Activando la barra de habilidad funde cada habilidad en la barra de habilidad que actualmente cumple con sus requisitos de activación una vez. A Skill Bonus Crit Rate Una tasa de la clave de bonificación de la habilidad A Skill Bonus DMG Un bono de habilidad DMG A Skill Bonus HIT Un Bono de Habilidad HIT A Skill Boost% Un Boot de la habilidad A Skill Crit Rate Param Un Param de la tasa de la habilidad A Skill Multiplier Un multiplicador de habilidad A Small Haul: 10 Cards Un pequeño casco: 10 cartas A Soldier's Cry for Help Una Cry de Soldado para Ayuda A Space Rift has appeared on the Midgard Continent. Seal it to earn Rare rewards! Un Space Rift ha aparecido en el Continente de Midgard. ¡Cálalo para ganar recompensas raras! A Spear guaranteed to strike once it locks onto its target. Un Spear garantizado para atacar una vez que se bloquea en su objetivo. A Spear made exclusively for knights. Un Spear hecho exclusivamente para caballeros. A Spear made for hunting, with a leaf-shaped tip. Un Spear hecho para la caza, con una punta en forma de hoja. A Spear made from the horn of a sacred unicorn. Un Esposo hecho del cuerno de un unicornio sagrado. A Spear with a curved blade that can slash as well as thrust. Un Esposo con una hoja curvada que puede cortar y empuje. A Spear with a hook-shaped tip. Un Spear con una punta en forma de gancho. A Spear with an inward-curving blade. Un Esposo con una hoja interior curvada. A Spear with such a large blade that it is hard to tell whether it is a sword or a Spear. Un Esposo con una cuchilla tan grande que es difícil decir si es una espada o un Esposo. A Stall by the Wall Una estatua junto al muro A Stem coated in colorful layers of syrup for a dazzling finish. Reduces damage taken from Medium monsters by @{1}%-@{2}% for @{3} hours. Un Stem recubierto en coloridas capas de jarabe para un acabado deslumbrante. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%-@{2}% para @{3} horas. A Strange Phenomenon Un fenomenón extraño A Sudden Turn Un giro repentino A Sudden Turn leaves you momentarily stunned Un Sudden Turn te deja momentáneamente aturdido A Tiger's Footskin said to be very beneficial to one's health. Can be exchanged for Headwear. Un piel de tigre dijo que era muy beneficioso para la salud de uno. A Title DMG Bonus% Un título de bono de DMG A Traveler's Rest Un viajero de descanso A Trunk. Can be exchanged for Headwear. Una trucha. Se puede cambiar por ropa de cabeza. A Two-Handed Spear-exclusive skill. Deals Neutral melee Physical damage equal to PATK*^{1}${3}%^{2} to up to ${2} Enemy Team targets within a ${1}-meter radius around You (every ${6}% ASPD grants this damage a ^{3}${4}%^{4} DMG Bonus, Active up to @{1}% ASPD). This skill counts as a Normal Attack and has an ASPD scaling ratio of ^{5}${5}%^{6}. Una habilidad exclusiva de dos brazos. Ofertas Neutral melee Daño físico igual a PATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} Enemigos objetivos del equipo dentro de un ${1}- el radio alrededor de ti (todos ${6}% ASPD otorga este daño a ^{3}${4}%^{4} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{1}% ASPD). Esta habilidad cuenta como un ataque normal y tiene una relación de escalado ASPD de ^{5}${5}%^{6}. A Very Long Room Name Un nombre de habitación muy largo A Wondrous Sight Una vista de Wondrous A Worthy Rival Un Rival amargo A Yellow Bubble Is Tracking You Una burbuja amarilla te está rastreando A Yellow, oval-shaped fruit used to season dishes and enhance their aroma.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Una fruta amarilla en forma de ovalada utilizada para sazonar platos y mejorar su aroma.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. A backpack specially made for Adventurers who dare to challenge themselves and never give up. Its vivid red matches the fiery spirit burning within them. Una mochila especialmente hecha para los aventureros que se atreven a desafiarse y nunca renunciar. Su rojo vivo coincide con el espíritu ardiente que se quema dentro de ellos. A bandage Hat that wraps around the head. It makes your injuries look serious enough to earn a healer's sympathy. Un sombrero de vendaje que se envuelve alrededor de la cabeza. Hace que sus lesiones se vean lo suficientemente serias para ganar la simpatía de un curador. A bard who sings only for himself. Un bardo que canta solo para sí mismo. A bat-shaped headband. Un batido en forma de murciélago. A battle axe with a long blade. Its reinforced head is secured to a thick handle, giving it tremendous power in close combat. Un hacha de batalla con una hoja larga. Su cabeza reforzada está asegurada a un mango grueso, dándole un enorme poder en combate cercano. A beautiful Crystal Fragment. Look closely, and you'll see an eye-shaped Astral Sign at its center. Un hermoso marco de cristal. Mira de cerca, y verás un signo astral en forma de ojo en su centro. A beautiful Hat with unusual patterns. Wearing it somehow makes you feel smarter. Un hermoso sombrero con patrones inusuales. Usarlo de alguna manera te hace sentir más inteligente. A beautiful melody rings out as ${1} successfully performs Overture II Una hermosa melodía suena como ${1} realiza con éxito Overture II A beginner who has just entered the trade and is still unfamiliar with its materials and tools. No Craft Slots are unlocked yet, so only basic techniques can be used for Easy crafting. Un principiante que acaba de entrar en el comercio y todavía no está familiarizado con sus materiales y herramientas. No se desbloquean Ranuras Artesanales, por lo que sólo las técnicas básicas pueden ser usadas para la fácil elaboración. A bid has already been placed. Ya se ha puesto una oferta. A bizarre-looking mask. Its frightening appearance makes it perfect for playing pranks. Una máscara de aspecto extraño, su aspecto aterrador hace que sea perfecto para jugar bromas. A black Hat worn by students. Un sombrero negro usado por los estudiantes. A blade forged from radiant gold with exceptional sharpness and durability. Suitable for crafting fine weapons. Una hoja forjada de oro radiante con una agudeza y durabilidad excepcionales. Adecuado para la fabricación de armas finas. A block of Sacred Wood that emits a faint glow, used to craft advanced equipment. Un bloque de Madera Sagrada que emite un resplandor débil, utilizado para fabricar equipos avanzados. A blue crab used in many dishes. Sometimes used as bait. Un cangrejo azul usado en muchos platos. A veces se utiliza como cebo. A blue-backed fish from Frozen waters that's very nutritious. Feed for the Pet [Leafy Cat]. Weight: @{1} Un pescado de fondo azul de aguas congelados muy nutritiva. Alimentado para la mascota [Leafy Cat]. Peso: @{1} A bone from an undead Skeleton Soldier. Un hueso de un soldado esqueleto sin muerte. A bow adorned with pure white wings as beautiful as a peacock's fanned tail. Un arco adornado con alas blancas puras tan hermosa como la cola de un pavo real. A bow made from a blend of various materials, designed to deal high damage. Un arco hecho de una mezcla de diversos materiales, diseñado para hacer frente a daños altos. A bow made from animal horns, offering high damage and accuracy. Un arco hecho de cuernos de animales, que ofrece un alto daño y precisión. A bow shining with holy radiance that can Launch searing arrows of light to pierce the darkness and bring hope and salvation. Un arco que brilla con el resplandor santo que puede lanzar flechas de luz que perforan la oscuridad y traen esperanza y salvación. A bow that does not deal much damage but is easy to use. Un arco que no causa mucho daño pero es fácil de usar. A branch steeped in countless years of suffering and bound by a blood pact. It can summon more powerful monsters. (This item can only be used on certain maps.) Una rama empinada en innumerables años de sufrimiento y atada por un pacto de sangre. Puede convocar monstruos más poderosos. (Este artículo sólo puede ser utilizado en ciertos mapas.) A bright Red Healing Potion that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una brillante Poción de Sanación Roja que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A bright Red Herb that adds a unique flavor and medicinal properties to Cooking.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Una hierba roja brillante que añade un sabor único y propiedades medicinales a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. A bundle of high-quality fibers refined through multiple processes for a smooth, durable finish. Used to make advanced fabric or light armor. Un paquete de fibras de alta calidad refinadas a través de múltiples procesos para un acabado suave y duradero. Se utiliza para hacer tejido avanzado o armadura ligera. A by-product of alchemical Pet Hatching. Dismantle to receive @{1} Proficiency. Un subproducto de la mezcla alquímica de mascotas. Desmantelamiento para recibir @{1} Competencia. A canine tooth obtained from a creature called an Orc. Available from the Collector. Un diente canino obtenido de una criatura llamada Orc. Disponible del Coleccionista. A card album used to store cards. It's so old that it's hard to tell which cards are inside. Es tan viejo que es difícil saber qué tarjetas hay dentro. A card in this Card Preset does not exist Una tarjeta en este presto de tarjeta no existe A catalytic medium created from the theoretical "fifth Element." It can Accelerate the creation of a Pet Egg. Un medio catalítico creado del "quinto elemento" teórico. Puede acelerar la creación de un huevo de mascotas. A clear, colorless liquid used in cooking to remove unwanted odors and enhance aroma. Un líquido claro e incoloro utilizado en la cocina para eliminar olores no deseados y mejorar el aroma. A clear, transparent gemstone. Una gema transparente y clara. A client config update was found. The client must restart now. Se encontró una actualización de configuración del cliente, el cliente debe reiniciar ahora. A cloak once worn by Vali, one of Odin's sons. Though blind, he slew the warrior Hodr. It bears the marks of Vali's struggle. Un manto usado por Vali, uno de los hijos de Odin. Aunque ciego, mató al guerrero Hodr. Lleva las marcas de la lucha de Vali. A cloak that dramatically increases the wearer's chances of survival in any situation. Un manto que aumenta dramáticamente las posibilidades de supervivencia del usuario en cualquier situación. A cloak that gives its wearer a menacing aura. Un manto que le da a su portador un aura amenazadora. A cloaked woman plays her instrument, then smiles at you and says:\n“Adventurer, there's something special about you... May I take a look?” Una mujer encapuchada toca su instrumento, luego te sonríe y dice:\n“Adventurer, hay algo especial en ti... ¿Puedo echar un vistazo?” A clock-shaped halo with Roman numerals. Its hour and minute hands rotate counterclockwise, as though they could control time itself. Un halo en forma de reloj con números romanos. Sus manos de hora y minuto giran en sentido contrario, como si pudieran controlar el tiempo en sí mismo. A close friend is in the party. Life +@{1}%, Physical Attack +@{2}%, Magic Attack +@{3}%. Un amigo cercano está en la fiesta. Vida +@{1}%, Ataque físico +@{2}%, Ataque Mágico +@{3}%. A club made of gold. Un club de oro. A club made of mithril. Un club hecho de mithril. A club that can inflict Stun when it strikes. Un club que puede infligir a Stun cuando golpea. A club that makes each blow feel like several clubs striking at once. Un club que hace que cada golpe se sienta como varios clubes golpeando de inmediato. A club with iron chains hanging from it. Un club con cadenas de hierro colgando de él. A coarse vine commonly found in the Field. Gather it to obtain a basic Plant. ^{1}Used by the Chef Life Skill to make various restorative Potions and Cooking dishes^{2} Una vid gruesa comúnmente encontrada en el Campo. Recogela para obtener una Planta básica. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} A coarse, thick flatbread baked from Grains flour mixed with monster meat and chili peppers. Increases Magic DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Un pan plano grueso y grueso horneado de harina de granos mezclado con carne monstruosa y chiles. Aumenta la DEF Mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. A coat made from soft animal fur. It has drawn heavy criticism from conservation groups, so please be kind to animals. Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. A coat made from soft animal fur. It has drawn heavy criticism from conservation groups, so please be kind to animals. Comes with a powerful damage-dealing special effect. Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. Viene con un efecto especial de daño de gran alcance. A coat made from soft animal fur. It has drawn heavy criticism from conservation groups, so please be kind to animals. Comes with a powerful defensive special effect. Un abrigo hecho de piel de animal blando. Ha sacado grandes críticas de grupos de conservación, por lo que por favor sean amables con los animales. Viene con un efecto especial defensivo poderoso. A coat personally overseen by Kafra and made exclusively for the Battle of Survivors. It should block some damage... probably? Un abrigo supervisado personalmente por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. A cockroach researcher? ¿Un investigador de cucaracha? A coin formed from the crystallized faith of Valhalla. Used to increase the level of Heroic Spirit statues. Una moneda formada de la fe cristalizada de Valhalla. Se utiliza para aumentar el nivel de estatuas del Espíritu Heroico. A colorful Tiger Pelt from Eddga. Un colorido pelt Tiger de Eddga. A colorful Worm Peeling. Un colorido gusano peeling. A common Arrow that can be found anywhere. Can be exchanged for Headwear. Un Flecha común que se puede encontrar en cualquier lugar. Se puede cambiar por Calzado. A common Arrow that can be obtained anywhere. Un Flecha común que se puede obtener en cualquier lugar. A common material used for Talent Level-up.\nA faint trace left behind through the continued use and understanding of a Talent. Un material común utilizado para Talent Level-up.\nUn ligero rastro que dejó atrás a través del uso y la comprensión continuos de un Talento. A common mineral vein rich in iron. Mine it to obtain basic ore. ^{1}Can be used to Craft T@{1} equipment^{2} Una vena mineral común rica en hierro. Mírala para obtener mineral básico. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} A core Member of the Church who has begun taking on more practical duties. After mastering basic Divine Light magic, the Praiser Priest gains the ability to Revive allies, use AoE Divine Light, and provide shields. Their AoE buffs are also comprehensively Enhanced, making them a capable healer. Un miembro central de la Iglesia que ha comenzado a asumir deberes más prácticos. Después de dominar la magia básica de la Luz Divina, el sacerdote Praiser gana la capacidad de revivir aliados, utilizar AoE Luz Divina, y proporcionar escudos. Sus esposas AoE también son ampliamente mejorados, haciéndolos un curador capaz. A core Member of the Church who has begun taking on more practical duties. The Exorciser Priest excels at Holy magic, dealing heavy damage to Undead monsters and making this build a strong choice for Priest auto-battle leveling. Un miembro central de la Iglesia que ha comenzado a asumir deberes más prácticos. El Sacerdote Exorciser se destaca en la magia santa, tratando daños pesados a los monstruos Undead y haciendo de esto construir una fuerte elección para el nivelamiento Sacerdote de auto-batalla. A core Member of the Church who has gained basic AoE Divine Light and the ability to Revive allies. Un miembro central de la Iglesia que ha adquirido la Luz Divina AoE básica y la capacidad de revivir aliados. A core Member of the Church with greater effectiveness against Undead monsters, making this build better suited for Priest auto-battle in the field. Un miembro central de la Iglesia con mayor eficacia contra los monstruos Undead, haciendo que esta construcción sea mejor adaptada para el auto-battle Sacerdote en el campo. A crowd has gathered up ahead. Go take a look. Una multitud se ha reunido adelante. A crustacean with five pairs of legs. It turns pink when cooked and is absolutely delicious. Un crustáceo con cinco pares de piernas. Se vuelve rosa cuando se cocina y es absolutamente delicioso. A cry for help is coming from the Peco Peco nest... Un grito de ayuda viene del nido Peco Peco... A crystal imbued with magical energy. It powers Magic Equipment and is used to prepare for the New World. Un cristal impregnado de energía mágica. Potencia el Equipo Mágico y se utiliza para prepararse para el Nuevo Mundo. A crystal infused with magical energy. It powers magic equipment and is used to prepare for the New World.\n Can be recycled after expiration Copper Coins*100 Un cristal infundido con energía mágica. Potencia el equipo mágico y se utiliza para prepararse para el Nuevo Mundo.\n Puede ser reciclado después de la caducidad Monedas de cobre*100 A crystal obtained from certain monsters, used to trade for headgear and forge low-tier gear Un cristal obtenido de ciertos monstruos, usado para el comercio de engranajes de bajo nivel y forja A crystal obtained from certain monsters. Un cristal obtenido de ciertos monstruos. A crystal obtained from certain monsters. Can be exchanged for Headwear. Un cristal obtenido de ciertos monstruos. Se puede cambiar por traje de cabeza. A crystal that emits a mysterious glow. Un cristal que emite un resplandor misterioso. A cute girl is waving at you Una chica linda te está saludando. A cute, sparkly balloon. Give it to someone special!\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! Un globo chispeante y lindo. ¡Dáselo a alguien especial!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! A dagger designed for ease of use by anyone. Una daga diseñada para facilitar el uso de cualquiera. A dagger designed specifically for cutting. Una daga diseñada específicamente para cortar. A dagger designed with multiple Functions in mind. Una daga diseñada con múltiples funciones en mente. A dagger made of Damascus steel. When it reflects light, beautiful wave-like patterns appear on its blade. Una daga hecha de acero de Damasco. Cuando refleja la luz, hermosos patrones de onda aparecen en su hoja. A dagger once used in an ancient Western nation. Una daga usada en una antigua nación occidental. A dagger personally overseen by Kafra and made exclusively for the Battle of Survivors. Its blade is dull, so it won't cause any real harm. Una daga supervisada personalmente por Kafra y hecha exclusivamente para la Batalla de Supervivientes. Su espada es aburrida, por lo que no causará ningún daño real. A dagger with a gently curved blade. Una daga con una hoja suavemente curvada. A dangerous passage lies beneath the vortex. Make your way through as safely as possible. Un pasaje peligroso se encuentra debajo del vórtice. Haga su camino lo más seguro posible. A dazzling coin used to exchange for valuable items. Una moneda deslumbrante usada para intercambiar objetos valiosos. A decorative eggshell worn on the head. It's surprisingly sturdy. Una cáscara decorativa usada en la cabeza, es sorprendentemente robusta. A deep crimson Healing Potion that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una Poción de Sanación de un Crímen profundo que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A deep purple cocktail of Grape juice, Lemon juice, and Alcohol, shaken well. Increases Magic ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Un cóctel morado profundo de jugo de uva, jugo de limón y alcohol, sacudido bien. Aumenta el ATK mágico @{1}~@{2} para @{3} horas. A defensive stone monument has been destroyed! ¡Un monumento de piedra defensiva ha sido destruido! A dense Meteor Metal block compressed using a special process. Its energy purity and strength have reached their peak, making it ideal for crafting advanced weapons. Un denso bloque Meteor Metal comprimido con un proceso especial. Su pureza y fuerza energética han alcanzado su pico, lo que lo hace ideal para la fabricación de armas avanzadas. A detailed Equipment Crafting Blueprint used for Equipment Forging. Un detallado diseño de equipos de fabricación de Blueprint utilizado para forja de equipos. A device used to Hatch Eggs, but you have no idea how to use it yet. Un dispositivo utilizado para Hatch Eggs, pero no tienes ni idea de cómo utilizarlo todavía. A diamond is forever. Un diamante es para siempre. A distant cousin's apprentice? ¿El aprendiz de un primo lejano? A doll Piamette uses to make attacking and defending easier?\nI could have sworn I saw it move... ¿Una muñeca que Piamette usa para facilitar el ataque y la defensa?\nPodría haber jurado que lo vi moverse... A doll made to be carried on your head. If you hear a cat meowing from somewhere or feel something moving on your head, it's just your imagination. Una muñeca hecha para ser llevada en tu cabeza. Si oyes a un gato que se mete en algún lugar o sientes algo que se mueve en tu cabeza, es sólo tu imaginación. A double-edged dagger designed with a practical blade. Una daga de doble filo diseñada con una hoja práctica. A dragon scale as hard as Steel. Legend says it provides exceptional resistance to both cold and heat. Can be exchanged for Headwear. Una escala de dragón tan dura como el acero. La leyenda dice que proporciona una resistencia excepcional tanto al frío como al calor. Se puede cambiar para el calzado. A faint hum produced by the Song of Suffering. Lasts @{1} seconds and stacks up to @{2} floors. Un débil hum producido por la Canción del Sufrimiento. @{1} segundos y apila hasta @{2} pisos. A faintly glowing Crystal shield. Use to permanently increase Magic DEF by @{1}. Un escudo de cristal brillantemente. Uso para aumentar permanentemente la DEF Mágica por @{1}. A fairy's whiskers. Can be exchanged for Headwear. Los silbidos de un hada pueden ser intercambiados por el traje de la cabeza. A feather imbued with alluring magic. Una pluma llena de magia apasionante. A feline favorite used to draw items in Mine Planet Treasure Hunt. Un felino favorito usado para dibujar objetos en Mine Planet Treasure Hunt. A ferocious Demonic Wolf that will Fight Alongside the Ranger! ¡Un lobo demánico feroz que luchará junto al Ranger! A filthy uniform and pair of shoes. Who knows who left them lying here? Un uniforme y un par de zapatos sucios. ¿Quién sabe quién los dejó aquí? A fine Soul Echo. Un buen Soul Echo. A fingernail taken from the dead. Available from the Collector. Una uñas tomada de los muertos. Disponible del Coleccionista. A five-player party dungeon with random challenges where you can obtain Rare items. Un mazmorra de partido de cinco jugadores con desafíos aleatorios donde usted puede obtener artículos Rare. A flatbread left sitting for a long time. It can stave off hunger and provide a beneficial effect. Un pan plano izquierdo sentado durante mucho tiempo. Puede evitar el hambre y proporcionar un efecto beneficioso. A fluffy Fox tail. Will wearing it turn you into a real Fox? Una cola de Fox. ¿Te convertirás en un verdadero Fox? A fluffy, long-haired rabbit wearing a purple bow. It's incredibly cute when it runs. Un conejo de pelo largo y suave que lleva un arco púrpura. A forbidden spellbook Un libro de hechizos prohibido A four-leaf Lucky Clover. Un Clover de Suerte de cuatro hojas. A four-leaf Lucky Clover. Legend says it brings good LUK. Can be exchanged for Headwear. Un Cierre de Suerte de cuatro hojas. La leyenda dice que trae buen LUK. Se puede cambiar por el traje de cabeza. A fragment of Yellow jade. Un fragmento de jade amarillo. A fragment of a star cluster suspended in the sky. It can increase a weapon's strength when used in crafting. Un fragmento de un grupo estrella suspendido en el cielo. Puede aumentar la fuerza de un arma cuando se utiliza en la fabricación. A fragment of a star. Can be exchanged for Headwear. Un fragmento de una estrella, puede ser intercambiado por el traje de la cabeza. A fragrant Lucky Clover that brings good luck! Un perfumado Lucky Clover que trae buena suerte! A game is still in progress. Exit the game? Un juego sigue en curso. ¿Salir del juego? A gemstone that emits a Blue glow. Can be exchanged for Headwear. Una gema que emite un resplandor azul. Se puede cambiar por el traje de cabeza. A gemstone that emits a White glow. Can be exchanged for Headwear. Una gema que emite un resplandor blanco. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. A gemstone that emits a deep Red glow. Can be exchanged for Headwear. Una gema que emite un profundo resplandor rojo. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. A gemstone that emits a pink glow. Una gema que emite un resplandor rosa. A gemstone that emits a pink glow. Can be exchanged for Headwear. Una gema que emite un resplandor rosa. Se puede cambiar por el traje de cabeza. A gemstone that emits a purple glow. Una gema que emite un resplandor púrpura. A gemstone that glows Green. Can be exchanged for Headwear. Una gema que brilla Verde. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. A gemstone that glows Purple. Can be exchanged for Headwear. Una gema que brilla púrpura. Se puede cambiar por traje de cabeza. A gemstone that glows Yellow. Can be exchanged for Headwear. Una gema que brilla Amarillo. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. A gemstone that glows turquoise. Can be exchanged for Headwear. Una piedra preciosa que brilla turquesa. Se puede cambiar por ropa de cabeza. A geometrically shaped fragment of Sobbing Starlight. It might be restored if the pieces are carefully reassembled. Un fragmento geométrico de Sobbing Starlight. Puede ser restaurado si las piezas se reensamblan cuidadosamente. A gift from ${1}. Here is what ${1} would like to say to you: ${2} Un regalo de ${1}. Aquí está lo que ${1} me gustaría decirle: ${2} A golden Yellow Healing Potion that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una Poción de Sanación Amarilla dorada que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A golden crystal that looks as though it contains the sun. Un cristal dorado que parece como si contuviera el sol. A greatsword that only a Boss may wield. Una gran espada que sólo un jefe puede usar. A grip forged from mithril that improves a weapon's handling and durability. Suitable for crafting standard weapons. Un agarre forjado de mithril que mejora el manejo y durabilidad de un arma. Adecuado para la fabricación de armas estándar. A group of troublemakers has arrived at the venue. Repel them!\nRepel the Troublemakers Un grupo de problemáticos ha llegado al lugar. ¡Repelerlos!\nRepeler a los problemáticos A group of uniquely talented individuals has appeared throughout the world. Find them to trigger mysterious events. Un grupo de individuos de talento único ha aparecido en todo el mundo. Encuéntralos para desencadenar eventos misteriosos. A guild building is currently undergoing a Level-up. Please try again when it is complete Actualmente se está llevando a cabo un edificio de gremios. Por favor, intente de nuevo cuando esté completo A halberd made specifically for hunting, distinguished by its three blades. Un halberd hecho específicamente para la caza, distinguido por sus tres espadas. A halberd with two sharp projections on its broad blade. Un alabardo con dos proyecciones afiladas en su hoja ancha. A hard beak obtained from a Flying monster or Brute. Can be exchanged for Headwear. Un pico duro obtenido de un monstruo volador o Bruto. Se puede cambiar por traje de cabeza. A hard mineral vein gleaming with golden light. Mine it to obtain high-grade ore. ^{1}Can be used to Craft T@{1} equipment^{2} Una vena mineral dura que brilla con luz dorada. Mírala para obtener mineral de alta calidad. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} A hard shell from a monster. Available from the Collector. Un cáscara dura de un monstruo. Disponible del Coleccionista. A hard, crystal-clear gemstone. Una piedra preciosa dura y cristalina. A hard, lustrous crystal. Can be used for Equipment Forging. Un cristal duro y lujurioso. Se puede utilizar para Forging de Equipo. A hardworking little kitty pushes its cart... You are the most valuable treasure aboard, yet you'll never be sold. Un pequeño gatito trabajador empuja su carrito... eres el tesoro más valioso a bordo, sin embargo nunca te venderán. A headband adorned with a beautiful kitten doll. The lace trim makes it even cuter. Una banda de cabeza adornada con una hermosa muñeca gatita. El borde de encaje lo hace incluso más cortado. A headband made from gathered Angel feathers. Una banda de cabeza hecha de plumas de Ángel recolectadas. A headband modeled after a demon's wings. Una banda de cabeza modelada después de las alas de un demonio. A headband worn by the supreme leader of a clan. Un brazalete usado por el líder supremo de un clan. A heavily-armored, fully-equipped Grand Peco. It is the battle mount exclusive for Paladin. Un Gran Peco muy amoroso y totalmente equipado. Es el montaje de batalla exclusivo para Paladin. A heavy bronze shield. Use to permanently increase Physical DEF by @{1}. Un escudo de bronce pesado. Uso para aumentar permanentemente la FE física por @{1}. A high-grade grinding wheel made with precision techniques, capable of ultra-fine polishing when crafting advanced weapons. Una rueda de rectificado de alta calidad hecha con técnicas de precisión, capaz de pulido ultrafina al fabricar armas avanzadas. A high-quality attribute is currently available. Discard it? Actualmente hay un atributo de alta calidad disponible. ¿Desvelarlo? A high-quality silver Pocket Watch. Un reloj de bolsillo de plata de alta calidad. A high-strength coating applied in multiple layers, providing excellent protection and corrosion resistance. Un recubrimiento de alta resistencia aplicado en múltiples capas, proporcionando una excelente protección y resistencia a la corrosión. A highest-ranking cleric who has mastered extremely advanced Holy magic. The Exorciser Priest gains stronger Holy magic with greater Burst damage, along with AoE crowd control on the battlefield. Una clérigo de más alto rango que ha dominado la magia santa extremadamente avanzada. El Sacerdote de Exorciser gana más fuerte magia santa con mayor daño en la birsta, junto con el control de la multitud de AoE en el campo de batalla. A highest-ranking cleric who has mastered extremely advanced divine arts for wide-area recovery and AoE buffs. The Praiser Priest Archbishop gains greatly improved survivability and AoE recovery, as well as the ability to grant allies Respawn. Un clérigo de mayor rango que ha dominado las artes divinas extremadamente avanzadas para la recuperación de gran área y los buffs de AoE. El arzobispo sacerdote Praiser gana una mayor supervivencia y recuperación de AoE, así como la capacidad de otorgar a los aliados Respawn. A highest-ranking cleric with greatly improved field auto-battle capabilities, battlefield damage, and crowd control. Una clérigo de mayor rango con capacidades de campo mejoradas de auto-battle, daños en el campo de batalla y control de multitudes. A highest-ranking cleric with greatly improved survivability and AoE protection. Una clérigo de mayor rango con mayor supervivencia y protección AoE. A highly intelligent, purple-skinned Demon Poring who's very close to you! Un Demonio de piel púrpura y muy inteligente que está muy cerca de ti! A highly valuable Crystal infused with concentrated energy. Un Cristal muy valioso infundido con energía concentrada. A hilt forged from Meteor Metal and imbued with the power of a falling star. It greatly improves weapon performance and handling. Una empuñadura forjada de Meteor Metal e imbuida con el poder de una estrella caída. Mejora enormemente el rendimiento y manejo de armas. A hilt forged from a dense Radiant Gold block. Its smooth, sturdy finish makes it ideal for crafting fine weapons. Un empuje forjado de un bloque denso de oro radiante. Su acabado suave y robusto lo hace ideal para la fabricación de armas finas. A hooded Muffler personally overseen by Kafra and made exclusively for the Battle of Survivors. It perfectly meets Lady Kafra's requirement that it be both stylish and practical. Un Muffler encapuchado personalmente supervisado por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. Se satisface perfectamente el requisito de Lady Kafra de que sea tanto elegante como práctico. A hooded Muffler that protects the shoulders and head. Un Muffler encapuchado que protege los hombros y la cabeza. A hot-air balloon brimming with Goblin spirit! Unfortunately, flaws in its construction keep it from taking off. Un globo de aire caliente rebosante con espíritu Goblin! Desafortunadamente, los defectos en su construcción lo impiden despegar. A huge wave of monsters is approaching! ¡Una ola enorme de monstruos se acerca! A huge wave of treasure-laden Porings is being drawn to the Bonfire! ¡Una ola enorme de Porings cargados de tesoros está siendo dibujada a la Bonfire! A hypnotist's wand that uses hypnosis to make novices feel like great mages. La varita de un hipnotista que utiliza hipnosis para hacer que los novatos se sientan como grandes magos. A jeweled accessory for women. Legend says it was once worn at the wedding of a queen from a certain kingdom. It sharpens the mind while casting magic. Un accesorio joyero para las mujeres. La leyenda dice que fue usado una vez en la boda de una reina de un determinado reino. Afila la mente mientras que el reparto de la magia. A juicy, bright Red Strawberry used to decorate desserts and flavor dishes.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Una deliciosa y brillante frambuesa roja usada para decorar postres y platos de sabor.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. A juicy, bright Red fruit with a sweet-and-sour flavor, perfect for stews or soup bases.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Un jugoso y brillante fruta roja con un sabor dulce y natural, perfecto para guisos o bases de sopa.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. A katar crafted using ancient secret arts. Its blades constantly vibrate. Un katar elaborado con antiguas artes secretas. Sus espadas vibran constantemente. A katar designed for assassination that seeks out an enemy's weak points. Un katar diseñado para el asesinato que busca puntos débiles de un enemigo. A katar designed to allow easy movement. Un katar diseñado para permitir un movimiento fácil. A katar made from sharp, thorny vines. Un katar hecho de viñas agudas y espinosas. A katar said to have been created by a Lich who gathered the resentment of the dead. Un katar dijo haber sido creado por un Lich que reunió el resentimiento de los muertos. A katar with a double-layered blade. Its cuts leave wounds that cannot be stitched closed, slowly leading its victims to death. Un katar con una cuchilla de doble capa. Sus cortes deja heridas que no pueden ser cosidas cerradas, llevando lentamente a sus víctimas a la muerte. A kingdom knight riding a Peco Peco, skilled with sword and spear, with strong defense and high mobility. Description text, up to a few lines. Description text, up to a few lines. Description text, up to a few lines. Description text, up to a few lines. Un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y lanza, con fuerte defensa y alta movilidad. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. Descripción texto, hasta unas pocas líneas. A kingdom knight riding a Peco Peco, skilled with sword and... A kingdom knight riding a Peco Peco, skilled with sword and... A kingdom knight riding a Peco Peco, skilled with sword and... Un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... un caballero de reino montando un Peco Peco, experto con espada y... A knee-length coat that protects against the cold, though it gets very hot in summer. Un abrigo de rodilla que protege contra el frío, aunque hace mucho calor en verano. A knife-sharp scale that can be processed into many useful items. Available from the Collector. Una escala de cuchillos que se puede procesar en muchos artículos útiles. Disponible del Coleccionista. A large 10-player Dungeon that puts your strength and teamwork to the test. Clear it to earn abundant upgrade resources. Un gran Dungeon de 10 jugadores que pone su fuerza y trabajo en equipo a la prueba. Limpie para ganar abundantes recursos de actualización. A large Hat worn by pirate captains. Since it is reserved for captains, it projects an imposing air of absolute authority. Un gran sombrero usado por capitanes piratas. Puesto que está reservado para capitanes, proyecta un imponente aire de autoridad absoluta. A large carnivorous fish that requires high-quality water. Its meat is delicious and said to be good for your health. Un gran pez carnívoro que requiere agua de alta calidad. Su carne es deliciosa y dice ser buena para su salud. A large club with a truly vicious appearance. Un gran club con una apariencia verdaderamente viciosa. A large one-handed Spear combining a lance and a scythe, making it a versatile weapon capable of many different attacks. Un gran Spear de una mano que combina una lanza y un esquisto, lo que lo convierte en un arma versátil capaz de muchos ataques diferentes. A large piece of Jellopy. Un gran pedazo de Jellopy. A large piece of Scell. Un pedazo grande de Scell. A large, beautiful, and extremely Rare Feather from a Peco Peco's wing. Una gran, hermosa y extremadamente rara de la ala de Peco Peco. A large, heavy axe. Un hacha grande y pesado. A lavish gift awarded to active participants in the Territory War. Un regalo lujoso otorgado a los participantes activos en la Guerra del Territorio. A letter suddenly arrives. Una carta llega de repente. A light, compact wand. Una varita ligera y compacta. A lightweight, non-toxic Metal that can be used to Refine all Armor.\n^{1}Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Armor and Accessories^{2} Un metal ligero y no tóxico que se puede utilizar para Refinar todo Armor.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} A lightweight, nontoxic Metal that makes any armor refined with it stronger.\n^{1}Use: Can be used to refine armor and accessories from +@{1} to +@{2}^{2} Un metal ligero y no tóxico que hace que cualquier armadura refinada con él más fuerte.\n^{1}Uso: Se puede utilizar para refinar armadura y accesorios de +@{1} a +@{2}^{2} A long Feather from a raven's tail that shimmers with colorful light. One of the Materials used to create a Pet Egg. Una larga Fija de la cola de un cuervo que brilla con luz colorida. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. A long staff carved in the likeness of a goddess. Un largo personal tallado en la semejanza de una diosa. A long-handled dagger once used in an ancient kingdom. Its blade is slightly longer than that of an ordinary dagger. Una daga de larga mano usada en un antiguo reino. Su espada es un poco más larga que la de una daga ordinaria. A loyal knight of the kingdom. Skilled with swords and spears, knights can ride Peco Pecos into battle, wield formidable offensive power, and rapidly charge toward enemies. Un caballero leal del reino. Haciendo espadas y lanzas, los caballeros pueden montar Peco Pecos en batalla, doblar el formidable poder ofensivo, y cargar rápidamente hacia los enemigos. A luxurious ring set with a diamond. Un anillo de lujo con un diamante. A magic restorative made from Blue Herbs. Instantly restores 2000 SP, then 800 SP per second for the last 5s. Cannot be used in arenas. Cannot be used in arenas. Un restaurador mágico hecho de Blue Herbs. Instantly restaura 2000 SP, luego 800 SP por segundo para los últimos 5s. No se puede utilizar en arenas. No se puede utilizar en arenas. A magical necklace that fills your entire body with Vivify when worn. Un collar mágico que llena todo tu cuerpo con Vivify cuando se usa. A magnificent headpiece made from the wing feathers of a Grand Peco. Un magnífico cabezal hecho de las plumas de ala de un Gran Peco. A makeshift litter box. Una caja de basura improvisada. A mane dropped by the boss. Exceptionally tough. Un mane cayó por el jefe, excepcionalmente duro. A map drawn by ancient emperors to mark their most precious treasures. To keep others from coveting them, they tore the map into fragments and hid them in different places. Un mapa dibujado por los antiguos emperadores para marcar sus tesoros más preciosos. Para evitar que otros los codiciaran, ellos destrozaron el mapa en fragmentos y los escondieron en diferentes lugares. A mask imbued with the strong will of a Goblin Leader. But no matter how you dress it up, a Goblin is still a Goblin. Una máscara imbuida con la fuerte voluntad de un líder goblin. Pero no importa cómo lo viste, un Goblin es todavía un Goblin. A mask modeled after those worn by an assassination squad to conceal their identities. Wearing it somehow makes you feel more agile. Una máscara modelada después de los usados por un equipo de asesinato para ocultar sus identidades. Usarla de alguna manera te hace sentir más ágil. A mask with a hearty laugh. Wearing it prevents others from reading your Emotes or emotions beneath the mask. Una máscara con una risa corpulenta. Usar evita que otros lean sus Emotes o emociones debajo de la máscara. A massive Grand Prize with rich-text support ended everyone's ^{1}50^{2}-kill streak! Un gran premio con apoyo de texto rico terminó todo el mundo ^{1}50^{2}- ¡Asesina a la racha! A massive bow that looks difficult to handle. Un arco masivo que parece difícil de manejar. A massive guild war where guilds conquer territory and vie for control of the Royal Capital to earn top Honor and rewards. Una guerra de gremios masivos donde los gremios conquistan territorio y vie para el control de la Capital Real para ganar el honor y recompensas. A massive two-handed axe with an enormous blade that strikes fear into all who see it. Un hacha enorme de dos manos con una enorme espada que golpea el miedo a todos los que lo ven. A massive two-handed sword that subdues enemies with its weight and swing speed. Una espada masiva de dos manos que somete a enemigos con su peso y velocidad de oscilación. A massive two-handed sword. Una espada enorme de dos manos. A mechanical ship's wheel with gears at its center. Powered by the central furnace core, it spins continuously. La rueda de un barco mecánico con engranajes en su centro. Funciona gracias al núcleo central de horno, gira continuamente. A medal obtained by defeating monsters. Can be exchanged for various rewards in the shop. Una medalla obtenida por derrotar a los monstruos. Se puede cambiar por varias recompensas en la tienda. A member ranked 1st in Fashion Rating Un miembro ocupa el primer puesto en la clasificación de moda A military Hat worn exclusively by Prontera Soldiers. Un sombrero militar usado exclusivamente por soldados de Prontera. A mineral vein containing large quantities of carbon-rich ore. Mine it to obtain Low-grade ore. ^{1}Can be used to Craft T@{1} equipment^{2} Una vena mineral que contiene grandes cantidades de mineral rico en carbono. Mírala para obtener mineral de bajo grado. ^{1}Puede ser utilizado para la artesanía T@{1} equipo^{2} A monster's hard shell. Can be exchanged for Headwear. Un monstruo es duro, se puede cambiar por traje de cabeza. A moonlight-silver satin gown cascades downward, with crystal bead strands flowing across the waist like a river of stars. The mermaid hem blooms into delicate pleats, glowing icy blue with every movement, as though the night sky became a dress. Una cascada de vestido de satén de luz lunar hacia abajo, con cordones de perlas de cristal que fluyen a través de la cintura como un río de estrellas. El himno de sirena florece en delicadas pleats, azul brillante y helado con cada movimiento, como si el cielo nocturno se convirtiera en un vestido. A musical note formed from condensed natural energy. Used during the Season: Symphony of Genesis event. Una nota musical formada por la energía natural condensada. Utilizada durante la temporada: Sinfonía del evento Génesis. A mustache that gives you a sincere and dependable look when worn. Un bigote que te da un aspecto sincero y confiable cuando se usa. A mutually exclusive skill already exists. Ya existe una habilidad mutuamente exclusiva. A mysterious Metal called Oridecon. It is the hardest known substance and can be used to Enhance Weapons and Accessories.\n^{1} Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Weapons and Accessories ^{2} Un misterioso Metal llamado Oridecon. Es la sustancia más conocida y puede ser utilizado para Mejorar las Armas y Accesorios.\n^{1} Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios ^{2} A mysterious Metal known as Oridecon. Harder than anything else, it was discovered by the Enhance Association to be useful for refining weapons and accessories.\n^{1} Use: Can be used to refine weapons and accessories from +@{1} to +@{2} ^{2} Un misterioso Metal conocido como Oridecon. Más difícil que nada, fue descubierto por la Asociación de Mejoras para ser útil para refinar armas y accesorios.\n^{1} Uso: Puede ser utilizado para refinar armas y accesorios de +@{1} a +@{2} ^{2} A mysterious Potion that can cure nearly every Status Effect. Cooldown: @{1} seconds Una misteriosa Poción que puede curar casi todos los efectos del estado. @{1} segundos A mysterious compass given to you by a mysterious woman. It clearly hides some secret! Una misteriosa brújula que te ha dado una mujer misteriosa. ¡Es evidente que esconde algún secreto! A mysterious liquid shimmering with every color of the rainbow. Instantly restores @{1}% HP. Cooldown: @{2} seconds. Un líquido misterioso brillando con cada color del arco iris. @{1}% HP. Refrigeración: @{2} segundos. A mysterious plant stem infused with nature's energy. It is said to give fabric an affinity for magic. Un misterioso tronco vegetal infundido con la energía de la naturaleza. Se dice que dar a tela una afinidad por la magia. A mysterious potion that cures nearly every negative status effect. Una misteriosa poción que cura casi todos los efectos negativos del estado. A mysterious, transparent cloth that glows. Un paño misterioso y transparente que brilla. A navy plaid suit creates a crisp silhouette, with a Gold academy crest on the lapel.\nThe pleated skirt swings perfectly with every step, paired with knee-high socks and Oxford shoes for a youthful look. Un traje de trenza de la marina crea una silueta crujiente, con una cresta de la academia de oro en la solapa.\nLa falda pletada oscila perfectamente con cada paso, emparejado con calcetines de rodilla y zapatos Oxford para un aspecto juvenil. A nearby Eden Group Member greets you. Un miembro cercano del Grupo Eden le saluda. A nearby Hunter greets you. Hear what she has to say. Un cazador cercano te saluda. A neckerchief that may once have been worn by rogues. Un pañuelo que puede haber sido usado por los pícaros. A necklace worn by warriors. Their speed is said to be tied to it. Un collar usado por guerreros, su velocidad se dice que está atada a él. A new Live Coal has appeared in the territory Un nuevo carbón vivo ha aparecido en el territorio A new Member has joined the party. Un nuevo Miembro se ha unido a la fiesta. A new feature is open. Click the image to jump in. Description text here, two lines reserved. Una nueva característica está abierta. Haga clic en la imagen para saltar. Descripción texto aquí, dos líneas reservadas. A new game version is available. Please launch the game to update. Una nueva versión del juego está disponible. Por favor, lanzar el juego para actualizar. A new game version is available. To prevent loading errors or lag, please return to the launcher and update the game before launching it again. Para evitar errores de carga o retraso, por favor vuelva al lanzador y actualice el juego antes de lanzarlo de nuevo. A new note! By Irmata, I seek not truth, but that which lies within the mist... Never mind. Please continue your search, Adventurer. ¡Una nueva nota! Por Irmata, no busco la verdad, pero lo que está dentro de la niebla... No importa. Por favor, continúe su búsqueda, Adventurer. A new scenario has begun. Your Skill Build and Soul Echo build have been reset. Please configure them again. Ha comenzado un nuevo escenario. Su construcción Skill Build y Soul Echo han sido reajustados. Por favor, configurarlos de nuevo. A new version is available! Update before entering the game to receive an Update Reward! We recommend updating over Wi-Fi. ¡Hay una versión nueva disponible! Actualizar antes de entrar en el juego para recibir una versión nueva Actualizar la recompensaRecomendamos actualizar sobre Wi-Fi. A new version is available. Please update for a better gameplay experience. Una nueva versión está disponible. Por favor, actualice para una mejor experiencia de juego. A new version is available. Please update the game to continue. Una nueva versión está disponible. Por favor, actualice el juego para continuar. A new version of the game is available. Please update it through the app store. Una nueva versión del juego está disponible. Por favor, actualice a través de la tienda de aplicaciones. A novice practitioner and new Member of the Church who can use Divine Light on themselves and allies. Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia que puede utilizar la Luz Divina en sí mismos y aliados. A novice practitioner and new Member of the Church, the Exorciser Acolyte can use Divine Light on themselves and allies while providing numerous buffs and removing debuffs. They are also highly effective against Undead and Demon monsters, making them well suited for auto-battle leveling in the field. Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia, el Acolyte Exorciser puede utilizar la Luz Divina en sí mismos y aliados, mientras que proporcionan numerosos buffs y eliminan las debuffs. También son altamente eficaces contra monstruos Undead y Demonio, haciéndolos bien adaptados para el nivel de auto-battle en el campo. A novice practitioner and new Member of the Church, the Praiser Priest Acolyte can use Divine Light on themselves and allies while providing numerous buffs and removing debuffs. They are also highly effective against Undead and Demon monsters. Un practicante novicios y nuevo miembro de la Iglesia, el Acolyte Sacerdote del Praiser puede usar la Luz Divina sobre sí mismos y aliados, mientras que proporcionan numerosos buffs y eliminan las debuffs. También son altamente eficaces contra monstruos Undead y Demonio. A one-handed Spear used by infantry. Un Spear de una mano utilizado por infantería. A one-handed sword made exclusively for cavalry, though it is mostly used in cavalry ceremonies. Una espada de una mano hecha exclusivamente para la caballería, aunque se utiliza principalmente en ceremonias de caballería. A pacifier placed in a Child's mouth to soothe them. It should look adorable when equipped by a Child character! Un chupete colocado en la boca de un niño para calmarlos. ¡Debería parecer adorable cuando está equipado con un personaje de niño! A pair of small red-accented hair ribbons that make girls look even cuter. Un par de pequeñas cintas de pelo de color rojo que hacen que las chicas parezcan incluso más cortadas. A partially finished piece made from an Ironwood block. It can be further polished into a fine equipment component. Una pieza parcialmente terminada hecha de un bloque de Ironwood. Puede ser pulida más en un componente de equipo fino. A partially finished piece processed from a Sacred Wood block, retaining the wood's resilience and sacred properties. Una pieza parcialmente terminada procesada de un bloque de madera sagrada, conservando la resiliencia de la madera y las propiedades sagradas. A participant did not confirm. Matchmaking has been Initiated again. Un participante no confirmó, se ha iniciado otra vez la coincidencia. A party Member does not meet the Hidden Vault Unlock Requirement Un miembro del partido no cumple con la Requisición de Desbloqueo de la Vault Oculta A party Member has already joined another Adventurer Group. Un miembro del partido ya se ha unido a otro grupo de aventureros. A party Member is already in the Hidden Treasure Dungeon. They must Exit the Dungeon before you can Initiate the request. Un miembro del partido ya está en el Dungeon del Tesoro Oculto. Deben salir del Dungeon antes de que usted pueda iniciar la solicitud. A party Member is not nearby. Un miembro de la fiesta no está cerca. A party Member is under a matchmaking penalty. Un miembro del partido está bajo una pena de juego. A party member canceled matchmaking. Un miembro del partido canceló la coincidencia. A party member is in an instance. Unable to start matchmaking. Un miembro del partido está en un caso, incapaz de empezar a hacer partido. A perfect performance! ¡Un rendimiento perfecto! A pet can gain @{2} star levels for every @{1} Pet Promotions.\nPet Promotion increases the pet's growth rate.\nIncreasing a pet's star level raises the star level of its active, Passive, and unlocked attribute skills. Higher-star skills provide stronger effects. Una mascota puede ganar @{2} niveles de estrellas para cada @{1} Promociones de mascotas.\nPet Promotion aumenta la tasa de crecimiento de la mascota.\nAumentar el nivel estrella de una mascota aumenta el nivel estrella de sus habilidades de atributo activas, pasivas y desbloqueadas. Las habilidades de estrella superior proporcionan efectos más fuertes. A pet in the Pet Preset does not exist Una mascota en la mascota Preset no existe A pet's level cannot exceed the Adventurer's level.\nTap the Level-up button to automatically reach the selected level. Lower-quality Pet EXP Books will be consumed first.\nIf the Pet EXP Books consumed during this Level-up provide more EXP than required, the excess will be converted into EXP Books of equal value.\nWhen the next Season begins, all pet levels will be reset and all EXP Books in the Backpack will be removed. El nivel de una mascota no puede superar el nivel del aventurero.\nPulse el botón Nivel arriba para alcanzar automáticamente el nivel seleccionado. Los libros de Pet EXP de baja calidad se consumirán primero.\nSi los libros de Pet EXP consumidos durante este nivel proporcionan más EXP de lo necesario, el exceso se convertirá en libros de EXP de igual valor.\nCuando comience la próxima temporada, todos los niveles de mascotas serán reajustados y todos los libros de EXP en la mochila serán eliminados. A piece of a star that can be refined into Star Crumbs. Un pedazo de estrella que se puede refinar en las migas de estrellas. A piece of defensive equipment made from sturdy Metal. Un pedazo de equipo defensivo hecho de metal robusto. A pink gemstone from Dodo's collection. Can be used for prize wheel draws. Una gema rosa de la colección de Dodo. Se puede utilizar para sorteos de rueda de premios. A plant with three heart-shaped leaves. Una planta con tres hojas en forma de corazón. A powerful enemy has arrived! A high-threat target has appeared in the central area! Focus your attacks and eliminate it immediately! ¡Un enemigo poderoso ha llegado! ¡Un blanco de alto riesgo ha aparecido en el área central! ¡Enfóquese sus ataques y elíjelo inmediatamente! A powerful presence that saves allies from danger. Reduces the damage allies take while providing powerful Healing. Una presencia poderosa que salva a los aliados del peligro. Reduce los daños que los aliados toman mientras proporcionan una curación poderosa. A powerful strike unique to Archer classes that deals Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral ranged Physical damage to a target enemy (ST) within ${1} meters. Un poderoso golpe único a las clases de Archer que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral corrió Daño físico a un enemigo objetivo (ST) dentro ${1} metros. A powerful strike unique to Merchants that deals Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Physical damage to the selected ST enemy within ${1} meters. Un poderoso golpe único a los merchants que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. A powerful strike unique to Swordsman classes that deals Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Physical DMG to a designated ST enemy within ${1} meters. Un poderoso golpe único a las clases de Espada que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} DMG físico de meleo neutro a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. A powerful strike unique to Thief classes that deals Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Physical damage to the specified ST enemy within ${1} meters. Un poderoso golpe único a las clases de Thief que trata el ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST especificado dentro ${1} metros. A prayer that blesses others, increasing Cast Speed by ^{1}${3}^{2} for you and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius for ${4} seconds. Una oración que bendice a los demás, aumentando la velocidad de fundición por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. A precious flower that murmurs to itself even when no one is listening. It's the Rocker's favorite item. Una flor preciosa que se murmulla incluso cuando nadie está escuchando. Es el elemento favorito del Rocker. A precious gemstone that gleams like a cat's eye and radiates a beautiful light.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Una preciosa gema que brilla como el ojo de un gato y irradia una hermosa luz.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. A precision mold carved from Ironwood, used to make strong yet resilient rings. Un molde de precisión tallado de Ironwood, utilizado para hacer anillos fuertes pero resistentes. A premium @{1}-carat diamond whose dazzling, laser-like brilliance grants greater power to weapons and accessories.\n^{1}Use: Can be used to Enhance weapons and accessories from +@{2} to +@{3}^{2} Una prima @{1}- diamantes de carata cuyo brillo deslumbrante y similar al láser otorga mayor poder a las armas y accesorios.\n^{1}Uso: Puede ser utilizado para mejorar las armas y accesorios de +@{2} a +@{3}^{2} A premium, colorful, and delicious sea bream used in many dishes. Una brisa de mar premium, colorida y deliciosa utilizada en muchos platos. A pure cotton garment that is exceptionally comfortable to wear. Una prenda de algodón puro que es excepcionalmente cómoda de usar. A purer grade of Elunium Metal.\n^{1}Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Armor and Accessories^{2} Un grado más puro de Elunium Metal.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} A radiant Soul Echo. Un Echo de Alma radiante. A radiant magic orb. Use to permanently increase Magic ATK by @{1}. Un orbe mágico radiante. Uso para aumentar permanentemente el ATK mágico @{1}. A radiant, sacred unicorn that looks enchanting from every angle. Un unicornio radiante y sagrado que parece encantador desde cada ángulo. A rare and powerful monster Un monstruo raro y poderoso A rather fashionable Hat adorned above with a valuable feather. Un sombrero bastante de moda adornado arriba con una pluma valiosa. A razor-sharp blade with an icy gleam. Use to permanently increase Physical ATK by @{1}. Una hoja de afeitar con un brillo helada. Uso para aumentar permanentemente el ATK físico @{1}. A reality show hosted by the Kafra Corporation, with a grand prize awaiting the ultimate winner! Un reality show organizado por la Corporación Kafra, con un gran premio esperando al ganador final! A reality show hosted by the Kafra Corporation. Participate Solo or as a team, get your opponents Captured, and claim the Grand Prize as the final victor! Un reality show organizado por la Corporación Kafra. Participar en Solo o como equipo, conseguir a tus oponentes Capturados, y reclamar el Gran Premio como el ganador final! A red thread now connects you and them. Un hilo rojo ahora te conecta a ti y a ellos. A reward for participating in Competition Misc. Can be exchanged for rewards in the shop. Una recompensa por participar en la competición Misc. Se puede cambiar por recompensas en la tienda. A reward obtained by helping with Guild Caravan submissions. Una recompensa obtenida ayudando con las sumisiones de Guild Caravan. A rift has appeared above the Midgard Continent, and an unknown world appears poised to descend. The Novice Instructor is recruiting Adventurers to collect Arcane Crystals and defend against the approaching world.\n@{1}.During the event, obtain Arcane Crystals by opening the Tier @{2} chest in the Event Calendar, challenging MVPs, and turning in Cat Hand Caravan quests. You may challenge MVPs @{3} times per day. Cat Hand Caravan quests have no Attempt Restriction.\n@{4}.The Entire Server's material donation progress unlocks milestone rewards on the event progress bar. Once the bar is full, preparations will be complete, and everyone can await the arrival of the otherworld.\n@{5}.Donate Arcane Crystals to the Novice Instructor in exchange for Contributor Badges, which can be exchanged for rewards in the Contributor Shop.\n@{6}.The donation event ends on Day X at Hour X. Players may continue exchanging for prizes in the shop until Day X at Hour X. Un grifo ha aparecido por encima del Continente de Midgard, y un mundo desconocido parece estar a punto de descender. El Instructor de Novicios está reclutando a los Adventurers para recoger los Cristales Arcane y defender contra el mundo que se aproxima.\n@{1}Durante el evento, obtener los cristales de Arcane abriendo el Tier @{2} torácico en el Calendario del evento, desafiando a las MVPs y girando en las misiones de Caravanas de Cat Hand. @{3} Las misiones de Cat Hand Caravan no tienen ningún intento de restricción.\n@{4}.El progreso de la donación material del Servidor entero desbloquea las recompensas de hito en la barra de progreso del evento. Una vez que la barra está llena, los preparativos serán completos, y todos pueden esperar la llegada del otro mundo.\n@{5}.Donar Arcane Crystals al Instructor de Novicios a cambio de las placas de Contributor, que se pueden intercambiar por recompensas en la tienda de colaboradores.\n@{6}.El evento de donación termina el día X en la hora X. Los jugadores pueden continuar intercambiando premios en la tienda hasta el día X en la hora X. A ring imbued with mysterious magic. Un anillo lleno de misteriosa magia. A ring made of gold. Un anillo de oro. A ring personally overseen by Kafra and made exclusively for the Battle of Survivors. Rumor has it that Kafra personally signed it! Un anillo personalmente supervisado por Kafra y hecho exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. ¡El rumor es que Kafra lo firmó personalmente! A roll of coarse Cotton cloth used to make common cloth equipment and for basic sewing. Un rollo de tela gruesa de algodón usado para hacer equipo de tela común y para coser básico. A roll of sacred cloth radiating intense holy light. Used to craft advanced equipment. Un rollo de tela sagrada que irradia luz santa intensa. Usado para crear equipos avanzados. A roll of woolen cloth that provides good insulation, commonly used to Craft Fine equipment. Un rollo de tela de lana que proporciona buen aislamiento, comúnmente utilizado para el equipo de Artesanía fina. A roll woven from hemp cloth, used to make simple equipment. Un rollo tejido de tela de cáñamo, utilizado para hacer equipo simple. A roll woven from high-quality silk. Its smooth yet durable texture makes it ideal for crafting fine equipment. Un rollo tejido de seda de alta calidad. Su textura suave pero duradera lo hace ideal para la fabricación de equipos finos. A room! Put it on that stinky old Professor Rhein's tab! He sent us. ¡Pónganlo en la cuenta del viejo y apestoso profesor Rhein! A round Purple fruit that can be made into fine wine or desserts.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Una fruta púrpura redonda que se puede hacer en vino o postres finos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. A sandstorm is coming! Use the wormholes to avoid it! ¡Viene una tormenta de arena! ¡Usa los agujeros de gusano para evitarlo! A scarf-like cloak. Un manto como bufanda. A scroll imbued with Magic that can be used for Equipment Enchantment.\n^{1}Effect: Can be used for Equipment Enchantment^{2} Un pergamino imbuido con Magia que puede ser utilizado para el encantamiento del equipo.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para el equipo Enchantment^{2} A sea urchin covered in spiky armor. Handle it carefully, or it may prick your hand. Un erizo de mar cubierto de armadura araña. Manéjelo con cuidado, o puede pinchar su mano. A semi-finished material made from initially processed raw silk. Used to craft fine clothing or armor. Material semiacabado elaborado a partir de seda cruda inicialmente procesada. Se utiliza para elaborar ropa fina o armadura. A semi-finished material processed from sacred cloth rolls. Used to craft advanced clothing or armor with blessing effects. Un material semiacabado procesado de rollos de tela sagrados. Usado para elaborar ropa avanzada o armadura con efectos de bendición. A semi-finished sacred cloth material for footwear, offering both a blessing bonus and comfortable protection. Un material de tela sagrada semiacabado para calzado, ofreciendo tanto una bendición de bonificación y una protección cómoda. A semi-finished sacred cloth material for shoulder armor. Its blessed Orbit provides Extra DEF. Un material de tela sagrada semiacabado para armadura de hombro. Su bendito Orbit proporciona FF extra. A semi-finished silk material designed for shoulder armor. Used to craft fine shoulder equipment or armor. Material de seda semiacabado diseñado para armaduras de hombro. Se utiliza para fabricar equipo de hombro fino o armadura. A semi-finished silk material for footwear. Used to craft fine footwear or armor. Material de seda semiacabado para calzado. Usado para elaborar calzado fino o armadura. A set of Clothes and a pair of Shoes are lying on the ground. They look kind of familiar... Un conjunto de ropa y un par de zapatos están acostados en el suelo. A sharp blade forged from Meteor Metal. Its potential to pierce anything makes it a vital component of advanced weapons. Una hoja afilada forjada de Meteor Metal. Su potencial para perforar cualquier cosa lo convierte en un componente vital de armas avanzadas. A shattered black Sobbing Starlight. Though it has lost its full power, it still has special uses. Una estrella de Sobbing negro destrozado. Aunque ha perdido todo su poder, todavía tiene usos especiales. A shell from a turtle's back. Once dried, it becomes extremely hard and can be processed into many useful items. Available from the Collector. Una cáscara de la espalda de una tortuga. Una vez seca, se vuelve extremadamente difícil y se puede procesar en muchos artículos útiles. Disponible del Coleccionista. A shield granted by Little Isis. Increases DEF while the shield is active. Un escudo otorgado por Little Isis. Aumenta la DEF mientras el escudo está activo. A shield granted by Sohee absorbs damage equal to ${1}% of Max Life. While the shield is active, damage taken is reduced by ${2}%. Un escudo otorgado por Sohee absorbe daño igual a ${1}% de Max Life. Mientras el escudo está activo, el daño causado se reduce por ${2}%. A shield that can block enemy attacks. Un escudo que puede bloquear ataques enemigos. A shield used in battle by Gna, an attendant of Frigg, during her time as a Valkyrie. It radiates the fighting spirit of a Valkyrie, a divine warrior. Un escudo usado en la batalla por Gna, un asistente de Frigg, durante su tiempo como Valkyrie. irradia el espíritu de lucha de una Valkyrie, un guerrero divino. A shimmering liquid. Un líquido que brilla. A shimmering star fragment from the intertidal zone. Legend says its tentacles absorb moonlight. Un fragmento estrella brillante de la zona intermareal. La leyenda dice que sus tentáculos absorben la luz de la luna. A short pine staff entwined with fresh green vines, with a dormant Forest Crystal set into its head. Un corto personal de pino enlazado con vides verdes frescas, con un cristal forestal inactivo en su cabeza. A signature heavy strike unique to Acolyte classes that deals Physical ATK *^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral ranged Physical damage to a designated ST enemy within ${1} meters. Una huelga pesada firma única para las clases de Acolyte que trata el ATK Físico *^{1}${2}%+${3}^{2} Daño físico a un enemigo ST designado dentro de ${1} metros. A silver arrow imbued with holy power.\n^{1}Equipping Silver Arrow with a bow changes your attack property to Holy.^{2} Una flecha de plata impregnada de poder santo.\n^{1}Equipando el Flecha de Plata con un arco cambia su propiedad de ataque a Holy.^{2} A similar skill effect is already active in this area. Please try again later. Un efecto de habilidad similar ya está activo en esta área. Por favor, intente de nuevo más tarde. A singing conch shell found in parts unknown. Used during the Season: Symphony of Genesis event. Un concha de concha de canto encontrado en partes desconocidas. Utilizado durante la temporada: Sinfonía del evento Génesis. A skill has been unlocked! Come take a look. Una habilidad ha sido desbloqueada. A skill is already being cast. Ya se está desechando una habilidad. A small bead made of glass. Una pequeña granada hecha de vidrio. A small glass bead often used as a toy by children. Can be exchanged for Headwear. Una pequeña bola de vidrio a menudo utilizado como juguete por los niños. Se puede cambiar para ropa de cabeza. A small group of invading monsters has been discovered at Prontera East Gate. Nearby defenders should handle them first; there is no need for everyone to fall back and defend the gate. Un pequeño grupo de monstruos invasores ha sido descubierto en Prontera East Gate. Los defensores cercanos deben manejarlos primero; no hay necesidad de que todos caigan y defiendan la puerta. A small token of my regard. Un pequeño token de mi opinión. A small, common Basilac Clam that is easy to catch almost anywhere. Sometimes used as bait. Un pequeño y común Clam Basilac que es fácil de atrapar casi cualquier lugar. A veces se utiliza como cebo. A smooth brown pudding made by setting cocoa bean juice with Milk. Grants @{1}%-@{2}% Increased Damage to Medium Monsters for @{3} hours. Un pudin marrón suave hecho por el ajuste de jugo de cacao de frijol con leche. @{1}%-@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. A soft bundle of Cotton that can be processed into Cotton cloth or used as stuffing. Commonly used in textiles. Un paquete suave de algodón que se puede procesar en tela de algodón o se utiliza como relleno. Comúnmente utilizado en textiles. A solitary Ranger who keeps only a Demonic Wolf for company and has mastered the art of marksmanship. The Ranger can unleash rapid shots at distant targets with the speed of a gale or ride a Demonic Wolf for highly mobile hunts. Un solitario Ranger que mantiene sólo un lobo demónico para la compañía y ha dominado el arte de la tirantería. El Ranger puede desencadenar rápidos tiros a objetivos distantes con la velocidad de una chica o montar un lobo demónico para las cazas altamente móviles. A somewhat rugged-looking shield with its entire front covered in spikes. Un escudo un poco resistente con todo su frente cubierto de espigas. A sparkling, translucent green seed. Use to permanently increase Max Life by @{1}. Una semilla verde brillante y translúcida. Uso para aumentar permanentemente Max Life @{1}. A sparkly balloon that everyone is sure to love~\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}^{2}Dear\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! Un globo chispado que todos están seguros de amar\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}^{2}Querido\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! A special Magic item that can predict and reveal the distant future. Un elemento mágico especial que puede predecir y revelar el futuro distante. A special moss that grows in damp areas. It can be gathered and spun into warm fibers. Una musgo especial que crece en áreas húmedas. Se puede recoger y lanzar en fibras tibias. A specialized mold for crafting advanced rings and accessories imbued with blessed properties. Un molde especializado para la elaboración de anillos avanzados y accesorios impregnados de propiedades bendecidas. A specially trained Peco Peco, exclusively used as a combat mount by Crusaders. Peco Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por Crusaders. A specially trained Peco Peco, exclusively used as a combat mount by Knights. Peco Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por los Caballeros. A specially treated fish that can be held in your mouth. It smells slightly fishy, but never spoils.\nDefeated monsters have a low chance to drop a "Tasty Fish." Un pez especialmente tratado que puede ser sostenido en su boca. Huele ligeramente pescado, pero nunca estropea.\nLos monstruos defecados tienen una baja oportunidad de dejar caer un "Pez rico". A staff covered in ancient runes that can unleash powerful elemental magic. Un personal cubierto de antiguas runas que puede desencadenar la poderosa magia elemental. A staff forged from lost souls. Un personal forjado de almas perdidas. A staff jointly created by the Mage Guild and the Church for ascetic practitioners. Un personal creado conjuntamente por el Mage Guild y la Iglesia para los practicantes ascéticos. A staff made from a mistletoe branch and imbued with the power of nature. Un personal hecho de una rama de muérdago e imbuido con el poder de la naturaleza. A staff made from the skull of a powerful Lich. An aura of Curse continually pours from it. Un personal hecho del cráneo de un poderoso Lich. Un aura de Curse se derrama continuamente de él. A staff said to have been created by a great mage. Its power approaches that of a god. Un personal dijo haber sido creado por un gran sabio. Su poder se acerca a la de un dios. A steel tank equipped with weapons such as a flamethrower and mortar. Operated by a crew of three. Un tanque de acero equipado con armas como un lanzallamas y mortero. Operado por un equipo de tres. A stone monument has been activated! ¡Se ha activado un monumento de piedra! A stone shield obtained by Thor after he slew Hrungnir, king of the giants. Un escudo de piedra obtenido por Thor después de haber matado a Hrungnir, rey de los gigantes. A stone statue of an ancient sage. Some people wear it on their heads, hoping to gain the sage's wisdom.\nBut it's incredibly heavy. Una estatua de piedra de un sabio antiguo. Algunas personas la llevan en sus cabezas, esperando ganar la sabiduría del sabio.\nPero es increíblemente pesado. A storm powerful enough to consume heaven and earth is gathering beyond the horizon. Una tormenta lo suficientemente poderosa para consumir el cielo y la tierra se está reuniendo más allá del horizonte. A strange Plant with petals that radiate an ethereal glow. Gather it to obtain a high-grade Plant. ^{1}Used by the Chef Life Skill to make various restorative Potions and Cooking dishes^{2} Una extraña Planta con pétalos que irradian un resplandor etéreo. Reúnela para obtener una Planta de alto grado. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} A strangely shaped Green, root-like object. One of the Materials used to create a Pet Egg. Un objeto de forma extraña, similar a la raíz. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. A strip of cloth worn over the eyes, though it is sometimes used for other purposes. Una franja de tela usada sobre los ojos, aunque a veces se utiliza para otros propósitos. A sturdy yet beautiful stone used to add sockets to equipment. Una piedra robusta y hermosa usada para añadir enchufes a equipos. A sturdy-looking Insect shell. Una cáscara de insectos resistente. A super BOSS awakens! ¡Un super BOSS despierta! A superb Fountain of Life. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una fuente de vida excelente. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A superb Green Healing Potion. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una Poción de Sanación Verde magnífica. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A superb Healing Potion imbued with the power of Blessing. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una Poción de Sanación magnífica imbuida con el poder de la Bendición. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A superb bright Red Healing Potion. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una excelente Poción de Sanación Roja brillante. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A superb deep Red Healing Potion. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una Poción de Sanación Roja profunda superb. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A superb golden Yellow Healing Potion. Instantly restores @{1}+@{2}% HP. Cooldown: @{3} seconds. Una Poción de Sanación Amarilla de oro excelente. Instantáneamente restaura @{1}+@{2}% HP. Refrigeración: @{3} segundos. A swarm of Bee Infantry is approaching. Watch your positioning Se acerca un enjambre de la infantería de abeja. A sweet pink, Blue, and yellow puff dress features layers of fondant-like pleats with a creamy texture. Chocolate-colored ribbons sparkle with frosting-like sequins, and as the skirt spins open like a tiered cake, a dreamy parade of sweetness begins. Un vestido de puff dulce rosa, azul y amarillo cuenta con capas de pliegues de acariciado con una textura cremosa. Las cintas de color chocolate brillan con lentejuelas de color frío, y mientras la falda gira como un pastel atado, comienza un desfile soñado de dulzura. A sweet, highly nutritious liquid. Un líquido dulce y altamente nutritivo. A sword commonly used by sailors. Una espada comúnmente utilizada por los marineros. A sword embedded in a stone. It chooses its own wielder and possesses holy power. Una espada incrustada en una piedra. Escoge su propio pellejo y posee el poder santo. A sword forged in a mysterious island nation in the distant East. It is said to be useful not only for combat, but also for cultivating one's character. Una espada forjada en una misteriosa nación de la isla en el lejano Oriente. Se dice que es útil no sólo para el combate, sino también para cultivar el carácter de uno. A sword forged to Function like a knife. Una espada forjada a Función como un cuchillo. A sword made specifically for "fighting." Its hilt has a distinctive S shape. Una espada hecha específicamente para "luchar". Su empuñadura tiene una forma S distintiva. A sword with a long, slender blade designed specifically for thrusting. Una espada con una hoja larga y esbelta diseñada específicamente para el empuje. A symbolic shield bearing the will of God, bestowed directly through a divine messenger. Un escudo simbólico que lleva la voluntad de Dios, otorgado directamente a través de un mensajero divino. A team Member has not unlocked this Function. Un miembro del equipo no ha desbloqueado esta función. A teammate is trapped inside a Bell! Hurry and smash the Bell! ¡Un compañero de equipo está atrapado dentro de una campana! ¡Deprisa y aplasta la campana! A teammate's ID Tag. Use it or take it to an ambulance to Revive that teammate. Tag, usalo o llévalo a una ambulancia para revivir a ese compañero de equipo. A terrifying two-handed sword that has beheaded many condemned prisoners. Una terrible espada de dos manos que ha decapitado a muchos condenados prisioneros. A test gift pack. Open it to receive a large number of potions. Un paquete de regalo de prueba. Ábrelo para recibir un gran número de pociones. A theatrical prop Helmet that frightens others when worn normally. Un casco de prop teatral que asusta a otros cuando se usa normalmente. A thick pink milkshake blended from strawberries and Milk. Increases Physical DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Un grueso batido rosa mezclado de fresas y leche. Aumenta la DEF física por @{1}~@{2} para @{3} horas. A ticket that increases the maximum number of Backpack slots. Un billete que aumenta el número máximo de ranuras de mochila. A ticket that increases the maximum number of storage slots. Un billete que aumenta el número máximo de ranuras de almacenamiento. A tiny bow that looks like it could only fit around a cat's or dog's neck. It smells a little funky... Un pequeño arco que parece que sólo podría encajar alrededor del cuello de un gato o de un perro. Huele un poco aturdido... A tiny kun hidden in the deep sea. Someday, it will slowly grow and soar into the heavens... Un pequeño kun escondido en el mar profundo. Algún día, crecerá lentamente y se elevará a los cielos... A tiny wing from a Deviruchi. Un ala diminuta de un Deviruchi. A toenail clipped from a wolf's paw. Available from the Collector. Un uña de un lobo recortado de la pata. Disponible del Coleccionista. A top-quality fish used in many dishes. Its high price makes it difficult to enjoy regularly. Un pescado de primera calidad utilizado en muchos platos. Su alto precio hace que sea difícil disfrutar regularmente. A tough piece of hide from a monster. Un pedazo duro de esconderse de un monstruo. A translucent, dark-purple Crystal orb containing embers that have yet to burn out. Can be used to craft a Memory Coffer during the Gift of Time event. Un orbe de cristal transparente y depurado oscuro que contiene las brasas que aún no se han quemado. Puede ser utilizado para elaborar un Cofre de memoria durante el evento de Regalo del Tiempo. A translucent, deep-blue Crystal orb with what appears to be waves rolling inside. Can be used to craft a Memory Coffer during the Gift of Time event. Un orbe de cristal transparente y azul con lo que parece ser ondas rodando dentro. Puede ser utilizado para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. A translucent, emerald-green Crystal orb with a new sprout growing inside. Can be used to craft a Memory Coffer during the Gift of Time event. Un orbe de cristal de color verde esmeralda y translúcido con un nuevo brote que crece dentro. Se puede utilizar para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. A translucent, golden Crystal orb filled with shimmering, dancing starlight. Can be used to craft a Memory Coffer during the Gift of Time event. Un orbe de cristal translúcido y dorado lleno de brillo, baile de estrellas. Se puede utilizar para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. A translucent, silver-gray Crystal orb with mist swirling inside. Can be used to craft a Memory Coffer during the Gift of Time event. Un orbe de cristal translúcido y gris plateado con malla girando dentro. Puede ser utilizado para crear un Cofre de memoria durante el evento de regalo del tiempo. A transparent jellyfish with a moon-shaped marking on its head. It is said to glow at night. Una medusas transparente con una marca en forma de luna en su cabeza. Se dice que brilla por la noche. A tuft of hair dropped by Muffin. It still has a bit of a smell. Can be exchanged for Headwear. Un trozo de pelo caído por Muffin, todavía tiene un poco de olor, se puede cambiar por traje de cabeza. A two-handed axe used in battles against multiple foes. Un hacha de dos manos usado en batallas contra múltiples enemigos. A two-handed sword equally effective for slashing and thrusting. Una espada de dos manos igualmente eficaz para cortar y empujar. A two-handed sword highly effective at subduing enemies. Una espada de dos manos muy eficaz para someter a los enemigos. A unique Hat with enormous wings symbolizing the sun. Please don't ask how you're supposed to walk while wearing it. Un sombrero único con enormes alas que simbolizan el sol. Por favor, no preguntes cómo se supone que debes caminar mientras lo llevas. A unique Season dungeon—gather your companions and take on the challenge together! ¡Una mazmorra única de la temporada, reúne a tus compañeros y toma el desafío juntos! A unique sword with a beautiful, transparent blade. It feels as though monsters slain with it will drop something beautiful. Una espada única con una hermosa hoja transparente. Se siente como si los monstruos muertos con ella caerán algo hermoso. A versatile carp raised for food, medicine, and decoration. In some regions, it is considered a sign of good fortune. Una carpa versátil para comida, medicina y decoración. En algunas regiones, se considera un signo de buena fortuna. A versatile sword with a thick blade. Una espada versátil con una hoja gruesa. A versatile two-handed greatsword with a thick blade suited for both offense and defense. Una espada de dos manos versátil con una hoja gruesa adecuada para la ofensiva y la defensa. A very old-fashioned television set that can surprisingly still play programs. Un televisor muy anticuado que puede jugar programas sorprendentemente. A very revealing vest. No idea who Discarded it on the ground. Un chaleco muy revelador, sin idea de quién lo desveló en el suelo. A vibrant Green Healing Potion brimming with Life that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una vibrante Poción de Sanación Verde rebosante de Vida que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A vibrant Green Healing Potion that instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} sec. Una vibrante Poción de Sanación Verde que restaura instantáneamente @{1} HP. Cooldown: @{2} - Sí. A viscous liquid with a glaring color. It really stands out at night. Un líquido viscoso con un color brillante. Realmente se destaca por la noche. A vocal part gained from the Song of Suffering. Lasts ${1} seconds and stacks up to ${2} floors. Each floor adds one phrase launched by a Sacrament. Una parte vocal obtenida de la Canción del Sufrimiento. ${1} segundos y apila hasta ${2} suelos. Cada piso añade una frase lanzada por un Sacramento. A vow with the Lord of the Starry Firmament is about to begin. Go watch! Un voto con el Señor del Firmamento Starry está a punto de comenzar. ¡Ve a ver! A wand imbued with magical power. Una varita llena de poder mágico. A wand inhabited by a wind spirit. Una varita habitada por un espíritu de viento. A wand steeped in an evil aura. Una varita empinada en un aura maligno. A weapon fitted with numerous blades. Un arma equipada con numerosas cuchillas. A weapon more powerful than an ordinary wand. Un arma más poderosa que una varita ordinaria. A whetstone made using a special process. It improves a Weapon's sharpness.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Una piedra de cuchilla hecha con un proceso especial. Mejora la agudeza de un arma.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. A whetstone polished multiple times to greatly improve a weapon's cutting power and durability. Un muelle pulido varias veces para mejorar enormemente la potencia de corte y durabilidad de un arma. A widely used one-handed Spear. Un Spear de una mano muy utilizado. A wooden club that anyone can use with ease. Un club de madera que cualquiera puede usar con facilidad. A wooden rune engraved with mysterious symbols. It can add basic magical properties to equipment. Una runa de madera grabada con símbolos misteriosos. Puede añadir propiedades mágicas básicas al equipo. A wooden rune imbued with holy light that can add powerful magical effects to equipment. Una runa de madera impregnada de luz santa que puede añadir efectos mágicos poderosos al equipo. A wooden rune imbued with spiritual power that can add Extra magical properties to equipment. Una runa de madera impregnada de poder espiritual que puede añadir propiedades mágicas extra a los equipos. A wooden rune imbued with the power of blessings that grants equipment Extra advanced magical effects. Una runa de madera impregnada con el poder de las bendiciones que otorgan equipo Efectos mágicos avanzados extra. A year has 365 days Un año tiene 365 días A year has 368 days? ¿Un año tiene 368 días? A-A free Mount? Hurry and Receive it! ¡Apúrate y cógelo! A-Are you with the Eden Group? Help Me! The airship is about to depart, but our Party Leader and all our cargo ran into trouble over by the Desert Crossroads! ¿Estás con el Grupo del Edén? Ayúdame! La nave está a punto de salir, pero nuestro líder del Partido y todo nuestro cargamento se encontraron con problemas por la encrucijada del desierto! AFK Activity Quest Búsqueda de actividad AFK AFK Mode Modo AFK AFK Recommendations Recomendaciones de la AFK AFK in the Field AFK en el campo AFK time is about to reset. Return to town automatically? El tiempo de AFK está a punto de reasentarse. ¿Volver a la ciudad automáticamente? AFK timeout: Extended inactivity is not allowed during the Escort phase. AFK timeout: La inactividad extendida no se permite durante la fase Escort. AGI Bonus Bono AGI AGI Swordsman can deliver rapid Normal Attacks, dealing considerable damage with high ASPD. AGI Swordsman puede ofrecer rápidos ataques normales, que tratan daños considerables con el ASPD alto. AGI Swordsmen use their incredible ASPD to deal damage. Los espadas de AGI usan su increíble ASPD para hacer frente a daños. AOE Effect Efecto de la OAE AOE released when the shield ends AOE liberado cuando el escudo termina ATK +0.5% ATK +0.5% ATK 1111111111111111111 ATK +0,5% ATK +0,5% ATK 11111111111111111111111111111 ATK Dragon Blood Sangre de dragón ATK ATK Reduction Reducción de ATK ATK Speed reduced by @{1}% Velocidad ATK reducida por @{1}% ATK Up Apuesta arriba ATK and MATK Reduction Reducción de ATK y MATK Abacus in hand, cart at the ready. A natural gift for business never stops this merchant from turning a pushcart into the perfect battlefield weapon. Un regalo natural para el negocio nunca impide que este comerciante convierta un cochecito en el arma perfecta del campo de batalla. Abandon Abandonando Abandon Event Abandonado evento Abandon Quest Abandonado Quest Abandon this crafting attempt? ¿Abandonar este intento de arte? Abandoned Abandonado Abandoned Mine Mina abandonada Abandoned Village Abandonado Pueblo Abandonment is unavailable after confirming readiness. El abandono no está disponible después de confirmar la preparación. Ability Acquired: Frost Ring Capacidad requerida: Anillo de Frost Ability Acquired: Madogear Piloting Habilidad Adquirida: Piloto de Madogear Ability Gained: Arcane Acceleration Capacidad obtenida: Aceleración de Arcana Ability Gained: Lightning Domain Capacidad obtenida: Dominio de relámpago Ability Recovery Rate Tasa de recuperación de la capacidad Abnormal Life Skill server data Datos del servidor de Habilidades de Vida Anormal Abnormal Trade price Precio anormal del comercio Aboard the Airship A bordo de la nave aérea Abominable Roar Roar abominable About Cross-server Friends Acerca de Amigos de los Servidores About the Bounty Notice Acerca del Aviso de la recompensa About the Second Job Advance Acerca del Segundo Avance de Trabajo About to start Acerca de empezar About to start… A punto de empezar... Above Arriba Above the Sea of Clouds Sobre el Mar de las Nubes Absolute Advantage Ventajas absolutas Absolute Defense Defensa absoluta Absolute Judex Judex absoluto Abundant Healing Abundante curación Abundant Magic Abundante magia Abundant Strength Fuerza abundante Abusive Language Idioma abusivo Abyss Dragon<#ebd6a9>[boom!] Abyss Dragon<#ebd6a9>[boom] Abyss Dragon<#fbe475>[boom!] Abyss Dragon<#fbe475>[boom] Abyssal Cross Impact Impacto de la cruz abissal Academy Academia Academy Journal · Matching Theme Mouthwear Academia Journal · Bisturí de Téme Academy Sanctuary Academia Santuario Accelerant Aceleración Accelerate Acelerar Accelerate Buff Acelerar el Buff Accelerate Dragon Blood Acelerar la sangre del dragón Accelerated Acelerada Accelerated! Open the Pet Egg! ¡Acelerado! ¡Abre el huevo de mascotas! Accelerating Impact Impacto acelerado Acceleration Aceleración Accented Assault Ataque a los atentados Accept Aceptar Accept ${1}'s Revive invitation? Aceptar ${1}¿Es invitación de Revelación? Accept ${1}'s Revive invitation? If you decline, you will automatically return to the Revive Point. Aceptar ${1}¿Es invitación Revive? Si usted declina, usted automáticamente regresará al Punto de Revelación. Accept A New Request Aceptar una nueva solicitud Accept Advanced Convoy Escort Cart Aceptar carrito de la ocultación de convoy avanzado Accept All Aceptar todos Accept Quest Aceptar misión Accept Supply Wagon Aceptar el carrete de suministro Accept the Daily Requests Posted by Dodo and complete them to earn abundant rewards and try your LUK at the prize wheel! Acepta las peticiones diarias Posted by Dodo y completa para ganar abundantes recompensas y probar tu LUK en el premio! Accept the Guild Summon from ${1}? Aceptar el Invocador de Culpa de ${1}? Accept the Invitation Aceptar la invitación Accept your first official request from the Eden Group. Acepta tu primera solicitud oficial del Grupo Eden. Accessory Accesorio Accessory Adept Adept Accessory Mastery Mastery de accesorios Accomplished Adventurer Acompañador completo According to the records, monster populations rise abnormally before and after the festival. I suspect the festive atmosphere excites them. Take out 10 before You leave, and I'll add that to next year's manual. Según los registros, las poblaciones de monstruos se elevan anormalmente antes y después del festival. Sospecho que la atmósfera festiva los excita. Saca 10 antes de que te vayas, y añadiré eso al manual del año próximo. According to the records, the 7th revised edition of the Festival Procedure Manual...does need an update. An accident forced a last-minute change to the schedule last year, but no one told me. So I wrote a correct version Myself, only to be told it was too long. Según los registros, la séptima edición revisada del Manual de Procedimiento del Festival...los usuarios necesitan una actualización. Un accidente obligó a un cambio de último minuto al horario del año pasado, pero nadie me lo dijo. Así que escribí una versión correcta Yo mismo, sólo para ser dicho que era demasiado largo. Account Cuenta Account Login Cuenta Acceder Account Management Gestión de cuentas Account Name Nombre de cuenta Account already exists Cuenta ya existente Account limit reached Limitación de la cuenta alcanzada Account linked successfully Cuenta vinculada con éxito Account: Cuenta: Accumulate up to ${1} hours Acumulados hasta ${1} horas horas Accumulated Rewards Recompensas acumuladas Accuracy Precisión Achieved Conseguido Achieved 2024/08/26 Conseguido 2024/08/26 Achieved at ${1} Growth Conseguido en ${1} Crecimiento Achieved at 1000 Growth Conseguido en el crecimiento de 1000 Achieved perfectly Logrado perfectamente Achievement Level Nivel de logro Achievement Level Rewards Recompensas de nivel de logro Achievement Name Nombre del logro Achievement Name Of Unpredictable Length Nombre del logro de la longitud impredecible Achievement Series Name 1 Nombre de la serie de logros 1 Achievement Upgraded Mejora de la consecución Achievement completion text, <#cc762a>key text highlighted achievement completion text, achievement completion text Texto de terminación del logro, <#cc762a>texto clave destacado texto de conclusión de la ejecución, texto de conclusión de la ejecución Achievement description Descripción del logro Achievement does not exist El logro no existe Achievement is not finished El logro no está terminado Achievement reward has been received Se ha recibido la recompensa por el logro Achievements Logros Achievements earned: <#c27b47>155/ Logros obtenidos: <#c27b47>155/ Achieving a "@{1}-second cast" requires special equipment. Conseguir un "@{1}- segunda fundición" requiere equipo especial. Acid Corrosion Corrosión ácida Acolyte Portrait Retrato de acolyte Acquaintance Adherencia Acquainted Conocido Acquisition Progress This Week Avances de adquisición Esta semana Action ${1} Unlock Requirement: ${2} Medida ${1} Requisito de desbloqueo: ${2} Action does not belong to the current node La acción no pertenece al actual nodo Action does not exist La acción no existe Action is not the completion action for the current branch La acción no es la medida de conclusión de la rama actual Action requirements not met Necesidades de acción no cumplidas Action type does not exist El tipo de acción no existe Actions cannot be performed in your current state Las acciones no pueden realizarse en su estado actual Actions cannot be played in your current state or location Las acciones no pueden ser jugadas en su estado actual o ubicación Activate Activar Activate ${1} Lv. ${1} Echo Resonances Activar ${1} Lv. ${1} Resonancias Eco Activate ${1} refinement slots Activar ${1} pergaminos ranuras Activate ${1} talents Activar ${1} talentos Activate @{1} Faction effects with deployed pets Activar @{1} Efectos de facción con mascotas desplegadas Activate @{1} Lv. @{2} Echo Resonances Activar @{1} Lv. @{2} Resonancias Eco Activate @{1} Season Refinement slots Activar @{1} Tragamonedas de Refinement de temporada Activate @{1} Soul Resonances at Lv. @{2} or higher Activar @{1} Resonancias del alma en Lv. @{2} o superior Activate Attribute Skill Activar la habilidad de atributo Activate Holy Light Suppression Activar la supresión de la luz santa Activate Lower-Left @{1} Invisible Wall @{2} when the event begins Activar la baja izquierda @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza Activate Lower-Right @{1} Invisible Wall @{2} when the event begins Activar la derecha inferior @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza Activate Pet Main Skill Activar la habilidad principal de mascotas Activate Pet Passive Skill Activar la habilidad Pasiva de mascotas Activate Refine Ascension Activar la Ascensión Refinar Activate Resonance Activar la Resonancia Activate Stat Overview Activar la vista de la partición Activate Trap Hunter Activar el cazador de trampas Activate Upper-Left @{1} Invisible Wall @{2} when the event begins Activar Alto-Left @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza Activate Upper-Right @{1} Invisible Wall @{2} when the event begins Activar Alto-Right @{1} Muro invisible @{2} cuando el evento comienza Activate affixes upon entering the Campfire Phase Activar los afijos al entrar en la fase de la fogata Activate all Resonance effects for any @{1} Elements in Soul Echo Activar todos los efectos de la Resonancia para cualquier @{1} Elementos en Soul Echo Activate four Safe Zones simultaneously. ${1} seconds until the beat explodes Activar cuatro Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote Activate the ${1} Tactic? Activar el ${1} ¿Táctico? Activate the ${1} effect to Respawn here? Activar el ${1} ¿Efecto para Reparar aquí? Activate the Academy Diary matching Mouthwear Appearance (Permanent). Activar el Diario de la Academia que coincide con la Apariencia de la Boca (Permanente). Activate the Afternoon Stroll Costume Appearance (Permanent). Activar la Apariencia de Costo de Estrín (Permanente). Activate the Afternoon Stroll matching Headwear Appearance (Permanent). Activar la función de Headwear (Permanente) de Afternoon Stroll. Activate the Bonnie's Afternoon Appearance (Permanent). Activar la Apariencia de la tarde de Bonnie (Permanente). Activate the Dinner Date Costume Appearance (Permanent). Activar el traje de cena Aspecto de la fecha (Permanente). Activate the Dinner Date matching Facewear Appearance (Permanent). Activar la cena Fecha de encuentro Facewear Apariencia (Permanente). Activate the Dunhuang Theme Nine-Tone Mantra Appearance (Permanent). Activar el tema Dunhuang Nueve-Tone Mantra Apariencia (Permanente). Activate the Growth Badge Activar la Insignia de Crecimiento Activate the Kitty Tail Appearance (Permanent). Activar la apariencia de la bobina de gatito (Permanente). Activate the Night Judgment Costume Appearance (Permanent). Activar el traje de juicio nocturno Apariencia (Permanente). Activate the Night Judgment matching Facewear Appearance (Permanent). Activar el Juicio de la Noche que coincide con Facewear Apariencia (Permanente). Activate the Nine-Tone Mantra matching Theme Character Effects Appearance (Permanent). Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con los efectos de carácter de Tema Apariencia (Permanente). Activate the Nine-Tone Mantra matching Theme Headwear Appearance (Permanent). Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con la Aspecto de la Cabeza de Tema (Permanente). Activate the Nine-Tone Mantra matching Theme Mouthwear Appearance (Permanent). Activar el Mantra de Nueve-Tone que coincide con el tema Mouthwear Apariencia (Permanente). Activate the Silverwing Covenant Appearance (Permanent). Activar la Apariencia de la Alianza de Silverwing (Permanente). Activate the Silverwing Covenant matching Facewear Appearance (Permanent). Activar el pacto de Silverwing que coincide con Facewear Apariance (Permanente). Activate the Silverwing Covenant matching Headwear Appearance (Permanent). Activar el pacto de Silverwing que coincide con Headwear Apariance (Permanente). Activate the Silverwing Covenant matching Theme Backwear Appearance (Permanent). Activar el pacto de Silverwing que coincide con el tema Backwear Apariencia (Permanente). Activate the Stone Pillar Activar el Pilar de Piedra Activate the Strawberry Macaron Hairstyle (Permanent). Activar el peinado de fresa Macaron (Permanente). Activate the Sweet Waltz Character Effects (Permanent). Activar los efectos de carácter de Sweet Waltz (Permanente). Activate the Sweetheart Tea Party Costume Appearance (Permanent). Activar el traje de la fiesta del té de dulce Apariencia (Permanente). Activate the Sweetheart Tea Party matching Headwear Appearance (Permanent). Activar el partido de té dulce que coincide con Headwear Apariencia (Permanente). Activate the Worldscorch Feather matching Backwear Appearance (Permanent). Activar el Worldscorch Feather que coincide con Backwear Apariencia (Permanente). Activate the Worldscorch Feather matching Hairstyle Appearance (Permanent). Activar la función de peinado de Worldscorch Apariencia (Permanente). Activate the Worldscorch Feather matching Headwear Appearance (Permanent). Activar el Worldscorch Feather que coincide con Headwear Apariencia (Permanente). Activate the brazier's invisible wall when the event begins Activar la pared invisible del brasero cuando el evento comienza Activate the pet Faction ${1} effect Activar la Facción de la mascota ${1} efecto Activate three Safe Zones simultaneously. ${1} seconds until the beat explodes Activar tres Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote Activate two Safe Zones simultaneously. ${1} seconds until the beat explodes Activar dos Zonas Seguras simultáneamente. ${1} segundos hasta que el ritmo explote Activated Activado Activated Enchant slot requirements not met Activado Enchant ranura requisitos no satisfecho Activated Soul Echo Resonance does not meet the requirements Resonancia de Echo de Alma activada no cumple con los requisitos Activated Stats Estatuas activadas Activated stat skills gain ranks when the pet's star rating increases. Las habilidades activadas de estatura ganan rangos cuando aumenta la calificación de estrella de la mascota. Activates the Main Battle Skill of the pet in the Main Battle slot. Activa la Habilidad de Batalla Principal de la mascota en la ranura de Batalla Principal. Activating Activación Activating ${1} Mode Activación ${1} Modo Activating this attribute will decrease Power. Continue? Activar este atributo disminución de la energía¿Continúe? Activating: ${1} Activación: ${1} Activation Activación Activation Effect Efecto de activación Activation failed La activación falló Activation successful Activación exitosa Active Activo Active Effect Efecto activo Active MVPs: ${1} MVP activos: ${1} Active Mount Attributes Atributos de montaje activo Active Skill: A skill the Adventurer can actively use in battle when the pet is assigned to an active slot.\nPassive Skill: A skill that grants bonuses to the Adventurer when the pet is assigned to a Utility slot.\nUnlocked Attribute Skill: A skill that permanently grants attribute bonuses to the Adventurer after the pet is unlocked, even when it is not deployed.\nCombat Skill: A skill used actively by the pet after it enters battle in modes such as the Pet Tower. Habilidad activa: Una habilidad que el aventurero puede utilizar activamente en la batalla cuando la mascota se asigna a una ranura activa.\nHabilidad pasiva: Una habilidad que otorga bonificaciones al aventurero cuando la mascota es asignada a una ranura de Utilidad.\nHabilidad de atributo desbloqueada: Una habilidad que otorga primas permanentemente al aventurero después de que la mascota se desbloquea, incluso cuando no se despliega.\nHabilidad de combate: Una habilidad utilizada activamente por la mascota después de entrar en batalla en modos como la Torre de Mascotas. Active Skill@{1} Habilidad activa@{1} Active in Escort Battles Activo en batallas de la criada Active in Guild Stronghold Battles, Escort Battles, and Siege Battles Activo en las batallas de la fortaleza de la culpa, batallas de la oculta, y batallas de la insignia Active in Siege Battles Activo en batallas de sitio Active in Stronghold Battles Activo en batallas de Stronghold Active rating Clasificación activa Active: Activo: Active: 16m 20s Activo: 16m 20s Active: ${1} ≤ Weekly Activity ≤ ${2} Activo: ${1} ≤ Actividad Semanal ≤ ${2} Actively cast by the pet in modes where pets are deployed Difundido activamente por la mascota en modos donde se despliegan mascotas Actively participate in guild events. Guilds with the highest total Member Contribution will receive rewards, including Military Supplies that provide an advantage in Territory War. Participar activamente en Eventos de gremios. Los culpables con la contribución total más alta de los Miembros recibirán recompensas, incluyendo Suministros militares que proporcionan una ventaja en la guerra territorial. Activity Actividad Activity Dividend Actividad Dividendo Activity Dividend:\n@{1}.^{1}The weekly Guild Activity Dividend Settlement takes place every Monday at 5 AM^{2}. After Settlement, you can manually claim your dividend from the interface.\n@{2}.If you select Leave Guild without claiming last week's dividend, it will be sent to you by mail. Please check your inbox.\n\nAuction Dividend:\n@{3}.Every Monday at 5 AM, the Auction Dividend Settlement for the previous week will be displayed. Actividad Dividendo:\n@{1}.^{1}El acuerdo semanal de dividendo de actividades de la asociación tiene lugar todos los lunes a las 5 AM^{2}. Después de Solución, puede reclamar manualmente su dividendo de la interfaz.\n@{2}Si selecciona Leave Guild sin reclamar el dividendo de la semana pasada, se le enviará por correo. Por favor, compruebe su buzón de entrada.\n\nDividendo de la subasta:\n@{3}.Cada lunes a las 5 AM, se mostrará el acuerdo de dividendo de subastas para la semana anterior. Activity Info Información de la actividad Activity Points Puntos de actividad Activity Points Info Información de los Puntos de Actividad Activity: 0/30 Actividad: 0/30 Actual Earnings Earnings reales Actual Targets Hit Metas reales Actually, before that, could you do me a favor? Look over there, in the corner... En realidad, antes de eso, ¿podrías hacerme un favor? Actually... when she helped me fight ants last time, I thought she was incredible. She unleashed this huge Magnum Break in a flash! En realidad... cuando me ayudó a luchar con las hormigas la última vez, pensé que era increíble. ¡Ella desató este enorme salto de Magnum en un flash! Adaptive Attack Ataque adaptable Adaptive Damage Daños adaptivos Add Añadir Add @{1} Different-Color Bubbles Side by Side Añadir @{1} Bubbles de colores diferentes lado a lado Add All Agregar todos Add Attributes Añadir atributos Add Companion Añadir Companion Add Friend Agregar amigo Add Friend/Unfriend Agregar Amigo/Unamigo Add Marker Añadir Marker Add Multiple Añadir Múltiple Add New Products Agregar productos nuevos Add a sound effect at maximum stacks. Agregue un efecto de sonido en las pilas máximas. Add buff when the campfire reaches Lv. @{1} Agregue el buff cuando la fogata llegue a Lv. @{1} Add to Blocks Añadir a bloques Add to Cart Añadir al carrito Add when enhancing to raise the success rate; the level won't drop after use Agregue cuando se mejora para aumentar la tasa de éxito; el nivel no caerá después de su uso Added auto skills. Added auto skills. Added auto skills. Habilidades autonómicas. Habilidades autonómicas. Additional Affix Affix adicional Additional Physical ATK Acoplamiento físico adicional Additional Physical DEF FF física adicional Additional Skill Range Rango de habilidad adicional Additional rewards Recompensas adicionales Adds 6.9% of the deployed pet's stats to the Adventurer Añade el 6,9% de las estadísticas de mascotas desplegadas al Adventurer Adds a Lope button Añade un botón Lope Adds a random affix Añade un afijo al azar Adds an Extra attack that ignores DEF when calculating damage Añade un ataque extra que ignora la DEF al calcular el daño Adds an attack when dealing Physical damage that ignores damage reduction from Physical DEF Agrega un ataque al tratar daño físico que ignora la reducción de daños de la FE Física Adjust Camera Cámara de ajuste Adjust Gun Elevation La elevación del arma ajustada Adjust Scale Escala de ajuste Adjust Territory War Tactics Ajuste de las tácticas de guerra del Territorio Admins and the Guild Leader do not need to apply. Los administradores y el líder de la gremio no necesitan aplicar. Admonitory Song of Suffering: Low Drone Canción de Admonitorio de Sufrimiento: Bajo Drone Adorned with a golden dragon fragment that controls time and space and a Crystal orb brimming with immense magic. It looks impressive, but it's incredibly heavy. Adornada con un fragmento de dragón dorado que controla el tiempo y el espacio y un orbe de cristal rebosante de inmensa magia. Se ve impresionante, pero es increíblemente pesado. Adorned with fresh flowers and brimming with the spirit of spring. (Requires the Cart Remodeling skill to switch.) Adornada con flores frescas y rebosante con el espíritu de primavera. (Requiere la habilidad de Remodelación del carrito para cambiar.) Adrenaline Rush Adrenalina Rush Adv. Guild Members (3/10) Miembros de la Asociación (3/10) Adv. Guild reaches Lv. 1/1 Adv. Guild alcanza la Lv. 1/1 Advance Avance Advance Requirements: Requisitos de avance: Advance a Growth Emblem once Avance un Emblema de Crecimiento una vez Advance the Growth Emblem Avance del crecimiento del emblema Advance to Trans. 2nd Avance a Trans. 2o Advance to your First Job Avance a su Primer Trabajo Advance to your Second Job Avance a su segundo trabajo Advance to your Third Job Avance a su tercer trabajo Advanced Avanzados Advanced All-Member Guild Gift Pack Paquete de regalo de la beneficencia de todo el membres Advanced Attack Ataque avanzado Advanced Beck Battle Axe@{1} Avanzado Beck Battle Axe@{1} Advanced Bow@{1} Bono avanzado@{1} Advanced Chest (Deprecated) Avanzado pecho (Deprecated) Advanced Coating Cocción avanzada Advanced Crafting Avanzado Advanced DMG Reduction vs All Job Reducción avanzada de DMG vs todo el trabajo Advanced DMG vs All Job DMG avanzado vs todo el trabajo Advanced Dagger Avanzado Dagger Advanced Diamond Diamante avanzado Advanced Earth Resistance Resistencia a la Tierra Avanzada Advanced Earth Spirit Spear Esposo del Espíritu Tierra Avanzado Advanced FLEE FLEE avanzada Advanced Fire Resistance Resistencia avanzada al fuego Advanced Forging Totem Totem de forja avanzada Advanced Gathering - Horticulture Reunión avanzada - Horticultura Advanced Gathering - Logging Reunión avanzada - Logging Advanced Gathering - Mining Reunión avanzada - Minería Advanced Ghost Resistance Resistencia del fantasma avanzado Advanced HIT HIT avanzado Advanced Hatch Hatch avanzado Advanced Head Crush Crush avanzado Advanced Holy Resistance Resistencia Santa Avanzada Advanced Hundred Spear Count Conde de Spear avanzado cientos Advanced Hundred Spear Counter S@{1} Avanzado Centenares de gas S@{1} Advanced Hunting Protection Protección avanzada de caza Advanced Ignition Agent Agente de Ignición Avanzada Advanced Katar Mastery Maestría Katar avanzada Advanced Knight Spear Caballero avanzado Spear Advanced Life Vida avanzada Advanced Live Coal Coal avanzado en vivo Advanced Live Coal - Live Coal Carbón en vivo avanzado - carbón en vivo Advanced Magic Attack Ataque mágico avanzado Advanced Monster Resistance Resistencia avanzada del monstruo Advanced Neutral Resistance Resistencia neutra avanzada Advanced Pass: Not owned Paso avanzado: No propiedad Advanced Physical Attack Ataque físico avanzado Advanced Poison Resistance Resistencia avanzada al veneno Advanced Rewards Recompensas avanzadas Advanced Rod Rod avanzado Advanced Second Job Segundo trabajo avanzado Advanced Shadow Resistance Resistencia avanzada a la sombra Advanced Soul Destroyer Destructor de Alma avanzado Advanced Thread Pan avanzado Advanced Totem Skill Book Libro de habilidad avanzado de totem Advanced Treasure Chest Tesoro avanzado Advanced Treasure Chest@{1}(Deprecated) Tesoro avanzado@{1}(Deprecated) Advanced Two-Handed Sword Espada avanzada de dos brazos Advanced Undead Resistance Resistencia avanzada no muerta Advanced Water Resistance Resistencia avanzada del agua Advanced Wind Resistance Resistencia del viento avanzado Advanced accelerants grant advanced effects Acelerantes avanzados otorgan efectos avanzados Advanced to ${1}! Avanzadas a ${1}! Advanced to the highest title Avanzadas al título más alto Advancement Quest Búsqueda de futuro Advancing Cone Damage-No Logic Yet Advancing Cone Damage-No Logic yet Advancing Hornets Hornos de avanzada Advancing Success Promoción del éxito Advancing to the Finals! ¡Avanzando a las Finales! Adventure Aventura Adventure Bond Points Puntos de aventura de bonificación Adventure Card Name Nombre de la tarjeta de aventura Adventure Cards: 16 Tarjetas de aventura: 16 Adventure Duration Duración de la aventura Adventure Essentials Esenciales de aventura Adventure Gift Box Caja de Regalos de Aventura Adventure Group Call Grupo de Aventura Adventure Group Established Grupo de Aventura establecido Adventure Group Evergreen Grupo de Aventura Evergreen Adventure Group Level Rewards Recompensas de nivel de grupo de aventura Adventure Group Level too low Nivel de Grupo de Aventura demasiado bajo Adventure Group Oath Jura del Grupo de Aventura Adventure Group Sapling Grupo de Aventura Amplificación Adventure Group declaration not displayed Declaración de Grupo de Aventura no mostrada Adventure Group must reach Lv. ${1} Adventure Group debe llegar a Lv. ${1} Adventure Group reaches Lv. ${1}/${2} Grupo de Aventura llega a Lv. ${1}/${2} Adventure Group response recruitment posted successfully Contrataciones de respuesta del Grupo de Aventuras Adventure Guild names must be 2-7 characters long Los nombres de Adventure Guild deben ser de 2-7 caracteres de largo Adventure Handbook Reward Preview Previsualización de la recompensa de la aventura Adventure Handbook Theme Tema del manual de aventura Adventure Handbook Theme Help Ayuda de manual de aventura Adventure History Historia de la aventura Adventure Name Nombre de la aventura Adventure Party Creation Instance Creación de partido de aventura Adventure Party EXP obtained by completing Adventure Party quests. Increases the Adventure Party's level. Adventure Party EXP obtenido al completar las misiones del Partido de Aventura. Aumenta el nivel del Partido de Aventura. Adventure Party Function Information Información sobre la función del partido de aventura Adventure Party Leader has not selected a sapling El líder del partido de aventura no ha seleccionado un amontonamiento Adventure Party Level Reward Information Información de recompensa de nivel de partido de aventura Adventure Party Overview Vista general de la fiesta de aventura Adventure awaits across Rune-Midgard! ¡Te esperan aventuras por todo Rune-Midgard! Adventure began 2022/02/25, <#c27b47>300 days ago La aventura comenzó 2022/02/25, <#c27b47>300 hace días Adventurer Group Group Chat cannot be modified. El chat de Grupo de Aventura no puede ser modificado. Adventurer Group level requirement not met. El requisito del Grupo de Aventura no se cumplió. Adventurer Group name cannot be empty. El nombre del grupo de aventura no puede estar vacío. Adventurer Guild Created Adventurer Guild Creado Adventurer Guild Details Detalles de la Gremio de Aventura Adventurer Guild Nameplate Unlocked Adventurer Guild Nameplate Desbloqueado Adventurer Registration Registro de Aventuras Adventurer from the Village Aventurero del pueblo Adventurer's Diary Diario del aventurero Adventurer's Guild Tree Árbol de la culpa del aventurero Adventurer's Suit El traje de aventurero Adventurer, it has been far too long. Your mind and body have undergone a complete transformation since you were an inexperienced novice. At last, the time for your Advance has come. Adventurer, ha sido demasiado largo. Su mente y cuerpo han sufrido una transformación completa desde que era un novicio inexperto. Por fin, ha llegado el momento de su Avanzado. Adventurer, there are still more notes to decipher. If your search leads nowhere, try asking your companions. They may be able to offer some insight. Adventurer, todavía hay más notas para descifrar. Si su búsqueda no conduce a ninguna parte, trate de preguntar a sus compañeros. Ellos pueden ser capaces de ofrecer alguna información. Adventurer, you're here! Come with me—To the Academy! ¡Aventurero, estás aquí! Adventurers can deploy @{1} pets and assign @{2} support pets at the same time, with @{3} active pet slots, @{4} Utility pet slots, and @{5} support pet slots.\nDeployment slots are gradually unlocked as the Adventurer's level increases, while support slots are gradually unlocked based on the number of Floors cleared in the Spirit Tower. A deployed pet grants the Adventurer a percentage of its base attributes: @{6}% from deployment slots, while the bonus varies by support slot.\nPets in active slots grant the Adventurer active skills, while pets in Utility slots grant the Adventurer Passive Skills.\nSome pets provide a more powerful Core Passive effect while assigned to a Utility slot.\nIf multiple pets with Core Passives are assigned to Utility slots, only the Core Passive in the lowest-numbered Utility slot takes effect.\nDeploying @{7} pets of the same Faction activates a Faction effect. Each Faction has a different effect; view the Faction combination attributes below. Los aventureros pueden desplegar @{1} mascotas y asignación @{2} mascotas de apoyo al mismo tiempo, con @{3} ranuras de mascotas activas, @{4} Utilidad animales de compañía, y @{5} soporte ranuras de mascotas.\nLas ranuras de despliegue se desbloquean gradualmente a medida que aumenta el nivel del aventurero, mientras que las ranuras de apoyo se desbloquean gradualmente sobre la base del número de Pisos despejados en la Torre del Espíritu. Una mascota desplegada otorga al aventurero un porcentaje de sus atributos base: @{6}% de las ranuras de despliegue, mientras que el bono varía por ranura de soporte.\nLos animales en ranuras activas otorgan al Adventurer habilidades activas, mientras que las mascotas en ranuras de Utilidad otorgan a las Habilidades Pasivas Adventurer.\nAlgunas mascotas proporcionan un efecto más potente Core Passive mientras se asigna a una ranura Utility.\nSi se asignan múltiples mascotas con Core Passives a ranuras Utility, sólo el Core Passive en la ranura Utility más baja toma efecto.\nDespliegue @{7} Las mascotas de la misma Facción activan un efecto de Facción. Cada Facción tiene un efecto diferente; vea la combinación de Facción atributos a continuación. Adventurers can use the active skills of pets assigned to active slots. Los aventureros pueden utilizar las habilidades activas de las mascotas asignadas a ranuras activas. Adventurers whose ${1} attribute exceeds 50% Los aventureros ${1} atributo excede 50% Adventurers whose ${1} attribute is below 50% Los aventureros ${1} atributo inferior al 50% Adventurers, welcome to our big family~~ Aventuras, bienvenidos a nuestra gran familia Adventuring Achievements Logros de Advenimiento Advertising Publicidad Aether Catalyst Catalyst de Aether Affection Afecto Affection: +${1} Afecto: +${1} Affects Earth skill damage taken Afecta los daños causados por la Tierra Affects Fire skill damage taken Afectos Daños causados por el fuego Affects Holy skill damage taken Afecta los daños causados por la habilidad Affects Neutral skill damage taken Afecta daños de habilidad neutros Affects Poison skill damage taken Afectos Daños causados por la habilidad venenosa Affects Shadow skill damage taken Afecta a la habilidad de la sombra daños causados Affects Undead skill damage taken Afectos Daños causados por la habilidad de los muertos vivientes Affects Water skill damage taken Afectos Daños causados por la habilidad hídrica Affects Wind skill damage taken Afectos Daños causados por la habilidad del viento Affects critical damage taken from Damage Skills Afecta los daños críticos que se han producido en las Habilidades de Daños Affects damage taken from Damage Skills Afecta los daños causados por las habilidades de daños Affects damage taken from Physical Damage Skills Afecta los daños causados por las habilidades físicas de daño Affects damage taken from magic Damage Skills Afecta los daños tomados de magia Habilidades de Daños Affects damage taken from melee Physical Damage Skills Afecta los daños tomados de las habilidades de daño físico de la melee Affects damage taken from melee magic Damage Skills Afecta los daños tomados de la magia de la melee Habilidades de Daños Affects damage taken from ranged Physical Damage Skills Afecta los daños causados por las habilidades de Daños Físicas Affects damage taken from ranged magic Damage Skills Afecta los daños tomados de la magia variada Habilidades de Daños Affects healing received from healing skills Afecta la curación recibida de las habilidades curativas Affects the CRIT chance of Damage Skills and healing skills Afecta la posibilidad de CRIT de habilidades de daño y curación Affects the chance for Normal Attacks and certain skills to HIT targets Afecta la oportunidad de ataques normales y ciertas habilidades a objetivos HIT Affects the chance of being hit by Normal Attacks and certain skills Afecta la posibilidad de ser alcanzado por ataques normales y ciertas habilidades Affects the chance of receiving critical hits from Damage Skills Afecta la posibilidad de recibir golpes críticos de Habilidades de Daños Affects the critical damage of the character's Damage Skills and healing skills Afecta el daño crítico de las habilidades de daño del personaje y las habilidades curativas Affects the damage of the character's Damage Skills Afecta el daño de las habilidades de daño del personaje Affects the damage of the character's Physical Damage Skills Afecta el daño de las habilidades de daño físico del personaje Affects the damage of the character's magic Damage Skills Afecta el daño de la magia de las Habilidades de Daños del personaje Affects the damage of your melee Physical Damage Skills Afecta el daño de tus habilidades de daño físico de la melee Affects the damage of your melee magic Damage Skills Afecta el daño de tu magia de la melea Habilidades de Daños Affects the damage of your ranged Physical Damage Skills Afecta el daño de sus habilidades de Daños Físicos Affects the damage of your ranged magic Damage Skills Afecta el daño de tu magia variada Habilidades de Daños Affects the duration of Bleed inflicted on you Afecta la duración de la muerte infligida a usted Affects the duration of Bleed you inflict Afecta la duración de la sangre que infliges Affects the duration of Burn you inflict Afecta la duración de la quema que infliges Affects the duration of Burn you receive Afecta la duración de la quema que recibes Affects the duration of Paralyze inflicted on you Afecta la duración de Paralyze infligido a usted Affects the duration of Paralyze you inflict Afecta la duración de Paralizar que infliges Affects the duration of Poisoned you inflict Afecta la duración de envenenado que infliges Affects the duration of Poisoned you receive Afecta la duración de Envenenamiento que recibes Affects the duration of Sleep inflicted on you Afecta la duración del sueño infligido a usted Affects the duration of Sleep you inflict Afecta la duración del sueño que inflige Affects the duration of Slow inflicted on you Afecta la duración de la Lenta infligida a usted Affects the duration of Slow you inflict Afecta la duración de la Lenta que inflige Affects the duration of Stun you inflict Afecta la duración de Stun que infliges Affects the duration of Stun you receive Afecta la duración de Stun que recibe Affects the healing of the character's healing skills Afecta la curación de las habilidades curativas del personaje Affects your Chance of being Feared Afecta tu oportunidad de ser temido Affects your Chance of being Frozen Afecta tu oportunidad de ser congelado Affects your Chance of being Immobilized Afecta tu oportunidad de ser inmortalizado Affects your Chance of being Petrified Afecta tu oportunidad de ser petrificado Affects your Chance of being Silenced Afecta tu oportunidad de ser Silencioso Affects your Chance of being afflicted with Blind Afecta tu oportunidad de ser afligido con ciego Affects your Chance of being afflicted with Curse Afecta tu oportunidad de ser afligido con la maldición Affects your Chance to inflict Blind Afecta tu oportunidad para infligir a ciegos Affects your Chance to inflict Curse Afecta a tu oportunidad para infligir a Curse Affects your Chance to inflict Fear Afecta a tu oportunidad para infligir miedo Affects your Chance to inflict Freeze Afecta tu oportunidad para infligir Freeze Affects your Chance to inflict Immobilize Afecta a tu oportunidad de infligir inmortalizar Affects your Chance to inflict Petrify Afecta tu oportunidad para infligir Petrify Affects your Chance to inflict Silence Afecta tu oportunidad para infligir silencio Affects your Earth skill damage Afecta tu daño de habilidad terrestre Affects your Fire skill damage Afecta tu daño de habilidad de fuego Affects your Holy skill damage Afecta tu daño de habilidad santa Affects your Increase DMG vs Large Enemies stat Afecta su aumento DMG vs Grandes Enemigos stat Affects your Neutral skill damage Afecta el daño de tu habilidad neutra Affects your Poison skill damage Afecta tu daño de habilidad de veneno Affects your Shadow skill damage Afecta tu daño de habilidad de la sombra Affects your Undead skill damage Afecta tu daño de habilidad sin morir Affects your Water skill damage Afecta su daño de habilidad de agua Affects your Wind skill damage Afecta el daño de tu habilidad Viento Affects your damage against Angel Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza Angel Affects your damage against Boss monsters Afecta tu daño contra monstruos del Jefe Affects your damage against Brute Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza bruta Affects your damage against Demi-Human Race enemies Afecta tu daño contra enemigos de la raza demi-Human Affects your damage against Demon Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de demonios Affects your damage against Dragon Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de dragón Affects your damage against Earth monsters Afecta tu daño contra los monstruos de la Tierra Affects your damage against Fire monsters Afecta tu daño contra monstruos de Fuego Affects your damage against Fish Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza de peces Affects your damage against Formless Race enemies Afecta tu daño contra enemigos de raza sin forma Affects your damage against Ghost monsters Afecta tu daño contra monstruos fantasma Affects your damage against Holy monsters Afecta tu daño contra los monstruos santos Affects your damage against Insect Race enemies Afecta tu daño contra enemigos de la raza insectos Affects your damage against Medium enemies Afecta tu daño contra enemigos medianos Affects your damage against Neutral monsters Afecta tu daño contra monstruos neutros Affects your damage against Plant Race enemies Afecta tu daño contra los enemigos de la raza vegetal Affects your damage against Poison monsters Afecta tu daño contra monstruos venenosos Affects your damage against Shadow monsters Afecta tu daño contra monstruos de la sombra Affects your damage against Small enemies Afecta tu daño contra los pequeños enemigos Affects your damage against Undead Race enemies Afecta tu daño contra enemigos de la raza de muertos vivientes Affects your damage against Undead monsters Afecta tu daño contra monstruos no muertos Affects your damage against Water monsters Afecta tu daño contra monstruos de agua Affects your damage against Wind monsters Afecta tu daño contra monstruos del viento Affects your damage against monsters Afecta tu daño contra los monstruos Affects your damage against non-Boss monsters Afecta tu daño contra monstruos no boss Affects your damage against players Afecta tu daño contra los jugadores Affects your damage taken from Angel Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza Angel Affects your damage taken from Boss monsters Afecta tu daño tomado de monstruos Jefe Affects your damage taken from Brute Race enemies Afecta tus daños tomados de los enemigos de la raza bruta Affects your damage taken from Demi-Human Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza de Demi-Human Affects your damage taken from Demon Race enemies Afecta tus daños tomados de los enemigos de la raza de demonios Affects your damage taken from Dragon Race enemies Afecta tu daño tomado de los enemigos de la raza de dragón Affects your damage taken from Earth monsters Afecta tu daño tomado de monstruos de la Tierra Affects your damage taken from Fire monsters Afecta tu daño tomado de monstruos de Fuego Affects your damage taken from Fish Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de Fish Race Affects your damage taken from Formless Race enemies Afecta su daño tomado de enemigos de raza sin forma Affects your damage taken from Ghost monsters Afecta tu daño tomado de monstruos fantasma Affects your damage taken from Holy monsters Afecta tu daño tomado de los monstruos santos Affects your damage taken from Insect Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza Insect Affects your damage taken from Large enemies Afecta tu daño tomado de grandes enemigos Affects your damage taken from Medium enemies Afecta tus daños tomados de enemigos medianos Affects your damage taken from Neutral monsters Afecta tu daño tomado de monstruos neutros Affects your damage taken from Plant Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza vegetal Affects your damage taken from Poison monsters Afecta tu daño tomado de monstruos venenosos Affects your damage taken from Shadow monsters Afecta tu daño tomado de monstruos de la sombra Affects your damage taken from Small enemies Afecta tu daño tomado de Pequeños enemigos Affects your damage taken from Undead Race enemies Afecta tus daños tomados de enemigos de la raza de muertos vivientes Affects your damage taken from Undead monsters Afecta tu daño tomado de monstruos no muertos Affects your damage taken from Water monsters Afecta tu daño tomado de monstruos de agua Affects your damage taken from Wind monsters Afecta tu daño tomado de monstruos del viento Affects your damage taken from monsters Afecta tu daño tomado de monstruos Affects your damage taken from non-Boss monsters Afecta tu daño tomado de monstruos no boss Affects your damage taken from players Afecta tus daños tomados de los jugadores Affinity Level Bonus Bono de nivel de afinidad Affix Selection Selección de Affix Affixes are unknown until the equipment is appraised. Los aposentos son desconocidos hasta que el equipo sea evaluado. Affixes? That sounds so technical... Come on! Let's check them out! Eso suena tan técnico... vamos, vamos a echarles un vistazo. Afflicted by the Curse of darkness, reducing Movement Speed by @{1}% and inflicting Silence and Disarm for @{2} sec. Afligido por la maldición de la oscuridad, reduciendo la velocidad del movimiento por @{1}% y la infligir Silencio y desarma @{2} - Sí. After ${1}, the Merge Guild process will be complete. Después ${1}, el proceso de la fusión será completo. After Refining, selected stats randomly rise or fall Después Refining, estadísticas seleccionadas al azar o caída After Advancement Después de la After Gitan finds bracelet, Gitan will find that snake. Bad snake killed Gitan. Después de que Gitan encuentre la pulsera, Gitan encontrará esa serpiente. After High-Rate AFK Mode is disabled, it will automatically reactivate at 5:00 the next day. Después de que el modo AFK de alta resolución esté deshabilitado, se reactivará automáticamente a las 5:00 del día siguiente. After Learning Skills, your coordination with both hands improves, allowing You to equip a Dagger in your Off-Hand and use Katar Weapons. Después de aprender habilidades, su coordinación con ambas manos mejora, permitiendo que equipar a un Dagger en su Off-Hand y utilizar armas de Katar. After Mistress ^{1}targets random players^{2}, several warning zones appear. When the warnings end, she summons Hornets that deal ^{3}damage in eight directions^{4}. Después de la señora ^{1}objetivos jugadores al azar^{2}, varias zonas de advertencia aparecen. Cuando las advertencias terminan, ella llama a Hornets que tratan ^{3}daño en ocho direcciones^{4}. After Ragnarök, its branches gradually began to decay... and countless timelines are withering away. Después de Ragnarök, sus ramas comenzaron gradualmente a decaer... y innumerables líneas de tiempo se están marchitando. After Restoration Después de la restauración After Star Upgrade Después de la actualización de estrellas After Unlocking Después de desbloquear After Unlocking a Collection Entry, you can activate the Pet in the Collection. Once activated, the Pet grants its unique Collection Stats without needing to Deploy it. The Pet's Collection Stats increase with its star rating. Después de desbloquear una entrada de colección, puede activar la mascota en la colección. Una vez activada, la mascota otorga su única colección Stats sin necesidad de desplomarla. La colección de mascotas aumenta con su calificación de estrella. After ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} hits the primary target, it triggers [Money Throw] an Extra @{1} times, dealing PATK*${1}%+${2} Neutral melee Physical damage. This effect has a ${3-second Cooldown. Después de ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} golpea el objetivo primario, activa [Money Tiro] un Extra @{1} tiempos, tratos PATK*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico. Este efecto tiene una refrigeración de ${3 segundos. After ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4} has been active for a time, it restores MATK*${3}%+${4} HP to up to ${2} allies within ${1} meters of you. Después de ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} ha estado activo durante un tiempo, restaura MATK*${3}%+${4} HP hasta ${2} aliados dentro ${1} metros de ti. After a @{1}-sec warning, deals damage in a circular area with an @{2}m radius. Después de un @{1}-Segun advertencia, se trata de daño en un área circular con un @{2}m radius. After a @{1}-second warning, Launch a Dark Pulse at one player Después de un @{1}- Segunda advertencia, lanza un pulso oscuro a un jugador After a @{1}-second warning, Launch a Dark Pulse at one player. After hitting the first player, the Dark Pulse launches toward other players until all players have been hit. Each launch damages players on HIT and destroys Horongs in its path Después de un @{1}- segunda advertencia, lanza un Pulso Oscuro a un jugador. Después de golpear al primer jugador, el Pulso Oscuro lanza hacia otros jugadores hasta que todos los jugadores han sido golpeados. Cada lanzamiento daña a los jugadores en HIT y destruye Horongs en su camino After a @{1}-second warning, damages players within @{2} meters and reduces their Attack Speed Después de un @{1}- segunda advertencia, daña a los jugadores dentro @{2} metros y reduce su velocidad de ataque After a blinding flash and a cloud of acrid smoke, a strange, red-bodied ant with twitching antennae appeared in Phines's hand. Después de un resplandor cegador y una nube de humo acrid, una hormiga extraña y de cuerpo rojo con antena desgarradora apareció en la mano de Phines. After a brief cast, strikes players within the current grid area Después de un breve reparto, golpea a los jugadores dentro del área de la red actual After a brief cast, summons several Thief Bugs to follow and attack Después de un breve reparto, llama a varios fallos de Thief para seguir y atacar After a player Kill, Magic ATK increased by @{1}%. Después de un jugador Kill, Magic ATK aumentó @{1}%. After a player Kill, Magic ATK increases by @{1}% for @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) Después de un jugador Matar, Magic ATK aumenta @{1}% para @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) After a player Kill, Physical ATK increases by @{1}% for @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) Después de que un jugador Matar, el ATK físico aumenta @{1}% para @{2} sec. (Cooldown: @{3} sec.) After abandoning the stage, you can return to the event screen, select a new difficulty, and start another challenge. This challenge will count as a failure. Abandon it? Después de abandonar el escenario, puede volver a la pantalla del evento, seleccionar una nueva dificultad, y comenzar otro desafío. Este desafío contará como un fracaso. ¿Abandonarlo? After allocating skill points, drag a skill icon to the skill bar below to equip it. Después de asignar puntos de habilidad, arrastre un icono de habilidad a la barra de habilidad de abajo para equiparlo. After an Adventurer joins a guild, the guild will grant them an Honor position based on the Member's historical contribution Después de que un aventurero se une a un gremio, el gremio les otorgará una posición de honor basada en la contribución histórica del Miembro After being released, the Pathfinder Ant crawled off in one direction, leaving a trail of Footprints. Después de ser liberado, el Pathfinder Ant se arrastró en una dirección, dejando un rastro de huellas. After briefly charging, Bongun strikes forward, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral melee Physical damage to the enemy. Después de cargar brevemente, Bongun golpea hacia adelante, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico al enemigo. After canceling the Pre-purchase, your payment will be returned by mail. Continue? Después de cancelar el Pre-purchase, su pago será devuelto por correo. ¿Continúe? After casting Meteor Assault, cast a mini Meteor Assault at the same location. Después de lanzar Meteor Assault, lanzar un mini Meteor Assault en la misma ubicación. After casting Soul Destroyer @{1} times, increases your damage dealt by @{2}% for @{3} seconds Después de fundir Soul Destroyer @{1} tiempos, aumenta el daño que se ha hecho @{2}% para @{3} segundos After casting [Dark Illusion], gain @{2}% Movement Speed and @{3} Slow Resistance for @{4} sec. after @{1} sec, and silence the target for @{5} sec. Después de fundir [Ilusión Oscura], ganar @{2}% Velocidad de movimiento y @{3} Resistencia lenta para @{4} después de la sesión. @{1} y silenciar el objetivo para @{5} - Sí. After casting ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} as Neutral Melee Physical damage to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius of you. Cooldown: ${6} seconds. Después de fundir ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Melee Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de su metro. ${6} segundos. After casting ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to Deals DMG to the enemy an Extra ${2} times, each dealing PATK * ${3}% + ${4} as Neutral Melee Physical damage. Cooldown: ${5} seconds. Después de fundir ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG to the enemy an Extra ${2} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico. ${5} segundos. After casting ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4} ${1} times, triggers ^{5}^{6}[Venom Sting]^{7}^{8} damage ${2} times on the target. Después de fundir ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4} ${1} veces, dispara ^{5}^{6}[Venom Sting]^{7}^{8} daños ${2} tiempos en el blanco. After casting ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} as Neutral Melee Physical damage to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius of you. Cooldown: ${6} seconds. Después de fundir ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Melee Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de su metro. ${6} segundos. After casting ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} @{1} times, your next ^{5}^{6}[Spiral Pierce]^{7}^{8} is guaranteed to CRIT. Después de fundir ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} @{1} tiempos, tu siguiente ^{5}^{6}[Spiral Pierce]^{7}^{8} está garantizado a CRIT. After casting ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to trigger Turn Undead one Extra time. Internal Cooldown: ${2} seconds. Después de fundir ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to trigger Turn Undead One Extra time. ${2} segundos. After casting a ^{1}Recovery-type^{2} Primary Battle Skill, reduces the Water Damage the owner takes by ^{3}${1}%^{4} for ${2} sec. Después de lanzar un ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidad de Batalla Primaria, reduce los daños de agua que el propietario toma por ^{3}${1}%^{4} para ${2} - Sí. After casting a ^{1}Shield-type^{2} Primary Battle Skill, if the owner's ^{3}HP^{4} is below ^{5}${1}%^{6}, increases the owner's PDEF and MDEF by ^{7}${2}%^{8} for ${3} seconds. Después de lanzar un ^{1}Shield-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, si el propietario es ^{3}HP^{4} está debajo de ^{5}${1}%^{6}, aumenta el PDEF y MDEF del propietario por ^{7}${2}%^{8} para ${3} segundos. After charging for @{1} seconds, deals A damage to targets in @{5} cone-shaped areas measuring @{2}° by @{3} meters and spaced @{4}° apart. Then turns @{6}° and casts again, for a total of three casts Después de cobrar por @{1} segundos, se trata de un daño a los objetivos en @{5} de las zonas en forma de cono que miden @{2}° por @{3} metros y espacio @{4}Después giras @{6}° y los yesos de nuevo, para un total de tres castas After charging up, Cat o' Nine-Tail slams the designated ST enemy within ${1} meters, dealing a total of ^{1}${2}%^{2} Neutral melee ^{3}Adaptive Damage^{4}. For ${3} seconds, the master's next ${4} instances of damage deal ^{5}${5}%^{6} more damage. Después de cobrar, Cat o' Nine-Tail golpea al enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando un total de ^{1}${2}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4}. Para ${3} segundos, el maestro es el siguiente ${4} casos de daño en el acuerdo ^{5}${5}%^{6} más daño. After charging up, Cat o' Nine-Tail slams the designated ST enemy within ${1} meters, dealing a total of the master's ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Adaptive Damage^{6}. For ${3} seconds, the master's next ${4} instances of damage deal ^{7}${5}%^{8} more damage. Después de cobrar, Cat o' Nine-Tail golpea al enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando un total del maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6}. Para ${3} segundos, el maestro es el siguiente ${4} casos de daño en el acuerdo ^{7}${5}%^{8} más daño. After charging, Drake damages^{1}a fan-shaped area ahead^{2}. Después de cargar, daños Drake^{1}un área en forma de abanico por delante^{2}. After combining, stats and skills are randomized. Please play responsibly. Después de combinar, las estadísticas y habilidades son aleatorizadas. Por favor, juega responsablemente. After dealing Magic damage, has a @{1}% Chance to trigger an Extra hit that deals Magic damage equal to @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) Después de tratar daño mágico, tiene un @{1}% Chance para desencadenar un golpe extra que trata daño mágico igual a @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) After dealing Physical damage, has a @{1}% Chance to trigger an Extra hit that deals Physical damage equal to @{2}% Physical ATK. (Cooldown: @{3} sec.) Después de tratar el daño físico, tiene un @{1}% Chance para desencadenar un golpe extra que trate daño físico igual a @{2}% Físico ATK. (Cooldown: @{3} sec.) After dealing damage, increases your DEF by @{1}%. Después de tratar el daño, aumenta su DEF por @{1}%. After defeating an MVP, the letters "MVP" will appear above the player's head. Después de derrotar a un MVP, las letras "MVP" aparecerán por encima de la cabeza del jugador. After escaping, Nature God Ilmata transformed into its second divine body. It must absorb Almagia's energy to recover—destroy it before it fully recovers!!! Después de escapar, la Naturaleza Dios Ilmata se transformó en su segundo cuerpo divino. Debe absorber la energía de Almagia para recuperarla — ¡destrúrela antes de que se recupere completamente! After every ${1} casts of ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}, the next ^{5}^{6}[Smite]^{7}^{8}'s percentage damage multiplier and fixed damage increase by ${2}%. Después de cada ${1} castas de ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}, el próximo ^{5}^{6}[Smite]^{7}^{8}'s porcentaje de multiplicador de daños y aumento de daños fijos por ${2}%. After gathering any type of resource @{1} times, gain @{2} Extra corresponding main products Después de reunir cualquier tipo de recurso @{1} tiempos, ganancia @{2} Productos principales correspondientes After gathering successfully, gain @{1} Extra Zeny Después de reunirse con éxito, ganar @{1} Zeny extra After gathering successfully, gain @{1} Extra main products Después de reunirse con éxito, ganar @{1} Productos básicos extra After gathering successfully, gain @{1}% Extra gathering EXP Después de reunirse con éxito, ganar @{1}% Reunión extra After gathering successfully, has a @{1}% Chance to receive double rewards Después de reunirse con éxito, tiene un @{1}% Canción para recibir dobles recompensas After initiating an Impeachment, the initiator must rally Guild Members to respond Después de iniciar un Impeachment, el iniciador debe reunir a los Miembros de Culpa para responder After joining this region's auction, you cannot join auctions in other regions during the qualification period. Continue? Después de unirse a la subasta de esta región, no puede unirse a subastas en otras regiones durante el período de calificación. ¿Continúe? After leaving, you can Enter Dungeon again through the quest, but you will not Keep your current progress. Are you sure you want to leave? Después de salir, puede entrar Dungeon de nuevo a través de la búsqueda, pero no mantendrá su progreso actual. ¿Está seguro de que quiere irse? After leaving, you can re-enter from the Territory War event screen. Are you sure you want to leave the battlefield? Después de salir, puede volver a entrar en la pantalla del evento de la Guerra del Territorio. ¿Está seguro de que quiere dejar el campo de batalla? After leaving, you can reenter from the Event screen. Are you sure you want to leave this area? Después de salir, puede volver a entrar en la pantalla del Evento. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? After many twists and turns, you've finally found the Professor. Return to camp and rest. Después de muchos giros y vueltas, finalmente ha encontrado al profesor. After our last adventure in the desert, we've built an exceptionally solid foundation of trust.\nThe lovely Miss Aiquni told me that I could send any future requests your way and put you to work however I pleased. The more I thought about it, the more I liked the idea of making you my assistant for a while.\nCome find me near the fountain. I have an extremely urgent matter that requires your help. Después de nuestra última aventura en el desierto, hemos construido una base de confianza excepcionalmente sólida.\nLa encantadora Srta. Aiquni me dijo que podría enviar cualquier solicitud futura a su manera y ponerle a trabajar sin embargo me complazco. Cuanto más pensaba en ello, más me gustaba la idea de hacer que fuera mi asistente por un tiempo.\nVen a buscarme cerca de la fuente. Tengo un asunto extremadamente urgente que requiere tu ayuda. After overhearing some passersby, Allen gets an idea for a gift. Después de escuchar a algunos transeúntes, Allen tiene una idea para un regalo. After purchasing a paid item, please claim it from your mail. Después de comprar un artículo pagado, por favor reclame desde su correo. After reaching Refinement +${1}, failure will not reduce it below +${2} Después de llegar a Refinement +${1}, el fracaso no lo reducirá por debajo +${2} After renting, tap Ride in the lower-left corner of the main screen. Después de alquilar, pulse Arrojar en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal. After requesting support, you need at least 3 Members before you can create an Adv. Guild. Después de solicitar apoyo, necesita al menos 3 Miembros antes de crear un Adv. Guild. After reset, card level returns to Lv.0, Después del reinicio, el nivel de la tarjeta regresa a Lv.0, After resetting, the card's rank will return to 0. \nEnter “YES” below. Después de reiniciar, el rango de la tarjeta volverá a 0. \nIngrese "Sí" abajo. After selecting an area, you'll see its monsters here. Click to go hunt them, bo! Después de seleccionar un área, verás a sus monstruos aquí. Haga clic para ir a buscarlos, ¡bu! After solving every puzzle, you can pluck the strings and attempt to play the piece, but the melody will only sound if every note is correct.\nEach person can obtain only a limited number of Clues per day. Try asking others and sharing information—you might uncover more answers! Después de resolver cada rompecabezas, se puede arrastre las cuerdas e intentar jugar la pieza, pero la melodía sólo sonará si cada nota es correcta.\nCada persona puede obtener sólo un número limitado de Clues por día. Intente preguntar a otros y compartir información—puede descubrir más respuestas! After successfully gathering Lv. @{1} plants, gain @{2} Extra main products Después de reunir con éxito Lv. @{1} plantas, ganar @{2} Productos básicos extra After successfully logging Lv. @{1} trees, gain @{2} Extra main products Después de registrar con éxito Lv. @{1} árboles, ganar @{2} Productos básicos extra After successfully mining Lv. @{1} ore, gain @{2} Extra main products Después de la extracción exitosa Lv. @{1} Ore, Ganancia @{2} Productos básicos extra After successfully repelling the monsters' assault, the seal remains intact. The heroes must now enter Redrock Fortress within the seal and defeat Fafnir to quell the beast once and for all. Después de repeler con éxito el asalto de los monstruos, el sello permanece intacto. Los héroes deben entrar ahora en la Fortaleza Redrock dentro del sello y derrotar a Fafnir para que la bestia de una vez por todas. After successfully rescuing the Professor, you earn the Captain's praise. Después de rescatar al profesor, usted gana el elogio del Capitán. After switching Life Skills, you will Keep the level and EXP of your previous Life Skill Después de cambiar Life Skills, mantendrá el nivel y la EXP de su anterior Life Skills After taking lethal skill damage, you may choose whether to Revive. After Revive, Life becomes @{1}. You are Invincible and Cannot move or Cannot use skill for @{2} seconds. After @{3} seconds, Life/MP is restored to @{4}%. Internal Cooldown: @{5} minutes. Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de la Revelación, la vida se convierte @{1}. Usted es Invencible y no puede moverse o no puede utilizar la habilidad para @{2} segundos después. @{3} segundos, Life/MP se restaura @{4}%. Enfriamiento interno: @{5} minutos. After taking lethal skill damage, you may choose whether to Revive. After Revive, Life/MP is immediately restored to @{1}%. Internal Cooldown: @{2} minutes. Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de Revive, Life/MP es inmediatamente restaurado @{1}%. Enfriamiento interno: @{2} minutos. After taking lethal skill damage, you may choose whether to Revive. After Revive, Life/MP is immediately restored to @{1}%. Internal Cooldown: @{2} minutes. After the death-prevention effect triggers, Physical/Magic damage taken is reduced by @{3}% for @{4} seconds. Después de tomar daño de habilidad letal, puede elegir si revivir. Después de Revive, Life/MP es inmediatamente restaurado @{1}%. Enfriamiento interno: @{2} minutos. Después de que el efecto de prevención de la muerte desencadena, los daños físicos/magicos se reducen por @{3}% para @{4} segundos. After the Crisis Después de la crisis After the Event Over, Rankings will be determined by damage dealt, both within each group and across the Entire Server. Después del evento, Rankings se determinarán por daños tratados, tanto dentro de cada grupo como a través del servidor entero. After the Guild Master successfully uses "Emergency Call," every Online Guild Member is teleported to the Guild Master. Después de que el Maestro de la Culpa utiliza con éxito "Emergencia Call", cada Miembro de la Culpa Online es teletransportado al Maestro de la Culpa. After the Relic appeared, the monsters in the area began growing restless. Después de que apareció la Reliquia, los monstruos en la zona comenzaron a crecer inquietos. After the Royal City auction ends, the successful Guild gains the right to attack the Royal City. If the Royal City has no owner at the start of the Season, the two Guilds that win the auction will be randomly assigned the attacker and defender roles. Después de que la subasta de Royal City termine, el exitoso Guild gana el derecho de atacar la Royal City. Si la Royal City no tiene dueño al comienzo de la temporada, los dos Guilds que ganan la subasta serán asignados al azar al agresor y los papeles de defensor. After the match, a guild with at least @{1} Guild Points and @{2} participants will receive Auction Rewards and Auction Dividends. Players with at least @{3} Personal Points will receive individual Participation Rewards. Después del partido, un gremio con al menos @{1} Guild Points and @{2} Los participantes recibirán recompensas de subasta y dividendos de subasta. @{3} Los Puntos Personales recibirán recompensas individuales de Participación. After the merge Después de la fusión After the merge succeeds, the guild set to Merge into the other guild will be disbanded immediately, and each new Member's position must be reassigned. Después de que la fusión tenga éxito, el gremio que se fusionará en el otro gremio será disuelto inmediatamente, y la posición de cada nuevo Miembro debe ser reasignada. After the sarcophagus dragged you away, Pharaoh disappeared as well. If you hadn't stepped Forward and lured it away, all of us would probably be nothing but bleached bones in the desert by now. Después de que el sarcófago te arrastrara, Faraón desapareció también. Si no hubieras caminado hacia adelante y lo hubieras atraído, todos nosotros probablemente no seríamos más que huesos blanqueados en el desierto por ahora. After the tremor, a glowing Relic appeared in Goblin Forest. Go investigate. Después del temblor, una reliquia brillante apareció en el Bosque de Goblin. Ir a investigar. After traveling aboard the airship, the players finally catch up with the fleeing Ilmata. To defeat Ilmata, they must first find a way onto the great beast's back...\n@{1}. ^{1}Use the airship's Heavy Cannon to make Almagia Weak.^{2}\n@{2}. While Almagia is Weak, use the Ballista to secure a rope to it, then ^{3}use Interaction with the rope to reach Almagia's back and explore.^{4} Después de viajar a bordo de la nave aérea, los jugadores finalmente se ponen al día con los Ilmata huyendo. Para derrotar a Ilmata, primero deben encontrar una manera en la espalda de la gran bestia...\n@{1}. ^{1}Utilice el cañón pesado de la nave para hacer que Almagia Weak.^{2}\n@{2}Mientras Almagia es débil, utilice el Ballista para asegurar una cuerda a ella, entonces ^{3}use Interacción con la cuerda para llegar a la espalda de Almagia y explorar.^{4} After unlocking a pet, activate its Codex entry to gain a global stat bonus. Después de desbloquear una mascota, active su entrada Codex para ganar un bono de estatus global. After use, Movement Speed increases by ^{1}${1}%^{2} for ^{3}${2}^{4} seconds.\nThis speed boost is immediately removed after attacking or taking damage a total of ^{5}${3}^{6} times. Después de su uso, la velocidad de movimiento aumenta por ^{1}${1}%^{2} para ^{3}${2}^{4} segundos.\nEste aumento de velocidad se retira inmediatamente después de atacar o dañar un total de ^{5}${3}^{6} veces. After use, causes the selected Guild Battlefield Boss to Enter Berserk. Después de usar, el Jefe de Battlefield seleccionado para entrar en Berserk. After use, creates Sticky Mucus in the selected Guild Battlefield. Reduces MSPD. for all players. Después de usar, crea Sticky Mucus en el Guild Battlefield seleccionado. Reduce MSPD. para todos los jugadores. After use, creates a Chain in the selected Guild Battlefield, inflicting Movement Disabled on all players. Después de su uso, crea una Cadena en el Guild Battlefield seleccionado, infligiendo a Movimiento Discapacitado a todos los jugadores. After use, creates a Nightmare Mystery Box in the selected Guild Battlefield. All players Cannot use skill. Después de usar, crea una Caja de Misterio de Pesadilla en el Guild Battlefield seleccionado. Todos los jugadores no pueden usar la habilidad. After use, creates a magnetic field in the selected Guild Battlefield that continuously affects every player's Move. Después de usar, crea un campo magnético en el campo de batalla seleccionado de Guild que afecta continuamente a cada movimiento de jugadores. After use, creates a talisman in the current Guild Battlefield, granting Endure to all players. Después de usar, crea un talismán en el actual Guild Battlefield, otorgando Endure a todos los jugadores. After use, creates squid ink in the selected Guild Battlefield, obstructing every player's vision. Después de usar, crea tinta de calamar en el Guild Battlefield seleccionado, obstruyendo la visión de cada jugador. After use, generates multiple compressed shockwaves in the selected Guild Battlefield, inflicting Knock-Up on all players multiple times. Después de su uso, genera múltiples ondas de choque comprimido en el Guild Battlefield seleccionado, infligiendo Knock-Up a todos los jugadores varias veces. After use, increases CRIT Chance by @{1}% and CRIT DMG by @{2}%. Después de su uso, aumenta la oportunidad de CRIT @{1}% y CRIT DMG por @{2}%. After use, increases DMG Reduction by @{1}% and grants Endure. Después de su uso, aumenta la reducción de los DMG por @{1}% y subvenciones Endure. After use, increases MSPD by @{1}%. Después de su uso, aumenta el MSPD por @{1}%. After use, increases PATK and MATK by @{1}%. Después de su uso, aumenta PATK y MATK por @{1}%. After use, increases the selected Guild Battlefield Boss's DEF. Después de usar, aumenta la DEF seleccionada de Guild Battlefield Boss. After use, reduces Cooldown reduction by @{1}%. Después de usar, reduce la reducción de la refrigeración por @{1}%. After use, restores @{1}% HP. Después de su uso, restaura @{1}% HP. After use, the Supply Cart gains a shield equal to ${1}% of its maximum Life for ${2} seconds. Después de su uso, el Carrito de Suministros gana un escudo igual a ${1}% de su vida máxima ${2} segundos. After using Interaction near the rope, the players reach Almagia's back and Discover Ilmata absorbing divine power to recover. Begin the battle!\n@{1}. ^{1}The battle against Parasitic Divine Vessel Ilmata begins.^{2}\n@{2}. Once the battle begins, hordes of monsters appear in the sky. Some players must remain on the airship and ^{3}operate the Rapid-Fire Cannon to fight them.^{4} Después de usar Interacción cerca de la cuerda, los jugadores llegan a la espalda de Almagia y descubre Ilmata absorbiendo el poder divino para recuperarse. ¡Comienzan la batalla!\n@{1}. ^{1}La batalla contra el Vessel Divino Parasitario Ilmata comienza.^{2}\n@{2}. Una vez que la batalla comienza, hordas de monstruos aparecen en el cielo. Algunos jugadores deben permanecer en la nave aérea y ^{3}operen el cañón de rápido-firo para combatirlos.^{4} After using Interaction on the Chrono Compass, you see a brief vision of all the Nails of World Order lighting up. Después de usar Interacción sobre el Chrono Compass, se ve una breve visión de todas las uñas del orden mundial iluminadas. After using Interaction with the rope, the players reach Almagia's back and Discover Ilmata!\n@{1}. ^{1}The battle against Parasitic Divine Vessel Ilmata begins.^{2}\n@{2}. Once the battle begins, hordes of monsters appear in the sky. Some players must remain on the airship and ^{3}operate the Rapid-Fire Cannon to fight them.^{4} Después de usar Interacción con la cuerda, los jugadores llegan a la espalda de Almagia y Discover Ilmata!\n@{1}. ^{1}La batalla contra el Vessel Divino Parasitario Ilmata comienza.^{2}\n@{2}. Una vez que la batalla comienza, hordas de monstruos aparecen en el cielo. Algunos jugadores deben permanecer en la nave aérea y ^{3}operen el cañón de rápido-firo para combatirlos.^{4} After using [Rolling Cutter], MSPD increases by ^{1}${1}%^{2} for ${2} seconds. [Rolling Cutter]'s percentage damage multiplier increases by ^{3}${3}%^{4}, and its effect radius increases by ^{5}${4} m. ^{6} Después de usar [Rolling Cutter], MSPD aumenta por ^{1}${1}%^{2} para ${2} segundos. El multiplicador por porcentaje de daño de [Rolling Cutter] aumenta por ^{3}${3}%^{4}, y su radio de efecto aumenta por ^{5}${4} m. ^{6} After using a recommended build, stat points will be allocated automatically upon Level-up based on the selected recommendation Después de utilizar una compilación recomendada, los puntos de reserva se asignarán automáticamente a nivel de aplicación sobre la base de la recomendación seleccionada After using a skill, has a @{1}% Chance to reset that skill's Cooldown. Its Cooldown cannot be reset again for a period of time. The internal Cooldown is @{2} times that skill's Cooldown. (Does not reset the global Cooldown.) Después de usar una habilidad, tiene una @{1}% Chance para restablecer la refrigeración de esa habilidad. Su refresco no puede ser reajustado de nuevo por un período de tiempo. @{2} tiempos que esa habilidad es la refrigeración. (No se reinicia la refrigeración global.) After walking all morning, she's finally willing to Sit down and take a break. Después de caminar toda la mañana, finalmente está dispuesta a sentarse y tomar un descanso. After you Kill an MVP, a treasure chest remains at the spot as a marker. Después de matar a un MVP, un cofre de tesoro permanece en el lugar como un marcador. After you Revive, you can only travel to the ramparts and cannot reenter the Inner Area. Revive now? Después de que revivas, sólo puedes viajar a las murallas y no puedes volver a entrar en el Área Interna. ¿Revivir ahora? After your Job Advance, you can choose job talent skills. Come learn about them with me, bo~ Después de tu Avanzada de Trabajo, puedes elegir habilidades de talento de trabajo. Afternoon Stroll Tarde de noche Stroll Afternoon Stroll · Matching Theme Headwear Tarde de noche Stroll · Coincidiendo con el tema Afternoon Stroll · Warm Sunshine Tarde de noche Stroll · Caliente Sol Age-appropriate tips Consejos apropiados para la edad Aggressive Agresivo Agile, swift, and deadly, Assassins learn the ways of the Dual Blade Technique. Their unrivaled burst damage makes them rulers of one-on-one combat. They can equip the Katar, a weapon with a high critical rate. Agil, veloz y mortal, los asesinos aprenden los caminos de la Técnica de doble espada. Su daño irrumpido los hace gobernantes de un combate a uno. Pueden equipar al Katar, un arma con un alto índice crítico. Agility +${1}, Attack Speed +${2}%, Movement Speed +${3}%. Agilidad +${1}, Velocidad de ataque +${2}%, Velocidad de movimiento +${3}%. Agility -${1} and Movement Speed -${2}%. Agilidad -${1} y velocidad de movimiento -${2}%. Agility Resonance Resonancia de la agilidad Agility Song Agilidad Canción Agree Acorde Agreed De acuerdo Agreed. We should leave as soon as possible to prevent any further complications. Debemos irnos lo antes posible para evitar cualquier otra complicación. Agreements Acuerdos Ah! Aaaaaah~! Aah!! Cough, cough! ¡Tos, tos! Ah! Doushale, Doushale! ¡Doushale, Doushale! Ah! Now I remember! Don't worry, honey. Once we defeat the Giant Kun, we can use His Majesty's reward to buy a set of solid-gold dinnerware! ¡Ahora lo recuerdo! No te preocupes, cariño. ¡Una vez derrotamos al gigante Kun, podemos usar la recompensa de Su Majestad para comprar un set de cenicería de oro sólido! Ah! Professor! Professor, save us— Profesor, sálvanos... Ah! Why did it suddenly run off? Could it be... ¿Por qué se fue de repente? Ah! Why is the sand moving?! No good, I'm being sucked in!!! ¡Ah! ¿Por qué se mueve la arena? No es bueno, me están chupando! Ah! You must be Professor Levin's honored guest! He asked us to prepare a quiet room by the window on the second floor. The professor said you needed a good rest. ¡Debe ser el honorable invitado del profesor Levin! Nos pidió que preparara una habitación tranquila junto a la ventana en el segundo piso. El profesor dijo que necesitaba un buen descanso. Ah, a sandwich! Thank you so much! I can't get delivery out here, and I'm practically starving. ¡Un sándwich! ¡Muchas gracias! No puedo conseguir la entrega aquí, y prácticamente me muero de hambre. Ah, brave adventurer! A moment, please! I couldn't help but notice your keen eye as you surveyed the market—and the tremendous potential within you! Those are not the eyes of someone destined for mediocrity! ¡Un momento, por favor! No pude evitar notar su mirada agitada mientras usted revisó el mercado, y el enorme potencial dentro de usted! ¡Esos no son los ojos de alguien destinado a la mediocridad! Ah, that's how it is with old houses. Fix one spot, and another crack appears right next to it. Así es como es con casas viejas, arregla un lugar y aparece otra grieta junto a él. Ah, the professor is one of our premium VIP members. He mentioned the two of you and specifically asked us to prepare a quiet room by the window on the second floor. He said you needed a good rest. Ah, el profesor es uno de nuestros miembros VIP premium. Él mencionó a los dos y específicamente nos pidió que preparara una habitación tranquila junto a la ventana en el segundo piso. Dijo que necesitabas un buen descanso. Ahem! Izlude Island is responsible for protecting not only the land, but the vast seas as well! Our large telescope lets us watch the distant waters so we can be Ready for any crisis. ¡Izlude Island es responsable de proteger no sólo la tierra, sino también el vasto mar! Nuestro gran telescopio nos permite ver las aguas distantes para que podamos estar listos para cualquier crisis. Ahem! That was... tactical observation! All right, all right. We have all the Materials, so let's get down to business. Eso fue... observación táctica. Ahem, well... You two were working together so well that rushing in might've thrown off your rhythm... Yes, exactly! Bueno... ustedes dos estaban trabajando juntos tan bien que apresurarse podría haber tirado de su ritmo... ¡Sí, exactamente! Ahem. Bobo, was it? There's a big difference between combat pets and companion pets. Don't worry. A companion pet with as much personality as you could never be replaced. Bobo, ¿verdad? Hay una gran diferencia entre mascotas de combate y mascotas compañeras. No te preocupes. Una mascota compañera con tanta personalidad como nunca podrías ser reemplazada. Ahem. It's the taking part that counts. The taking part. Es la participación que cuenta, la participación. Ahem. Thank You for your help. I made a Record of the Magic fluctuation Data along the way. It'll be very useful for my current research. Gracias por su ayuda. Hice un Registro de Datos de Fluctuación Mágica en el camino. Será muy útil para mi investigación actual. Ahem... Anyway, I really can't Thank You enough. If you hadn't arrived when you did, I'd probably be a skeleton picked clean in that nest by now. De todas formas, no puedo agradecerte lo suficiente. Si no hubieras llegado cuando lo hiciste, probablemente sería un esqueleto elegido limpio en ese nido por ahora. Ahem... Don't talk nonsense. Remember, this is 30% LUK and 70% Fortify. Don't blame me if it breaks. After all, I'm just a humble Blacksmith who "delivers" the Goddess of Fortune's blessings. No digas tonterías, recuerda que es un 30% de LUK y un 70% de Fortificación. No me culpes si se rompe. Después de todo, soy un humilde herrero que "entrega" la diosa de las bendiciones de Fortuna. Ahem... well... great teachers produce great students! This craftsmanship was passed down by a true master! Just look at the workmanship, the attention to detail—it's absolutely Moonlit Challenger caliber! ¡Los grandes maestros producen grandes estudiantes! ¡Esta artesanía fue aprobada por un verdadero maestro! ¡Mira la mano de obra, la atención al detalle, es absolutamente el calibre de Challenger Moonlit! Ahh... It's hard to find work these days. I'm sure you know that, right? Es difícil encontrar trabajo estos días. Aid Ayuda Aikuni's Recognition Reconocimiento de Aikuni Air Pirate Boss\nAll right, boys! Charge! Take this ship, and everything aboard is ours! Air Pirate Boss\n¡A bordo de este barco, y todo lo que hay a bordo es nuestro! Air Pirate Boss\nDon't... celebrate just yet... By the Desert Eagles, I swear... Blood... will be repaid in blood... Air Pirate Boss\nNo... celebres todavía... por las Águilas del Desierto, juro... que la sangre... será pagada en sangre... Air Pirate Lackey\nTake out the one with the pet! Air Pirate Lackey\n¡Saca el de la mascota! Airship Passenger Pasajeros aéreos Airship Staff Personal de aviación Airship Ticket Billete de avión Alberta Eastern Capital - Base @{1} Capital oriental de Alberta - Base @{1} Alberta Map Description Mapa de Alberta Descripción Alchemist Class Clase alquimista Alchemy Materials Materiales de Alquimia Alchemy Room Level too low. Requires Lv. ${1} Alchemy Room Level demasiado bajo. Requiere Lv. ${1} Alchemy truly is fascinating. Alchemy es realmente fascinante. Alert Reconnaissance Reconocimiento de alerta Alert! The enemy is nearing Prontera's core, and the central defensive line is about to become the Main Battlefield! ¡Alerta! ¡El enemigo está cerca del núcleo de Prontera, y la línea central defensiva está a punto de convertirse en el campo de batalla principal! Alice deals Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters. Alice trata el meleo neutro Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. Alice the Maid Alice el Maid Alice's Apron. Can be exchanged for Headwear. Alice's Apron, puede ser intercambiada por Headwear. Alice's Protection Protección de Alice Alicel - Damage Passive Monitor Alicel - Control pasivo de daños Alicel will Launch blades around herself, dealing melee Neutral adaptive damage equal to ^{1}${3}%^{2} of Physical ATK to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Alicel lanzará cuchillas alrededor de sí misma, tratando melee Neutral daño adaptable igual a ^{1}${3}%^{2} de ATK Físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. Alien Fragment Fragmento alienígena Aliot ^{1}pulls in^{2} up to ${2} enemies within ${1} meters and continuously Deals DMG, dealing a total of Aliot's PATK * ^{3}${3}%^{4} Neutral melee Physical DMG and converting the damage coefficient * ^{5}${4}%^{6} into ^{7}Healing^{8} for Aliot. Aliot ^{1}Tiras en^{2} hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros y continuamente trata DMG, tratando un total de Aliot's PATK * ^{3}${3}%^{4} Neutral melee DMG físico y convertir el coeficiente de daño * ^{5}${4}%^{6} en ^{7}Curación^{8} para Aliot. Aliza launches blades, dealing Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies in a ${1} × ${2} m rectangular area ahead. She also increases the Physical ATK of up to ${3} allies within a ${5} m radius of herself by ^{3}${6}%^{4} for ${7} seconds. Aliza lanza cuchillas, lidiando daños físicos de alcance neutro igual a ATK Físico * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1} × ${2} m zona rectangular por delante. También aumenta el ATK Físico de hasta ${3} aliados dentro de un ${5} m radius de sí misma por ^{3}${6}%^{4} para ${7} segundos. All Todos All Adventurers receive the Divine Blessing effect Todos los aventureros reciben el efecto de la Divina Bendición All Classes Todas las clases All Cleared Todos despejados All Day Todo el día All Difficulties Todas las dificultades All EXP Bonus Todos los bonos de la EXP All Echoes Todos los Ecos All Events Todos los eventos All Final Trial objectives must be completed Todos los objetivos del juicio final deben completarse All Friends Todos los amigos All Grades Todos los grados All Heroes, Enter the Inner Area for the Final Showdown with Fafnir Todos los héroes, entrar en el área interior para la proyección final con Fafnir All I did was ask, “How much longer are we going to shop?” and she got Angry... Todo lo que hice fue preguntar, "¿Cuánto tiempo vamos a comprar?" y ella se enfadó... All Jobs Todos los trabajos All MVPs share the same Reward Count\nReward Count resets daily at 5 Todos los MVP comparten el mismo Conde de Recompensa\nRecompensa Conde se reinicia diariamente a las 5 All Main Slots are full. Remove a pet or drag another pet here to replace it. Todas las Ranuras principales están llenas. Quitar una mascota o arrastrar otra mascota aquí para reemplazarla. All Matches Todos los partidos All Members of the party water the sapling Todos los miembros del partido regar el azote All Monsters Todos los Monstruos All Nearby Targets Todos los objetivos cercanos All Objectives Todos los objetivos All Players: ${1}/${2} Todos los jugadores: ${1}/${2} All Possible Item Hatching Results Todos los posibles resultados de la búsqueda de artículos All Possible Pet Hatching Results Todos los posibles resultados de la piratería de mascotas All Pre-purchase funds claimed successfully. Todos los fondos de Pre-purchase reclamaron con éxito. All Qualities Todas las cualidades All Research Completed Todas las investigaciones completadas All Skills Todas las habilidades All Slots Todas las Ranuras All Stages Cleared Todas las etapas se han despejado All Supply Transport for today has ended! ¡Todo el Transporte de Suministros para hoy ha terminado! All Team Members present when the Adv. Guild is created will become official Members. Todos los miembros del equipo presentes cuando se crea el Adv. Guild se convertirán en miembros oficiales. All That Is Unknown Todo lo que es desconocido All Types Todos los tipos All Utility Slots are full. Remove a pet or drag another pet here to replace it. Todas las Ranuras de Utilidad están llenas. Quitar una mascota o arrastrar otra mascota aquí para reemplazarla. All applications approved Todas las solicitudes aprobadas All applications declined Todas las solicitudes disminuyeron All auction items are gone. Thank You for participating! Todos los artículos de subasta se han ido. ¡Gracias por participar! All bonus points have been consumed. Auto-battle rewards have been reduced. Todos los puntos de bonificación han sido consumidos. Las recompensas de auto-battle han sido reducidas. All challenges completed. Terminaron todos los desafíos. All defenders, fall back to the center immediately! The enemy is closing in on the heart of Prontera! This is our last line of defense! ¡Todos los defensores, retrocedan al centro inmediatamente! ¡El enemigo está cerrando en el corazón de Prontera! ¡Esta es nuestra última línea de defensa! All done! As long as you have enough potions, you won't have to worry about dying, bo. ¡Todo listo! Mientras tengas suficientes pociones, no tendrás que preocuparte por morir, bo. All done! Here are the @{1} snake eggs, @{2} portions of Tree Bark, @{3} Snake King eggs, and @{4} Tiger Pelts you asked for. Hand over the tickets—we're in a hurry. ¡Todo listo! @{1} Huevos de serpiente, @{2} porciones de la corteza de árbol, @{3} Huevos de serpiente, y @{4} Tiger Pelts que pediste. Entrega las entradas: tenemos prisa. All equipment Enchant attributes will be removed when the Season ends. Todos los equipos Los atributos Enchant serán eliminados cuando la Temporada termine. All equipment must reach Reinforcement level ${1} Todo el equipo debe alcanzar el nivel de refuerzo ${1} All grand prizes claimed Todos los premios de los grandes reclamados All instances of the same Boss share the weekly attempt replenishment. Accumulated attempts cannot be used on Bosses unlocked later. Todos los casos del mismo Jefe comparten el intento semanal de reposición. Los intentos acumulados no pueden ser utilizados en los jefes desbloqueados más tarde. All items in your Stall sold out in ${1} min ${2} sec, earning you ${3} Zeny and ${4} Minted Coin! Todos los artículos en su Stall se venden ${1} min ${2} Sec, ganarte ${3} Zeny y ${4} ¡Cinco minero! All materials of Purple Quality or lower have been selected Todos los materiales de calidad púrpura o inferior han sido seleccionados All monsters' DEF increased! ¡La DEF de todos los monstruos aumentó! All objects turn into Porings for @{1} seconds Todos los objetos se convierten en Poros para @{1} segundos All players invited Todos los jugadores invitados All response applications have been approved Todas las solicitudes de respuesta han sido aprobadas All response applications have been declined Todas las solicitudes de respuesta han sido rechazadas All right Está bien. All right, All right! Another errand, just as expected. Let's go! Otra orden, como se esperaba. ¡Vamos! All right, All right, go ahead and Receive it~ I'm no villain, merely a wandering Bard. Muy bien, adelante y cógelo no soy villano, simplemente un bardo vagando. All right, I get it. Stopping you from doing research is harder than making an ant obey. But Professor, we're setting some ground rules. Before your next experiment, you must submit an "Extremely Detailed Safety Plan" to me. Detenga que haga investigación es más difícil que hacer una hormiga obedeciendo, pero profesor, estamos estableciendo algunas reglas básicas. Antes de su próximo experimento, debe presentarme un "Plan de Seguridad Extremadamente detallado". All right, I'll ask someone else. Muy bien, le preguntaré a alguien más. All right, I'll be there soon. Muy bien, pronto estaré allí. All right, I'm on my way. Muy bien, voy en camino. All right, all right. Izlude is great. Izlude es genial. All right, as long as everyone's safe. I don't want to spend another second in this wretched place. Pack up—we're returning to camp immediately. De acuerdo, mientras todos estén seguros. No quiero pasar otro segundo en este miserable lugar. Empaca, vamos a volver al campamento inmediatamente. All right, everyone's here. Looks like the White Dove is a total loss, and there's no point going to Morroc now. Parece que la paloma blanca es una pérdida total, y no tiene sentido ir a Morroc ahora. All right, go give it a try. Muy bien, ve a intentarlo. All right, goodbye! ¡Muy bien, adiós! All right, great scientist. Should I send a team of Adventurers with you so you don't get carried off again? Muy bien, gran científico. ¿Debería enviar un equipo de aventureros contigo para que no te deje llevar? All right, it's easy to get lost in the forest. Take this Flying mount—it'll help you cross the forest in no time! Muy bien, es fácil perderse en el bosque. Tome este montaje volador - ¡le ayudará a cruzar el bosque en poco tiempo! All right, let's begin. Place your hand on the Book of Job Advance, and I'll guide you through your Second Job. Bien, empecemos. Pon tu mano en el Libro de Advancia de Job, y te guiaré a través de tu Segundo Job. All right, no more questions, right? Take your ticket, rookie. Get ready to board. No más preguntas, ¿verdad? All right, no more questions, then. Keep your ticket handy, rookie. Prepare to board—next stop, Morroc! Muy bien, no más preguntas, entonces. Mantenga su billete útil, novato. Prepárese a bordo—la próxima parada, Morroc! All right, rest it is. Está bien, descansa. All right, rookie. Excellent work on the mission. The airship is ready, so it's time to meet up with the others. Your true adventure is about to begin! Muy bien, novato. Excelente trabajo en la misión. La nave está lista, así que es el momento de reunirse con los demás. ¡Tu verdadera aventura está a punto de comenzar! All right, you've been through one danger after another, so you must be exhausted. I'm a VIP member at the Oak Inn in southern Prontera. Go rest there and give them my name. They'll arrange their best room for you. De acuerdo, has pasado por un peligro después de otro, así que debes estar agotado. Soy un miembro VIP en el Oak Inn en el sur de Prontera. Ve a descansar allí y darles mi nombre. All right, you've completed every test. Please wait while I determine your results... Bien, has completado cada prueba. Por favor, espera mientras yo determine tus resultados... All right, your second Trial Quests is to Defeat ^{1}@{1} Fabres^{2}. These monsters are more dangerous, so stay safe. Muy bien, tus segundas Búsquedas de Pruebas es Defeat ^{1}@{1} Fabres^{2}Estos monstruos son más peligrosos, así que manténganse a salvo. All right. For honor and duty... De acuerdo, por honor y deber... All right. Please board before the departure horn sounds. We will not wait for late passengers. Por favor, aborde antes de que el cuerno de salida suene. All right. Please gather your belongings and board immediately. Por favor, reúna sus pertenencias y su tabla inmediatamente. All right. This area is dangerous, so be careful. Esta zona es peligrosa, así que ten cuidado. All right. You seem like a rather capable Adventurer. Could I ask you a favor? Pareces un aventurero bastante capaz. ¿Puedo pedirte un favor? All right. You're wearing Fine equipment, so you must be capable. In that case, could you do Me a favor? My comrades should be fighting the Monsters Nearby... Está bien, llevas equipo fino, así que debes ser capaz. ¿Podrías hacerme un favor? Mis camaradas deberían estar luchando contra los Monstruos Cercanos... All set—I've packed it up for you. Thanks for your business! Todo preparado, lo he preparado para ti. ¡Gracias por tu negocio! All stages cleared Todas las etapas se han despejado All teammates are in good health and do not need to Revive. Todos los compañeros de equipo están en buena salud y no necesitan revivir. All that sweetness is swirling around you. Toda esa dulzura te rodea. All titles obtained Todos los títulos obtenidos All-Seeing Raven Cuervos todo-ver All-Time Best Todo el tiempo mejor All-Time Popularity: Popularidad de todo el tiempo: All-attribute damage taken reduced by ^{1}${1}%^{2} Daños atributos reducidos por ^{1}${1}%^{2} Allen has gathered the materials too. Meet him at the Headgear Merchant. Allen también ha recogido los materiales. Allen's Request Solicitud de Allen Allied Airship Aeronaves aliadas Allied Players Jugadores aliados Allies within ${1} meters of the supply cart gain ${2}% ATK for ${3} seconds. Todos dentro ${1} metros de la ganancia de la cesta de suministro ${2}% ATK para ${3} segundos. Allies within ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4}'s area gain PDEF/MDEF +${1}%. Artículos dentro de ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4}'s area gain PDEF/MDEF +${1}%. Allocate @{1} Free Stat Points Allocate @{1} Puntos de Estad libre Allocate @{1} Stat Points Allocate @{1} Puntos de referencia Allocate Base Points Puntos de base Allocate Basic Stat Points Puntos básicos de estatura Allocate Job Points Asignar puntos de trabajo Allocate Job Talents Asignar talentos de trabajo Allocate Skill Points. Asignar puntos de habilidad. Allocate Stat Points. Asignar puntos de Stat. Allocate talent points to improve your abilities and define your class characteristics. Asignar puntos de talento para mejorar sus habilidades y definir sus características de clase. Allocating points manually will cancel the selected build and disable automatic point allocation. La asignación de puntos manualmente cancelará la asignación de puntos automática de construcción seleccionada y deshabilitará. Allow Downloads Using Mobile Data Permitir Descargas Usando Datos Móviles Allow me to give you a Regular introduction. I am Louie von Schillerkens, a poor soul failed by the current system and... well, the strategic advisor of this little group. Permítanme darle una introducción regular. Soy Louie von Schillerkens, un alma pobre falló por el sistema actual y... bueno, el asesor estratégico de este pequeño grupo. Allows use of Hiding Lv@{1} and Sightless Mind Lv@{2}. Permite el uso de la Ordenación Lv@{1} y la mente sin sentido Lv@{2}. Allows use of ^{1}^{2}Divine Light Lv. @{1}^{3}^{4}. Permite el uso de ^{1}^{2}Lv de Luz Divina. @{1}^{3}^{4}. Allows use of ^{1}^{2}Envenom Lv. @{1}^{3}^{4}. Permite el uso de ^{1}^{2}Envenom Lv. @{1}^{3}^{4}. Allows use of ^{1}^{2}Hiding Lv. @{1}^{3}^{4} and ^{5}^{6}Sightless Mind Lv. @{2}^{7}^{8}. Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4} y ^{5}^{6}Mente sin sentido Lv. @{2}^{7}^{8}. Allows use of ^{1}^{2}Hiding Lv. @{1}^{3}^{4} and ^{5}^{6}Sightless Mind Lv. @{2}^{7}^{8}. Sightless Mind is guaranteed to inflict Stun. Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4} y ^{5}^{6}Mente sin sentido Lv. @{2}^{7}^{8}. La mente sin sentido está garantizada a infligir Stun. Allows use of ^{1}^{2}Hiding Lv. @{1}^{3}^{4}. Permite el uso de ^{1}^{2}Contratando a Lv. @{1}^{3}^{4}. Allows use of ^{1}^{2}Magnum Break Lv. @{1}^{3}^{4}. Permite el uso de ^{1}^{2}Magnum Break Lv. @{1}^{3}^{4}. Allows use of ^{1}^{2}Sight Lv. @{1}^{3}^{4}. Permite el uso de ^{1}^{2}¡Alta! @{1}^{3}^{4}. Ally Protection Protección de Ally Almachia is attacking! Don't get pushed to the edge of the area! ¡Almachia está atacando! ¡No te empujen al borde de la zona! Almachia is attacking! Watch out for the Blackhole in the center of the area! Almachia está atacando! Cuidado con el agujero negro en el centro de la zona! Almachia's minions are coming for you! ¡Los secuaces de Almachia vienen por ti! Almagia has awakened! Escape down the slide on its back while there's still time!! Almagia ha despertado! Escapar por la diapositiva en su espalda mientras todavía hay tiempo!! Almagia has recovered its energy. ^{1}Players on its back must escape by sliding down its tail^{2}, then resume the battle when it becomes Weak again. Almagia ha recuperado su energía. ^{1}Los jugadores en su espalda deben escapar deslizando su cola ^{2}, luego reanudar la batalla cuando se vuelve débil de nuevo. Almagia is about to become Weak. Keep it up! Almagia está a punto de llegar a ser débil. ¡Manténgalo en pie! Almagia is now Weak! Use the grappling hook to board! Almagia es ahora Weak! Usa el gancho de lino a bordo! Almost there. I'll sell a little longer, then Close Stall for the day. Ya casi, vendo un poco más, luego Cerrar Stall por el día. Almost what? ¿Casi qué? Already Friends Ya Amigos Already Queuing Ya estoy deseando Already Read Ya leí. Already a Deputy Raid Leader Ya es un líder de la división Already a close friend Ya es un amigo cercano. Already a friend Ya es amigo. Already applied. Ya se aplica. Already at max level Ya en el nivel máximo Already at the maximum level Ya en el nivel máximo Already at the maximum value Ya al máximo valor Already at the minimum value Ya al valor mínimo Already claimed Ya se ha afirmado Already collected by another player. Ya recogido por otro jugador. Already firing Ya estoy disparando. Already have Permission to speak. Ya tengo permiso para hablar. Already in a Party Ya en un partido Already in a Tavern. Ya en un Tavern. Already in a plane. Ya en un avión. Already in an Adventurer Group. Ya en un grupo de aventureros. Already in an instance Ya en un caso Already in another channel. Ya en otro canal. Already in excellent condition. Cannot use. Ya en excelentes condiciones. Already in the Tavern room. Ya en la sala Tavern. Already in the close friends Group Chat Ya en los amigos cercanos Chat de Grupo Already in the mic queue Ya en la cola de micrófono Already in this channel. Ya en este canal. Already inside the Safe Zone Ya dentro de la Zona Segura Already joined an Adventurer Group. Ya se unió a un grupo de aventureros. Already left the party Ya dejé la fiesta Already liked Ya me gustaba. Already linked to another Account. Cannot link again. Ya está vinculado a otra Cuenta. No puede vincularse de nuevo. Already on the Blocks list Ya en la lista de bloques Already on the application list. Ya en la lista de aplicaciones. Already on the map. Ya en el mapa. Already on the request list. Ya en la lista de solicitudes. Already on the request-to-speak list. Ya en la lista de solicitud a alta. Already participating in another region's auction Ya participando en la subasta de otra región Already participating in the ${1} auction Ya participa en el ${1} subasta Already protected by the Sacred Tree Spirit. Cannot be triggered again. Ya protegido por el Espíritu del Árbol Sagrado. No se puede desencadenar de nuevo. Already purchased Ya adquirido Already qualified in another region. Cannot switch regions. Ya está calificado en otra región. No puede cambiar regiones. Already refreshed today Ya hoy ya refrescado Already responded to another guild. Ya respondió a otro gremio. Already selected. Please do not Repeat your selection! Ya seleccionado. Por favor no repita su selección! Already unlocked Ya desbloqueado Already watered. Ya regado. Also known as blackfish, snakehead, or fortune fish. Its wide distribution, high yield, and rapid reproduction make it valuable for aquaculture. También conocido como pez negro, cabeza de serpiente o pez fortuna. Su amplia distribución, alto rendimiento y rápida reproducción lo hacen valioso para la acuicultura. Also known as mandarin fish. An aggressive predator that feeds on other fish. It stops feeding in winter, making that a poor time to catch it. También conocido como pescado mandarín. Un depredador agresivo que se alimenta de otros peces. Detiene la alimentación en invierno, haciendo que sea un mal momento para atraparlo. Alternate Suplente Alternate Dimension Dimensión alternativa Although ${1} fell during this event, your efforts deserve recognition. Please claim the prizes below! Aunque ${1} cayó durante este evento, sus esfuerzos merecen reconocimiento. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! Always Display Pantalla siempre Always Display Pet Hatching. Consume Pet Eggs to Hatch them, with a Chance to obtain Pet Shards or complete Pets when Hatching Complete. Siempre Mostrar el atraco de mascotas. Consumir huevos de mascotas para atraparlos, con una oportunidad para obtener mascotas duros o mascotas completas cuando el atraco completo. Always On Siempre Always Play Siempre juega Always remember: never keep a low profile Siempre recuerde: nunca mantenga un perfil bajo Amatsu Guide Guía Amatsu Amazing! You're in a league of your own! ¡Estás en una liga tuya! Amethyst Amatista Ammo Crate Cárter de municiones Among RO players, "flying a plane" means having an Acolyte-class character use Warp Portal to teleport players. Entre los jugadores de RO, "que luchan contra un avión" significa tener un personaje de clase Acolyte uso Warp Portal para los jugadores de teleport. Among RO players, the "South Gate Field" is the largest Trade hub on the Entire Server. Entre los jugadores de RO, el "South Gate Field" es el mayor centro comercial del Servidor de la Altría. Amount Monto Amount Obtained This Week Cantidad obtenida esta semana Amplifies your magic power, increasing Magic ATK by ^{1}${1}^{2} and Cast Speed by ^{3}${2}^{4} for ${3} seconds. Amplifica tu poder mágico, aumentando el ATK mágico por ^{1}${1}^{2} y la velocidad de fundición por ^{3}${2}^{4} para ${3} segundos. Amulet Amuleto An Airship Ticket sold by a Black Market Merchant. Un billete de avión vendido por un mercado negro Merchant. An Archer has their sights set on you. Un Archer tiene sus vistas puestas en ti. An Assistant's Duties Un ayudante de apuestas An Astral Sign imbued with mysterious power. Can be used for Equipment Forging. Un signo astral incompetado con poder misterioso. Puede ser utilizado para el forja de equipos. An Easier Way to Battle Una manera más fácil de combatir An Easy-to-make, easy-to-use round shield that is widely used. Un escudo redondo fácil de usar, fácil de usar que es ampliamente utilizado. An Emperium that shines brilliantly. According to ancient texts, it appears only before those destined to change the world. Required to create a guild. Un Emperio que brilla brillantemente. Según textos antiguos, aparece sólo antes de aquellos destinados a cambiar el mundo. Se requiere crear un gremio. An Encounter? ¿Un Encuentro? An Interesting Book Un libro interesante An Ironwood outer layer used to wrap equipment, improving its durability and handling. Una capa exterior de Ironwood usada para envolver el equipo, mejorando su durabilidad y manejo. An Old Man Un viejo hombre An S-Rank Pet is guaranteed within ${1} more searches Un S-Rank Pet está garantizado dentro ${1} más búsquedas An Undead katar made from the bones of Osiris and shrouded in an aura of death. Un katar Undead hecho de los huesos de Osiris y envuelto en un aura de muerte. An Unexpected Letter Una carta no esperada An Unpredictable Visitor Un visitante impredecible An Unprovoked Attack Un ataque no provocado An Unsolved Mystery Un misterio sin resolver An Unusual Incident Un incidente inusual An Unusual Preference Una preferencia inusual An accessory mold carefully carved from solid wood. Every detail has been meticulously refined to ensure a flawless finished product. Un molde de accesorios cuidadosamente tallado de madera maciza. Cada detalle ha sido meticulosamente refinado para asegurar un producto acabado sin defectos. An adorable, extra-large bow scarf. Una bufanda de arco adorable y extragrande. An advanced cleric of the Church with considerable theological knowledge and administrative experience. The Exorciser High Priest further improves their damage and Holy-element buffs. Un clérigo avanzado de la Iglesia con considerable conocimiento teológico y experiencia administrativa. El Sumo Sacerdote Exorciser mejora aún más sus daños y sus manguitos de Elemento Santo. An advanced cleric of the Church with considerable theological knowledge and administrative experience. The Praiser Priest High Priest further improves their Divine Light and party buffs. Un clérigo avanzado de la Iglesia con considerable conocimiento teológico y experiencia administrativa. El Sumo Sacerdote del Sacerdote del Praiser mejora aún más sus faros divinos y buffs del partido. An advanced cleric of the Church with further improved damage and auto-battle capabilities. Una clérigo avanzada de la Iglesia con mayores daños y capacidades de auto-battle. An airship? You mean one of those huge ships that races through the clouds, where you can feel the breeze and enjoy the view from the deck? We're taking one on our adventure? ¿Te refieres a una de esas naves enormes que corren por las nubes, donde puedes sentir la brisa y disfrutar de la vista desde la cubierta? An amphibian with incredible jumping ability. Its slippery body makes it difficult to catch. Un anfibio con increíble habilidad de salto. Su cuerpo resbaladizo hace difícil de atrapar. An ancient branch imbued with magic. Its mysterious power can summon any living creature. (This item can only be used on certain maps.) Una rama antigua imbuida de magia. Su poder misterioso puede convocar a cualquier criatura viviente. (Este artículo sólo puede ser utilizado en ciertos mapas.) An ancient divine weapon Un arma divina antigua An ancient tome on magic once mentioned that Legend says the Yggdrasil Leaf, seeds, and fruit that shaped this world are closely connected to all Life in creation... Un antiguo tomo sobre la magia una vez mencionó que la leyenda dice que la hoja de Yggdrasil, semillas y fruta que formaron este mundo están estrechamente conectados a toda la vida en la creación... An arrow made of Crystal and imbued with the power of water.\n^{1}Equipping Crystal Arrow with a bow changes your attack property to Water.^{2} Una flecha hecha de Cristal e impregnada con el poder del agua.\n^{1}Equipando Crystal Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque al Agua.^{2} An arrow made of solid rock and imbued with the power of earth.\n^{1}Equipping Stone Arrow with a bow changes your attack property to Earth.^{2} Una flecha hecha de roca sólida e imbuida con el poder de la tierra.\n^{1}Equipar a Stone Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque a la Tierra.^{2} An arrow made of steel with considerable attack power. Una flecha hecha de acero con considerable poder de ataque. An arrow with a tip that can be set ablaze.\n^{1}Equipping Fire Arrow with a bow changes your attack property to Fire.^{2} Una flecha con una punta que se puede poner ablaze.\n^{1}Equipando Fire Arrow con un arco cambia su propiedad de ataque al Fuego.^{2} An assassin who always has another trick under their sleeve, and none of their targets ever live to see another day. They're good at using poison and assassin techniques to sabotage the enemy's formation and achieve effective results. Un asesino que siempre tiene otro truco bajo su manga, y ninguno de sus objetivos vive para ver otro día. Son buenos en usar técnicas venenosas y asesinas para sabotear la formación del enemigo y lograr resultados efectivos. An aura of ^{1}${1}^{2} is emanating from the rift. The Rift Stone may warp us to an entirely new location. Please be prepared. Un aura de ^{1}${1}^{2} El Rift Stone puede ayudarnos a una ubicación completamente nueva. Por favor, prepárense. An axe capable of cutting through anything. Un hacha capaz de cortar a través de cualquier cosa. An axe designed to overcome the slow attack speed common to axes. Un hacha diseñado para superar la velocidad de ataque lenta común a los ejes. An axe finished entirely in red, giving it a refined appearance. Un hacha acabado completamente en rojo, dándole una apariencia refinada. An axe imbued with demonic power. Un hacha impregnado de poder demoníaco. An axe made of iron. Un hacha de hierro. An axe stained with blood from being swung across the battlefield, radiating a terrifying bloodlust. Un hacha manchado con sangre de ser arrojado a través del campo de batalla, irradiando un terrible derramamiento de sangre. An axe that is Easy to use, making it suitable for anyone. Un hacha que es fácil de usar, lo que lo hace adecuado para cualquier persona. An axe used by Orcs. Un hacha usado por Orcs. An axe used to butcher animals. Un hacha usado para carniceros. An axe with enhanced power. Un hacha con potencia potenciada. An easy-to-handle two-handed Spear that can be swung in many different ways. Un Spear fácil de manejar de dos manos que puede ser rozado de muchas maneras diferentes. An eel renowned for its strength. One of the best fish for restoring energy. Un anguila renombrada por su fuerza. Uno de los mejores peces para restaurar la energía. An egg used for Pet Hatching. Un huevo usado para el sombrero de mascotas. An eight-legged mollusk. It will Launch ink when threatened, so be careful. Un molusco de ocho patas. Se lanzará tinta cuando se amenazó, así que ten cuidado. An elite monster has appeared at the northern portal Un monstruo de élite ha aparecido en el portal norte An empty bottle. Una botella vacía. An empty bottle. Can be exchanged for Headwear. Una botella vacía. An enormous axe so massive and heavy that even "oversized" fails to describe it. Un enorme hacha tan enorme y pesado que incluso "sobresizado" no lo describe. An enormous sword with a cross-shaped hilt. Una enorme espada con una empuñadura en forma de cruz. An essential Season progression System that greatly increases your Power. Un sistema de progresión de la temporada esencial que aumenta enormemente su poder. An exceptionally ornate dagger. Those of noble status often carry it as an accessory or use it in ceremonies. Una daga excepcionalmente ordenada. Los de estatus noble a menudo lo llevan como accesorio o lo usan en ceremonias. An exhilarating @{1} VS @{2} showdown! Come join the Competition! Un exhilarante @{1} VS @{2} ¡Ven a unirse a la competencia! An extravagant, sparkly balloon that brings happiness to its recipient. Give it to someone special!\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! Un globo extravagante y chispeante que trae felicidad a su receptor. ¡Dáselo a alguien especial!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! An extremely intricate component stamped "Made in Juno" on the bottom. Un componente extremadamente intrincado estampado "Made in Juno" en la parte inferior. An extremely large and heavy shield. Un escudo extremadamente grande y pesado. An extremely powerful hammer. Un martillo extremadamente poderoso. An extremely precious ore from the dwarven realm of Wat Alheim, coveted by every craftsman.\n^{1}Effect: Used to Refine Armor. Increases the Success Rate and prevents level loss or damage if Refinement Failed.^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armadura. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si la refinamiento se desvanece.^{2} An extremely precious ore from the dwarven realm of Wat Alheim, coveted by every craftsman.\n^{1}Effect: Used to Refine a Weapon or Accessory. Increases the Success Rate and prevents level loss or damage if Refinement Failed.^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para Refinar un arma o accesorio. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si el Refinement Failed.^{2} An extremely precious ore from the dwarven realm of Wat Alheim, coveted by every craftsman.\n^{1}Effect: Used to Refine an Accessory. Increases the Success Rate and prevents level loss or damage if Refinement Failed.^{2} Un mineral extremadamente precioso del reino enano de Wat Alheim, codiciado por todo artesano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar un accesorio. Aumenta la tasa de éxito y evita la pérdida de nivel o daño si la Refinement Failed.^{2} An extremely sticky liquid obtained from a Willow. Un líquido extremadamente pegajoso obtenido de un sauce. An extremely sturdy stone with exceptional hardness, used to make Weapons.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Una piedra extremadamente robusta con una dureza excepcional, utilizada para hacer armas.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. An imposing club adorned with hanging iron chains. Un club imponente adornado con cadenas de hierro colgado. An indicator circle appears under the clone monster's feet Un círculo indicador aparece bajo los pies del monstruo clon An inexpensive leather jacket that develops a distinctive patina with age. Una chaqueta de cuero barato que desarrolla una patina distintiva con la edad. An interesting bounty was recently posted on the Prontera bulletin board. It's about an elusive band of Thieves. Those old sticks-in-the-mud in the guard have been investigating for ages without finding a single lead, and I thought this case would be right up your alley.\nThe pay is good, but more importantly, my instincts tell me there's more to this than meets the eye. You're resourceful, so I trust you to investigate it.\nI've already spoken to the guards, so just go take a look at the bounty notice. Follow the trail wherever it leads, and if you need any help, come find me at Eden Group anytime. Una recompensa interesante fue publicada recientemente en el tablero de anuncios de Prontera. Se trata de una banda elusiva de Thieves. Esos viejos palos en el mando han estado investigando durante años sin encontrar una sola pista, y pensé que este caso estaría en su callejón.\nEl pago es bueno, pero lo más importante, mis instintos me dicen que hay más que un ojo.\nYa he hablado con los guardias, así que ve a echar un vistazo a la recompensa. Sigue el rastro donde quiera que conduce, y si necesitas ayuda, ven a buscarme en el grupo Eden en cualquier momento. An iron club capable of delivering a crushing blow. Un club de hierro capaz de dar un golpe de aplastamiento. An item Assassins use to erase human emotion. Un elemento que usan los asesinos para borrar la emoción humana. An item collected from a Beehive. Un artículo recogido de una colmena. An item made by exploiting the habits of Thief Bugs. Un artículo hecho explotando los hábitos de los errores del pañuelo. An item modeled after an Angry Snarl. Use it to become an angry cat, angry rabbit, or create other looks!\n(Secondary drop from Goblin Leader) Un artículo modelado después de un Angry Snarl. Úsalo para convertirse en un gato enojado, conejo enojado, o crear otros looks!\n(Segundary got from Goblin Leader) An item that inspires unwavering loyalty to the army. Un elemento que inspira lealtad inquebrantable al ejército. An item you removed from the Trade Marketplace could not be returned because your Backpack was full. It has been sent by mail, so please claim it from the attachment. Un artículo que se quitó del Mercado de Comercio no pudo ser devuelto porque su mochila estaba llena. Ha sido enviado por correo, así que por favor reclame de la fijación. An official certificate issued by the workshop, signifying that the holder has passed the Job Advance assessment and is qualified to independently pursue a Life Skill. Un certificado oficial emitido por el taller, que significa que el titular ha aprobado la evaluación de la iniciativa de trabajo y está calificado para buscar de forma independiente una habilidad para la vida. An old Treasure Map that may just be someone's idle scribbling. Un viejo mapa del tesoro que puede ser el garabato ocioso de alguien. An orb symbolizing the sun god. Its dazzling Gold radiance is almost blinding. Can be exchanged for Headwear. Un orbe simbolizando el dios del sol. Su brillante ráfaga de oro es casi cegador. Se puede cambiar por traje de cabeza. An ordinary-looking sword. Una espada de aspecto ordinario. An ore from the dwarven realm of Wat Alheim, said to have received the Blessing of a legendary dwarven craftsman.\n^{1}Effect: Used to Refine Armor. Prevents level loss if Refinement Failed.^{2} Un mineral del reino enano de Wat Alheim, dijo haber recibido la bendición de un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armadura. Evita la pérdida de nivel si el Refinement Failed.^{2} An ore from the dwarven realm of Wat Alheim, said to have received the Blessing of a legendary dwarven craftsman.\n^{1}Effect: Used to Refine an Accessory. Prevents level loss if Refinement Failed.^{2} Un mineral del reino enano de Wat Alheim, dijo haber recibido la bendición de un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar un accesorio. Evita la pérdida de nivel si el Refinement Failed.^{2} An ornament used to decorate clothing and fabric. Un adorno utilizado para decorar la ropa y la tela. An ornament worn on a Clown's nose. Un adorno usado en la nariz de un payaso. An ornate Soul Echo. Un ornate Soul Echo. An oversized linen-cotton shirt drapes over distressed denim and cream knitwear, creating relaxed layers. Rolled-up sleeves reveal a braided bracelet, while canvas shoes add a touch of sunlit warmth. Una camisa de algodón de lino sobredimensionada se teje con denim y crema despreocupada, creando capas relajadas. Las mangas enrolladas revelan una pulsera trenzada, mientras que los zapatos de tela añaden un toque de calor iluminado por el sol. An umbrella-shaped mushroom with thick, savory flesh, often used in stews and stir-fries.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Un hongo en forma de paraguas con carne gruesa y salada, a menudo utilizado en guisos y fritos de agitación.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. An unidentified viscous liquid. Un líquido viscoso no identificado. An unknown queue error occurred Se produjo un error de cola desconocida An unknown server database storage error occurred Se produjo un error de almacenamiento desconocido de la base de datos del servidor An unusual salt with large grains. One of the Materials used to create a Pet Egg. Una sal inusual con granos grandes. Uno de los Materiales solía crear un huevo de mascotas. Anaerobic Training Formación anaeróbica Analyzing file differences... Analizar las diferencias de archivos... Ancient Cloak antiguo Cloak Ancient Mummy Mami antigua Ancient Mummy Passive La antigua momia Pasiva Ancient Mummy Shard La antigua momia Shard Ancient Nest Antiguos nidos Ancient Tree Árbol antiguo Ancient Tree Entanglement Antiguo Árbol Enredo Ancient Tree Entanglement pulls up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius toward the caster and deals Neutral melee Physical damage equal to Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2}. El enredo del árbol antiguo se eleva hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}-metro radius hacia la castra y trata Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2}. Ancient Tree Normal Attack Ataque normal del árbol antiguo Ancient Tree Passive Árbol antiguo pasivo Ancient Tree's Protection Protección del Árbol Antiguo And Y And You will be the only one capable of deciding their fate. Y serás el único capaz de decidir su destino. And now my friends and I have so much less to talk about. Honestly~ Y ahora mis amigos y yo tenemos mucho menos de qué hablar. And that water flask—remember to fill it before you leave~ Y ese frasco de agua... recuerda llenarlo antes de irte... And then? ¿Y entonces? And what you just experienced was but one insignificant note in a grand symphony. Y lo que acabas de experimentar fue sólo una nota insignificante en una gran sinfonía. And you are the one chosen by the light. Y tú eres el elegido por la luz. And you will be among those who decide their fate. Y estarás entre los que decidan su destino. Angel Ángel Angel Incarnate Angel Encarnate Angel Protection Protección de los ángeles Angel Wing Ángel Wing Angel Wing Earrings Pendientes de Ángel Wing Angeling Angeling Angel Ángel de Ángeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling Angeling consecutively releases three rings of light energy around itself, damaging players hit. Angeling libera consecutivamente tres anillos de energía ligera alrededor de sí mismo, los jugadores dañinos golpean. Angeling deals Physical ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Ofertas de Angeling Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Angeling gathers light energy, damaging players in a fan-shaped area ahead. Angeling reúne energía ligera, dañando a los jugadores en un área en forma de ventilador por delante. Angeling marks multiple players. After @{1} sec, a light magic circle appears beneath each marked player, dealing damage every second to players inside for @{2} sec. Angeling marca varios jugadores. Después @{1} sec, un círculo mágico de luz aparece debajo de cada jugador marcado, tratando daño cada segundo a los jugadores dentro para @{2} - Sí. Angeling restores ^{1}${3}%^{2} ^{3}Life^{4} to self and up to ${2} allies within ${1} meters. Restauraciones de ángeles ^{1}${3}%^{2} ^{3}Life^{4} para uno mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros. Angeling summons a radiant halo, restoring ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} to up to ${2} allies within ${1} meters and granting the master a ${4}-meter-radius ^{7}[Radiant Ring]^{8}. Allies within the area receive ^{9}${5}%^{10} more healing and periodically recover ^{11}Adaptive ATK^{12}*^{13}${6}%^{14} ^{15}Life^{16} for ${7} seconds. Angeling convoca un halo radiante, restaurando ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} hasta arriba ${2} aliados dentro ${1} metros y otorgando al maestro un ${4}- ...metro-radius ^{7}[Radiant Ring]^{8}. Los aliados dentro de la zona reciben ^{9}${5}%^{10} más curación y recuperación periódica ^{11}Adaptador ATK^{12}*^{13}${6}%^{14} ^{15}Life^{16} para ${7} segundos. Angeling summons three Self-Destruct Porings nearby. The Self-Destruct Porings explode after @{1} sec, damaging players in a large surrounding area. Angeling llama a tres Poros de Auto-Destrucción cerca. Los Poros de Auto-Destrucción explotan después de @{1} sec, dañando a los jugadores en un área circundante grande. Angelus Ángelus Angry Snarl Snarl enojado Animal Skin Esquí de animales Animal headwear still sells best. Guess there are a lot of furry fans out there. El traje de cabeza animal sigue siendo mejor. Animation Animación Animation Only (Phase @{1} Solo animación (Phase @{1} Anklesnare Tobillosnare Announcement Anuncio Annoying Chonchon Anoying Chonchon Anomalous Arrival Llegada anómala Anomaly in the Pyramid Anomalía en la pirámide Anonymous Friend Anónimo Amigo Anonymous gifting mode disabled Modo de regalo anónimo deshabilitado Another Stall is nearby. Please move to a different location. Otro Stall está cerca. Por favor, muévete a otra ubicación. Another Star Upgrade Otra actualización de estrellas Another building is currently being upgraded. Actualmente se está actualizando otro edificio. Another faction is currently using this. Otra facción está utilizando esto. Another guild building is currently undergoing Level-up. Please try again once it is complete Otro edificio de gremios está actualmente en curso de nivelación. Por favor, intente de nuevo una vez que esté completo Another player has outbid you Otro jugador te ha superado Another player is currently purchasing this item. Otro jugador está comprando este artículo. Another player placed a Bid at the same time. Please Retry. Otro jugador colocó un Bid al mismo tiempo. Por favor, Retry. Another player's bid has reached the maximum price Otra oferta de jugador ha alcanzado el precio máximo Another specially trained Peco Peco, exclusively used as a combat mount by Crusaders. Otro Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por Crusaders. Another specially trained Peco Peco, exclusively used as a combat mount by Knights. Otro Peco Peco especialmente entrenado, utilizado exclusivamente como montaje de combate por los Caballeros. Another wave of Deviruchi Porings is coming—watch out! Otra ola de Deviruchi Porings está llegando: ¡Cuidado! Answer: Respuesta: Ant Hell? (Suddenly slaps thigh and bursts out laughing) Oh, that time! I was testing whether my new fire oil could roast a whole rabbit head in one go. Think I singed someone's hair too. Was that you? ¿Anotado infierno? (De repente golpea el muslo y se reía) Oh, esa vez! Estaba probando si mi nuevo aceite de fuego podría asar una cabeza entera de conejo en una sola vez. Creo que yo también canté el pelo de alguien. ¿Fuiste tú? Ant Hell? Just hearing that gives me the creeps. What's that old guy doing in a horrible place like that? ¿Qué hace ese viejo en un lugar horrible como ese? Anti-Addiction Information Información sobre las medidas contra lasdicciones Any 1 Affix Cualquier 1 Affix Any 2 Affixes Cualquier 2 Afijos Any 3 Affixes Cualquier 3 Afijos Any 4 Affixes Cualquier 4 Afijos Any recommendations? ¿Alguna recomendación? Anything unusual? Everything went according to protocol. If I had to name something that disrupted my carefully planned itinerary... Hmm... there was one insignificant little incident. Todo fue de acuerdo al protocolo, si tuviera que nombrar algo que interrumpió mi cuidadosamente planeado itinerario... hubo un pequeño incidente insignificante. Anyway, getting the weapon back is wonderful news! I, Hollgrehenn, won't forget what you've done. Next time you need equipment refined, I'll give you a discount! ¡De todas formas, recuperar el arma es una noticia maravillosa! Yo, Hollgrehenn, no olvidaré lo que has hecho. La próxima vez que necesites equipo refinado, te daré un descuento! AoE Acceleration AoE Aceleration AoE Protection with exceptional Survival. Protección de AoE con excepcional supervivencia. AoE Surgery Cirugía de AoE AoE protection and exceptional survivability Protección de los AoE y supervivencia excepcional Aorufeng is guarding the formation at the top of the tower. Take the fragment to him. He knows how to fit it back into the base. Aorufeng está vigilando la formación en la parte superior de la torre. Lleve el fragmento a él. Sabe cómo encajarlo de nuevo en la base. Appeal Apelación Appear! Please, hurry up and appear! ¡Aparece, por favor, date prisa y aparece! Appearance @{1} Apariencia @{1} Appearance Engraving Grabación de antecedentes Appearance Gift Regalo de Apariencia Appearance Gift Box Caja de regalo de apariencia Appearance Gift Details Detalles de regalo de apariencia Appearance Gift Expiration Return Apariencia de la devolución de la exploración de regalo Appearance Item Tema de la Asamblea Appearance Preset Apariencia Prest Appearance Rankings Rankings de Aspecto Appearance Settings Ajustes de la apariencia Appearance Shop - Direct Purchase Appearance Shop - Compra directa Appearance Shop - Direct Purchase - Backwear Tienda de Apariencia - Compra Directa - Ropa de Backwear Appearance Shop - Direct Purchase - Character Effects Appearance Shop - Compra directa - Efectos de carácter Appearance Shop - Direct Purchase - Hairstyle Tienda de Apariencia - Compra Directa - Peluquero Appearance Shop - Direct Purchase - Headwear Tienda de Apariencia - Compra Directa - Ropa de cabeza Appearance Shop - Direct Purchase - Mounts Tienda de Apariencia - Compra Directa - Montes Appearance Shop - Direct Purchase - Outfits Appearance Shop - Compra directa - Productos Appearance Shop - Featured Appearance Shop - Destacado Appearance Shop - Mining Star Treasure Tienda de Apariencia - Tesoros de Estrella Minera Appearance activated Apariencia activada Appearance already unlocked Apariencia ya desbloqueada Appearance does not exist La apariencia no existe Appearance mismatch Desigualdad de apariencia Appearance preset does not exist Preset de aparición no existe Appearance preset has not been unlocked El preset de aparición no ha sido desbloqueado Applicants: ${1} Aplicants: ${1} Application Time Tiempo de aplicación Application requirements not met No se cumplieron los requisitos de solicitud Application submitted. Awaiting Adventurer Group approval. Solicitud presentada. Aguardando la aprobación del Grupo Adventurer. Applications Aplicaciones Applications have been sent to all eligible guilds on the current list Las solicitudes se han enviado a todos los gremios elegibles en la lista actual Applied Aplicadas Applied: ${1}/${2} Aplicado: ${1}/${2} Applies Petrify at @{1} stacks Aplica Petrify at @{1} pilas Applies to all Territory War modes Aplica a todos los modos de guerra del Territorio Apply Aplicar Apply Attributes Aplique los atributos Apply Effect to All Players Aplicar efecto a todos los jugadores Apply Engraving Grabado de aplicaciones Apply Point Allocation Asignación de puntos de aplicación Apply Preset Aplique Preset Apply Skill DMG Buff to the Dragon Aplicar el Buff DMG de Habilidad al Dragón Apply for joining the team Solicitar para unirse al equipo Apply to Guild Aplicar a Culpable Apply to Support Aplicar al apoyo Applying Attributes Aplicar atributos Applying Preset Aplicando Preset Appoint Nombramiento Appoint ${1} as Vice Leader? Nombramiento ${1} ¿Como Vice Líder? Appoint Deputy Leader Nombramiento de Jefe Adjunto Appoint Elite Nombramiento de Elite Appoint Position: ${1} (${2}/${3}) Posición del punto: ${1} (${2}/${3}) Appoint as Leader Nombrar como Líder Appointed as Charisma Baby Nombrado como bebé Charisma Appraisal Basics Básicos de evaluación Appraisal Confirmation Confirmación de la comparecencia Appraisal Materials Materiales de evaluación Appraisal attempt requirement Not Reached Requisitos de intento de comparecencia No Alcanzado Appraise Rare Items equipment for the first time Equipo de artículos de rareo de la primera vez Appraise equipment with a Stunt for the first time Equipo de montaje con un Stunt por primera vez Appraise? ¿Aprobar? Appraised equipment cannot be listed. No se puede enumerar el equipo evaluado. Appreciate the Arts Apreciar las Artes Apprentice Aprendiz Apprentice Adventurer Aprendiz Adventurer Apprentice I Aprendiz I Apprentice II Aprendiz II Apprentice III Aprendiz III Apprentice IV Aprendiz IV Apprentice Tier @{1} Aprendiz Tier @{1} Apprentice V Aprendiz V Approach Enfoque Approach the Strange Girl Acercar a la chica extraña Approach the giant ant. Acércate a la hormiga gigante. Approach the strange girl. Acércate a la chica extraña. Approaching the Core Aproximación al núcleo Approval Method Método de aprobación Approval Required Aprobación requerida Approve Membership Aprobar la membresía Approve this request? ¿Aprobar esta solicitud? Aquinnie and the others haven't returned yet, and there's no one at the camp to spare for a rescue mission. Aquinnie y los otros no han regresado todavía, y no hay nadie en el campamento para ahorrar para una misión de rescate. Arcane Acceleration Aceleración de Arcane Arcane Crystal Arcane Cristal Arcane Mastery [Increases Turn Undead's Fixed Value] Arcana Mastery [Aumentos de Turno Valor fijo de Undead] Arcane Power - Blue Arcane Power - Azul Arcane Power - Green Arcane Power - Verde Arcane Power - Purple Arcane Power - Púrpura Arcane Scroll · Accessory-Orange Ranura de Arcane · Accesorio-Orange Arcane Study Estudio de Arcane Arcane Training Formación de Arcane Archangel's Shield Escudo de Arcángel Archbishop Arzobispo Archbishop Portrait Arzobispo Retrato Archer Portrait Archer Retrait Are You here to help that Young Man from Geffen? He spent ages browsing my shop a few days ago, but eventually said he couldn't afford anything and left looking dejected. ¿Estás aquí para ayudar a ese joven de Geffen? Pasó años navegando por mi tienda hace unos días, pero finalmente dijo que no podía permitirse nada y que se veía desechado. Are we under attack? ¿Estamos bajo ataque? Are you alright? ¿Estás bien? Are you badly hurt? ¿Estás mal herido? Are you done gathering your materials too? Let's go trade them to the merchant. ¿Terminaste de recoger tus materiales? Vamos a cambiarlos al comerciante. Are you here on vacation? Is this your first time in Izlude? ¿Esta es tu primera vez en Izlude? Are you in love with someone? ¿Estás enamorado de alguien? Are you ready to begin the competition? ¿Estás listo para empezar la competencia? Are you ready to board now? ¿Estás listo para subir? Are you sure you want to Apply to Support this Adventure Guild? ¿Estás seguro de que quieres aplicar para apoyar esta aventura? Are you sure you want to Call Mio!! this party member? ¿Estás seguro de que quieres llamar a Mio!!, este miembro del partido? Are you sure you want to Leave Guild?\n1. After you Leave Guild, your Guild Funds Donation records will be cleared. If you rejoin this guild within two weeks, your Guild Funds records will be restored.\n2. If you Leave Guild before an auction ends, you will not receive the Auction Dividend. ¿Estás seguro de que quieres dejar a Guild?\n1. Después de que usted abandone la Guild, sus registros de Donación de Fondos de Culto serán eliminados. Si usted se reincorpora a este gremio dentro de dos semanas, sus registros de Fondos de Culto serán restaurados.\n2. Si usted deja la culpa antes de que termine una subasta, no recibirá el dividendo de subasta. Are you sure you want to Leave the dungeon? ¿Estás seguro de que quieres dejar la mazmorra? Are you sure you want to begin this journey via ${1}?\n${2} ¿Estás seguro de que quieres comenzar este viaje a través de ${1}?\n${2} Are you sure you want to cancel recruitment? ¿Estás seguro de que quieres cancelar el reclutamiento? Are you sure you want to consume Soul Echoes of Orange Quality or higher and upgraded Soul Echoes for Level-up? ¿Estás seguro de que quieres consumir Soul Echoes de Calidad Naranja o Echoes de Alma más alto y actualizado para Nivel-up? Are you sure you want to consume Soul Echoes of Orange Quality or higher for Level-up? ¿Estás seguro de que quieres consumir Soul Echoes de Calidad Naranja o más alto para Nivel-up? Are you sure you want to consume upgraded Soul Echoes for Level-up? ¿Estás seguro de que quieres consumir Echoes de Alma mejorados para el nivel-up? Are you sure you want to create the Adventure Group? ¿Estás seguro de que quieres crear el Grupo de Aventura? Are you sure you want to decline guild invitations?\n(Once selected, other players will be unable to invite you to Join a guild) ¿Estás seguro de que quieres rechazar invitaciones de gremio?\n(Una vez seleccionados, otros jugadores no podrán invitarte a Unirte a un gremio) Are you sure you want to delete the current chat history? ¿Estás seguro de que quieres borrar la historia actual de chat? Are you sure you want to delete this chat tab? ¿Estás seguro de que quieres borrar esta pestaña de chat? Are you sure you want to exit the game? ¿Estás seguro de que quieres salir del juego? Are you sure you want to leave the Adventure Group? ¿Estás seguro de que quieres dejar el Grupo de Aventura? Are you sure you want to leave the Grand Celebration Invitation event?\n(Leaving will count as forfeiting.) ¿Estás seguro de que quieres dejar el evento de Invitación de Gran Celebración?\n(La salvación contará como falsificación.) Are you sure you want to leave the War of Emperium map? ¿Estás seguro de que quieres dejar el mapa de la Guerra del Emperio? Are you sure you want to leave the current channel? ¿Estás seguro de que quieres dejar el canal actual? Are you sure you want to leave the current tavern? ¿Estás seguro de que quieres dejar la taberna actual? Are you sure you want to log out? ¿Estás seguro de que quieres salir? Are you sure you want to mute this player? ¿Estás seguro de querer mudar a este jugador? Are you sure you want to remove ${1} from the Adventure Group? ¿Estás seguro de que quieres quitar ${1} ¿Del Grupo de Aventura? Are you sure you want to remove ${1} from the guild? ¿Estás seguro de que quieres quitar ${1} ¿De la manada? Are you sure you want to remove the selected ${1} Guild Members? ¿Estás seguro de que quieres eliminar el seleccionado ${1} ¿Los miembros culpables? Are you sure you want to remove this player from the channel? ¿Estás seguro de que quieres quitar este reproductor del canal? Are you sure you want to remove this player from the tavern? ¿Estás seguro de que quieres quitar este jugador de la taberna? Are you sure you want to spend ${1} to purchase ${2}×${3}${4}? ¿Estás seguro de que quieres gastar? ${1} a la compra ${2}×${3}${4}? Are you sure you want to spend ${1}? ¿Estás seguro de que quieres gastar? ${1}? Are you sure you want to spend the following items to unlock 5 Backpack slots? Remaining unlocks: ${1} ¿Estás seguro de que quieres pasar los siguientes elementos para desbloquear 5 ranuras de mochila? ${1} Are you sure you want to teleport to ${1}? It will cost ${2}! ¿Estás seguro de que quieres teletransportar a ${1}¿Se costará? ${2}! Are you sure you want to transfer leadership of the Adventure Group to ${1}? ¿Estás seguro de que quieres transferir el liderazgo del Grupo de Aventura a ${1}? Are you sure you want to unmute this player? ¿Estás seguro de que quieres desahogar a este jugador? Are you the Adventurer who came to help? ¿Eres el aventurero que vino a ayudar? Are you the investigator? Thank goodness! Please, you must help me recover the missing book. It's no ordinary spellbook—the knowledge it contains is extremely dangerous. If misused, the consequences could be catastrophic! I must take it back to Geffen Tower and seal it away. ¿Eres el investigador? ¡Gracias a Dios! Por favor, debes ayudarme a recuperar el libro que falta. No es un libro de hechizos ordinario: el conocimiento que contiene es extremadamente peligroso. Si se usa mal, las consecuencias podrían ser catastróficas! Debo llevarlo de vuelta a la Torre Geffen y sellarlo. Area Zona Area Detection Detector de zonas Area Effect Efecto de la zona Area mismatch during teleportation Desigualdad de la zona durante la teletransportación Area not found. No se encuentra la zona. Arena Function unlocks at Lv. ${1} La función de la arena se desbloquea en Lv. ${1} Argument Argumento Armacia Weak Value Armacia Valor débil Armakia is about to leap Armakia está a punto de saltar Armakia is nearly exhausted Armakia está casi exhausta. Armor Armadura Armor Break Armadura Armor Slot Ranura de armadura Armor cannot be destroyed. La armadura no puede ser destruida. Armor made from sturdy Metal. Armadura hecha de metal resistente. Armor plating forged from ordinary Metal, providing basic protection. Armor platizado forjado de metal ordinario, proporcionando protección básica. Armor plating made from an alloy blessed by holy light, providing advanced protection. Armadura de la aleación bendecida por la luz santa, proporcionando protección avanzada. Armor plating treated to Enhance its strength, providing intermediate protection. Armor plating tratado para mejorar su fuerza, proporcionando protección intermedia. Armor woven from sturdy Metal. Armor tejido de metal resistente. Armored Pauldrons Pauldrons armados Army Cap Capitana de Ejército Arrange companions and deployment wisely Organizar compañeros y despliegue sabiamente Arrange the Cargo Arregle el Cargo Arrival Countdown: ${1} Days Cuenta atrás de llegada: ${1} Días Arrives in: days Llega a: días Arrow Attack Ataque de flecha Arrow Effect Efecto de flecha Arrow ID ID de flecha Arrow Storm Tormenta de flecha Arrow Tower Torre de flecha Arrow of Wind Flecha de viento Artillery Artillería Artillery Access Acceso a la artillería Artillery Privileges Artillería Privilegios Artillery Privileges: ${1}/${2} Artillería Privilegios: ${1}/${2} Artillery Used This Month: ${1} Artillería usada este mes: ${1} Artillery Used This Season: ${1} Artillería utilizada esta temporada: ${1} Artillery Used This Week: ${1} Artillería utilizada esta semana: ${1} Artisan's Mark Badge La insignia de Artisan Artisans skilled at shaping wood into finely crafted forms. They create various semi-finished wooden components for equipment, making this an essential Life Skill linking lumber resources to equipment crafting. Artesanos expertos en la formación de madera en formas finamente elaboradas. Crean varios componentes de madera semiacabados para el equipo, haciendo de esta una habilidad vital esencial que une los recursos de madera a la fabricación de equipos. Artisans specializing in growing and gathering Plant Materials. They obtain materials for silk thread, herbs, seeds, and special Plant by-products, providing essential Materials for weaving and advanced Combine processes. Artisans especializados en el cultivo y la recolección de materiales vegetales. Obtienen materiales para hilos de seda, hierbas, semillas y subproductos especiales de plantas, proporcionando materiales esenciales para tejidos y avanzados Procesos de Combinación. Artisans who specialize in mining all types of ore and possess precise, efficient Mining techniques. This profession provides the Basic foundation for Metal forging. The Rarity of the ore is closely tied to the Miner's level. Artisans que se especializan en la minería todo tipo de mineral y poseen técnicas precisas y eficientes de Minería. Esta profesión proporciona la base básica para la forja de Metal. La Raridad del mineral está estrechamente ligada al nivel de Miner. Artisans who turn gathered plant fibers and other supplementary materials into semi-finished cloth. Their products are widely used in equipment padding, structural components, and various advanced synthesis processes, making this a key Life Skill supporting equipment crafting. Artisans que convierten fibras de plantas recolectadas y otros materiales complementarios en tela semiacabado. Sus productos son ampliamente utilizados en el relleno de equipos, componentes estructurales y varios procesos de síntesis avanzados, haciendo de esto una clave Life Skill soporte el equipo de fabricación. Arunafeltz's Follower El seguidor de Arunafeltz As a Madogear Pilot equipped with a battle axe, gain exceptional mobility, control, and survivability, allowing you to charge deep into enemy lines and deal explosive Burst damage. Como piloto de Madogear equipado con un hacha de batalla, ganar movilidad, control y supervivencia excepcionales, lo que le permite cargar profundamente en las líneas enemigas y hacer daño explosivo a Burst. As a Madogear Pilot equipped with various cannons, deal ranged Physical damage through both ST and AoE attacks. Como piloto de Madogear equipado con varios cañones, el acuerdo corrió daños físicos a través de ataques ST y AoE. As a Madogear Pilot wielding a kinetic battle axe, seize the initiative with devastating Burst, fierce crowd control, and crushing blows that defeat foes before they can react. Como piloto de Madogear que ejerce un hacha de batalla cinética, toma la iniciativa con el devastador Burst, el control feroz de la multitud y golpes aplastantes que derrotan a los enemigos antes de que puedan reaccionar. As a Madogear Pilot, bombard enemies from range with both ST and AoE firepower, leaving them nowhere to hide from your steady, sustained damage. Como piloto de Madogear, bombardee enemigos de rango con potencia de fuego ST y AoE, dejando a ellos en ninguna parte esconderse de su daño constante y sostenido. As a mid- to high-ranking cleric of the Church, they further enhance their Healing and team Buff abilities. Como clérigo de media a alta jerarquía de la Iglesia, ellos aumentan aún más sus habilidades de sanación y equipo Buff. As for everything else... I can't tell you much right now. All I can say is that everything you've experienced so far is merely the first measure of a grand symphony. En cuanto a todo lo demás... no puedo decirte mucho ahora mismo. Todo lo que puedo decir es que todo lo que has experimentado hasta ahora es simplemente la primera medida de una gran sinfonía. As historical contribution increases, the corresponding Honor position is granted automatically. Management positions take display priority A medida que aumenta la contribución histórica, la posición correspondiente de Honor se otorga automáticamente. As long as she's doing well. Mientras esté bien. As long as we possess the brilliant Metal that guides our destiny, the gods will never abandon us! Mientras poseamos el brillante Metal que guía nuestro destino, los dioses nunca nos abandonarán! As more card slots are unsealed, the number of items required to unseal them will also increase. Como más ranuras de tarjetas no selladas, el número de elementos necesarios para desbloquear también aumentará. As night falls, the stars resemble carefully Collected gemstones. Awed by their light rippling like water, people named this stone Sobbing Starlight.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Cuando cae la noche, las estrellas se asemejan cuidadosamente a gemas recolectadas. Cubierta por su luz que ondea como agua, gente llamada esta piedra Sobbing Starlight.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. As soon as you and Lemon approach, old Bob straightens his back and pretends to be diligently holding the spot. Tan pronto como tú y Lemon se acercan, el viejo Bob endereza su espalda y finge estar diligentemente sosteniendo el lugar. As the Archbishop closest to the angels, a potent embodiment of sanctity, he offers the finest aid to his allies. At the same time, he wields holy magic to deliver devastating blows to his enemies. Como el arzobispo más cercano a los ángeles, una poderosa encarnación de la santidad, ofrece la mejor ayuda a sus aliados. Al mismo tiempo, él escudriña la magia santa para entregar golpes devastadores a sus enemigos. As the seal is restored, the monsters are drawn back. Mientras el sello se restaura, los monstruos son arrastrados de vuelta. As the seal weakens, monsters emerge into the world. Mientras el sello se debilita, los monstruos emergen en el mundo. As your thoughts wander, drowsiness overtakes you, and at last you close your eyes... Mientras tus pensamientos vagan, la somnolencia te sobrepone, y al fin cierras tus ojos... Ask Bragis about the situation Pregúntele a Bragis sobre la situación Ask Cliffer what he remembers about the theft. Pregúntale a Cliffer lo que recuerda del robo. Ask Fervor about the new Discover Pregunte a Fervor sobre el nuevo Discover Ask Hawk about his new Clue and continue searching for the professor Pregúntele a Hawk sobre su nueva Clue y continúe buscando al profesor Ask Hawk, the camp manager, about the professor's whereabouts Pregúntale a Hawk, el encargado del campamento, sobre el paradero del profesor Ask Hollgrehenn about Equipment Forging Pregunte a Hollgrehenn sobre el Forging de Equipo Ask Hollgrehenn what he remembers about the theft. Pregúntele a Hollgrehenn lo que recuerda del robo. Ask Nita what she remembers about the theft. Pregúntale a Nita lo que recuerda del robo. Ask Rhine about the request Pregúntele a Rhine sobre la solicitud Ask Rhine about the trial Pregúntele a Rhine sobre el juicio Ask Rhine how to use the equipment you just obtained Pregúntele a Rhine cómo utilizar el equipo que acaba de obtener Ask a Caravan Member what happened Pregúntele a un miembro de Caravana lo que pasó Ask about the next move Preguntar sobre el siguiente movimiento Ask around about the situation nearby Preguntar por la situación cercana Ask around the Adventurer Camp for the Professor's whereabouts. Pregunta por el campamento de los aventureros por el paradero del profesor. Ask not what your guild can do for you. Ask what you can contribute to the guild storage. Pregunta qué puede hacer tu gremio por ti. Pregúntele qué puede contribuir al almacenamiento de gremios. Ask passersby if they have seen the professor Pregúntele a los transeúntes si han visto al profesor Ask passersby what happened. Pregúntale a los transeúntes qué pasó. Ask the Adventurer about Traces of the Professor Pregúntele al aventurero sobre Traces del profesor Ask the Adventurer about the Black Market Merchant. Pregúntele al aventurero sobre el mercado negro Merchant. Ask the Item Merchant what's going on. He works with gathered Materials year-round, so he should know more about the monsters' movements than I do. Pregúntele al artículo Merchant lo que está pasando. Trabaja con Materiales reunidos todo el año, así que debe saber más sobre los movimientos de los monstruos que yo. Ask the Nearby Caravan Members what happened Preguntar a los miembros de la Caravana cercana lo que pasó Ask the Nearby Soldier about the situation Pregúntele al soldado cercano sobre la situación Ask the Pet Merchant how to use the Egg Incubator Pregúntele al Pet Merchant cómo utilizar la Incubadora de Huevos Ask the Pet Merchant what to do next Preguntar al Masculino qué hacer después Ask the Pet Merchant. His little Porings run around the forest all day, so he should know which trees have good wood beneath them. Pregunte al Mercante de la Masa. Sus pequeñas Porciones corren alrededor del bosque todo el día, así que debe saber qué árboles tienen buena madera debajo de ellos. Ask the Professor Pregúntele al profesor Ask the Soldier about the situation Pregúntele al soldado sobre la situación Ask the Soldiers about the Relic's whereabouts. Pregúntale a los soldados sobre el paradero de la Reliquia. Ask the Teleporter to take you to the Eden Group. Pídale al Teleporter que lo lleve al Grupo Eden. Ask the Woman what this is all about Pregúntele a la Mujer qué es todo esto Ask the guard for details about the theft. Pregúntele al guardia por los detalles sobre el robo. Ask the leader about the situation Pregúntele al líder sobre la situación Ask the mysterious woman about the situation Pregúntele a la mujer misteriosa sobre la situación Ask the professor about the results of the research. Pregúntele al profesor sobre los resultados de la investigación. Ask the professor why he went to the desert Pregúntele al profesor por qué fue al desierto Ask the tavern owner about the Black Market Merchant. Pregúntele al dueño de la taberna sobre el mercado negro Merchant. Ask your companions about the current situation Pregúntele a sus compañeros sobre la situación actual Asking for Aid Pedir ayuda Asmail Guild captured Hogworth Castle Asmail Guild capturó el castillo de Hogworth Assassin Cross Normal Attack Asesino Cruz Normal Ataque Assassin Cross Portrait Retrato de la Cruz Asesina Assassin Cross's "Dark Claw" unconditionally multiplies the next damage the target takes by @{1}. La "Clauta de Oscuro" de Assassin Cross multiplica incondicionalmente el siguiente daño que el objetivo toma por @{1}. Assassin Normal Attack Asesino Normal Ataque Assassin Portrait Retrato Asesino Assassin Talent@{1}-@{2} Support Buff Assassin Talent@{1}-@{2} Soporte Buff Asset Library Biblioteca de Activos Assigning points increases the corresponding base stats. Click a stat's name to view it. You can freely assign and reset your stats. Los puntos de asignación aumentan las estadísticas de base correspondientes. Haga clic en el nombre de una estante para verlo. Puede asignar y restablecer libremente sus estadísticas. Assignment ended Asignación terminada Assist Asistencia Assist Score Ayudar a puntuación Assist Slot 1 Asistencia de Ranura 1 Assist Slot 2 Asistencia de Ranura 2 Assist Slot 3 Asistencia Ranura 3 Assist Slot 4 Asistencia de Ranura 4 Assist Slot 5 Ayuda Ranura 5 Assist cap reached Capa de asistencia alcanzada Assist in Destroying Vehicles Asistencia en vehículos destructivos Assist in Disabling Vehicles Asistencia en vehículos desactivados Assist to earn Additional rewards Ayuda para ganar recompensas adicionales Assist: 1% of pet stats added to player Asistencia: 1% de las estadísticas de mascotas agregadas al jugador Assistance Reward Asistencia de recompensas Assistance request sent to the ${1} Channel Solicitud de asistencia enviada a la ${1} Canal Assistant\nAssistant message test Assistant\nPrueba de mensaje adjunto Assistant\nExtra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test, extra-long Assistant message test Assistant\nTest de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralarga, prueba de mensaje extralarga, prueba de mensaje auxiliar extralargo Assists Asistencia Assists X${1} Asistencias X${1} Aster of the Wind sings for no one. El Aster del Viento no canta para nadie. Astral Level Nivel astral Astral Level and Constellation data will reset between Seasons Datos de nivel astral y constelación se reasentarán entre estaciones Astral Points Puntos Astral Astral Sign Name Nombre de la señal astral At ${1}, you spent ${2}${3} at another player's Stall to purchase ${4}x${5}. However, because your Backpack was full, the items were sent by mail. Please collect them from the attachment. At At At ${1}, que gastaste ${2}${3} en el Stall de otro jugador para comprar ${4}x${5}. Sin embargo, debido a que su mochila estaba llena, los artículos fueron enviados por correo. Por favor, recogerlos del accesorio. At @{1} stacks, inflicts Petrify At At At @{1} apilaciones, infligidos Petrify At Least @{1} Openings Al menos @{1} Aperturas At Season Settlement, have ${1} Season tiers reach Lv. ${2} En el Solución de la Temporada, han ${1} Los tigres de temporada llegan a Lv. ${2} At Season Settlement, if you remain at rank ${1}, you will receive the following rewards. En Season Settlement, si sigues en el rango ${1}, recibirás las siguientes recompensas. At Season Settlement, if you remain ranked ${1}-${2}, you will receive the following rewards. En Season Settlement, si sigues siendo clasificada ${1}-${2}, recibirás las siguientes recompensas. At Season Settlement, place in the top ${2} in ${1} En Season Settlement, lugar en la parte superior ${2} in in ingles ${1} At Season Settlement, rewards will be determined based on each guild's and player's performance in the Territory War.\nTerritory War Settlement consists of @{1} parts: Territory Points Leaderboard Settlement, Royal City Settlement, and Realm Merit Settlement.\n\n^{1}Territory Points Leaderboard Settlement^{2}:\nAt Season Settlement, a guild's ranking on the Territory Points Leaderboard determines whether its Guild Members are eligible for Throne Rewards.\nThrone Rewards are the most prestigious rewards of the entire Season. They are distributed through a quota system according to the following rules:\n@{2}. The top @{3} guilds on the Points Leaderboard receive @{4}, @{5}, and @{6} Throne slots, respectively.\n@{7}. A guild occupying the Royal City at Settlement receives @{8} Throne slots; a guild occupying County Cities receives @{9}*the number of County Cities occupied Throne slots.\n@{10}. A guild's Throne slots are automatically awarded to Guild Members in descending order of their Royal War Prestige ranking within the guild.\n@{11}. All officers of the top @{12} guilds on the Points Leaderboard automatically receive Throne Rewards without using their guild's Throne slots;\nPlayers who do not receive Throne Rewards will receive Laurel Rewards instead. The higher their guild ranks, the greater their Laurel Rewards will be.\n\n^{3}Royal City Settlement^{4}:\nThe guild occupying the Royal City at Settlement will receive an Extra honor: Realm Starlight.\n\n^{5}Realm Merit Settlement^{6}:\nAt Season Settlement, Realm Merit Leaderboard rewards will be calculated. All eligible ranked players will receive rewards based on their placement. At Season Settlement, rewards will be determined based on each guild's and player's performance in the Territory War.\nTerritory War Settlement consists of @{1} parts: Territory Points Leaderboard Settlement, Royal City Settlement, and Realm Merit Settlement.\n\n^{1}Territory Points Leaderboard Settlement^{2}:\nAt Season Settlement, a guild's ranking on the Territory Points Leaderboard determines whether its Guild Members are eligible for Throne Rewards.\nThrone Rewards are the most prestigious rewards of the entire Season. They are distributed through a quota system according to the following rules:\n@{2}. The top @{3} guilds on the Points Leaderboard receive @{4}, @{5}, y @{6} Throne slots, respectively.\n@{7}. A guild occupying the Royal City at Settlement receives @{8} Throne slots; a guild occupying County Cities receives @{9}*the number of County Cities occupied Throne slots.\n@{10}. A guild's Throne slots are automatically awarded to Guild Members in descending order of their Royal War Prestige ranking within the guild.\n@{11}. All officers of the top @{12} guilds on the Points Leaderboard automatically receive Throne Rewards without using their guild's Throne slots;\nPlayers who do not receive Throne Rewards will receive Laurel Rewards instead. The higher their guild ranks, the greater their Laurel Rewards will be.\n\n^{3}Royal City Settlement^{4}:\nThe guild occupying the Royal City at Settlement will receive an Extra honor: Realm Starlight.\n\n^{5}Realm Merit Settlement^{6}:\nAt Season Settlement, Realm Merit Leaderboard rewards will be calculated. All eligible ranked players will receive rewards based on their placement. At least ${1} Guild Members from the same guild must be in the party Al menos ${1} Miembros de la misma federación deben estar en el partido At least it's Regular food this time. I still haven't forgotten how you snuck a bite of that "chocolate bar" from the litter box. That was so embarrassing. Al menos es comida regular esta vez. Todavía no he olvidado cómo te has metido una mordida de esa "bar de chocolate" de la caja de basura. At least two Members are required for a friend Group Chat Por lo menos dos Miembros son necesarios para un chat de grupo amigo At my age, I never thought I'd be made a fool of by a White Mouse. Sigh. A mi edad, nunca pensé que sería un tonto de un ratón blanco. At season settlement, your guild holds 1 Regional City En el asentamiento de temporada, su gremio tiene 1 Ciudad Regional At that moment, the ancestors of the Rune Kingdom's seven royal families rose to the challenge. Aiding them were 6 exceptional Warriors from various jobs. Together, they Defeated the Demon and protected the continent. En ese momento, los antepasados de las siete familias reales del Reino Rune se elevaron al desafío. Ayudándolos eran 6 guerreros excepcionales de diversos trabajos. Juntos, defecaron el Demonio y protegieron el continente. At the Ball En la bola At the Banquet En el banquete At the end of every story, heroes grasp the blades of divine weapons, open the covers of spellbooks, and scoop up the shimmering waters of sacred springs. But never forget what first set you on your journey. Al final de cada historia, los héroes captan las espadas de las armas divinas, abren las cubiertas de los libros de hechizos, y agitan las aguas brillantes de las fuentes sagradas. Pero nunca olviden lo que os puso en vuestro viaje. At the entrance to Southeast Payon, there's a bridge connecting the desert and the forest. You can see every kind of Poring there—it's an absolutely adorable place. En la entrada de Southeast Payon hay un puente que conecta el desierto y el bosque. Puedes ver todo tipo de Poring allí, es un lugar absolutamente adorable. At the moment of danger, the necklace around your neck suddenly begins to glow, drawing you into that mysterious space once again. En el momento del peligro, el collar alrededor de su cuello comienza a brillar de repente, trayéndolo a ese misterioso espacio una vez más. At the start of Activity Phase @{1}, @{3} Intermediate Live Coal units spawn every @{2} seconds, for a total of @{4} waves Al inicio de la fase de actividad @{1}, @{3} Unidades de carbón en vivo intermedias escupieron cada @{2} segundos, por un total de @{4} olas At the start of Event Phase @{1}, spawn @{3} Advanced Live Coals every @{2} seconds, @{4} times Al comienzo de la fase de evento @{1}, desove @{3} Carbillas de vida avanzadas @{2} segundos, @{4} veces At the start of Phase @{1}, add Final Flame Al comienzo de la fase @{1}, añadir la Llama Final At the start of each tournament, all guilds will be automatically registered at @{1}:@{2} on Monday. The System will then assign each guild to a division and match based on its group ranking from the previous tournament. (For the first tournament of each Season, divisions will be determined by the Combat Power of each guild's Members.) Each guild will compete in three matches: the preliminaries, semifinals, and finals. After the finals, the System will determine the group rankings based on the results of all three matches. Al comienzo de cada torneo, todos los gremios serán registrados automáticamente en @{1}:@{2} El Sistema asignará a cada gremio a una división y partido basado en su clasificación de grupo del torneo anterior. (Para el primer torneo de cada temporada, las divisiones serán determinadas por el Poder de Combate de los Miembros de cada gremio.) Cada gremio competirá en tres partidos: los preliminares, semifinales y finales. Después de las finales, el Sistema determinará los rankings de grupos basados en los resultados de los tres partidos. At the start of phase @{1}, play cheering Al comienzo de la fase @{1}, jugar animación At the very back of the ^{1}Prontera Library^{2}, find the ^{3}bookshelf^{4} that looks untouched. Its corners are sealed beneath thick dust, and the secret lies within. En la parte posterior de la ^{1}Prontera Library^{2}, encontrar el ^{3}estanterías ^{4} Sus esquinas están selladas bajo polvo grueso, y el secreto está dentro. Attachments: Adjuntos: Attack Ataque Attack (Hold for Accuracy/Right-click to Cancel) Ataque (Atención de precisión/Aclic-de-rechazo para Cancelar) Attack Enhance Ataque Attack Immunity Inmunidad de ataque Attack No. @{1} Ataque No. @{1} Attack Orbit Ataque Orbit Attack Orbit Effect Efecto de ataque Orbit Attack Point Punto de ataque Attack Point 1 Punto de ataque 1 Attack Range Rango de ataque Attack Speed +${1}% Velocidad de ataque +${1}% Attack Speed +${1}%. Velocidad de ataque +${1}%. Attack Speed +@{1}% Velocidad de ataque +@{1}% Attack Speed +@{1}%, Crit +@{2}, Crit DMG +@{3}%. Velocidad de ataque +@{1}%, Crit +@{2}, Crit DMG +@{3}%. Attack Speed +@{1}%. Velocidad de ataque +@{1}%. Attack Speed increased by ${1}%. Velocidad de ataque aumentada ${1}%. Attack Speed reduced by @{1}%. Velocidad de ataque reducida por @{1}%. Attack Star Core @{1} Ataque Star Core @{1} Attack Successful Ataque exitoso Attack While Moving Ataque mientras se mueve Attack in Place Ataque en lugar Attack slightly increased Ataque ligeramente aumentado Attack supply transport carts to seize Military Supplies for your guild. Ataque carretas de transporte para apoderarse de suministros militares para su gremio. Attack! ¡Ataque! Attack-type Tipo de ataque Attacker Gameplay Flow Ataque juego de flujo Attackers Ataque Attackers cannot enter during the preparation phase Los atacantes no pueden entrar durante la fase de preparación Attackers: Destroy the defenders' Emperium to win.\nDefenders: Hold out until time expires to win. Ataques: Destruir el Emperium de los defensores para ganar.\nDefenders: Mantenga el tiempo hasta que el tiempo venza para ganar. Attacks have a @{1}% Chance to recover @{2} HP Los ataques tienen un @{1}% Chance para recuperarse @{2} HP Attacks have a @{1}% Chance to recover @{2} HP. No cooldown Los ataques tienen un @{1}% Chance para recuperarse @{2} HP. No hay refrigeración Attacks with psychic power, dealing ranged Magic Damage equal to Magic ATK * ^{1}@{3}%^{2} to an ST enemy within @{1} m and up to @{2} nearby enemies. Ataques con poder psíquico, que trataron los daños mágicos igual a Magic ATK * ^{1}@{3}%^{2} a un enemigo de ST dentro @{1} m y hasta @{2} enemigos cercanos. Attempt 1 Intento 1 Attempt Calculation Intento de cálculo Attempt Count Intento de contar Attempt Restriction Intento de restricción Attempt requirement Not Reached Intento de no ser alcanzado Attempted to remove a player who is not a friend. Intento quitar un jugador que no es un amigo. Attempted to remove a player who is not in Blocks. Intento quitar un jugador que no está en bloques. Attempts remaining This Week: ${1}/${2} Intentos restantes Esta semana: ${1}/${2} Attempts reset Mondays at 5:00 AM Intentos de reajuste Lunes a las 5:00 AM Attempts reset early Monday Intentos de reasentarse temprano lunes Attempts: ${1}/${2} Intentos: ${1}/${2} Attend the Banquet Asistir al banquete Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. Attention! Server maintenance is coming soon. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! El mantenimiento del servidor está llegando pronto. ¡Atención! Attention!\nA group of little monsters carrying treasure is ready! ¡Atención!\n¡Un grupo de pequeños monstruos que llevan tesoros está listo! Attention, Audience! The show is about to begin, and the fun is about to start! ¡Atención, Audiencia! ¡El espectáculo está a punto de comenzar, y la diversión está a punto de empezar! Attention, all defenders! Final Settlement is imminent! Hold the central defenses! ¡Atención, todos los defensores! ¡El arreglo final es inminente! ¡Mantengan las defensas centrales! Attention, everyone! The intensity of the Goddess's invasion has increased to ${1}! ¡Atención, todos! La intensidad de la invasión de la Diosa ha aumentado a ${1}! Attribute Orbit Atributo Orbit Attribute Range Rango de atributo Attribute Training Capacitación de atributos Attribute bonuses reset between Seasons. Atribuir bonos restablecer entre estaciones. Auction Subasta Auction Closed Auction Cerrada Auction Countdown Cuenta de Auction Auction Countdown: Cuenta atrás de la subasta: Auction Details Detalles de la subasta Auction Dividend Dividendo de autenticación Auction Dividend Settlement Mail Correo de liquidación de dividendos de subasta Auction Dividend Settlement is still pending El acuerdo de dividendo de subastas sigue pendiente Auction Dividend already claimed Dividendo de Aucción ya reclamado Auction Dividend is mailed at auction end Auction Dividend es enviado al final de la subasta Auction Eligibility:\nGuilds with ≥ n members may participate in the Stronghold War qualification auction. Guilds that do not meet this requirement may not participate.\n\nAuction Cost:\nGuild Supplies are consumed to bid for the right to participate in Stronghold War.\n\nAuction Permissions:\nOnly certain guild ranks have permission to perform auction-related actions.\n\nAuction Rules:\nThe corresponding amount of Guild Supplies will be deducted when a bid is successfully placed.\nOnce a guild places a bid, it cannot withdraw or lower the bid. Bids may only be raised manually. Elegibilidad de la subasta:\nLos culpables con ≥ n miembros pueden participar en la subasta de calificación de Stronghold War. Los culpables que no cumplen con este requisito pueden no participar.\n\nCosto de la subasta:\nGuild Supplies se consume para pedir el derecho a participar en la Guerra de Stronghold.\n\nPermisos de autación:\nSólo ciertas filas de gremios tienen permiso para realizar acciones relacionadas con subastas.\n\nReglas de autación:\nLa cantidad correspondiente de suministros de la culpa se deducirá cuando se haga una oferta con éxito.\nUna vez que un gremio pone una oferta, no puede retirar o bajar la oferta. Los párpados sólo pueden ser levantados manualmente. Auction List Lista de subastas Auction Qty: 79 Cantidad de subasta: 79 Auction Quantity: ${1} Cantidad de autación: ${1} Auction Rewards Recompensas de subasta Auction Rules Reglas de inscripción Auction Settlement Pago de la subasta Auction Settlement is complete. El acuerdo de subastas está completo. Auction Status Estado de la subasta Auction Supplies Suministros de subasta Auction complete. The item has been sent by mail. El artículo ha sido enviado por correo. Auction guild mismatch Desigualdad de la subasta Auction won! ${1} has been occupied ¡La subasta gana! ${1} ha sido ocupado Auction: Yet to start! Aucción: ¡Sin embargo, para empezar! Auctioned item Artículo de autenticación Audience Audiencia Aura Blade Max Stack Sound Effect Aura Blade Max Stack Efecto de sonido Aura Insight - Technique Aura Insight - Técnica Auto Battle Status cannot be changed while following. El estado de batalla automático no puede cambiarse mientras sigue. Auto Combat cannot be enabled while Transformed Auto Combat no se puede activar mientras se transforma Auto Combat has stopped Auto Combat ha detenido Auto Combat is being revamped and is currently unavailable Auto Combat está siendo renovado y actualmente no está disponible Auto Counter Contrata automática Auto Counter When Attacked Contratador automático cuando se ataque Auto Guard Enhance Mejora de la guardia automática Auto Guard Increases Attack Life La Guardia Automática aumenta la vida de ataque Auto Guard Increases Shield Bash and Other Damage Auto Guard aumenta el escudo Bash y otros daños Auto Guard Reduces Damage Taken La Guardia Automática reduce los daños causados Auto Mode Modo automático Auto Mode Settings Ajustes de modo automático Auto Skills Habilidades automáticas Auto-Accept Auto-Acepto Auto-Accept Adventure Group Applications Aplicaciones del Grupo de Aventura Auto-Acepto Auto-Battle Button display area Zona de visualización de Botón de Auto-Battle Auto-Battle Duration Duración de la recuperación automática Auto-Battle Rewards Recompensas de la botella automática Auto-Battle Skill Order Orden de habilidad de auto-herramienta Auto-Battle is unavailable while mounted. Auto-Battle no está disponible mientras se monta. Auto-Bid canceled. Your funds have been refunded by mail. Auto-Bid cancelado, sus fondos han sido reembolsados por correo. Auto-Bid enabled Auto-Bid habilitado Auto-Bid failed. Increase Bid now Auto-Bid falló. Auto-Bid for ${1} has been canceled, and your funds have been returned. Please check the attachments. Auto-Bid para ${1} ha sido cancelado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos. Auto-Bid has already been initiated. Another Pre-purchase at the same price is Not Required. Auto-Bid ya ha sido iniciado. Otro Pre-purchase al mismo precio no es requerido. Auto-Bid is currently active. Bidding manually will disable Auto-Bid. Continue? Auto-Bid está activo. La subasta manualmente deshabilitará Auto-Bid. ¿Continúe? Auto-Bid raises your bid step by step when you drop off the list Auto-Bid aumenta su oferta paso a paso cuando usted deja la lista Auto-Bid set Juego de auto-Bid Auto-Bid will gradually increase the bid after you drop off the leaderboard Auto-Bid aumentará gradualmente la oferta después de dejar caer la tabla de clasificación Auto-Bidding Rules Reglas de Autopromoción Auto-Cast cannot be enabled for this skill Auto-Cast no puede ser habilitado para esta habilidad Auto-Dismantle Auto-Desmantelar Auto-Dismantle Equipment Equipo de desmantelamiento automático Auto-Play Voice Settings Ajustes de voz de juego automático Auto-Purchase Fly Wing Ala de auto-comprador Auto-Register for Next Round Auto-Registro para la próxima ronda Auto-Revive Details Detalles de auto-revisivo Auto-Send Bullet Comments Comentarios de la bala del auto-enviar Auto-Send Bullet Comments Settings Ajustes de los comentarios de la bala de auto-enviar Auto-Use Fly Wing When No Monsters Are Nearby Ala de vuelo automático cuando no hay monstruos están cerca Auto-battle in a party for @{1} minutes Auto-battle en una fiesta para @{1} minutos Auto-battle time has ended. Return to town automatically? El tiempo de la auto-battle ha terminado. ¿Volver a la ciudad automáticamente? Auto-battle time was too short. No earnings summary is available. El tiempo de recuperación automática fue demasiado corto. No hay resumen de ganancias disponible. Auto-follow has stopped due to switching channels. Auto-siguiente se ha detenido debido a los canales de conmutación. Auto-navigating... Auto-navegating... Auto-navigating… Auto-navegating... Auto-navigation cannot reach the destination Auto-navegación no puede llegar al destino Auto-pathing is unavailable in this area. Auto-pathing no está disponible en esta área. Auto-play on Wi-Fi only Juego automático en Wi-Fi sólo Auto-use Butterfly Wing when weight is over 60% Ala de mariposa de uso automático cuando el peso es superior al 60% Auto-use when SP is below <#c26b47>60% Uso automático cuando SP está abajo <#c26b47>60% Automatic Tower Difficulty Reduction Buff Reducción de dificultad de torre automática Automatically Approve Support Aprobar el soporte automáticamente Automatically Approve Support Requests Aprobar automáticamente las solicitudes de apoyo Automatically Revive after ${1} sec. Revelación automática después ${1} - Sí. Automatically Ride the Alpaca Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte Alpaca Después de que el globo se retira Automatically Ride the Fox Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte Fox Después de que el globo se retira Automatically Ride the Hyena Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte de Hyena Después de que el globo se retira Automatically Ride the Lion Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte León Después de que el globo se retira Automatically Ride the Ostrich Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte de Ostrich Después de que el globo se retira Automatically Ride the Wild Boar Mount After the Balloon Is Removed Montar automáticamente el monte de la percha después de que el globo se haya eliminado Automatically approve applications Aprobar automáticamente las aplicaciones Automatically dismantle equipment that meets all the following conditions. Desmantelamiento automático del equipo que cumple con las siguientes condiciones. Automatically dismantled ${1} and obtained ${2}. Desmantelamiento automático ${1} y obtenidas ${2}. Automatically heading to the revival point in ${1} sec. Encaminando automáticamente al punto de reactivación en ${1} - Sí. Automatically leaving the battle in @{1} seconds Dejándose automáticamente la batalla en @{1} segundos Automatically performs a Level-up when Proficiency is full Realiza automáticamente un nivel cuando la competencia está llena Automatically refreshes in ${1} Refrigerios automáticos en ${1} Automatically return to the main city at 4:45-4:55 Regreso automático a la ciudad principal a las 4:45-4:55 Automatically return to the main city when Bonus AFK Points are depleted Regreso automático a la ciudad principal cuando Bonus AFK Points están agotados Automatically ride the Balloon Mount Monta el Monte Balloon automáticamente Automatically use when HP falls below ${1}% Uso automático cuando HP cae debajo ${1}% Automatically use when SP falls below ${1}% Uso automático cuando el SP cae debajo ${1}% Available Disponible Available Advanced Classes Clases avanzadas disponibles Available Amount: Cantidad disponible: Available Branches Existencias disponibles Available Only Disponible Available Quests Búsquedas disponibles Available Skills Habilidades disponibles Available Time: Tiempo disponible: Available Weekly Disponible semanal Available after reaching Lv.${1} Disponible después de llegar a Lv.${1} Available after the ${1} scenario Disponible después de la ${1} escenario Available for purchase @{1} days after the event begins Disponible para la compra @{1} días después del inicio del evento Available for purchase at position ${1} or above Disponible para la compra en posición ${1} o superior Available on the first day after launch Disponible el primer día después del lanzamiento Available starting in Phase ${1} Disponible a partir de la fase ${1} Available to Borrow Disponible para Borrow Available: ${1}~${2} Disponible: ${1}~${2} Average Promedio Average Contribution: ${1} Contribución media: ${1} Average Power: Potencia media: Average: Promedio: Average: <#7e7361>7000 Promedio: <#7e7361>7000 Avg Damage: Daños de Avg: Avoid the ant eggs and reach the end of the passage Evite los huevos de la hormiga y llegue al final del pasaje Awaiting payment... Esperando el pago... Awaken in the Court of Time Despertarse en el Tribunal de Tiempo Awakening Potions grant characters extremely high movement speed for a short time. Pociones despertando otorgan caracteres de velocidad de movimiento extremadamente alta por un corto tiempo. Awakens the power of dragonblood, becoming immune to targeting and damage Desperta el poder de la sangre del dragón, inmune a la instigación y daño Awesome Impresionante Awooo~~ Awooo Axe Tornado Listener - Remove Movement Speed Boost and Crowd Control Immunity When Skill Ends Axe Tornado Escuchador - Remove Movimiento de velocidad de boosto y de control de cuervo inmunidad cuando la habilidad termina Axe and Mace skill. Swing your Axe to Move rapidly in front of the target, dealing Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Hacha y habilidad Mace. Mueve su Hacha para moverse rápidamente frente al objetivo, tratando Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. Axe and Mace skill. Throw a flying Axe forward, dealing ${4} hits of Neutral Melee Physical DMG totaling PATK * ^{1}${5}%^{2} to up to ${3} members of the Enemy Team in a ${1} * ${2}-meter rectangular area in front of you. Axe y Mace habilidad. ${4} éxitos de la DMG física de Melee Neutral totalizando PATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} miembros del Equipo Enemigo en un ${1} * ${2}-metro de área rectangular delante de usted. Axe- and Mace-only skill. Rapidly spins the Axe, dealing total Neutral melee Physical damage equal to PATK * ^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius (^{3}^{4}Vitality Resonance ${5}%^{5}^{6}). While Enhance is Active, Axe Tornado lasts longer, increases your MSPD by ${4}%, and grants [Immunity] for the duration of the skill. Axe- y habilidad solo Mace. Rápidamente gira el Hacha, tratando el total de melee Neutral Daño físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro (^{3}^{4}Vitality Resonance ${5}%^{5}^{6}). Mientras que Enhance es Activo, Axe Tornado dura más tiempo, aumenta su MSPD por ${4}%, y subvenciones [Inmunidad] para la duración de la habilidad. Azure Boundary-Breaking Remnant Remanente de rabia de Azure Azure Realm Breaker Scroll · Accessory-Red Zaure Realm Breaker Scroll · Accesorio-Red Azure Realm Ward Scroll · Cloak-Red Zaure Realm Ward Scroll · Cloak-Red Azure Realm Ward Scroll · Shoes-Red Zapato de calor de azure · Zapato Azure · Realm-Breaking Power Azure · Potencia desgarradora de reino Azure · Realm-Warding Power Azure · Potencia de corte real B Additional Phys DMG Reduction B Reducción adicional de los PFG B Bonus Magic DMG Reduction B Bono Mágica Reducción de DMG B DMG Taken% B DMG Taken B Healing Received% B Sanación recibida B Ranged Phys DMG Reduction% (vs Players) B Rango de Phys DMG Reducción% (vs Players) B-Bunny ears? A hair band you wear on your head?! (Frantically tugs on the player's sleeve) Did you hear that? It must be a revelation from Odin! ¿Ojos B-Bunny? ¿Una banda de pelo que usas en la cabeza?! (Frásticamente tugs en la manga del jugador) ¿Has oído eso? Debe ser una revelación de Odin! BDDictionary_enum@{1}_Tag_PerTenThousand BDDictionary_enum@{1}¿Por qué no? BDDictionary_enum@{1}_Tag_Set BDDictionary_enum@{1}- ¿Qué? BOSS Damage Daños de BOSS BOSS Enrage Display Pantalla de entrada de BOSS BOSS Final Blow achieved. BOSS Final Blow lo logró. BOSS First Strike achieved. Primer ataque de BOSS logrado. BOSS Reward Count has been exhausted. BOSS Reward Count ha sido agotado. BOSS Skill Alerts Alertas de habilidad BOSS BOSS Skill Name Nombre de la habilidad de BOSS BOSS cast animation; drop the blade mountain. BOSS lanza animación; deja caer la montaña de la hoja. BUFF Name Nombre de la BUFF BUFF While Protected by Shield BUFF Mientras protegen por escudo BUFF not found. No se encontró. Baby Devil Wings Alas del diablo bebé Baby Ktullanux rolls forward, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to the enemy. Baby Ktullanux avanza, tratando el melee neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. Baby Pacifier Pacificador de bebés Baby pets hatch from eggs. Bobo will show you how to hatch one step by step~ Follow me! Las mascotas de bebé se dejan llevar de los huevos. Bobo te mostrará cómo atrapar un paso a paso~ ¡Sígueme! Back Volver Back (30s) Atrás (30s) Back (60s) Atrás (60s) Back Slide Retromisión Back to Bottom Volver a la base Back to Current Volver a la versión actual Back to Prontera Volver a Prontera Background Antecedentes Backpack Mochila Backpack Expansion Voucher (No Function Yet) Mochila de expansión Voucher (No funciona todavía) Backpack full. Please organize your Backpack before opening the gift pack. Mochila llena. Por favor, organice su mochila antes de abrir el paquete de regalo. Backpack full. Please organize your Backpack first. Mochila llena. Por favor, organice su mochila primero. Backpack is full Mochila llena Backpack is full. @{1}-star cards cannot be advanced La mochila está llena. @{1}- Las tarjetas de estrella no pueden ser avanzadas Backpack is full. Clear some space to receive the item. Mochila está llena. Despeje un poco de espacio para recibir el artículo. Backpack is full. Unable to claim. La mochila está llena, incapaz de reclamar. Backpack sorting SD active Mochila clasificando SD activo Backpack sorting is on cooldown La clasificación de mochila está en enfriamiento Backpack weight limit reached. Unable to pick up the item. Plazo de peso de mochila alcanzado. Incapaz de recoger el artículo. Backup Dancers Bailarines de respaldo Backwear Ropa de baño Bag slots +12 ranuras de bolsa +12 Bagpipe Sound Blade Bolsa de sonido de la hoja de bolsa Bail Payment Issued Pago de fianzas emitidos Balance Saldo Balanced Saldo Ball Catch Buff Bola de la catch Buff Bananas... Heh heh... Bananas for sale... Heh heh... Bananas... Bandage Lash Banda de lavado Bandage Lash@{1} Banda de lavado@{1} Bandits?! We'll get the guards! ¡Vamos a por los guardias! Banish Guild Member Miembro de la Asociación de Destierros Banish from Guild Desterrar a Guild Banishing Thrust Destierro de la fuerza Banned until 2022/4/25 Prohibido hasta 2022/4/25 Banquet Invitation · Light Invitación de banquetes · Luz Baphomet AoE Magic Circle Círculo mágico de AoE Baphomet Baphomet Jr. deals Physical ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Baphomet Jr. trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Baphomet Magic Circle Círculo mágico de Baphomet Baphomet New Skill Baphomet Nueva Habilidad Baphomet Normal Attack Ataque normal de Baphomet Baphomet ^{1}repeatedly summons charging illusions^{2} that damage targets in their path. Baphomet ^{1}Convoca repetidamente ilusiones de carga^{2} que dañan objetivos en su camino. Baphomet has become Weak! Focus your attacks! Baphomet se ha vuelto débil! Baphomet is about to unleash a Full-screen attack! Quick, get behind a stone pillar! Baphomet está a punto de desencadenar un ataque de pantalla completa! Rápido, ¡atras de un pilar de piedra! Baphomet is about to unleash a full-screen attack. Hide behind the pillars! Baphomet está a punto de desencadenar un ataque de pantalla completa. ¡Escóndete detrás de los pilares! Baphomet returns to the center of the field, then ^{1}summons illusions around the field that move toward the center^{2}. Players must ^{3}Kill the illusions before they reach the center^{4} or take heavy damage. Baphomet vuelve al centro del campo, luego ^{1}cita ilusiones alrededor del campo que se mueve hacia el centro^{2}. Los jugadores deben ^{3}Matar las ilusiones antes de que lleguen al centro^{4} o tomar un daño pesado. Baphomet summons ^{1}demonic stone pillars^{2} that deal damage in a circular area. The pillars then explode, dealing damage in a circular area again. Baphomet cita ^{1}pilares de piedra demoníaca^{2} que se dañan en un área circular. Los pilares luego explotan, traficando daño en una zona circular de nuevo. Baphomet summons a ^{1}spirit^{2} that deals damage in a circular area at the target's location while also creating ^{3}spirits at fixed locations in the arena^{4}. Baphomet convoca un ^{1}spirit^{2} que trata el daño en un área circular en la ubicación del objetivo, mientras que también la creación ^{3}espíritus en lugares fijos en la arena^{4}. Baphomet summons a ^{1}spirit^{2} that deals damage in a circular area at the target's location. Baphomet convoca un ^{1}spirit^{2} que se ocupa de daños en un área circular en la ubicación del objetivo. Baphomet summons demonic stone pillars, then ^{1}uses a targeted skill^{2}. Players must ^{3}hide behind the pillars^{4} to avoid the area damage. Baphomet llama pilares de piedra demoníaca, luego ^{1}utiliza una habilidad específica^{2}. Los jugadores deben ^{3}esconder detrás de los pilares^{4} para evitar el daño en el área. Baphomet will Charge toward a player! Quickly, hide behind a Stone Pillar! Baphomet se cargará hacia un jugador! ¡Rápido, escóndete detrás de un Pilar de Piedra! Baphomet will continuously unleash scythes. Keep moving to dodge them! Baphomet continuamente desatar los escalofríos. ¡Sigue moviéndote para esquivarlos! Baphomet's Ambush La emboscada de Baphomet Bard Branch Subdivisión de Bard Bard Portrait Retrato de Bard Baron Barón Baron Fragment Fragmento de Barón Base Combat Power is permanent.\nEquipment, refinement, cards, pets, and Divine Totems can increase Base Combat Power. Base Combat Power es permanente.\nEl equipo, el refinamiento, las tarjetas, las mascotas y los Totems Divinos pueden aumentar Base Combat Power. Base EXP Base de gastos Base EXP Increase Aumento de los gastos de base Base EXP used for Base Level-up. Base EXP utilizado para nivel de base. Base Healing Base de curación Base Level Nivel base Base Level reaches ${1} Nivel de base ${1} Base Level reaches 5011111 Nivel de base alcanza 5011111 Base Lv. reaches XXX Base Lv. alcanza XXX Base vehicle point is ready! ¡El punto de base está listo! Based on an analysis of the strange fluctuations in the Ant Hell Basado en un análisis de las extrañas fluctuaciones en el infierno de la hormiga Based on the Placement Objective, select item @{1} to place. Note that the Design on the bottom of the selected item must match the one on top of the item on the board for successful placement. Basado en el Objetivo de Colocación, seleccione el artículo @{1} a colocar. Tenga en cuenta que el diseño en la parte inferior del artículo seleccionado debe coincidir con el que está encima del artículo en la tabla para la colocación exitosa. Basic - Blue Nameplate Basic - Placa de Nombre Azul Basic - Yellow Nameplate Basic - Amarillo Nameplate Basic All-Member Guild Gift Pack Paquete de regalo básico de la tarjeta de memoria Basic Attack Ataque básico Basic Attack Damage Daños básicos de ataque Basic Attack [Triggered Skill] Ataque básico [Esquía triggered] Basic Beck Battle Axe@{1} Básica Beck Battle Axe@{1} Basic Bow@{1} Bola básica@{1} Basic Card Album@{1} (Deprecated) Tarjeta básica Album@{1} (Deprecated) Basic Card Pack containing a variety of Green Cards. Paquete de tarjeta básica que contiene una variedad de tarjetas verdes. Basic Crafting Material Chest Material de la artesanía básica Basic Dagger Daga básica Basic Defense Defensa básica Basic Earth Spirit Spear Espíritu Tierra Básica Spear Basic Editing Edición básica Basic FLEE Básica FLEE Basic Forging Totem Totem de forja básica Basic HIT HIT básico Basic Hunting Technique Técnica básica de caza Basic Ignition Agent Agente de Ignición Básica Basic Info Información básica Basic Katar Katar básico Basic Knight Spear Caballero básico Spear Basic Life Vida básica Basic Magic Attack Ataque mágico básico Basic Pack (Deprecated) Paquete básico (preparado) Basic Physical Attack Ataque físico básico Basic Physical Defense Defensa Física Básica Basic Profile Perfil básico Basic Rod Rodilla básica Basic Rules: Reglas básicas: Basic Rules:\n1. MVPs share HP across multiple channels. When an MVP appears, it can be found and fought on every channel, and all battle contributions count toward the rankings.\nReward Rules:\n1. MVP rewards are divided into four types: Team Rewards, Participation Rewards, First Strike Rewards, and Final Blow Rewards. Each type has an independent Reward Count and does not affect the others. Click the Reward Count for details.\n2. Participation Rewards and Team Rewards have a Chance to contain Rare rewards such as cards. The higher the team's ranking, the greater the Chance of receiving them.\nRanking Rules:\n1. After an MVP is defeated, scores are calculated for all participating teams based on damage dealt, damage taken, Healing Volume, and death count. Deaths deduct a small number of points. All participating teams are then ranked by score.\n2. If a team has a Member who has reached the Team Reward limit, its total score will be reduced by a certain percentage. The more Members who have reached the limit, the greater the reduction. Reglas básicas:\n1. MVPs comparten HP a través de múltiples canales. Cuando aparece un MVP, se puede encontrar y luchar en cada canal, y todas las contribuciones de batalla cuentan hacia los rankings.\nReglas de recompensa:\n1. Las recompensas MVP se dividen en cuatro tipos: Recompensas Equipo, Recompensas de Participación, Recompensas de Primera Huelga y Recompensas de Mamada Final. Cada tipo tiene un Conde de Recompensa independiente y no afecta a los demás. Haga clic en el Conde de Recompensas para obtener más detalles.\n2. Las recompensas de participación y las recompensas de equipo tienen una oportunidad de contener recompensas raras como tarjetas. Cuanto más alto es el ranking del equipo, mayor es la oportunidad de recibirlas.\nReglas de clasificación:\n1. Después de que un MVP sea derrotado, se calculan las puntuaciones para todos los equipos participantes basados en daños tratados, daños causados, volumen de curación y conteo de muertes. Las muertes deducen un pequeño número de puntos.\n2. Si un equipo tiene un Miembro que ha alcanzado el límite de recompensa del equipo, su puntuación total se reducirá en un determinado porcentaje. Cuanto más Miembros hayan alcanzado el límite, mayor será la reducción. Basic Spell Calibration Calibración básica de la función de la función Basic Stats Estatuillas básicas Basic Totem Skill Book Libro básico de la habilidad de la totema Basic Two-Handed Sword Básica espada de dos brazos Basics Básicos Basilica Basílica Basilica [Cast Completion Detection] Basílica [Detección de la Compleción del Casto] Basilica [Triggered Effect] Basílica [Efecto desencadenado] Batch Bid failed. Batch Bid falló. Batch dismantling successful. Dismantled ${1} items. Demantelamiento de lotes exitoso. ${1} artículos. Battery: ${1}% Batería: ${1}% Battle Batalla Battle - Prontera South Gate - Last @{1} Monsters Batalla - Prontera South Gate - Last @{1} Monstruos Battle Axe Assembly Test Prueba de la Asamblea de Hacha de batalla Battle Axe High-Energy Shield Escudo de alta energía de Battle Axe Battle Baphomet Baphomet de batalla Battle Begins La batalla comienza Battle Chant - Increased Physical and Magic DEF Battle Chant - Aumento de la DEF física y mágica Battle Chant - Reduced Physical and Magic ATK Battle Chant - Reducido de la física y la magia ATK Battle Chant Harmony - Chorus Armonía de la Batalla - Chorus Battle Chant Harmony - Consonance Armonía de la Canción de Batalla - Consonancia Battle Chant Harmony - Psalm Armonía de la Canción de Batalla - Salmo Battle Chant Harmony - Resonance Armonía de la Canción de Batalla - Resonancia Battle Chant Harmony - Rhythm Armonía de la batalla de la Chant de Ritmo Battle Chant Harmony: Harmony Armonía de Battle Chant: Armonía Battle Chant Harmony: Original Melody Chorus Armonía de la Canción de Batalla: Original Melody Chorus Battle Chant Harmony: Psalm Armonía de la Canción de Batalla: Salmo Battle Chant Harmony: Rhythm Armonía de Battle Chant: Rhythm Battle Chant Orbit - Allies Battle Chant Orbit - aliados Battle Charge Carga de batalla Battle Command Comando de batalla Battle Countdown Cuenta de batalla Battle Cry Batalla Cry Battle Instinct Batalla Instinct Battle Merit Details Detalles del Merit de Batalla Battle Pact Pacto de batalla Battle Pass Pase de batalla Battle Pledge Batalla de batalla Battle Points Puntos de batalla Battle Preparation Phase Fase de preparación de batalla Battle Preparations Preparativos de batalla Battle Ready Batalla lista Battle Record ${1} Batalla de grabación ${1} Battle Report Details Informe de batalla Battle Results Resultados de batalla Battle Royale Activity Quest Batalla Royale Actividad Quest Battle Royale Gravity Field Campo de gravedad de Battle Royale Battle Royale Gravity Field@{1} Campo de gravedad de Battle Royale@{1} Battle Royale Supply Crate Cárrate de suministro de Battle Royale Battle Royale Tournament—fight on equal footing. Going Well—chicken dinner tonight! Torneo de Battle Royale: lucha en pie igual. ¡Vamos bien, cena de pollo esta noche! Battle Royale Transition Player Effect Efecto de la transición real de Battle Royale Battle Royale Transition Pull Batalla Royale Transition Pull Battle Royale Victory Buff Batalla Royale Victory Buff Battle Skill Effects Efectos de habilidad de batalla Battle Start Protection Protección de inicio de batalla Battle Starts! ¡Batalla comienza! Battle Status Estado de batalla Battle about to start Batalla a punto de empezar Battle for Prontera Batalla para Prontera Battle has yet to start La batalla aún no ha comenzado Battle in Progress Batalla en progreso Battle in the Sea of Clouds (Test) Batalla en el Mar de las Nubes (Test) Battle in the Sea of Clouds - Spiral Slide Batalla en el Mar de las Nubes - Diapositiva de Espiral Battle of Dragon Coffin Island Batalla de la isla del ataúd dragón Battle of Dragon Coffin Island Misc Net Victory Points (Victory Points), used for Level-up Batalla de Dragon Coffin Island Puntos de Victoria Net (Puntos de Victoria), usados para el Nivel-up Battle of Prontera Atmosphere Rift Batalla de Prontera Atmósfera Rift Battle of Survivors Activity Task Batalla de la actividad de los supervivientes Battle-Prontera South Gate-First @{1} Monsters Battle-Prontera South Gate-First @{1} Monstruos Battlefield Backpack Mochila de campo de batalla Battlefield Changes Cambios de campo de batalla Battlefield Command Comando de Battlefield Battlefield Contribution Contribución a Battlefield Battlefield Info Información sobre Battlefield Battlefield Rating Clasificación de Battlefield Battlefield Rating Overview Reseña de la puntuación de Battlefield Battlefield Rating reflects individual performance during a match and is divided into seven tiers: D, C, B, A, S, SS, and SSS. Actions that benefit your guild and teammates increase your Rating and tier. Battlefield Rating refleja el rendimiento individual durante un partido y se divide en siete niveles: D, C, B, A, S, SS y SSS. Las acciones que benefician a tus compañeros de equipo y de equipo aumentan tu valoración y nivel. Battlefield Skill Habilidad de Battlefield Battlefield matchmaking is in progress. Changing the Party Leader will stop matchmaking. Continue? El cambio del líder del partido dejará de hacer coincidir. ¿Continúe? Battlefield skills are usable once the siege begins Las habilidades de Battlefield son utilizables una vez que el sitio comienza Battleground Info Información sobre el campo de batalla Battleground Rating Clasificación de batalla Battleground Rules Reglas de batalla Battleground Stats Estantes de campo de batalla Battleground of the Gods Batalla de los dioses Battles Start at 16:00, 16:20, and 16:40 every Sunday Batallas Comiencen a las 16:00, 16:20 y 16:40 todos los domingos Be careful not to touch it with your fingers. It doesn't look very clean. Ten cuidado de no tocarlo con los dedos. Beast Meat Carne de la Bestia Beast hide marinated with herbs and chili peppers, rolled into a tube, and charcoal-grilled. Grants @{1}%~@{2}% DMG vs Demi-Human for @{3} hours. La Bestia se esconde marinada con hierbas y chiles, rodados en un tubo, y con relleno de carbón. @{1}%~@{2}% DMG vs Demi-Human para @{3} horas. Beast of the Forest Bestia del bosque Beautiful sights always lie ahead. On to the next stop! Los hermosos lugares siempre están delante. ¡En la próxima parada! Beautiful silver fur. Hermoso pelaje plateado. Beautiful silver fur. Can be exchanged for Headwear. Hermoso piel de plata. Se puede cambiar por ropa de cabeza. Beautiful! That sheen, that feel—this is top-quality work. With my craftsmanship and your Material, you can't go wrong. ¡Hermosa! Esa sensación, esto es trabajo de primera calidad. Con mi artesanía y tu Material, no puedes ir mal. Because I need to think, and I don't want to be disturbed by someone with nothing better to do. Porque necesito pensar, y no quiero que me moleste alguien con nada mejor que hacer. Because the Guild Auction Function has been disabled, your bid funds have been refunded. Please collect them~ Debido a que la función de autenticación de la culpa ha sido desactivada, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ Because the Stall Function has been disabled, your Stall was automatically closed and its items were sent to you by mail. Please collect them~ Debido a que la función de la función de la función de la función de la función de la pila se ha cerrado automáticamente y sus artículos fueron enviados por correo. Because the Trade Market has closed, your listed items were automatically delisted. Please collect them from the attachment. Debido a que el Mercado de Comercio ha cerrado, sus artículos listados fueron automáticamente deslistados. Por favor, coleccione de la fijación. Because the auction Function has been disabled, your bid funds have been refunded. Please collect them~ Debido a que la función de subasta ha sido deshabilitada, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ Because you are under @{1}, the anti-addiction System limits each purchase to no more than @{2} yuan Porque estás bajo @{1}, el sistema de antiaddicción limita cada compra a no más que @{2} yuan Because you are under @{1}, the anti-addiction System limits your total purchases this month to no more than @{2} yuan Porque estás bajo @{1}, el sistema de antiaddicción limita sus compras totales este mes a no más que @{2} yuan Because you are under @{1}, the anti-addiction System prevents you from making purchases Porque estás bajo @{1}, el sistema antiaddicción le impide hacer compras Because you were found to have violated the System Trade Rules, we have frozen your ${1} as bail. Porque te encontraron violando las reglas del sistema, te hemos congelado. ${1} como fianza. Because your Backpack is full, unclaimed items have been sent by mail. Please check the attachments. Debido a que su mochila está llena, los artículos no reclamados han sido enviados por correo. Por favor, compruebe los archivos adjuntos. Because your character has been restricted from using the Guild Auction Function, your bid funds have been refunded. Please collect them~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de autación de la culpa, sus fondos de la oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ Because your character has been restricted from using the Stall Function, your Stall was automatically closed and its items were sent to you by mail. Please collect them~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de la función de la función de la función, su Stall fue automáticamente cerrado y sus artículos fueron enviados a usted por correo. Por favor, recogerlos~ Because your character has been restricted from using the Trade Market, your listed items were automatically delisted. Please collect them from the attachment. Debido a que su personaje ha sido restringido de usar el Mercado de Comercio, sus artículos listados fueron automáticamente deslistados. Por favor, coleccione de ellos desde el accesorio. Because your character has been restricted from using the auction Function, your bid funds have been refunded. Please collect them~ Debido a que su personaje ha sido restringido de usar la función de subasta, sus fondos de oferta han sido reembolsados. Por favor, colectarlos~ Become Commander Conviértete en Comandante Become Giant for @{1} sec., recovering @{3}% Max Life every @{2} sec. Conviértete en gigante @{1} sec., recuperando @{3}% Max Life @{2} - Sí. Become Super Giant for @{1} sec. During this time, damage dealt increases by @{2}%, damage taken increases by @{3}%, and you recover @{5}% Max Life every @{4} sec. Conviértete en super gigante para @{1} sec. Durante este tiempo, los daños se redujeron en aumentos @{2}%, aumentos de los daños ocasionados @{3}%, y te recuperas @{5}% Max Life @{4} - Sí. Become Ultimate Giant for @{1} sec., recovering @{2}% Max Life per sec., increasing Movement Speed by @{3}%, and increasing damage by @{4}%. (Triggers immediately while both Giant and Super Giant are active. Gaining this effect removes Giant and Super Giant.) Convertirse en Ultimate Giant para @{1} sec., recuperando @{2}% Max Life per sec., incrementando la velocidad de movimiento @{3}%, y aumento de daños por @{4}%. (Los jugadores de inmediato mientras tanto Giant y Super Giant están activos. Obteniendo este efecto elimina Giant y Super Giant.) Become a Madogear Pilot, greatly increasing Movement Speed and continuously spraying flames in a circular area to deal damage Convertirse en un piloto de Madogear, aumentando enormemente la velocidad del movimiento y rociando continuamente llamas en un área circular para hacer daño Become an Officer Conviértete en un oficial Become briefly Invincible and restore Life. Conviértete brevemente Invencible y restaura la Vida. Become briefly Invincible and restore MP. Conviértete brevemente Invencible y restaura MP. Become immune to all debuffs and control effects for @{1} sec. Conviértete en inmune a todas las debuffs y efectos de control para @{1} - Sí. Bee Cavalry will target players and charge. Watch your positioning Bee Cavalry se dirigirá a los jugadores y se cargará. Beehive Throw@{1} Beehive Tiro@{1} Before I joined the army, I thought being stationed in a forest would be nice—cool shade and fresh air. Antes de unirme al ejército, pensé que estar apostado en un bosque sería agradable: sombreado y aire fresco. Before I left home, my neighbor said Prontera has everything, everything's expensive, and everything's fun. Antes de irme de casa, mi vecino dijo que Prontera tiene todo, todo es caro, y todo es divertido. Before Restoration Antes de la Restauración Before entering Prontera, you'll need to pass the Novice Trial at the South Gate. Antes de entrar en Prontera, tendrás que pasar el juicio de Novice en la puerta sur. Beg for Mercy Pisto por la misericordia Begin Brewing Comienzo de la respiración Begin Stowing the Cargo Comienzo de robar el cargo Begin Unsealing Comienzo de la restauración Begin Your Journey Comiencen su viaje Begin the Next Trial Comienzo del próximo juicio Beginner Principiante Beginner Benefits Beneficios de principiantes Beginner Challenge Event End Reminder Recordancia final del evento de inicio Beginner Challenge Event Rules Inicio del desafío Normas de eventos Beginner Challenge Reversi Rules Principiante Challenge Reversi Rules Beginner Emblem I Emblema de inicio I Beginner Hatch Limit: Principiante Hatch Limit: Beginner Map Mapa de inicio Beginner Potion Poción de principiantes Beginner Scholar-@{1} El principiante Scholar...@{1} Beginner Search Instructions (To Be Added) Instrucciones de búsqueda de principiantes (para ser añadido) Beginner Season Temporada de inicio Beginner Tutorial-Card: Poring-@{1}-Time Reward Tutorial-Card principiante: Poring-@{1}-Recompensa de tiempo Beginner's Chest--Can be opened upon reaching Base Lv. @{1}. El pecho del principiante... puede abrirse al llegar a la Base Lv. @{1}. Beginner's Handbook Manual del principiante Behemoth Altar is ready! ¡El Altar de Behemoth está listo! Behind the ^{3}bakery visible on your left^{4} ^{1}outside Prontera South Gate^{2}, some stones at the ^{5}base of the city wall^{6} are loose. They say an indebted sailor hid his last bag of silver coins here. Detrás de la ^{3}panadería visible en su izquierda^{4} ^{1}fuera de Prontera South Gate^{2}, algunas piedras en el ^{5}base de la muralla de la ciudad^{6} Dicen que un marinero endeudado escondió su última bolsa de monedas de plata aquí. Being hit by an allied Holy Bullet continuously restores Life. Ser golpeado por una santa bala aliada restaura continuamente la vida. Bell Charge Carga de Bell Below A continuación Below Rank ${1} Bajo Rank ${1} Beneath the Majestic Stone Statue Debajo de la estatua de piedra mística Beneath the dappled shade of the ^{3}third tree^{4} in front of the ^{1}Prontera Church^{2}, seek the spot where the most devout monk once stood for hours. His personal gift is hidden there. Debajo de la sombra descamada del ^{3}tercer árbol^{4} en frente de la ^{1}Prontera Church^{2}, buscar el lugar donde el monje más devoto una vez estuvo durante horas. Su regalo personal está escondido allí. Benefits Beneficios Benefits Overview Reseña de beneficios Beside the ^{3}wooden table^{4} in the southeastern tea pavilion of ^{1}Payon^{2} lies a gift from an elderly tea lover. He left a memento wrapped tightly in oilcloth behind the table leg for a friend who missed their meeting. Aparte de ^{3}tabla de madera^{4} en el pabellón de té sureste de ^{1}Payon^{2} y un regalo de un viejo amante del té. Dejó un recuerdo envuelto en una caja fuerte detrás de la pierna de la mesa para un amigo que perdió su reunión. Beside the bench near the ^{1}Izlude shop^{2}, watch the ^{3}butterflies^{4} that refuse to leave. They seem drawn to an old man's unfinished gift and still flutter there, showing the way. Al lado del banco cerca de ^{1}Izlude shop^{2}, mira el ^{3}mariposas^{4} Parecen atraídos al regalo inacabado de un viejo y todavía se desploma ahí, mostrando el camino. Best Mejor Best Attacker El mejor atacante Best Braised Chicken Mejor pollo con brasa Best Healing Mejor curación Best Single-Match Stats Mejores Stats de un solo juego Best Squad El mejor escuadrón Best of luck on your journey. La mejor suerte en tu viaje. Best of the Best Lo mejor de lo mejor Better Luck Next Time Mejor suerte la próxima vez Betting closes in: ${1} Apostando cierra: ${1} Betting ends in: 5:00 Apostando termina en: 5:00 Betting hasn't opened yet. Please wait. No se ha abierto todavía. Bewitched Passerby\n...Ah, I offer this to you, to... what? Pasajeros portón\nTe ofrezco esto, ¿para qué? Bewitched Passerby\n...Huh? What was I just doing? Pasajeros portón\n¿Qué estaba haciendo? Bid Confirmation Confirmación de bid Bid Fund Details Datos del Fondo de Reserva Bid Funds Refund Reembolso de fondos de la deuda Bid Item Tema de la Conferencia Bid List Lista de Bid Bid Multiplier Multiplicador de labio Bid Price Precio de la bicicleta Bid Status Estado de la enfermedad Bid for the right to battle in the ${1} region Bid por el derecho a la batalla en el ${1} región Bidder ID Identificación de la vejiga Bidding Cap Capa de novia Bidding Eligibility Acquired Eligibilidad de la boda Adquirida Bidding Fund Rules:\n@{1}.Escort missions convert Guild Supplies into Bidding Funds.\n@{2}.Eligibility for Stronghold War and Siege War can only be obtained by bidding with Bidding Funds.\n@{3}.Bidding Funds can be accumulated without limit during the Season.\n@{4}.Bidding Funds will be reset when the Season ends, so be sure to use them in time. Reglas del Fondo de licitación:\n@{1}Las misiones de apoyo convierten a los proveedores de fondos de la Guild en fondos de licitación.\n@{2}.Eligibilidad para la guerra de fortaleza y la guerra de sitio sólo se puede obtener mediante la licitación con fondos de licitación.\n@{3}.Fondos de Bidding se pueden acumular sin límite durante la temporada.\n@{4}.Fondos de Bidding se restablecerá cuando termine la Temporada, así que asegúrese de utilizarlos a tiempo. Bidding Requirements Not Met Requisitos para la boda no Met Bidding Style Estilo de novia Bidding begins after the display period ends La oferta comienza después de que el período de visualización termine Bidding begins after this Dungeon Settlement is complete La boda comienza después de esto Dungeon Settlement está completo Bidding ends in ${1} La boda termina en ${1} Bidding opens in 30 s La boda se abre 30 s Bidding… Bidding... Big Gummy Pork Monster Monstruo de cerdo grande Big Poring Gran Porción Bigfoot Piezas grandes Bind Invitation Code Código de invitación de la tapa Birchwood Cart Carrito de madera de abedul Black Negro Black Cat Ears Pendientes de gato negro Black Feather Barrage Cuartel de la bomba negra Black Gold Oro Negro Black Gold prices have soared today. Los precios de Oro Negro se han levantado hoy. Black Hole Trap Trampa de mango negro Black Iron Negro Iron Black Iron Emblem Negro de hierro emblema Black Market Mercado Negro Black Market Merchant, I'll come by later to buy a ticket. Black Market Merchant, vendré más tarde a comprar un billete. Black Phantom Phantom negro Black Phantom Damage Increase Aumento de los daños Phantom Negro Black Phantom Floors Pisos Phantom Negro Black Phantom Slow Negro Phantom Slow Black Sobbing Starlight Fragment Fragmento de la luz de la estrella de sobbing negro Black glasses that can shield your eyes from the sun or serve as a fashionable accessory. Gafas negras que pueden proteger sus ojos del sol o servir como un accesorio de moda. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Black screen transition text. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Texto de transición de pantalla negra. Blackhole ¡Cabrón! Blackhole Activity Quest Búsqueda de actividad de agujero negro Blackhole Boss Shield Escudo Jefe de la Vidente Blackhole Mode Modo de agujero negro Blacksmith Class Clase de herrero Blacksmith Forging Forja de herrero Blacksmith Forging Blacksmith Forging Herrero forja forja herrero Blacksmith Making Repairs Herrero haciendo reparaciones Blacksmith Portrait Retrato de herrero Blade Crystal Cristal de cuchilla Blade Deflection - Repeat Until Death Deflexión de la espada - Repita hasta la muerte Blade Deflection Mechanic Warning Blade Deflection Mechanic Advertencia Blade Mountain - Rise Blade Mountain - Levántate Blade Mountain-Greatsword Effect Efecto de la montaña-gran espada Blade Mountain-Rectangle-@{1}-Alternate Blade Mountain-Rectangle-@{1}- Suplente Blade Mountain-Ring-@{1} Blade Mountain-Ring...@{1} Blade Mountain-Ring-@{1}-Alternate Blade Mountain-Ring...@{1}- Suplente Blast Mine Mina de Blast Blazing Dance Baile de Blazing Blazing Dragon Breath covers a huge area. Watch out! La respiración de dragón escupiendo una gran área. ¡Cuidado! Blazing Fire Dragon Dragón de Fuego Blazing Blazing Formation Formación de Blazing Blazing Pursuit Persuit Blazing Blazing Radiance Radiancias explosivas Blazing Thrust Prófugo deslumbrante Blazing Tiger Roar Roar Tigre de Blazing Bleed Resistance Resistencia a la hemorragia Blessed Accessory Ore Bendito Oreo de Adhesión Blessed Armor Ore Beato Armor Ore Blessed Armor Ore-Use Beato Armor Ore-Use Blessed Refinement will not decrease the refinement level Bendita Refinement no disminuirá el nivel de refinamiento Blessed Sacred Glyph Beato Glyph Sagrado Blessed Weapon Ore Beato arma Ore Blessed Weapon Ore-Clear Beato arma Ore-Clear Blessed Wind Bendito viento Blessed by the power of wind, increasing Attack Speed and Movement Speed by @{1}% for @{2} sec. Bendito por el poder del viento, aumentando la velocidad de ataque y el movimiento por @{1}% para @{2} - Sí. Blessing Bendición Blessing (Deprecated) Bendición (Deprecated) Blessing Angel Interaction Interacción de Ángel Bendición Blessing Angel Large-Area Surrounding Effect Ángel Bendición de gran área Efecto de la ronda Blessing Angel Overhead Arrow Bendición Ángel Overhead Arrow Blessing Angel Persistent Magic Circle Círculo mágico persistente de Ángel Bendición Blessing Priest Sacerdote de Bendición Blessing Priests appear on the map after @{1} seconds Sacerdotes de bendición aparecen en el mapa después @{1} segundos Blessing Stone Piedra de Bendición Blessing of Baldr, God of Light Bendición de Baldr, Dios de la Luz Blessing of Growth Lv.@{1} Bendición del crecimiento Lv.@{1} Blessing of Light Bendición de la Luz Blessing of Odin, King of the Gods Bendición de Odín, Rey de los Dioses Blessing of Sacred Wisdom Bendición de la Sabiduría Sagrada Blessing of Thor, God of Thunder Bendición de Thor, Dios del Trueno Blessing of Tyr, God of War Bendición de Tiro, Dios de la Guerra Blessing of Water Bendición del agua Blessing of the Sun's Fire Bendición del Fuego del Sol Blind Ciego Blind effect Efecto ciego Block Friend Amigo de bloque Block Impact Impacto del bloque Block One Attack Bloqueo de ataque Block Shield Escudo de bloques Block the bubbles strategically to prevent bubbles of different colors from colliding Bloquear las burbujas estratégicamente para evitar burbujas de diferentes colores de colisión Block ≤ Bloqueo ≤ Blocking ${1} will remove them from your friends list and prevent you from receiving their messages. Your Intimacy and chat history will also be permanently deleted. Continue? Bloqueo ${1} los eliminará de su lista de amigos y le impedirá recibir sus mensajes. Su intimidad y historia de chat también serán eliminados permanentemente. ¿Continúe? Blocks Bloqueos Blocks @{1}% of the damage from Giant Blade Slash. Bloqueos @{1}% del daño de Giant Blade Slash. Blocks melee Physical damage Bloqueos melee Daño físico Blocks ranged Physical damage. Los bloques variaron Daño físico. Blood Butterfly Dance La mariposa sangrienta Blood Pact Pacto de sangre Blood Pool Pull Piscina de sangre Blood Rite, Love's Burial Rito de sangre, entierro de amor Blood Spear Sangre Bloodlike Wine Vino como sangre Bloodthirsty Impulse Sangre impulsiva Bloody Battle Axe Batalla sangrienta hacha Bloody Butterfly Mariposa sangrienta Bloody Butterfly dances, dealing @{1} hits of Neutral Ranged Magic damage equal to the Pet's MATK*^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within ${1} meters, then Deals Neutral Ranged Magic damage equal to the Pet's MATK*^{3}${7}%^{4} to up to ${6} enemies in a ${4}-meter-by-${5}-meter area ahead. Each hit restores Life equal to ${8}% of its Skill Damage Multiplier. Baila la mariposa sangrienta, lidiando @{1} golpes de Neutral Ranged Daño mágico igual al MATK de Pet*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros, entonces Ofertas Neutral Ranged Daño mágico igual al MATK de la mascota*^{3}${7}%^{4} hasta arriba ${6} enemigos en un ${4}- ...por-${5}-metro de área por delante. Cada golpe restaura la Vida igual a ${8}% de su multiplicador de Daños de Habilidad. Blooming Flame Llama de Blooming Blooming Waves Olas de floración Blow Trumpet Bote de soplar Blue Azul Blue Bubble Screen Tracking Effect Efecto de seguimiento de pantalla de burbujas azules Blue Cards Tarjetas Azules Blue Cards Selection Chest Chest de selección de tarjetas azules Blue Crab Cangrejo azul Blue Equipment Equipo azul Blue Gear Collection Colección de engranajes azules Blue Harp Cosecha azul Blue Headgear Material Material de la cabecera azul Blue Headwear Azul Headwear Blue Light Orb Orbe de luz azul Blue Note Nota azul Blue Ocean Orbit Orbito del Océano Azul Blue Potion Poción azul Blue Quality Calidad azul Blue Tracking Line Effect Efecto de línea de seguimiento azul Blue and below; Support, Control Azul y abajo; Apoyo, Control Blue material used to craft headgear. Material azul usado para la elaboración de la cabecera. Blue-Green Card Fragment Fragmento de tarjeta azul-verde Blunt Weapon Normal Attack [Triggered Effect] Ataque normal de arma blanca [Efecto desencadenado] Boar's Feast Fiesta de Boar Board the Airship Junta la Aeronáutica Board the Airship and prepare to depart Junta la Aeronáutica y prepárate para partir Board the Cannon Junta el cañón Board the Ship with the Captain and the Others Junta el barco con el capitán y los otros Board the prepared Turret Junta la Turret preparada Board this vehicle. Junta este vehículo. Boarding Alert Alerta de embarque Boarding Check Comprobación de embarque Bob's Thank You Bob te agradece Bob's Yard Bob es Yard Bobo Bubble Animation Bobo Bubble Animación Bobo blows a bubble, granting the master a ^{5}Bubble Shield^{6} equal to ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${1}%^{4} for ${2} seconds. Bobo sopla una burbuja, otorgando al maestro un ^{5}Bubble Shield^{6} igual a ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${1}%^{4} para ${2} segundos. Bobo can finally make a grand entrance! Be sure to follow my instructions carefully from now on. Bobo finalmente puede hacer una gran entrada! Asegúrese de seguir mis instrucciones cuidadosamente de ahora en adelante. Bobo deals Physical ATK*^{1} to the designated ST enemy within ${1} meters. Bobo trata de Físico ATK*^{1} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Bobo discovered an important Clue Bobo descubrió un importante Clue Bobo grants up to @{1} allies within ${1} meters a ^{3}Bubble Shield^{4} equal to Bobo's Max HP * ^{1}${2}%^{2} for ${3} seconds. Bobo concede hasta @{1} aliados dentro ${1} metros a ^{3}Bubble Shield^{4} igual a Max HP de Bobo * ^{1}${2}%^{2} para ${3} segundos. Bobo has something to tell you Bobo tiene algo que decirte Bobo is my friend. Bobo es mi amigo. Bobo knows how this works! First, tap here or press and hold to drag and place it. Bobo sabe cómo funciona esto! Primero, pulsa aquí o pulsa aquí y sujeta para arrastrar y colocarla. Bobo lies Weak on the ground Bobo miente débil en el suelo Bobo seems to have something to say Bobo parece tener algo que decir Bobo was sucked into the vortex Bobo fue chupado en el vórtice Bobo's Protection Protección de Bobo Bobo's Shock El Shock de Bobo Bobo's class is now in session! Let's learn about Monster Hunts. Click here! La clase de Bobo está ahora en sesión! Vamos a aprender sobre Monster Hunts. Haga clic aquí! Bobo, that's enough. Bobo, ya basta. Bobo\n Aaaah... This hole is so deep! Help! Bobo\n ¡Este agujero es tan profundo! Bobo\n There's a big pit up ahead. I'll go check it out! Bobo\n Hay un gran agujero por delante. ¡Voy a echar un vistazo! Bobo\n(Cries echo from nearby) Waaah! ^{1}PlayerName^{2}, are you there?! Bobo\n(Cries eco de cerca) Waaah! ^{1}PlayerName^{2}¿Estás ahí? Bobo\nA coffin? What do You mean? Bobo\n¿Qué quieres decir? Bobo\nAaargh! There are more?! Adventurer, you have to hang in there! Bobo\n¡Hay más! ¡Aventurero, tienes que colgar ahí! Bobo\nAah! What a huge tiger! Bobo's going to be eaten! Bobo\n¡Qué tigre tan grande! Bobo\nAah! What do we do? We really can't hold out much longer! Bobo\n¡No podemos aguantar mucho más! Bobo\nAdventurer! Adventurer! Wake up! Bobo\n¡Aventurero! Bobo\nAh! Save us— Bobo\nAh, sálvanos... Bobo\nC-could it be because of that egg?! Bobo\n¿Podría ser por ese huevo? Bobo\nCome on, hurry! Let's get on the airship already. I can't wait! Bobo\nVamos, vamos, vamos a la nave ya. ¡No puedo esperar! Bobo\nCongratulations! That's correct! Bobo\n¡Felicidades, es correcto! Bobo\nCould that be the egg we're looking for in those bushes? Bobo\n¿Podría ser el huevo que buscamos en esos arbustos? Bobo\nCould that little thief be inside the Culvert? Let's hurry over and see~ Bobo\n¿Podría ese pequeño ladrón estar dentro del Culvert? Bobo\nDid you hear something? It sounded like it came from up ahead. Bobo\n¿Oíste algo? Bobo\nDo you think the Professor is still alive...? Bobo\n¿Crees que el profesor sigue vivo? Bobo\nDon't worry! We're here! Bobo\n¡No te preocupes, estamos aquí! Bobo\nEddga jumped into the air! Get Away from it! Bobo\n¡Edga saltó al aire! Bobo\nFervor ran off! Hurry, follow him! Bobo\nFervor se escapó. ¡Rápido, síguelo! Bobo\nFervor stopped again. Bobo\nFervor se detuvo de nuevo. Bobo\nFound it! It's this shiny thing right here~ Bobo\n¡Lo encontré! Bobo\nGot it! Let's get out of here~ Bobo\n¡Vamos! Bobo\nGreat! Our bribe worked! Bobo\n¡Nuestro soborno funcionó! Bobo\nHehe, Baphomet isn't so tough after all! Bobo\n¡Heh, Baphomet no es tan duro después de todo! Bobo\nHehe, we did it! We really defeated Eddga! Bobo\n¡Lo logramos, realmente derrotamos a Eddga! Bobo\nHey, hey~ Master! That Elder Lady over there seems to be waving us over. Let's go see what she wants. Bobo\nOye, oye, amo, esa anciana de allá parece estar agitandonos. Bobo\nHey, look at these claw marks... Baphomet may be Nearby. Bobo\nOye, mira estas marcas de garras... el Baphomet puede estar cerca. Bobo\nHey, there's another chest over there. Waaah—!! M-Master, help! Is that Baphomet?! Bobo\nHay otro pecho por ahí. ¡Es Baphomet! Bobo\nHmph! Maya wasn't so tough! I heard monsters hide their treasures in their nests. Could the professor be here? Bobo\nMaya no era tan dura, oí que los monstruos esconden sus tesoros en sus nidos. ¿Podría estar aquí el profesor? Bobo\nHuh? He stopped. Is he scared of that swarm of bats up ahead? Bobo\nSe detuvo. ¿Está asustado de ese enjambre de murciélagos por delante? Bobo\nHuh? He stopped. Is there another Monster up ahead that he's afraid of? Are all dogs this timid? Bobo\n¿Hay otro monstruo que tenga miedo? Bobo\nHuh? It looks like Fervor stopped someone up ahead! Bobo\nParece que Fervor detuvo a alguien por delante. Bobo\nHuh? It looks like he stopped up ahead. Bobo\nParece que se detuvo por delante. Bobo\nHuh? Someone over there is waving at us~ I guess we can go see what they want! Bobo\nAlguien de allá nos está saludando... supongo que podemos ir a ver lo que quieren. Bobo\nHuh? Something's wrong up ahead! The Professor and the others are surrounded by Monsters! Bobo\n¡Algo va mal por delante! Bobo\nHurry and Take off the compass so we can check it! Bobo\n¡Deprisa y Quítate la brújula para que podamos comprobarlo! Bobo\nI Discover you, crate thief! You dared to steal our cargo, so today we're turning you into lamb skewers! Bobo\n¡Te descubrí, ladrón de cajas! Bobo\nI feel irritated whenever we Enter the Pyramid. Is the Relic causing it? Bobo\nMe siento irritada cuando entramos en la pirámide. ¿La Reliquia la está causando? Bobo\nI heard Maya's minions built an underground kingdom for her. Is this it? Bobo\nOí que los mineros de Maya construyeron un reino subterráneo para ella. ¿Es esto? Bobo\nI'm about to ask a question, so get ready! Bobo\nEstoy a punto de hacer una pregunta, así que prepárate! Bobo\nI've got a bad feeling whenever this lousy compass lights up. Hurry and check it, bo! Bobo\nTengo un mal presentimiento cuando esta brújula se enciende. ¡Rápido, compruébalo, bo! Bobo\nIs that... a tornado?! Run! Bobo\n¿Es... un tornado? Bobo\nIs this the Shadow Clone Technique of Legend...?! Bobo\n¿Es esta la técnica de sombra de la leyenda?! Bobo\nIt seems to know exactly where it's going. Is there something special over there? Bobo\nParece saber exactamente a dónde va. ¿Hay algo especial por ahí? Bobo\nIt seems to like those glowing things—I've got it! Let's gather some to bribe it into carrying us across. Bobo\nParece que les gustan esas cosas brillantes, ¡lo tengo! Vamos a reunir algunos para sobornarlas para llevarnos a través. Bobo\nIt's a dead end... Aaaah, look over there! Something's crawling toward us! It's all black... Huh? It looks like an ant! Bobo\nEs un callejón sin salida... ¡Mira ahí! Bobo\nIt's so big, but surprisingly Agile! Maybe I should recruit it as my minion! Bobo\nEs tan grande, pero sorprendentemente agil, tal vez debería reclutarlo como mi minion. Bobo\nIt's too narrow here for the ant. Should we squeeze through? Bobo\nEs demasiado estrecho para la hormiga. ¿Deberíamos atravesarlo? Bobo\nIzlude may be right next to Prontera, but the scenery is completely different. Bobo\nIzlude puede estar justo al lado de Prontera, pero el paisaje es completamente diferente. Bobo\nLet's keep going. Bobo\nSigamos. Bobo\nLook! Could that old man be the Professor? Bobo\n¿Podría ser el profesor ese viejo? Bobo\nLook! Fervor stopped someone. Could that guy be the thief? Bobo\nFervor detuvo a alguien. ¿Podría ser el ladrón? Bobo\nLook! Prontera is just beyond that gate! Let's go! Bobo\n¡Prontera está más allá de esa puerta! Bobo\nLook! That's a Peco Peco nest over there, right? And there are two people there! Bobo\nMira, ese es un nido Peco Peco por ahí, ¿verdad? Bobo\nLook! There's a chest over there~ Bobo\nMira, hay un pecho por ahí. Bobo\nLook! There's a treasure chest up ahead! Bobo\n¡Mira, hay un tesoro por delante! Bobo\nMaster, look at these claw marks... Baphomet might be nearby. Bobo\nMaestro, mira estas marcas de garras... que el Baphomet podría estar cerca. Bobo\nMaster, watch out! Stay out of Baphomet's attack range! Bobo\n¡Aléjate del campo de ataque de Baphomet! Bobo\nMaster~ That hunk of junk is glowing again... This can't be good! Bobo\nMaestro, ese pedazo de basura está brillando de nuevo... ¡Esto no puede ser bueno! Bobo\nNo fair, ganging up on us! Be careful, Master! Bobo\n¡No es justo, enredándonos! Bobo\nOh no! The Captain looks hurt! Let's go check on him! Bobo\n¡El capitán parece herido! Bobo\nOh no! We flew right into a horde of monsters! Bobo\n¡Vinimos a una horda de monstruos! Bobo\nOoh, what does riding a giant ant feel like? Does it make You dizzy? Bobo wants to try too... Bobo\n¿Cómo es montar una hormiga gigante? ¿Te marea? Bobo\nPharaoh?! Did Pharaoh trap us inside a coffin? Bobo\n¿Nos ha atrapado Faraón dentro de un ataúd? Bobo\nQuick, hide behind the pillar! Bobo\n¡Rápido, escóndete detrás del pilar! Bobo\nSeriously... I hope this Clue is actually useful. Let's hurry and follow Fervor. Bobo\nEn serio... espero que este Clue sea útil, apurémonos y sigamos a Fervor. Bobo\nSomething doesn't feel right around here... Bobo\nAlgo no se siente bien por aquí... Bobo\nSomething's wrong with these flames! Don't stand too close! Bobo\n¡Algo va mal con estas llamas! Bobo\nSorry, that's the wrong answer~ Bobo\nLo siento, esa es la respuesta equivocada Bobo\nStay Away from those beams! They'll burn you! Bobo\n¡No te acerques a esos rayos! Bobo\nThat must be the Relic up ahead! Whew, we finally found it! Bobo\n¡Eso debe ser la Reliquia por delante! ¡Por fin la encontramos! Bobo\nThat's the professor's voice! Let's hurry and get him down! Bobo\n¡Vamos, aprisa y agárrenlo! Bobo\nThe Elder Lady said we could use the Fly Wing once we reached the forest. This must be the place, right? Bobo\nLa Señora Mayor dijo que podríamos usar el Ala Voladora una vez que llegamos al bosque. Este debe ser el lugar, ¿verdad? Bobo\nThe Gala Invitation quiz begins in @{1} seconds! Bobo\nEl concurso de invitación de la Gala comienza en @{1} ¡Segundos! Bobo\nThe Party Leader who was carried off by a bird? Could it be that Peco Peco up ahead? Bobo\n¿Podría ser Peco Peco por delante? Bobo\nThe answer will be revealed in ${1} seconds. Bobo\nLa respuesta será revelada en ${1} segundos. Bobo\nThe device is over there. Let's hurry and bring it back to the Professor. Bobo\nEl dispositivo está ahí, vamos a dar prisa y traerlo de vuelta al profesor. Bobo\nThe great king has arrived! All you monsters and fiends, clear the way! Bobo\n¡El gran rey ha llegado! ¡Todos ustedes monstruos y amigos, despejen el camino! Bobo\nThe place circled in red in the notes must be the Professor's destination. Looks like we need to keep going. Bobo\nEl lugar en círculos rojos en las notas debe ser el destino del profesor. Parece que tenemos que seguir adelante. Bobo\nThe sand is moving... No good, I'm being sucked in! Quick, save Me! Bobo\nLa arena se mueve... ¡No es bueno, me están chupando! Bobo\nThe sound's getting louder! It's just ahead! Bobo\n¡El sonido está en aumento! Bobo\nThere are more crates ahead. Let's see if any of the Professor's supplies are inside! Bobo\nHay más cajas por delante. ¡Veamos si alguno de los suministros del profesor está dentro! Bobo\nThere are so many ant eggs, and I can just make out pieces of armor... It looks like a lot of people died here... Bobo\nHay tantos huevos de hormiga, y puedo hacer pedazos de armadura... parece que mucha gente murió aquí... Bobo\nThere's a man over there covered in dirt. Could he be the Professor? Bobo\nHay un hombre cubierto de tierra. ¿Podría ser el profesor? Bobo\nThere's a path up ahead! Let's check it out! Bobo\n¡Hay un camino por delante! Bobo\nThere's no one here. We may need to look farther inside. But these ants are so annoying! Why don't we clear them out while we're at it? We'd be doing everyone a favor! Bobo\nNo hay nadie aquí, tal vez tengamos que mirar más allá, pero estas hormigas son tan molestas. ¿Por qué no las limpiamos mientras estamos en ello? Bobo\nThere's someone over there! Could he be looking for the goods too? Bobo\nHay alguien ahí, ¿podría buscar los bienes también? Bobo\nThey just keep coming~ This egg-stealing request is both dangerous and unethical... Bobo\nEllos siguen viniendo... Esta solicitud de avionamiento es peligrosa e inétrica... Bobo\nThey ran into Eddga! Let's go help them! Bobo\n¡Vámonos a ayudarlos! Bobo\nThis Pharaoh is stronger than any monster we've faced before. Is it because of the Relic? Bobo\nEste Faraón es más fuerte que cualquier monstruo que hayamos enfrentado antes. ¿Es por la Reliquia? Bobo\nThis famous port city lives up to its reputation! I can already feel the sea breeze! Bobo\n¡Esta famosa ciudad portuaria vive hasta su reputación! ¡Ya puedo sentir la brisa del mar! Bobo\nThis should be enough. Let's go find that giant ant! Bobo\nEsto debería ser suficiente. ¡Vamos a buscar esa hormiga gigante! Bobo\nThose three little thieves have no taste at all. Why would they set up their headquarters in the Culvert? It stinks... Bobo\nEsos tres ladrones no tienen ningún gusto. ¿Por qué crearían su sede en el Culvert? Bobo\nUgh, I don't understand any of this. Let's go ask the Professor! Bobo\nNo entiendo nada de esto. ¡Vamos a preguntarle al profesor! Bobo\nUgh, I don't understand any of this. Let's go ask the Professor. Bobo\nNo entiendo nada de esto, vamos a preguntarle al profesor. Bobo\nUgh, I'm filthy! I can barely even spread my wings. Bobo\nEstoy sucia, apenas puedo extender mis alas. Bobo\nUgh, I'm so dizzy... Where are we? Bobo\nEstoy tan mareado... ¿Dónde estamos? Bobo\nUgh, why do these Chonchons keep following us? Shoo! Bobo\n¿Por qué estos Chonchons siguen a nosotros? Bobo\nW-What's going on? Why is that compass on your chest glowing? That's scary! It's not going to explode, is it?! Bobo\n¿Por qué esa brújula en el pecho brilla? Bobo\nWaaaaah! I can't keep my balance... What's happening? Bobo\nNo puedo mantener mi equilibrio... ¿Qué está pasando? Bobo\nWaaaah! It's a huge Sandstorm! We can't dodge it! I'll help You! Bobo\n¡Es una enorme tormenta de arena! Bobo\nWe almost beat it! Let's try again Bobo\n¡Casi lo superamos! Bobo\nWe almost beat it! Let's try again! Bobo\n¡Casi lo superamos! Bobo\nWe almost won. Let's Try Again! Bobo\nCasi ganamos. ¡Vamos a intentarlo de nuevo! Bobo\nWe found them. It's this shiny thing right here~ Let's hurry back. That old man must be getting impatient! Bobo\nLos encontramos, es una cosa brillante aquí... vamos a dar prisa. ¡Ese viejo debe estar impaciente! Bobo\nWe must have entered Pharaoh's illusion. He appeared and vanished so quickly. How strange... Bobo\nDebemos haber entrado en la ilusión del Faraón, apareció y desapareció tan rápido. Bobo\nWe're rich! What a haul! Hehe! Bobo\n¡Somos ricos! Bobo\nWhatever! Let's defeat her first! Bobo\n¡Lo que sea, vamos a derrotarla primero! Bobo\nWhere are we? Bobo\n¿Dónde estamos? Bobo\nWhere could the professor be? Bobo\n¿Dónde podría estar el profesor? Bobo\nWhere's the Professor? These ants didn't bury them in the sand, did they?! Hurry and drive these pesky ants away! Bobo\n¿Dónde está el profesor? ¡Estas hormigas no las enterraron en la arena, ¿verdad? Bobo\nWhew, it's finally over~ Thank goodness we're still alive! Bobo\n¡Gracias a Dios que seguimos vivos! Bobo\nWhew, we're finally back! I'm going to get some beauty sleep! Bobo\n¡Por fin regresamos! Bobo\nWhoa! There are so many people up ahead. What are they doing? Bobo\nHay mucha gente por delante. ¿Qué están haciendo? Bobo\nWhoa! W-What's happening? This compass is glowing! Bobo\n¡Esta brújula brilla! Bobo\nWhoa! Watch out for its claws! Bobo\n¡Cuidado con sus garras! Bobo\nWhoa! What's going on?! There are monsters everywhere! Bobo\n¡Hay monstruos por todas partes! Bobo\nWhoa, there's a hole here! Bobo\n¡Hay un agujero aquí! Bobo\nWhoa, why is this thing glowing again? Bobo\n¿Por qué esta cosa brilla de nuevo? Bobo\nWhy did he stop again? I hope it's not because of food this time... Bobo\nEspero que no sea por comida esta vez... Bobo\nWhy did he stop next to the Culvert inlet? The thief couldn't be inside, could they?! Bobo\n¿Por qué se detuvo junto a la entrada de Culvert? Bobo\nWow! Fighting together makes such a difference! I think we're going to win~ Bobo\n¡La lucha juntos hace una diferencia! Bobo\nYou rotten thieves! You're the ones who stole the Professor's instruments, aren't you?! Bobo\n¡Eres tú quien robó los instrumentos del profesor, no? Bobo\nYou're finally here! Any later and you would've lost the world's Cutest Bobo! Bobo\n¡Finalmente estás aquí! ¡Más tarde y hubieras perdido el Bobo de la Corte del mundo! Body Cuerpo Body Style - Expansion Estilo corporal - Ampliación Body Tempering Temperatura corporal Bombard Almagia with the Heavy Cannon, pin it with the Ballista while it's Weak, then climb the rope onto its back to explore… Bombard Almagia con el cañón pesado, póngalo con el balista mientras está débil, luego subir la cuerda a su espalda para explorar... Bombard the puppets with cannon fire Bombardea los títeres con fuego de cañón Bombards a ${1} m * ${2} m area in the designated direction, continuously dealing Physical ATK * ^{1}${4}%^{2} Neutral ranged Physical DMG to up to ${3} enemies along the path and increasing Movement Speed by ^{3}${5}%^{4} for the skill's duration. Bombards a ${1} * ${2} m área en la dirección designada, continuamente tratando el ATK Físico * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a rango neutro hasta hasta ${3} enemigos a lo largo del camino y el aumento de velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4} para la duración de la habilidad. Bombards a ${1}m * ${2}m area in the specified direction, continuously dealing Physical ATK *^{1}${4}%^{2} as Neutral ranged Physical damage to up to ${3} enemies in its path. Bombards a ${1}* ${2}m área en la dirección especificada, continuamente tratando el ATK Físico *^{1}${4}%^{2} como Neutral Rango de daño físico hasta ${3} enemigos en su camino. Bombring Explosion Explosión de los bombardeos Bond Name Here Nombre de bonificación aquí Bond Points Information Información sobre los puntos de bonificación Bond Removed Bono Quitado Bond already deployed Bond ya desplegado Bonded Bono Bonding Oath juramento de unión Bonds of Friendship Bonos de la amistad Bone-Spiked Barnacle Barnáculo de lana Bone-Spiked Mountain Montaña bonificada Bonfire Lv.2 Bonfire Lv.2 Bonfire Blessing Bendición de la hoguera Bonfire Blessing keeps granting lots of EXP lots of EXP (two lines reserved) Bendición de incendios sigue otorgando montones de EXP montones de EXP (dos líneas reservadas) Bonfire Lv. ${1} Unlock Effect Bonfire Lv. ${1} Efecto del desbloqueo Bonfire Party Partido de la Bonificación Bonfire Rewards Recompensas de la hoguera Bonfire Upgrade Actualización de la fogata Bonfire chance stat (reserved) Estatus de oportunidad de incendios (reservido) Bongun claps both hands together to unleash demonic energy, dealing Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters, plus a total of Pet Physical ATK*^{3}${4}%^{4} Poison melee Physical damage. Bono aplaude ambas manos juntas para desatar energía demoníaca, tratando Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros, más un total de Pet Physical ATK*^{3}${4}%^{4} Melee veneno Daño físico. Bonnie's Afternoon Buenas tardes de Bonnie Bonus ATK Bono ATK Bonus DEF Bono DEF Bonus Damage Daños por bonificación Bonus Healing Sanación de huesos Bonus MDEF B. EF. Bonus Point Details Punto de bonificación Detalles Bonus Secret Gift · Day 1 Don Secreto de Bono · Día 1 Bonus Secret Gift · Day 2 Don Secreto de Bono · Día 2 Bonus Secret Gift · Day 3 Don Secreto de Bono · Día 3 Bonus Secret Gift · Day 4 Don Secreto de Bono · Día 4 Bonus Secret Gift · Day 5 Don Secreto de Bono · Día 5 Bonus Secret Gift · Day 6 Don Secreto de Bono · Día 6 Bonus Secret Gift · Day 7 Don Secreto de Bono · Día 7 Bonus Time Tiempo de bonificación Bonus Time used up Tiempo de bonificación utilizado Bonus Time used up. Refills at 5:00 tomorrow Tiempo de bonificación usado. 5:00 mañana Bonus time has been activated. El tiempo de bonificación ha sido activado. Bonus time has run out. El tiempo de bonificación se ha acabado. Bonus time is not currently active. El tiempo de bonificación no es activo actualmente. Bonus time is on cooldown. El tiempo de bonificación está en enfriamiento. Bonus: Bono: Bonuses Bonos Book Libro Book Collection Colección Libro Book Display Pantalla de libro Book Name About Twelve Chars Nombre del libro sobre doce carnés Book Page Item Tema de la página Book Reward Preview Previsualización de la recompensa de libro Book of Job Advance Libro de la Avance de Job Bookmark removed Marcas eliminadas Bookmarked Marcado Books Collected: ${1}/${2} Libros recogidos: ${1}/${2} Books Finished: 13/100 Libros Finalizados: 13/100 Books Finished: 13/100 Libros Finalizados: 13/100 Boost Physical Skills Habilidades físicas más elevadas Boost to Lv. @{1} Apóyate a Lv. @{1} Boosts Bonfire Blessing: +100 Zeny every 3s Boosts Bonfire Blessing: +100 Zeny cada 3s Boots Botas Boots blessed by the earth through Fey, son of Mjolnir. Botas bendecidas por la tierra a través de Fey, hijo de Mjolnir. Boots crafted by Goibne for a wager with his bitter rival, Dov. Botas elaboradas por Goibne para una apuesta con su rival amargo, Dov. Borrow Books Libros de Borrow Borrowable at 40/50 Affection Borrowable at 40/50 Afecto Borrowable at 40/500 Affection Borrowable at 40/500 Afecto Borrowable at 40/100 Affection Borrowable at 40/100 Afecto Boss Jefe Boss @{1} Persistent Water Orb Effect Jefe @{1} Efecto de Orb de Agua Persistente Boss Appeared Jefe Aparecido Boss CC Immunity Jefe de la inmunidad de la CC Boss Creates Interaction Magic Circle Jefe crea círculo mágico de interacción Boss Down Jefe. Boss Dummy Jefe Dummy Boss Kill count requirement not met Requisito de la cuenta de asesinato del jefe no cumplido Boss Left Jefe Izquierdo Boss Movement Detection Detección de movimiento jefe Boss Movement Detection Buff Detección de movimiento jefe Buff Boss Name Nombre del jefe Boss Name-1 Nombre del jefe-1 Boss Relative Position Check Jefe de control de posición relativa Boss Right Jefe, ¿de acuerdo? Boss Skill information display area Área de visualización de información de la habilidad del jefe Boss Skills Habilidades de jefe Boss Spear Throw Jefe Spear Tiro Boss Up Jefe Up Boss fight: leave some players on the ship to man the rapid-fire cannons. Keep phase notes short and clear, three lines max, or nobody will follow them. Combate jefe: deje a algunos jugadores en el barco a mano los cañones de fuego rápido. Mantenga las notas de fase cortas y claras, tres líneas máx, o nadie las seguirá. Boss not found. El jefe no lo encontró. Boss skill Jefe de la habilidad Boss's Pie Pie del jefe Boss-Player Link Enlace de jugador jefe Bosses Jefes Bosses Defeated: ${1}/${2} Los jefes desprovistos: ${1}/${2} Both sides can use firearms and vehicles in battle. The Guild provides both types of machines, but an officer must grant Guild Members permission to use them. Be sure to coordinate machine permissions before the battle. Ambos lados pueden usar armas de fuego y vehículos en batalla. El Gremio proporciona ambos tipos de máquinas, pero un oficial debe conceder permiso a los Miembros de Culpa para utilizarlos. Asegúrese de coordinar los permisos de máquina antes de la batalla. Both sides gain a same-Guild Member bonus: damage dealt to Bosses +@{1}%, damage taken from Bosses -@{2}%. Ambos lados ganan un bono de Miembro de la misma Guía: daño a los jefes +@{1}%, daño extraído de los jefes -@{2}%. Bottom-bar message test Prueba de mensaje de la barra inferior Bound items cannot be Traded. Los artículos de la herida no pueden ser comercializados. Bow-exclusive skill. Fires 2 Arrows simultaneously, dealing ${2} hits of PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the designated ST enemy within ${1} meters. Disparos 2 Flechas simultáneamente, tratando ${2} éxitos de PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Bow-exclusive skill. Fires a dense volley of Arrows, dealing PATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2} Neutral Ranged Physical DMG to up to ${3} enemies in a target area with a radius of ${2} meters within ${1} meters of you. Dispara un voleibol denso de Arrows, que trata PATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en un área de destino con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de ti. Bow-exclusive skill. Fires a hurricane Arrow in the designated direction across a ${1}-meter by ${2}-meter area, continuously dealing PATK * ^{1}${4}%^{2} Neutral Ranged Physical DMG to up to ${3} enemies in its path. While the skill is Active, MSPD increases by ^{3}${5}%^{4}. Dispara un huracán Arrow en la dirección designada a través de una ${1}- ...por ${2}-metro de área, continuamente tratando PATK * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en su camino. Mientras que la habilidad es activa, MSPD aumenta por ^{3}${5}%^{4}. Bow-exclusive skill. Rains down Arrows, dealing PATK * ^{1}${4}%^{2} Neutral Ranged Physical DMG to up to ${3} enemies in a target area with a radius of ${2} meters within ${1} meters of you (^{3}^{4}Agility Resonance ${5}%^{5}^{6}). Arrows, el PATK * ^{1}${4}%^{2} DMG físico a distancia neutra hasta ${3} enemigos en un área de destino con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de usted (^{3}^{4}Resonancia de la agilidad ${5}%^{5}^{6}). Bow-exclusive skill. Unleashes a powerful attack against the designated ST enemy within ${1} meters, dealing PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the target and up to ${2} enemies in a line within Attack Range. habilidad exclusiva de arco. Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando PATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} DMG físico a distancia neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en una línea dentro de la Ranura de Ataque. Bow-exclusive skill. Unleashes a powerful attack against the designated ST enemy within ${1} meters, dealing PATK * ^{1}${3}%^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the target and up to ${2} enemies in a line within Attack Range. habilidad exclusiva de arco. Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando PATK * ^{1}${3}%^{2} DMG físico a distancia neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en una línea dentro de la Ranura de Ataque. Bow-only skill. Launches a powerful attack against a designated ST enemy within ${1} meters, dealing ^{1}${3}%^{2} PATK as Neutral Physical damage to the target and up to ${2} enemies in a straight line within Attack Range. Sólo una habilidad de arco. Lanza un ataque poderoso contra un enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando ^{1}${3}%^{2} PATK como daño físico neutro al objetivo y hasta ${2} enemigos en línea recta dentro de la Ranura de Ataque. Box Recuadro Box of the Future Caja del futuro Boya and Wule are already in Izlude making preparations to board. Pack your things, bring your new equipment, and meet us in Izlude. Boya y Wule ya están en Izlude haciendo preparativos para abordar. Empaque sus cosas, traiga su nuevo equipo, y nos encontrará en Izlude. Boya and Wule are talking to someone. Go see what's happening Boya y Wule están hablando con alguien. Boya sent me to see you. Boya me envió a verte. Boya, calm down. Sir, a contract is a contract. What you're doing is dishonorable. Boya, cálmate, señor, un contrato es un contrato, lo que haces es deshonroso. Boya\nDamn, this Eddga is really tough! Boya\n¡Maldita sea, este Eddga es muy duro! Boya\nHa! When we work together, those air pirates don't stand a chance! Boya\nCuando trabajamos juntos, esos piratas aéreos no tienen ninguna oportunidad. Boya\nSay that again! I'll kick your head around like a ball! I hate cheats more than anything! Boya\n¡Odio los tramposos más que nada! Bragis has appeared again. Talk to her Bragis ha vuelto a aparecer. Bragis wants to speak with you. Bragis quiere hablar contigo. Branch Dialogue@{1} Diálogo de la Subdivisión@{1} Branch Guard Guardia de la División Branch Name Nombre de la rama Brave of you. That's an Eden Group member for you. If you're in danger inside Ant Hell, ask Fiennes for help. You've met before. Es un miembro del Grupo Eden para ti. Breach the gate within the time limit. Enciende la puerta dentro del límite de tiempo. Bread Bag Hat Sombrero de bolsa de pan Bread Merchant's Shop Pan Merchant's Shop Bread, grilled meat, fruit, soup dumplings—hot or cold, we've got it all. Just tell me what you'd like. Pan, carne asada, fruta, bolos de sopa, calientes o frías, lo tenemos todo. Break Free from Maya's Bind Break Free de Maya's Bind Break Through the Outer Gate Romper por la puerta exterior Break Time Remaining Tiempo de descanso que sigue siendo Break through the castle gate Rompe por la puerta del castillo Break through the outer city into the inner city Rompe por la ciudad exterior en la ciudad interior Breaking them up from within is a good idea! Let's ask why these old folks are willing to work for those scalpers, then get them on our side. ¡Romperlos desde dentro es una buena idea! Vamos a preguntar por qué estos viejos están dispuestos a trabajar para esos calzoncillos, luego conseguirlos de nuestro lado. Breakthrough Avance Breakthrough Plan: Round One Plan de avance: Primera ronda Breakthrough Plan: Round Two Plan de avance: Segunda ronda Breakthrough Success Logros de avance Breathing is normal, but there's no consciousness... Most likely... a protective coma caused by a concussion? If we wait a little longer, they'll wake up... right? Respirar es normal, pero no hay conciencia... ¿probablemente... un coma protector causado por una conmoción? Si esperamos un poco más, despertarán... ¿verdad? Bridge of Desert Puente del Desierto Brief Revive and recovery from a Yggdrasil Leaf Revive Breve reve y recuperación de una hoja de Yggdrasil Revive Brief description, brief description, brief description Breve descripción, breve descripción, breve descripción Brief intro to Song of the Star-Strung World, placeholder text, may wrap in other languages Breve introducción a Canción del Mundo Star-Strung, texto de marcador de posición, puede envolver en otros idiomas Bright Red and spicy, it adds heat and aroma to Cooking.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Rojo brillante y picante, añade calor y aroma a Cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. Brilliant Nova Brillante Nova Brilliant Orange Equipment with impressive offensive and defensive capabilities. Brillante equipo de Orange con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. Brilliant Tier @{1} Orange Equipment with impressive offensive and defensive capabilities. Brillante Tier @{1} Equipo de Orange con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. Bring a gift to someone you love! ¡Trae un regalo a alguien que amas! Bring your friends and join a thrilling and fun free-for-all! ¡Trae a tus amigos y únete a un emocionante y divertido libre para todos! Broadcast Radiodifusión Broadcast item required Tema de radio necesarios Broken equipment cannot be repaired normally El equipo roto no puede repararse normalmente Broken watches and hair for sale~ Relojes rotos y el pelo para la venta~ Bronze Bronce Bronze Emblem Bronce Emblem Bronze III Bronce III Browse the Market Examine el mercado Brutal Sweep Attack Ataque de la barrido brutal Brute Bruto Bubble Attraction Control Control de atracción de burbujas Bubble Link Enlace de burbujas Buff Mejora Buff Applied to Allies Buff Aplicado a los aliados Buff Applied to Enemies Buff Aplicado a Enemigos Buff Display Area Zona de visualización de Buff Buff Effects: Efectos Buff: Buff duration extended by ${1} sec. Duración de las esposas prorrogada por ${1} - Sí. Buff not found. Buff no se encontró. Bug Catching Error de gato Build Construido Build ${1} Construido ${1} Build Counters Construir contadores Build Details Detalles de construcción Build Name Nombre del edificio Build Name Build Name Nombre del edificio Build Preset Name Nombre del cuadro Build Preview Previsualización de la construcción Build Resonance Construir la Resonancia Build Shield Wall Construir escudo de pared Build Turret Construir Turret Build Used Construido usado Build a shield wall with Dragon Scales Construir una pared de escudo con escalones de dragón Building Edificio Building Level-up Nivel de construcción Builds cannot be switched during combat. Los construídos no pueden ser cambiados durante el combate. Bulk Dismantle Desmantelamiento de granulo Bullet Mark Buff Bala Mark Buff Bullet-Hell Mechanism@{1} Mecanismo de la línea telefónica@{1} Bulwark Scroll · Shoes-Orange Bulwark Scroll · Zapatos-Orange Bulwark's Power - Blue El poder de Bulwark - Azul Bulwark's Power - Green El poder de Bulwark - Verde Bulwark's Power - Orange El poder de Bulwark - Orange Bulwark's Power - Purple El poder de Bulwark - Púrpura Bunny Arrival Llegada de Bunny Bunny Hair Band Banda de pelo conejo Bunny Slippers Zapatillas conejo Burn Quema Burn Resistance Resistencia a la quema Burning Dance Baile ardiente Burrow and Hide Burrow y Hide Burrow in the specified direction, moving up to @{1} m. Skill cooldown: ^{1}@{2}^{2} sec. Entierro en la dirección especificada, moviéndose hasta @{1} m. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{2}^{2} - Sí. Burrow through the earth in the designated direction, moving up to @{1} meters. Cruzar la tierra en la dirección designada, ascendiendo hasta @{1} metros. Burrows underground, becoming immune to damage and Debuffs. Burrows underground, convirtiéndose en inmune a los daños y las esposas. Busy Ocupado But I don't think we've met before, have we? Pero no creo que nos hayamos conocido antes, ¿verdad? But I recommend waiting for the captain to return before taking action. The situation down there is far worse than we imagined. Going in alone would be suicide. Pero recomiendo esperar que el capitán regrese antes de tomar medidas. La situación allí abajo es mucho peor de lo que imaginamos. Entrar solo sería suicidio. But You need to hurry. I've seen more aggressive monsters over the past few months than I did in the previous 3 years combined. That's No good sign. Pero tienes que apresurarte. He visto monstruos más agresivos en los últimos meses que yo en los 3 años anteriores combinados. But after looking it over, I have even less of an idea which one to choose. Pero después de mirarlo, tengo menos idea de cuál elegir. But don't worry too much. There's a beginner protection period, so the Success Rate is extremely high for your first few attempts! Pero no te preocupes demasiado. Hay un período de protección inicial, así que la tasa de éxito es extremadamente alta para sus primeros intentos! But enough about that. The Young Man asked me to tell you that if everything's Ready, he'll be waiting by the fountain. Don't keep him waiting too long. Pero ya basta, el joven me pidió que te dijera que si todo está listo, estará esperando por la fuente. But happy as it made me, the weapon is still missing. Sigh... I wish I could be more help. You don't think that beautiful lady took it, do you? She didn't look like a bad person. Pero feliz como me hizo, el arma sigue desaparecida. Ojalá pudiera ser más ayuda. ¿No crees que esa bella dama lo tomó, verdad? But he already returned to the Morroc Ruins. Head there. The sandstorms are fierce, but the Clue should still be there. Pero ya regresó a los Morroc Ruins. Diríjase allí. Las tormentas de arena son feroces, pero el Clue todavía debe estar allí. But human greed knows no bounds.\nSo, besides these treasures of the desert, I also want to surround myself with things from elsewhere. Pero la codicia humana no sabe límites.\nAsí que, además de estos tesoros del desierto, también quiero rodearme de cosas de otros lugares. But it's all worth it for Shilude... Pero vale la pena para Shilude... But let me warn you first: this Quest won't be Easy. We need to gather some Rare Materials. Seriously, some people will exploit any crisis— Pero permítanme advertirles primero: esta búsqueda no será fácil. Necesitamos reunir algunos materiales raros. En serio, algunas personas explotarán cualquier crisis... But mastering skills isn't enough. After your Second Job, the new ^{1}[Talent]^{2} System has been unlocked. Go—this is the key to determining the limits of your abilities. Pero el dominio de habilidades no es suficiente. Después de su Segundo Job, el nuevo ^{1}[Talent]^{2} El sistema ha sido desbloqueado. Vaya, esta es la clave para determinar los límites de sus habilidades. But what if he drinks it and nothing happens? ¿Y si lo bebe y no pasa nada? But while developing a new weapon, all four of his sons tragically lost their lives. He alone survived. Pero mientras desarrollaba un arma nueva, los cuatro hijos de él perdieron trágicamente sus vidas. But... my ring disappeared after that. Maybe I dropped it somewhere by accident? That prince-like gentleman couldn't possibly have taken it, could he? No, of course not! Pero... mi anillo desapareció después de eso. ¿Tal vez lo dejé caer por accidente? But... now that you have a new Pet, why not give Bobo to Me? I promise I'll take good care of Bobo~ Pero... ahora que tienes una nueva mascota, ¿por qué no me das a Bobo? But... why does this place feel kind of familiar? Pero... ¿por qué este lugar se siente familiar? Butterfly Mariposa Butterfly Wing Anillo de mariposa Butterfly Wings cannot be used in this area. Las alas mariposas no pueden utilizarse en esta área. Buy Comprar Buy ${1} at the Fixed price? Comprar ${1} ¿A precio fijo? Buy New Clothes Comprar ropa nueva Buy a Ship Ticket from the Black Market Merchant Comprar un billete de barco del mercado negro Merchant Buy a ring for your sweetheart. Compra un anillo para tu amor. Buy a sandwich for the professor. Compra un sándwich para el profesor. Buy if you like, buy if you like, buy if you like, buy if you like, buy if you like Compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, compra si quieres, Buy it or get lost; buy it or get lost; buy it or get lost; buy it or get lost; Cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; cómpralo o pierdete; Buy it or move along; buy it or move along; buy it or move along; buy it or move along; Cómpralo o muévelo; cómpralo o muévelo; cómpralo o muévete; cómpralo o muévete; cómpralo o úsala; cómpralo o muévete; Buyer Comprador Buying monster drops at top prices! Comprar monstruos gotas a precios altos! Buyout opens when the listing ends. La compra directa se habilita al finalizar la publicación. Byeollungum Adiós C-Captain! That was valuable field data, and this time, I have a flawless product of science. Emotions lead to mistakes, but science never does. ¡Capitán! Eso fue datos de campo valiosos, y esta vez, tengo un producto infalible de la ciencia. Las emociones conducen a errores, pero la ciencia nunca lo hace. CG subtitles; UI display follows the director config. Lorem ipsum dolor sit amet, propriae incorrupte, nam ei harum dignissim. Eu prima nemore petentium mei. Subtítulos CG; UI display sigue el confíg director. Lorem ipsum dolor sit amet, propriae incorrupte, nam ei harum dignissim. Eu prima nemore petentium mei. CRIT & CRIT DMG Build CRIT DMG Build CRIT DMG increased. CRIT DMG aumentó. CRIT Resistance% Resistencia a la CRIT CRIT increases by @{1}, and CRIT DMG increased. @{2}%. CRIT aumenta por @{1}, y CRIT DMG aumentó. @{2}%. CT TC CT: ${1} TC: ${1} CT: 3.5s<#5E3711>(<#63A22B>1.5<#5E3711>+<#6E8BC8>0.8s) CT: 3.5<#5E3711>(<#63A22B>1.5<#5E3711>+<#6E8BC8>0,8) Calendar Calendario Call Issued Llamada emitida Call Mio!! ¡Llama a Mio! Call Up Llama a la llamada Call all Guild Members to assemble! ¡Llamen a todos los Miembros de la Culpa a reunirse! Call all Members in the team to follow you? ¿Llamar a todos los Miembros del equipo para que te sigan? Call down an Angel's blessing, increasing STR, DEX, and INT by ^{1}${3}^{2} for you and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius for ${4} seconds. Llamar a un ángel bendición, aumentar STR, DEX, e INT por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. Call for backup! I'll heal him first~ ¡Llama a refuerzos! Call the Adventurer Group Members? ¿Llama a los miembros del Grupo de Aventuras? Call your party members to follow you? ¿Llama a tus miembros del partido para que te sigan? Calling for help Llamando a ayuda Calling it animal poop or excrement sounds rather crude, so it is collectively referred to as dung. Llamarlo a la caca animal o al excremento suena bastante crudo, por lo que se conoce colectivamente como estiércol. Calls down an Angel's wrath on the designated ST enemy within ${1} meters, applying ^{1}${2}%^{2} ^{3}[Damage Taken Increase]^{4}. The ^{5}[Damage Taken Increase]^{6} effect lasts ${3} seconds and disappears after the target takes damage. Derriba la ira de un ángel sobre el enemigo ST designado dentro ${1} metros, aplicando ^{1}${2}%^{2} ^{3}[Damage Taken Increase]^{4}. El ^{5}[Damage Taken Increase]^{6} efecto dura ${3} segundos y desaparece después de que el objetivo se dañe. Calls down lightning from above, dealing a total of Magic ATK *^{1}${2}% + ${3}^{2} Wind ranged magic damage to a designated ST enemy within ${1} meters. Llama el relámpago desde arriba, tratando un total de Magic ATK *^{1}${2}% + ${3}^{2} Viento corría daño mágico a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. Calm Calma Calm down and tell me what happened. Cálmate y dime qué pasó. Calm down? I don't believe a word of this irresponsible investigation! If you fail to recover it, which of you can replace years of my Research Results? The only person I trust now is my assistant. No creo que una palabra de esta investigación irresponsable! Si no la recuperas, ¿cuál de ustedes puede reemplazar años de mis resultados de investigación? La única persona en la que confío ahora es mi asistente. Camera Cámara Camera GM Tool Cámara de herramientas GM Camera ID ID de cámara Camera Status Estado de la cámara Camera controls conflict with the Select/Move key bindings. Please change them. La cámara controla el conflicto con las teclas Select/Move. Por favor, cambielas. Camouflage Enhance Camuflaje Enhance Camouflages the Supply Cart for ${1} sec. Taking damage while camouflaged will not reveal it. Camufla el Carrito de Suministros para ${1} tomar daño mientras camuflado no lo revelará. Campfire Interaction Interacción de incendios Can Combine: Puede combinar: Can Enchant equipment of Lv. ${1} or lower. Puede Encantar el equipo de Lv. ${1} o inferior. Can I help you? Unauthorized personnel are not allowed near this area. ¿Puedo ayudarle? No se permite personal no autorizado cerca de esta área. Can I really do it? ¿Puedo hacerlo? Can Mark: Puede marcar: Can Take Damage Puede tomar daños Can add skills to Divine Art Totems Puede agregar habilidades a los Totems de Arte Divino Can amplify the power of Water, Earth, Fire, and Wind elemental bolts for terrifying ST damage, but lacks large-area magic attacks. Puede amplificar el poder de los tornillos elementales de agua, tierra, fuego y viento para aterrar el daño ST, pero carece de ataques mágicos de gran superficie. Can anyone help me find a four-leaf Lucky Clover?! ¿Alguien puede ayudarme a encontrar un Cierre de Suerte de cuatro hojas?! Can be borrowed when Affection reaches ${1}. Current Affection: ${2} Puede ser prestado cuando llega la Afección ${1}. Afecto actual: ${2} Can be exchanged for rewards in the Contributor Shop. Se puede intercambiar por recompensas en la tienda de colaboradores. Can be obtained by Killing MVPs. Puede obtenerse matando MVPs. Can be obtained from Daily Activity Chests. Puede obtenerse de los Ajedrez de Actividad diaria. Can be opened at Lv. @{1} to receive @{2} Crystals. Se puede abrir en Lv. @{1} para recibir @{2} Cristales. Can be purchased after activating the corresponding Kafra Support Perk. Se puede comprar después de activar el correspondiente Kafra Support Perk. Can be refined 0 times Puede ser refinado 0 veces Can be refined ${1} times Puede ser refinado ${1} veces Can be started manually during the preparation phase.\nIf the stage is too hard, you can abandon it after starting and pick a new difficulty.\nRally posts a stage rally to the guild channel, inviting guild members to join Puede comenzar manualmente durante la fase de preparación.\nSi el escenario es demasiado difícil, puedes abandonarlo después de comenzar y elegir una nueva dificultad.\nRallye pone en marcha un rallye de escenario al canal de gremio, invitando a los miembros del gremio a unirse Can be unlocked Puede ser desbloqueado Can be unlocked after activating all Stars in the prerequisite Constellation Puede ser desbloqueado después de activar todas las Estrellas en la Constelación pre-requisita Can be unlocked at ${1} Lv. ${2} or above Se puede desbloquear ${1} Lv. ${2} o superior Can be unlocked by using the corresponding appearance item purchased or obtained from the Costume Shop. Once unlocked, the appearance will be added to the Wardrobe. Puede ser desbloqueado utilizando el elemento de apariencia correspondiente comprado o obtenido en la tienda de vestuario. Una vez desbloqueado, la apariencia se añadirá al armario. Can be used after leaving Battle Status to slowly restore Life. Puede ser utilizado después de dejar el estado de batalla para restaurar lentamente la vida. Can be used when the pet is in the primary battle slot Puede ser utilizado cuando la mascota está en la ranura de batalla principal Can escort ${1} more Puede escoltar ${1} más Can learn High Speed Cart Ram, Cart Boost, and other skills to further Enhance damage and buff capabilities. Puede aprender Carrito de Alta Velocidad Ram, Cart Boost, y otras habilidades para mejorar aún más las capacidades de daño y buff. Can only be cast while riding a dragon. The dragon Mount breathes fire, dealing Fire Ranged Physical damage totaling PATK * ^{1}${5}%^{2} over ${4} hits to up to ${3} enemies in a ${1}-meter x ${2}-meter area in the designated direction, with a ^{3}${6}%^{4} Chance to Burn damaged enemies, dealing Fire Ranged Physical damage totaling PATK * ^{5}${7}%^{6} over @{1} hits. Sólo se puede echar mientras monta un dragón. El dragón Monte respira fuego, tratando Bomberos Rango Daño físico total PATK * ^{1}${5}%^{2} sobre ${4} hasta ${3} enemigos en un ${1}-meter x ${2}-metro en la dirección designada, con un ^{3}${6}%^{4} Caza para quemar enemigos dañados, tratando Bomberos Rango Daño físico total PATK * ^{5}${7}%^{6} sobre @{1} golpes. Can only be cast while riding the Madogear Pilot. Pilot the Madogear and swing its iron fist, dealing PATK * ^{1}${2}%^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the designated ST enemy within ${1} meters. Sólo se puede echar mientras monta el piloto de Madogear. Pilote el Madogear y balancee su puño de hierro, tratando PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Can only be cast while the Demonic Wolf is in Follow mode. Commands the wolf to Sense threats, revealing enemies using ^{1}Hiding^{2} within ${1} meters of the Ranger for ${2} seconds. Sólo se puede lanzar mientras el Lobo Demonico está en modo Seguir. Mande el lobo a amenazas de sentido, revelando enemigos utilizando ^{1}Hiding^{2} dentro ${1} metros del Ranger para ${2} segundos. Can only be cast while the Falcon is in Follow mode. After casting, increases your DEX by ^{1}${1}^{2} and AGI by ^{3}${2}^{4}. The Falcon reveals enemies using ^{5}Hiding^{6} within a ${3}-meter radius of you for ${4} seconds. Sólo se puede fundir mientras el Falcon está en modo de Seguir. Después de la fundición, aumenta su DEX por ^{1}${1}^{2} y AGI por ^{3}${2}^{4}. El Falcon revela enemigos usando ^{5}Hiding^{6} dentro de un ${3}- ...el radio de ustedes para ${4} segundos. Can only be cast while the Falcon is in Follow mode. Use the Falcon to perform Concentration, dealing PATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the designated ST enemy within ${1} meters. Sólo se puede fundir mientras el Falcon está en modo de Seguir. Utilice el Falcon para realizar Concentración, tratando PATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Can only be used while in Ride mode on the Madogear Pilot. With ${1} Arm Cannons mounted on its shoulders, Launch ${6} Cannon rounds at ${3} designated enemies within ${2} meters and up to ${5} Other enemies within ${4} meters around them, dealing total Neutral Ranged Physical damage equal to PATK*^{1}${7}%^{2}^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). Sólo se puede utilizar mientras se encuentra en el modo Ride en el piloto de Madogear. ${1} Cañones de brazo montados sobre sus hombros, Lanzamiento ${6} Cañones redondos en ${3} enemigos designados dentro ${2} metros y hasta ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros alrededor de ellos, tratando el daño físico total Neutral Ranged igual a PATK*^{1}${7}%^{2}^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). Can only be used while mounted on a Demonic Wolf. Command @{1} wolf companions to attack @{3} designated targets within @{2} meters, dealing @{4} hits of @{5}% Neutral Physical damage. If your Distance from the target exceeds @{6} meters, you will also charge toward the target. Every @{7} hits dealt by [Warg Strike] refreshes this skill's cooldown. Sólo se puede utilizar mientras se monta en un lobo demónico. Comando @{1} compañeros de lobo para atacar @{3} metas designadas en el marco de @{2} metros, tratando @{4} de los golpes de @{5}% Daño físico neutro. Si la distancia del objetivo excede @{6} metros, también se cargará hacia el objetivo. @{7} los éxitos tratados por [Warg Strike] refresca la refrigeración de esta habilidad. Can only be used while mounted on the Demonic Wolf. Commands ${1} wolf followers to attack the designated ST target within ${2}m, dealing ${3} hits of Neutral melee Physical damage totaling Physical ATK*^{1}${4}%^{2}. If you are more than ${5}m from the target, you also dash in front of it. Sólo se puede utilizar mientras se monta en el Lobo Demonico. Comandos ${1} seguidores de lobo para atacar el objetivo ST designado dentro ${2}m, trato ${3} daños físicos totales ATK*^{1}${4}%^{2}Si eres más que ${5}m del blanco, también te desnudas delante de él. Can only be used while riding Madogear Pilot. Equips @{1} Vulcan cannons on each hand and fires at @{3} designated enemies up to @{2} m away, dealing ATK * ^{1}@{5}%^{2} damage @{4} times. Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear Pilot. Equips @{1} Cañones vulcanos en cada mano y fuegos en @{3} enemigos designados hasta @{2} m away, dealing ATK * ^{1}@{5}%^{2} daños @{4} veces. Can only be used while riding Madogear. Equip ${1} Arm Cannons on the Madogear's shoulders and Launch ${6} Cannon shells at ${3} selected enemies within ${2} meters and up to ${5} Other enemies within ${4} meters of them, dealing Neutral Ranged Physical DMG totaling PATK * ^{1}${7}%^{2} (^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Equip ${1} Armas de cañón en los hombros de Madogear y lanzamiento ${6} Cañones de cañón en ${3} enemigos seleccionados dentro ${2} metros y hasta ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros de ellos, tratando Neutral Ranged Physical DMG totalizando PATK * ^{1}${7}%^{2} (^{3}^{4}Luck Resonance ${8}%^{5}^{6}). Can only be used while riding Madogear. Launch Pile Bunker at ${2} selected enemies within ${1} meters of you and up to ${4} enemies within ${3} meters of them, dealing Neutral Ranged Physical DMG equal to PATK * ^{1}${5}%^{2}, inflicting ${6}-meter Knockback, and inflicting Stun for ${7} seconds. DMG increases with STR. Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Lanzamiento Pile Bunker en ${2} enemigos seleccionados dentro ${1} metros de ti y hasta ${4} enemigos dentro ${3} metros de ellos, tratando Neutral Ranged Physical DMG igual a PATK * ^{1}${5}%^{2}, infligir ${6}-meter Knockback, e infligir Stun por ${7} segundos. Can only be used while riding Madogear. Launch a rocket-powered fist at the selected ST enemy within ${1} meters, dealing Neutral Ranged Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2}. Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Lanza un puño con propulsión de cohetes en el enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros, tráfico de DMG físico de alcance neutro igual a PATK * ^{1}${2}%^{2}. Can only be used while riding Madogear. Use the thrusters to Move ^{1}${1}^{2} meters in the specified direction. Sólo se puede utilizar mientras monta Madogear. Usa los propulsores para mover ^{1}${1}^{2} metros en la dirección especificada. Can only be used while riding a Demonic Wolf. Command the Demonic Wolf to bite @{2} designated targets within @{1} meters, dealing x% Neutral Physical damage and reducing their healing received by @{3}% for @{4} seconds. Damage dealt to controlled targets is increased by @{5}%. Sólo se puede utilizar mientras monta un lobo demónico. Mande al lobo demánico para morder @{2} metas designadas en el marco de @{1} metros, tratando x% Neutral Daño físico y reduciendo su curación recibida por @{3}% para @{4} segundos. Los daños causados a objetivos controlados se incrementan @{5}%. Can only be used while riding a Madogear Pilot. Mount ${1} cannons on its shoulders and Launch ${6} shells at ${3} designated enemies within ${2} meters and up to ${5} other enemies within ${4} meters of them, dealing total Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${7}%^{2}. Sólo se puede utilizar mientras monta un piloto de Madogear. ${1} cañones sobre sus hombros y lanzamiento ${6} shells at ${3} enemigos designados dentro ${2} metros y hasta ${5} otros enemigos dentro de ${4} metros de ellos, tratando el daño físico total de rango neutro igual a Físico ATK*^{1}${7}%^{2}. Can only do that once every @{1} min Sólo puedo hacerlo una vez cada uno @{1} min Can you feel it? Something incredible and unpredictable is happening... Algo increíble e impredecible está pasando... Can you feel it? The echoes hidden throughout the world still resonate with the soul... You have solved one of the riddles. Once you have all the answers, you will be able to play the forgotten movement. ¿Lo sientes? Los ecos escondidos en todo el mundo todavía resonan con el alma... Has resuelto uno de los enigmas. Una vez que tengas todas las respuestas, podrás jugar al movimiento olvidado. Can you feel it? The energy field here is quite unusual... ¿Lo sientes? El campo energético aquí es bastante inusual... Can you keep up? Tap it one more time, pop! ¿Puedes seguir así? Can your eyes see me? ¿Pueden verme tus ojos? Can't capture during protection: 30s No se puede capturar durante la protección: 30s Can't capture during protection: s%s No se puede capturar durante la protección: S.s Cancel Cancelar Cancel AFK Cancelar AFK Cancel Add Cancelar Cancel All Cancelar Cancel Application Cancelación Cancel Appointment Cancelación Cancel Auto-Bid Cancelar Auto-Bid Cancel Challenge Cancelar desafío Cancel Changes Cancelación de cambios Cancel Close Friends Group Chat Cancelar Cerrar charla de grupo de amigos Cancel Creation Cancelación Cancel Editing Cancelación Cancel Help Request Cancel Ayuda Solicitud Cancel Impeachment status error. Cancele el error de estado de Impeachment. Cancel Pre-purchase Cancelar Pre-purchase Cancel Removal Cancelación Cancel Rental Cancelación Cancel Response Cancelar respuesta Cancel Skill Cancelar Habilidad Cancel Support Application Cancelar Aplicación de soporte Cancel Transformation Cancel Transformación Cancel Whisper Cancelar Whisper Cancel application? ¿Cancelar solicitud? Cancel the Impeachment of Guild Leader ${1}? You cannot Impeach again for ${2} hours after canceling. Cancela la Impedencia de Líder de Culpa ${1}No puedes volver a ser impedida ${2} horas después de cancelar. Cancel the Pre-purchase? ¿Cancelar el Pre-purchase? Cancel your application? ¿Cancelar su solicitud? Cancel your guild response? ¿Cancelar la respuesta de tu gremio? Canceled Cancelado Canceling the response will cause guild creation to fail. Cancel the response? Cancelar la respuesta hará que la creación de gremio falle. ¿Cancelar la respuesta? Candle of Contemplation Vela de la Contemplación Candle of Contemplation - Life Vela de la Contemplación - Vida Candle of Contemplation - M. ATK Vela de la Contemplación - M. ATK Candle of Contemplation - P. ATK Vela de la Contemplación - P. ATK Cannon Cañones Cannon (202) Cañones (202) Cannon Damage Over @{1}K Daños por cañón @{1}K Cannon Damage Over @{1}M Daños por cañón @{1}M Cannon Damage Over @{1}k Daños por cañón @{1}k Cannon Damage Over @{1}m Daños por cañón @{1}m Cannon Enhance lasts for @{1} uses. Cannon Enhance dura para @{1} usos. Cannon Refresh Cañones Refrescos Cannonball Barrage Barrage de cañón Cannons Used This Week: 24 Cannons used This Week: 24 Cannot Activate Current Job No puede activar el trabajo actual Cannot Be Attacked No se puede atacar Cannot Be Marked No se puede marcar Cannot Cancel Rental while there are items in the Cart Merchant. No se puede Cancelar Alquiler mientras hay artículos en el Carrito Merchant. Cannot Dig while in Battle Status. No puedes cavar mientras estás Estado de batalla. Cannot Enable Bonus Time in a Dungeon Location No se puede hacer tiempo de bonificación en una ubicación de Dungeon Cannot Enable Bonus in a Dungeon. No se puede hacer bonificación en un Dungeon. Cannot Enter another Dungeon during Placement confirmation. No se puede introducir otro Dungeon durante la confirmación de la Placement. Cannot Enter as a team No puedo entrar como equipo Cannot Job Advance across tiers No puede Job Avance a través de los niveles Cannot Job Advance to this Job No puede Job Avance a este trabajo Cannot Level-up. Requirement to level up: not met No puede nivelar. Requisito para nivelar: no se cumple Cannot Repeat a Merge Guild invitation No puedo repetir una invitación de la Merge Guild Cannot Replace the Formation during a Spirit Tower Battle. No puede reemplazar la formación durante una batalla de la torre del Espíritu. Cannot Respawn a pet while it is deployed or assisting. No puede reaparecer una mascota mientras se despliega o ayuda. Cannot Respawn during combat. No se puede reaparecer durante el combate. Cannot accept a rally invitation during Battle Status. No puede aceptar una invitación de rally durante el estado de batalla. Cannot appoint this position. No puedo nombrar esta posición. Cannot attack and takes increased damage No se puede atacar y se necesita un daño mayor Cannot be placed outside the Safe Zone. Please reposition it. No se puede colocar fuera de la Zona segura. Por favor, reposicionarlo. Cannot be seen or targeted. Revealed after taking damage @{1} times or dealing damage. No se puede ver o apuntar. Revelado después de tomar daño @{1} veces o daños. Cannot be used during the current phase. No se puede utilizar durante la fase actual. Cannot be used in combat No se puede utilizar en combate Cannot be used in your current state. No se puede utilizar en su estado actual. Cannot be used while in Battle Status. No se puede utilizar mientras se encuentra en estado de batalla. Cannot cast due to an invalid caster status. No se puede fundir debido a un estado de caster inválido. Cannot change your Stall Skill Build while operating a Stall. No puedes cambiar tu Stall Skill Build mientras operas un Stall. Cannot claim before check-in time No puede reclamar antes del tiempo de facturación Cannot claim outside the Event Period. No puedo reclamar fuera del Período del Evento. Cannot combine items of different class tiers No se pueden combinar elementos de diferentes niveles de clase Cannot combine items of different quality No se pueden combinar elementos de diferente calidad Cannot delete mail with unclaimed attachments. No puede borrar correo con adjuntos no reclamados. Cannot dismantle an equipped item No se puede desmantelar un elemento equipado Cannot draw at this time No se puede dibujar en este momento Cannot enter Battle of Survivors in raid mode No se puede entrar en Batalla de Supervivientes en modo de redada Cannot enter a Territory War map outside the green zone No se puede entrar en un mapa de guerra del Territorio fuera de la zona verde Cannot equip duplicate items No puede equipar los elementos duplicados Cannot equip duplicate skills No puede equipar las habilidades duplicadas Cannot equip this Job item until the prerequisite quest is completed. No puede equipar este artículo de Job hasta que la búsqueda previa sea completada. Cannot equip this Job item without Learning Skills. No se puede equipar este artículo de Job sin habilidades de aprendizaje. Cannot equip this Job item: Wrong Job. No se puede equipar este artículo de Job: Trabajo equivocado. Cannot equip this Job item: wrong level. No se puede equipar este artículo de Job: nivel equivocado. Cannot exceed the main character's level No puede exceder el nivel del personaje principal Cannot exchange items during preview. No se pueden intercambiar artículos durante la vista previa. Cannot find the locked Enchant attribute No se puede encontrar el atributo Enchant bloqueado Cannot follow into a Guild Dungeon because you belong to different guilds. No puedes seguir a un Guild Dungeon porque perteneces a diferentes gremios. Cannot follow the target player at their current location. No puede seguir al jugador objetivo en su ubicación actual. Cannot go to your Stall while in a Dungeon, Cross-server Location, or while dead No puede ir a su Stall mientras está en un Dungeon, Cross-server Location, o mientras está muerto Cannot insert into an Adventure Skill slot. No se puede insertar en una ranura de habilidad de aventura. Cannot insert into this slot. No se puede insertar en esta ranura. Cannot invite players to Join the party in Misc No puedes invitar a los jugadores a unirse a la fiesta en Misc Cannot join matchmaking while a party Member is in a Dungeon. No se puede unir a la concordancia mientras un miembro del partido está en un Dungeon. Cannot leave the vehicle while casting a skill. No puede dejar el vehículo mientras lanza una habilidad. Cannot lower Stall Skill Level while operating a Stall. No puede bajar el nivel de habilidad de Stall mientras opera un Stall. Cannot manually Cancel during Placement confirmation. No se puede cancelar manualmente durante la confirmación de la Placement. Cannot merge with @{1} Members merging in No puedo fusionarse con @{1} Miembros que se fusionan Cannot mount in the current state No se puede montar en el estado actual Cannot mount or dismount while Flying No se puede montar o desmontar mientras se mueve Cannot mount while using a skill No se puede montar mientras se utiliza una habilidad Cannot move No se puede mover Cannot move or attack No se puede mover ni atacar Cannot move or use skills No se puede mover ni utilizar habilidades Cannot move while affected by Chain Bind. No se puede mover mientras se ve afectada por Chain Bind. Cannot obtain notes right now No puedo obtener notas ahora mismo Cannot organize during batch processing No se puede organizar durante el procesamiento por lotes Cannot perform this action during Cross-server play No puede realizar esta acción durante el juego de los servidores cruzados Cannot perform this action during combat No se puede realizar esta acción durante el combate Cannot perform this action during combat. No se puede realizar esta acción durante el combate. Cannot perform this action while dead No puede realizar esta acción mientras está muerto Cannot perform this action while deployed or in Battle Status No puede realizar esta acción mientras se implementa o en estado de batalla Cannot perform this action while impeachment is in progress. No puede realizar esta acción mientras se está en curso la impeachment. Cannot pick up an enemy target's ID tag. No puedo recoger la identificación de un enemigo objetivo. Cannot place this here. No puedo poner esto aquí. Cannot purchase an item you have listed No puede comprar un artículo que ha listado Cannot refresh again. No puedo refrescarme otra vez. Cannot remove a Guild Member who holds a position. No puedo eliminar a un Miembro de la Culpa que tiene una posición. Cannot remove a skill while it is being cast. No puede quitar una habilidad mientras está siendo lanzado. Cannot remove party members during a boss battle. No puedo quitar a los miembros del partido durante una batalla de jefe. Cannot repair equipment at maximum durability No se puede reparar el equipo a la máxima durabilidad Cannot reset the [Cart Use] skill while there are items in the Cart Merchant. No se puede restablecer la habilidad [Cart Use] mientras hay artículos en el Carrito Merchant. Cannot reset the [Cart Use] skill. Please Clear all items from the Cart Merchant first. No se puede restablecer la habilidad [Cart Use]. Por favor, limpie todos los artículos del Carrito Merchant primero. Cannot ride a System Mount during combat No se puede montar en un sistema de montaje durante el combate Cannot send a party recruitment message during a boss battle. No puede enviar un mensaje de reclutamiento de la fiesta durante una batalla de jefe. Cannot set a mount in the current state No se puede establecer un montaje en el estado actual Cannot socket cards until the Wardrobe System is unlocked No puede tomar tarjetas hasta que el sistema de armarios esté desbloqueado Cannot socket cards without an off-hand weapon equipped No se pueden tomar tarjetas sin un arma de fuera de la mano equipada Cannot start a challenge while matchmaking! ¡No puedes empezar un desafío mientras que la coincidencia! Cannot start a rally in the current area. No se puede iniciar un rallye en la zona actual. Cannot start matchmaking while in Cross-server mode. No puede empezar a hacer coincidencias mientras está en modo Cross-servidor. Cannot start matchmaking while in an instance. No puede empezar a hacer coincidencias mientras que en un caso. Cannot switch Factions while the Faction switch is on cooldown. No puede cambiar las facciones mientras el interruptor de Facción está en enfriamiento. Cannot switch scenes while dead. No puedo cambiar escenas mientras está muerta. Cannot switch scenes while in Battle Status. No se puede cambiar escenas mientras está en estado de batalla. Cannot switch scenes while the player is following. No se puede cambiar escenas mientras el jugador sigue. Cannot switch scenes: Player communication entity is null. No se puede cambiar escenas: La entidad de comunicación de reproductor es nula. Cannot switch scenes: Player data not found. No se puede cambiar escenas: No se encuentran datos de reproductor. Cannot teleport while dead. No puedo teletransportar mientras está muerto. Cannot teleport while riding a mount. No se puede teletransportar mientras monta un montaje. Cannot use Interaction with a dead NPC. No puede usar Interacción con un NPC muerto. Cannot use skill No puede usar la habilidad Cannot use skill or move No puede usar habilidad o movimiento Cannot use skill or move, and Physical and Magic DEF are reduced by ${1}. Removed when hit, then inflicts ^{1}Freeze^{2}. No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por ${1}. Retirada cuando golpea, luego inflige ^{1}Freeze^{2}. Cannot use skill or move, and Physical and Magic DEF are reduced by ${1}. Removed when hit, then inflicts ^{1}Slow^{2}. No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por ${1}. Retirada cuando golpea, luego inflige ^{1}Slow^{2}. Cannot use skill or move, and Physical and Magic DEF are reduced by @{1}%. Removed when hit, then inflicts Freeze. No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por @{1}%. Retirado cuando golpea, luego inflige Freeze. Cannot use skill or move, and Physical and Magic DEF are reduced by @{1}%. Removed when hit, then inflicts Slow. No puede usar habilidad o movimiento, y la DEF física y mágica se reduce por @{1}%. Retirado cuando se golpea, luego inflige Lenta. Cannot use skill or move. Removed when hit. No puede usar habilidad o movimiento. Retirado cuando golpe. Cannot use skill while under the ${1} status. No puede usar la habilidad mientras que bajo ${1} estado. Cannot use skill while under the Nightmare effect. No puede usar la habilidad mientras está bajo el efecto de la pesadilla. Cannot use skill while using a Yggdrasil Leaf. No puede usar la habilidad mientras usa una hoja de Yggdrasil. Canopied Merchant Cart Carrito de Mercante Canopado Capable of using more powerful magics. Although their poor close-quarter combat ability being their weakness as past, by mastering the four elemental stats of Water, Earth, Fire, and Air, they can still be a powerful addition to the team with their incredibly wide-range AOE magics. Capaz de usar magias más poderosas. Aunque su pobre habilidad de combate de corta distancia es su debilidad como el pasado, dominando las cuatro estadísticas elementales de Agua, Tierra, Fuego y Aire, todavía pueden ser una poderosa adición al equipo con sus increíblemente amplias magias de AOE. Capacity has reached the maximum and cannot be increased La capacidad ha alcanzado el máximo y no puede aumentarse Capital City Map Mapa de la ciudad de Capital Capital · Name B Capital · Nombre B Capital · Name C Capital · Nombre C Captain Capitán Captain Aikuni, do you see this? Such a gentle temperament! Such a powerful physique! This will be a revolutionary innovation! Giant ants could become stronger, more Excellent mounts than Peco Pecos. And according to my research, their adaptability to difficult terrain is also Excellent. Capitán Aikuni, ¿ves esto? ¡Tan suave temperamento! ¡Tan poderoso físico! ¡Esta será una innovación revolucionaria! Las hormigas gigantes podrían ser más fuertes, más Excelentes montajes que Peco Pecos. Y según mi investigación, su adaptabilidad al terreno difícil también es Excelente. Captain! We got the gyroscope, and ^{1}PlayerName^{2} did a great job! Capitán, tenemos el giroscopio, y ^{1}PlayerName^{2} ¡Hizo un gran trabajo! Captain\nAim before You fire! Conserve ammo and target their engines and sails! Capitán\n¡Apunten antes de que disparen! ¡Conserven la munición y dirijan sus motores y velas! Captain\nBah! If blood truly had to be repaid in blood, you'd have died eight hundred times over! Capitán\n¡Si la sangre fuera pagada en sangre, habrías muerto ochocientas veces! Captain\nDamn! Could it be...? Capitán\n¡Maldita sea! Captain\nDamn... Don't tell me they have... reinforcements? Capitán\nMaldita sea... ¿no me digas que tienen... refuerzos? Captain\nIf the wind blows you off the airship, don't blame me! Hahahaha! Capitán\nSi el viento te sopla de la nave, no me culpes. Captain\nIf you're set on staying on deck instead of going inside, you'd better hold on to the railing. Capitán\nSi te quedas en la cubierta en vez de entrar, será mejor que te mantengas en el barandilla. Captain\nIt's those damn air pirates! They just won't leave us alone! Capitán\n¡Esos malditos piratas aéreos no nos dejarán en paz! Captain\nOw, that hurts... Capitán\nEso duele... Captain\nThey're probably planning to board us and seize both the crew and cargo. I'll leave the fighting to you while I try to shake these bastards! Capitán\nProbablemente están planeando abordarnos y apoderarse de la tripulación y la carga. ¡Te dejaré la lucha mientras trato de sacudir a estos bastardos! Captain\nUh... Adventurer, could you come over here? Capitán\n¿Vendrás aquí? Capture @{1} Points Captura @{1} Puntos Capture positions to unlock warp points Posiciones de captura para desbloquear puntos warp Capture the Flag Capturar la bandera Capture the Flag! ¡Captura la bandera! Capture the Thief Capturar el Thief Capture the control point to remove the Glorious Metal's Invincible status and gain access to the nearest Revive point. Captura el punto de control para eliminar el estado invencible del Metal Glorioso y obtener acceso al punto de reversión más cercano. Capture the control point, then attack the Glorious Metal Captura el punto de control, luego ataca el Metal Glorioso Captured Capturado Caravan Escort (Auction Check) Caravan Escort (Comprobación de la subasta) Caravan Escort Route Ruta de la Escuela de Caravanas Caravan Escort Route: ${1} Ruta de la Escuela de Caravanas: ${1} Caravan in Crisis Caravana en crisis Card Carta Card Album Collection Colección de tarjetas Album Card Album Reward Preview Tarjeta de pago de la recompensa de previsualización Card Codex Guide Guía de Card Codex Card Collection Progress: ${1}/${2} Colección de tarjetas Progreso: ${1}/${2} Card Collection count requirement not met Requisitos de la cuenta de la tarjeta no cumplidos Card Dismantling Tarjeta de desmontaje Card Display Pantalla de tarjeta Card Effects Efectos de la tarjeta Card Effects: Efectos de la tarjeta: Card Guide Guía de la tarjeta Card Inserted Tarjeta insertada Card Leveled up Tarjeta de nivel Card List Lista de tarjetas Card List Style Lista de cartas estilo Card Magnum Break Tarjeta Magnum Break Card Name Nombre de la tarjeta Card Name Card Name Nombre de la tarjeta Card Name Here Nombre de la tarjeta aquí Card Objective - Insert Card Objetivo de la tarjeta - Insertar la tarjeta Card Objective - Rank Up Objetivo de la tarjeta - Rank Up Card Preset Tarjeta Preset Card Preset error Error de tarjeta Preset Card Presets cannot be switched during combat. Los presets de la tarjeta no pueden cambiarse durante el combate. Card Promotion Promoción de tarjetas Card Restored Tarjeta Restaurada Card Returns: Tarjeta devuelve: Card Shop Tienda de tarjetas Card Slot Tarjeta de Ranura Card Slot Not Unlocked Ranura de tarjeta no desbloqueado Card Slotting Details: Detalles de Ranuración de Tarjeta: Card Sources: Fuentes de la tarjeta: Card View Vista de la tarjeta Card description goes here. Card description goes here. Card description goes here. Card description goes here. Descripción de la tarjeta va aquí. Descripción de la tarjeta va aquí. Descripción de la tarjeta va aquí. Card draw error. Please try again later. Error de la tarjeta. Por favor, intente de nuevo más tarde. Card exchange failed El intercambio de cartas falló Card is already at max level La tarjeta ya está a nivel máximo Card is already at max star rank La tarjeta ya está en el rango de estrellas máx Card slot does not exist La ranura de la tarjeta no existe Card slot has not been unsealed La ranura de la tarjeta no ha sido sellado Card slot successfully unsealed. Insert a card to enhance the equipment. Tarjeta ranura sin sellar correctamente. Inserte una tarjeta para mejorar el equipo. Card: Alligator Tarjeta: cocodrilo Card: Ambernite Tarjeta: Amberita Card: Ancient Mummy Tarjeta: Mami antigua Card: Andre Tarjeta: Andre Card: Angeling Tarjeta: Angeling Card: Ant Egg Tarjeta: Huevo de hormiga Card: Anubis Tarjeta: Anubis Card: Archer Skeleton Tarjeta: Archer Skeleton Card: Argiope Tarjeta: Argiope Card: Argos Tarjeta: Argos Card: Aster Tarjeta: Aster Card: Baby Desert Wolf Tarjeta: Lobo del desierto del bebé Card: Baphomet Tarjeta: Baphomet Card: Baphomet Jr. Tarjeta: Baphomet Jr. Card: Beetle King Tarjeta: Beetle King Card: Bigfoot Tarjeta: Pie Grande Card: Boa Tarjeta: Boa Card: Bongun Tarjeta: Bogun Card: Caramel Tarjeta: Caramel Card: Cat o' Nine-Tail Tarjeta: Cat o' Nine-Tail Card: Choco Tarjeta: Choco Card: Chonchon Tarjeta: Chonchon Card: Coco Tarjeta: Coco Card: Condor Tarjeta: Cóndor Card: Cornutus Tarjeta: Cornutus Card: Crab Tarjeta: Cangrejo Card: Cramp Tarjeta: Cañazo Card: Creamy Tarjeta: Crema Card: Creamy Fear Tarjeta: El miedo a la cría Card: Dark Priest Carta: Sacerdote Oscuro Card: Desert Wolf Tarjeta: Lobo del desierto Card: Deviace Tarjeta: Deviace Card: Deviling Tarjeta: Deviling Card: Deviruchi Tarjeta: Deviruchi Card: Dokebi Tarjeta: Dokebi Card: Doppelganger Tarjeta: Doppelganger Card: Dracula Tarjeta: Drácula Card: Dragon Fly Tarjeta: Dragon Fly Card: Drainliar Tarjeta: Drainliar Card: Drake Tarjeta: Drake Card: Driller Tarjeta: Driller Card: Drops Tarjeta: gotas Card: Dustiness Tarjeta: Dustiness Card: Eclipse Tarjeta: Eclipse Card: Eddga Tarjeta: Eddga Card: Eggyra Tarjeta: Eggyra Card: Elder Willow Tarjeta: Elder Willow Card: Fabre Tarjeta: Fabre Card: Familiar Tarjeta: Familiar Card: Flora Tarjeta: Flora Card: Frilldora Tarjeta: Frilldora Card: Ghostring Tarjeta: Fantasma Card: Ghoul Tarjeta: Ghoul Card: Giearth Tarjeta: Giearth Card: Goblin Tarjeta: Goblin Card: Goblin Archer Tarjeta: Goblin Archer Card: Goblin Leader Tarjeta: Líder de Goblin Card: Goblin Steamrider Tarjeta: Goblin Steamrider Card: Golden Thief Bug Tarjeta: Carga de oro Card: Golem Tarjeta: Golem Card: Greatest General Tarjeta: Mayor General Card: Grove Tarjeta: Grove Card: Gryphon Tarjeta: Gryphon Card: Hode Tarjeta: Hode Card: Horn Tarjeta: Cuerno Card: Hornet Tarjeta: Hornet Card: Horong Tarjeta: Horong Card: Hunter Fly Tarjeta: Hunter Fly Card: Hydra Tarjeta: Hydra Card: Isis Tarjeta: Isis Card: Jakk Tarjeta: Jakk Card: Killer Mantis Tarjeta: Asesino Mantis Card: King Dramoh Tarjeta: Rey Dramoh Card: Kobold Tarjeta: Kobold Card: Kobold Archer Tarjeta: Kobold Archer Card: Kobold Leader Tarjeta: Líder de Kobold Card: Kraken Tarjeta: Kraken Card: Kukre Tarjeta: Kukre Card: Ladybug Tarjeta: Ladybug Card: Leib Olmai Tarjeta: Leib Olmai Card: Lunatic Tarjeta: Lunatic Card: Magnolia Tarjeta: Magnolia Card: Mandragora Tarjeta: Mandragora Card: Mantis Tarjeta: Mantis Card: Marc Tarjeta: Marc Card: Marduk Tarjeta: Marduk Card: Marin Tarjeta: Marin Card: Marina Tarjeta: Marina Card: Marine Sphere Tarjeta: Esphere marino Card: Marionette Tarjeta: Marionette Card: Marse Tarjeta: Marse Card: Martin Tarjeta: Martin Card: Mastering Tarjeta: Mastering Card: Matyr Tarjeta: Matyr Card: Maya Tarjeta: maya Card: Maya Purple Tarjeta: Púrpura maya Card: Megalodon Tarjeta: Megalodon Card: Merman Tarjeta: Merman Card: Metaller Tarjeta: Metaller Card: Mimic Tarjeta: Mimic Card: Minorous Tarjeta: Menores Card: Mistress Tarjeta: Señora Card: Moonlight Flower Tarjeta: Flor de la luz de la luna Card: Muka Tarjeta: Muka Card: Mummy Tarjeta: mamá Card: Munak Tarjeta: Munak Card: Myst Tarjeta: Mist Card: Nightmare Tarjeta: Pesadilla Card: Nine Tail Tarjeta: Nueve cola Card: Obeaune Tarjeta: Obeaune Card: Orc Archer Tarjeta: Orc Archer Card: Orc Baby Tarjeta: Bebé de Orc Card: Orc Hero Tarjeta: Heroe Orc Card: Orc Lady Tarjeta: Orc Lady Card: Orc Lord Carta: Señor Orc Card: Orc Skeleton Tarjeta: Orc Skeleton Card: Orc Warrior Tarjeta: Guerrero de Orc Card: Orc Zombie Tarjeta: Orc Zombie Card: Osiris Tarjeta: Osiris Card: Pasana Tarjeta: Pasana Card: Peco Peco Tarjeta: Peco Peco Card: Peco Peco Egg Tarjeta: Peco Peco Egg Card: Penomena Tarjeta: Penomena Card: Petite Tarjeta: Petite Card: Pharaoh Carta: Faraón Card: Phen Tarjeta: Phen Card: Phreeoni Tarjeta: Phreeoni Card: Picky Tarjeta: Picky Card: Pirate Skeleton Tarjeta: Pirata Esqueleto Card: Plankton Tarjeta: Plancton Card: Poison Spore Tarjeta: Esponja de veneno Card: Poporing Tarjeta: Poporing Card: Poring Tarjeta: Porte Card: Pot Dofle Tarjeta: Pot Dofle Card: Pupa Tarjeta: Pupa Card: Raggler Tarjeta: Raggler Card: Requiem Tarjeta: Requiem Card: Rocker Tarjeta: Rocker Card: Roda Frog Tarjeta: Roda Frog Card: Rotar Zairo Tarjeta: Rotar Zairo Card: Sandman Tarjeta: Sandman Card: Sasquatch Tarjeta: Sasquatch Card: Savage Tarjeta: Savage Card: Savage Babe Tarjeta: Savage Babe Card: Savage Babe Chest Tarjeta: Savage Babe Chest Card: Scorpion Tarjeta: Escorpión Card: Shellfish Tarjeta: Peces de Shell Card: Side Winder Tarjeta: Winder lateral Card: Skeleton Tarjeta: Esqueleto Card: Skeleton Worker Tarjeta: Esqueleto Trabajador Card: Sky Petite Tarjeta: Sky Petite Card: Smokie Tarjeta: Smokie Card: Sohee Tarjeta: Sohee Card: Soldier Skeleton Tarjeta: Soldado Esqueleto Card: Spore Tarjeta: Spore Card: Squidgitte Tarjeta: Squidgitte Card: Sropho Tarjeta: Sropho Card: Steel Chonchon Tarjeta: Chonchon de acero Card: Stem Worm Tarjeta: gusano de vapor Card: Strouf Tarjeta: Strouf Card: Super Picky Tarjeta: Super Picky Card: Swordfish Tarjeta: Swordfish Card: Tarou Tarjeta: Tarou Card: Thara Frog Tarjeta: Rana de Thara Card: Thief Bug Tarjeta: Error de ladilla Card: Thief Bug Egg Tarjeta: Huevo de fallo de ladilla Card: Thief Bug Female Tarjeta: Bicho de ladilla femenina Card: Thief Bug Male Tarjeta: Thief Bug Hombre Card: Toad Tarjeta: Toad Card: Vadon Tarjeta: Vadon Card: Vagabond Wolf Tarjeta: Lobo Vagabond Card: Verit Tarjeta: Verit Card: Vitata Tarjeta: Vitata Card: Vocal Tarjeta: Vocal Card: Whisper Tarjeta: Whisper Card: Wild Rose Tarjeta: Rosa Salvaje Card: Willow Tarjeta: Willow Card: Wind Ghost Tarjeta: Fantasma del viento Card: Wolf Tarjeta: Wolf Card: Worm Tail Tarjeta: Manguera de gusano Card: Wraith Tarjeta: Espectro Card: Yoyo Tarjeta: Yoyo Card: Zenorc Tarjeta: Zenorc Card: Zerom Tarjeta: Ceromo Card: Zombie Tarjeta: Zombie Cardboard Cat Litter Box Caja de cartón de la batería de gato Carded Tarjeta Cards Cartas Cards - Collection Tarjetas - Colección Cards Collected: 13/100 Tarjetas recogidas: 13/100 Cards are inactive when no gear is equipped Las tarjetas son inactivas cuando no hay equipo equipado Cards are inactive when the appearance is not applied Las tarjetas son inactivas cuando la apariencia no se aplica Cards can be obtained by defeating monsters, completing quests, and through Trade. MVPs drop ultra-Rare MVP Cards. Las cartas pueden obtenerse derrotando a los monstruos, completando misiones y a través del Comercio. Las MVPs dejan las tarjetas MVP ultra-Rare. Cards in this slot are only active while a two-handed weapon is equipped. This card will be inactive if a one-handed weapon is equipped Las tarjetas en esta ranura son sólo activas mientras que un arma de dos manos está equipada. Esta tarjeta será inactiva si se equipa un arma de una sola mano Cards of the same quality can be used for Collection, producing Collection Cards of the same quality Tarjetas de la misma calidad se pueden utilizar para la Colección, produciendo tarjetas de colección de la misma calidad Cards of this quality cannot be added to the Collection Las tarjetas de esta calidad no pueden ser agregadas a la Colección Cards of this quality yield no Collection rewards Tarjetas de esta calidad no rinden ninguna recompensas de Colección Cards: 13/100 Tarjetas: 13/100 Cards: 2/2 Tarjetas: 2/2 Care List Lista de atención Career Path Carrera profesional Career Total Assists Asistencias totales de cuidado Career Total DMG Total de servicios de atención de la carrera Career Total DMG Taken Total de DMG Taken Career Total Healing Cuidador Total de sanación Career Total Kills Total Kills de Carrera Career Total Points Total de puestos Careful! The ship is about to tilt! ¡Cuidado! Caress Cuidados Caress the Stray Cat Cuidado con el gato del gato del estrecho Cargo Delivery Point Punto de entrega de carga Cargo Loading Cargo Cargando Cargo Loading\n1. After 5:00 AM each day, the Guild Caravan will give each Adventurer an order for the day's required cargo. The cargo can be crafted or purchased through the Trade Exchange or a Stall.\n2. After loading the cargo, the Adventurer will receive Personal Rewards based on its value.\n3. After loading 5 pieces of cargo in a day, the Adventurer can select Depart and receive generous rewards.\n4. Select Depart after loading 6\\7\\8 pieces of cargo to receive more Additional rewards.\n\nCargo Help\n1. Players can use Get Help to request cargo from guildmates.\n2. When a guildmate uses Help Load, both the helper and the requester receive rewards. Help your friends whenever you can!\n3. The number of times you can Get Help and Help Load each day is limited, so plan wisely!\n Cargo Cargando\n1. Después de las 5:00 AM cada día, la Caravana Guild le dará a cada aventurero una orden para el cargamento requerido del día. La carga puede ser realizada o comprada a través del Intercambio Comercial o una Estall.\n2. Después de cargar la carga, el Adventurer recibirá Recompensas Personales sobre la base de su valor.\n3. Después de cargar 5 piezas de carga en un día, el Adventurer puede seleccionar Depart y recibir generosas recompensas.\n4. Seleccione Salida después de cargar 6\7\8 piezas de carga para recibir más recompensas adicionales.\n\nAyuda de carga\n1. Los jugadores pueden utilizar Obtener ayuda para solicitar carga de los compañeros de piso.\n2. Cuando un compañero usa Ayuda Carga, tanto el ayudante como el solicitante reciben recompensas. ¡Ayuda a tus amigos cuando puedas!\n3. El número de veces que puedes conseguir Ayuda y Ayuda Carga cada día es limitado, así que plan sabiamente!\n Cargo Pickup Point Punto de recogida de carga Cargo Placement Rules Reglas de ubicación de carga Cargo has already been loaded or is Asking for Aid. Cargo ya ha sido cargado o está pidiendo ayuda. Cargo has been loaded. Cargo ha sido cargado. Cargo must be placed Above a carpet placement point. The Color and Design of the cargo's placement point must match those of the carpet's placement point. Cargo debe colocarse Sobre un punto de colocación de alfombras. El Color y Diseño del punto de colocación del cargamento debe coincidir con los del punto de colocación de la alfombra. Caribbean Crystal Cristal Caribe Carry a fire shell from the ammunition crate Carízate una cáscara de fuego de la caja de municiones Carry out the rat-catching operation. Llevar a cabo la operación de caza de ratas. Carry the aura of a blue note to dissolve the matching note Carízate con el aura de una nota azul para disolver la nota que coincide Carry the aura of a green note to dissolve the matching note Carízate con el aura de una nota verde para disolver la nota que coincide Carry the aura of a red note to dissolve the matching note Carízate con el aura de una nota roja para disolver la nota que coincide Carry the aura of a yellow note to dissolve the matching note Lleva el aura de una nota amarilla para disolver la nota de coincidencia Carrying a cannonball that can be loaded into a repaired Turret Llevar un cañón que se puede cargar en una Torret reparada Carrying explosives that damage all nearby allies, enemies, and the carrier when the countdown ends Llevar explosivos que dañen a todos los aliados cercanos, enemigos, y el portaaviones cuando la cuenta regresiva termine Carrying one of Fafnir's scales, which can be used to build a Dragon Scale Shield Wall Llevando una de las escalas de Fafnir, que se puede utilizar para construir una pared de escama de dragón Cart Accessory Carrito accesorios Cart Boost Carrito Boost Cart Clash Carrito de choque Cart Damage Lv. @{1} visual effect buff Carrito de Daños. @{1} efecto visual buff Cart Merchant Carrito Merchant Cart Reinforcement Reforzamiento del cart Cart Remodeling Remodelación de carros Cart Smash Carrito Smash Cart Tornado - Enhance Carrito Tornado - Enhance Cart Tornado - Enhance Count Carrito Tornado - Conde de Mejora Cart Use Uso del cartucho Cart-exclusive skill. Merchants gain ^{1}${1}^{2} Extra slots while operating a Stall. Carrito-exclusivo habilidad. Los merchantes ganar ^{1}${1}^{2} Tragamonedas adicionales mientras opera un Stall. Cart-exclusive skill. Ram enemies with your cart, dealing Physical ATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Neutral melee Physical damage to up to @{2} selected enemies within @{1} meters and up to ${2} other enemies within ${1} meters of them. Carrito-exclusivo habilidad. Ram enemigos con su carrito, tratando el ATK Físico * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Neutral melee Daño físico hasta @{2} enemigos seleccionados dentro @{1} metros y hasta ${2} otros enemigos dentro de ${1} metros de ellos. Carving EXP EXP Cast AOE When Shield Ends Cast AOE Cuando el escudo termina Cast Animation Time Tiempo de animación de fundición Cast Interruption Immunity Inmunidad de Interrupción Casta Cast Speed Velocidad de fundición Cast Speed decreases by @{1}. Disminuciones de velocidad de fundición por @{1}. Cast Speed increases by ${1}. Velocidad de fundición aumenta por ${1}. Cast Time Increase @{1} Aumento del tiempo de fundición @{1} Cast Time increased by @{1}, MP Cost increased by @{2}%. Tiempo de fundición aumentado @{1}, MP Costo aumentado @{2}%. Casting Method Método de fundición Casting Method Overview Método de fundición Casting Settings Ajustes de fundición Casting Shield Trigger Check Cheque de la trincadora de escudo Casting ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4} triggers Slash, which Deals DMG equal to PATK * ${1}% + ${2} as Neutral Melee Physical damage to the target. Internal Cooldown: ${3} seconds. Reparto ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} dispara Slash, que trata DMG igual a PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico al objetivo. Enfriamiento interno: ${3} segundos. Castle Castillo Castle Ownership Changed Propiedad del castillo cambiado Cat Gato Cat Earrings Pendientes de gato Cat Knight's Guard Guardia de Cat Knight Cat and Mouse Gato y ratón Cat o' Nine-Tail Gato o Nueve Tail Cat o' Nine-Tail Shard Gato o Nueve Tail Shard Cat o' Nine-Tail Skill Gato o ' Nueve-Tail Skill Cat o' Nine-Tail Skills Gato o Nueve Habilidades de Tail Cat o' Nine-Tail spins continuously, dealing @{1} hits for a total of Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters. Dealing damage applies ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} to the target for ${4} seconds. Gato o' Nueve-Tail gira continuamente, tratando @{1} éxitos por un total de Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Daños en el manejo se aplica ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} al objetivo de ${4} segundos. Cat o' Nine-Tail swings its Bell down on the enemy, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral melee Physical damage. Cat o' Nine-Tail columpia su campana hacia abajo en el enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico. Catch up with Fervor Atrapa con Fervor Catch up with Jiyang Atrapate con Jiyang Caused by Rift Impact. Reduces Movement Speed by @{1}%. Cautilizado por Rift Impact. Reduce la velocidad del movimiento por @{1}%. Causes all Horongs in the arena to Launch @{1} energy orbs around them, damaging players on contact Causa que todos los Horongs en la arena para lanzar @{1} orbs de energía alrededor de ellos, dañar jugadores en contacto Causes the Supply Cart to explode after ${1} seconds, dealing damage equal to ${3}% of Life to enemies within a ${2}-meter radius. Causa que el carro de suministro explote después ${1} segundos, que se trata de daños iguales a ${3}% de la Vida a los enemigos dentro de un ${2}- radio de metro. Causes the Supply Cart to explode after ${1} seconds, dealing damage equal to up to ${3}% of each target's Life within a ${2}-meter radius. Causa que el carro de suministro explote después ${1} segundos, que se trate de daños iguales a hasta ${3}% de la vida de cada objetivo dentro de un ${2}- radio de metro. Causes the ground to erupt, dealing a total of Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Earth-property ranged magic damage to up to ${3} enemies in a ${2}-meter-radius area within ${1} meters of you. Can hit hidden enemies and reveal them. Causa que el suelo erupta, tratando un total de Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} La propiedad de la Tierra corría daños mágicos hasta ${3} enemigos en un ${2}- área de radio dentro ${1} metros de ustedes. Puede golpear enemigos ocultos y revelarlos. Cave chest found! ¡Encontraron el pecho! Celebrate the arrival of the Starshatter Dragon! ¡Celebra la llegada del Dragon Starshatter! Celebration Invitation Quiz (Question ${1}/${2}) Invitación de celebración Quiz (Pregunta ${1}/${2}) Celestial Dance Baile celestial Celestial Star Estrella Celestial Celestial Symphony Sinfonía Celestial Center-Directed Force Field Campo de fuerza de centro Central supplies have Spawned! ¡Los suministros centrales han despachado! Central supplies will spawn in @{1} seconds! Suministros centrales se despacharán @{1} ¡Segundos! Chain Cadena Chain Bind Cadena de cadena Chain Lightning Cadena de iluminación Chain Reaction Reacción de cadena Chains of Deceit Cadenas de Deceit Challenge Desafío Challenge (^{1}${1}^{2}) Reto (^{1}${1}^{2}) Challenge Again Reto Challenge Angeling Desafío Angeling Challenge Complete Desafío completo Challenge Doppelganger Desafío Doppelganger Challenge Failed Desafío fracasado Challenge Ilmo, Protector of the Divine Realm Desafío Ilmo, Protector del Realmo Divino Challenge Irmata, God of Nature during the event. Rankings are based on the shortest Clear Time for a single full run. Desafío Irmata, Dios de la Naturaleza durante el evento. Las clasificaciones se basan en el tiempo más corto y claro para una sola carrera completa. Challenge Isti, Protector of the Divine Realm Desafío Isti, Protector del Realismo Divino Challenge Level: Nivel de desafío: Challenge Mirko, Protector of the Divine Realm Desafío Mirko, Protector del Realmo Divino Challenge Mistress Desafío señora Challenge Mode Modo de desafío Challenge Moonlight Flower Desafío de la flor de la luna Challenge Nasha, Protector of the Divine Realm Desafío Nasha, Protector del Divino Reino Challenge Next Boss Desafío Siguiente jefe Challenge Not Yet Unlocked Desafío aún no abierto Challenge Objective Objetivo Challenge Quests Problemas de desafío Challenge Requirements Requisitos para superar los desafíos Challenge Rewards - Ilmatar Reto Recompensas - Ilmatar Challenge Rewards - Mirko Reto Recompensas - Mirko Challenge Role Función del desafío Challenge Success Reto del éxito Challenge a Boss alongside multiple teammates to earn Rare equipment and other rewards. Reto a un Jefe junto con múltiples compañeros de equipo para ganar equipo de Rare y otras recompensas. Challenge a five-player dungeon ${1} times Reto a un mazmorra de cinco jugadores ${1} veces Challenge and win a five-player dungeon ${1} times Desafío y ganar un mazmorra de cinco jugadores ${1} veces Challenge at Lv.50 Desafío en Lv.50 Challenge configuration does not exist Configuración de desafío no existe Challenge difficulty Dificultad Challenge difficulty: ${1} Dificultad para el desafío: ${1} Challenge opens on ${1}/${2} at ${3} El desafío se abre ${1}/${2} en ${3} Challenge the Next Stage Reto el próximo escenario Challenge the Phantom Realm Protector Drake Reto el Drke de Protector de Reino Fantasma Challenge the Phantom Realm Protector Mistress Reto el protector fantasma realma señora Challenge the Phantom Realm Protector Orc Hero Reto el protector del reino fantasma Orc Hero Challenge the Phantom Realm Protector: Baphomet Reto el protector del reino fantasma: Baphomet Challenge the Phantom Realm Protector: Golden Thief Bug Reto el protector del reino fantasma: el fallo del cuero dorado Challenge the Phantom Realm Protector: Maya Reto al Protector del Reino Fantasma: Maya Challenge the Phantom Realm Protector: Moonlight Flower Reto el protector del reino fantasma: flor de la luz de la luna Challenge the Phantom Realm Protector: Osiris Reto el Protector de Reino Fantasma: Osiris Challenge the Phantom Realm Protector: Pharaoh Reto el protector del reino fantasma: Faraón Challenge the Protector Reto al Protector Challenge unlocks at World Level ${1} El desafío se desbloquea a nivel mundial ${1} Challenge unlocks in ${1} days El desafío se desbloquea ${1} días Challenge · Irmo Desafío · Irmo Challenge · Isti Desafío · Isti Challenge · Mirko Desafío · Mirko Challenge · Nessa Desafío · Nessa Challenges Left This Week: 2/3 Desafíos que quedan esta semana: 2/3 Challenges Left This Week: 2/3 Desafíos que se quedan esta semana: 2/3 Champion Campeón Champion Exclusive Champion Exclusivo Chance Disclosure Divulgación de la oportunidad Chance for Normal Attack to trigger AOE damage (internal CD: @{1}s), hitting up to @{2} targets Cadena para el ataque normal para provocar daño AOE (Cd interna: @{1}s), golpeando hasta @{2} metas Chance of a Complete S-Rank Pet: 3%\nChance of an S-Rank Pet Shard: 37%\nChance of a Pet EXP Book: 60% Chance of a Complete S-Rank Pet: 3%\nChance of an S-Rank Pet Shard: 37%\nLa oportunidad de un libro de Pet EXP: 60% Chance of obtaining a complete S-rank pet: @{1}%\nChance of obtaining a complete A-rank pet: @{2}%\nChance of obtaining a complete B-rank pet: @{3}% La oportunidad de obtener una mascota S-rank completa: @{1}%\nLa oportunidad de obtener una mascota completa de A-rank: @{2}%\nLa oportunidad de obtener una mascota de la serie B: @{3}% Chance to obtain Blue Quality Headwear. Chance para obtener la ropa de cabeza de calidad azul. Chance to obtain Orange Quality Headwear. Chance para obtener la calidad de la calzado. Chance to obtain Purple Quality Headwear. Chance para obtener ropa de calidad púrpura. Chance to obtain after multiple departures La oportunidad de obtener después de múltiples salidas Chance to obtain from daily Participation Rewards (Deprecated) La oportunidad de obtener de las recompensas de participación diarias (Deprecated) Chance to obtain from the final Activity Chest La oportunidad de obtener del tórax de la Actividad final Chance to obtain the following skills La oportunidad de obtener las siguientes habilidades Chance to trigger an Extra critical hit after landing a critical hit Chance para desencadenar un golpe crítico extra después de aterrizar un golpe crítico Chance to unlock a new Enchant slot La oportunidad de desbloquear una nueva ranura enchant Chance to unlock a new slot or replace an existing Enchant. Es posible desbloquear una nueva ranura o reemplazar un Enchant existente. Chance-Boosted Pets Mascotas desprevenidas por la fuerza Change Armor to Earth Property Armadura de cambio a la propiedad de la Tierra Change Armor to Ghost Property Cambio de armadura a propiedad fantasma Change Armor to Water Property Cambio de armadura a propiedad de agua Change Armor to Wind Property Cambio de armadura a propiedad de viento Change Blessing Cambio de Bendición Change Bonfire Effect Cambio de efecto de la bonificación Change Convoy Escort Schedule Calendario de la aplicación del convoy de cambio Change Equipment Equipo de cambio Change Friend Cambiar amigo Change Guild Name Cambio de nombre de la culpa Change Guild Name Card Cambiar la tarjeta de nombre de la culpable Change Icon Cambio Icon Change Job Cambio de empleo Change Left Cambio de izquierda Change Locate Cambiar ubicación Change Main Hand Cambiar la mano principal Change Off-Hand Cambio fuera de la tierra Change Position Cambio de posición Change Right Cambio Change Tool Cambiar herramienta Change bid Propuesta de cambio Change of member information Cambio de la información de los miembros Change the price or quantity before confirming. Cambia el precio o la cantidad antes de confirmar. Change your Pushcart's appearance by choosing a special design you like. Cambia la apariencia de tu Pushcart eligiendo un diseño especial que te guste. Changed Cambios Changes armor property to Earth. Cambia la propiedad de la armadura a la Tierra. Changes armor property to Earth. Active only for the caster Cambios propiedad armadura a la Tierra. Activo sólo para la casta Changes armor property to Fire. Cambia la propiedad de la armadura a Fuego. Changes armor property to Ghost. Cambia la propiedad de la armadura a Ghost. Changes armor property to Poison. Cambia la propiedad de armadura a Poison. Changes armor property to Water. Cambia la propiedad de la armadura al agua. Changes armor property to Water. Active only for the caster Cambia la propiedad de la armadura al agua. Activo sólo para la casta Changes armor property to Wind. Cambia la propiedad de la armadura a Wind. Changes armor to the Earth property. Cambia la armadura a la propiedad de la Tierra. Changes armor to the Fire property. Cambia la armadura a la propiedad Fire. Changes armor to the Ghost property. Cambia la armadura a la propiedad Ghost. Changes armor to the Poison property. Cambia la armadura a la propiedad de Poison. Changes armor to the Water property. Cambia la armadura a la propiedad del Agua. Changes armor to the Wind property. Cambia la armadura a la propiedad Wind. Changes saved Cambios salvados Changes the armor element of yourself and up to ${3} allies within ${1} meters to Holy for ${2} seconds. Cambia el elemento de armadura de ti mismo y hasta ${3} aliados dentro ${1} metros a Santo ${2} segundos. Changes the main product quantity range to @{1}–@{2}\n(This skill effect is unique) Cambia el rango de cantidad de producto principal a @{1}–@{2}\n(Este efecto de habilidad es único) Changes your armor to Holy property Cambia tu armadura a la propiedad santa Changes your armor's element to Holy. Cambia el elemento de tu armadura a Holy. Changing the language requires a restart. Continue? Cambiar el idioma requiere un reinicio. ¿Continúe? Changing the price requires another Trade review, just like relisting the item. Continue? Cambiar el precio requiere otra revisión del comercio, al igual que la relistación del artículo. ¿Continúe? Channel Canal Channel Description Descripción del canal Channel Members Miembros del Canal Channel Name Nombre del canal Channel One Canal Uno Channel One ${1} Members Canal Uno ${1} Miembros Channel Three Canal tres Channel Three ${1} Members Canal tres ${1} Miembros Channel Two Canal dos Channel Two ${1} Members Canal dos ${1} Miembros Channel names are limited to ${1} characters. Los nombres de los canales se limitan a ${1} personajes. Channel window created Canal de ventana creado Channels healing around the target Canales curando alrededor del objetivo Chants a powerful purification spell, removing ^{3}^{4}[Status Effect]^{5}^{6} and ^{7}^{8}[Movement Restriction]^{9}^{10} effects from You and ^{1}Party Members^{2} within a ${1}-meter radius. For the next ${2} seconds, grants them Immunity to up to ^{11}${3}^{12} ^{13}^{14}[Status Effect]^{15}^{16} and ^{17}^{18}[Movement Restriction]^{19}^{20} effects. This skill cannot be cast while You are under any control effect. Canta un poderoso hechizo de purificación, eliminando ^{3}^{4}[Efecto del tatuaje]^{5}^{6} y ^{7}^{8}[Restricción de movimiento]^{9}^{10} efectos de Usted y ^{1}Miembros del Partido^{2} dentro de un ${1}- ...para el siguiente radio. ${2} segundos, les otorga inmunidad hasta ^{11}${3}^{12} ^{13}^{14}[Efecto del tatuaje]^{15}^{16} y ^{17}^{18}[Restricción de movimiento]^{19}^{20} efectos. Esta habilidad no puede ser lanzada mientras Usted está bajo cualquier efecto de control. Chaotic Space (Deprecated) Espacio caótico (desprendido) Chapter 1 Capítulo 1 Chapter 1 covers the essentials of working out. El capítulo 1 abarca los aspectos esenciales de la labor. Chapter 2 Capítulo 2 Chapter 2 covers the essentials of running El capítulo 2 abarca los aspectos esenciales de la ejecución Chapter 2 covers the fundamentals of running. El capítulo 2 abarca los fundamentos de la ejecución. Chapter 2 of a Book Capítulo 2 de un libro Chapter 3 Capítulo 3 Chapter 4 Capítulo 4 Chapter 5 Capítulo 5 Chapter 6 Capítulo 6 Chapter 7 Capítulo 7 Chapter 8 Capítulo 8 Chapter 9 Capítulo 9 Chapter Objective Capítulo Objetivo Chapter One Capítulo Uno Chapter One covers the fundamentals of weight training. El capítulo Uno cubre los fundamentos de la formación de peso. Chapter One of a Book Capítulo Uno de un libro Chapter Preview Capítulo Previsto Chapter Reading Reward Capítulo Lectura de recompensa Chapter Reading Reward Not Unlocked Capítulo Lectura de recompensa no desbloqueado Chapter Reading Reward claimed Capítulo de la recompensa de lectura reclamada Chapter Reward Capítulo de recompensa Chapter does not exist El capítulo no existe Chapter not unlocked Capítulo no abierto Chapter of Bygone Days Capítulo de los Días de Bygone Chapter requirements not met No se cumplieron los requisitos del capítulo Chapter text telling the secret past of the Qi royal family: a missing puppet, or a moral failing? Set by design. Chapter text, set by design. Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi: un títere perdido, o un fracaso moral? Conjunto por diseño. Texto del capítulo, establecido por diseño. Chapter text telling the secret past of the Qi royal family: a missing puppet, or a moral failing? Set by design. Chapter text telling the secret past of the Qi royal family, set by design. Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi: un títere perdido, o un fracaso moral? Conjunto por diseño. Texto del capítulo que dice el pasado secreto de la familia real Qi, establecido por el diseño. Character Personaje Character ASPD: ${1}% (Max: @{1}%)\nExcess ASPD: ${2}\nEvery @{2} excess ASPD is converted to @{3}% Physical ATK (Max: @{4}%) Caracter ASPD: ${1}% (Max: @{1}%)\nExceso de la ASPD: ${2}\nCada uno @{2} el exceso de la ASPD se convierte en @{3}% Físico ATK (Max: @{4}%) Character ASPD: ${1}%.\nASPD reduces the animation time of the character's Basic Attacks and certain skills Caracter ASPD: ${1}%.\nASPD reduce el tiempo de animación de los ataques básicos del personaje y ciertas habilidades Character Basics - Skill Points Fundamentos de carácter - Puntos de habilidad Character Basics - Stat Points Fundamentos de carácter - Puntos de estadio Character Creation Creación de personaje Character Effects Efectos de carácter Character Info Información sobre el carácter Character Name Nombre del personaje Character Restricted from Opening a Stall Carácter restringido de la apertura de un sello Character Selection Scene Escena de la selección de caracteres Character UID Copied Carácter UID Copied Character Voice Voz de carácter Character banned. Unseal time: Personaje prohibido. Tiempo de insección: Character creation limit reached for this account Limite de creación de caracteres alcanzado para esta cuenta Character is already pending deletion El carácter ya está pendiente de eliminación Character is banned El carácter está prohibido Character is not pending deletion El carácter no está pendiente de eliminación Character limit exceeded Limitación de caracteres excedida Character name Nombre de la personalidad Character-Restricted Auction Aucción restringida por el carácter Character-Restricted Guild Auction Aucción de la culpa restringida Characters above Lv. 30 enter a 7-day countdown once deletion is confirmed Características por encima de Lv. 30 ingrese una cuenta regresiva de 7 días una vez que se confirma la eliminación Charge Carga Charge Arrow Flecha de carga Charge Attack Ataque de carga Charge Countdown Cuenta atrás de carga Charge Projectile Carga proyectil Charge Up Carga arriba Charge Up Passive Carga arriba Pasiva Charge Up Strike Carga de huelga Charge Up a spiraling mass of energy, then hurl your Spear toward a locked target within @{1} meters. Charge to the Spear's location and Deals DMG equal to ^{1}@{4}%^{2} once to up to @{3} enemies along the @{2}-meter-wide throwing path. Carga de una masa espiral de energía, luego abra su Spear hacia un objetivo cerrado dentro @{1} Carga a la ubicación del Spear y trata DMG igual a ^{1}@{4}%^{2} una vez hasta @{3} enemigos a lo largo de @{2}- camino de lanzamiento a lo largo de todo el metro. Charge forward with the supply cart, knocking back and Stunning enemies along the way. Carga hacia adelante con el carrito de suministro, golpeando hacia atrás y atragantando enemigos a lo largo del camino. Charge in, tank and hit hard. Charge in, tank and hit hard. Cargue, tanque y golpee fuerte. Charge to a point @{2} meters in front of a designated ST enemy within @{1} meters and deal ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage. Carga a un punto @{2} metros delante de un enemigo ST designado dentro @{1} metros y tratar ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. Charge up a spiral of energy, then hurl a Spear toward a locked target within @{1} meters, Charge to the Spear's Nearby location, and Deals DMG once to up to @{3} enemies along the @{2}-meter-wide path equal to ^{1}@{4}%^{2}. Cargue una espiral de energía, luego abra un Spear hacia un objetivo cerrado dentro @{1} metros, carga a la ubicación cercana del Spear, y trata DMG de una vez hasta @{3} enemigos a lo largo de @{2}- camino de todo el metro igual a ^{1}@{4}%^{2}. Charged Bell Bell cargado Charged Shield Bash Escudo cargado Bash Charges a full-screen attack for @{1}s. Deals no damage. Carga un ataque de pantalla completa para @{1}s. No tiene daños. Charges one of the @{1} Bells on the field, then shuffles them. Players must destroy the charged Bell. Cargos uno de los @{1} Las campanas en el campo, luego las araña. Los jugadores deben destruir la campana cargada. Charges to a point @{2} m in front of the designated ST enemy within @{1} m, dealing ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage. Cargos a un punto @{2} m delante del enemigo ST designado dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. Charging Momentum Momento de carga Chase Distance Distancia de Chase Chase Distance=Cast skill range+player-set Distance Distancia de Chase=Cast habilidad range+jugador-set Distancia Chase the bright moon and behold Dunhuang.\nExclusive Duo Action for the Nine-Tone Mantra set Maneja la luna brillante y mira a Dunhuang.\nExclusiva acción de Duo para el conjunto Mantra de Nueve Chase with Drag Skills Chase con las habilidades de arrastre Chat Chat Chat Message Display Duration Chat Mensaje de visualización Duración Chat Settings Configuración de chat Chat Settings Saved Configuración de chat Guardado Chat channel message test Prueba de mensaje de canal de chat Chat tab created Chat tab creado Chat unlocks at Lv.25 Chat se desbloquea en Lv.25 Check Party Members' Connect Relationships Consultar las relaciones de los miembros del partido Check Whether It's on a Line Verifique si está en una línea Check Whether Killed Comprobación si se mata Check an action to add it to your favorites. Press and hold to preview Compruebe una acción para añadirla a sus favoritos. Presione y mantenga la vista previa Check for teammates within 5 meters, then Launch your Kunai at them to deal damage. Compruebe a los compañeros de equipo dentro de 5 metros, y luego lance su Kunai a ellos para hacer frente a los daños. Check on Bobo Mira a Bobo Check on the captain Mira al capitán. Check out the Weapon dealer's stall. Mira el puesto del distribuidor de armas. Check that your siege equipment, potions, gear, and skills are properly prepared. Comprueba que tu equipo de asedio, pociones, equipo y habilidades están adecuadamente preparados. Check the BOSS's location and head there for the Kill! Other players can compete for it too, so hurry. ¡Revise la ubicación de la BOSS y diríjase allí para la Mata! Otros jugadores pueden competir por ella también, así que date prisa. Check the Captain's injuries Revisa las lesiones del capitán Check the Space-Time Gate Compruebe la puerta del tiempo espacial Check the note around the cat's neck. Mira la nota alrededor del cuello del gato. Check the number of Revives remaining after clearing the dungeon Compruebe el número de Revives que quedan después de limpiar la mazmorra Check the number of different classes in the party Compruebe el número de clases diferentes en la fiesta Check the number of party members with the same class Compruebe el número de miembros del partido con la misma clase Check the remaining time until the dungeon boss enrages Compruebe el tiempo restante hasta que el jefe de la mazmorra se enfurece Check the safety ropes three times, and keep your weapon within reach. Those are the rules. Revise las cuerdas de seguridad tres veces, y mantenga su arma al alcance. Esas son las reglas. Check the securing ropes three times, and keep your weapon within reach. Those are the rules. Revise las cuerdas de seguridad tres veces, y mantenga su arma al alcance. Esas son las reglas. Check the spot Fervor is sniffing Mira el lugar que Fervor está oliendo Check the wanted poster. Revisa el cartel buscado. Check whether this is needed; currently, it doesn't appear to be Compruebe si esto es necesario; actualmente, no parece ser Checks the target's status before damage is dealt and increases the damage. Revisa el estado del objetivo antes de que se trate el daño y aumenta el daño. Chest Effect Efecto del pecho Chest Level-up Rewards Recompensas de nivel de tórax Chest Rules Reglas de pecho Cheval-de-Frise Area Effect Efecto de área de Cheval-de-Frise Chicken Beak Pollo pico Chief Jefe Chief Adventurer Jefe Adventurer Chief Officer Oficial Jefe Child Niño Chimera summons a Holy Light Field for its master. Every ${1} sec., it grants the master and up to ${3} allies within ${2} meters a shield equal to the master's Max Life * ^{1}${4}%^{2}. While active, the master can gain ^{3}^{4}[Control Immunity]^{5}^{6} ${5} times. The Holy Light Field lasts ${6} sec. Chimera convoca un Campo de Luz Santa para su amo. ${1} sec., otorga al maestro y hasta ${3} aliados dentro ${2} metros un escudo igual a Max Life del maestro * ^{1}${4}%^{2}. Mientras está activo, el maestro puede ganar ^{3}^{4}[Control Immunity]^{5}^{6} ${5} El campo de la luz santa dura ${6} - Sí. Chivalry Members block your way Miembros de la caballería bloquean su camino Choco leaps up and scratches an enemy, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral Physical damage to an ST target. Choco salta y rasca un enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Daño físico neutro a un objetivo ST. Choco lets out an encouraging cheer, increasing the Physical ATK and Magic ATK of up to ${2} allies within ${1} meters by ^{1}${3}%^{2} for ${4} seconds. Choco deja salir un animador alentador, aumentando el ATK físico y Magic ATK de hasta ${2} aliados dentro ${1} metros por ^{1}${3}%^{2} para ${4} segundos. Choco lets out an encouraging cheer, increasing the master's Attack Speed by ^{1}${1}%^{2} for ${2} seconds. Choco deja salir un ánimo alentador, aumentando la velocidad de ataque del maestro por ^{1}${1}%^{2} para ${2} segundos. Choose How to Begin Elija Cómo Comenzar Choose Your Preferred Class Elija su clase preferida Choose a Job Talent for the first time Elige un Talento de Trabajo por primera vez Choose a path to begin your journey! ¡Elija un camino para comenzar su viaje! Choose another login method Elija otro método de inicio de sesión Choose another player to link with Elija otro jugador para conectarse con Choose in: 58 Elige en: 58 Choose the build you like Elige la construcción que te guste Choose the build you like best. Elige la construcción que más te guste. Choose the class You want and Complete the Job Advance Elige la clase que quieras y completa el avance del trabajo Choose this one! ¡Elija éste! Choose your Job Advance path Elige tu camino de avance de trabajo Choose your Job Advance path and gain incredible power. Elige tu camino de avance de Job y gana increíble poder. Choose your armor! ¡Elija su armadura! Choose your desired job and complete your first Job Advance. Elige tu trabajo deseado y completa tu primer anuncio de trabajo. Choose your role in group modes Elija su papel en los modos de grupo Choose yourself or another player to make them bigger Elija usted mismo u otro jugador para hacerlas más grandes Choose yourself or another player to make them smaller Elija usted mismo u otro jugador para hacer más pequeños Choosing a Job Elegir un trabajo Christmas Stocking Stock de Navidad Chronicle Level Nivel de crónica Church Knight\nYou couldn't have come at a worse time. Watch out! Church Knight\nNo podrías haber venido en peor momento. ¡Cuidado! Ciphers are works of art! Do you know the thrill of unraveling every layer until the secret is finally revealed? ¡Los Cipher son obras de arte! ¿Conoces la emoción de desvelar cada capa hasta que finalmente se revela el secreto? Circle of the Dead Círculo de los muertos Circle-Stepping Magic Circle Circulo mágico de circulación Circles: 1/8 Círculos: 1/8 Circling Fins Círculos de los aletas Circular AoE-No Logic Yet Circular AoE-No Logic aún Circular Sonic Blast Explosivo Sonic Circular Citruswood Fruit Tea Tea de frutas de Citruswood City Defense Progress Progresos en la Defensa de la Ciudad City Defense decreases every minute based on the intensity of the monster invasion. Defeat monsters to restore City Defense. If City Defense falls to @{1}, the city will be overrun. Defensa de la ciudad disminuye cada minuto basado en la intensidad de la invasión de monstruos. Derrota monstruos para restaurar la Defensa de la ciudad. @{1}La ciudad estará sobrecorrida. City Defense: Defensa de la ciudad: City Fallen Debuff Debuff de la ciudad Fallen City Guard Guardia de la ciudad Claim Reclamar Claim ${1} Area Rewards Reclamación ${1} Recompensas de zona Claim ${1} Map Rewards Reclamación ${1} Mapa Rewards Claim ${1}'s Map Reward Reclamación ${1}'s Mapa Reward Claim @{1} area rewards Reclamación @{1} recompensas de área Claim @{1} map rewards Reclamación @{1} mapa recompensas Claim All Reclamar todo Claim Daily Reclamación diaria Claim Dividend Dividendo de la reclamación Claim Gift Reclamación de la prima Claim Offline Battle rewards ${1} times Reclamación Sin conexión Batalla recompensas ${1} veces Claim all rewards to advance to the final rank. Reclamen todas las recompensas para avanzar hasta el rango final. Claim the South Gate map reward Reclamar la recompensa del mapa de South Gate Claim with help: 0 Reclamación con ayuda: 0 Claimable with help Reclamable con ayuda Claimed Reclamación Claimed This Week Reclamado esta semana Claims Left Today Reclamaciones que hoy quedan Clash of the Seven Royals El choque de los siete reyes Class Clase Class Builds Clase Construye Class Item Artículo de clase Class Item Details Detalles del artículo de clase Class Modifier Modificador de clase Class Mount Clase de montaje Class Overview Panorama general Class Ranking Clasificación Class Ranking: #99 Clasificación: #99 Class Ranking: ${1} Clasificación: ${1} Class Resonance Resonancia de clase Class Role Función de clase Class Role Overview Panorama general del papel de clase Class Tier Clase Tier Class Title Título de clase Class Unavailable Clase no disponible Class Weapon Selection Chest Clase de la selección de arma de la tórax Class introduction text goes here, blah blah. Class introduction text goes here, blah blah.\nClass introduction text goes here, blah blah. Class introduction text goes here, blah blah.\nClass introduction text goes here El texto de introducción de clase va aquí, blah blah.\nEl texto de introducción de clase va aquí, blah blah.\nTexto de introducción de clase va aquí Class-Specific Item - Cart Artículo de clase - Carrito Class-Specific Item - Falcon Clase-Especto Específico - Falcon Class-Specific Item - Peco Peco Clase-Equipo Específico - Peco Peco Class-specific items cannot be Traded Los artículos específicos de clase no pueden ser objeto de comercio Class: Thieves, Archer, Hunter line Clase: Thieves, Archer, línea Hunter Classic Mode Modo clásico Classic PC PC clásico Classic PC Experience Experiencia clásica de PC Cleaning Time Tiempo de limpieza Clear Despejado Clear ${1} Despejado ${1} Clear Ant Cave @{1} Cueva de hormiga clara @{1} Clear Appointments Nombramientos claros Clear Breeze Breeze clara Clear Chat Chat claro Clear Dark Land dungeons @{1} times Borrar las mazmorras de Tierra Oscura @{1} veces Clear Dummies Borrados Clear Eastern Payon @{1} Payon Oriental Limpio @{1} Clear Floor ${1} of the Pet Tower Piso limpio ${1} de la Torre de Mascotas Clear Floor ${1} of the Spirit Tower Piso limpio ${1} de la Torre del Espíritu Clear Floor ${1} of the Tower Challenge Piso limpio ${1} del reto de la torre Clear Floor ${1} of the tower Piso limpio ${1} de la torre Clear Floor @{1} of the Pet Tower Piso limpio @{1} de la Torre de Mascotas Clear Floor @{1} of the Spirit Tower Piso limpio @{1} de la Torre del Espíritu Clear Goblin Forest @{1} Bosque de Goblin @{1} Clear History Historia clara Clear List Lista clara Clear Markers Marcadores claros Clear Models Modelos claros Clear Munak Cave @{1} Cueva de Munak clara @{1} Clear Natural Land dungeons @{1} times Borrar las mazmorras naturales @{1} veces Clear Orc Cave @{1} Cueva de Orc clara @{1} Clear Out the Insects Despejar los insectos Clear Out the Pests Despejen las plagas Clear Realm of the Gods on Normal difficulty without using the Praiser Priest Revive skill. Rewards will be issued based on the shortest Clear Time during event Settlement. El Reino claro de los Dioses en dificultad normal sin usar la habilidad de Revelación Sacerdote de Praiser. Las recompensas se emitirán sobre la base del tiempo más corto durante el arreglo de eventos. Clear Reward Count: ${1} Cuenta de recompensa clara: ${1} Clear Rewards: 2 Recompensas claras: 2 Clear Rewards: 2 Shared Rewards: 2 Recompensas claras: 2 Recompensas compartidas: 2 Clear Stage ${1} of Offline Battle Etapa clara ${1} de batalla sin conexión Clear Time Tiempo libre Clear Time ${1} Tiempo libre ${1} Clear Time 05:45 Tiempo despejado 05:45 Clear Time: ${1} Tiempo libre: ${1} Clear Time: 2h 20m 56s Tiempo libre: 2h 20m 56s Clear Valhalla ${1} Valhalla clara ${1} Clear Wildlands dungeons @{1} times Borrar mazmorras de tierras silvestres @{1} veces Clear XXX Mode · Part 2 Modo XXX claro · Parte 2 Clear a Five-Player Dungeon Limpiar un Dungeon de cinco jugadores Clear all items from the board? ¿Despejar todos los elementos de la junta? Clear all waves to win the challenge Limpiar todas las olas para ganar el desafío Clear instance on Hard Mode. Clear instance on Hard Mode. Caso claro en el modo duro. Clear out the Nearby Deniro and Piere* Despejar el cercano Deniro y Piere* Clear out the Stainers nearby Despejen los Stainers cerca Clear out the ants nearby Despejen las hormigas cerca Clear out the excess monsters in Ant Hell Despejen los monstruos sobrantes en el infierno de la hormiga Clear out the nearby Chonchons. Despejen los Chonchons cercanos. Clear out the nearby Horns Despejen los Cuernos cercanos Clear out the nearby Horns* Despejar los Cuernos cercanos* Clear rewards will be sent by mail Las recompensas claras serán enviadas por correo Clear the Boss Challenge Despejar el desafío jefe Clear the Culvert @{1} Despejar el Culvert @{1} Clear the Dark Domain Limpiar el dominio oscuro Clear the Dark Land Despejar la Tierra Oscura Clear the Forbidden Wilds Limpiar los Salvajes Prohibidos Clear the Natural Land Limpiar la Tierra Natural Clear the Phantom Realm dungeon Limpiar el mazmorte de Reino Fantasma Clear the Pharaoh Dungeon Despejen al Faraón Dungeon Clear the Savage Hinterlands Despejar las tierras de los Hinterlandeses Savage Clear the West Gate @{1} Despejen la puerta oeste @{1} Clear the Wildlands Despejen las tierras salvajes Clear the XXX Instance on Easy ${1} times Limpiar la instalación XXX en Fácil ${1} veces Clear the client's local data? Please relaunch the game manually after it closes. ¿Despejar los datos locales del cliente? Por favor, relanzar el juego manualmente después de que se cierre. Clear the client's local data? The client will restart automatically. ¿Despejar los datos locales del cliente? El cliente se reiniciará automáticamente. Clear the first floor of the tower Despejar el primer piso de la torre Clear the fourth floor of the tower Despejado el cuarto piso de la torre Clear the third floor of the tower Despejar el tercer piso de la torre Clearance Sale! ¡Venta de limpieza! Clearing Rewards Recompensas de limpieza Clearing Rewards-${1} Recompensas de limpieza-${1} Cleaver's Testimony Testimonio de Cleaver Cleaving Slash Slash de Cleaving Click Level-up to grow even stronger! Haga clic en Nivel para crecer aún más fuerte! Click Me to Start Now Haga clic en mí para comenzar ahora Click Monster Hunt. Haga clic en Monster Hunt. Click a slot on the left to equip Haga clic en una ranura en la izquierda para equipar Click a teleport-enabled map to teleport Haga clic en un mapa habilitado para teleportar Click an empty area to cheer. Haga clic en un área vacía para animar. Click an equipped skill to toggle Auto-Cast; drag to change the casting order Haga clic en una habilidad equipada para cambiar Auto-Cast; arrastrar para cambiar el orden de fundición Click anywhere to close (%ds) Haga clic en cualquier lugar para cerrar (%ds) Click empty space to close (3s) Haga clic en espacio vacío para cerrar (3s) Click empty space to skip Haga clic en espacio vacío para saltar Click here to open the World Map! Haga clic aquí para abrir el Mapa Mundial! Click here to view it. Haga clic aquí para verla. Click it to become stronger, bo. Haz click para que sea más fuerte, bo. Click the Challenge button. Haga clic en el botón Desafío. Click the Ground to Move Haga clic en el suelo para moverse Click the Hall of Heroes. Haga clic en el Salón de los Héroes. Click the icon next to an appearance's name in the Wardrobe to mark it, making it easy to find your favorites in a large collection. Haga clic en el icono junto al nombre de una apariencia en el armario para marcarlo, lo que hace fácil encontrar sus favoritos en una gran colección. Click the left panel to start voice input Haga clic en el panel izquierdo para iniciar la entrada de voz Click the map to choose a spawn point: 19s Haga clic en el mapa para elegir un punto de deslumbrado: 19 Click to View Haga clic para ver Click to activate the AFK System. You'll earn tons of rewards while AFK! Haga clic para activar el sistema AFK. Ganarás toneladas de recompensas mientras AFK! Click to add cards to the Collection Haga clic para añadir tarjetas a la Colección Click to enter a template name Haga clic para introducir un nombre de plantilla Click to join the Tavern room: ${1} Haga clic para unirse a la sala de Tavern: ${1} Click to open the Pet List Haga clic para abrir la lista de mascotas Click to open the menu. Haga clic para abrir el menú. Client Parameter error Error del parámetro cliente Client Repair Reparación del cliente Climb ${1} more to get Climb ${1} más para conseguir Climb 5 more floors to obtain Climb 5 más pisos para obtener Cloak Card Name Nombre de la tarjeta de cierre Cloak Slot Ranura de cierre Cloaking Dimension (Unreleased) Dimensión de cierre (Sin liberación) Cloaking Enhance BD_S@{1}_BD Cloaking Enhance BD_S@{1}BD Cloaking Passive Pasivo de cierre Clock Reloj Clock Passive Reloj Passive Clock-Hand Magic Circle Círculo mágico de reloj Clone Entrance Entrada de clausura Clone Mini Laser Láser Clone Mini Clone Normal Attack Ataque normal de clonación Close Cerrar Close Defeat Cerrar defeat Close Friend Cerrar Amigo Close Friend (Lv. @{1}) Amigo cercano (Lv. @{1}) Close Friends Cerrar amigos Close Stall Cerrar Stall Close Stall Manually Cerrar el sistema de registro manualmente Close friend list is full Cerrar lista de amigos está llena Close friends Group Chat list is full Cerrar amigos Grupo Chat lista está llena Close the pool after drawing an S-rank pet Cerrar la piscina después de dibujar una mascota S-rank Close your Stall? ¿Cierra tu Stall? Closes automatically in ${1} seconds Cierra automáticamente en ${1} segundos Closes in ${1} Cierres en ${1} Closes in 20s Cierres en 20s Closes in 3s Cierres en 3s Clothes Ropa Clothing made especially for Adventurers. Ropa hecha especialmente para los aventureros. Clothing made from high-quality fabric. Ropa hecha de tela de alta calidad. Cloud's Splendor I El esplendor de la nube I Cloud's Splendor II El esplendor de la nube II Cloud's Splendor III Esplendor de la nube III Cloud's Splendor IV Esplendor IV de la nube Cloud's Splendor V Esplendor de Cloud V Clouds are gathering and will explode in ${1} seconds! Las nubes se están reuniendo y explotarán en ${1} ¡Segundos! Clown Payaso Clown Nose Nose de payaso Clue Map: Knight Order Mapa de la nube: Orden de Caballero Clue Treasure Map: Bakery Mapa del Tesoro de la Caza: Panadería Clue Treasure Map: Blacksmith Shop Mapa del Tesoro de la Pila: Tienda de herreros Clue Treasure Map: Grand Cathedral Mapa del Tesoro de la Ciudad: Catedral Clue Treasure Map: Great Bridge Mapa del Tesoro de la Luna: Gran Puente Clue Treasure Map: Inn Mapa del Tesoro de la Ciudad: Inn Clue Treasure Map: Library Mapa del Tesoro de la Cruz: Biblioteca Clue Treasure Map: Marketplace Mapa del Tesoro de la Luna: Mercado Clue Treasure Map: Odin Statue Mapa del Tesoro de la Luna: Estatua de Odin Clue Treasure Map: Shop Mapa del Tesoro de la Pila: Tienda Clue Treasure Map: Small Wooden Table Mapa del Tesoro de la Pila: Tabla de madera pequeña Clue Treasure Map: Statue Mapa del Tesoro de la Luna: Estatua Clue Treasure Map: Tent and Bonfire Mapa del Tesoro de la Luna: Tenta y Fuego Clue Treasure Map: Watchtower Mapa del Tesoro de la Cruz: Atalaya Clue Treasure Map: Wooden Bridge Mapa del Tesoro de la Pila: Puente de la Madera Cluster Missile Misiles de racimo Clutch Crowd Control Control de cuervo de embrague Coal Carbón Coal Ore Carbón Coarse Cotton Roll Rollo de algodón grueso Coarse Grinding Wheel Rueda de afilado gruesa Cockroach Researcher\nT-That was terrifying... I've been afraid of dogs since I was little. I'm getting out of here! Cockroach Researcher\nEso fue aterrador... he tenido miedo de los perros desde que era pequeña. ¡Me voy de aquí! Cockroach Researcher\nUgh, stupid dog! Go away! Stay away from me! Cockroach Researcher\n¡Aléjate de mí! Codename: Battle Royale Unlocked Nombre del código: Battle Royale Desbloqueado Codex Function Details Detalles de la función del código Codex Points (Books) Puntos de Codex (Libros) Codex Points (Cards) Puntos de Codex (Cards) Codex Points (Monsters - Desert) Puntos de Codex (Monstruos - Desierto) Codex Points (Monsters - Geffen) Puntos de Codex (Monstruos - Geffen) Codex Points (Monsters - Mjolnir) Puntos de Codex (Monstruos - Mjolnir) Codex Points (Monsters - Payon) Puntos de Codex (Monstruos - Payon) Codex Points (Monsters) Puntos de Codex (Monstruos) Codex Unlocked Codex Desbloqueado Codex unlocked. Codex desbloqueado. Coffin Bandage Restraint Resistente de banda de ataúd Coffin Eruption Erupción de ataúd Coffin Eruption@{1} Erupción de ataúd@{1} Coffin Restraint@{1}Remove Stealth Reforzar el ataúd@{1}Quitar la Stealth Coffin Summoned marker Coffin marcador convocado Coffin Trap Trampa de ataúd Coffin uses skill El ataúd utiliza habilidad Coffin uses skill @{1} El ataúd utiliza habilidad @{1} Coin Bag Bolsa de monedas Coins minted by Kafra exclusively for the competition. Named after the kaka sound heard during minting. Can be exchanged for items at the shop during the competition. Monedas minadas por Kafra exclusivamente para la competencia. Nombrada después del sonido kaka oído durante la mención. Se puede intercambiar para los artículos en la tienda durante la competencia. Cold Hearts in the Old City Corazones fríos en la Ciudad Vieja Collect Recopilación Collect @{1} Sticky Mucus from Porings and deliver it to the Medicine Workshop as a basic ingredient. Recopilación @{1} Pegajoso Mucus de Porings y entregarlo al Taller de Medicina como ingrediente básico. Collect Blue Note Colección de la nota azul Collect Coins Coleccion Coins Collect Green Note Coleccione la nota verde Collect Live Coal in the territory and add it to the Bonfire to level it up Recoge carbón vivo en el territorio y añádalo a la Bonfire para que lo nivele Collect Live Coal in the territory and add it to the bonfire to trigger a Level-up and unlock bonfire abilities. Recoge carbón vivo en el territorio y añádalo a la hoguera para activar habilidades de fuego de nivel y desbloquear. Collect Live Coals Coleccion Coals en vivo Collect Live Coals and add them to the Bonfire\nPrepare for the party Recoge carbón vivo y añádelos a la hoguera\nPrepararse para la fiesta Collect Magic Crystals +1 Coleccion Cristales Mágicos +1 Collect Magic Crystals +@{1} Points Coleccion Cristales Mágicos +@{1} Puntos Collect Notes Notas de recopilación Collect Orange Quality cards @{1} times Recopilar tarjetas de calidad Orange @{1} veces Collect Purple Quality Cards @{1} times Recopilar tarjetas de calidad púrpura @{1} veces Collect Red Note Coleccionista de nota roja Collect Supplies Coleccion Supplies Collect Whispering Flowers favored by Rockers. Recoge Flores de Whispering favorecidas por Rockers. Collect Yellow Note Coleccione nota amarilla Collect a ${1}-quality card ${1} time(s) Recoge un ${1}- Tarjeta de calidad ${1} tiempo(s) Collect all the Crystals to craft a treasure chest. Recoge todos los Cristales para crear un tesoro. Collect and Combine Treasure Map Fragments (Deprecated) Recopilar y combinar marcos de mapa de tesoros (predefinidos) Collect body parts from different ants Recoger partes del cuerpo de diferentes hormigas Collect fur from the defeated Eddga Coleccione piel de la derrotada Eddga Collect fur from the defeated Eddga* Coleccione piel de la derrotada Eddga* Collect is on cooldown. La colección está enfriamiento. Collect the Rare Balance Bristles Recoger las Raras Bristles Balance Collect the fluorescent substance Recoger la sustancia fluorescente Collect the materials needed for the Bunny Hair Band. Recoge los materiales necesarios para la Banda de Pelo Conejo. Collected Today Hoy recogido Collected: 100% Recopilado: 100% Collectibles Merchant Coleccionables Merchant Collection Colección Collection Attribute Details Detalles de la colección Collection Attribute InstructionsCollection Attribute InstructionsCollection Attribute InstructionsCollection Attribute InstructionsCollection Attribute InstructionsCollection Attribute Instructions Colección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Instrucciones de atributoColección Collection Benefits Beneficios de la colección Collection Card Tarjeta de colección Collection Cards: Tarjetas de colección: Collection Effects Efectos de la colección Collection Effects (Collection Cards Only) Efectos de colección (sólo tarjetas de selección) Collection Level: Lv.${1} Nivel de colección: Lv.${1} Collection Only Colección Collection Points Puntos de recogida Collection Preview Colección Previsual Collection Progress: ${1} Progresos en la colección: ${1} Collection Progress: ${1} Progresos en la colección: ${1} Collection Stats Colecciones Collection Synthesis Síntesis de colección Collection failed La colección falló Collection successful Colección exitosa Collection: 90% Colección: 90% Collection: 34/80 Colección: 34/80 Collective Surveillance Vigilancia colectiva Collector Card Tarjeta de colector Collector Cards Collected: ${1}/${2} Tarjetas Coleccionistas Recopiladas: ${1}/${2} Collector's Coleccionista Colorful Lollipop Colorido Lollipop Colorful Worm Peeling Colorido gusano de pelado Combat Assistance Asistencia de lucha Combat Assistance Function Display Area Área de visualización de funciones de asistencia de combate Combat Mount Monte de combate Combat NPC Ice Turret Cast Skill (AOE) Combate NPC Ice Turret Cast Skill (AOE) Combat NPC Ice Turret Cast Skill (ST) Combate NPC Ice Turret Cast Skill (ST) Combat NPC Turret Cast Skill (AOE) Piel de fundición de tortugas NPC (AOE) Combat NPC Turret Cast Skill (ST) Combate NPC Turret Cast Skill (ST) Combat NPC Turret Cast Skill (Shell) Combate NPC Turret Cast Skill (Shell) Combat Power Requirement Requisitos de energía de combate Combat Skills Habilidades de combate Combat Supplies Suministros de combate Combat style description shown here. Combat style description shown here Descripción de estilo de combate aquí. Descripción de estilo de combate aquí Combine Combinación Combine ${1} Totems of ${1} quality or higher Combinación ${1} Temas de ${1} calidad o superior Combine & Dismantle Combinar " Desmantelar " Combine @{1} Orange Totems Combinación @{1} Totems de naranja Combine @{1} Purple Totems Combinación @{1} Totems púrpuras Combine Earth and Fire for AoE damage. Combine la Tierra y el Fuego para daños AoE. Combine Ice and Thunder for AoE damage. Combine hielo y Trueno para daño AoE. Combine Materials Across Levels Combinar materiales a través de los niveles Combine Skill X with Skill Y to maximize damage Combina la habilidad X con la habilidad Y para maximizar el daño Combine Treasure Map Fragments Combinar marcos de mapa de tesoros Combine Using Cross-Level Materials Combinar usando materiales de longitud cruzada Combine is successful Combinación es exitosa Combine is successful. Obtained ${1}. La combinación es exitosa. ${1}. Combine using Material Cost: Combinar usando el Costo del Material: Combined-Duration Penalty Pena de duración combinada Come Back Tomorrow Vuelve mañana. Come Learn about Life Skills, bobo~ Ven a aprender sobre las habilidades de la vida, bobo~ Come check out this new feature, bo! You're going to love it! ¡Ven a ver esta nueva característica, bo! Come now, Professor, please calm down. It's just an instrument. We'll certainly compensate you for it... Vamos, profesor, por favor, cálmese, es sólo un instrumento, le compensaremos por ello... Come on in! You can't lose, you won't be fooled, you're here anyway, the kids are young, it's the holidays, everyone's gone anyway, it's the holidays, everyone's gone No puedes perder, no te engañarán, estás aquí de todos modos, los niños son jóvenes, son las vacaciones, todos se han ido de todos modos, son las vacaciones, todos se han ido, todos se han ido. Come on! I'll show you how to equip a card, bo! ¡Te mostraré cómo equipar una tarjeta, bo! Come on! I'll show you how to equip a mount, bo! ¡Te mostraré cómo equipar un montaje, bo! Come on! I'll teach you the ultimate way to make your equipment stronger, bo! ¡Te enseñaré la forma más definitiva de hacer que tu equipo sea más fuerte, bo! Come on, ^{1}PlayerName^{2}. It's time for the two of us to shine again. Vamos, ^{1}PlayerName^{2}Es hora de que los dos brillemos de nuevo. Come on, child. Let's go home. You need a good night's sleep. Vamos, niño, vamos a casa, necesitas dormir una buena noche. Come on, hand me the incubator. This is the latest achievement in monster ecology. Just put an egg inside, adjust the temperature, and you'll soon Hatch a little creature that'll obey your every command. Vamos, dame la incubadora. Este es el último logro en la ecología de monstruos. Pon un huevo dentro, ajusta la temperatura, y pronto atraparás a una pequeña criatura que obedecerá tus órdenes. Come on, let's Dance together! ¡Vamos, bailemos juntos! Come on, let's meet our new pet companion! ¡Vamos, conozcamos a nuestro nuevo compañero de mascotas! Come on, tell me—who was it? How did they pull off something so skillful? I still can't figure out how they did it. Vamos, dime, ¿quién era? ¿Cómo sacaron algo tan hábil? Todavía no puedo averiguar cómo lo hicieron. Come on, try to Ride your Mount! ¡Vamos, intenta montar tu Monte! Come on. Let's head back to Prontera. Vamos, volvamos a Prontera. Come one, come all! See the finest show in Prontera! No admission fee—just a fateful encounter! ¡Ven uno, ven todos! ¡Vea el mejor espectáculo en Prontera! ¡No hay cuota de admisión, sólo un encuentro fatal! Come one, come all! You'll need these items! ¡Ven uno, ven todos! Come see me again... tomorrow. Perhaps it's time you learned more. Ven a verme de nuevo... mañana, quizás sea hora de que aprendas más. Come to think of it, haven't the monsters seemed unusually restless lately? The Monsterologist has been collecting samples. Go have a word with him—he's in the little cabin by the tower. ¿No han parecido inquietos los monstruos últimamente? El Monsterólogo ha estado recolectando muestras. Vaya a hablar con él, está en la pequeña cabaña junto a la torre. Come with me, everyone! Once you see them hard at work, you'll understand just how happy they are! Ven conmigo, todos, una vez que los vean duros en el trabajo, comprenderán lo felices que son. Come, Kill some Nearby monsters and show me your current strength. Ven, mata a algunos monstruos cercanos y muéstrame tu fuerza actual. Come, come! Hurry and take up a Life Skill! They say skills can change your destiny. You might even become as popular as me! Ohohoho! ¡Venga, venga! ¡Deprisa y toma una Habilidad de Vida! Dicen que las habilidades pueden cambiar tu destino. ¡Tal vez te vuelvas tan popular como yo! Come, extend your hand and let this great prophet guide you to your true path! ¡Ven, extiende tu mano y deja que este gran profeta te guíe a tu verdadero camino! Come, kindhearted Adventurer—^{1}PlayerName^{2}, are you Ready? Let's arrange the cargo together. Ven, amistoso aventurero—^{1}PlayerName^{2}Vamos a organizar la carga juntos. Come. Now I'll teach you how to unlock the Commendation Vault event. Ahora te enseñaré a desbloquear el evento de la Bóveda de Commendation. Come. With your new job, You will face even greater Challenges. Con tu nuevo trabajo, enfrentarás desafíos aún mayores. Comet (Copy) Cometa (Copiar) Coming Soon Voy pronto. Coming soon! ¡Ya voy! Command Comando Command Information Información del Comando Command Information display area for each Misc Área de visualización de información de comandos para cada error Command Marker ${1} Marcador de mando ${1} Command Skill Comando de habilidad Command Skill Kill La habilidad del comando matar Commander Comandante Commander Marker Comandante Marker Commander Skill Details Detalles de la habilidad del comandante Commands the Falcon to scan the area, revealing all enemies' locations on the Mini Map to you and your teammates for @{1} sec. Skill cooldown: ^{1}@{2}^{2} sec. Mande al Falcon para escanear el área, revelando todas las ubicaciones de enemigos en el Mini Map para usted y sus compañeros de equipo para @{1} sec. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{2}^{2} - Sí. Commands the Ghost Wolf to attack, dealing ${1}% Neutral ranged Physical damage to one enemy unit. Every ${2}% Attack Speed grants an Extra ${3}% increase to this skill's damage multiplier. Mande al Lobo Fantasma para atacar, tratando ${1}% Neutral corrió Daño físico a una unidad enemiga. ${2}% Ataque Velocidad otorga un Extra ${3}% aumento del multiplicador de daño de esta habilidad. Commemorative Medal A Medalla conmemorativa A Commemorative Medal A Description Medalla conmemorativa A Descripción Commemorative Medal B Medalla conmemorativa B Commemorative Medal B Description Medalla conmemorativa B Descripción Commemorative Medal C Medalla conmemorativa C Commemorative Medal C Description Medalla conmemorativa C Descripción Commemorative Medal D Medalla conmemorativa D Commemorative Medal D Description Medalla conmemorativa D Descripción Commemorative Medal E Medalla conmemorativa E Commemorative Medal E Description Medalla conmemorativa E Descripción Commendation Vault Vault de la recomendación Common Hidden Treasure Chest Tesoro Oculto Común Chest Common Powder Powder común Common Tier @{1} Blue Equipment that can protect against ordinary enemies. Tier común @{1} Equipo Azul que puede proteger contra enemigos comunes. Common Timber Madera común Common silk thread used to sew clothing or light cloth equipment. Hilo de seda común utilizado para coser ropa o equipo de tela ligera. Companion's Summons Los limones de Companion Compared to the White Potion sold in shops, "Tasty Fish" has the advantage of weighing less. Comparado con la Poción Blanca vendida en tiendas, "Pez Juguete" tiene la ventaja de pesar menos. Compensate me? How? That was the only prototype on the entire Midgard continent! Without it, my research into the "Nails of World Law" will be set back by at least three years! ¡Fue el único prototipo en todo el continente Midgard! Sin él, mi investigación sobre los "Nails of World Law" se volverá a poner por lo menos tres años! Compete against other Adventurers. The team that ultimately defeats YU will receive the following rewards. Compite contra otros aventureros. El equipo que finalmente derrota a YU recibirá las siguientes recompensas. Competition Competencia Competition Currency Competencia Competition Medal Medalla de la competencia Competition Misc Currency Competencia Moneda Competition Reward Details Detalles de la competición Competition Screen Concurso Compile the Intel Compilar la información Complaining won't solve anything, Boya. We have no Other choice. No resolveremos nada, Boya, no tenemos otra opción. Complete Completa Complete ${1} Cargo Placements Completa ${1} Cargo Placements Complete ${1} more tasks to advance Completa ${1} más tareas para avanzar Complete ${1} quests Completa ${1} misiones Complete - Golden Thief Bug Dungeon Completa - Golden Thief Bug Dungeon Complete 1st Job Change Cambio de trabajo completo 1 Complete 2nd job change. Completa 2o cambio de trabajo. Complete Echo Growth Quests during the event to earn bountiful rewards! Completa Búsquedas de crecimiento Eco durante el evento para ganar recompensas abundantes! Complete @{1} Equipment Enchantments Completa @{1} Equipos Complete @{1} Tavern Daily Quests Completa @{1} Búsquedas diarias de Tavern Complete @{1} Trades at the Exchange Completa @{1} Comercios en el intercambio Complete @{1} to accept this Quest. This Quest cannot currently be completed Completa @{1} para aceptar esta búsqueda. Esta búsqueda no se puede completar Complete @{1} treasure hunts Completa @{1} tesoros caza Complete Activity Quests Búsquedas completas de actividad Complete Cat Hand Caravan ${1} times Caravana completa de mano de gato ${1} veces Complete Collection Reward Completo de recompensa de la colección Complete Creation Creación completa Complete Equipment Appraisal @{1} times Equipo completo @{1} veces Complete Equipment Forging @{1} times Equipo completo @{1} veces Complete Equipment Forging once Equipo completo de forja una vez Complete Equipment Forging with Hollgrehenn Equipo completo de forja con Hollgrehenn Complete Instance ${1} Instance completo ${1} Complete Louie's game Juegos Louie completo juego Complete Moonlight Flower's game Juegos Flores de luz de la luna completa juego Complete Music Energy objectives during the event. Fill the progress bar to make a Wish to the Goddess and earn tons of rewards. Completar los objetivos de Music Energy durante el evento. Llene la barra de progreso para hacer un Deseo a la Diosa y ganar toneladas de recompensas. Complete Pet Tower once Torre de mascotas completa una vez Complete Quest Completar misión Complete Quest ${1} Búsqueda completa ${1} Complete Reward Recompensa completa Complete Season Trophies to earn exclusive Season collectibles. Trofeos de temporada completa para ganar exclusivos coleccionismos de temporada. Complete Season Trophy A Trofeo de temporada completa A Complete Season Trophy B Trofeo de temporada completa B Complete Season Trophy C Trofeo de temporada completa C Complete Season Trophy D Trofeo de temporada completa D Complete Season Trophy E Trofeo de temporada completa E Complete Season quest @{1} Búsqueda completa de temporada @{1} Complete Seven-Day Missions to Get Misiones completas de siete días para conseguir Complete Stranger Tranquilo completo Complete Training Capacitación completa Complete Trans. 2nd Trans. 2a Complete Trans. 2nd Class Advancement Trans. 2a clase Avance Complete Tutorial ${1} Tutorial completo ${1} Complete War of Survivors ${1} time(s) Guerra completa de los sobrevivientes ${1} tiempo(s) Complete Your First Job Change Completa tu primer cambio de trabajo Complete a Royal Caravan Departure to earn Personal Rewards and Guild Funds Completar una salida de Caravana Real para ganar premios personales y fondos de la beneficencia Complete a Territory War Faction Quest. Completar una búsqueda de la guerra del Territorio. Complete a Title Promotion once. Completar una Promoción de Título una vez. Complete a Training Ground Dummy Challenge Completar un desafío de la bomba de entrenamiento Complete a match to earn Protection Points.\nPlayers who perform well earn Extra Protection Points.\nProtection Points offset Victory Points lost after a defeat.\nYou can accumulate up to 99 Protection Points.\nPoint Protection no longer activates after reaching Dominator rank. Completa un partido para ganar puntos de protección.\nLos jugadores que realizan bien ganan Puntos de Protección Extra.\nPuntos de protección compensan a los puntos de victoria perdidos después de una derrota.\nPuede acumular hasta 99 puntos de protección.\nPoint Protection ya no se activa después de llegar a la categoría Dominator. Complete activity quests to earn Credit Points. Complete activity quests to earn Credit Points Búsquedas completas de actividad para ganar puntos de crédito. Búsquedas completas de actividad para ganar puntos de crédito Complete all Genesis Movements Completar todos los movimientos Génesis Complete all Stage III goals first Completar todos los objetivos de la etapa III primero Complete all objectives in the ${1} stage first Completar todos los objetivos en el ${1} primera etapa Complete all quests to advance your badge title and earn a grand advancement reward! Completa todas las misiones para avanzar tu título de placa y ganar una recompensa de gran avance! Complete all quests to advance your title and earn a grand advancement reward. Completa todas las misiones para avanzar tu título y ganar una gran recompensa de avance. Complete all quests to choose 1 of 4 S-Rank Pets! Completa todas las misiones para elegir 1 de 4 S-Rank Pets! Complete event Activity Quests Búsquedas completas de actividad Complete fewer than ${1} Tavern Daily Tasks Completa menos que ${1} Tavern Daily Tasks Complete missions during the event to earn even more rewards! ¡Misiones completas durante el evento para ganar aún más recompensas! Complete quests and Kill monsters to earn EXP Búsquedas completas y matar monstruos para ganar EXP Complete quests and Kill monsters to earn EXP. Star Deity Level and constellation data will reset between Seasons. Búsquedas completas y matar monstruos para ganar EXP. Los datos de nivel de la Deidad Estelar y la constelación se restablecerán entre las estaciones. Complete the Airship Battle Completar la batalla de la nave aérea Complete the Battle of Dragon Coffin Island once with ^{1}@{1} Member(s)^{2} from your guild Completa la batalla de la isla de ataúd de dragón una vez con ^{1}@{1} Miembros(s)^{2} de tu gremio Complete the Cat Hand Caravan Completa la Caravana de la mano de gato Complete the Commission Complete la Comisión Complete the Commission Quests Post by Dodo to earn tons of rewards. Complete el Post de Búsquedas de la Comisión por Dodo para ganar toneladas de recompensas. Complete the Drake Dungeon Completa el Drake Dungeon Complete the Golden Thief Bug Dungeon Completa el Golden Thief Bug Dungeon Complete the Golden Thief Bug Dungeon*|Complete the Orc Hero Dungeon*|Complete the Drake Dungeon* Completa el Golden Thief Bug Dungeon* impermeableCompleta el Orc Hero Dungeon* Complete the Instance Objectives Completar los objetivos de la instalación Complete the Job Advance Completa el avance de trabajo Complete the Job Advance to unlock further Skill Learning Completa el avance de trabajo para desbloquear más aprendizaje de habilidad Complete the Main Quest: Fight Porings Every Day Completa la búsqueda principal: Luchar por los rezos cada día Complete the Novice Trial Completar el ensayo de novato Complete the Novice Trial and obtain proof of completion. Complete el ensayo de novato y obtenga pruebas de terminación. Complete the Opening Dance Completar la danza de apertura Complete the Orc Hero Dungeon Completa el Orc Hero Dungeon Complete the Phantom Realm Challenge Completa el desafío del Reino Fantasma Complete the Third Job Advancement Completar el Tercer Avance de Trabajo Complete the current node to preview areas in other chapters. Completa el nodo actual para previsualizar áreas en otros capítulos. Complete the current node to preview rewards from other nodes. Completa el nodo actual para prever recompensas de otros nodos. Complete the following objectives Completar los siguientes objetivos Complete the following objectives to earn points Completar los siguientes objetivos para ganar puntos Complete the hide-and-seek game Completa el escondite y elek juego Complete the mouse-catching game Completar el juego de capturar ratón Complete the opening dance with Luna. Completa el baile de apertura con Luna. Complete the prerequisite challenge to unlock Completar el desafío previo para desbloquear Complete the prerequisite stage first. Completar la etapa previa primero. Complete the quest after some time has passed Completa la búsqueda después de que haya pasado algún tiempo Complete the quest to claim the title quest reward. Completa la búsqueda para reclamar la recompensa de la búsqueda de título. Complete the race Completar la carrera Complete the shell game Completar el juego de shell Complete the specified Interaction ${1} times Completar la interacción especificada ${1} veces Complete the specified story Completar la historia especificada Complete the survey to receive rewards. Completar la encuesta para recibir recompensas. Complete the third Job Change to gain immense power Completar el tercer cambio de trabajo para ganar un poder inmenso Complete this chapter's quests first. Completa las misiones de este capítulo primero. Complete your Third Class Advancement to enjoy a brand-new class and Build experience. Completa tu Avance de Tercera Clase para disfrutar de una nueva clase y experiencia de construcción. Complete your Trans. 2nd to further enhance your class and Build experience. Completa tu Trans. 2 para mejorar aún más tu experiencia de clase y de construcción. Complete your second Job Advance to unlock a more powerful class. Completa tu segundo anuncio de trabajo para desbloquear una clase más poderosa. Complete your second job change Completa tu segundo cambio de trabajo Complete^{1}all of Mirko's objectives^{2} Complete^{1}todos los objetivos de Mirko^{2} Completed Completado Completed ${1} Trophies Completado ${1} Trophies Completing the Job Advance unlocks brand-new Job Advance skills. Advance to ${1}${2}? Completar el avance de trabajo desbloquea habilidades de nuevo Job Advance. ${1}${2}? Completion Time Tiempo de terminación Compliance Notice Aviso de cumplimiento Compliment her sweater Conseguir su suéter Compose Movement Movimiento de composición Composer Compositor Composite Bow Bono compuesto Composite Materials Materiales compuestos Compressed Gas Canister Carnicería de gas comprimido Concentrate light to increase nearby allies' Magic ATK by ^{1}${2}%^{2} for ${1} seconds, then Launch a light wave that deals Neutral ranged magic damage equal to Magic ATK*^{3}${6}%^{4} to up to ${5} enemies within a ${3}m*${4}m area ahead. This damage ignores shields. Concentrar la luz para aumentar el ATK mágico de los aliados cercanos por ^{1}${2}%^{2} para ${1} segundos, luego lanzar una onda ligera que trata el daño mágico Neutral igual a Magic ATK*^{3}${6}%^{4} hasta arriba ${5} enemigos dentro de un ${3}m*${4}Este daño ignora los escudos. Concentrated Breath Medicine Medicina de la respiración concentrada Concentrated Squid Ink Tinta de calamar concentrada Concentrates Earth Element energy, dealing Earth Ranged Magic damage equal to MATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius of the target within ${1} meters of You. Concentra la energía de Elemento de la Tierra, tratando daño Mágico de la Tierra Equivalente a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. Concentration Concentración Concentration Potion has the least restrictive requirements of RO's Attack Speed potions and can be used by all classes. La Poción de Concentración tiene los requisitos menos restrictivos de las pociones de Ataque de RO y puede ser utilizado por todas las clases. Concussion Conmoción Condense ice to unleash Ice Fog, dealing Water Ranged Magic damage equal to MATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies within a designated ${2}-meter-radius area within ${1} meters. Helado condensado para desatar la niebla de hielo, tratando daño de la magia del agua igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- área de radio dentro ${1} metros. Condensed Blue Potion Poción Azul condensada Condenses ice and unleashes a freezing mist, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a designated area with a @{2} m radius within @{1} m. Condena el hielo y desata una niebla congelada, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m. Config-locked slide mode: uses the cameraId camera settings and only follows the character Modo de diapositiva bloqueado por Config: utiliza la configuración de la cámara de cámara y sólo sigue el personaje Configuration Error Error de configuración Configuration Parameter error Error de parámetro de configuración Configuration for quest [${1}] does not exist Configuración para la búsqueda [${1}] no existe Configuration not found Configuración no encontrada Configuring Preset Configuración de Preset Confirm Confirmar Confirm Abandon Confirme Abandon Confirm Add Confirmación Confirm Appointment Confirmación Confirm Change Confirmación de cambio Confirm Changes Confirmación de cambios Confirm Class Clase de confirmación Confirm Construction Confirmación de la construcción Confirm Cost Costo de confirmación Confirm Discard Confirmar disco Confirm Entry Confirmación de entrada Confirm Exit Confirme salida Confirm Exit from Festival Invitation?\n(You may enter or leave the Location at any time while getting Ready.) ¿Confirmar salida de la invitación del Festival?\n(Puede entrar o salir de la ubicación en cualquier momento mientras esté listo.) Confirm Filters Confirme filtros Confirm Gift Confirme el regalo Confirm Oath Confirme juramento Confirm Password Confirmar contraseña Confirm Pet Respawn?\nRespawn resets the Pet to Lv. 1 and Returns all Level-up Materials. Return list: Confirme el reanimado de mascotas?\nRespawn resetea la mascota para Lv. 1 y devuelve todos los Materiales de Nivel. Lista de retorno: Confirm Point Allocation Confirmación de la ubicación de puntos Confirm Rally Confirmen el Rally Confirm Removal Confirmación de eliminación Confirm Replacement Confirmación de sustitución Confirm Return Confirmación Confirm Revive Confirmación Revive Confirm Ritual Confirmación ritual Confirm Save Confirma Confirm Skip Confirme el Skip Confirm Stage Reset Confirme el reinicio de la etapa Confirm Teleportation Confirmación de teletransportación Confirm Travel Confirme el viaje Confirm and purchase Confirmación y compra Confirm and purchase? ¿ Confirmación y compra? Confirm announcement: Confirme el anuncio: Confirm deployment. Feel that power surging through you! Hee-hee~ Confirme el despliegue. ¡Siente que la energía que se le pasa! Confirm deployment. Feel the power surging through you! Confirme el despliegue. ¡Siente la energía que se le está superando! Confirm deployment. This demon is never wrong. Bo~ Confirma el despliegue, este demonio nunca está equivocado. Confirm deployment. This demon's tactics are never wrong. Bo~ Confirma el despliegue, las tácticas de este demonio nunca están mal. Confirm exchange? ¿Comprueba el intercambio? Confirm transferring raid leadership Confirmación de la dirección de la redada Confirm whether to transfer Party Leader status Confirme si se transferirá el estado de líder del partido Confirmation Confirmación Conflict Zone Zona de conflicto Confused Confuso Congrats on Obtaining Felicitaciones por haber obtenido Congrats on Obtaining a War of Emperium victory! Here is your well-earned reward. Please claim it! Felicitaciones por obtener una victoria de la Guerra del Emperio! Aquí está su recompensa bien ganada. Por favor, ¡reclamen! Congrats on Obtaining the Following Stats Felicitaciones por obtener las siguientes estadísticas Congrats on Obtaining the following rewards Felicitaciones por obtener las siguientes recompensas Congratulate All (23s) Felicitaciones Todos (23s) Congratulate the winners Felicitaciones a los ganadores Congratulations and best wishes for prosperity! ${1} won the ${2} Prize! ¡Felicidades y mejores deseos para la prosperidad! ${1} Ganó el ${2} ¡Premio! Congratulations on clearing the Gloom over Dragoncasket Island event on ${1} difficulty! You've earned a clear reward. Felicitaciones por limpiar el evento Gloom sobre Dragoncasket Island ${1} Has ganado una recompensa clara. Congratulations on clearing this stage! When you're ready, head forward to the next stage. ¡Felicitaciones por aclarar esta etapa! Cuando estés listo, diríjate hacia la siguiente etapa. Congratulations on completing the task! Here's your reward! ¡Felicitaciones por completar la tarea! Congratulations on completing your Job Advance! Here's a quick overview of the changes: you've gained new skills and can now allocate Stat Points and Skill Points. ¡Felicitaciones por completar su Avanzado de Trabajo! Aquí hay una rápida visión general de los cambios: usted ha adquirido nuevas habilidades y ahora puede asignar puntos de puntuación y puntos de habilidad. Congratulations on getting a pet! Deploy it now! ¡Felicitaciones por conseguir una mascota! Congratulations on placing ${1} in last Season's Hero Registry! This is the reward you earned. Please collect it! Felicitaciones por colocar ${1} ¡Esta es la recompensa que ganaste, por favor, recógela! Congratulations on ranking ${1} on the Combat Power Rankings—Acolytes! Here's your ranking reward. Please check the attachments! Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate - ¡Acolytes! Aquí está su recompensa de clasificación. Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations on ranking ${1} on the Combat Power Rankings—Archers! Here's your ranking reward. Please check the attachments! Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate—Archers! Aquí está su recompensa de ranking. Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations on ranking ${1} on the Combat Power Rankings—Merchants! Here's your ranking reward. Please check the attachments! Felicitaciones por clasificación ${1} en los Rankings de Poderes de Combate - ¡Merchants! Aquí está su recompensa de ranking. Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations on ranking ${1} on the Combat Power Rankings—Thief! Here's your ranking reward. Please check the attachments! Felicitaciones por clasificación ${1} en el Combat Power Rankings — ¡Thief! Aquí está su recompensa de clasificación. Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations on ranking ${1} on the Combat Power Ranking—Mages! Here are your Ranking Rewards. Please claim them! Felicitaciones por clasificación ${1} en el Ranking de Poderes de Combate —Mages! Aquí están tus Recompensas de Ranking. Por favor, reclamen! Congratulations on ranking ${3} for the ${1} class on the ${1} Speed Rankings! Here's your ranking reward. Please check the attachments! Felicitaciones por clasificación ${3} para el ${1} clase en la ${1} ¡Calificación de velocidad! Aquí está su recompensa de clasificación. ¡Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations on reaching the ${2} tier in ${1}! Please claim your tier reward from the mail! Felicitaciones por llegar a ${2} Más rápido. ${1}¡Por favor, reclamen su recompensa de la tarifa del correo! Congratulations on reaching the top floor of the Spirit Tower! ¡Felicitaciones por llegar a la planta superior de la Torre del Espíritu! Congratulations on successfully creating the ${1} guild! Under your leadership, we're sure it will continue to prosper and become a close-knit, welcoming community. Felicitaciones por crear con éxito ${1} Bajo su liderazgo, estamos seguros de que seguirá prosperando y se convertirá en una comunidad de bienvenida de cerca. Congratulations to ${1} for being the first to clear Floor ${2} of the Spirit Tower! All Adventurers can claim the Entire Server reward at the Spirit Tower. Felicitaciones ${1} por ser el primer piso a limpiar ${2} Todos los aventureros pueden reclamar la recompensa del Servidor entero en la Torre del Espíritu. Congratulations to ${1} for winning First Place in the Festival Invitation! What an impressive wealth of knowledge! Felicitaciones ${1} ¡Para ganar Primer Lugar en la Invitación del Festival! ¡Qué impresionante riqueza de conocimiento! Congratulations to ${1}'s team on the First Clear of ${2}!! First Clear Members: ${3} Felicitaciones ${1}'s equipo en el primer claro de ${2}Primeros Miembros Despejados: ${3} Congratulations to all Adventurers for successfully resolving this Rift Crisis. Felicitaciones a todos los aventureros por resolver exitosamente esta crisis de Rift. Congratulations! ${1} won the ${2} Prize! ¡Felicidades! ${1} Ganó el ${2} ¡Premio! Congratulations! Hope some of that luck rubs off on me! ¡Felicitaciones! ¡Espero que algo de esa suerte me despierten! Congratulations! Purchase successful. The item you bought from the Stall has been sent to you by mail. Please check your inbox~ ¡Felicidades! Compra con éxito. El artículo que compraste en la Stall ha sido enviado por correo. Por favor, compruebe su buzón de entrada~ Congratulations! The ${1}*${2} you listed at your Stall was purchased by Buyer ${3} at ${4}. After deducting ${5} in Trade Tax, you earned ${6}. ¡Felicidades! ${1}*${2} que cotizaste en tu Stall fue comprado por Comprador ${3} en ${4}. Después de deducir ${5} en el impuesto al comercio, usted ganó ${6}. Congratulations! You finished ${1} in this event. Here are your rewards. Please collect them! ¡Felicidades! ${1} en este evento. Aquí están tus recompensas. Por favor, ¡cógelas! Congratulations! You finished ${2} in the ${1} challenge. Here are your rewards. Please collect them! ¡Felicidades! ${2} en el ${1} desafío. Aquí están tus recompensas. ¡Por favor, colecciona! Congratulations! You placed ${1} on the Combat Power Ranking—Swordsmen. Here are your Ranking Rewards. Please claim them! ¡Felicidades! ${1} en el Contrato Power Ranking—Espaciadores. Aquí están sus Recompensas de Ranking. Por favor, reclamen! Congratulations! You placed No. ${1} in the Fashion Rating Ranking. Please claim your Ranking Rewards! ¡Felicitaciones! ${1} en el Ranking de Clasificación de Moda. Por favor, reclama tus recompensas de Ranking! Congratulations! You ranked No. ${1} in this season's Pinnacle Top Ten Ranking. Please claim your well-earned rewards! Felicitaciones, no. ${1} en el Pinnacle Top Ten Ranking de esta temporada. Por favor, ¡reclame sus recompensas bien ganadas! Congratulations! You received a South Gate Reunion Invitation from the Novice Seven-Day Gifts during the Ignition Test. Players who receive this invitation will automatically gain Eligibility for the next test and may also log in to the official website before the next test begins to invite one Extra player to participate.\n^{1}^{2}^{3}Tap to view the detailed Rules^{4}^{5}^{6} ¡Felicitaciones! Usted recibió una invitación de Reunión de South Gate de los Dones de Siete Días Novice durante el Test de Ingnición. Los jugadores que reciben esta invitación ganarán automáticamente Eligibilidad para la próxima prueba y también pueden iniciar sesión en el sitio web oficial antes de que la próxima prueba comience a invitar a un jugador extra a participar.\n^{1}^{2}^{3}Pulse para ver las reglas detalladas^{4}^{5}^{6} Congratulations! You won item ${4} in ${3} with a bid of ${1}${2}. Please check the attachments. ¡Felicitaciones! ${4} in in ingles ${3} con una oferta de ${1}${2}Por favor, compruebe los archivos adjuntos. Congratulations! You won item ${4} in ${3} with a bid of ${1}${2}. Your remaining Auto-Bid funds have been returned as an attachment. Please claim them, and have a wonderful journey! ¡Felicitaciones! ${4} in in ingles ${3} con una oferta de ${1}${2}. Sus fondos restantes de Auto-Bid han sido devueltos como un adjunto. Por favor, avíselas, y tengan un viaje maravilloso! Congratulations! You won the auction for ${2} in ${1}. Please check the attachments, and have a wonderful journey! ¡Felicitaciones! ${2} in in ingles ${1}Por favor, compruebe los apegos, y tenga un viaje maravilloso! Congratulations! You're a lucky star! Enter before @{1}:@{2}! ¡Felicidades, eres una estrella de la suerte! @{1}:@{2}! Congratulations! You've been appointed Commander of the guild. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive guild community! ¡Felicitaciones, han sido nombrados Comandante del gremio, esperamos que lleven a todos a construir una comunidad de gremios calientes y solidarios! Congratulations! You've been appointed Guild Leader. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive community! ¡Felicitaciones, han sido nombrados Líder de Culpa, esperamos que lleven a todos a construir una comunidad cálida y solidaria! Congratulations! You've been appointed Leader of the guild. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive guild community! ¡Felicitaciones! ¡Te han nombrado líder del gremio, esperamos que lleves a todos a construir una comunidad de gremios cálidos y solidarios! Congratulations! You've been appointed Vice Guild Master. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive guild community! ¡Felicitaciones! ¡Te han nombrado Vice-Custodio Maestro! ¡Esperamos que lleves a todos a construir una comunidad de gremios cálidos y solidarios! Congratulations! You've been appointed an Officer of the guild. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive guild community! ¡Felicitaciones! ¡Se ha nombrado un oficial del gremio, esperamos que lleve a todos a construir una comunidad de gremios calientes y solidarios! Congratulations! You've been appointed the guild's Charisma Baby! While serving as Charisma Baby, you'll enjoy the following Benefits:\nAn exclusive Portrait, Portrait Frame, Chat Bubble, and chat tag (all activated automatically)\nA Charisma Baby statue featuring your appearance and nickname will be erected in the guild area. We hope you'll lead everyone in building a warm, supportive guild community! ¡Felicitaciones! Ha sido nombrado Charisma Baby del gremio! Mientras sirve como Charisma Baby, disfrutará de los siguientes beneficios:\nUn exclusivo retrato, marco de retrato, chat Bubble y chat (todo activado automáticamente)\nUna estatua de Charisma Baby con su apariencia y su apodo se levantará en la zona de gremio. Esperamos que usted conducirá a todos en la construcción de una comunidad de gremios cálidos y solidarios! Congratulations! You've completed your entire growth journey. Tap Finish to permanently close the Growth Emblem. ¡Felicitaciones! Has completado todo tu viaje de crecimiento. Pulsa Final para cerrar el Emblema de Crecimiento permanente. Congratulations! You've learned the secret of Pet Hatching. Felicitaciones, has aprendido el secreto de Pet Hatching. Congratulations! Your guild ranked ${2} in the ${1} tier of the Guild League. The Guild League Honor Emblem has been unlocked for @{1} weeks. You can equip it from the Guild Emblem screen. ¡Felicidades! ${2} en el ${1} El líder de la Liga de Culpa. @{1} semanas, puedes equiparlo desde la pantalla de Guild Emblem. Congratulations! Your item has been sold, and the proceeds have been delivered. Please check that you've received them! Felicitaciones, su artículo ha sido vendido, y el producto ha sido entregado. Por favor, compruebe que usted los ha recibido! Congratulations! Your server has earned every Progress Reward in the Otherworldly Arrival event. Here's your prize. Please check the attachments! ¡Felicidades! Su servidor ha ganado cada premio de Progreso en el evento de Llegada de Otro Mundo. Aquí está su premio. ¡Por favor, compruebe los adjuntos! Congratulations, ${1}! Felicitaciones, ${1}! Congratulations, Adventurer. As of today, you have officially advanced to Trans. 2nd. Greater power brings greater responsibility, and it's time to improve your equipment. Felicitaciones, Adventurer. A partir de hoy, has avanzado oficialmente a Trans. 2nd. El poder más grande trae mayor responsabilidad, y es el momento de mejorar tu equipo. Connect Conectar Connect Function Función de conexión Connect Function Menu Menú de función de conexión Connect Quest - Defeat Hard Baphomet in a Party Conectar búsqueda - Defeat Duro Baphomet en una fiesta Connect Quest - Defeat Hard Ilmo in a Party Conectar búsqueda - Derrotar duro Ilmo en una fiesta Connect Quest - Defeat Hard Nisha in a Party Conectar búsqueda - Defeat Hard Nisha en una fiesta Connect Quest - Defeat Hard Osiris in a Party Conectar búsqueda - Defetar Osiris duro en un partido Connect Quest - Defeat Hard Pharaoh in a Party Conectar búsqueda - Derrotar a Faraón Duro en un partido Connect Quest - Defeat Isti (Hard) as a Party Conectar búsqueda - Defeat Isti (Hard) como Parte Connect Quest - Defeat Moonlight Flower on Hard in a Party Conectar búsqueda - Defeat Moonlight Flower en Duro en una fiesta Connect Quest - Defeat Normal Ilmo as a Party Conectar búsqueda - Defeat Normal Ilmo como una fiesta Connect Quest - Defeat Normal Isti in a Party Conectar búsqueda - Defeat Normal Isti en una fiesta Connect Quest - Defeat Normal Mirko as a Party Conectar búsqueda - Defeat Normal Mirko como una fiesta Connect Quest - Defeat a Gold Thief Bug with a Party Conectar búsqueda - Derrotar un error de la fiebre del oro con una fiesta Connect Quest - Defeat a Hidden Land Boss in a Party Conectar búsqueda - Derrotar un Jefe de Tierra Oculta en un partido Connect Quest - Defeat the Hard Maya in a Party Conectar búsqueda - Derrotar a los mayas duros en un partido Connect Quest - Defeat the MVP Angeling with a Party Conectar búsqueda - Derrotar el MVP Angeling con un partido Connect Quest - Form a Party and Defeat Nasha in the Final Trial Conectar búsqueda - Formar un partido y Defeat Nasha en el juicio final Connect Quest - Form a Party and Defeat Normal Nasha Conectar búsqueda - Forma una fiesta y defeat Normal Nasha Connect Quest - Team Up and Auto-Battle for @{1} Minutes Connect Quest - Equipo Up y Auto-Battle para @{1} Minutos Connect Quest - Team Up for One Battle Royale Match Conectar búsqueda - Equipo para un partido de Battle Royale Connect Quest - Team Up to Defeat Final Trial Mirk Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Final Trial Mirk Connect Quest - Team Up to Defeat Hard Drake Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Dibujo duro Connect Quest - Team Up to Defeat Hard Golden Thief Bug Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Hard Golden Thief Bug Connect Quest - Team Up to Defeat Hard Mistress Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Duro amante Connect Quest - Team Up to Defeat Hard Orc Hero Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Hard Orc Hero Connect Quest - Team Up to Defeat Isti in the Final Trial Connect Quest - Equipo Hasta Defeat Isti en el juicio final Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Baphomet Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Baphomet Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Deviling Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Deviling Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Doppelganger Connect Quest - Equipo Hasta Defeat MVP Doppelganger Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Dracula Búsqueda de conexión - Equipo Hasta Defeat MVP Dracula Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Drake Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Drake Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Eddga Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Eddga Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Goblin Leader Connect Quest - Equipo Hasta Defeat MVP Goblin Leader Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Golden Thief Bug Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Golden Thief Bug Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Kraken Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Kraken Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Maya Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Maya Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Mistress Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Señora Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Moonlight Flower Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Moonlight Flower Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Orc Hero Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Orc Hero Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Orc Lord Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Orc Lord Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Osiris Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Osiris Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Pharaoh Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Faraón Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Phreeoni Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Phreeoni Connect Quest - Team Up to Defeat MVP Producer Yu Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat MVP Productor Yu Connect Quest - Team Up to Defeat Mirkor (Hard) Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Mirkor (Hard) Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Baphomet Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Baphomet Normal Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Drake Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Dibujo Normal Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Maya Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Maya Normal Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Mistress Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Señora Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Moonlight Flower Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Lunar Flor Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Orc Hero Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Orc Hero Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Osiris Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Normal Osiris Connect Quest - Team Up to Defeat Normal Pharaoh Conectar búsqueda - Equipo Hasta Defeat Faraón Normal Connect Quests - Team up to defeat Ilmo in the Final Trial Connect Quests - Equipo para derrotar a Ilmo en el juicio final Connect the instrument to the stone pillar Conectar el instrumento al pilar de piedra Connect to them with a red line Conectarse con ellos con una línea roja Connect@{1} Conectar@{1} Connected by Red Thread Conectado por el pan rojo Connecting... Conectando... Connection Failed Falló la conexión Connection lost Se perdió la conexión Conquer the Munak Cave Area Conquistar la zona de la cueva de Munak Conquer the World Conquistar el mundo Conquer the monsters in Munak Cave Conquistar los monstruos en la cueva de Munak Conqueror Conquistador Conqueror Exclusive Conquistador Exclusivo Conqueror Pack Conquistador Pack Conqueror Rewards Conquistador de recompensas Conqueror Settlement Conquistador Settlement Conqueror Slot Allocation Rules Reglas de Asignación de Ranura Conquistador Conqueror and Veteran rewards are based on guild occupation points Las recompensas del Conquistador y Veterano se basan en puntos de ocupación de gremios Conqueror qualification required Requisitos de calificación conquistadora Conqueror slots within a guild are automatically allocated based on its Guild Merit Leaderboard rankings;\nOfficers from the top three guilds in the Territory War rankings automatically receive Conqueror Rewards without using a slot. Las ranuras conquistadoras dentro de un gremio se asignan automáticamente en función de su clasificación de Guild Merit Leaderboard;\nLos oficiales de los tres primeros gremios en la clasificación de la Guerra del Territorio reciben automáticamente Conqueror Rewards sin usar una ranura. Conqueror slots within the guild will be automatically assigned based on the Guild Merit Rankings;\nOfficers of the top three guilds in the Territory War Points Rankings will automatically receive Conqueror rewards without using a Conqueror slot. Las ranuras conquistadoras dentro del gremio serán automáticamente asignadas en base a las clasificaciones de mérito de Guild;\nLos oficiales de los tres primeros gremios del Territorio Puntos de Guerra Ranking recibirán automáticamente recompensas Conquistadores sin usar una ranura Conquistador. Conqueror's Proof Prueba del Conquistador Consecrated Domain Dominio consagrado Consecutive Captures Capturas consecutivas Constantly refresh Shadow Flow for Movement while maintaining combos to resist crowd control, then unleash Invincible Slash amid groups of enemies for Burst damage Refrigere constantemente el flujo de sombras para el movimiento mientras mantiene combos para resistir el control de la multitud, luego desatar el choque invencible entre grupos de enemigos para el daño de Burst Constellation Constelación Consumable Consumible Consumables Consumibles Consume Collection Cards Tarjetas de colección de Consumo Consume Collection Cards to perform Collection? ¿Cartas de colección de Consumo para realizar la colección? Consume Vigor to gather open-world resources and craft Tradeable items. Consumo Vigor para reunir recursos de mundo abierto y artesanía Artículos intercambiables. Consume Vigor: ${1}/${2} Consumo Vigor: ${1}/${2} Consume to gain ${1} points of ${2} Consumo para ganar ${1} puntos de ${2} Consumed during gathering and crafting. Consumido durante la reunión y la elaboración. Consumed when gathering and crafting with a Life Skill. Obtain it from Recommend-Activity Chests. You can accumulate up to ^{1}@{1}^{2} points. Consumido al reunir y elaborar con una Habilidad de Vida. Obtenga de los Ajedrez de la Recomendar-Actividad. Usted puede acumular hasta ^{1}@{1}^{2} puntos. Consumes ${1}% of current HP to Curse nearby enemies, reducing the Physical and Magic DEF of up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius by ^{1}${4}%^{2} for ${5} seconds. For the next ${6} seconds, damage dealt increases by ^{3}${7}%^{4} for every @{1}% HP lost, up to ${8}%, for ${9} seconds. Consumos ${1}% de HP actual a Curse enemigos cercanos, reduciendo la DEF física y mágica de hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- ...el radio por ^{1}${4}%^{2} para ${5} segundos, para los próximos ${6} segundos, aumentos de daños tratados por ^{3}${7}%^{4} por cada @{1}% HP perdido, hasta ${8}%, para ${9} segundos. Consumes @{1} Coins to cast, but costs nothing below Base Lv. @{2}. Strikes fiercely with money, dealing Physical ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} as Neutral melee Physical damage to the selected ST enemy within @{3} meters. Consumos @{1} Monedas para fundir, pero no cuesta nada debajo de Base Lv. @{2}. Lucha ferozmente con el dinero, tratando el ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} como Neutral melee Daño físico al enemigo ST seleccionado dentro @{3} metros. Consuming a "Yggdrasil Berry" instantly restores @{1}% HP and SP. Consumir un "Yggdrasil Berry" restaura al instante @{1}% HP y SP. Consumption count requirement not met Consumo requisito de contar no cumplido Contact Contacto Contact Guild Master Contacto Culpador Maestro Contact Seller Contacta con el vendedor Contains locked items. Contiene elementos cerrados. Contains valuable progression resources for the next Season. Can be opened and used next Season. Be sure to keep it safe. Contiene valiosos recursos de progresión para la próxima temporada. Puede ser abierto y utilizado la próxima temporada. Asegúrese de mantenerlo seguro. Contemplation Candle Pack Contemplación de envase de vela Content Índice Content Description Content Description Content Description Content Description Content Description Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción Contenido Descripción Content description blah blah, strategy content blah blah, content description blah blah, description blah Descripción del contenido blah blah, contenido de la estrategia blah blah, descripción del contenido blah blah, descripción blah Content is too long. El contenido es demasiado largo. Contents vary depending on the Season in which it is opened. El contenido varía dependiendo de la Temporada en la que se abra. Contest Phase Fase de competición Contested Point Punto de concurso Continual Burn Quema continua Continually weakens, causing damage taken to increase over time. Se debilita constantemente, causando daños causados a aumentar con el tiempo. Continue Continuar Continue (${1}) Continuar (${1}) Continue (${1}s) Continuar (${1}s) Continue (10) Continuar (10) Continue (120) Continuar (120) Continue Crafting Continuar la artesanía Continue Enchanting Continuar Encantador Continue Exploring the Culvert Continuar explotando el Culvert Continue Investigating Along the Guided Route Continuar investigando a lo largo de la ruta guía Continue Investigating Deeper… Seguir investigando más profundo... Continue Journey Viaje continuo Continue challenging ${1} ? Seguir desafiando ${1} ? Continue chasing Dracula Seguir persiguiendo Drácula Continue chasing Dracula, and watch out for falling rocks Sigue persiguiendo a Drácula, y cuidado por caer rocas Continue deeper into Ant Hell Continúe más profundo en el infierno de Ant Continue exploring Ant Hell Continúa explorando Ant Hell Continue exploring Goblin Forest Continuar explorando el Bosque de Goblin Continue exploring Munak Cave Continuar explorando Munak Cave Continue exploring Orc Cave Continuar explorando la cueva de Orc Continue exploring Orc Village Continuar explorando Orc Village Continue exploring and follow Fervor into Culvert Floor @{1} Seguir explorando y siguiendo Fervor en Culvert Floor @{1} Continue following Fervor Seguir siguiendo a Fervor Continue onward and search for the Professor. Continúa y busca al profesor. Continue pursuing Dracula. Watch out for Dynamite on the ground. Sigue persiguiendo a Drácula. Cuidado con la dinamita en el suelo. Continue searching for the scattered cargo Continuar buscando el cargamento disperso Continue the Investigation Continuar la investigación Continue the Search Continuar la búsqueda Continue the Search for the Relic and the Professor's party Continuar la búsqueda de la Reliquia y la fiesta del profesor Continue the Trial Continuar el juicio Continue the divide-and-conquer plan by targeting Grandpa Bob. Continuar el plan divide y conquista apuntando al abuelo Bob. Continue to Search for the cargo. Continuar buscando el cargamento. Continuous Area Shield Escudo de zona continuo Continuous Bubble Deployment Despliegue continuo de burbujas Continuous Crafting - Carving Artesanía continua - tallando Continuous Crafting - Forging Artesanía continua - Forging Continuous Crafting - Tailoring Artesanía continua - Tailoring Continuous Gathering Juntas continuas Continuous Healing Sanación continua Continuous Lightning Strike Damage Increase Check Relámpago continuo aumento de velocidad de rayo Continuous Ring Drum @{1} Anillo continuo @{1} Continuous Shield Escudo continuo Continuous Slow While Channeling Lenta continua mientras se canaliza Continuously Apply Stealth Buff Aplicar continuamente la espuma de la estela Continuously Launch Water Jet Jet de agua lanzado continuo Continuously Normal Attack the Selected Target Ataque continuo normal del objetivo seleccionado Continuously displays a red tether Explica continuamente una tetera roja Continuously gain large amounts of EXP during Blessing Time Ganar continuamente grandes cantidades de EXP durante el tiempo de bendición Continuously recover Life. Recuperar la Vida continuamente. Continuously restores HP to nearby allies Restaura continuamente HP a aliados cercanos Continuously restores Life Restaura continuamente la vida Continuously restores a large amount of Life and increases damage Restaura continuamente una gran cantidad de Vida y aumenta los daños Contribution Contribución Contribution History Historia de la contribución Contribution Percentage Porcentaje de contribuciones Contribution: Contribución: Contribution: ${1} Contribución: ${1} Control Immunity Control de inmunidad Control Rules 1 Reglas de control 1 Control Rules 2 Reglas de control 2 Control debuff resistance increased by +@{1}. Resistencia de la debuff de control aumentada por +@{1}. Control effects cannot interrupt casting. Variable CT +@{1}% Efectos de control no pueden interrumpir el casting.@{1}% Control effects cannot interrupt casting. Variable CT +@{1}%. Efectos de control no pueden interrumpir el casting.@{1}%. Control the Giant Ant Controla el Ant gigante Controls the Madogear Pilot to slam the ground, dealing ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} enemies within @{1} meters and inflicting ^{3}Slow^{4} for @{4} seconds. Controla el piloto de Madogear para golpear el suelo, tratando ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros e infligiendo ^{3}Slow^{4} para @{4} segundos. Controls the Madogear Pilot to spin its weapon, dealing ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} enemies within @{1} meters. Controla el piloto de Madogear para hacer girar su arma, tratando ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros. Controls the target for ${1}s, dealing damage equal to ${2}% of its Max Life each second. If the target dies during this time, restores ${3}% of the caster's Max Life. Controla el objetivo para ${1}s, que se ocupan de los daños iguales ${2}% de su vida máxima cada segundo. Si el objetivo muere durante este tiempo, restaura ${3}% de la vida Max de la castra. Convenient Supplies Suministros convenientes Convert Armor to Fire Property Convertir Armadura en Propiedad de Fuego Convert Armor to Holy Property Convertir Armor en Propiedad Santa Convert Armor to Poison Convertir Armadura en veneno Convert to Party Convertir en Parte Convert to Raid Convertir en Raid Converted to Physical ATK and Magic ATK Convertirse en ATK físico y ATK mágico Converted to Physical DEF and Magic DEF Convertido en DEF física y DEF mágica Converted to other crowd-control debuff attributes Convertido en otros atributos de debuff de control de multitudes Converted to other elemental damage Conversión en otros daños elementales Converted to the character's Life Convertida en la vida del personaje Converted to the character's Magic ATK Convertido en el personaje de Magic ATK Converted to the character's Physical ATK Convertirse en el ATK físico del personaje Converts @{1}% of the sum of Physical ATK and Magic ATK into Life Convertires @{1}% de la suma de ATK Físico y Magic ATK en Vida Cooking Cocina Cooking Materials Materiales de cocina Cooking Rewards Recompensas de cocina Cooking Success Rate Tasa de éxito de la cocina Cooking success is affected by several factors. Higher-quality dishes have lower success rates. If cooking fails, you will receive one ^{1}Yor's Kitchen Creation.^{2}\nBase Success Rate: ^{3}Green-@{1}%^{4}, ^{5}Blue-@{2}%^{6}, ^{7}Purple-@{3}%^{8}, ^{9}Orange-@{4}%^{10}\nChef title skills also affect cooking success rates. El éxito de la cocina se ve afectado por varios factores. Los platos de calidad superior tienen tasas de éxito más bajas. Si la cocina falla, recibirá uno ^{1}Creación de cocina de Yor.^{2}\nTasa de éxito de la base: ^{3}Verde...@{1}%^{4}, ^{5}Azul...@{2}%^{6}, ^{7}Púrpura.@{3}%^{8}, ^{9}Naranja.@{4}%^{10}\nLas habilidades de título de chef también afectan las tasas de éxito de la cocina. Cooking... Cocinar... Cooldown Tiempo de reutilización Cooldown Group Duration Duración del Grupo de Enfriamiento Cooldown Placeholder Skill Habilidad de la plaza de la nevera Cooldown Placeholder Skill@{1} sec. Habilidad de la plaza de la nevera@{1} - Sí. Cooldown Potion Poción de refrigeración Cooldown Reduction Reducción de la reducción de la reducción de la Cooldown Remaining Tiempo de reutilización restante Cooldown in progress. Please try again later. Enfriamiento en progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. Cooldown: ${1} Refrigerio: ${1} Cooldown: ${1}s Refrigerio: ${1}s Cooldown: 1s Enfriamiento: 1s Coordinated Attack Ataque coordinado Coordinates Coordenadas Copied Copiado Copy Copiado Core Management Gestión básica Core Pack Paquete básico Core Passive Effect Efecto pasivo básico Core Rewards Recompensas básicas Core Wood taken from within a Sacred Wood Chunk. Its spiritual energy is pure, and it is used to craft advanced equipment. Madera Central tomada de dentro de un bosque sagrado. Su energía espiritual es pura, y se utiliza para crear equipos avanzados. Core material extracted from an Ironwood block. Hard and resistant to breaking, it is ideal for crafting fine equipment. Material básico extraído de un bloque de Ironwood. Duro y resistente a la rotura, es ideal para la fabricación de equipos finos. Corresponding Appearance not unlocked Correspondencia Apariencia no desbloqueada Corrupted Ilmata Ilmata corregida Corrupted Soul Impact Impacto del Alma corrupto Corrupted Wander Man Hombre de la vagabunda Corrupted Wander Man Core Passive Pasivo básico del hombre de la vagabunda Corrupted Wander Man Exclusive Passive Hombre de latón corregido Exclusivo pasivo Corrupted Wander Man Passive Pasivo de hombre de vagabundo Corrupted Wander Man Shard Corruptura de hombre de la varilla Cosmetic Draw Instructions (TBD) Instrucciones de Dibujo Cosmético (TBD) Cosmetic description text. Cosmetic description text, cosmetic description text, cosmetic description text. Texto de descripción cosmética. Texto de descripción cosmética, texto de descripción cosmética, texto de descripción cosmética. Cosmetic unlocked. Check it in Chat Settings. Cosméticos desbloqueados. Revise en Configuración de chat. Cost Costo Cost-Free Crafting Artesanía sin costo Cost-Free Gathering Reunión sin costo Cost: Costo: Cost: ${1} Costo: ${1} Cost: ${3}/${4} Costo: ${3}/${4} Cost: SP*100 Costo: SP*100 Costume Disfraz Costume Draw Traje de traje Costume Engraving Overview Resumen del grabado Costume Preview Costo Previsualización Costume System is not yet available El sistema de vestuario aún no está disponible Costume not owned Costo no propiedad Cotton Shirt Camisa de algodón Cough, cough... Tos, tos... Could it be the Desert Eagle? Just our “luck.”. ¿Podría ser el Águila del Desierto? Sólo nuestro "luck". Could it belong to the Professor? Hurry, let's take a look. ¿Podría ser del profesor? Could someone kindly help me? ¿Alguien podría ayudarme? Could you be under some kind of illusion? Maybe there's a fox spirit or something lurking near Payon... ¿Podrías estar bajo alguna clase de ilusión? Could you... help me? ¿Podrías ayudarme? Couldn't find the card, lu! ¡No pude encontrar la tarjeta, Lu! Count Conde Count Details Detalles del conteo Countdown Cuenta atrás Countdown rhythm circles appear in the arena. While standing inside one, players gain the Interaction skill [Dance Move].\nDepending on when the Interaction skill is used, ^{1}trigger [perfect]^{2}\nand gain the perfect status for @{1} seconds: ^{3}Gain @{2}% increased Movement Speed and damage^{4}. Los círculos de ritmo de cuenta atrás aparecen en la arena. Mientras se paran dentro de uno, los jugadores ganan la habilidad de Interacción [Dance Move].\nDependiendo de cuando se utilice la habilidad de Interacción, ^{1}[perfecto]^{2}\ny ganar el estado perfecto @{1} segundos: ^{3}Ganancia @{2}% aumento de velocidad de movimiento y daño^{4}. Countdown: Cuenta atrás: Countdown: ${1} Cuenta atrás: ${1} Countdown: ${1} seconds Cuenta atrás: ${1} segundos Countdown: ${1}s Cuenta atrás: ${1}s Countdown: <#ff6161>20s Cuenta atrás: <#ff6161>20s Counters Contratistas Coupons Cupones Cover the naked girl with some clothes Cubrir a la chica desnuda con algo de ropa Covered in small bags collected throughout your travels and plush companions. (Requires the Cart Remodeling skill to switch.) Cubierta en bolsas pequeñas recolectadas a lo largo de sus viajes y compañeros de felpa. (Requiere la habilidad de Remodelación del Carrito para cambiar.) Covered the content of Chapter 2 Cubrido el contenido del Capítulo 2 Covers the content of Chapter 1 Cubre el contenido del Capítulo 1 Covers the content of Chapter 2 Cubre el contenido del Capítulo 2 Covert Cubierta Cow's milk, considered the most nutritious food for a Child during the Growth Stage. Can be exchanged for Headwear. La leche de vaca, considerada la comida más nutritiva para un niño durante la etapa de crecimiento. Se puede cambiar por ropa de cama. Crab Cangrejo Crab You Very Much Te cansaste mucho Cracked Diamond Diamante de Cracked Cracking Beneath the Stone Pillar Lanzamiento de la piedra del Pilar Craft Fabricar Craft ${1} pieces of equipment of the specified quality Artesanía ${1} piezas de equipo de la calidad especificada Craft @{1} Tier @{2} Purple Accessories Artesanía @{1} Tier @{2} Accesorios púrpura Craft @{1} Tier @{2} Purple Quality Weapons Artesanía @{1} Tier @{2} Armas de calidad púrpura Craft @{1} Tier @{2} Purple Quality tops Artesanía @{1} Tier @{2} Tops de calidad púrpura Craft @{1} pieces of Tier @{2} equipment Artesanía @{1} piezas de Tier @{2} equipo Craft @{1} pieces of equipment of Purple Quality or higher Artesanía @{1} piezas de equipo de calidad púrpura o superior Craft Advanced Chest Artesanía de pecho avanzado Craft Brew Boca de arte Craft Orange Quality equipment for the first time Equipo de calidad naranja artesanal por primera vez Craft Purple Quality equipment for the first time Equipo de calidad púrpura artesanal por primera vez Craft Rare Chest Casto de labranza de la artesanía Craft Red Quality equipment for the first time Equipo de calidad roja artesanal por primera vez Craft high-Rarity equipment quickly. Fabrica equipos de alta resistencia rápidamente. Craft {1} pieces of the specified equipment Artesanía {1} piezas del equipo especificado Crafted orange and red equipment is unidentified. Appraise it to gain random attributes. Artesanía naranja y rojo El equipo no está identificado. Aprovéchalo para ganar atributos aleatorios. Crafted by Artesanado por Crafted equipment count for the corresponding Rarity is too low Equipos de fabricación cuentan para la Raridad correspondiente es demasiado bajo Crafter: ${1} Artesanía: ${1} Crafting Fabricación Crafting Basics Basics de artesanía Crafting Blueprint Diseño de planos Crafting Enthusiast Artesanía entusiasta Crafting Info Información de la artesanía Crafting Materials Materiales de fabricación Crafting Moonlit Challenger - Carving Fabricación de Moonlit Challenger - Ahorro Crafting Moonlit Challenger - Forging Fabricación de Moonlit Challenger - Forging Crafting Moonlit Challenger - Tailoring Fabricación de Moonlit Challenger - Adaptación Crafting Notes Notas de artesanía Crafting Pack Paquete de artesanía Crafting Set Conjunto de artesanía Crafting Successful Haciendo éxito Crafting has a @{1}% Chance to consume no Vigor La artesanía tiene un @{1}% La oportunidad de consumir no Vigor Crafting has a @{1}% Chance to consume no materials La artesanía tiene un @{1}% La oportunidad de consumir sin materiales Crafting has a Chance to produce high-quality equipment. La artesanía tiene una oportunidad para producir equipos de alta calidad. Crafting interrupted Artesanía interrumpida Crafting is complete. The ritual is underway La preparación es completa. El ritual está en marcha Crafting speed increases by @{1}% Aumenta la velocidad de la artesanía @{1}% Crafting... Artesanía... Craftsmanship and inspiration become one, allowing all abilities to be freely combined and mastered. Unlocks the fifth Craft Slot and all Legend techniques in the top-tier ability pool. Artesanía e inspiración se convierten en uno, permitiendo que todas las habilidades sean libremente combinadas y dominadas. Desbloquea la quinta Ranura Artesanal y todas las técnicas de leyenda en la piscina de capacidad de primer nivel. Cramp Cangrejo Crashed Airship Aeronaves destrozadas Crawl into the hole Arrastre en el agujero Crawl through the Mysterious Cave Entrance Atraviesa la entrada de la cueva misteriosa Crazy Baby Bunny Loco bebé conejo Crazy Gift Box Caja de regalo loca Crazy Uproar Loco Uproar Crazy Uproar - Mind and Body Renewal Loco Uproar - Renovación de la mente y el cuerpo Crazy Uproar - Self-Motivation Loco Uproar - Auto-Motivación Creamy Crema Creamy Fear Miedo de la crema Creamy Tomato Soup Cremy Tomato Soup Create Crear Create @{1} Different-Color Cross Bubbles Crear @{1} Diferentes burbujas de la cruz de color Create @{1} Differently Colored Homing Bubbles Crear @{1} Diferentemente colorido Homing Bubbles Create @{1} Grid Bubbles Crear @{1} Grid Bubbles Create @{1} Ground Bubbles Crear @{1} Bubbles terrestres Create @{1} Homing Bubbles Crear @{1} Bubbles de Homing Create @{1} Same-Color Cross Bubbles Crear @{1} Mismo color Cruz burbujas Create @{1} Same-Color Homing Bubbles Crear @{1} Bubbles de Homing del mismo color Create Account Crear cuenta Create Adv. Guild Crear Adv. Guild Create Ambulance Crear Ambulancia Create Announcement NPC Crear Anuncio NPC Create Bonfire Crear un fuego Create Character Crear personaje Create Deadly Poison Crear veneno mortal Create Dummy Crea a Dummy Create Group Crear grupo Create Group Chat Crear un grupo de diálogo Create Guild Crear culpable Create Interaction Magic Circle (Deformed)@{1} Crear círculo mágico de interacción (Deformed)@{1} Create Interaction Magic Circle@{1} Crear círculo mágico de interacción@{1} Create Lower-Left @{1} NPC @{2}-@{3} when the event begins Crear bajo-izquierda @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza Create Lower-Right @{1} NPC @{2}-@{3} when the event begins Crear bajo control @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza Create Party Crear grupo Create Tavern Crear Tavern Create Team Crear equipo Create Upper-Left @{1} NPC @{2}-@{3} when the event begins Crear Alto-Left @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza Create Upper-Right @{1} NPC @{2}-@{3} when the event begins Crear Alto-Right @{1} NPC @{2}-@{3} cuando el evento comienza Create Vending Cart Crear Carrito de Vending Create a circular magic barrier with a ${2}-meter radius at a location within ${1} meters of yourself, protecting up to ${3} allies within the area from incoming melee Physical damage. The barrier lasts ^{1}${4}^{2} seconds and can block up to ^{3}${5}^{4} hits. Up to ${6} barriers can exist at once. Crear una barrera de magia circular con una ${2}- radio de metro en una ubicación dentro ${1} metros de ti mismo, protegiendo hasta ${3} aliados dentro de la zona desde el melee entrante Daño físico. La barrera dura ^{1}${4}^{2} segundos y puede bloquear hasta ^{3}${5}^{4} hasta que se acabe ${6} las barreras pueden existir de inmediato. Create a guild/Join a guild. Cree un gremio/Acompáñe un gremio. Create an Advanced Brazier when the Campfire reaches Lv. @{1} Cree un Brazier avanzado cuando el fuego llegue a Lv. @{1} Create an Adventurer Group named ${1}? Crear un grupo de aventuras llamado ${1}? Create or Join a guild (once you've joined, you can participate in evening events and earn Auction Dividends) Crear o Unirse a un gremio (una vez que se ha unido, puede participar en eventos nocturnos y ganar dividendos de subasta) Created on ${2}/${3}/${1} Creado en ${2}/${3}/${1} Created on Dec 13, 2025 Creado el 13 de diciembre de 2025 Created: ${2}/${3}/${1} Creado: ${2}/${3}/${1} Created: Jan 1, 2024 Creado: 1 de enero de 2024 Created: Jan 4, 2026 Creado: 4 de enero de 2026 Creates a Dark Field underfoot after @{1} seconds Crea un campo oscuro bajo pies después @{1} segundos Creates a Light Field underfoot after @{1} seconds Crea un campo de luz debajo de pies después @{1} segundos Creates a Safe Zone at Your Position that grants immunity to the poison ring, protecting teammates from its damage. It is essential to the party's advance and Survival in the Grand Finals. Crea una Zona Segura en Tu Posición que otorga inmunidad al anillo venenoso, protegiendo a los compañeros de equipo de su daño. Es esencial para el avance y supervivencia del partido en las Grandes Finales. Creates a circular camouflage field spanning @{1} meters at your location, granting Stealth to up to @{2} allies for @{3} seconds Crea un campo de camuflaje circular que abarca @{1} metros en su ubicación, otorgando Stealth hasta hasta @{2} aliados para @{3} segundos Creates a launch zone at Your Position. Any Enemy Team member who enters is knocked away, effectively dividing the battlefield, helping Fortify teammates, or disrupting the Enemy Team's formation. Crea una zona de lanzamiento en Tu Posición. Cualquier miembro del Equipo Enemigo que entre está derribado, dividiendo efectivamente el campo de batalla, ayudando a los compañeros de equipo Fortify, o perturbando la formación del Equipo Enemigo. Creates a pillar of fire with a ${2}-meter radius at a designated location within ${1} meters of you. Every second, it deals Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fire ranged magic damage to up to ${3} enemies within its area. The pillar lasts ${6} seconds. Up to ${7} pillars can exist at once. Crea un pilar de fuego con un ${2}- radio de metro en un lugar designado ${1} cada segundo, se trata de Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fuegos de daño mágico rango hasta ${3} enemigos dentro de su área. El pilar dura ${6} segundos. ${7} los pilares pueden existir de inmediato. Creates a repulsion field with a radius of @{1} meters at your location. Enemies who enter the field are ejected. Lasts @{2} seconds. Crea un campo de repulsión con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los enemigos que entran en el campo son expulsados. @{2} segundos. Creates a spherical area with a radius of @{1} meters at your location. Players within the area are immune to poison zone damage for @{2} seconds. Crea un área esférica con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los jugadores dentro de la zona son inmunes a daño de zona venenosa por @{2} segundos. Creates a three-dimensional space with a radius of @{1} meters at your location. Players within the space are immune to poison zone damage for ^{1} @{2}^{2} seconds. Crea un espacio tridimensional con un radio de @{1} metros en su ubicación. Los jugadores dentro del espacio son inmunes a daño de zona venenosa para ^{1} @{2}^{2} segundos. Creating scene. Creando escena. Creation Cost: Costo de creación: Creation Successful Creación Sucesiva Creation in progress. Creación en progreso. Credit Points Puntos de crédito Credit Points Req. Puntos de crédito Req. Crescent Blade Wheel Mark Marca de la rueda de la rueda de la crescente Crescent Wheel Rueda Crescent Cries Beside the Stall Cries Al lado de la estatua Crimson Boundary-Breaking Remnant Remnant de la explosión de la frontera Crimson Flame Orbit Llama de Crimson Orbit Crimson Realm Breaker Scroll · Accessory-Red Crimson Realm Breaker Scroll · Accesorio-Red Crimson Realm Ward Scroll · Cloak-Red Crédula de calor de reino de Crimson · Cierre de cierre Crimson Realm Ward Scroll · Shoes-Red Tornillo de calentamiento de la cámara de la cara · Zapatos Crimson Storm Tormenta de Crimson Crimson · Realm-Breaking Power Crimson · Potencia desgarradora del reino Crimson · Realm-Warding Power Crimson · Potencia de corte real Crimson-Black Orbit Orbita de cuello de Crimson Crisis Averted Crisis evitada Crisis Strikes Crisis Crit Bonus Bono de la Crit Crit Chance 10.81% Caída de la Crit 10.81% Crit Chance increases by ${1}. Crit Chance aumenta por ${1}. Crit Chance% Crit Chance Crit DMG Reduction Reducción de la tasa de transmisión de gases de efecto invernadero Crit Damage Reduction% Reducción de daños por culpa de la criatura Crit Damage% Daños por culpa de la criatura Crit Max Damage: Represivo de la Crit Max: Crit Min Damage: Daños Min: Crit Modifier Modificador de la clave Crit Param Param de Crit Crit Rate 10.8% Tasa de crisis 10,8% Crit Resistance Resistencia a la crítica Crit Resistance% Resistencia de la crítica Crit increases by ${1}. Aumentos de la crisis ${1}. Critical Crítico Critical Attack Ataque crítico Critical Chance Cancería crítica Critical Kill Matar a críticos Critical Strike Strike crítico Cross Bombardment (No Animation) Bombardamiento cruzado (No Animación) Cross Exorciser [Buff Effect] Exorciser de cruz [Efecto de esposa] Cross Exorciser [Skill Mode] Exorciser de cruz [Modo de habilidad] Cross Exorciser [Triggered Buff] Exorciser Cruz [Buff roto] Cross Exorciser [Triggered Effect] Exorciser de cruz [Efecto desencadenado] Cross Exorciser [Triggered Skill] Exorciser de cruz [Esquía triggered] Cross Impact Impacto cruzado Cross Impact Effect Efecto del impacto cruzado Cross Impact Guillotine Cross Portrait Tratrato cruzado de la cruz de impacto Cross Ripper Slasher_S@{1}_BD Cross Ripper Slasher_S@{1}BD Cross Score Partituras cruzadas Cross Star Core - Blue Cross Star Core - Azul Cross Star Core - Green Cross Star Core - Verde Cross Star Core - Red Cross Star Core - Rojo Cross-server Cross-servidor Cross-server Friends Intercambiadores Amigos Cross-server: No Cross-servidor: No Cross-shaped AoE, first vertical, then horizontal AoE en forma de cruz, primera vertical, luego horizontal Cross-shaped AoE, vertical first, then horizontal AoE en forma de cruz, vertical primero, luego horizontal Crossbow Mechanism Mecanismo de arcos cruzados Crowd Control Resistance Resistencia al control de cuervo Crown Corona Crude mineral powder commonly used in basic alchemy or Easy Enchant, though its effects are limited. Polvo mineral crudo comúnmente utilizado en alquimia básica o Easy Enchant, aunque sus efectos son limitados. Crusader Note@{1} Nota de cruzado@{1} Crusader Portrait Retrato cruzado Crying Llorando Crystal Cristal Crystal Arrow Arrow de cristal Crystal Donation Donación de cristal Crystal Donation Informant Informante de la donación de cristal Crystal Fragment Fragmento de cristal Crystal Prison Cárcel de cristal Crystal Request Solicitud de cristal Crystal of Confusion Cristal de Confusión Crystal of Joy Cristal de la alegría Crystal of Oaths Cristal de juramentos Crystal of Pain Cristal de Dolor Crystal of Regret Cristal de regret Crystallized Bone Fragment Fragmento de huesos cristalizado Crystallized Ore mineral cristalizado Crystals obtained from some monsters, a basic material for exchanging headgear and forging equipment Cristales obtenidos de algunos monstruos, material básico para el intercambio de cabezales y equipo de forja Crystals obtained from some monsters, used for exchanging headgear, exchanging headgear, exchanging headgear Cristales obtenidos de algunos monstruos, utilizados para intercambiar cabezas, intercambiar cabezas, intercambiar cabezas, intercambiar cabezas de cabeza Cumulative Charge for Entire Server: ${1}% Carga acumulativa para el servidor entero: ${1}% Cumulative Chest Opening Rewards Recompensas acumulativas de apertura de tórax Cumulative Chest Rewards Recompensas acumulativas de pecho Cumulative Rewards Recompensas acumulativas Cumulative Time Under the Light Tiempo acumulativo bajo la luz Cumulative quest Búsqueda acumulativa Curious about this place? Feel free to look around. I'll be waiting up ahead. ¿Qué te parece este lugar? Curious, are you? She asked me to help you grow stronger, since we have an important commission for you later. Me pidió que te ayudara a crecer más fuerte, ya que tenemos una comisión importante para ti más tarde. Currency Moneda Currency Boost Perk Moneda Boost Perk Currency Cost: Costo de la moneda: Currency Limit Details Datos sobre el límite de divisas Currency Redemption Moneda Redención Currency made of silver. Moneda de plata. Current Corriente Current Ability Capacidad actual Current Base Level cap: ${1} Capa de nivel de base actual: ${1} Current Base Lv. Cap: 89 Base actual Lv. Cap: 89 Current Battle Batalla actual Current Battle Data Datos de batalla actuales Current Battle Report Informe de batalla actual Current Bidding Phase Fase de Bidding actual Current Bidding Phase: Fase de Bidding actual: Current Bidding Stage Estuche de novia actual Current Cap Cap actual Current DPS Record ${1} Registro DPS actual ${1} Current Deck Deck actual Current Difficulty: Dificultad actual: Current Effect Efecto actual Current Effect: ${1} Efecto actual: ${1} Current Effect: ${1} Efecto actual: ${1} Current Effect: ${1} (Next Level: ${2}) Efecto actual: ${1} (Siguiente Nivel: ${2}) Current Effect: EXP Gain111111 Efecto actual: Grupción de EXP111111 Current Einherjar Level: ${1} Nivel actual de Einherjar: ${1} Current Encounter Encuentro actual Current Encounter Group Grupo de Encuentros Actuales Current Energy Energía actual Current Enhance Level Cap: ${1} Cap de nivel de mejora actual: ${1} Current Equipment Equipo actual Current Equipment Enchantment requirements not met No se han cumplido los requisitos de mejora del equipo actual Current Equipment Stunt count requirement not met Equipo actual Requisito de cuenta de Stunt no cumplido Current Equipment already has an Enchant with the same name. Replace it? El equipo actual ya tiene un Enchant con el mismo nombre. ¿Sustituirlo? Current Equipment has a Unique Enchant. This will replace the existing Unique Enchant. El equipo actual tiene un encantamiento único. Esto sustituirá al Encantante Único existente. Current Equipment has a high-quality Enchant. Enchanting may replace it and result in a loss. El equipo actual tiene un encanto de alta calidad. El encantamiento puede reemplazarlo y resultar en una pérdida. Current Floor Info Información actual sobre el piso Current Floors: ${1} Pisos actuales: ${1} Current Floors: ${1} Pisos actuales: ${1} Current Guild Division: División de Culto Actual: Current Guild Funds cap: ${1} Fondos de la Asociación: ${1} Current Hatch Ended Hatch actual con Current Job Trabajo actual Current Job Only Trabajo actual Current Language Idioma actual Current Level Nivel actual Current Level EXP is full. No purchase necessary. El nivel actual de la EXP está lleno. No es necesario comprar. Current Level: Nivel actual: Current Lowest Bid Lo más bajo de la corriente Current Max level reached Nivel máximo actual alcanzado Current Objective Objetivo actual Current Paragon Level: ${1} Nivel de Paragones actual: ${1} Current Players on Both Sides Jugadores actuales en ambos lados Current Points Puntos de referencia Current Points: ${1} Puntos actuales: ${1} Current Position: Posición actual: Current Power: Potencia actual: Current Preference: ${1} Preferencia actual: ${1} Current Preset Prestaciones actuales Current Preset has not been saved. Continue? La Preseta actual no ha sido salvada. ¿Continúe? Current Preset saved Actual Preset guardado Current Preset saved and applied Actual Preset guardado y aplicado Current Price Precio actual Current Price: Precio actual: Current Protected Victory Points: ${1} Puntos de Victoria Protegidas Actuales: ${1} Current Quest Búsqueda actual Current Rank Rank actual Current Rank: ${1} Rank actual: ${1} Current Rank: ${1} Rank actual: ${1} Current Reputation Reputación actual Current Season Temporada actual Current Season Rank Estación actual Rank Current Season start requirements not met Los requisitos de inicio de temporada actual no se cumplen Current Server Servidor actual Current Stage Etapa actual Current Stage: Etapa actual: Current Stage: Floor ${1} Etapa actual: Piso ${1} Current Step Value Valor actual del paso Current Strategy Estrategia actual Current Title Título actual Current Total Collection Stats Total de la colección de cuotas Current Total Deployment Stats Total de las cuotas Current Unseal Progress: ${1}% Progresos en la etapa actual: ${1}% Current Wish Deseo actual Current World Level: ${1} (affects some monster levels) Nivel Mundial actual: ${1} (afecta algunos niveles de monstruos) Current action not completed Medidas en curso no terminadas Current bid Oferta actual Current guild building level does not meet the requirement El nivel actual de construcción de gremios no cumple con los requisitos Current guild position does not meet the requirement La posición actual del gremio no cumple con el requisito Current minimum review time: Hora actual de la revisión mínima: Current node Reward claimed Recompensa de nodo actual reclamado Current node completed Nodo actual completado Current node not completed Nodo actual no completado Current server time: ${1} Hora actual del servidor: ${1} Current: Corriente: Currently Berserk. Deals DMG is increased. Actualmente Berserk. Ofertas DMG se incrementa. Currently Following a player. Actualmente siguiendo a un jugador. Currently Owned: ${1} Actualmente poseído: ${1} Currently Qualifying Guilds Actualmente son culpables de calificación Currently Queuing for a dungeon. Cancel matchmaking? Actualmente busca una mazmorra. ¿Cancelar la concordancia? Currently Queuing. Cannot Enter Dungeon. Actualmente Queuing. No se puede entrar Dungeon. Currently Queuing. Unable to enter a Cross-server area. Actualmente Queuing. Incapaz de entrar en un área de servicio cruzado. Currently Using Actualmente Currently affected by Sticky Mucus, reducing MSPD. Actualmente afectado por Sticky Mucus, reduciendo MSPD. Currently equipped appearance: ${1} Actualmente equipado: ${1} Currently in Battle Status. Actualmente en estado de batalla. Currently trying on ${1} Appearance items Actualmente intentando ${1} Artículos de proyección Currently unavailable. Coming soon. Actualmente no disponible. Currently unobtainable Actualmente no se puede mantener Curse Puppet Títem de Maldición Curse Resistance Resistencia a la maldición Curse of the Pyramid La maldición de la pirámide Curse you, Baphomet! If I were only stronger, I'd skin that beast alive! ¡Maldito seas, Baphomet! ¡Si fuera más fuerte, despellejaría a esa bestia viva! Cursed Attack Ataque curado Curses up to ${2} enemies within ${1} meters of the master, reducing their Cast Speed by ^{1}${3}^{2} for ${4} seconds. Curses hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro, reduciendo su velocidad de fundición por ^{1}${3}^{2} para ${4} segundos. Custom Damage Parameters Parámetros de Daños Aduaneros Custom Group 001 Grupo de aduanas 001 Custom Layout Diseño personalizado Custom Price Precio personalizado Custom Tab Tab personalizado Customer Cliente Customizable display area for skills and items Área de visualización personalizable para habilidades y artículos Customize your Character, Background, Stickers, and more through Profile editing. Personaliza tu carácter, fondo, pegatinas y más a través de la edición de perfiles. Cut Corte Cute Sparkling Balloon Lindo globo de chispa Cutscene can't be skipped after 5s El Cutscene no puede ser saltado después de 5 años D-Don't bite me! I'm an academic! I'm studying... the population distribution of urban cockroaches! Yes, cockroaches! I'm a cockroach researcher! ¡Soy un académico! Estoy estudiando... la distribución de cucarachas urbanas. ¡Sí, cucarachas! ¡Soy un investigador de cucarachas! D-don't come any closer... I'm a little seasick. Ugh... No te acerques más, estoy un poco mareado. DEF Injection DEF Inyección DEF and MDEF Increase DF y aumento del FD y del FDD DEF and MDEF Reduction Reducción de la FE y la EFD DEF increased Aumento de la DEF DHA-rich mackerel that is sometimes used as bait. La caballa rica en DHA que a veces se utiliza como cebo. DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +2 DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +2 DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +2 DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG +24% DMG Bonus SIG DMG Bonus vs All Size SIGB Bonus vs todo el tamaño DMG Increase Ratio Porcentaje de aumento del número de marcos DMG Reduction DG DMG Reduction +@{1}% for each skill on this Totem. DG Reducción +@{1}% para cada habilidad en este Totem. DMG Reduction vs All Job DMG Reducción vs todo el trabajo DMG Reduction vs All Race DMG Reducción vs All Race DMG Reduction vs All Size Reducción de DMG vs todo el tamaño DMG Reduction vs Medium Size Reducción de DMG vs Tamaño medio DMG vs All Job DMG vs todo el trabajo DMG vs Large Enemies % DMG vs Grandes Enemigos % DMG vs Poison Enemies DMG vs Enemigos de veneno DNS Resolution Check Control de Resolución DNS DPS target not met. El objetivo de DPS no se ha cumplido. Dad Papá. Daedre: Passive Trigger Daedre: Apasionante Dagger Daga. Dagger Throw Dagger Tiro Dagger-exclusive skill. Deals Neutral melee Physical damage totaling PATK * ^{1}${4}%*(${5}+ASPD*${6}%)^{2} to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius centered ${1} meters in front of You. Daga-exclusive habilidad. Ofertas Neutral melee Daño físico total PATK * ^{1}${4}%*(${5}+ASPD*${6}%)^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro centrado ${1} metros delante de ti. Dagger-exclusive skill. Throws a poisoned blade, dealing Poison Ranged Physical damage equal to PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters. Then Launches a poisoned blade at a random enemy within ${4} meters of the target, dealing Poison Ranged Physical damage equal to PATK * ^{3}${5}%+${6}^{4}, up to ^{5}${7}^{6} times. Daga-exclusive habilidad. Tire una hoja envenenada, tratando Poison Rango Daño físico igual a PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} Entonces lanza una hoja envenenada a un enemigo aleatorio dentro ${4} metros del objetivo, tratando el daño físico Rango de veneno igual a PATK * ^{3}${5}%+${6}^{4}, hasta ^{5}${7}^{6} veces. Dagger-only skill. The user's shadow transforms into illusory blades that swiftly circle them once, dealing Neutral melee Physical damage equal to PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%)^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. The user gains ^{3}^{4}[Endure]^{5}^{6} while casting this skill. Solo daga habilidad. La sombra del usuario se transforma en cuchillas ilusorias que rápidamente las circundan una vez, tratando el meleo neutro Daño físico igual a PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%)^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. El usuario gana ^{3}^{4}[Endure]^{5}^{6} mientras lanza esta habilidad. Daily Diario Daily Activity Actividad diaria Daily Activity Compensation Indemnización de la actividad diaria Daily Activity Pack Paquete de actividades diarias Daily Activity Point Reward I Función diaria Punto de recompensa I Daily Activity Point Reward II Función diaria Punto de recompensa II Daily Activity Point Reward Tier 4 Tier 4 de recompensa de punto de actividad diaria Daily Activity Quest Búsqueda de actividad diaria Daily Activity Task Tareas de actividad diaria Daily Attempts: ${1}/${2} Atentos diarios: ${1}/${2} Daily Commission Activity Quest Búsqueda de actividades de la Comisión diaria Daily Draw Limit: ${1}/${2} Límite de Dibujo Diario: ${1}/${2} Daily Draws: 12/1000 Dibujos diarios: 12/1000 Daily Entries 99/99 Entradas diarias 99/99 Daily Hatch Limit: Límite de Hatch diario: Daily Monster Kills El monstruo diario mata Daily Pet Search limit reached Plazo de búsqueda diaria de mascotas Daily Purchase Limit Límite de compra diaria Daily Purchase Limit: ${1}/${2} Límite de compra diaria: ${1}/${2} Daily Quest Misión diaria Daily Quest Compensation Mail Correo de compensación de búsqueda diaria Daily Ranking Reward Settlement at ${1} Pago de recompensas de clasificación diaria ${1} Daily Requests Solicitudes diarias Daily Requests ${1}/${2} Solicitudes diarias ${1}/${2} Daily Sweep Rewards: ${1}/${2} Recompensas de sudor diario: ${1}/${2} Daily Sweeps (${1}/${2}) Sudoraciones diarias (${1}/${2}) Daily Tavern Quests Búsquedas de Tavern diarias Daily Teammate Kills: El compañero de equipo diario mata: Daily Uses Remaining: Usos diarios que permanecen: Daily Uses: Usos diarios: Daily prize pool draw limit reached Plazo de sorteo de la piscina diaria Daily quests refresh at ${1} o'clock. Las misiones diarias refrescan en ${1} En punto. Daily: ${1}/${2} Diariamente: ${1}/${2} Daily: 0/30 Diario: 0/30 Daily: 0/50 Diario: 0/50 Damage Daño Damage +@{1}%. Stacks. Daño +@{1}%. Damage Increase Aumento del número de daños Damage Increase (Magnum Break) Aumento de los daños (Romper de un año) Damage Increase +@{1}%. Aumento de daños +@{1}%. Damage Increase Effect Efecto del aumento de daños Damage Increase% Aumento de daños Damage Increase: @{1}%. Damage taken increases by @{2}% every second. Aumento del daño: @{1}%. Los daños ocasionados aumentan en @{2}% cada segundo. Damage Modifier Modificador de daños Damage Numbers Números de daños Damage Over @{1}K Daños @{1}K Damage Over @{1}M Daños @{1}M Damage Ranking Represivo de la clasificación Damage Reduction Reducción de los daños Damage Reduction +@{1}% Reducción de daños +@{1}% Damage Reduction +^{1}${1}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${1}%^{2}. Damage Reduction +^{1}${2}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${2}%^{2}. Damage Reduction +^{1}${3}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${3}%^{2}. Damage Reduction +^{1}${4}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${4}%^{2}. Damage Reduction +^{1}${5}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${5}%^{2}. Damage Reduction +^{1}${6}%^{2}. Reducción de daños +^{1}${6}%^{2}. Damage Reduction Dummy Daños Damage Reduction Filter Filtro de reducción de daños Damage Reduction Orbit Orbita de reducción de daños Damage Reduction Orbit Effect Reducir daños Efecto de Orbit Damage Reduction and Damage Increase. Reducción de daños y aumento de daños. Damage Reduction from Angel Race Reducción de daños de la raza Ángel Damage Reduction from Angel Race % Reducción de daños de la raza Ángel % Damage Reduction from BOSS Monsters % Reducción de daños de los monstruos BOSS % Damage Reduction from Bosses Reducción de daños de los jefes Damage Reduction from Brute Race Reducción de daños de la raza bruta Damage Reduction from Brute Race % Reducción de daños de la raza bruta % Damage Reduction from Demi-Human Race Reducción de daños de la raza demi-Humano Damage Reduction from Demi-Human Race % Reducción de daños de la carrera de Demi-Human % Damage Reduction from Demon Race Reducción de daños de la raza demonio Damage Reduction from Demon Race % Reducción de daños de la raza demonio % Damage Reduction from Dragon Race Reducción de daños de la raza del dragón Damage Reduction from Dragon Race % Reducción de daños de la raza de dragón % Damage Reduction from Earth Monsters Reducción de daños de los monstruos de la Tierra Damage Reduction from Earth Monsters % Reducción de daños de los monstruos de la Tierra % Damage Reduction from Fire Monsters Reducción de daños de monstruos de incendio Damage Reduction from Fire Monsters % Reducción de daños de monstruos de incendios % Damage Reduction from Fish Race Reducción de daños de la raza de peces Damage Reduction from Fish Race % Reducción de daños de la carrera de peces % Damage Reduction from Formless Race Reducción de daños de la raza sin forma Damage Reduction from Formless Race % Reducción de daños de la raza sin forma % Damage Reduction from Ghost Monsters Reducción de daños de monstruos fantasma Damage Reduction from Ghost Monsters % Reducción de daños de monstruos fantasmas % Damage Reduction from Holy Monsters Reducción de daños de los Monstruos Santo Damage Reduction from Holy Monsters % Reducción de daños de Monstruos Santo % Damage Reduction from Insect Race Reducción de daños de la raza de insectos Damage Reduction from Insect Race % Reducción de daños de la raza de insectos % Damage Reduction from Large Size Monsters Reducción de daños de grandes monstruos de tamaño Damage Reduction from Large Size Monsters % Reducción de daños de grandes tamaños Monstruos % Damage Reduction from Medium Size Monsters Reducción de daños de Monstruos de Tamaño Mediano Damage Reduction from Medium Size Monsters % Reducción de daños de Monstruos de Tamaño Media % Damage Reduction from Neutral Monsters Reducción de daños de monstruos neutros Damage Reduction from Neutral Monsters % Reducción de daños de monstruos neutros % Damage Reduction from Non-BOSS Monsters % Reducción de daños de Monstruos no-BOSS % Damage Reduction from Non-Bosses Reducción de los daños causados por los no bosses Damage Reduction from Other Attributes Reducción de daños de otros atributos Damage Reduction from Plant Race Reducción de daños de la raza vegetal Damage Reduction from Plant Race % Reducción de daños de la carrera vegetal % Damage Reduction from Poison Monsters Reducción de daños de monstruos de veneno Damage Reduction from Poison Monsters % Reducción de daños de monstruos de veneno % Damage Reduction from Shadow Monsters Reducción de daños de los monstruos de sombra Damage Reduction from Shadow Monsters % Reducción de daños de monstruos de sombra % Damage Reduction from Small Size Monsters Reducción de daños de pequeños monstruos de tamaño Damage Reduction from Small Size Monsters % Reducción de daños de pequeños monstruos de tamaño % Damage Reduction from Undead Monsters Reducción de daños de monstruos no muertos Damage Reduction from Undead Monsters % Reducción de daños de monstruos no muertos % Damage Reduction from Undead Race Reducción de daños de raza no muerta Damage Reduction from Undead Race % Reducción de daños de la raza no muerta % Damage Reduction from Water Monsters Reducción de daños de los monstruos de agua Damage Reduction from Water Monsters % Reducción de daños de los monstruos de agua % Damage Reduction from Wind Monsters Reducción de daños de monstruos de viento Damage Reduction from Wind Monsters % Reducción de daños de monstruos de viento % Damage Reduction% Reducción de daños Damage Reduction. Reducción de daños. Damage Reflection Reflexión por daños Damage Reflection Build Construcción de reflexión de daños Damage Sharing Daños compartidos Damage Skills Habilidades de daño Damage Source Fuente de daños Damage Taken Daños Damage Taken Increase Daños en aumento Damage Taken Over @{1}K Daños causados @{1}K Damage Taken Over @{1}M Daños causados @{1}M Damage Taken Ranking Daños de la clasificación Damage Taken Score Resultado de Daños Damage Variance Diferencia de daños Damage against ${1} Resonance +${2}% Daños contra ${1} Resonancia +${2}% Damage against ${1} Resonance -${2}% Daños contra ${1} Resonancia -${2}% Damage against Aster +@{1}%. Daño contra Aster +@{1}%. Damage against Kara Crabs +@{1}%. Daño contra Kara Cangrejo +@{1}%. Damage against Shellfish +@{1}%. Daño contra Shellfish +@{1}%. Damage against all Kobolds +@{1}%. Daño contra todos los Kobolds +@{1}%. Damage against all Orcs +@{1}% (excluding Orc Lord and Orc Hero). Daño contra todos los Orcos +@{1}% (excluyendo Orc Lord y Orc Hero). Damage data cleared. Datos de daños despejados. Damage dealt by the Prismatic Earth Dragon -^{1}${1}%^{2}. Daños tratados por el Dragón de la Tierra Prismática -^{1}${1}%^{2}. Damage dealt increased by @{1}%. Los daños causados por daños aumentaron @{1}%. Damage dealt to ${1} Resonance\nincreases by ${2}%\nDamage taken from it decreases by ${3}% Daños causados ${1} Resonancia\naumentos por aumento ${2}%\nDaños extraídos de él disminuyen por ${3}% Damage dealt to Goblins +@{1}%. Daños a Goblins +@{1}%. Damage increased by @{1}%. Stacks up to @{2} times. Daños aumentados @{1}%. Apilaciones hasta @{2} veces. Damage increased by ^{1}${1}%^{2} Daños aumentados por ^{1}${1}%^{2} Damage over Time Daños por el tiempo Damage per Second Daños por segundo Damage reduction increased by @{1}%. Each Floor of a defensive buff grants an Extra @{2}% damage reduction. Reducción de los daños aumentados @{1}%. Cada piso de un bufón defensivo otorga un extra @{2}% reducción de daños. Damage taken -^{1}${1}%^{2}. Daños recibidos -^{1}${1}%^{2}. Damage taken by this unit from the next hit is increased by ${1}%. Los daños causados por esta unidad a partir del próximo golpe se incrementan ${1}%. Damage taken from all attributes is reduced by ^{1}${3}%^{2}. Every ${2} sec, deals ^{3}${1}%^{4} ATK damage to enemies within @{1} meters. Los daños tomados de todos los atributos se reducen por ^{1}${3}%^{2}. Cada uno ${2} sec, ofertas ^{3}${1}%^{4} Daño ATK a enemigos dentro @{1} metros. Damage taken from all elements is reduced by ^{1}${1}%^{2}. When hit, deals ^{3}${2}%^{4} ATK damage to enemies within @{1} meters. Los daños causados por todos los elementos se reducen por ^{1}${1}%^{2}. Cuando se golpea, se trata ^{3}${2}%^{4} Daño ATK a enemigos dentro @{1} metros. Damage taken from monsters reduced by @{1}% and damage taken from players reduced by @{2}%. Daños tomados de monstruos reducidos por @{1}% y daños de jugadores reducidos por @{2}%. Damage taken from monsters reduced by @{1}%, and Physical and Magic DEF increased by @{2}%. Daños tomados de monstruos reducidos por @{1}%, y DEF física y mágica aumentada por @{2}%. Damage taken from the caster increases by ${1}%. Los daños causados por la casta aumentan por ${1}%. Damage taken increased by @{1}%. Los daños causados aumentaron @{1}%. Damage taken is reduced. Los daños causados se reducen. Damage taken reduced by @{1}%. Daños reducidos @{1}%. Damage taken while Silenced -@{1}%. Daños tomados mientras Silencioso -@{1}%. Damage to Angel Race Daño a la raza Ángel Damage to Angel Race % Daño a la raza Ángel % Damage to BOSS Monsters % Daños a Monstruos BOSS % Damage to Bosses Daño a los jefes Damage to Brute Race Daño a la raza bruta Damage to Brute Race % Daño a la raza bruta % Damage to Demi-Human Race Daño a la raza demi-Humano Damage to Demi-Human Race % Daño a la raza demi-Humano % Damage to Demon Race Daño a la raza demonio Damage to Demon Race % Daño a la raza demonio % Damage to Dragon Race Daño a la raza del dragón Damage to Dragon Race % Daño a la raza de dragón % Damage to Earth Monsters% Daño a los monstruos de la Tierra Damage to Fire Monsters% Daños a Monstruos de Fuego Damage to Fish Race Daño a la carrera de peces Damage to Fish Race % Daño a la carrera de peces % Damage to Formless Race Daño a la raza sin forma Damage to Formless Race % Daño a la raza sin forma % Damage to Ghost Monsters % Daño a monstruos fantasmas % Damage to Holy Monsters % Daño a Monstruos Santo % Damage to Insect Race Daño a la raza insectos Damage to Insect Race % Daño a la raza de insectos % Damage to Neutral Monsters% Daño a monstruos neutros% Damage to Non-BOSS Monsters % Daños a Monstruos No-BOSS % Damage to Non-Bosses Daños a los no bosones Damage to Plant Race Daño a la carrera vegetal Damage to Plant Race % Daño a la carrera vegetal % Damage to Poison Monsters % Daño a Monstruos de Envenenamiento % Damage to Shadow Monsters % Daño a los monstruos de la sombra % Damage to Undead Monsters % Daño a Monstruos Undead % Damage to Undead Race Daño a la raza desprovista Damage to Undead Race % Daño a la raza desprovista % Damage to Water Monsters % Daño a Monstruos de Agua % Damage to Wind Monsters% Daños a monstruos de viento Damage tracking Paused. Rastreo de daños Pausa. Damage tracking resumed. Reanuda el seguimiento de daños. Damage/Attack Speed (Weak Point Attack) Daño/ Velocidad de ataque (ataque de Puntos de Debilidad) Damage/Healing Daños/sanación Damaged Metal fragments of low purity. They can be smelted down for Reforge or used in alchemical experiments. Fragmentos metálicos dañados de baja pureza. Pueden fundirse para Reforge o utilizarse en experimentos alquímicos. Damaged Unit Dependencia de daños y perjuicios Damaged equipment has reduced effects but can still be equipped and does not need to be repaired. El equipo dañado tiene efectos reducidos pero todavía puede estar equipado y no necesita ser reparado. Damages all allies within a @{2}-meter radius every @{1} seconds for @{3} seconds Daños a todos los aliados dentro de un @{2}- ...metro de radio cada uno @{1} segundos para @{3} segundos Damascus Damas Damn it! The Church won't let us near the stone pillar, but they'll let monsters steal our cargo? ¡Maldita sea! La Iglesia no nos deja cerca del pilar de piedra, pero dejarán que los monstruos roben nuestro cargamento. Damn you, Baphomet! You'll pay for this! ¡Maldita sea, Baphomet! Dance Machine Máquina de baile Dance Machine Skill Swap Tragaperras de habilidad de la máquina de baile Dance Machine Step Point Máquina de baile Punto de paso Dance Machine Transform Máquina de baile Transformación Dance Machine_Remove Transform Buff Máquina de baile_Remove Transform Buff Dance Machine_Remove Transform Buff Remove Transform Buff Máquina de baile_Remove Transform Buff Remove Transform Buff Dance Machine_Remove Transform Buff[Consecutive Transform Fix] Máquina de baile_Remove Transform Buff[Consecutive Transform Fix] Dance Move Baila Dance Move Backward Baile Muévete hacia atrás Dance Move Check Control de movimiento de baile Dance Move Forward Baile Muévete hacia adelante Dance Move Left Baile movimiento izquierda Dance Move Right Baile Muévete Dance Move: Wolf Pack Movimiento de baile: Wolf Pack Dance of Death Danza de la muerte Dance of the Sea Monster Baile del monstruo del mar Dance to the beat! ¡Baila al ritmo! Dance together Bailar juntos Dancer Bailarina Dancer Portrait Retrato de bailarina Dancing Blades Hojas de baile Dancing NPC Check Control de NPC Danger Averted Peligro evitado Danger ahead. Unauthorized personnel, keep away. El peligro es que no se autorice al personal, aléjate. Danger in the Silence Peligro en el silencio Dark Charge Carga oscura Dark Corrosion Corrosión oscura Dark Crystal Orbit Cristal oscuro Orbit Dark Curse La oscuridad Dark Domain El dominio oscuro Dark Flak Cannon Cañones de Flak Oscuro Dark Frame Frame oscuro Dark Green Verde oscuro Dark Illusion Ilusión oscura Dark Illusion_S@{1}_BD Ilusión oscura@{1}BD Dark Land Tierra oscura Dark Magic Legion\nDark Magic Legión Mágica Oscura\nMagia oscura Dark Magnum Break Romper el Magnum Oscuro Dark Orbit Orbito oscuro Dark Priest Sacerdote oscuro Dark Priest Skill Oscuro sacerdote Dark Priest Skills Oscuro Sacerdote Habilidades Dark Pulse Pulso oscuro Dark Pulse will be unleashed in ${1} seconds! Use Dark Pulse to destroy the Horongs! Pulso Oscuro se desencadenará en ${1} ¡Usa Pulso Oscuro para destruir los Horongs! Dark Pulse@{1} Pulso oscuro@{1} Dark Resistance Resistencia a las tinieblas Dark Wall (Test) Muro oscuro (Test) Dark Warning Circle Circulo de alerta oscura Dark brown beans that can be ground into Cacao powder for making desserts.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Beans marrón oscuro que pueden ser molidos en polvo de Cacao para hacer postres.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. Dark roses bloom across jet-black satin, pale lace coiling around the neck like a spiderweb. A metal cross sways from its chain, and the hoop skirt traces a sharp arc of shadow. Every step echoes the low hum of a medieval pipe organ. Las rosas oscuras florecen a través de la satén negro-agitado, encaje pálido alrededor del cuello como un arañazo. Una cruz metálica se desliza de su cadena, y la falda de aro sigue un arco agudo de sombra. Cada paso hace eco del bajo hum de un órgano medieval de tubería. Darkness Oscuridad Darkness Dimension Dimensión de la oscuridad Darkness Radius Oscuridad Radius Darling, I love you! ¡Cariño, te quiero! Darn it! I fell for it! ¡Me caí por eso! Data Datos Data Error Error de datos Data error. Please try again. Error de datos. Por favor, inténtelo de nuevo. Data not found in database Datos no encontrados en la base de datos Data updates once per hour Actualizaciones de datos una vez por hora Database operation failed La operación de base de datos falló Date: Ragnarok Year 1024 Fecha: Año de Ragnarok 1024 Day ${1} Día ${1} Day ${1} After Server Launch Día ${1} Después de la inauguración del servidor Day ${2} After the Entire Server's First Clear of the 10-Player Raid ${1} Día ${2} Después de la primera salida del servidor entero del 10 jugadores ${1} Day ${2} of Week ${1} Since Server Launch Día ${2} de la Semana ${1} Desde la creación del servidor Day 1 Día 1 Day 2 Día 2 Day 3 Día 3 Day 4 Día 4 Day 5 Día 5 Day 6 Día 6 Day 7 Día 7 Day @{1} Día @{1} Days since server launch: ${1} Días desde el lanzamiento del servidor: ${1} Dazzling Accessory Collection Colección de accesorios deslumbrante Dazzling Fireworks Fuegos artificiales Dazzling earrings modeled after beautiful Angel wings. Wearing them seems to grant mysterious power from the wings. Pendientes deslumbrantes modelados después de hermosas alas de Ángel. Usarlas parece conceder un poder misterioso de las alas. Dead Man's Nail La bobina del hombre muerto Dead Silence Silencio muerto Deadly Flame Blade La espada mortal Deadly Poison veneno mortal Deal ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a @{1}-meter by @{2}-meter area ahead. Traer ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1}- ...por @{2}- área de metro por delante. Deals ${1}% Neutral Physical damage to the specified ST target Tratos ${1}% Daño físico neutro al objetivo ST especificado Deals ${2}% Neutral melee Physical damage to an ST enemy within ${1} meters. Tratos ${2}% Neutral melee Daño físico a un enemigo ST dentro ${1} metros. Deals 2 hits of High Damage to the target area, with a Chance to inflict Frozen. Trata 2 golpes de Daños Altos al área de destino, con una oportunidad para infligir a Frozen. Deals @{2}% Physical ATK to enemies within @{1} m, inflicting Stun for @{3} sec. Also applies Over Brand to yourself for @{4} sec Tratos @{2}% Físico ATK a enemigos dentro @{1} m, infligiendo a Stun por @{3} sec. También aplica sobre la marca para usted mismo @{4} sec Deals ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to the designated ST enemy within @{1} m. Ofertas ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. Deals ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} enemies within a @{1} m radius. Ofertas ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. Deals ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a @{1} m * @{2} m area ahead. Ofertas ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1} * @{2} m área por delante. Deals AoE damage to enemies within range. Trajes AoE daño a enemigos dentro del rango. Deals Damage over Time to enemies within a @{1}-meter radius, dealing ^{1}@{2}%^{2} damage per tick for @{3} seconds. Tratos Daños por Tiempo a enemigos dentro de un @{1}- radio de metro, tratando ^{1}@{2}%^{2} daño por garrapata @{3} segundos. Deals Earth ranged magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} to the target. Ofertas Tierra daños mágicos alcancedos igual a Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. Deals Earth-property ranged magic damage equal to a total of Magic ATK*^{1}${2}%^{2} to a target ST enemy within ${1}m. Ofertas Tierra-propiedad de daños mágicos igual a un total de Magia ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST objetivo dentro ${1}m. Deals Fire-element ranged magic damage equal to Magic ATK *^{5}${3}%+${4}^{6} to up to ^{3}${2}^{4} enemies within a ^{1}${1}^{2}-meter radius. Ofertas Fuego-element variado daño mágico igual a Magic ATK *^{5}${3}%+${4}^{6} hasta ^{3}${2}^{4} enemigos dentro de un ^{1}${1}^{2}- radio de metro. Deals Holy Ranged Magic damage equal to MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} to one designated Enemy within ${1} meters. If the target is a ^{3}Normal Undead Monster^{4}, there is a ^{5}${4}%^{6} Chance to kill it instantly. Ofertas Sagrado Rango Mágico daño igual a MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} a un enemigo designado dentro ${1} metros. Si el objetivo es un ^{3}Normal Monstruo de undead^{4}, hay un ^{5}${4}%^{6} Es una oportunidad para matarlo al instante. Deals Holy melee Physical damage equal to the caster's Physical ATK*^{1}${2}%^{2}+^{3}${7}^{4} to a designated ST enemy within ${1} meters and has a ${3}% Chance to inflict ^{5}Blind^{6} for ${6} seconds. When the caster has a two-handed spear equipped, the damage multiplier is increased by an Extra ^{7}${4}%^{8}. This skill is treated as a Basic Attack and has an Attack Speed ratio of ${5}%. Ofertas Melee Santo Daño físico igual al ATK Físico de la castra*^{1}${2}%^{2}+^{3}${7}^{4} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros y tiene un ${3}% La oportunidad de infligir ^{5}Blind^{6} para ${6} segundos. Cuando la castra tiene una lanza de dos manos equipada, el multiplicador de daño se aumenta por un extra ^{7}${4}%^{8}. Esta habilidad se trata como un ataque básico y tiene una relación de velocidad de ataque ${5}%. Deals Holy ranged magic damage equal to Magic ATK *^{1}${2}%^{2} to up to ${1} enemies within range. Ofertas Sagrado daño mágico igual a Magic ATK *^{1}${2}%^{2} hasta arriba ${1} enemigos dentro del rango. Deals Magic damage. Tratos Daños mágicos. Deals Neutral Magic damage equal to MATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} Enemy Team targets within a ${2}-meter radius of the target within ${1} meters of You. Ofertas Neutral Daño mágico igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} Enemigos objetivos del equipo dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. Deals Neutral Ranged Physical damage equal to MATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters. This skill is affected by ASPD at ^{3}${4}%^{4} effectiveness. Ofertas Neutral Rango Divulgación física igual a MATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} Esta habilidad se ve afectada por el ASPD en ^{3}${4}%^{4} eficacia. Deals Neutral melee Physical damage equal to Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius and reduces their Physical DEF by ^{3}${4}%^{4} for ${5} seconds. Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}-metro de radio y reduce su FE Física por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. Deals Neutral melee Physical damage equal to Pet Physical ATK*^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies in a ${1}-meter-by-${2}-meter rectangular area ahead, and increases nearby allies' Crit Chance by ^{3}${5}%^{4} for ${6} seconds. Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de área rectangular por delante, y aumenta cerca de la Cant Chance de los aliados por ^{3}${5}%^{4} para ${6} segundos. Deals Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK *^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemy targets within a ${1}-meter radius around you (damage increases by ^{3}${4}%^{4} for every ${6}% Attack Speed you have). This skill is treated as a Normal Attack and has an Attack Speed scaling ratio of ^{5}${5}%^{6}. Ofertas Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK *^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} objetivos enemigos dentro de un ${1}- radio de metro alrededor de usted ( aumentos de la tasa de daño por ^{3}${4}%^{4} por cada ${6}% Velocidad de Ataque que tiene). Esta habilidad se trata como un Ataque Normal y tiene una relación de escalado de velocidad de Ataque ^{5}${5}%^{6}. Deals Neutral ranged magic damage equal to Pet Magic ATK*^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies in a ${1}-meter-by-${2}-meter rectangular area ahead, with a ${5}% Chance to additionally deal @{1} hits of Fire ranged magic damage totaling Pet Magic ATK*^{3}${6}%^{4}. Ofertas Neutral daños mágicos a distancia igual a Pet Magic ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de superficie rectangular por delante, con ${5}% Chance para tratar adicionalmente @{1} golpes de fuego daños mágicos de tamaño total Pet Magic ATK*^{3}${6}%^{4}. Deals PATK * ^{1}${2}%^{2} Neutral Ranged Physical DMG to the designated ST enemy within ${1} meters. Ofertas PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico a distancia neutral al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Deals PATK * ^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical DMG to the designated ST enemy within ${1} meters. If you are more than ${6} meters from the target, you also Charge directly in front of it. This skill's cast speed is unaffected by ASPD, but every ${3}% ASPD grants an Extra ^{3}${4}%^{4} Skill Damage Multiplier, up to ${5}% ASPD. Ofertas PATK * ^{1}${2}%^{2} DMG físico de meleo neutro al enemigo ST designado dentro ${1} Si eres más que ${6} metros del objetivo, también Carga directamente delante de él. La velocidad de fundición de esta habilidad no es afectada por ASPD, pero cada ${3}% ASPD otorga un extra ^{3}${4}%^{4} Multiplicador de Daños de Habilidad, hasta ${5}% de la policía. Deals Physical ATK * ^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the targeted ST enemy within ${1} meters. Ofertas de ATK físico * ^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST en el interior del ${1} metros. Deals Physical ATK * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Fire melee Physical DMG to up to ${2} enemies within a ${1} m radius, increases your Fire DMG by ^{3}${5}%^{4}, and changes Normal Attacks to Fire for ${6} sec. Ofertas de ATK físico * ^{1}${3}% + ${4}^{2} Disparar el DMG físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1} m radius, aumenta su Fire DMG por ^{3}${5}%^{4}, y cambios Ataques Normales para Fuego ${6} - Sí. Deals Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} as Neutral melee Physical damage to the targeted ST enemy within ${1}m. Ofertas Física ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} como Neutral melee Daño físico al enemigo ST apuntado dentro ${1}m. Deals Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius and applies ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} to hit enemies for ${4} seconds. Ofertas Física ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro y aplica ^{3}^{4}[Curse]^{5}^{6} para golpear enemigos para ${4} segundos. Deals Physical damage. Tratos Daños físicos. Deals Poison-element melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to the specified ST enemy. Tratos Melee de veneno Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo ST especificado. Deals ST Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${2}%^{2} to the target enemy within ${1} meters. Ofertas ST Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo objetivo dentro ${1} metros. Deals Water ranged magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} to the target. Ofertas El agua corrió daños mágicos iguales a Magic ATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. Deals ^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral Physical melee damage to up to ${2} enemies within ${1} meters, and increases your Physical DEF by ^{3}${5}^{4} for ${6} seconds. When this skill hits a monster, it greatly increases the monster's hatred toward you. Ofertas ^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral Daño por meleo físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros, y aumenta su DEF Física por ^{3}${5}^{4} para ${6} segundos. Cuando esta habilidad golpea a un monstruo, aumenta enormemente el odio del monstruo hacia ti. Deals a total of ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} targets within a @{1}m radius over @{4} sec. Concede un total de ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} metas dentro de un @{1}m radius over @{4} - Sí. Deals damage and inflicts Paralyze Tramite daños e infiere Paralyze Deals damage equal to ${2}% of Max Life to targets above ${1}% Life; instantly kills targets below ${3}% Life and increases the caster's Physical ATK and Magic ATK by ${4}% for ${5}s Daños iguales a los ${2}% de Max Life a objetivos arriba ${1}% Vida; mata instantáneamente objetivos debajo ${3}% Vida y aumenta el ATK Físico de la castra y Magic ATK por ${4}% para ${5}s Deals damage equal to @{3}% of Physical ATK to enemies in a @{1}m-long, @{2}m-wide area ahead and moves @{4}m in that direction Daños iguales a los @{3}% de ATK físico a enemigos en un @{1}m-long, @{2}m-total área por delante y se mueve @{4}m en esa dirección Deals damage to a single enemy. Trata de dañar a un solo enemigo. Deals damage to nearby enemies every @{1} sec. and Freezes them for @{2} sec. Trafica daños a enemigos cercanos cada uno @{1} y los congela para @{2} - Sí. Deals damage using Cart Revolution while providing buffs to themselves and the party. Trata los daños usando la Revolución del Carrito mientras se entregan sus propias esposas y el partido. Deals damage using Cart Revolution. Trata los daños usando el Carrito Revolución. Deals damage using High Speed Cart Ram while providing buffs to themselves and the party. Trae daños utilizando el Carrito de Alta Velocidad Ram mientras proporciona buffs a ellos mismos y a la fiesta. Deals extremely High Damage in a rectangular area ahead. Trata extremadamente alto Daño en una zona rectangular por delante. Deals minor damage to players within a circular @{1}-meter area and applies one stack of Petrify Tramite daños menores a los jugadores dentro de una circular @{1}-metro de área y aplica una pila de Petrify Deals ranged Fire magic damage equal to ^{1}${1}%^{2} of your Magic ATK to the target. Trajes de fuego daños mágicos igual a ^{1}${1}%^{2} de tu ATK Mágico al objetivo. Deals ranged Magic Damage equal to Magic ATK * ^{1}@{2}%^{2} to the designated ST enemy within @{1} m. Los tratos varían de Daño Mágico igual a Magic ATK * ^{1}@{2}%^{2} al enemigo ST designado dentro @{1} m. Deals ranged Wind magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${1}% + ${2}^{2} to the target. Trajes de daños mágicos de viento igual a Magic ATK * ^{1}${1}% + ${2}^{2} al objetivo. Deals ranged Wind magic damage equal to your MATK * ^{1}${1}%^{2} to the target. Trajes de daños mágicos de viento igual a su MATK * ^{1}${1}%^{2} al objetivo. Deals steady Physical damage with cart attacks and provides Buffs that improve the Battle capabilities of both the user and the party. Tramite daños físicos constantes con ataques de carrito y proporciona Buffs que mejoran las capacidades de Batalla tanto del usuario como del partido. Deals steady Physical damage with cart attacks. Trafica con daño físico constante con ataques de carrito. Deals three hits totaling Physical ATK*^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies in a designated area with a ${1}-meter radius within @{1} meters of you. Tramite tres hits totalizando el ATK*^{1}${3}%+${4}^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos en un área designada con un ${1}- radio de metro dentro @{1} metros de ti. Dear Querido Dear Adventurer,\nYour character has been forcibly logged out. Please log back in.\nThank You for your cooperation and understanding. Querido aventurero,\nSu personaje ha sido identificado por la fuerza. Por favor, vuelva a entrar.\nGracias por su cooperación y comprensión. Dear Adventurer: Querido aventurero: Dear Heroes Queridos héroes Dear Player, the review result for your appeal regarding Order No.:${7} has been confirmed.\nReview Result:Approved.\nPlease collect your final proceeds from the attachment. Estimado Jugador, el resultado de la revisión de su apelación con respecto a la Orden No.:${7} ha sido confirmado.\nResultado de la revisión:Aprobado.\nPor favor, recoja sus ganancias finales del apego. Dear Player, your frozen funds have been unfrozen. Please collect them from the attachment. Querido Jugador, tus fondos congelados han sido desfavorables. Por favor, recógelos del apego. Dear Player,\nPlease collect your Purchased items from the attachment.\nIf you have any payment issues or other questions, please contact Customer Support.\nWe will respond as soon as possible after receiving your inquiry.\n\n*Once the items have been claimed, the associated payment order cannot be refunded. Querido Jugador,\nPor favor, recoja sus artículos comprados del apego.\nSi tiene algún problema de pago u otras preguntas, por favor contacte con Atención al Cliente.\nResponderemos lo antes posible después de recibir su consulta.\n\n*Una vez que se han reclamado los artículos, el pedido de pago asociado no puede ser reembolsado. Dear Player,\nYour Trade on the Exchange at ${8} [Item: ${1}, Trade Amount: ${5}, Order No.: ${7}] has been completed.\nPlease collect your final proceeds from the attachments. Querido Jugador,\nSu Comercio en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5}, Orden No. ${7}] ha sido completado.\nPor favor, recoja sus ganancias finales de los apegos. Dear Player,\nYour Trade on the Exchange at ${8} [Item: ${1}, Trade Amount: ${5}, Order No.: ${7}] has entered the review period. The review is expected to be completed after ${9}. If approved, you will receive the Trade proceeds. Please watch for further mail. Querido Jugador,\nSu Comercio en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5}, Orden No. ${7}] ha entrado en el período de examen. Se espera que el examen se complete después de que se termine ${9}. Si es aprobado, recibirá el producto de Comercio. Por favor, observe por correo adicional. Dear Player,\nYour purchase on the Exchange at ${8} [Item: ${1}, Trade Amount: ${5} ] has been completed.\nPlease collect your purchased item from the attachments. Querido Jugador,\nSu compra en el Intercambio ${8} [Tema: ${1}, Importe comercial: ${5} ] ha sido completado.\nPor favor, recoja su artículo comprado de los accesorios. Dear Player:\nTo maintain a fair and healthy gaming environment and protect the rights of all players, we detected unusual activity on your account. Please stop this activity immediately, check your device for third-party assistance software, and uninstall any such software. If you do not promptly correct your current gameplay behavior, the System may place further restrictions on your account. Please comply with the game rules as soon as possible.\nThank You for your understanding and cooperation in maintaining a healthy gaming environment. Querido Jugador:\nPara mantener un entorno de juego justo y saludable y proteger los derechos de todos los jugadores, detectamos actividad inusual en su cuenta. Por favor, detenga esta actividad de inmediato, compruebe su dispositivo para software de asistencia de terceros, y desinstale cualquier software de este tipo. Si no corrige rápidamente su comportamiento actual de juego, el Sistema puede establecer nuevas restricciones en su cuenta. Por favor, cumpla con las reglas de juego lo antes posible.\nGracias por su comprensión y cooperación en el mantenimiento de un ambiente de juego saludable. Dear PlayerName Querido PlayerName Dear families! Please understand! This is all for a happier future! They're all willingly striving for their dreams! This brief separation will lead to a joyous reunion! ¡Queridos familias! ¡Por favor, entiendan! Esto es todo para un futuro más feliz! ¡Están todos dispuestos a luchar por sus sueños! Esta breve separación llevará a una reunión gozosa! Dear player, in accordance with the National Press and Publication Administration’s “Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games” and “Notification on Further Strengthening Regulations to Effectively Prevent Minors from Becoming Addicted to Online Games,” accounts without verified real-name registration cannot access the game. Please complete real-name registration as soon as possible. Querido jugador, de acuerdo con la Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación sobre la prevención de la reducción de menores a juegos en línea y “Notificación sobre el fortalecimiento de las regulaciones para prevenir eficazmente que los menores sean agregados a juegos en línea”, cuentas sin registro verificado de nombre real no pueden acceder al juego. Por favor complete el registro de nombre real lo antes posible. Dear student, congratulations! You've been selected to participate in the Quiz Festival! Answer questions to earn fantastic rewards. Hurry to Prontera and enter the venue! Querido estudiante, ¡felicidades! ¡Ha sido seleccionado para participar en el Festival de Quiz! Contesta preguntas para ganar fantásticas recompensas. ¡Apúrate a Prontera y entra en el lugar! Dear~ Querido. Death Muerte Death Bound Muerte en el monte Death Immunity Buff Muerte inmunológica Buff Death Scythe La muerte es un estiércol Death Scythe Life Recovery La muerte es la recuperación de la vida Death Supply Crate Tasa de suministro de muerte Death Witch Muerte Bruja Death Witch deals Physical ATK*^{1}{2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Death Witch trata de Físico ATK*^{1}{2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Death of the Prince Muerte del Príncipe Deathmatch Phase Fase de la muerte Deathproof Dragon Blood Sangre de Dragón Inalámbrico Debuff Efecto negativo Debuff Display Area Zona de visualización de la deuda Debuff Resistance Resistencia a la debilidad Decapitation Decapitación Decay Rules Reglas de despido Decayed Tree Sap Árbol desfallecido Decide to take down the scalpers from within, starting with Granny Gwen. Decidir derribar los cuero cabelludos desde dentro, comenzando por la abuela Gwen. Decline Rechazar Decline Invites Decline Invitas Decline invitations for 10 minutes Invitaciones de Decline por 10 minutos Declined Declind Decorative Stickers Pegatinas decorativas Decreases Cooldown Reduction by @{1}%. Disminuye la reducción de la reducción de la refrigeración por @{1}%. Decreases by @{1}% daily, up to @{2}%. Disminuciones por @{1}% diario, hasta @{2}%. Dedicated Scholar-@{1} Dedicado Scholar...@{1} Deduct Illicit Earnings Deduciendo los artefactos ilícitos Deep Alley℡Boyhood Dream Deep AlleyTELBoyhood Dream Deep Dagger Thrust Profundo daga Deep in the Culvert Profundo en el Culvert Deep in the Forest - Flying Trigger En el bosque - La explosión voladora Deep in the Grass Profundo en el Grass Deep in the forest lived a girl named Ella, who wove winter nests for small animals from fallen leaves each day. One snowy night, she rescued a frozen bluebird. When the bird awoke, it repaid her by spitting out a glowing seed. Ella buried the seed in the moss, and by the next day, it had grown into a Crystal tree. Silver fruit hung among its branches like dewdrops, each reflecting what people desired most in their hearts. En el bosque vivía una chica llamada Ella, que llevaba nidos de invierno para animales pequeños de hojas caídas cada día. Una noche nevada, ella rescató a un pájaro congelado. Cuando el pájaro se despertó, la repagó escupiendo una semilla brillante. Ella enterró la semilla en la musgo, y al día siguiente, se había convertido en un árbol de cristal. Fruto de plata colgaba entre sus ramas como des, cada gente que reflexionaba. Deep-Sea Ghost Ship Barco fantasma de alta mar Deepens your understanding of weapons, increasing Physical ATK by ^{1}${1}^{2} and HIT by ^{3}${2}^{4}. Profundiza tu comprensión de las armas, aumentando el ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y HIT por ^{3}${2}^{4}. Default Predeterminado Default Background Antecedentes por incumplimiento Default Chat Bubble Chat por defecto Bubble Default Drag Skill Position Posición de habilidad de arrastrar por defecto Default Listing Message Mensaje de Lista por defecto Default Portrait Frame Frame de retrato predeterminado Default Preset Preset predeterminado Default Preset 1 Prestador predeterminado 1 Default Profile Card Tarjeta de perfil predeterminado Default Text Texto predeterminado Default Theme Tema predeterminado Default guild emblem background frame Marco de fondo de emblema de gremio predeterminado Default guild emblem design Diseño de emblema de gremio predeterminado Defeat Derrota Defeat ${1} Guild Members from other guilds Defeat ${1} Miembros de la fe de otros gremios Defeat ${1} monsters in Kafra Survival Battle Defeat ${1} monstruos en Kafra Batalla de supervivencia Defeat 10 Porings Derrotar 10 Poros Defeat 10 Wolf Pups Derrota 10 Wolf Pups Defeat 15 Mukas and recover the lost cargo. Derrotar 15 Mukas y recuperar la carga perdida. Defeat @{1} Fabres to prove your strength Defeat @{1} Fabres para demostrar tu fuerza Defeat @{1} Porings to prove your combat prowess Defeat @{1} Relleno para probar tu proeza de combate Defeat @{1} Willows and collect their bark Defeat @{1} Willows y recoger su corteza Defeat All Monsters in Stage @{1}-@{2} Derrotar todos los monstruos en estadio @{1}-@{2} Defeat Baphomet Baphomet de la derrota Defeat Boas and collect Snake Gallbladders* Boas de defete y recoger las vesículas de serpiente* Defeat Bosses Derrota a los jefes Defeat Fabre Derrota a Fabre Defeat Fafnir before he unleashes Wrath of Greed. Derrota a Fafnir antes de que desaparezca Wrath of Greed. Defeat Field Monsters to obtain Drop Rewards. Each day, the Eden Group grants Adventurers an Extra @{1} minutes of Bonus Time. Enable Bonus Time to obtain greatly increased Drop Rewards! Monstruos de campo de derrota para obtener recompensas de gota. Cada día, el Grupo de Edén otorga a los aventureros un extra @{1} minutos de tiempo de bonificación. Habilitar tiempo de bonificación para obtener recompensas de gota aumentada! Defeat Final Trial Ishti in a party Derrota el juicio final Ishti en un partido Defeat Golden Thief Bug Derrotar el caballo de la fiebre de oro Defeat Golden Thief Bug (Normal) in a party Derrota de la fiebre del pañuelo de oro (norte) en una fiesta Defeat Hard Baphomet in a party Baphomet duro derrotado en una fiesta Defeat Hard Ilmo in a party Derrota Hard Ilmo en una fiesta Defeat Hard Ishti in a party Derrota a Hard Ishti en una fiesta Defeat Hard Maya in a party Derrota a Maya Duro en una fiesta Defeat Hard Mirko in a party Derrota a Hard Mirko en una fiesta Defeat Hard Moonlight Flower in a party Derrota de la luz de la luna de flores en una fiesta Defeat Hard Nesha in a party Derrota Duro Nesha en una fiesta Defeat Hard Osiris in a party Derrota a Osiris duro en una fiesta Defeat Hard Pharaoh in a party Derrota a Faraón Duro en una fiesta Defeat Ilmo Derrota a Ilmo Defeat Ilmo in the Realm of the Gods Derrota a Ilmo en el reino de los dioses Defeat Ilmo in the Realm of the Gods on Hard Mode Derrota a Ilmo en el reino de los dioses en el modo duro Defeat Ilmo · Hard Derrotar Ilmo · Duro Defeat Isti in the Realm of the Gods Derrota a Isti en el reino de los dioses Defeat Isti in the Realm of the Gods on Hard Mode Derrotar a Isti en el reino de los dioses en el modo duro Defeat Isti · Hard Derrotar Isti · Duro Defeat Jack the Scalper. Derrota a Jack el Scalper. Defeat MVP Angeling in a Party Derrotar MVP Angeling en un partido Defeat MVP Baphomet in a party Derrotar el bafome MVP en una fiesta Defeat MVP Doppelganger in a party Derrotar MVP Doppelganger en una fiesta Defeat MVP Dracula in a party Derrota MVP Dracula en una fiesta Defeat MVP Drake in a party Derrotar MVP Drake en una fiesta Defeat MVP Eddga in a party Derrotar MVP Eddga en una fiesta Defeat MVP Goblin Leader in a party Derrotar a MVP Goblin Leader en un partido Defeat MVP Kraken in a party Derrotar MVP Kraken en una fiesta Defeat MVP Maya in a party Derrotar a MVP Maya en una fiesta Defeat MVP Mistress in a party Derrota a la señora MVP en una fiesta Defeat MVP Moonlight Flower in a party Derrotar MVP Moonlight Flower en una fiesta Defeat MVP Orc Hero in a party Derrotar MVP Orc Hero en una fiesta Defeat MVP Orc Lord in a party Derrotar al Señor Orc de MVP en una fiesta Defeat MVP Osiris in a party Derrotar MVP Osiris en una fiesta Defeat MVP Pharaoh in a party Derrotar MVP Faraón en una fiesta Defeat MVP Phreeoni in a party Derrotar MVP Phreeoni en una fiesta Defeat MVP Producer Yu in a party Derrotar MVP Productor Yu en una fiesta Defeat Maya Derrota maya Defeat Mirko in the Realm of the Gods Derrota a Mirko en el reino de los dioses Defeat Mirko in the Realm of the Gods on Hard Mode Derrota a Mirko en el reino de los dioses en el modo duro Defeat Mirko · Hard Derrota Mirko · Duro Defeat Mistress on Normal in a party. Señora de la derrota en Normal en una fiesta. Defeat Monsters (@{1}/@{2}) Monstruos de derrota (@{1}/@{2}) Defeat Nasha in the Realm of the Gods Derrota a Nasha en el reino de los dioses Defeat Nasha in the Realm of the Gods on Hard Mode Derrota a Nasha en el reino de los dioses en el modo duro Defeat Nasha · Hard Derrotar Nasha · Duro Defeat Normal Ilmo in a party Derrotar normal Ilmo en una fiesta Defeat Normal Ishti in a party Derrotar Ishti normal en una fiesta Defeat Normal Mirko in a party Derrota Normal Mirko en una fiesta Defeat Normal Monsters Derrotar monstruos normales Defeat Normal Moonlight Flower in a party Derrotar normal luz de la luna Flor en una fiesta Defeat Normal Nesha in a party Derrotar Nesha normal en una fiesta Defeat Normal Orc Hero in a party Derrotar Orc Hero normal en una fiesta Defeat Pharaoh Derrota a Faraón Defeat Willows and collect Tree Bark* Derrotar sauces y recoger la corteza de árbol* Defeat Wind Ghost Derrota el fantasma del viento Defeat Wraith. Derrota a Espectro. Defeat all monsters Derrotar a todos los monstruos Defeat all monsters. Derrota a todos los monstruos. Defeat any 1 Knight Guardian. Derrota a cualquier Caballero Guardián. Defeat any @{1} monsters outside the South Gate Derrotar cualquier @{1} monstruos fuera de la puerta sur Defeat any MVP @{1} times Derrotar cualquier MVP @{1} veces Defeat any monster in the Ant Hell* Derrotar a cualquier monstruo en el infierno de la hormiga* Defeat any monster outside the South Gate* Derrotar a cualquier monstruo fuera de la puerta sur* Defeat any type of ant to obtain Alchemy Materials* Derrotar cualquier tipo de hormiga para obtener Materiales de Alquimia* Defeat monsters in Sograt Desert* monstruos derrotados en el desierto de Sograt* Defeat monsters using Auto Mode in the Field to earn EXP, Cards, and other rewards. Derrota monstruos usando el Modo Auto en el Campo para ganar EXP, Cartas y otras recompensas. Defeat nearby Porings and collect Sticky Mucus. Derrota cerca Porings y recoge Sticky Mucus. Defeat players from other guilds: +@{1} points Jugadores de derrota de otros gremios: +@{1} puntos Defeat the Archer Guardian +${1} sec. Derrotar el guardián Archer +${1} - Sí. Defeat the Boss Derrotar al Jefe Defeat the Commander Derrotar al Comandante Defeat the Evil Boss Derrotar al Maligno Jefe Defeat the Forces of Evil Derrotar las fuerzas del mal Defeat the Guard Derrotar a la Guardia Defeat the Hidden Land Boss in a party Derrotar al Jefe de Tierras Ocultas en una fiesta Defeat the Knight Guardian +${1} sec. Derrotar el guardián del caballero +${1} - Sí. Defeat the MVP Deviling in a party Derrotar el MVP Deviling en una fiesta Defeat the Marionette Derrotar el Marionette Defeat the Maya that looks like a Familiar. Derrota a los mayas que se parece a un familiar. Defeat the Nearby Fabres* Derrotar a los Fabres cercanos* Defeat the Nearby Porings* Derrotar los Poros Cercanos* Defeat the Peco Peco Derrotar el Peco Peco Defeat the Peco Peco and rescue Bragis. Derrotar el Peco Peco y rescatar a Bragis. Defeat the Pharaoh Derrotar al Faraón Defeat the Tarou ahead that are scaring Fervor* Derrotar el Tarou por delante que están asustando a Fervor* Defeat the great dragon Fafnir at the center of the arena Derrotar al gran dragón Fafnir en el centro de la arena Defeat the monster. Derrota al monstruo. Defeat the monsters hidden throughout the world. Derrotar a los monstruos escondidos en todo el mundo. Defeat the nearby Fabre and collect Fluff. Derrota al cercano Fabre y recoge Fluff. Defeat the vicious Eddga Derrotar a Eddga vicioso Defeat the vicious Peco Peco Derrotar al malvado Peco Peco Defeat three waves of attacking monsters. Derrota tres olas de monstruos atacantes. Defeated, Jack fled as fast as his legs could carry him. Defetada, Jack huyó tan rápido como sus piernas podían llevarle. Defeating Commanders and Bosses on the Sub-Battlefield grants powerful Commander skills with shared limited Uses to the Guild Master and Commanders on the Main Battlefield. La derrota de comandantes y jefes en el subcampo otorga poderosas habilidades de comandante con usos limitados compartidos al Maestro de Culto y Comandantes en el campo de batalla principal. Defend the Flag Defender la bandera Defend the Flag! ¡Defiende la bandera! Defend the Glorious Metal Defender el metal glorioso Defend the Glory Defender la Gloria Defend the Ornate Metal Defender el metal de la orden Defend the Outer Gate Defender la puerta exterior Defend the castle gate Defender la puerta del castillo Defend the gate until time runs out. Defender la puerta hasta que el tiempo se agote. Defender Gameplay Flow Defender juego de flujo Defending Aura Defender a Aura Defense Defensa Defense Boost Defensa Boost Defense Cap Defensa Cap Defense Fortification Defensa de la Fortificación Defense Increase Aumento de la Defensa Defense No. @{1} Defensa No. @{1} Defense Placeholder Defensa de la marca Defense Points Puntos de Defensa Defense Score Over @{1}K Punto de Defensa @{1}K Defense Star Core @{1} La estrella de defensa @{1} Defense Successful Defensa de éxito Defense Value Valor de la defensa Defense slightly increased Defensa ligeramente aumentada Defensive Defensive Defensivo defensivo Defensive Vigilance Vigilancia defensiva Defensive buff: DEF +@{1}%. Buff defensivo: DEF +@{1}%. Defensive buff: Damage reduction +@{1}%. Buff defensivo: Reducción de daños +@{1}%. Dejected Young Man Joven desechado Delete Suprímase Delete ${1}? Suprímase ${1}? Delete All Eliminar todo Delete Character Eliminar personaje Delete Group Grupo de examen Delete Prompt Eliminar el problema Delete Tab Eliminar la pestaña Delete all processed mail? ¿Supir todo el correo procesado? Delete search history?\nThis will permanently clear all search history and cannot be undone. ¿Supir el historial de búsqueda?\nEsto va a borrar permanentemente todo el historial de búsqueda y no puede ser deshecho. Delete this build preset? ¿Supir este preset de construcción? Delete this group? ¿Supir este grupo? Delete your search history? It cannot be recovered. Eliminar su historial de búsqueda? No se puede recuperar. Deleted characters cannot be recovered No se pueden recuperar caracteres eliminados Deleting a character has a ${1}-day waiting period. Once permanently deleted, the data cannot be recovered. If you are sure you want to Delete Character, enter “YES” in the field below. Eliminar un personaje tiene un ${1}-día de espera. Una vez eliminado permanentemente, los datos no se pueden recuperar. Si usted está seguro de que desea eliminar el carácter, ingrese “SÍ” en el campo de abajo. Deletion failed. This mail has been deleted or has expired. La eliminación falló. Este correo ha sido borrado o ha expirado. Deletion failed. This mail has unclaimed attachments. La eliminación falló. Este correo tiene archivos adjuntos sin reclamar. Deliberate Laceration Laceración deliberada Delicious Delicioso Delist Item Tema de la Lista Delisted Due to Character Restrictions Restrictions de carácter Delisted Due to Server Merge Listado por la fusión del servidor Delisted Due to Trade Market Closure Listado por la clausura del mercado comercial Deliver ${1} ${2} Entrega ${1} ${2} Deliver Fireworks Entrega fuegos artificiales Deliver Supplies Entrega de suministros Deliver Vehicle Vehículos de entrega Deliver the Bunny Hair Band to Baya with Allen. Entrega la Banda de Pelo Conejo a Baya con Allen. Deliver the Cargo Entrega el Cargo Deliver the Flag: Entrega la bandera: Delivers a heavy blow to the currently targeted player within the grid Entrega un duro golpe al jugador actualmente apuntado dentro de la red Delusion Delirio Deluxe Gift Box Caja de regalo de lujo Deluxe Gift Box@{1}(Deprecated) Caja de regalo de lujo@{1}(Deprecated) Deluxe Pack (Deprecated) Paquete de lujo (precatado) Deluxe Pack-Test Cross-Season Expiration Precio de la serie cruzada de paquete de lujo Deluxe Pack-Test Cross-Season Use Uso de la cinta cruzada de Deluxe Pack-Test Demolish Demolición Demon Demonio Demon Flame Llama demonio Demon King Morroc has apparently returned through a Revive, emerging from a rift in time and space... Hic... El rey Morroc demonio aparentemente ha regresado a través de una reverencia, surgiendo de un grifo en el tiempo y el espacio... Demon King's Abyss Cave Cueva de Abismo del Rey de Demonio Demon Resistance and Holy Resistance +@{1}% Resistencia de Demonio y Resistencia Santa +@{1}% Demon's Whisper Whisper de Demonio Demonic Curse Curse demánico Demonic Dragon Dragón demánico Demonic Dragon Soul Alma de Dragones de Demonico Demonic Dragon Soul obtained. Alma de Dragon Demonic obtenida. Demonic Dragon's Breath Respiración del Dragón Demonico Demonic Dragon's Breath Kill Muerte del dragón demónico Demonic Pillar Pillar demánico Demonic Wolf Lobo demánico Demount Monto Dense Luminous Gold Ingot Dense Luminoso oro Ingot Depart Salida Departure Reward for Fully Loading ${1} Item Types Recompensa de salida para carga completa ${1} Tipos de artículo Departure Rewards Recompensas de salida Departure successful Salida exitosa Deploy Despliegue Deploy ${1} Divine Art Totems of quality ${2} or higher Despliegue ${1} Totems de Arte Divino de calidad ${2} o superior Deploy ${1} Lv. ${1} Soul Echoes Despliegue ${1} Lv. ${1} Alma Echoes Deploy ${1} Soul Echoes of quality ${2} or higher Despliegue ${1} Ecos de alma de calidad ${2} o superior Deploy ${1} Support Pets Despliegue ${1} Ayuda mascotas Deploy ${1} pets Despliegue ${1} mascotas Deploy ${1} pets of ${2} quality or higher Despliegue ${1} mascotas ${2} calidad o superior Deploy ${2} Totems with ${1} skills Despliegue ${2} Temas con ${1} habilidades Deploy 3 pets from the same Faction to activate the Faction bonus. Deplorar 3 mascotas de la misma Facción para activar el bono de Facción. Deploy @{1} Echoes at Lv. @{2} or higher Despliegue @{1} Ecos en Lv. @{2} o superior Deploy @{1} Echoes of Orange Quality or higher Despliegue @{1} Ecos de calidad o superior de naranja Deploy @{1} Echoes of Purple Quality or higher Despliegue @{1} Ecos de calidad púrpura o superior Deploy @{1} Pets Despliegue @{1} Mascotas Deploy @{1} Soul Echoes Despliegue @{1} Alma Echoes Deploy @{1} Totem Skills of Blue Quality or higher Despliegue @{1} Habilidades de totem de calidad azul o superior Deploy @{1} Totem Skills of Purple Quality or higher Despliegue @{1} Habilidades de totem de calidad púrpura o superior Deploy @{1} Totems of Blue Quality or higher Despliegue @{1} Temas de calidad azul o superior Deploy @{1} Totems of Purple Quality or higher Despliegue @{1} Temas de calidad púrpura o superior Deploy @{1} pets at @{2} stars or higher Despliegue @{1} mascotas @{2} estrellas o superiores Deploy @{1} pets at Lv. @{2} or higher Despliegue @{1} mascotas en Lv. @{2} o superior Deploy @{1} pets of Orange Quality or higher Despliegue @{1} mascotas de calidad naranja o superior Deploy @{1} pets of Purple Quality or higher Despliegue @{1} mascotas de calidad púrpura o superior Deploy @{1} support pets Despliegue @{1} mascotas de apoyo Deploy a Divine Arts Totem to increase your Combat Power. Implemente un Totem de Artes Divinas para aumentar su Poder Combate. Deploy a Totem to view deployed stats Implementar un Totem para ver las estadísticas desplegadas Deploy a Totem with @{1} maxed attributes Despliegue un Totem con @{1} atributos maxed Deploy more pets to increase your combat power! ¡Deplora más mascotas para aumentar tu poder de combate! Deploy more support pets Despliegue más mascotas de apoyo Deploy: 5% of pet stats added to player Implementación: 5% de las estadísticas de mascotas agregadas al jugador Deploy: Pet Stats Despliegue: Estaciones de mascotas Deployed Despliegue Deployed Companions Compañeros desplegados Deployed Pet ${1} Mascotas desplegadas ${1} Deployed Soul Echoes do not meet the requirements Los Ecos del Alma Despliegados no cumplen con los requisitos Deployed in a Main Slot Deplorado en una ranura principal Deployed in a Utility Slot Deplorado en una ranura de Utilidad Deployed pet lineup requirements not met Puestos de plantilla de mascotas no cumplidos Deployed pet's Protect Master effect +300%, other skill effects up Protege el efecto Master de mascotas desplegadas +300%, otros efectos de habilidad Deployed pet's Protect Master effect +300%, other skill effects up, +25 HP; description assembled from config, mind the effect text Proteger el efecto Master de mascotas desplegadas +300%, otros efectos de habilidad, +25 HP; descripción montada de la configuración, mente el texto efecto Deployment Effects Efectos del despliegue Deprecated. If you see this text, please report the issue to the pet system lead. Deprecated. Si usted ve este texto, por favor reporte el problema al plomo del sistema de mascotas. Deprecated—Do Not Configure Deprecated—No Configure Derived Derivado Descent of the Holy Spirit Prayer Trigger El descenso del Espíritu Santo Oración Trigger Describe What Happened Describe lo que sucedió Description Descripción Description 1111111 Descripción 1111111 Description description description description description description description description Descripción descripción descripción descripción descripción descripción descripción descripción Description goes here. Description goes here. Description goes here. Description goes here. Descripción va aquí. Descripción va aquí. Descripción va aquí. Descripción va aquí. Description of the Alliance Ballista Descripción de la Alianza Ballista Description of the Dwarven Bone Flute Descripción del líquido de hueso enano Description of the Karazhan Harp Descripción del Karazhan Harp Description of the Sylvanas Statue Descripción de la Estatua de Sylvanas Description of the Undead Rapid-Fire Cannon Descripción del cañón de conexión rápida de undead Description of the World's Greatest Lute Descripción de la Luta más grande del mundo Description text, description text, description text, description text, description text. Descripción texto, descripción texto, descripción texto, texto, descripción texto. Description text. Description text. Description text. Description text. Description text. Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. Descripción texto. Description, some description, description Descripción, descripción, descripción Desert Puppet Type α Desert Puppet Tipo α Desert Puppet Type β Desert Puppet Tipo β Desert Puppet Type γ Desert Puppet Tipo γ Desert Region Región del desierto Desert's Edge El borde del desierto Design Diseño Designated Channel Announcement Anuncio de Canal Designado Desolate Mist Bagpipes Desolado de Bolsillos de Bolsillo de la Niebla Desolation Orbit Desolación Orbit Desperate Desesperada Desperate Defense Defensa desesperada Destination area not found during teleportation Área de destino no encontrada durante la teletransportación Destiny Scroll · Dual Wield - Blue Destino de la ranura · Doble de latón - Azul Destiny Scroll · Dual Wield - Green Destino de la ranura · Doble de latón - Verde Destiny will guide you where you need to go. El destino te guiará donde necesitas ir. Destiny's Power - Orange El poder del destino - Orange Destiny's Power - Purple El poder del destino - púrpura Destroy Destrucción Destroy Siege Equipment Equipo de destrucción de sitio Destroy Supply Cart Carrito de suministro de destrucción Destroy Vehicles Vehículos de destrucción Destroy any existing small Porings when drawing prize tier @{1} Destruir cualquier pequeño Poring existente cuando se obtiene el premio @{1} Destroy the Emperium Destruir el Emperio Destroy the Emperium before the event ends to retake the castle! Destruye el Emperium antes de que el evento termine para retomar el castillo! Destroy the Fancy Metal Destruir el metal de la fantasía Destroy the Glorious Metal Destruye el metal Glorioso Destroy the Glorious Metal and seize the castle! Destruye el Metal Glorioso y toma el castillo! Destroy the Glorious Metal to claim final victory. Destruye el Metal Glorioso para reclamar la victoria final. Destroy the Live Coal upon entering the Bonfire Phase Destruir el carbón vivo al entrar en la fase de la fogata Destroy the stands, NPCs, and Fireworks when the event ends Destruir los stands, NPCs y Fireworks cuando el evento termine Destroyed ${1} Destruido ${1} Destructive Flame Llama destructiva Destructive Flame (Deprecated) Llama destructiva (Deprecated) Detach the Supply Cart. While detached, it continuously restores HP to allies within @{1} meters. Desprendiendo el Carrito de Suministros. Mientras se separa, restaura continuamente HP a los aliados dentro de @{1} metros. Detached VFX Asset Library Biblioteca de Activos VFX Detailed description goes here. Descripción detallada va aquí. Details Detalles Details Details Details Detalles Detect Stealth Detectar la estealth Detect Stealth @{1} Detectar la estealth @{1} Detect ally—add derived skill Detectar habilidades derivadas de aliado Detecting Detectar Detection Distance Distancia de detección Detects hidden enemies within @{1} meters of the Ranger. Detecta enemigos ocultos dentro de @{1} metros del Ranger. Detects nearby invisible enemies. Detecta enemigos invisibles cercanos. Determine whether it is protected by a shield; hide later Determina si está protegido por un escudo; escóndete más tarde Determines whether the BOSS is at the center of the map Determina si el BOSS está en el centro del mapa Detonates the greatswords on the ground, dealing heavy damage to players near them. Detona las grandes palabras en el suelo, tratando daños pesados a los jugadores cerca de ellos. Develop Echoes during the event and complete Event Quests to earn rewards! Desarrollar Ecos durante el evento y completar Búsquedas de Eventos para ganar recompensas! Device - Rapid-Fire Cannon Dispositivo - Cañon de conexión rápida Device Damage Daños de dispositivo Deviling Clone Ropa de Deviling Deviling consecutively releases three rings of dark energy around itself, damaging players hit. Deviling libera consecutivamente tres anillos de energía oscura alrededor de sí mismo, los jugadores dañinos golpean. Deviling gathers dark energy, damaging players in a fan-shaped area ahead. Deviling reúne energía oscura, dañando a los jugadores en un área en forma de ventilador. Deviling marks multiple players. After @{1} sec, a dark magic circle appears beneath each marked player, dealing damage every second to players inside for @{2} sec. Devolución marca varios jugadores. @{1} sec, un círculo mágico oscuro aparece debajo de cada jugador marcado, tratando daño cada segundo a los jugadores dentro para @{2} - Sí. Deviling summons three Bombrings nearby. The Bombrings explode after @{1} sec, damaging players in a large surrounding area. Los Bombrings explotan después de que los Bombrings se conviertan en tres bombarderos. @{1} sec, dañando a los jugadores en un área circundante grande. Deviling\nThe Pirate's Hidden Treasure is now open! Warriors can use the portal to enter the treasure area and fight for it! Deviling\n¡El tesoro oculto del pirata está abierto! ¡Los guerreros pueden usar el portal para entrar en el área del tesoro y luchar por él! Deviling\nThe Treasure Island is about to sink! Warriors, escape immediately!! Deviling\n¡La Isla del Tesoro está a punto de hundirse! ¡Los Guerreros, escapar inmediatamente! Deviling\nThe entrance to the Pirate's Hidden Treasure has closed Deviling\nLa entrada al Tesoro Oculto del Pirata ha cerrado Deviling\nThe fate-changing [Mystery Cube] has appeared on the battlefield Deviling\nEl cambio de destino [Mystery Cube] ha aparecido en el campo de batalla Deviling\n[Pirate Captain] has entered the battlefield Deviling\n[Capitán de la Cruz] ha entrado en el campo de batalla Deviling\n[Pirate King] dropped a ^{1}[Surprise Chest]^{2} on the battlefield! Deviling\n[Pirate King] dejó caer un ^{1}[Suspiración]^{2} ¡En el campo de batalla! Devotion Devoción Devotion's Grace Grace de la devoción Devouring Tongue Devorando Lengua Dexterity Resonance Resonancia de la destreza Dialogue Test Examen del diálogo Dialogue does not exist El diálogo no existe Dialogue not yet completed El diálogo aún no ha concluido Dialogue with Button Diálogo con botón Diamond Diamante Diamond Emblem Diamantes Emblema Diamond Ring Anillo de diamante Diamond V Diamante V Did not participate in the current guild event No participó en el actual evento de gremio Did the desert heat give you heatstroke? You look awful. ¿Te ha dado el calor del desierto? Did you find the missing items? ¿Encontraste los artículos perdidos? Did you finish today's task? You can claim your reward! ¿Terminaste la tarea de hoy? Did you know? Creamy larvae are called Fabres, and when a Fabre forms a cocoon, it becomes a Pupa. Although their forms differ, they're actually the same species of Insect. They can even survive in the desert, or so I've heard. ¿Sabías que? Larvas de la cría se llaman Fabres, y cuando un Fabre forma un capullo, se convierte en un Pupa. Aunque sus formas difieren, son en realidad la misma especie de Insecto. Incluso pueden sobrevivir en el desierto, o así lo he oído. Did you know? The Witherless Rose only grows in the desert. La Rosa sin Wither solo crece en el desierto. Did you need something? If not, I'll be on my way... Si no, voy a ir en camino... Diff. Decay: Diff. Different attributes require different Reset Materials. Los diferentes atributos requieren diferentes materiales de reinicio. Different-Color Collision Bubble NPC Right Diferente colisión de colores derecha NPC Different-Color Collision Bubble NPC Up Diferentes colores de colisión NPC Up Difficulty Dificultad Difficulty Warning Dificultad de advertencia Difficulty: Dificultad: Dig - Exquisite Chest Dig - Exquisito pecho Dig - Precious Chest Dig - El pecho precioso Dinner Date Cena Fecha Dinner Date · Matching Theme Facewear Fecha de la cena · Coincidiendo con el tema Directional Effect Test Prueba de efecto orientativo Disable Auto-Bid Desactivar Auto-Bid Disable Auto-Bid before adjusting your bid Desactivar Auto-Bid antes de ajustar su oferta Disable Auto-Dismantle Desactivar el auto-desmantelar Disable Bonus Bono deshabilitado Disable Chat Chat deshabilitado Disable Messages Mensajes inhabilitables Disable Vehicles Vehículos desactivados Disable the Trade Market and Stall Function Desactivar el mercado comercial y la función de la función de la función de la función de la función Disabled Discapacitados Disband Adventure Group Grupo de Aventura de la banda Disband Group Grupo de bandas Disband rule: if weekly activity is rated <#c27b47>Very Inactive 2 weeks in a row, the guild auto-disbands at 5:00 on Monday of week 3 (counting starts the week after creation)1111111 Regla de banda: si la actividad semanal es calificada <#c27b47>Muy inactivo 2 semanas seguidas, el gremio auto-disuelve a las 5:00 el lunes de la semana 3 (contando comienza la semana después de la creación)11111 Disband this Group Chat? ¿Disolver este chat de grupo? Disbanding the party will immediately destroy the escort cart. Are you sure you want to disband the party? Desarmar la fiesta destruirá inmediatamente el carrito de la escolta. ¿Estás seguro de que quieres desbandar la fiesta? Disbandment Rules: If the guild's Weekly Active rating remains Very Inactive for ${1} consecutive weeks, the guild will automatically disband at 5 o'clock on Monday of week ${2} (the first 2 weeks after the guild is created do not count toward the inactivity period) Reglas de disolvención: Si la calificación activa del gremio sigue siendo muy inactiva para ${1} semanas consecutivas, el gremio se disolverá automáticamente a las 5 de la mañana del lunes de semana ${2} (las primeras 2 semanas después de la creación del gremio no cuentan con el período de inactividad) Discard Discípulo Discard All Discípate todos Discard Cannonball Cannonball desvestido Discard Multiple Discípulo múltiple Discard Scale Escala de disco Discard the Dragon Scales dropped by the fire dragon Desenmascarar las escallas del dragón que cayó por el dragón del fuego Discard the shell being carried Descartar la concha que se lleva Discarded Supply Crate Cárter de suministro desatado Discarded Uniform Uniforme desechado Discipline Disciplina Discipline -2 Disciplina -2 Disconnected from the server. Please log in again. Desconectado del servidor. Por favor, inicie sesión de nuevo. Discount Descuento Discount Ends In: ${1} Descuento finaliza en: ${1} Discount ends in: 23h Finales de descuento en: 23h Discount ends in: 5 days El descuento termina en: 5 días Discount ends in: 23h Finales de descuento en: 23h Discover Descubre Discover Eddga Descubre Eddga Discover Taverns Descubre Taverns Discover a Clue Descubre un Clue Discover a Research Notebook that appears to belong to the Professor. Descubra un Cuaderno de Investigación que parece pertenecer al profesor. Discover the Forgotten Treasure Room Descubra la sala de tesoros olvidados Discover the Professor's supplies in Baphomet's lair. Descubre los suministros del profesor en la guarida de Baphomet. Disguise Disfrase Dish Name Here Nombre del disco aquí Disheveled Professor Profesor despreocupado Dismantle Desmantelamiento Dismantle @{1} Cannons Desmantelamiento @{1} Cañones Dismantle Items Artículos de desmantelamiento Dismantle to receive Desmantelamiento para recibir Dismantled successfully. Desmantelado con éxito. Dismantling a Camp under construction refunds all materials; a finished Camp refunds none Desmantelamiento de un Camp en construcción devuelve todos los materiales; un Campamento terminado no reembolsa ninguno Dismantling the siege camp while it is under construction will refund all materials consumed. Once construction is complete, dismantling it will not refund any materials. Desmantelamiento del campamento de asedio mientras se encuentra en construcción devolverá todos los materiales consumidos. Una vez que la construcción esté completa, desmantelarlo no devolverá ningún material. Dismayed Consternada Dismount Desmontaje Dismount the Deniro Desmontar el Deniro Dispatch the Royal Caravan once. Despacho la Caravana Real una vez. Dispels Lv. @{1} control effects. Dispeles Lv. @{1} efectos de control. Display Case Caso de visualización Display Case 2/3 Caso de visualización 2/3 Display Character Info Información de caracteres Display Duration Duración de la pantalla Display Filters Filtros de visualización Display Resolution Resolución Display Settings Configuración de pantalla Display Skill Range Mostrar rango de habilidad Display UI Buttons Mostrar botones UI Display area for Auto-Potion, Bow switching, and other actions Zona de visualización para Auto-Potion, Interruptor de arcos y otras acciones Display area for expanded skills such as the Skill Bar and Pet Skill Zona de visualización para habilidades expandidas como la barra de habilidad y la habilidad para mascotas Display area for feedback unique to special Misc Zona de visualización para comentarios únicos a especial Misc Displayed after bidding begins Visualizado después de que comience la licitación Displayed: ${1}/${2} Visualizado: ${1}/${2} Distance Distancia Distance Until Finals Begin: Distancia hasta que finalice: Distance Until the Next Preliminaries Begin: Distancia hasta que las próximas preliminaciones comiencen: Distance from NPC is too great Distancia de NPC es demasiado grande Distance moved per second Distancia movida por segundo Distance to Character Distancia al personaje Distance to End Distancia al final Distance to Safe Zone: ${1} m Distancia a la Zona segura: ${1} m Distance to Season End Distancia al Final de la Temporada Distance to Start Time Distancia al tiempo de inicio Distance to the Treasure: ${1} meters Distancia al Tesoro: ${1} metros Distance until S1 Season officially begins: ${1} days Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} días Distance until S1 Season officially begins: ${1} hours Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} horas horas Distance until S1 Season officially begins: ${1} minutes Distancia hasta la temporada S1 comienza oficialmente: ${1} minutos Distribute Gifts Distribuir regalos Dive Bomb - AOE Bomba de buceo - AOE Dive toward a designated location within @{1} meters. After landing, create a circular burning area @{2} meters wide that inflicts Burn on up to @{3} enemies for @{4} seconds. Dive hacia un lugar designado dentro @{1} metros. Después de aterrizar, crear un área circular de grabación @{2} metros de ancho que inflige Quemadura hasta @{3} enemigos @{4} segundos. Dive toward a designated location within @{1} meters. After the dive, create an @{2}-meter circular Petrify zone that inflicts Petrify on up to @{3} enemies for @{4} seconds. Dive hacia un lugar designado dentro @{1} metros. Después de la inmersión, crear un @{2}-meter circular Petrify zone that inflicts Petrify on up to @{3} enemigos @{4} segundos. Dive toward a target location within ${1} meters. Upon landing, deal ${4}% Physical damage to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius and inflict Stun for ${5} seconds. Dive hacia un lugar de destino dentro ${1} Al aterrizar, el trato ${4}% Daño físico hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro e inflige a Stun ${5} segundos. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and inflict Freeze. This restricts Enemy Team Movement and creates opportunities for focused fire. Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige Freeze. Esto restringe el movimiento del equipo enemigo y crea oportunidades para el fuego centrado. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and inflict Knock-Up. Combining Movement, area damage, and powerful control, it excels at Burst initiations. Diviértete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige Knock-Up. Combinando Movimiento, daño en el área y control poderoso, se destaca en las iniciaciones de Burst. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and inflict Silence, perfectly countering enemies who rely on skills. Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige silencio, perfectamente contra los enemigos que confían en habilidades. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and inflict Sleep. This powerful control can Interrupt enemies and create an opening for teammates to attack. Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizaje, e inflige sueño. Este poderoso control puede Interrumpir enemigos y crear una apertura para que los compañeros de equipo ataquen. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and obscure their vision, disrupting the Enemy Team's reactions. Diviértete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizar, y oscurecer su visión, perturbando las reacciones del Equipo Enemigo. Dive toward the target point, Deals DMG to Nearby enemies upon landing, and slow them, making it easier to pursue or escape. Muévete hacia el punto objetivo, trata de DMG a enemigos cercanos al aterrizar, y ralentíelos, facilitando la persecución o la fuga. Dives toward a designated location within @{1} m. Upon landing, deals ATK * ^{3}@{6}%^{4} damage to up to @{3} enemies within a @{2} m radius and ^{1}slows them by @{5}%^{2} for @{4} sec. Dives hacia un lugar designado dentro @{1} m. Al aterrizar, ofertas ATK * ^{3}@{6}%^{4} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2} m radius y ^{1}los retrasa @{5}%^{2} para @{4} - Sí. Dividends Dividendos Divine Armament Rank ${1} Armamento Divino Rank ${1} Divine Art Totem Preview Vista previa del Totem de Arte Divino Divine Art Totem Skill Book Libro de habilidad de totem de arte divino Divine Arts Totem Appearance Arte Divino Totem Apariance Divine Arts Totem Loadout Artes Divinas Totem Loadout Divine Arts Totem Reset Materials. Arte Divino Totem Reset Materiales. Divine Arts Totem Skill Count Divinidad Arte Totem Skill Conde Divine Assist Asistencia Divina Divine Bird Set Conjunto de pájaros divinos Divine Blessing Divina Bendición Divine Blessing Lv.6 Divina Bendición Lv.6 Divine Blessing Lv.6Player Name's team Divina Bendición Lv.6Nombre del jugador's team Divine Blessing Lv.6\nPlayer Name's team activated First Clear Divina Bendición Lv.6\nNombre del jugador's team Primero, claro Divine Blessing effect increased! ¡El efecto de la bendición divina aumentó! Divine Blessing: Divina Bendición: Divine Enchant: Grants divine power to equipment, evolving it into\n^{1}one badass piece of gear^{2}. Equip it to become Invincible. Divino encantamiento: otorga poder divino al equipo, evolundolo en\n^{1}un pedazo de mal culo de equipo^{2}Escríbelo para convertirse en Invencible. Divine Goat's Milk Milk de Goat Divino Divine Hope Esperanza Divina Divine Insight Divina Inflexión Divine Judgment Juicio Divino Divine Light Luz Divina Divine Light Purification Purificación de Luz Divina Divine Light Strike Divinidad de la luz Divine Light [Life Detection] Luz Divina [Detección de Vida] Divine Light [Triggered Skill] Luz Divina [Esquía Triggered] Divine Light/Sanctuary [Buff Effect] Luz Divina/Santuario [Efecto de las esposas] Divine Message Mensaje Divino Divine Punishment Castigo divino Divine Rank #1 Rango Divino #1 Divine Rank #2 Rango Divino #2 Divine Rank #3 Rango Divino #3 Divine Rank #4 Rango Divino #4 Divine Realm - Challenge Rules: Realma Divino - Reglas de Desafío: Divine Realm - Hard Realma Divino - Duro Divine Realm Leaderboard Divinidad de la Líder del Reino Divine Realm Speedrun Divino Realm Speedrun Divine Realm · No-Damage Speedrun Ranking Rewards Realma Divino · Recompensas de la clasificación de Speedrun sin diamage Divine Remnant Divino Remnant Divine Resurrection Resurrección Divina Divine Retribution Retribución Divina Divine Retribution (Deprecated) Retribución Divina (Deprecated) Divine Silk Vine Vidrina de seda divina Divine Skill Name Nombre de la habilidad divina Divine Suppression Triggers AoE La supresión divina desencadena la aoE Divine Suppression Triggers ST Los desencadenantes de supresión Divina ST Divine Totem Totem Divino Divine Totem Attribute Reset Totem Divino Attribute Reset Divine Totem Builds cannot be switched during combat. Los Construidos de Totem Divino no pueden cambiarse durante el combate. Divine Totem Exclusive Skill Book Libro de habilidad exclusivo de Totem Divino Divine Totem Level-up Nivel de Totem Divino Divine Totem Metric - Deploy Divinidad de la métrica del totem - Despliegue Divine Totem Metric - Refinement Medición de totem divino - Refinementación Divine Totem Metric - Skill Medición de totem divino - Habilidad Divine Totem Metric - Synthesis Metrómetro Divino - Síntesis Divine Totem Name Nombre del Totem Divino Divine Totem Overview Divinidad de Totem Divine Totem Skill Bonus Hueso de la habilidad del totem divino Divine Totem Skill Book Chest Libro de la habilidad de totem divino Divine Totem Skill Learning Divinidad de la habilidad del totem Divine Totem Stats Divinidad de Totem Stats Divine Totem Synthesis Síntesis del Totem Divino Divine Tree Map Mapa del Árbol Divino Divine Vessel Vessel Divino Divine Words: Wipe the inscription clean to decipher the Totem attributes. Palabras Divinas: Limpiar la inscripción limpia para descifrar los atributos del Totem. Diving Fire Breath - Warning Zone Muro de fuego en movimiento - Zona de alerta Divinity True Form Self Buff Divinidad Forma verdadera Auto Buff Division Assignment Requirements: Requisitos de asignación de la División: Division Assignment Time: Hora de asignación de la División: Do Not Chase No Chase Do Not Disturb No te molestes Do Not Show Again During This Login No mostrar de nuevo durante este inicio de sesión Do not accept Guild Voice invitations for 10 minutes No acepte las invitaciones de Guild Voice durante 10 minutos Do not accept invitations from this player for 30 minutes No acepte invitaciones de este jugador durante 30 minutos Do not have Permission No tiene permiso Do not have Permission (not the Guild Leader and no voice chat management permissions). No tiene permiso (no el líder de la culpa y no permisos de gestión de chat de voz). Do not have Permission to speak (in Moderated Mode). No tiene Permiso para hablar (en Modo Moderado). Do not have Permission to speak. No tiene permiso para hablar. Do not post my content in Guild News No publique mi contenido en Guild News Do not remind again No te lo recuerdes otra vez Do not remind again during this login No te lo recuerdes de nuevo durante este login Do we have to? Why not just beat them until they lose their memories...? ¿Por qué no los golpeó hasta que pierdan sus recuerdos? Do you accept ${1} guild's Merge Guild invitation? (If accepted, the Merge Guild process will be completed at five o'clock tomorrow morning. Once complete, the guild that chose to Merge into the other guild will be disbanded.) ¿Acepta? ${1} La invitación de Merge Guild del gremio? (Si es aceptada, el proceso de Merge Guild será completado mañana a las cinco de la mañana. Una vez completado, el gremio que eligió Merge en el otro gremio será disuelto.) Do you believe in the miracles of Hacha? If you do, repeat this spell after me! Hachabra, Hachabra, Hachabra~~!! ¿Crees en los milagros de Hacha? Si lo haces, repite este hechizo después de mí! Hachabra, Hachabra, Hachabra~~! Do you even have to ask? The hardest one, obviously~ Like taking on Morroc alone or raiding the lair of that Jormun-whatever! ¿Tienes que preguntarte? ¡El más duro, obviamente... como tomar a Morroc solo o atacar el guarida de ese Jormun-lo que sea! Do you think someone like Varmundt will ever appear again? ¿Crees que alguien como Varmundt volverá a aparecer? Do you want to go? It's your call. But if any ants bite Me, I'm setting the whole cave on fire... Es tu decisión, pero si alguna hormigas me muerde, estoy poniendo toda la cueva en llamas... Do you want to leave the Realm Law Sandbox? ¿Quieres dejar el Sandbox de Derecho Realm? Dodge Evasión Dodo's Request Solicitud de Dodo Dodo's Request ${1}/${2} Solicitud de Dodo ${1}/${2} Dodo's Request (${1}/${2}) Solicitud de Dodo (${1}/${2}) Dodo's Request Wheel Rueda de Dodo Does not actively attack players. Prioritizes charging toward the center of the island to attack the seal No ataca activamente a los jugadores. Prioriza la carga hacia el centro de la isla para atacar el sello Does she—the Instructor—still remember me? ¿Ella –el Instructor– todavía me recuerda? Doesn't that mean you have to Repeat the same lines hundreds of times? Don't you ever get tired of it? ¿No significa que tienes que repetir las mismas líneas cientos de veces? Dominate the Game Dominar el juego Dominion Exclusive Exclusivo Dominio Don celestial robes and dance in the Moonlight.\nExclusive performance action for the Nine-Tone Mantra set Don trajes celestiales y bailar en la luz de la luna.\nAcción de rendimiento exclusiva para el conjunto Mantra de Nueve-Tone Don't Downgrade No te desniveles Don't Show Again Today No vuelvas a aparecer hoy Don't be so reckless next time. He may have been in the wrong, but if anything had happened to him, it would've cost us even more time. No seas tan imprudente la próxima vez, puede que haya estado en el mal, pero si algo le hubiera pasado, nos habría costado aún más tiempo. Don't call it an "enormous vessel." This is a precision machine. We were supposed to take off in half an hour, but now... 30% of the cargo hold is still empty. No lo llames "vaso de energía". Se supone que nos despegamos en media hora, pero ahora... el 30% de la bodega de carga sigue vacía. Don't get the wrong idea. Not everyone in Payon is as talkative as she is. No te equivoques de idea, no todo el mundo en Payon es tan habladora como ella. Don't go pining after me. I'm out of your league, meow. No me sigas, me voy de tu alcance, meow. Don't hesitate—tap it, pop~ No dudes, pégalo, pop~ Don't just stand there—get back to your adventure! ¡No te quedes ahí parado, vuelve a tu aventura! Don't let the quiet fool you. Calm doesn't mean everything's fine. Sometimes, Calm is the most dangerous sign of all. No dejes que el silencio te engañe, la calma no significa que todo esté bien. Don't lose sight of Fervor. Hurry and Catch up with Jiyang No pierdas de vista a Fervor. Don't remind me again today No me vuelvas a recordar hoy. Don't rush! Take a moment to calm down before asking your teammates for help again (*^_^*) No te apresures, toma un momento para calmarte antes de pedir ayuda a tus compañeros de equipo (*^_^*) Don't show again during this login No vuelvas a aparecer durante este login Don't show again today No vuelvas a aparecer hoy. Don't worry! When the time comes, you can hide behind Bobo, Master! ¡No te preocupes, cuando llegue el momento, puedes esconderte detrás de Bobo, Maestro! Don't worry, we've got this! We'll go pick the flowers right now! No te preocupes, tenemos esto, vamos a recoger las flores ahora mismo. Don't worry. I won't let Jack rope me into any more of his nonsense. I'll tell my old friends not to go, either. No te preocupes, no dejaré que Jack me engañe en sus tonterías, y les diré a mis viejos amigos que no se vayan. Don't worry. I'm fixing it. No te preocupes, lo estoy arreglando. Don't worry. I've sold dozens of orders, and everyone was fine once they'd emptied their bowels. No te preocupes, he vendido docenas de órdenes, y todos estaban bien una vez que se vaciaron sus intestinos. Don't worry. Take this Red Potion. Remember to restore your HP promptly in the Field, and don't let You become Weak. No te preocupes, toma esta Poción Roja. Recuerda restaurar tu HP rápidamente en el Campo, y no dejes que te vuelvas débil. Don't worry. The Craft process is Easy. Once you have all the required Material, I guarantee I'll make you the sturdiest equipment in all Prontera! No te preocupes. El proceso de Artesanía es fácil. Una vez que tengas todo el material necesario, te garantizo que te haré el equipo más robusto en todo Prontera! Don't worry. The airship has an automatic cruise Function. Human intervention is only needed in special circumstances, so just follow my instructions. No te preocupes, la nave tiene una función de crucero automático. La intervención humana sólo es necesaria en circunstancias especiales, así que sigue mis instrucciones. Don't... Don't kill me! I'll give them to you! Right now! ¡No me mates, te las daré ahora mismo! Don't... celebrate just yet. No... celebres todavía. Donate Arcane Crystals during the event. When the progress bar reaches ${1}, the gateway to an unknown realm will open… Donar Arcane Cristales durante el evento. Cuando la barra de progreso alcanza ${1}, la puerta de entrada a un reino desconocido abrirá... Donate Crystals Donar cristales Donated Donados Donation Donación Donation Amount Monto de la donación Donor Shop Tienda de donantes Doom Slayer Cazadores de la muerte Doragon Launch Doragon Lanzamiento Dormant musical energy lies silently awaiting its awakening, ready to sound the prelude of creation...\nSolve the note puzzles and play the melody to fill the continent with musical energy.\n\n^{1}Note Clues^{2}\nDuring the event, several ^{3}Note Clues^{4} are scattered throughout a certain city each day. Obtain a Clue to reveal the answer to its corresponding note puzzle. Some Clues can be obtained from a mysterious person.\nThe melody can only be played successfully when ^{5}all notes are selected correctly^{6}. Search for Note Clues to uncover more answers! La energía musical Dormant está en silencio esperando su despertar, listo para sonar el preludio de la creación...\nResolver los rompecabezas de notas y jugar la melodía para llenar el continente con energía musical.\n\n^{1}Nota Clues^{2}\nDurante el evento, varios ^{3}Nota Clues^{4} son dispersados por una determinada ciudad cada día. Obtenga un Clue para revelar la respuesta a su correspondiente rompecabezas de notas. Algunos Clues se pueden obtener de una persona misteriosa.\nLa melodía sólo se puede jugar con éxito cuando ^{5}todas las notas se seleccionan correctamente^{6}. Buscar notas para descubrir más respuestas! Double Doble Double Assault Doble asalto Double Attack Doble ataque Double Attack Increase Dodge Doble aumento de ataque Dodge Double Attack LV@{1} Doble ataque LV@{1} Double Attack@{1} Doble ataque@{1} Double Counter Doble contador Double Crit Chance Doble clave de la oportunidad Double Holy Light Doble Luz Double Holy Light: Magic Doble Luz Santa: Magia Double Holy Light: Physical Doble Luz Santa: Física Double Jump Buff During Lope Buff doble salto durante la lope Double Lope Doble Lope Double Pressure Presión doble Double Strafe Doble tirada Double Takedown Doble desembolso Double Volume Volumen doble Double-Bladed Axe Axe doble-bocado Double-Bladed Halberd Halberd doble Double-Cluster Crystalline Ore Ore de cristal de doble brillo Double-Edged Dagger Daga doble envejecida Double-Sharp Giant Doble-Sharp Giant Down_Trigger Check Control de Down_Trigger Download Descargar Download Pause because you are using mobile data. Descargar Pause porque está utilizando datos móviles. Download everything to claim Descargar todo para reclamar Download speed: {@{1}:@{2}0}{1} Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1} Download speed: {@{1}:@{2}0}{1}. Estimated time: {2} min {3} sec Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1}. Tiempo estimado: {2} min {3} sec Download speed: {@{1}:@{2}0}{1}. Estimated time: {2} sec Velocidad de descarga: {@{1}:@{2}0}{1}. Tiempo estimado: {2} sec Downloading Descarga Downloading 200M/356.35M 172.66kb/s Descarga 200M/356.35M 172.66kb/s Downloading files {@{1}:@{2}0}/{@{3}:@{4}0} MB Descargar archivos {@{1}:@{2}0}/{@{3}:@{4}0} MB Downloading {0:00}/{1:00} MB Descargar {0:00}/{1:00} MB Downloading: Descargar: Dozens... Docenas... Dracula Drácula Dracula Normal Attack Ataque normal de Drácula Dracula has come to claim a bride! ¡Drácula ha venido a reclamar una novia! Dracula's Blood Pool Grupo de sangre de Drácula Dracula's Bride La novia de Drácula Dracula's Lair Lair de Drácula Dracula's escape portal... El portal de escape de Drácula... Drag Elites from the right into the team list Arrastre Elites de la derecha en la lista de equipos Drag Member Miembro de la organización Drag Member info to edit the Party Arrastre información de los miembros para editar el Partido Drag Member info to edit the team Arrastre información de los miembros para editar el equipo Drag UI elements to reposition them. Arrastre elementos de la UI para reposicionarlos. Drag a player on the right to the party list. Arrastre un jugador en la derecha a la lista de la fiesta. Drag a rune into a slot to insert it Arrastre una runa en una ranura para insertarla Drag each note onto the matching pattern in the measure to fill it in. Arrastre cada nota sobre el patrón de emparejamiento en la medida para llenarla. Drag emotes onto the wheel on the right Arrastre emotes sobre la rueda a la derecha Drag into the area to place a marker Arrastre en la zona para colocar un marcador Drag outside the Backpack to discard Arrastre fuera de la mochila para descarte Drag skill icons onto the wheel on the right to equip them. (Tap anywhere to continue) Arrastre los iconos de habilidad sobre la rueda a la derecha para equiparlos. (Atrapar donde quiera para continuar) Drag skills from the left to the Lineup. Arrastre habilidades de la izquierda a la Lineup. Drag skills from the left to the skill bar. Drag a skill to an empty area to unassign it. Arrastre habilidades de la izquierda a la barra de habilidad. Arrastre una habilidad a una zona vacía para desvísela. Drag skills into slots to equip them. Arrastre habilidades en ranuras para equiparlas. Drag skills into the slots on the right Arrastre habilidades en las ranuras de la derecha Drag the notes to the matching positions to compose the melody. Arrastre las notas a las posiciones de coincidencia para componer la melodía. Drag to select a target Arrastre para seleccionar un objetivo Drag with Mouse Right Tap Arrastre con el ratón derecho grifo Dragon Breath (Fire) Respiración Dragón (Fire) Dragon Breath (Water) Respiración Dragón (Agua) Dragon Casket Isle Gloom Guide Guía de la oscuridad de dragón Dragon Coffin Island Battle 11-27 15:20 Batalla de la isla de los ataúdes de dragón 11-27 15:20 Dragon Coffin Island Gloom Clearance Reward Dragon Coffin Island Gloom Clearance Recompensa de la limpieza Dragon Coffin Island Gloom Participation Reward Dragon Coffin Island Gloom Participación Dragon Coffin Island Net Victory Points Dragon Coffin Island Puntos de Victoria netos Dragon Coffin Island Protection Points Puntos de protección de la isla de ataúd dragón Dragon Fly Magic Circle Círculo mágico de Dragon Fly Dragon Fly Normal Attack Dragon Fly Normal Ataque Dragon Fly Skills Habilidades de la mosca del dragón Dragon Howling Dragón aullando Dragon Knight Caballero Dragón Dragon Knight Job Change Ticket Dragon Knight cambio de entrada Dragon Knight: Fire Mark@{1} Caballero Dragón: Marca del Fuego@{1} Dragon Knight: Wind Mark@{1} Caballero Dragón: Marca del Viento@{1} Dragon Red Packet Return Mail Dragon Red Packet devuelve el correo Dragon Roar (Performance) Rectangular AOE Dragón Roar (Performance) AOE rectangular Dragon Sanctuary Santuario del Dragón Dragon Scale Shield Escudo de escalinata de dragón Dragon Seal successfully defended. Challenge complete! Dragon Seal defendió con éxito. ¡Reto completo! Dragon Transformation Transformación del dragón Dragon hunt successful. The event has ended. El evento ha terminado. Dragon seal successfully defended. Enter the Inner Area and challenge the dragon. El foca Dragón defendió con éxito. Entra en el Área Interna y desafía al dragón. Dragon's Descent Descendencia del dragón Dragon's Highest-Aggro Target Effect Efecto de objetivo de Dragon más alto-aggro Dragonblood Crystal Cristal de dragón Dragonblood Protection Protección de los Dragonblood Drake Basic Attack Ataque básico de Drake Drake Minion Normal Attack Minion de Drake Ataque Normal Drake Minion Wave Attack Ataque de onda de minión de Drake Drake Normal Attack Dibujo ataque normal Drake Water Blade Blade de agua de Drake Drake Water Blade@{1} Blade de agua de Drake@{1} Drake Water Pillar Pilar de agua de Drake Drake Waterspout (No Animation) Drake Waterspout (No Animación) Drake minion Basic Attack. Minion de Drake Ataque Básico. Drake simultaneously summons^{1}a full row and column of ghost ships^{2}. The ghost ships quickly surge forward in sequence, damaging^{3}targets along their paths^{4}. Drake simultáneamente cita^{1}una fila completa y columna de naves fantasma^{2}. Los barcos fantasma rápidamente se adelantan en secuencia, dañino^{3}objetivos a lo largo de sus caminos^{4}. Drake summons ^{1}a massive number of Dynamite Barrels^{2}. Players must evade them according to ^{3}the order in which the Dynamite Barrels explode^{4}. Drake cita ^{1}un número masivo de Barrels de Dynamite^{2}. Los jugadores deben evadirlos según ^{3}el orden en el que los Barriles dinamitas explotan^{4}. Drake summons multiple ^{1}Water Tornadoes and water blades^{2}. When a water blade touches a Water Tornado, it ^{3}splits into more water blades^{4}. Players must ^{5}quickly reposition to evade them^{6}. Drake convoca múltiples ^{1}Tornadoes de agua y cuchillas de agua^{2}Cuando una hoja de agua toca un Tornado de Agua, ^{3}se divide en más hojas de agua^{4}. Los jugadores deben ^{5}rápidamente la reposición para evadirlos^{6}. Drastically increase gravity within a targeted @{2}-meter-radius area located within @{1} meters, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage per wave to up to @{3} enemies. The gravity field lasts @{5} seconds and releases @{6} waves. Aumentar drásticamente la gravedad dentro de un objetivo @{2}-metro-radio zona situada dentro @{1} metros, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daño por onda hasta @{3} enemigos, el campo de gravedad dura @{5} segundos y lanzamientos @{6} olas. Draw ${1} More Times Dibujo ${1} Más veces Draw ${1} Times Dibujo ${1} Times Draw 10 More Dibujo 10 más Draw ${1} more times to guarantee a Starlight Stone Dibujo ${1} más veces para garantizar una Piedra Starlight Draw Chance: 100% Chance de Dibujo: 100% Draw First Prize Dibujo Primer Premio Draw Second Prize Segundo Premio Draw Third Prize Dibujo Tercer Premio Draw a holy light magic circle with an Exorciser incantation, dealing Holy ranged magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies within the targeted ${2}-meter-radius area within ${1} meters of you (^{3}^{4}DEX Resonance ${6}%^{5}^{6}). For this skill, ^{7}Uses:^{8} +1 every ${5} seconds, up to 2. Dibuja un círculo mágico de luz santa con un encantamiento de Exorciser, tratando daño mágico de alcance santo igual a Magic ATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de los ataques ${2}- área de radio dentro ${1} metros de usted (^{3}^{4}DEX Resonance ${6}%^{5}^{6}). Para esta habilidad, ^{7}Usos:^{8} +1 cada uno ${5} segundos, hasta 2. Draw a holy light magic circle with an Exorciser spell, dealing Holy ranged magic damage equal to Magic ATK*^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius within ${1} meters of you. This skill gains one ^{3}Uses:^{4} every ${5} seconds and can stack up to two times. Dibuja un círculo mágico de luz santa con un hechizo Exorciser, tratando daño mágico de alcance santo igual a Magic ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros de usted. Esta habilidad gana uno ^{3}Usos:^{4} cada uno ${5} segundos y puede apilar hasta dos veces. Draw and replace affixes when adding an accelerant to the bonfire during the Bonfire Phase Dibuja y reemplaza a los afijos cuando se agrega un acelerador a la hoguera durante la fase de la bonfire Draw power from Rune Runes to increase PATK by @{1}% and ASPD by @{2}%, plus an Extra @{3}% HP recover efficiency based on Max HP. Dibuja la potencia de Rune Runes para aumentar PATK por @{1}Porcentaje y SPD por @{2}%, más un extra @{3}% HP recupera eficiencia basado en Max HP. Draw prize tier @{1} Dibuja el premio @{1} Draws power from Rune Runes, increasing Physical ATK by @{1}% and Attack Speed by @{2}%. Dibuja el poder de Rune Runes, aumentando el ATK Físico por @{1}% y velocidad de ataque @{2}%. Draws power from a Rune, increasing your PATK by ^{1}${2}%^{2} and ASPD by ^{3}${3}%^{4} for ${1} seconds. At Skill Level ${4}, also increases HP recover efficiency by ^{5}${5}%^{6}. Dibuja el poder de un Rune, aumentando su PATK por ^{1}${2}%^{2} y ASPD por ^{3}${3}%^{4} para ${1} segundos. ${4}, también aumenta la eficiencia de recuperación de HP por ^{5}${5}%^{6}. Dream Island Map Mapa de la isla de los sueños Dream Steed Sueño Steed Dream-Eater Prelude Preludio Dream-Eater Dream-Eating Flute Fluto de alimentación de sueños Dress Up for a Date Viste a una fecha Dressed to Impress Vestido a Impress Dried Strawberry and herb leaves slow-simmered into a light red soup with a delicate sweetness. Grants @{1}%-@{2}% DMG vs Demi-Human for @{3} hours. Fresa seca y hojas de hierba secas se sumergen lentamente en una sopa roja ligera con una dulzura delicada. @{1}%-@{2}% DMG vs Demi-Human para @{3} horas. Dried hides curled up into the shape of a circle. Las escondites secas se enroscaron en la forma de un círculo. Dried strawberries coated in cocoa syrup and set on a Stem. Reduces damage taken from Demi-Human monsters by @{1}%-@{2}% for @{3} hours. fresas secas recubiertas en jarabe de cacao y puestas en un Stem. Reduce los daños tomados de monstruos demi-Humanos por @{1}%-@{2}% para @{3} horas. Drink plenty of Milk if you want to grow tall! Beba mucha leche si quieres crecer alto! Drive Away the Chonchons Conducir Away the Chonchons Drive Back the Troublemakers Conducir de nuevo los problemas Drive off the mysterious enemies disrupting the party! ¡Apaguen a los misteriosos enemigos que interrumpen el partido! Drive them away Llévenlos. Drive your weapon into the ground, continuously pulling in enemy targets within a @{1}-meter radius and dealing damage. Damage over Time deals a total of @{2}% melee Fire Physical damage. Then unleash a Burst attack that deals @{3}% melee Fire Physical damage and knocks enemies airborne Conduzca su arma en el suelo, tire continuamente de objetivos enemigos dentro de un @{1}- el radio y el daño en el trato. @{2}% melee Fire Daño físico. Luego desata un ataque de Burst que trata @{3}% melee Fuego Daño físico y golpea enemigos aéreo Drooping Cat Gato de secado Drop Botin Drop Rewards Recompensas de gota Drop Test @{1}-Entire Server Limit-Limit Deduction Prueba de gota @{1}-Deducción de límite de emisiones de servidor entero Drop Test @{1}-Entire Server Limit-Limit Replacement Prueba de gota @{1}- Reemplazo de límite de servidor entero Drop Test @{1}-Personal Limit-Limit Deduction Prueba de gota @{1}-Deducción de límite personal Drop Test @{1}-Personal Limit-Limit Replacement Prueba de gota @{1}- Reemplazo de límite personal Drop Test Dummy@{1} Suelta el test de Dummy@{1} Drop Test-Chest-Entire Server Limit-Limit Deduction Deducción de límite de emisiones de goteo de prueba de corte de acceso Drop Test-Chest-Entire Server Limit-Limit Replacement Reemplazo de límite de emisiones de rendimiento de prueba de caída Drop blades around the BOSS. Tirar las cuchillas alrededor del BOSS. Drop blades directly in front of and behind the BOSS. Tirar las cuchillas directamente delante y detrás de la BOSS. Drop fake blades. Tirar hojas falsas. Drop real blades. Suelta las cuchillas reales. Dropped By Suelto Dropped from Standard Reward Chests in the Commendation Vault Derrotado de los pechos de recompensa estándar en el Vault de la Commendación Drops Suelciones Drops a meteor at the locations of the @{1} farthest players Suelta un meteoro en las localidades del @{1} jugadores más lejanos Drum of Dread Drum of Dread Drum de Dread Drum de Dread Dual Swords Espadas duales Dual-Dagger Assassins can slot up to @{1} Weapon Cards at once, giving them the highest Burst damage of any second-job class. Assassins de doble daga puede ranurar hasta @{1} Tarjetas de arma de fuego a la vez, dándoles el mayor daño de Burst de cualquier clase de segundo trabajo. Dual-Dagger Logic Script@{1} Escriptográfico de doble daga@{1} Dual-Front Offense and Defense Guide Guía de doble incienso y defensa Dual-Layer Stigma Skill Doble capa de Stigma Skill Dual-Wield Mastery Mastery de doble escudo Dual-Wield Mastery@{1} Mastery de doble escudo@{1} Due to ${1}'s unsportsmanlike conduct in this mode, they must wait ${2} before starting matchmaking Adeudados ${1}Es una conducta intransigente en este modo, deben esperar ${2} antes de empezar a hacer juego Due to inactivity, you can't queue for 04:59 Debido a la inactividad, no puedes colar para 04:59 Due to inactivity, you cannot queue for 04:59 Debido a la inactividad, no se puede colar por 04:59 Due to inactivity, you cannot start matchmaking for ${1}. Debido a la inactividad, no puede empezar a hacer coincidir para ${1}. Due to multiple violations, your suspension periods have been combined. Please refer to the latest end time. Debido a múltiples violaciones, sus períodos de suspensión se han combinado. Por favor, consulte la última hora final. Due to repeated violations, freeze times are merged into your last violation's time. Merged violation records: Debido a las reiteradas violaciones, los tiempos de congelación se fusionan en el tiempo de su última violación. Due to temporal and spatial instability (related to the setting), strange rifts have begun appearing in the Field at fixed times. If left open too long, dangerous Monsters will emerge from them. To preserve peace across the continent, the kingdom has commissioned the Eden Group to Post Gold-rank adventure requests, calling on experienced Adventurers to enter the rifts, defeat the Monsters, and Repair the rifts. Debido a la inestabilidad temporal y espacial (relacionada con el escenario), extraños grietas han comenzado a aparecer en el Campo en tiempos fijos. Si se deja abierto demasiado tiempo, los monstruos peligrosos emergerán de ellos. Para preservar la paz en todo el continente, el reino ha encargado al Grupo de Edén a Post Gold-rank solicitudes de aventura, pidiendo a los experimentados Adventurers para entrar en los grietas, derrotar a los Monsters, y Reparar los grietas. Due to the server merge, your listing of [${2}] [${1}] on the Exchange was removed automatically. Please collect the items from the attachments. Debido a la fusión del servidor, su listado de [${2}] [${1}] en el intercambio fue eliminado automáticamente. Por favor, recoger los elementos de los accesorios. Due to your unsportsmanlike conduct in this mode, you must wait ${1} before you can start matchmaking Debido a su conducta intransportable en este modo, debe esperar ${1} antes de que pueda empezar a hacer coincidencias Dummy ¡Madre mía! Dummy Faction switched to Ally. La facción de tontos cambió a Ally. Dummy Faction switched to Enemy. La facción de tontos se cambió a Enemy. Dummy Hits Self@{1}% Dummy Golpea a uno mismo@{1}% Dummy Info Información sobre el muñeco Dummy NPC does not exist. El Dummy NPC no existe. Dummy Settings Ajustes de tontos Dummy attributes cannot be changed in Challenge Mode. Los atributos de la goma no pueden cambiarse en el modo Desafío. Dummy type switched to Monster. El tipo de tonto cambió a Monster. Dummy type switched to Player. El tipo de tontos se cambió al reproductor. Dungeon Mazmorra Dungeon ${1} completion count has not yet met the requirement Dungeon ${1} el recuento de finalización aún no ha cumplido el requisito Dungeon Closing Time Hora de cierre de Dungeon Dungeon Matchmaking Penalty I Pena de emparejamiento de Dungeon I Dungeon Matchmaking Penalty II Pena de emparejamiento de Dungeon II Dungeon Matchmaking Penalty III Pena de emparejamiento de Dungeon III Dungeon data not found. No se encontraron datos de Dungeon. Dungeon matchmaking decline penalty I: Cannot join dungeon matchmaking for @{1} sec. Pena de descenso de Dungeon I: No se puede unir a la mazmorra @{1} - Sí. Dungeons Mazmorras Duo Dance Danza de Duo Duplicate Mount ID Duplicar la identificación del montaje Duplicate Pre-purchase order. Orden de Pre-purchase Duplicado. Duplicate name. Nombre duplicado. Duplicate potion ID ID de poción duplicada Duplicate skill Duplicar habilidad Duration of control Protector skills +^{1}${1}^{2} sec. Duración del control habilidades protectoras +^{1}${1}^{2} - Sí. Duration: Duración: During Guild League placement This Week, your guild did not meet the placement requirements. Please increase your guild's membership and Active rating to qualify. Guilds that fail to meet the placement requirements for @{1} consecutive placements will be unable to participate in the Guild League competition. Please take note! Durante la colocación de Guild League Esta semana, su gremio no cumplió los requisitos de colocación. Por favor, aumente la membresía de su gremio y la calificación activa para calificar. @{1} Las colocaciones consecutivas no podrán participar en el concurso de la Liga de Culpa. ¡Por favor, tome nota! During Guild Territory War Durante la guerra de los territorios culpables During This Week's Guild League placement, your guild did not meet the requirements and cannot participate in this season. Increase your Guild Member count and Active rating to qualify for the next season's placement. (Guilds that fail to meet the requirements for @{1} consecutive placements will be unable to participate in the Guild League season.) Durante la colocación de la Liga de Culpa de esta semana, su gremio no cumplió los requisitos y no puede participar en esta temporada. Aumenta tu cuenta de Miembro de Culto y calificación activa para calificar para la colocación de la próxima temporada. (Guías que no cumplen los requisitos para cumplir con los requisitos para la próxima temporada. @{1} Las colocaciones consecutivas no podrán participar en la temporada de la Liga de Culpa.) During auto-battle, the System casts skills in the order shown by the arrows. Drag skills to change their casting order. Durante la batalla automática, el Sistema lanza habilidades en el orden mostrado por las flechas. Arrastre habilidades para cambiar su orden de fundición. During the event preparation phase, a Guild administrator can manually skip preparation and start the challenge immediately. Durante la fase de preparación del evento, un administrador de Guild puede saltar manualmente la preparación y comenzar el desafío inmediatamente. During the event, Battle Baphomet at the Guild Base. Your Ranking is based on the damage you deal to Baphomet, and generous rewards await! Durante el evento, Battle Baphomet en la Base de Culpa. Su Ranking se basa en el daño que usted trata a Baphomet, y generosas recompensas esperan! During the event, challenge Ilmatar, God of Nature on Desperate difficulty. Rankings are based on the shortest clear time for each stage.\n@{1}. You may participate multiple times during the event. The rankings will update based on your best result.\n@{2}. Each stage can be challenged repeatedly. Your total clear time will be updated based on your best time for each stage.\n@{3}. At event Settlement, each guild Member will receive event rewards.\n@{4}. Rewards will be distributed according to the final rankings when the event ends. The higher your rank, the better the rewards! Durante el evento, desafío Ilmatar, Dios de la Naturaleza en dificultad desesperada. Los rankings se basan en el tiempo más corto y claro para cada etapa.\n@{1}. Usted puede participar varias veces durante el evento. Los rankings se actualizarán en función de su mejor resultado.\n@{2}. Cada etapa puede ser desafiada repetidamente. Su tiempo total claro será actualizado en función de su mejor tiempo para cada etapa.\n@{3}. En el acuerdo de eventos, cada miembro del gremio recibirá recompensas de eventos.\n@{4}. Las recompensas se distribuirán según el ranking final cuando el evento termine. Cuanto más alto sea su rango, mejor será la recompensa! During the event, clear the Realm of Gods on Normal difficulty without using the Praiser Priest's Revive skill to complete the challenge successfully.\n@{1}. Rankings will be based on your actual clear time.\n @{2}. Using the Praiser Priest's Revive skill will result in challenge failure, and the result will not count toward the event.\n @{3}. You may Repeat the challenge after clearing it. Only your best result will appear on the leaderboard.\n @{4}. Rewards will be distributed after the event ends. The higher your ranking, the better the rewards! Durante el evento, despejar el Reino de los Dioses en dificultad normal sin usar la habilidad de Revivir del Sacerdote del Praiser para completar el desafío con éxito.\n@{1}Los rankings se basarán en su tiempo libre.\n @{2}. Usar la habilidad de Revección del Sacerdote de Praiser dará lugar a un fracaso desafiante, y el resultado no contará con respecto al evento.\n @{3}. Usted puede repetir el desafío después de aclararlo. Sólo su mejor resultado aparecerá en la tabla de clasificación.\n @{4}. Las recompensas se distribuirán después de que el evento termine. Cuanto más alto sea su clasificación, mejor será la recompensa! During the event, complete Activity Missions to obtain Treasure Maps, then use them to hunt for treasure. There are two types of Treasure Maps: Normal Treasure Maps and Rare Treasure Maps.\n@{1}. Using a Normal Treasure Map may grant rewards (including Treasure Map Fragments), trigger an Elite Monster encounter, summon a powerful Boss, or result in a failed treasure hunt.\n@{2}. Successfully hunting for treasure with a Rare Treasure Map will grant valuable rewards with consistently high prize values.\nRare Treasure Maps can be crafted from Treasure Map Fragments. Treasure Map Fragments can be obtained while hunting for treasure with Normal Treasure Maps or purchased through Trade.\nDuring the event, we recommend prioritizing Activity Missions on the Event Gameplay screen. Completing these missions grants a certain number of Normal Treasure Maps and is one of the main ways to obtain Treasure Map Fragments.\nAdditionally, hunting for treasure with Normal or Rare Treasure Maps has a Chance to grant a Lost Traveler's Journal. Follow the Clues in the journal to search the map for the destination, where you may find an Extra surprise reward. Durante el evento, completa Misións de Actividad para obtener Mapas de Tesoro, luego utilizarlos para buscar tesoros. Hay dos tipos de Mapas de Tesoro: Mapas de Tesoro Normal y Mapas de Tesoro Raro.\n@{1}. Usando un Mapa del Tesoro Normal puede otorgar recompensas (incluyendo Fragmentos del Mapa del Tesoro), desencadenar un encuentro de Monstruo Elite, convocar a un Jefe poderoso, o dar lugar a una cacería de tesoros fallida.\n@{2}. Cazar con éxito tesoro con un mapa de tesoros de gran valor otorgará recompensas valiosas con valores de premios consistentemente altos.\nMapas de Tesoro Raro se pueden elaborar a partir de marcos de mapa de tesoros. Mapa de tesoros Los fragmentos se pueden obtener mientras se cazan tesoros con mapas de tesoro normal o se compran a través del comercio.\nDurante el evento, recomendamos priorizar misiones de actividad en la pantalla de Event Gameplay. Completar estas misiones otorga un cierto número de Mapas de Tesoro Normal y es una de las principales maneras de obtener Fragmentos de Mapa de Tesoro.\nAdemás, la búsqueda de tesoros con Mapas de Tesoro Normal o Raro tiene una oportunidad para otorgar un Diario de Viajeros Perdidos. Siga las Clues en la revista para buscar el mapa para el destino, donde puede encontrar una recompensa sorpresa Extra. During the event, complete Activity Quests to earn Treasure Maps. Digging for treasure may unlock a Treasure Stage or summon monsters. Defeat them to earn generous rewards. Collect Treasure Map Fragments to craft a High-Grade Treasure Map and receive a guaranteed rare reward! Durante el evento, completas búsquedas de actividad para ganar mapas de tesoros. La división de tesoros puede desbloquear una etapa de tesoro o convocar monstruos. Derrota a ellos para ganar recompensas generosas. Recoge mapa de tesoros Fragmentos para elaborar un mapa de alto grado y recibir una recompensa rara garantizada! During the event, each player can Collect Live Coal up to @{1} times. Durante el evento, cada jugador puede recoger carbón en vivo hasta @{1} veces. During the event, each player can receive Monster Kill Rewards up to @{1} times. Durante el evento, cada jugador puede recibir recompensas Monster Kill hasta @{1} veces. During the event, guilds compete based on their total accumulated Contribution. Spending Contribution will not reduce this total. Each Member must reach the base Contribution requirement to claim rewards. If you switch guilds during the event, your base Contribution will be recalculated from zero. Durante el evento, los gremios compiten sobre la base de su contribución acumulada total. La contribución del gasto no reducirá este total. Cada Miembro debe alcanzar el requisito de la contribución base para reclamar recompensas. Si cambia los gremios durante el evento, su contribución base será recalculada de cero. During the event, participate in active content (MVP, Guild Recruitment, and Daily Activity Chests) for a chance to obtain Crystals. Collect a complete set of Crystals to open a Box of Memories (the chest on the event page) and claim bountiful rewards.\nA complete set of Crystals includes:\n@{1}. Crystal of Pain\n@{2}. Crystal of Joy\n@{3}. Crystal of Doubt\n@{4}. Crystal of Regret\n@{5}. Crystal of Vows\nCollect @{6} of each to create the chest. You can also obtain Crystals by requesting them from Alliance Members.\nOpen the “Box of Memories” multiple times to gradually unlock the progress reward, the ^{1}Box of the Future^{2}, which contains rare resources for the next Season. Durante el evento, participar en contenido activo (MVP, Reclutamiento de Cultivos y Animaciones Diarias) para obtener Cristales. Recoger un conjunto completo de Cristales para abrir una Caja de Memorias (el pecho en la página del evento) y reclamar recompensas abundantes.\nUn conjunto completo de Cristales incluye:\n@{1}. Cristal de dolor\n@{2}. Cristal de la alegría\n@{3}. Cristal de la duda\n@{4}. Cristal de regret\n@{5}. Cristal de los Votos\nRecopilación @{6} de cada uno para crear el pecho. También puede obtener cristales pidiéndoles a los miembros de la Alianza.\nAbra el “Box of Memories” varias veces para desbloquear gradualmente la recompensa del progreso, el ^{1}Caja del Futuro^{2}, que contiene recursos raros para la próxima temporada. During the event, participate in specific activities for a Chance to obtain Crystals. Crystals can be obtained from the following activities:\n@{1}. Daily MVP participation rewards\n@{2}. Rewards for making a total of @{3}, @{4}, @{5}, or @{6} Guild Supply submissions\n@{7}. Final Daily Activity Chest reward\nCollect a complete set of Crystals to open the Memory Coffer—the chest on the event page—and claim generous rewards. You can also request Crystals from Guild Members. Open the Memory Coffer multiple times to gradually unlock the progress reward, ^{1}Coffer of the Future^{2}, which contains rare resources for the next Season. Durante el evento, participar en actividades específicas para una oportunidad de obtener cristales. Los cristales se pueden obtener de las siguientes actividades:\n@{1}. Recompensas de participación diaria de MVP\n@{2}. Recompensas para hacer un total de @{3}, @{4}, @{5}, o @{6} Guild Supply submissions\n@{7}. Final de la actividad diaria recompensa del pecho\nRecoge un conjunto completo de cristales para abrir el Cofre de la Memoria -el pecho en la página del evento - y reclamar recompensas generosas. También puede solicitar Cristales de Miembros de la Culpa. Abra la Cofre de la Memoria varias veces para desbloquear gradualmente la recompensa del progreso, ^{1}Cofre del Futuro^{2}, que contiene recursos raros para la próxima temporada. During this phase, guilds that are outbid and drop off the rankings may select Increase Bid for this map again within @{1} minutes. Once time expires, they will forfeit and can no longer bid. Durante esta fase, los gremios que están prescindiendo y desplegándose de la clasificación pueden seleccionar Incrementar la Bid para este mapa de nuevo dentro de @{1} minutos. Una vez que el tiempo expira, se perderán y ya no pueden pedir. During this phase, players from opposing Factions cannot attack each other. Guild Members who do Not owned a stronghold may move through non-stronghold areas, while Guild Members who own a stronghold may move through any area. During this phase, you can gather intelligence before the battle, and battle commanders can use the command Function to deploy combat strategies. Durante esta fase, los jugadores de las facciones opuestas no pueden atacarse. Miembros culpables que no poseen un bastón pueden pasar por áreas no estranguladas, mientras que los Miembros culpables que poseen un bastón pueden pasar por cualquier área. Durante esta fase, puede reunir inteligencia antes de la batalla, y los comandantes de batalla pueden usar la función de mando para desplegar estrategias de combate. Dwarven Bone Flute Fluto de hueso enano Dydre deals Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters. Dydre trata Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. Dynamic Event Alert Display Area Área de visualización de alerta de eventos dinámico Dynamite Explosion Explosión dinamita EXP EXP EXP Sources Fuentes de la EXP EXP used for the Pass. EXP utilizado para el Paso. Each Hatch grants @{1} Proficiency. When Proficiency reaches the Current Cap, the Hatchery Level Increased automatically. Increasing the Hatchery Lv. reduces the time required for Pet Hatching and increases the Chance of obtaining high-Rarity Pet Shards. Cada Hatch otorga @{1} Proficiencia. Cuando la competencia alcanza el Cap actual, el nivel de hatchery aumenta automáticamente. Aumentar el Hatchery Lv. reduce el tiempo necesario para el Hatching de mascotas y aumenta la oportunidad de obtener Shards de mascotas de alta resistencia. Each Kill of 1 monster on this map grants 1 point and has a Chance to drop a Hunt Medal. Cada asesinato 1 monstruo en este mapa subvenciones 1 punto y tiene una oportunidad para soltar una Medalla de caza. Each Member gains a different Class Resonance effect: damage dealt to Bosses +@{1}%, damage taken from Bosses -@{2}%. Cada Miembro obtiene un efecto diferente de Resonancia de Clase: daño a los jefes +@{1}%, daño extraído de los jefes -@{2}%. Each Reputation Score level has its own security policy Cada nivel de puntuación de la reputación tiene su propia política de seguridad Each Season includes a series of “Chronicle of Time and Space” quests. Players' completion status will be checked at the time of Season Settlement.\nYou will receive the corresponding reward for every @{1} Chronicle of Time and Space quest completed. Some quests reward the Season-exclusive collectible “Space-Time Emblem,” which can be viewed under “Personal Space - Emblem Wall.”\nAny Chronicle of Time and Space quests left incomplete after the Settlement deadline can no longer be completed.\nWhen the Season ends, the System will automatically send any unclaimed Chronicle of Time and Space rewards by mail. Cada Temporada incluye una serie de misiones de “Crónica del Tiempo y del Espacio”. El estado de terminación de los jugadores se comprobará en el momento de la Solución de la Temporada.\nUsted recibirá la recompensa correspondiente por cada @{1} Crónica de Tiempo y Búsqueda Espacial completada. Algunas misiones recompensan al Emblema de Tiempo de Tiempo de Tiempo de la Temporada, que puede ser visto bajo “Espacio Personal - Muro de Emblema”.\nCualquier Crónica del Tiempo y las misiones espaciales queden incompletas después de que el plazo de liquidación ya no puede completarse.\nCuando la Temporada termine, el Sistema enviará automáticamente cualquier Crónica de Tiempo y Espacio no reclamada recompensa por correo. Each Soul Echo Element ^{1} grants @{1} DMG vs All Job Cada elemento de Alma Eco ^{1} subvenciones @{1} DMG vs todo el trabajo Each Soul Echo element^{1} grants ${1} Extra ATK (up to ${2} elements). Cada elemento Soul Echo^{1} subvenciones ${1} ATK extra (hasta ${2} elementos). Each Soul Echo element^{1} grants ${1} Extra DEF (up to ${2} elements). Cada elemento Soul Echo^{1} subvenciones ${1} DEF Extra (hasta ${2} elementos). Each Wish Coin spent adds 1 Fountain EXP Cada moneda gastada añade 1 fuente EXP Each cosmetic has its own Fashion Points, which are automatically added to your total when the cosmetic is unlocked. Cada cosmética tiene sus propios Puntos de Moda, que se añaden automáticamente a su total cuando se desbloquea la cosmética. Each existing Horong targets a random player's location with an AOE after a @{1}-second warning, then moves beneath that player Cada Horong existente apunta a la ubicación de un jugador aleatorio con un AOE después de un @{1}- Segunda advertencia, luego se mueve debajo de ese jugador Each floor reduces Movement Speed by @{1}%. Cada piso reduce la velocidad de movimiento por @{1}%. Each guild may send up to @{1} Members into the Main Battlefield, and only Elite Members may Enter. The Main Battlefield has 3 capture points: Fire, Mountain, and Water. Capturing and maintaining control of these points grants Guild Points. Control is determined by which guild has more Members at the point. After a point is captured, it is Fortified for @{2} seconds and cannot change hands. Once the Battle begins, a Boss appears in the courtyard every @{3} minutes. The player who lands the Final Blow on the Boss receives a flag. Delivering the flag to a point controlled by your guild grants Guild Points. Cada gremio puede enviar hasta @{1} Los miembros del campo de batalla principal y sólo los miembros de élite pueden entrar. El campo de batalla principal tiene 3 puntos de captura: Fuego, Montaña y Agua. Capturar y mantener el control de estos puntos otorga puntos Puntos de Culto. El control está determinado por el cual el gremio tiene más Miembros en el punto. Después de un punto es capturado, es Fortificado para @{2} segundos y no puede cambiar de manos. Una vez que la batalla comienza, un jefe aparece en el patio cada uno de los @{3} minutos. El jugador que aterriza el Límite Final en el Jefe recibe una bandera. Entregando la bandera a un punto controlado por sus premios de gremio Guild Points. Each movement consists of multiple measures. Cada movimiento consiste en múltiples medidas. Each piece of equipment has different Affixes. You'll need to figure out how to combine them into the best Preset to get the most out of your gear. Open the equipment screen and take a closer look. Cada pieza de equipo tiene diferentes Affixes. Necesitarás averiguar cómo combinarlos en el mejor Preset para sacar el máximo provecho de tu equipo. Abre la pantalla del equipo y echa un vistazo más cercano. Each point of DEX grants:\n1. Cada punto de las subvenciones DEX:\n1. Each restoration has a ${1}-day cooldown. Cada restauración tiene una ${1}- Enfriamiento del día. Each skill on this Totem increases your Magic ATK by @{1}. Cada habilidad en este Totem aumenta su ATK mágico por @{1}. Each skill on this Totem increases your healing by @{1}%. Cada habilidad en este Totem aumenta su curación por @{1}%. Each spread of its wings brings fire, and every feather burns eternally.\nWorldscorch Feather · Theme Backwear Cada propagación de sus alas trae fuego, y cada pluma quema eternamente.\nPantalones de Worldscorch · Teme Backwear Each stack grants ^{1}${1}^{2} MATK, up to ^{3}${2}^{4} stacks. Cada pila otorga ^{1}${1}^{2} MATK, hasta ^{3}${2}^{4} pilas. Each stack grants a shield equal to @{1}% of Max Life Cada pila otorga un escudo igual a @{1}% de Max Life Each stack increases ATK by ${2}%. Cada pila aumenta ATK por ${2}%. Each stack increases MSPD by ${1}%. Cada pila aumenta MSPD por ${1}%. Each stack increases Magic ATK by ${1}. Cada pila aumenta el ATK mágico por ${1}. Each stack increases damage taken by @{1}%, up to @{2} stacks. Cada pila aumenta los daños causados por @{1}%, hasta @{2} pilas. Each stack increases your Physical ATK, Physical DEF, and Magic DEF by @{1} Cada pila aumenta su ATK Físico, FF Física y DEF Mágica por @{1} Each stack reduces Movement Speed by @{1}%. At @{2} stacks, inflicts Stun for @{3} sec. Cada pila reduce la velocidad de movimiento por @{1}%. @{2} pilas, inflige a Stun para @{3} - Sí. Each stronghold has a banner that attackers can damage. The guild of the player who deals the final blow temporarily takes control of the stronghold. If no other guild captures it within a certain period, the stronghold will be locked, giving that guild final control for the current battle. Cada fortaleza tiene una bandera que los atacantes pueden dañar. El gremio del jugador que se ocupa del golpe final toma temporalmente el control de la fortaleza. Si ningún otro gremio lo captura dentro de un cierto período, la fortaleza será bloqueada, dando ese gremio control final para la batalla actual. Each time you take damage, Physical DEF increases by ${1}% and Magic DEF by ${2}%. Stacks up to ${3} times and lasts ${4} seconds. Cada vez que se toma el daño, la FF Física aumenta por ${1}% y DEF Mágica por ${2}%. Apilaciones hasta ${3} tiempos y dura ${4} segundos. Eagle Eye Power-Green Águila de la luz de la vista Eagle Eye Scroll · Dual Wield - Blue Aguila de Ojo · Doble Anillo - Azul Eagle Eye Scroll · Dual Wield - Green Aguja de ojos · Doble alambre - Verde Eagle Eye Scroll·Dual-Wield-Orange Águila de ojo escroll·Dual-Wield-Orange Eagle Eye Scroll·Dual-Wield-Purple Águila de ojo escroll·Dual-Wield-Purple Eagle Eye Scroll·Off-Hand-Blue Águila de Ojo de Scroll·Off-Hand-Blue Eagle Eye Scroll·Off-Hand-Green Águila de ojos de olor·Off-Hand-Green Early Release Rules:\nThe release date for all currently frozen Diamonds will be extended to the latest release time.\nRecharge an additional ${1} to release the recharge immediately. Reglas de liberación temprana:\nLa fecha de lanzamiento para todos los Diamantes congelados actualmente se extenderá a la última hora de lanzamiento.\nRecargar un adicional ${1} para liberar la recarga inmediatamente. Early release rule: this extends the unfreeze time of your currently frozen Zeny to the latest unfreeze time. Top up 3000 CNY more to unfreeze now Regla de liberación temprana: esto extiende el tiempo de singelar de su Zeny congelado actualmente a la última hora de singelar. 3000 CNY más para desactivar ahora Earn ${1} Extra Battle Merit Points to advance to the next rank Earn ${1} Puntos extra de fusión de batalla para avanzar a la siguiente categoría Earn ${1} individual MVP rewards Earn ${1} MVP individual recompensas Earn @{1} Star Power in the Tavern Earn @{1} Star Power en la Tavern Earn @{1} points Earn @{1} puntos Earn @{1} points on the battlefield Earn @{1} puntos en el campo de batalla Earn a B Rating Ganar una B Clasificación Earn a B rating on the battlefield Ganar una calificación B en el campo de batalla Earn a C rating Ganar una calificación C Earn a C rating on the battlefield Ganar una calificación C en el campo de batalla Earn a total of ${1} Guild Points in the Territory War Ganar un total de ${1} Guild Points in the Territory War Earn a total of ${1} Personal Points in the Territory War Ganar un total de ${1} Puntos personales en la guerra del territorio Earn an A Rating Ganar una calificación A Earn an A rating on the battlefield Ganar una calificación A en el campo de batalla Earn more than ${1} points in the Guild League ${2} times Ganar más que ${1} puntos en la Liga de los Cultivos ${2} veces Earn plenty of EXP continuously in the guild territory. Gana un montón de EXP continuamente en el territorio del gremio. Earn points through Kill/Assist/Destroying Escort Carts/Escorting Carts and other actions. Ganar puntos a través de Kill/Assist/Destruying Escort Carts/Escorting Carts y otras acciones. Earrings Pendientes Earrings made from black wings, exuding the noble aura of a demon. Wearing them seems to grant mysterious power from the wings. Pendientes hechos de alas negras, exudiendo el noble aura de un demonio. Usarlos parece conceder un misterioso poder de las alas. Earth Tierra Earth Blast La Tierra Blast Earth Damage Daños de la Tierra Earth Damage Reduction Reducción de los daños causados por la Tierra Earth Damage Reduction% Reducción de daños en la tierra Earth Damage% Daños de la Tierra Earth Drive Debuff Debuff de tracción de la Tierra Earth Drive Slow La Tierra Conduce lentamente Earth Poring Split Tierra portando Split Earth Property Resistance Resistencia a la propiedad de la tierra Earth Spike La Tierra Spike Earth Spirit Spear Espíritu de la Tierra Earth Strain (Copy) Estrado terrestre (Copiar) Earth Style - Burrow Estilo de la Tierra - Burrow Earth's Power El poder de la Tierra Earth-Splitting Blow Flujo de suministro de tierra Earthfire Mage Terrestre Mage Earthfire Mark Marca del Fuego de Tierras Earthquake Terremoto Eastern Alberta Prefecture Provincia de Alberta Oriental Eastern Geffen Prefecture Prefectura de Geffen Oriental Eastern Geffen Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Geffen Oriental - Stronghold @{1} Eastern Izlude Prefecture Provincia de Izlude del Este Eastern Izlude Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Izlude del Este - Fuerte @{1} Eastern Morroc Prefecture Prefectura de Morroc Oriental Eastern Morroc Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Morroc Oriental - Fuerte @{1} Eastern Morroc State Capital Capital del Estado de Morroc Oriental Eastern Mountains Montañas orientales Eastern Payon Prefecture Provincia de Payon Oriental Eastern Payon Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Payon Oriental - Fuerte @{1} Eastern Payon-Flying Trigger East Payon-Flying Trigger Eastern Prontera Prefecture Provincia de Prontera Oriental Eastern Vehicle Point ready! ¡Punto de Vehículo Oriental listo! Eastern Warzone Zona de guerra oriental Easy Fácil Easy Dungeon Dummy Dúzmelo de Dungeon Easy Mode Modo fácil Easy Movement Movimiento fácil Easy, easy—hear Me out. Ant Hell is really just the outer edge of the ant nest. Maya lives in its deepest reaches, where her brood chamber is also located. Fácil, fácil—escúchenme. Ant Hell es realmente el borde exterior del nido de hormiga. Maya vive en sus más profundos alcances, donde también se encuentra su cámara de brodos. Eat Special Dishes to increase base stats. Sample text Come Dishesivos especiales para aumentar las estadísticas de base. Texto muestral Eat Special Dishes to increase base stats. These bonuses are cleared when the Season changes Come Dishesivos especiales para aumentar las estadísticas de base. Estos bonos se limpian cuando la temporada cambia Eating limit reached Limite de alimentación alcanzado Echo Growth Quest Búsqueda de crecimiento ecológico Echoes Assembled Ecos Assembled Echoing Bell Campana de la escuela Eclipse Skills Habilidades de Eclipse Eddga New Skill Nueva habilidad Eddga Eddga Normal Attack Ataque normal de Eddga Eddga Normal Attack-Fire Eddga Normal Ataque-Fire Eddga is extremely dangerous. If you find him, don't Approach. Wait for us to meet up with You. Eddga es extremadamente peligroso, si lo encuentras, no te acerques, espera que nos encontremos contigo. Eddga is incredibly powerful and has defeated Boya and Wule Eddga es increíblemente poderoso y ha derrotado a Boya y Wule Eddga surely never imagined someone would do this to him for such a reason Eddga seguramente nunca imaginó que alguien le haría esto por tal razón Eddga-Placeholder Marcador de Eddga-Place Eden Group Headquarters is recruiting Elite Adventurers to provide Utility support. Leave immediately and find Eden Group Instructor Boya in Payon. Tell her you're the candidate I Suggested. Eden Group Headquarters está reclutando a Elite Adventurers para proporcionar apoyo Utility. Sal de inmediato y encontrar al Eden Group Instructor Boya en Payon. Dile que eres el candidato que sugerí. Eden Group Leader\nCould it be the Desert Eagles? Aren't we just "lucky"? Eden Group Leader\n¿Podría ser el Águila del Desierto? Eden Group Leader\nThe ship will fall apart at this rate! Wuller, take some people belowdecks and assess the damage! You're quick on your feet—get to the starboard Turret and launch an Auto Counter! Show them what we're made of! Eden Group Leader\n¡El barco se desmoronará a este ritmo! Wuller, toma a algunas personas por debajo de los fondos y evalúa el daño! ¡Eres rápido en tus pies, ve a la estribor Turret y lanza un Auto Counter! ¡Muéstrales lo que estamos hechos! Eden Group Leader\nThis is bad. Their ship is getting closer. Wuller, Boya, prepare to defend! Eden Group Leader\n¡Su barco se acerca! ¡Wowller, Boya, prepárate para defender! Eden Group Leader\nThose air pirates were tougher than I expected. You did well, rookie. You took down quite a few enemies. Eden Group Leader\nLos piratas aéreos eran más duros de lo que esperaba. Eden Group: Commendation Vault Grupo Eden: Vault de la Commendation Edit Editar Edit Active Bonds Editar bonos activos Edit Announcement Editar Anuncio Edit Bond Editar Bond Edit Camera Settings Editar configuración de la cámara Edit Formation Editar la formación Edit Group Editar Grupo Edit Group Chat Name… Editar nombre de chat de grupo... Edit Item Editar el tema Edit Lineup Editar la línea Edit Name Editar nombre Edit Order Editar orden Edit Personal Signature Editar la firma personal Edit Private Chat Editar Chat privado Edit Profile Editar perfil Edit Scene Editar escena Edit Spirit Tower Pet Lineup Editar la torre de espíritu Pet Lineup Edit Template Name Editar el nombre de plantilla Edit message Editar mensaje Edit permissions Editar permisos Eek! ¡Eek! Effect Efecto Effect (Test) Efecto (Test) Effect Details Detalles del efecto Effect Name Nombre del efecto Effect Overview Efecto general Effect Preview Efecto de vista previa Effect at the next level Efecto en el siguiente nivel Effect description, effect description, Descripción del efecto, descripción del efecto, Effect goes here. Effect goes here 111111111111 El efecto va aquí. Effect granted after socketing a Star Core Efecto concedido después de tomar una Star Core Effective Duration: Duración efectiva: Effects Efectos Efficiency is a fundamental quality for any scholar. Arriving late could skew the Data... And stop calling it a "bull-headed Monster." That's Baphomet. Its scientific name is "Minotaur." Your terminology is terribly imprecise. La eficiencia es una calidad fundamental para cualquier estudiante. Llegar tarde podría hacer un corte de los datos... y dejar de llamarlo "Monstruo de cabeza de vagabundo". Eso es Baphomet. Su nombre científico es "Minotaur." Su terminología es terriblemente imprecisa. Efficient Deadly Poison Poison mortal eficiente Egg Huevo Egg Incubator Incubador de huevos Egg Shell Huevo Shell Eggshell Chubby Chick Chubby Chick de huevo Eggshell Chubby Chick - Limited Pollo de la vagina de huevo - Limited Eight Consecutive Shockwaves Ocho ondas de choque consecutivas Eight-Direction Wave Ola de ocho divisiones Eight-Kill War God Dios de guerra de ocho kilómetros Eight-Legged Steed 8-Legged Steed Elapsed Time Tiempo transcurrido Elderly Male Voice\nYoung man, all that anger is bad for your liver... This is the best spot around for soaking up the sun. Elderly Voz Masculino\nJoven, toda esa ira es mala para tu hígado... es el mejor lugar para remojar el sol. Electrified Electrificado Element Elemento Element Counter Immunity Contra la inmunidad Element Modifier Modificador de Element Element advantages and disadvantages do not affect you. Las ventajas y desventajas del elemento no le afectan. Elemental Annihilation Aniquilación elemental Elemental Arrow Amplification Amplificación de flecha elemental Elemental Counter Ignore Contralor de control elemental Elemental Counter Resistance Resistencia contra la Elemental Damage Increase Aumento de los daños elementales Elemental Damage Reduction Reducción de los daños elementales Elemental Ensemble Conjunto elemental Elemental Preparation Preparación elemental Elemental Pursuit El conducto elemental Elemental Shock Shock elemental Elena Bokba Passive Elena Bokba Pasivo Elf Tower: Race to the Top Torre Elf: Carrera a la cima Elf Tower: Race to the Top Ranking Rewards Torre Elf: Carrera a las mejores clasificaciones de recompensas Eligibility Eligibilidad Eliminate all enemies. Elimina a todos los enemigos. Eliminate the Threat Around Geffen Eliminar la amenaza alrededor de Geffen Eliminate the Threat Around Payon Eliminar la amenaza alrededor de Payon Eliminate the Threat East of Geffen Eliminar la amenaza este de Geffen Eliminate the Threat at Desert Crossroad Eliminar la amenaza en el desierto encrucijada Eliminate the Threat in Eastern Payon Eliminar la amenaza en el pago oriental Eliminate the elite Mandragora. Eliminar la élite Mandragora. Eliminate the elite Savage. Eliminar el Savage de élite. Eliminate the elite Scorpion. Eliminar el escorpión de élite. Eliminate the elite Squirrel. Elimina la ardilla de élite. Eliminate the monsters emerging from the portal. Eliminar los monstruos que emergen del portal. Eliminate the monsters in the area Eliminar los monstruos en la zona Eliminate the monsters nearby Eliminar los monstruos cercanos Eliminate the source of the strange odor in the Culvert: Golden Thief Bug. Eliminar la fuente del extraño olor en el Culvert: Golden Thief Bug. Eliminations Eliminación Elio Fragment Fragmento de Elio Elio deals Physical ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Elio trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Elio performs a precise operation, dealing a total of ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Adaptive Damage^{6} to the designated ST enemy within ${1} meters. Each attack drains the enemy's Life, restoring ^{7}Adaptive ATK^{8}*^{9}${5}%^{10} ^{11}Life^{12} to up to ${4} allies within a ${3}-meter radius. Elio realiza una operación precisa, tratando un total de ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${2}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} al enemigo ST designado dentro ${1} cada ataque drena la vida del enemigo, restaurando ^{7}Adaptador ATK^{8}*^{9}${5}%^{10} ^{11}Life^{12} hasta arriba ${4} aliados dentro de un ${3}- radio de metro. Elite List Lista de élites Elite Member limit reached Limitación de miembros de élite alcanzada Elite Members can tap to join the party Miembros de élite pueden tocar para unirse a la fiesta Elite Members: ${1}/${2} Miembros de élite: ${1}/${2} Elite Members: 4/40 Miembros de élite: 4/40 Elite Privileges Privilegios de élite Elite Settings Ajustes de élite Elite enemy forces have appeared in the central area! All combat-ready personnel, assemble there immediately! ¡Las fuerzas enemigas de élite han aparecido en la zona central! ¡Todos los efectivos listos para combatir, únanse inmediatamente! Ella finally understood. She gently buried the fruit beside the stream. In the morning light, glowing flowers bloomed all along the bank. They bore no fruit, but allowed everyone who passed to see their heart's true desire. From then on, no one in the forest fought over treasure, because everyone Discovered that the most precious magic had already quietly taken root within their hearts. Ella finalmente entendió. Ella se enterró suavemente el fruto junto al arroyo. En la luz de la mañana florecieron flores brillantes a lo largo del banco. No dieron fruto, pero permitieron a todos los que pasaron a ver el verdadero deseo de su corazón. Desde entonces, nadie en el bosque luchó por el tesoro, porque todos Descubrieron que la magia más preciosa ya había tomado la raíz silenciosamente dentro de sus corazones. Elusive Pecopeco Pecopeco Elusivo Ember Zone Zona de emergencia Embers of Insight Embreses de la vista Emblem Background Antecedentes de Emblema Emblem Reward Preview Previsualización de la recompensa de Emblem Emblem Wall Muro de Emblem Emblems: ${1} Emblemas: ${1} Emerald Esmeralda Emerald Boundary-Breaking Power Potencia de la explosión esmeralda Emerald Boundary-Breaking Remnant Remanente de la esmeralda de la explosión Emerald Boundary-Breaking Scroll·Dual-Wield-Red Esmeralda de labranza-breaking escroll·Dual-Wield-Red Emerald Boundary-Breaking Scroll·One-Handed-Red Esmeralda de tracción de bifurcación de esmeralda· un brazo Emerald Boundary-Guarding Power Potencia de la guardia esmeralda Emerald Garden Emblem I Jardín Esmeralda Emblema Emerald Realm Breaker Scroll · Accessory-Red Esmeralda de interruptor de reino esmeralda · Accesorio-Red Emerald Realm Ward Scroll · Cloak-Red Esmeralda de labranza de la cámara de realma · Cierre de la capa Emerald Realm Ward Scroll · Shoes-Red Esmeralda de calor de reino esmeralda · Zapatos Emerald Realmguard Scroll·Armor-Red Esmeralda de salvaguardia de la cámara de memoria Emerald Realmguard Scroll·Off-Hand-Red Esmeralda de salvaguardia de la cámara de seguridad Emerald · Realm-Breaking Power Esmeralda · Potencia desbordante del reino Emerald · Realm-Warding Power Esmeralda · Potencia de corte real Emergency Call Llamada de emergencia Emergency Recovery Recuperación de emergencia Emergency Treatment Tratamiento de emergencia Emergency Treatment Healing Tratamiento de emergencia Curación Emergency Treatment Shield Escudo de tratamiento de emergencia Emerges from the other end of the Wormhole Emergentes del otro extremo del agujero de gusano Emote Gesto Emote Pack Unlock Item Empaque Emote Pack desbloquear el elemento Emote Skills Habilidades Emote Emote/Action not used in the designated area Emote/Acción no utilizada en el área designada Emotes Emociones Emotes are already unlocked Los emotes ya están desbloqueados Emotions Emociones Emperium Phase Etapa de emperio Emperium respawns in Reembolsos de emperio en Emperium takes @{1}% less damage for @{2} sec. El emperio toma @{1}% menos daño @{2} - Sí. Empowered Axe Empoderado Axe Empowered Warg Strike Empoderado ataque de Warg Empowers yourself with the power of the Sanctuary, increasing your ^{1}Holy damage by ${1}%^{2} for ${2} seconds. Empodera a ti mismo con el poder del Santuario, aumentando tu ^{1}Daños santos ${1}%^{2} para ${2} segundos. Empty Vacío Empty Bottle Botella vacía Empty Model Modelo vacío Empty Unit_Summoning Dependencia de Empty_Summoning Enable 3D Activar 3D Enable Announcements Anuncios habilitados Enable Auto-Bid Habilitar Auto-Bid Enable Auto-Dismantle Habilitar el auto-desmantelar Enable Bonus Bono de Habilitación Enable Confirmation Activar confirmación Enable Effect Efecto habilitado Enable Follow under [Wardrobe - Pet Follow]. Once enabled, ${1} will follow close behind you in non-battle locations. Habilitación Seguir bajo [Wardrobe - Pet Follow]. Una vez habilitado, ${1} seguirá cerca de usted en lugares no-battle. Enable Pet Follow Seguido de mascotas Enabling Auto-Battle will Pause following Habilitar la botella automática se pausará después Enabling Auto-Purchase for Fly Wings will automatically spend Coins to purchase them from the Shop. Please proceed with caution! Activar Auto-Purchase para Fly Wings pasará automáticamente monedas para comprarlas desde la tienda. Por favor, proceda con precaución! Enabling Follow will take control of Auto-Battle. Habilitación Seguir tomará el control de Auto-Battle. Enchant Encantar Enchant Affix Encantador Affix Enchant Carapace Shield, Damage Reduction Escudo de Carapace encantador, reducción de daños Enchant Cost Costo encantador Enchant Materials Material de encantamiento Enchant Name Nombre encantador Enchant Scroll Scroll encantador Enchant Scroll Name Nombre de la ranura Enchant info text Texto de información encantador Enchantment Encantamiento Encounter Cards: ${1} Tarjetas de venta: ${1} Encounter Golden Thief Bug Encuentro de la fiebre del pañuelo de oro Encounter Maya Encuentro Maya Encounter the Evil Boss Encuéntrele al Jefe Maligno Encounter the caravan searching for the cargo. Encuéntrese la caravana buscando el cargamento. Encounter the mysterious woman again Encuentro a la mujer misteriosa otra vez Encountered Baphomet at Prontera's North Gate Baphomet contada en la puerta norte de Prontera Encountered Golden Thief Bug on Culvert Floor @{1} Encontrado de la fiebre de oro Bug en el piso de Culvert @{1} Encountered an evil Boss aboard the airship Contaron a un mal jefe a bordo de la nave aérea End Following Finales de la finalización End Transform. Fin de Transform. End Transform: Poring Transformación final: Porte End Universal Overhead Countdown Display Exhibición de cuenta de arriba universal final End of ID Section Sección de Fin de la ID End the Day Fin del Día End the event when activity phase @{1} begins Finalizar el evento cuando fase de actividad @{1} Comienza Endless Golden Ring Anillo de oro sin fin Ends In: Finales en: Ends in ${1} Termina en ${1} Ends in ${1} days Termina en ${1} días Ends in ${1} hr ${2} min Termina en ${1} hr ${2} min Ends in 22 days Termina en 22 días Ends in 30 min Finales en 30 min Ends in 30:00 Finales en 30:00 Ends in <#fdab5b>19m 56s Termina en <#fdab5b>19m 56s Ends in 02:59:54 Termina en 02:59:54 Ends in ${1} days Termina en ${1} días Ends in ${1} hours Termina en ${1} horas horas Ends in ${1} minutes Termina en ${1} minutos Ends in 19m 56s Termina en 19m 56s Endurance Orbit Resistencia Orbit Endure Endurecimiento Endure. Increases HIT by @{1} and Physical ATK by @{2}, but reduces Physical DEF by @{3}. Endurecimiento. Aumenta la HIT por @{1} y el ATK Físico @{2}, pero reduce la DEF Física @{3}. Enemy Airship Enemigo de la Aeronáutica Enemy Drop Point Punto de goteo enemiga Enemy Drop Zone Zona de despido enemiga Enemy Monster Dummy Enemigo Monster Dummy Enemy Player Dummy Jugador enemigo Dummy Enemy Rope Stake Enemigo de cuerda Enemy Team Enemigo Equipo Enemy ^{1}${1}^{2} defeated the ^{3}Central Guard^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el ^{3}Central Guard^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} defeated the center-lane ^{3}Protector^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el centro-lane ^{3}Protector^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} defeated the left-lane ^{3}Protector^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el carril izquierdo ^{3}Protector^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} defeated the right-lane ^{3}Protector^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} derrotado el derecho-lane ^{3}Protector^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} destroyed our ^{3}Battering Ram^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} destrozado nuestro ^{3}Battering Ram^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} destroyed our ^{3}Madogear Pilot^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} destrozado nuestro ^{3}Madogear Pilot^{4}! Enemy ^{1}${1}^{2} destroyed the ^{3}Wall^{4}! Enemigo ^{1}${1}^{2} destruido el ^{3}Wall^{4}! Enemy forces are gathering south of Prontera. All defenders, prepare for battle! Las fuerzas enemigas se reúnen al sur de Prontera. ¡Todos los defensores, prepárense para la batalla! Enemy forces are harassing Prontera West Gate. Nearby defenders, suppress them before the flank falls! Las fuerzas enemigas están acosando a Prontera West Gate. ¡Desplazados defensores, suprimenlos antes de que caiga el flanco! Enemy stragglers are still harassing the South Gate, but our top priority is holding the central district's defensive line! Los estragglers enemigos siguen acosando a la Puerta del Sur, pero nuestra prioridad es mantener la línea defensiva del distrito central! Energized Honing Iron Hierro energizado Energy Control Valve Valvula de control de energía Energy Recovery Rate Tasa de recuperación de energía Energy Recovery Time% Tiempo de recuperación de energía Energy Release Shield Escudo de liberación de energía Energy insufficient La energía insuficiente Energy is full! Tap the note to make a Wish! ¡La energía está llena! ¡Ponga la nota para hacer un Deseo! Energy-Efficient Crafting Eficacia de la energía Energy-Efficient Gathering Reuniciones eficientes en la energía Engage in sustained combat by leaving enemies Poisoned. Entender en combate sostenido dejando enemigos envenenados. English Inglés Engraving Grabado Engraving Plan Plan de grabado Engraving is a reward for players who own premium appearances Grabar es una recompensa para los jugadores que poseen apariencias premium Enhance Mejorar Enhance Auto Counter Mejorar la contrata automática Enhance Blast Mine Mejorar la mina de la explosión Enhance Camouflage Speed Mejorar la velocidad de camuflaje Enhance Camouflage Stealth Mejorar el vapor de camuflaje Enhance Claymore Trap Mejorar la trampa Claymore Enhance Cloaking Mejora de la clonación Enhance Deadly Poison Mejorar el veneno mortal Enhance Details Detalles de la mejora Enhance Display Visualización de mejora Enhance Echoes ${1} times Mejorar los Ecos ${1} veces Enhance Echoes by a total of @{1} levels Mejorar los Ecos por un total de @{1} niveles Enhance Five Times Mejorar cinco veces Enhance Freezing Trap Mejorar la trampa de Freezing Enhance Gathering Reunir mejor Enhance Land Mine Mejora de la mina terrestre Enhance Normal Attack for sustained damage. Mejorar el ataque normal por daños sostenidos. Enhance Shield Bash Escudo de Mejora Bash Enhance Shield Bash Passive Escudo de Mejora Bash Pasivo Enhance Warg Hunt Mejorar la caza Warg Enhance Warg Hunt (Melee) Mejora de la caza de Warg (Melee) Enhance a total of ${1} times Mejorar un total de ${1} veces Enhance all equipment to Lv. ${1} Mejorar todo el equipo a Lv. ${1} Enhance any equipment 2 times Mejorar cualquier equipo 2 veces Enhance once Mejorar una vez Enhance the Bonfire Blessing to gain an Extra @{2} EXP every @{1} seconds Mejorar la bendición de la hoguera para ganar un extra @{2} Exped cada uno @{1} segundos Enhance the Bonfire Blessing to gain an Extra @{2} Zeny every @{1} seconds Mejorar la bendición de la hoguera para ganar un extra @{2} Zeny cada uno @{1} segundos Enhance the Bonfire Blessing, granting a @{2}% Chance for rewards received every @{1} seconds to be doubled Mejorar la bendición de la hoguera, otorgando un @{2}% Canción por recompensas recibidas cada @{1} segundos para ser duplicado Enhance the weapon slot to Lv. @{1} Mejorar la ranura de arma a Lv. @{1} Enhanced Axe Tornado Listener Axe Tornado Escuchador Enhanced Bow Attack Ataque de arco mejorado Enhanced CloakingBD_S@{1}_BD Mejorado CloakingBD_S@{1}BD Enhanced Crafting - Carving Artesanía mejorada - talla Enhanced Crafting - Forging Artesanía mejorada - Forging Enhanced Crafting - Tailoring Artesanía mejorada - Tailoring Enhanced Double Strafe Doble capa mejorado Enhanced Endurance Mayor resistencia Enhanced Gravity Impact Listener Acelerado de impacto de gravedad Enhanced Potency Potencial mejorado Enhanced Power Thrust Potencia aumentada Enhanced Sharp Shooting Disparos de afeitado mejorado Enhanced Sniper's Aim El objetivo del francotirador mejorado Enhanced Trap Hunter Cazador de trapo mejorado Enhanced cards are unavailable for Trade. Las tarjetas mejoradas no están disponibles para el comercio. Enhanced equipment is unavailable for Trade. El equipo mejorado no está disponible para el comercio. Enhanced sacred armor plating combining high durability with holy protection, providing top-tier defense. Armadura sagrada mejorada que combina alta durabilidad con protección santa, proporcionando defensa de alto nivel. Enhancement Materials Materiales de mejora Enhancement Resonance Mejora de la resonancia Enhancement Successful Mejora de la eficacia Enhancement attributes take effect once the equipment is equipped. Los atributos de mejora tienen efecto una vez que el equipo está equipado. Enhancement in progress. Please try again later. Mejora en el progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. Enjoy Fine Food Disfrute de la comida fina Enjoy Life Disfruta de la vida Enjoy Life: First Activity Disfruta de la vida: Primera actividad Enjoy Life: Second Activity Disfruta de la vida: segunda actividad Enjoy spectacular, immersive story quests and a smooth, polished introduction for new adventurers Disfrute de espectaculares y sumergidas búsquedas de historia y una introducción suave y pulida para nuevos aventureros Enjoy the Bonfire EXP blessing while waiting for the raffle to begin Disfrute de la bendición de la EXP de la bonificación mientras espera que la rifa comience Enjoy the exciting Season story Disfruta de la emocionante historia de la temporada Enjoy thrilling battles between guilds~ Disfruta de emocionantes batallas entre los gremios~ Enlarge Ampliación Enlarge You to @{1} times your normal size. During Magnification, recover ^{1}@{3}% ^{2} of your maximum HP every @{2} seconds for @{4} seconds. Agrandar @{1} veces su tamaño normal. Durante la Magnificación, recuperar ^{1}@{3}% ^{2} de su HP máximo cada @{2} segundos para @{4} segundos. Enlarge the target Ampliar el objetivo Enlarged Ampliación Enlargement Item Tema de ampliación Enlightenment Iluminación Enough Chitchat. Get going. Bring the egg back as soon as you have it. We need to deliver everything to that crooked merchant before dark, because I'm not spending the night in this miserable forest. Trae el huevo tan pronto como lo tengas, tenemos que entregar todo a ese comerciante torcido antes de que oscurezca, porque no voy a pasar la noche en este miserable bosque. Enough about food! You've been eating nonstop this entire time. Are you here to work or hit the buffet? Doesn't the Knight Order feed you? Ya basta de comida, has estado comiendo sin parar todo este tiempo. ¿Estás aquí para trabajar o golpear el buffet? ¿No te alimenta la Orden de los Caballeros? Enough nonsense! This is a serious experiment! Hurry—the energy window will only last a few minutes. If we miss it, we'll have to wait until tomorrow. ¡Basta de tonterías! ¡Esto es un experimento serio! Rápido, la ventana de energía durará unos minutos. Si lo echamos de menos, tendremos que esperar hasta mañana. Enough talk. Take it. Now, both of you, Return to Town. Stop standing around in this desert wind. Ya basta de hablar, ahora, los dos, regresad a la ciudad, dejáos de estar en este viento del desierto. Enough! This is no time to panic. We need to head to the scene immediately and find that cat before Baphomet—or anything else—can hurt it. ¡Basta! No es tiempo de pánico. Tenemos que ir a la escena inmediatamente y encontrar a ese gato antes de que Baphomet —o cualquier otra cosa— pueda herirlo. Enrage Effect Efecto de la entrada Enrage Marker Marcador de entrada Enrage time remaining after clearing the dungeon does not meet the requirement El tiempo de entrada que queda después de la limpieza de la mazmorra no cumple con el requisito Enrages itself and all Thief Bugs, increasing their Attack Speed and Movement Speed Se enfurece y todos los errores del Thief, aumentando su velocidad de ataque y velocidad de movimiento Enriched Elunium Elunio enriquecido Enriched Oridecon Oridecon enriquecido Enriched Oridecon-Expire Oridecon-Expire enriquecido Entangled in the Pharaoh's burial shroud and Cannot move Enredado en el entierro del Faraón y no se puede mover Enter Entra Enter Adventurer Guild Declaration Declaración de la Gremio del Aventurero Enter Battlefield Entra en Battlefield Enter Challenge Entrar Desafío Enter Chapter Entrar Enter Character name Nombre de caracteres Enter Command ID Ingrese el ID de comando Enter Directly Entrar Directamente Enter Dragon Coffin Island and Prepare for Battle Entra en Dragon Coffin Island y prepárate para la batalla Enter Dungeon Entra Dungeon Enter Dungeon once everyone is ready Entra Dungeon una vez que todo el mundo esté listo Enter Festival Invitation Introducir invitación al Festival Enter Follow Leader mode Introducir Sigue el modo Líder Enter Follow Raid Leader mode Entrar Sigue el modo Líder Raid Enter Game Entrar al juego Enter Get Help Code Entrar Obtener código de ayuda Enter Maya's Nest and defeat Maya. Entra en el Nido de Maya y derrota a Maya. Enter Maya's Nest and rescue the Professor. Entra en el Nido de Maya y rescata al Profesor. Enter Realm Map Entrar Mapa de Realm Enter Shop Item Name Entrar Tienda Nombre del elemento Enter Stealth in Phase @{1} Entrar Stealth en Fase @{1} Enter String Entrar en String Enter Text Introduzca texto Enter Wormhole Entra en el agujero de gusano Enter a Guild Member name Ingrese un nombre de Miembro de la Culpa Enter a Member name Introduzca un nombre de Miembro Enter a book title Introduzca un título de libro Enter a friend's name Entra en el nombre de un amigo Enter a friend's name or UID to search Introduzca el nombre de un amigo o UID para buscar Enter a gift message Introduzca un mensaje de regalo Enter a group name (up to 7 characters). Introduzca un nombre de grupo (hasta 7 caracteres). Enter a group name (up to seven characters) Introduzca un nombre de grupo (hasta siete caracteres) Enter a name Introduzca un nombre Enter a name for the group… Escriba un nombre para el grupo... Enter a player name to search Introduzca un nombre de jugador para buscar Enter a tab name Introduzca un nombre de la pestaña Enter a tavern name Entra en un nombre de taberna Enter a tavern name to search Introduzca un nombre de taberna para buscar Enter an Adventure Guild name Entra en un nombre de la Asociación de Aventuras Enter an announcement (up to 160 characters) Ingrese un anuncio (hasta 160 caracteres) Enter an announcement first Ingrese un anuncio primero Enter announcement (max 80 chars) Ingrese el anuncio (máximo 80 chars) Enter gift code Introduzca el código de regalo Enter here, bo~ Entra aquí, bo... Enter introduction Entrar Enter keywords... Entra palabras clave... Enter mail content (up to ${1} characters) Introduzca el contenido de correo (hasta ${1} caracteres) Enter password Ingrese contraseña Enter player name Nombre del jugador Enter stall name Entra en el nombre de la reserva Enter text Escriba texto Enter text... Escriba texto... Enter the Adventure Guild recruitment declaration Ingrese la declaración de reclutamiento de Adventure Guild Enter the Ant Queen's Nest Entra en el Nido de la Reina de Ant Enter the Battlefield Entra en el campo de batalla Enter the Divine Totem skill name. Entra en el nombre de habilidad Totem Divino. Enter the Lair Entra en el Lair Enter the League. Entra en la Liga. Enter the Mysterious Cave Entrance Entra en la entrada de la cueva misteriosa Enter the Next Stage Entra en la siguiente etapa Enter the Pet Tower Entrar en la Torre de los Mascotas Enter the Training Grounds? ¿Entrar en los campos de entrenamiento? Enter the airship and defeat the evil forces. Entra en la nave aérea y derrota a las fuerzas malvadas. Enter the banquet hall and listen to Jax's speech. Entra en el salón de banquetes y escucha el discurso de Jax. Enter the castle to join the War of Emperium Entra en el castillo para unirse a la Guerra del Emperio Enter the circles in order to compose the melody. ${1} seconds remaining Entra en los círculos para componer la melodía. ${1} segundos restantes Enter the depths of the Culvert Entra en las profundidades del Culvert Enter the guild declaration Ingrese la declaración del gremio Enter the mysterious cave entrance. Entra en la misteriosa entrada de la cueva. Enter through this Covert entrance Entra por esta entrada cubierta Enter up to 8 characters Entrar hasta 8 caracteres Enter your account Introduzca su cuenta Enter your broadcast message Ingrese su mensaje de transmisión Enter your message... Escriba su mensaje... Enter your template name here Introduzca su nombre de plantilla aquí Enter... Entra... Entered the Safe Zone Ingresó a la Zona de Seguros Entering 00 Final Showdown! ¡Entrando 00 Final Showdown! Entering\nFinal Stage! Entrando\n¡Estira final! Enters Blind status Entra en estado ciego Enters Delusion, greatly increasing ATK and Attack Speed, but also increasing damage taken Entra en Delirio, aumentando enormemente ATK y velocidad de ataque, pero también aumentando los daños causados Enters a frenzy and gains extremely high ATK Entra en un frenesí y gana un ATK extremadamente alto Enthusiastic Young Man Entusiastico joven hombre Entire Server Servidor de propiedad Entire Server Total Energy Energía total del servidor Entire Server progress requirement not met Requisito de progreso del Servidor entero no cumplido Entrapping Net Red de entrada Entry Alert Alerta de entrada Entry Level: Nivel de entrada: Entry Time: ${1} Hora de entrada: ${1} Entry requirements not met. Unable to reach the destination area. No se cumplen los requisitos de entrada. No se puede llegar a la zona de destino. Enveloped by Sacred Chorus Musical Notes, gaining a damage-absorbing Shield. Inventada por Sagrado Coro Coro Musical Notes, ganando un escudo de absorción de daños. Epic Battle Batalla épica Epic Battle ${1} difficulty is now available!\nAnswer the summons? Batalla épica ${1} ¡La dificultad está disponible ahora!\n¿Responde a la citación? Epic Battle (Hard Difficulty), Begin Challenge Batalla épica (Hard Dificultad), Principio Desafío Epic Campaign (Easy), Begin Challenge Campaña épica (Easy), iniciar el desafío Epic Campaign (Normal), Begin Challenge Campaña épica (Normal), iniciar el desafío Epic Card Fragment Fragmento de la tarjeta épica Equal Grace Igualdad de gracia Equip Equipar Equip ${1} cards of the specified quality Equip ${1} tarjetas de la calidad especificada Equip ${1} items with an Enchant Equip ${1} artículos con un Enchant Equip ${1} pieces of gear of quality ${2} or higher Equip ${1} piezas de engranaje de calidad ${2} o superior Equip ${1} pieces of gear with Stunts Equip ${1} piezas de engranaje con arañazos Equip ${1} skills of ${1} quality or higher to Totems Equip ${1} habilidades ${1} calidad o superior a los totems Equip ${1} totems with full attribute bars Equip ${1} totems con barras de atributo completo Equip ${2} ${1}-star cards Equip ${2} ${1}- tarjetas de estrella Equip @{1} Cards across all Card slots Equip @{1} Tarjetas a través de todas las ranuras de la tarjeta Equip @{1} Soul Echoes Equip @{1} Alma Echoes Equip @{1} blue Echoes. Equip @{1} Blue Echoes. Equip @{1} cards Equip @{1} tarjetas Equip @{1} cards of Purple Quality or higher Equip @{1} tarjetas de calidad púrpura o superior Equip @{1} orange Echoes Equip @{1} naranja Ecos Equip @{1} pieces of Orange Quality or higher gear Equip @{1} piezas de calidad o engranaje superior de Orange Equip @{1} pieces of Purple Quality gear or higher Equip @{1} piezas de equipo de calidad púrpura o superior Equip @{1} purple Echoes Equip @{1} púrpura Echoes Equip @{2} pieces of Lv. @{1} or higher gear Equip @{2} pedazos de Lv. @{1} o más equipo Equip Blue or higher Rarity gear in all slots Equipa Azul o superior Rarity en todas las ranuras Equip Headwear, Facewear, Mouthwear, a Costume, and Backwear at the same time Equipaje ropa de cabeza, ropa de cara, muñeco, traje y ropa de espalda al mismo tiempo Equip Orange or higher Rarity gear in all slots Equipar Naranja o mayor Rarity en todas las ranuras Equip Purple or higher Rarity gear in all slots Equipación Púrpura o mayor Raridad en todas las ranuras Equip Red gear in all slots Equipado en rojo en todas las ranuras Equip a Weapon Equipa un arma Equip and Switch Equipación y conmutación Equip gear in any @{1} slots Equipo de equipación en cualquier @{1} ranuras Equip it to a Constellation in Astral Level to gain attribute bonuses. Equipágalo a una Constelación en Nivel Astral para ganar bonos de atributo. Equip the Dagger in your Backpack Equipa al Dagger en tu mochila Equip the Divine Totem. Equipa el Totem Divino. Equip the Soul Echo. Equipa el Soul Echo. Equip the item before enhancing it. Equipa el artículo antes de mejorarlo. Equip your new Weapon, and you can begin your commission. Stay safe. Equipa tu nuevo arma, y puedes comenzar tu comisión. Equip {1} pieces of the specified equipment Equip {1} piezas del equipo especificado Equipment Equipo Equipment & Other Equipo " Otros Equipment (Identified) Equipo (Identificado) Equipment (Unidentified) Equipo (sin identificar) Equipment - Equip Gear Equipo - Equip Gear Equipment - Equipment Enchantment Equipo - Equipo de encantado Equipment - Equipment Refining Equipo - Refininging Equipment Appraisal Equipo de evaluación Equipment Appraisal: Equipo de evaluación: Equipment Blueprint Equipo de impresión Equipment Builds cannot be switched during combat. Equipos Los equipos no se pueden cambiar durante el combate. Equipment Crystal Equipo Cristal Equipment Details Detalles del equipo Equipment Drop Suelto Equipment Drop Test Prueba de caída del equipo Equipment Enchantment Equipo de encantamiento Equipment Enchantment Parameter error Equipo Desinfecto del parámetro Equipment Enhance Parameter error Equipo Mejorar el error parámetro Equipment Enhancement Guide Guía de mejora del equipo Equipment Forging Equipo de forja Equipment Forging Blueprint Equipo de forja de planos Equipment Forging Material Material de forja de equipo Equipment Forging: Equipo de forja: Equipment Insert Card Tarjeta de inserción de equipo Equipment List Lista de Equipo Equipment Loadout Equipo Loadout Equipment Merchant Equipo Merchant Equipment Name Nombre del equipo Equipment Preset error Error de equipo Preset Equipment Quality Calidad del equipo Equipment Rating Clasificación del equipo Equipment Refining Equipo de refinación Equipment Refining Details Detalles de la actualización del equipo Equipment Refining Parameter error Equipo Refining Error de parámetro Equipment Refining greatly improves your equipment's stats. Equipo El refining mejora mucho las estadísticas de su equipo. Equipment Supplies Suministros de equipo Equipment Upgrade Actualización de equipos Equipment alone proves nothing. I can sense power surging within you, still not fully under control. It's time for your Second Job Change. El equipo solo no prueba nada. Puedo sentir el poder que se encuentra dentro de ti, todavía no está completamente bajo control. Es hora de tu Segundo Cambio de Trabajo. Equipment base stats +6% Estadísticas de base de equipos +6% Equipment has not been appraised No se ha evaluado el equipo Equipment has not been smelted El equipo no ha sido fundido Equipment in this Equipment Preset does not exist Equipo en este equipo Preset no existe Equipment repair Parameter error Reparación de equipos Error de parámetro Equipment requirements not met No se cumplieron los requisitos de equipo Equipment slot Refine Level too low Equipo de ranura Refine Nivel demasiado bajo Equipment slot Reinforcement level too low Equipo ranura Nivel de refuerzo demasiado bajo Equipment with a Stunt remains Unidentified Equipo con un Stunt permanece sin identificar Equipment you cannot equip cannot be placed in Quick Items. El equipo que no puede equipar no puede ser colocado en artículos rápidos. Equipped Equipado Equipped Blue Quality gear has @{1} Enchants Equipo de calidad azul equipado tiene @{1} Enchants Equipped Divine Art Totems cannot be combined. Los Totems de Arte Divino equipados no pueden combinarse. Equipped gear cannot be discarded during Battle Status El equipo equipado no puede ser descartado durante el estado de batalla Equipped gear cannot be discarded during combat. El equipo equipado no puede ser descartado durante el combate. Equipped skills cannot be adjusted during combat. Las habilidades equipadas no pueden ajustarse durante el combate. Equipped: ${1}/${2} Equipado: ${1}/${2} Er... this was indeed our oversight. But our investigators have already taken a team to pursue the Clue. Please try to calm down. We'll take responsibility and recover it. Esto fue realmente nuestra supervisión, pero nuestros investigadores ya han tomado un equipo para perseguir a la pelea, por favor, traten de calmarse, asumiremos la responsabilidad y lo recuperaremos. Error Error Error calculating the top-tier item search field. Error calculando el campo de búsqueda de artículos de primer nivel. Error while checking version differences Error al comprobar diferencias de versión Erudite Scholar-@{1} Erudite Scholar...@{1} Escort Battle Batalla Escort Escort Cart Damage Reduction Reducción de los daños de carrito de Escort Escort Cart Destroyed Escort Cart Destruido Escort Cart Endure Escolta de la cartulina Escort Cart Explosion Explosión de la carreta de la criada Escort Cart Lightly Damaged Escort Cart Ligeramente dañado Escort Countdown Condecoración de la Escort Escort Income Escort Ingrese Escort Mission End Waiting Period Escort Misión final de período de espera Escort Mission Preparation Preparación de la Misión Escort Escort Missions Unavailable Escort Missions No disponible Escort Mode Instructions Instrucciones del modo de ocultación Escort Station Estación de Escort Escort Supplies Suministros de Escort Escort Supply Cart Carrito de suministro de Escort Escort Time Left Tiempo de Escort Izquierda Escort acceptance failed: A party Member has an invalid guild La aceptación de Escort falló: Un miembro de la parte tiene un gremio inválido Escort begins in ${1} La Escort comienza en ${1} Escort delivery failed: Escort wagon has not arrived La entrega de la escolta falló: La carreta de la escolta no ha llegado Escort delivery failed: Escort wagon is not following La entrega de la copia falló: La carreta de la escota no sigue Escort delivery failed: Incorrect escort wagon party La entrega de la escolta no ha sido posible: Escort delivery failed: Invalid escort wagon La entrega de la escolta no fue válida: Escort delivery failed: Repeat delivery Entrega de la Escort falló: Entrega de repetición Escort goods do not exist Los bienes de la Escort no existen Escort the supply cart to its destination Escort el carrito de suministro a su destino Escort the supply transport cart to the Supply Depot and repel raiders from other guilds. Escort el carro de transporte de suministros a la Depósito de suministros y repeler a los redadas de otros gremios. Esen's Execution La ejecución de Esen Esen's Slaughter La risa de Esen Est. wait: <#76c233>10h59m Est. espera: <#76c233>10h59m Est. wait: <#fdab5b>10h59m Est. espera: <#fdab5b>10h59m Establish Adventure Guild Establecer la Guild de Aventura EsteP@{1} Random Bubbles EsteP@{1} Bubbles aleatorios Estimated Rewards Recompensas estimadas Estimated Wait Time: ${1} Tiempo estimado de espera: ${1} Estimated Wait: ${1} Estimado Espera: ${1} Eternal Curse Cursa eterna Eternal Vows Votos eternos Eve deals Physical ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Eve trata de Físico ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Eve spins her scythe, dealing a total of Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee damage to up to ${2} enemies within ${1} meters. Hit enemies' Physical and Magic DEF decrease by ^{3}${4}%^{4} for ${5} seconds. Eva da vueltas su escalofrío, tratando un total de ATK*^{1}${3}%^{2} Daños por meleo neutros hasta ${2} enemigos dentro ${1} medidores. Disminución de FF Física y Mágica de los enemigos por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. Even a tiny balloon can express your feelings~\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3} Incluso un pequeño globo puede expresar sus sentimientos\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3} Even with sand and dust swirling through the air, I'd recognize you like the one shining star in the night sky. Incluso con arena y polvo girando por el aire, te reconocería como la estrella que brilla en el cielo nocturno. Evenly Matched Incluso emparejado Event Evento Event - Event Evento - Evento Event Activity Actividad de evento Event Alert Alerta de eventos Event Auction Aumentación del evento Event Calendar Calendario de eventos Event Calendar Help Calendario de eventos Ayuda Event Calendar Rules: Calendario de eventos Reglas: Event Closure Message Mensaje de clausura del evento Event Description Descripción del evento Event Ended Evento en el que se alistó Event Items Temas de eventos Event Kafra Evento Kafra Event Management Gestión de eventos Event Menu Menú del evento Event Name Nombre del evento Event Name 1 Nombre del evento 1 Event Name Here Nombre del evento aquí Event Not Available Evento no disponible Event Not Yet Available Evento aún no disponible Event Not Yet Available. Evento aún no disponible. Event Ongoing Evento en curso Event Opening Announcement Anuncio de apertura de eventos Event Over Evento Event Period Período de celebración Event Period: Período de evento: Event Period: ${1}-${2} Período de evento: ${1}-${2} Event Period: All Day Período de evento: todo el día Event Period: Daily, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: diario, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Every Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Cada domingo de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Monday through Thursday, Saturday, and Sunday, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Lunes a Jueves, Sábado y Domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Sundays on even-numbered weeks, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Domingos en semanas incluso numeradas, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Sundays on odd-numbered weeks, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Domingos en semanas extrañas, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Thursday, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Jueves, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Tuesday and Friday, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Martes y Viernes, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Two-week cycle, Tuesday and Thursday of the first week and Thursday of the second week, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: ciclo de dos semanas, martes y jueves de la primera semana y jueves de la segunda semana, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Two-week cycle, Wednesday and Saturday of the first week and Saturday of the second week, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: ciclo de dos semanas, miércoles y sábado de la primera semana y sábado de la segunda semana, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, Friday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, viernes desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, Thursday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, jueves desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Friday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, abre el viernes desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Monday, Wednesday, and Saturday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, abre el lunes, miércoles y sábado de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Saturday and the following Monday and Tuesday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, abre el sábado y el siguiente lunes y martes de @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, abre el domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Tuesday, Thursday, and Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, abre martes, jueves y domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens Wednesday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período del evento: Indefinido, abre el miércoles desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Period: Undefined, opens daily from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Período de evento: Indefinido, se abre diariamente desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Event Quest Búsqueda de eventos Event Rewards: Recompensas de eventos: Event Rules Reglas de los acontecimientos Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text One Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Three Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Tres Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Two Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Texto del evento Dos Event Time Remaining Tiempo de evento que sigue siendo Event Time: 2025/10/18 05:00~2025/11/18 05:00 Hora del evento: 2025/10/18 05:00~2025/11/18 05:00 Event Time: 2025/10/18 2025/11/18 05:00 Hora del evento: 2025/10/18 2025/11/18 05:00 Event description Descripción del evento Event description text. Event description text. May exceed two lines. Complete tasks during the event to earn rewards Texto de descripción del evento. Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. Event description text. May exceed two lines. Complete tasks during the event Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. Event description text. May exceed two lines. Event description text. May exceed two lines. Complete tasks during the event to earn rewards! Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. Texto de descripción del evento. Puede exceder dos líneas. ¡Completas tareas durante el evento para ganar recompensas! Event description, about two lines, truncated after two. Event description, about two lines... Descripción del evento, sobre dos líneas, truncada después de dos. Descripción del evento, sobre dos líneas... Event description, two lines reserved. Event description, two lines reserved. Event description, two lines reserved. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Event description, two lines reserved. Event description, two lines reserved. Event description. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Descripción del evento, dos líneas reservadas. Event ends in ${1} El evento termina en ${1} Event ends in 32d 5h El evento termina en 32d 5h Event execution failed La ejecución del evento falló Event has been available longer than the time limit El evento ha estado disponible más tiempo que el límite de tiempo Event in Progress Evento en el progreso Event is currently unavailable. El evento es actualmente indisponible. Event not yet started Evento aún no comenzado Event ongoing, event title, event ongoing, event ongoing, event ongoing, event ongoing Evento en curso, título de evento, evento en curso, evento en curso, evento en curso, evento en curso Event requirements not met No se cumplieron los requisitos de las actividades Event rewards have been Sent to your mailbox. Las recompensas del evento han sido enviadas a su buzón de correo. Event rewards have been sent to your mailbox. Las recompensas del evento han sido enviadas a su buzón de correo. Event starts in: ${1} El evento comienza en: ${1} Event starts in: 5:00 El evento comienza en: 5:00 Events Eventos Ever since I was chosen, I've been wondering which class to choose. For 3 months, I've changed my answer every day. Today, the moment of truth is finally here. Desde que fui elegido, me he estado preguntando qué clase elegir. Durante 3 meses, he cambiado mi respuesta todos los días. Hoy, el momento de la verdad es finalmente aquí. Ever since the stone platform appeared this morning, the Monsters in the Pyramid area have become extremely agitated for some unknown reason. Several Adventurers have already been injured! Our squad was sent to clear them out, but we can't handle them at all! Desde que apareció la plataforma de piedra esta mañana, los Monstruos en la zona de Pirámide se han vuelto extremadamente agitados por alguna razón desconocida. Varios aventureros ya han sido heridos! Nuestro equipo fue enviado para limpiarlos, pero no podemos manejarlos en absoluto! Every ${1} HIT increases Physical damage by ${2}%, up to ${3}%. Cada uno ${1} HIT aumenta el daño físico por ${2}%, hasta ${3}%. Every 12s in combat, grants nearby allies <#cc762a>4 stacks of Might. When casting a non-class skill, copies all stacks of your special buffs to nearby allies Cada 12 en combate, subvenciones aliados cercanos <#cc762a>4 pilas de Poder. Al fundir una habilidad no-clase, copia todas las pilas de sus esposas especiales a aliados cercanos Every 12s, gain a shield worth 4% Max HP. Enemies attacking the shield lose 6% ATK for 3s; Cada 12, ganar un escudo vale 4% Max HP. Los enemigos que atacan el escudo pierden 6% ATK por 3s; Every @{1} AGI grants @{2} FLEE and @{3} ASPD Cada uno @{1} Subvenciones AGI @{2} FLEE y @{3} ASPD Every @{1} DEX grants @{2} HIT and @{3} Cast Speed. Archers gain an Extra @{4} PATK and @{5}% PATK. Cada uno @{1} Subsidios DEX @{2} HIT y HIT @{3} Velocidad de fundición. Los arqueros ganan un extra @{4} PATK y @{5}% PATK. Every @{1} DEX grants @{2} HIT, @{3} ranged-class Physical ATK, @{4}% ranged-class Physical ATK, and @{5} CT Speed Cada uno @{1} Subsidios DEX @{2} HIT, @{3} AK Física de clase rango, @{4}% de clase variable física ATK, y @{5} TC Velocidad Every @{1} HIT increases Physical damage by @{2}%, up to @{3}%. Cada uno @{1} HIT aumenta el daño físico por @{2}%, hasta @{3}%. Every @{1} INT grants @{2} Magic ATK, @{3} Magic DEF, @{4}% Magic ATK, @{5}% Max MP, and a certain amount of MP recovery Cada uno @{1} Subvenciones de la INT @{2} Magic ATK, @{3} Magic DEF, @{4}% Magic ATK, @{5}% Max MP, y una cierta cantidad de recuperación MP Every @{1} LUK grants @{2} CRIT, @{3} FLEE, and @{4} HIT Cada uno @{1} Subsidios LUK @{2} CRIT, @{3} FLEE, y @{4} HIT Every @{1} STR grants @{2} PDEF. Swordsmen, Thieves, Merchants, Mages, and Acolytes gain an Extra @{3} PATK and @{4}% PATK. Cada uno @{1} Subvenciones de STR @{2} PDEF. Espadas, ladrones, merchivos, magos y acólitos ganan un extra @{3} PATK y @{4}% PATK. Every @{1} STR grants @{2} melee-class Physical ATK, @{3} Physical DEF, and @{4}% melee-class Physical ATK Cada uno @{1} Subvenciones de STR @{2} AK Físico de clase melee, @{3} FF física y @{4}% melee-class Physical ATK Every @{1} VIT grants @{2} Life, @{3}% Max Life, and a certain amount of HP recover Cada uno @{1} VIT Subvenciones @{2} La vida, @{3}% Max Life, y una cierta cantidad de HP recuperar Every @{1} sec, loses HP equal to @{2}% of the applier's Fire Magic Damage. Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% de los daños de fuego mágico del alicate. Every @{1} sec, loses HP equal to @{2}% of the applier's Neutral Physical Damage. Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% del daño físico neutro del aprendiz. Every @{1} sec, loses HP equal to @{2}% of the applier's Poison Physical Damage. Cada uno @{1} sec, loses HP igual a @{2}% del daño físico venenoso del aprendiz. Every @{1} sec., Reply @{2}% of max HP. Cada uno @{1} sec., Responder @{2}% de HP. Every @{1} seconds, Live Coals will appear in the territory. Gather them and add them to the Bonfire to earn rewards. Cada uno @{1} segundos, las carbón vivas aparecerán en el territorio. Reúnanlas y añadanlas a la Bonificación para ganar recompensas. Every @{1} seconds, Monsters will cause trouble. Defeat them to earn rewards. Draw First Prize during the final @{2} minutes. Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja Primer Premio durante la final @{2} minutos. Every @{1} seconds, Monsters will cause trouble. Defeat them to earn rewards. Draw Second Prize during the final @{2} minutes. Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja Segundo Premio durante la final @{2} minutos. Every @{1} seconds, Monsters will cause trouble. Defeat them to earn rewards. Draw Third Prize during the final @{2} minutes. Cada uno @{1} segundos, Monstruos causará problemas. Derrota a ellos para ganar recompensas. Dibuja el tercer premio durante la final @{2} minutos. Every Adventurer is part of the reason the continent of Midgard endures. Cada aventurero es parte de la razón por la que el continente de Midgard soporta. Every Adventurer will find the path that's right for them. Cada aventurero encontrará el camino que les corresponde. Every Monday at 5:00 AM, ${1} reward claim attempts will be added for the highest-level unlocked dungeon. Todos los lunes a las 5:00 AM, ${1} Los intentos de recompensa se agregarán para la mazmorra de alto nivel. Every ^{1}Level-up^{2} grants new ^{3}Stat Points^{4}. How you distribute them will directly determine your future growth. Cada ^{1}Nivel-up^{2} nuevos subsidios ^{3}Stat Points^{4}. Cómo distribuirlos determinará directamente su crecimiento futuro. Every day feels so rewarding... Joining the Chivalry was definitely the right choice! Hahaha! Cada día se siente tan gratificante... unirse a la caballería fue definitivamente la elección correcta! Every day from 10:00-22:00, Rift Gates randomly appear on various maps every two hours. Watch for Eden Group System announcements Todos los días de 10:00-22:00, Rift Gates aparecen aleatoriamente en varios mapas cada dos horas. Every great innovation comes with risks. Juno's first airship didn't get far on its maiden flight either. I need to adjust the formula's concentration and application method—not abandon the entire field of research. Cada gran innovación viene con riesgos. La primera nave de Juno no llegó lejos en su vuelo de soltera tampoco. Necesito ajustar la concentración y el método de aplicación de la fórmula, no abandonar todo el campo de investigación. Every journey has an end, but yours has only just begun. Cada viaje tiene un final, pero el suyo sólo ha comenzado. Every weapon here is certified by the assessment board for its respective class. Shop with confidence! Cada arma aquí está certificada por la junta de evaluación para su clase respectiva. ¡Compruebe con confianza! Everyone Boards Together Todos juntos Everyone can currently speak. Speaking privileges cannot be revoked. Todos pueden hablar actualmente. No se pueden revocar los privilegios que hablan. Everyone is gathering around the Bonfire, chatting as they wait for the event to begin. Todos se están reuniendo alrededor de la Bonfire, charlando mientras esperan que el evento comience. Everyone is welcome to join! Enjoy plenty of Guild Benefits!! ¡Todos son bienvenidos a unirse! ¡Disfruta de un montón de beneficios de la culpa!! Everyone knows that stepping on a banana peel will make you slip. If someone wears one into battle, it means their opponent is already Angry. Todo el mundo sabe que pisar un cáscara de banana te hará deslizar. Si alguien lleva uno en la batalla, significa que su oponente ya está enojado. Everyone must help protect the game environment, reject rule violations, and maintain a fair Trade environment. Todos deben ayudar a proteger el entorno del juego, rechazar las violaciones de reglas y mantener un ambiente de comercio justo. Everyone successfully repelled the BOSS! ¡Todos repelieron con éxito al BOSS! Everyone successfully repelled the BOSS!\n[${1}] landed the final blow! ¡Todos repelieron con éxito al BOSS!\n[${1}] aterrizó el golpe final! Everyone, head to the map to join the event. Todos, diríjanse al mapa para unirse al evento. Everyone, please, calm down~ Why all the hostility? Since we each have something the other party wants, why don't we resolve this in a more Peaceful manner? Todos, por favor, cálmense. ¿Por qué toda la hostilidad? Ya que cada uno tenemos algo que el otro partido quiere, ¿por qué no resolvemos esto de una manera más pacífica? Everyone, use Water skills if you can! They're effective against Eddga! ¡Todos, usen habilidades de agua si pueden! ¡Son eficaces contra Eddga! Everything's just about ready. Now let's see if the Rockers take the bait. Todo está listo, veamos si los Rockers toman el cebo. Everything's ready. Talk to the Party Leader Todo está listo. Evil Mal Evil Archer Malvada Archer Evil Boss Maldito Jefe Evil Boss Barrels Rolling Attack Buff Maligno Jefe Barriles Rolling Attack Buff Evil Boss Chain Effect Efecto de la cadena del jefe maligno Evil Druid Malvada Druida Evil Eye Emissary Emisario de ojos malignos Evil Eye Emissary & Blessing of the Gods Emisario de ojos malignos " Bendición de los dioses Evil Eye Messenger Maligno Ojo Mensajero Evil Forces Member Archer Miembro de las Fuerzas Malvadas Archer Evil Forces Member Warrior Guerrero de los miembros de las fuerzas del mal Evil Katar Malvada Katar Evil Nymph Shard Malvada Nymph Shard Evil Orbit Malvada Orbit Evil Spirit Possession Espíritu Maligno Posesión Evil Spirit Threat Amenaza del Espíritu Maligno Evil Warrior Guerrero Maligno Evil Wing Malvada Ala Evil Wing Ears Malvadas lágrimas de ala Eww, no Yor's Kitchen Creation! ¡No, no, creación de cocina de Yor! Exact Search Búsqueda exacta Exactly! The Peco Pecos abducted our Party Leader, while the remaining cargo was scattered everywhere and made a complete mess by the Mukas. There's nobody to guard it, and we don't have enough people to handle everything... ¡Exactamente! Los Peco Pecos secuestraron a nuestro líder del partido, mientras que el cargamento restante estaba esparcido por todas partes y hizo un completo desastre por los Mukas. No hay nadie que lo guarde, y no tenemos suficiente gente para manejar todo... Exactly! You need to take care of yourself, or who'll protect me... ¡Exactamente! Exactly. That's why we have to find him. Por eso tenemos que encontrarlo. Exalted Status Estado exaltado Examine the abandoned cargo crate* Examinar la caja de carga abandonada* Examine the cargo crate on the ground* Examinar la caja de carga en el suelo* Examine the note left on the ground Examine la nota que queda sobre el terreno Examine the suspicious Clothes Fervor found* Examine el sospechoso Clothes Fervor encontrado* Examine the suspicious Clothes left on the ground* Examinar los sospechosos de los Ropas que quedan en el suelo* Excellent Excelente Excellent Player Excelente jugador Excellent work, rookie. Thanks to your help, we can take off immediately. Gracias a tu ayuda, podemos irnos inmediatamente. Excellent work. It seems you've made the most of those Guides. Even among all the members I've trained, such rapid progress is rare. Excelente trabajo. Parece que has hecho el mayor provecho de esas Guías. Incluso entre todos los miembros que he entrenado, es raro que haya un rápido progreso. Excellent work. Rookie, welcome to the operation. This is Instructor Wulf. Relax—from now on, we'll Fight Alongside each other. Excelente trabajo. Novato, bienvenido a la operación. Este es el Instructor Wulf. Relájate, a partir de ahora, lucharemos juntos. Excellent! This Material is incredibly fresh! Watch closely—this is advanced alchemy! ¡Excelente! ¡Este Material es increíblemente fresco! ¡Cuidado con esto — ¡esto es alquimia avanzada! Excellent. Clear goals and decisive action are the first qualities of a powerful Adventurer. The teleportation spell is ready. Don't resist its power—it will deliver you safely to your destination. Excelente. Objetivos claros y acción decisiva son las primeras cualidades de un poderoso Adventurer. El hechizo de teletransportación está listo. No resistas su poder, te entregará con seguridad a tu destino. Excellent. From this day forward, you officially walk your own path. Remember, this is only the beginning. Excelente, desde este día, usted oficialmente camina su propio camino. Recuerde, esto es sólo el comienzo. Excellent. It seems you've fully grasped the essence of your new power. Knowing how to review and Allocate Skill Points. shows that you're beginning to think like a true Adventurer. Excelente. Parece que has captado completamente la esencia de tu nuevo poder. Saber revisar y Asignar Puntos de habilidad. muestra que estás empezando a pensar como un verdadero Adventurer. Excellent. It seems you've learned to control your own STR. That's the foundation of becoming a Qualified Adventurer. Excelente, parece que has aprendido a controlar tu propio STR, esa es la base de convertirse en un Aventurero Calificado. Excellent. Very efficient. Excelente, muy eficiente. Excellent. With this, I can finish the Repair of my device. Meet Me at the Knight Order outpost northeast of the city. I need to perform the final test at the Nail of Discipline. Excelente. Con esto, puedo terminar la reparación de mi dispositivo. Nos vemos en el puesto de Knight Order al noreste de la ciudad. Necesito realizar la prueba final en el Nail de Disciplina. Excellent. Your control over your STR is much steadier than when we first met. Your trials in this desert have truly transformed you. Excelente. Tu control sobre tu STR es mucho más estable que cuando nos conocimos. Tus pruebas en este desierto te han transformado realmente. Excellent—a wise choice! Welcome to the Fighters' Guild. Here's your signing bonus! Excelente, una elección sabia! Bienvenido a la Gremio de los Combatientes. Aquí está su bono de firma! Excels at close-range combat, wielding a sword with a balance of offense and defense. Excels en combate de cerca, escupiendo una espada con un equilibrio de ofensa y defensa. Excels at healing allies and specializes in defensive and buff magic. Excels en los aliados curativos y se especializa en la magia defensiva y buff. Excels at long-range magical combat and can command the five elements of Water, Fire, Wind, Earth, and Ghost. Excels en combate mágico de largo alcance y puede ordenar los cinco elementos de Agua, Fuego, Viento, Tierra y Fantasma. Exchange Materials Material de intercambio Exchange failed El intercambio falló Exchange them for a Bunny Hair Band with the Headgear Merchant. Cambien para una banda de pelo conejo con el Headgear Merchant. Excitement, of course. They're young. Son jóvenes. Exclusive Suggested Items Artículos exclusivos propuestos Exclusive mount for Acolytes Montaje exclusivo para Acolytes Exclusive mount for Archers Exclusivo montaje para Archers Exclusive mount for Mages Montaje exclusivo para Mages Exclusive mount for Merchants Exclusivo montaje para Merchants Exclusive mount for Swordsmen Montaje exclusivo para Espadares Exclusive mount for Thieves Montaje exclusivo para Thieves Execute Ejecutar Execution Ejecución Execution Time Tiempo de ejecución Executioner's Blade Blade del ejecutor Exhausted Adventurer Exhausto Adventurer Existing Characters Personajes existentes Exit Salir Exit (10s) Salida (10s) Exit Game Juego de salida Exit Prompt Salta de salida Exit Stronghold Battle Batalla de fuerza Exit Vehicle Vehículo de salida Exit Without Saving Salir sin salvar Exorciser Spell: Corruption Exorciser Spell: Corrupción Exorciser Spell: Enlightenment Exorciser Spell: Iluminación Exorciser Spell: Evil Spirit Possession Exorciser Spell: El mal espíritu Posesión Exorciser Spell: Free Will Exorciser Spell: Libre albedrío Expand Ampliación Expand the Territory Ampliar el territorio Expanded Skills Habilidades ampliadas Expansion Jutsu Check Expansión Jutsu Check Expected Dividends Dividendos previstos Expedition Activity Mission Misión de Actividad de Expedición Expedition Adventure Aventura de Expedición Expedition Duration <#c2ff7a>${1}/${2} min Duración de la expedición <#c2ff7a>${1}/${2} min Expedition Time Hora de expedición Expedition time accumulates automatically after departure, even while offline.\nThere is a limit to how much time can accumulate, so remember to claim your expedition rewards manually~ El tiempo de expedición se acumula automáticamente después de la salida, incluso mientras está fuera de línea.\nHay un límite a cuánto tiempo puede acumularse, así que recuerde reclamar sus recompensas de expedición manualmente~ Experience Experiencia Experience the new version's smooth, seamless storytelling Experimente la nueva versión de historia suave y sin costuras Experimental Puppet Σ-Type Experimental Puppet ega-Type Expired Gastos Expired Flatbread Pan de Flatbread caro Expired Item Delisted Tema eliminado Expired Resource Recovery Recuperación de recursos arrastrada Expired items have been automatically removed. Los artículos eliminados se han eliminado automáticamente. Expires in ${1} days Expires in ${1} días Explain Reading Levels Explicar niveles de lectura Explain What Happened Explique lo que sucedió Exploration Expedition Rules Reglas de expedición de exploración Exploration Map Mapa de la Exploración Explore Rift Gates that appear randomly throughout each region to earn abundant upgrade resources. Explore Rift Gates que aparecen aleatoriamente en cada región para obtener abundantes recursos de actualización. Explore ahead Explorar Explore the Ant Queen's Nest Explora el Nido de la Reina de la Ant Explore the Area Explorar la Zona Explore the Culvert Explora el Culvert Explore the West Explorar el Oeste Explore the region associated with each movement to obtain Melody Conches and Lost Notes.\nDrag Lost Notes into the measure, and the corresponding story quest Can be unlocked.\nExchange Melody Conches for Lost Notes in the Exploration Shop. Explore la región asociada a cada movimiento para obtener Melody Conches y Notas perdidas.\nDrag Notas perdidas en la medida, y la búsqueda de la historia correspondiente puede ser desbloqueada.\nCambio Melody Conches para Notas perdidas en la Tienda de Exploración. Explorer's Notes Title Título de Notas del Explorador Explosion Explosión Explosion Effect Efecto de la explosión Explosive Arrow Flecha explosiva Explosive Spear Explosivo Spear Explosive Strike Ataque explosivo Explosive Tide Tido explosivo Explosive barrels blast a cross-shaped area. Be sure to dodge! Los barriles explosivos desbordan una zona en forma de cruz. ¡Asegúrese de esquivar! Expressionless Sin expresión Extended Category @{1} Shield Value Categoría ampliada @{1} Valor escudo Extends bandages from its body and lashes downward, creating @{1} rectangular AOEs around it Extiende vendas de su cuerpo y las pestañas hacia abajo, creando @{1} AOEs rectangular alrededor de ella Extends bandages from the Horong and lashes downward, creating @{1} rectangular AOEs around it Extiende vendas del Horong y las pestañas hacia abajo, creando @{1} AOEs rectangular alrededor de ella Extends the Buff duration of ^{1}Buff-type^{2} Primary Battle Skills by ^{3}${1}^{4} sec. Extiende la duración de Buff de ^{1}Buff-type^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}^{4} - Sí. Extends the Buff duration of ^{1}Debuff-type^{2} Primary Battle Skills by ${1} seconds. Extiende la duración de Buff de ^{1}Debuff-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. Extends the Control duration of ^{1}Control-type^{2} Primary Battle Skills against the Enemy Team by ^{3}${1}^{4} sec. Extienda la duración del control de ^{1}Control-type^{2} Habilidades de batalla primaria contra el equipo enemigo por ^{3}${1}^{4} - Sí. Extends the Debuff duration of ^{1}Debuff-type^{2} Primary Battle Skills by ${1} seconds. Extiende la duración de la Deuda de ^{1}Debuff-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. Extends the duration of Shields granted by ^{1}Shield-type^{2} Primary Battle Skills by ${1} seconds. Extende la duración de los escudos concedidos por ^{1}Shield-type^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. Extra Bonus Bono extra Extra Skill Critical Carácter extra crítico Extra Skill HIT HIT de habilidad extra Extra attacks triggered when dealing magic damage ignore damage reduction from Magic DEF Los ataques adicionales desencadenados cuando se trata de daño mágico ignoran la reducción del daño de Magic DEF Extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test, extra-long floating message display test Test de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes extra largos, prueba de visualización de mensajes flotantes de largo, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de mensaje flotante extralarga, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de visualización de mensajes flotantes extra largos, prueba de mensaje flotante extralarga, prueba de mensaje flotante extralar Extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test, extra-long main-screen Notification interface test Prueba de interfaz extralongo-longo, prueba de interfaz extra-longo-longo, prueba de interfaz extra-longo-longo extra-longo, prueba de interfaz de notificación extra-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-long-pertura, prueba de interfaz de notificación, prueba de notificación de pantalla principal Extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test, extra-long mechanic alert above message bar test Alerta mecánica de largo plazo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica de largo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica de largo por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica extra-long por encima de la prueba de la barra de mensaje, alerta mecánica extra-long, alerta mecánica por encima de la prueba de la barra de mensaje, Extreme Extremo Extreme Challenge: Strive to become the Best Attacker Extreme Challenge: Esfuérzate para convertirse en el mejor atacante Extreme Fatigue! Leave the Risk Zone or Danger Zone ASAP ¡La extrema fatiga! Deja la Zona de Riesgo o Zona Peligrosa Extreme Slow Lenta extrema Extreme Speed Boost Boost de velocidad extrema Extremely high Magic Defense, but highly vulnerable to Physical attacks Defensa Mágica extremadamente alta, pero altamente vulnerable a los ataques físicos Extremely high Physical Defense, but highly vulnerable to Magic attacks Defensa Física extremadamente alta, pero altamente vulnerable a los ataques mágicos Extremely pure Elunium Metal.\n^{1}Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Armor and Accessories^{2} Elunium Metal extremadamente puro.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armadura y accesorios^{2} Extremely pure Oridecon that can Enhance Weapons and Accessories with a higher Refine Level.\n^{1}Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Weapons and Accessories^{2} Oridecon extremadamente puro que puede mejorar las armas y accesorios con un nivel de Refine más alto.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios^{2} Extremely tough Animal Skin. Esquí de animales extremadamente duro. Eye Patch Patch de ojos Eye of Discernment Ojo de la discreción Eye of Scrutiny Ojo de escrutinio Eye of Wisdom Ojo de la Sabiduría Eye of Wisdom: Skills Ojo de la Sabiduría: Habilidades Ezromi alone... Ezromi solo... FLEE% ¡Flore! Fabre's Mucus Mucus de Fabre Fabres are usually found near Prontera South Gate. Their soft yet durable fur can be used to craft all kinds of equipment. Stay safe. Los Fabres se encuentran generalmente cerca de Prontera South Gate. Su piel suave pero duradera se puede utilizar para crear todo tipo de equipo. Mantenerse seguro. Fabric used to line sacred equipment, providing a blessing bonus and greater protection. Tejido utilizado para la línea de equipo sagrado, proporcionando una bonificación de bendición y una mayor protección. Fabric woven from threads that have bathed in starlight for years, gathering the mysterious power of the stars. It grants greater power to armor.\n^{1}Use: Can be used to Enhance armor from +@{1} to +@{2}^{2} Tejido de hilos que han bañado a la luz de las estrellas durante años, reuniendo el misterioso poder de las estrellas. Concede mayor poder a la armadura.\n^{1}Uso: Se puede utilizar para mejorar la armadura de +@{1} a +@{2}^{2} Face Mask Máscara de cara Face the crisis Ante la crisis Faceless Singer Sin rostro Sinverg Facewear ¡Cariño! Facility Level-up Nivel de instalación Faction Facción Faction 3 Facción 3 Faction 4 Facción 4 Faction @{1} Players Facción @{1} Jugadores Faction Bonus Bono de Facción Faction Combination Attributes Atributos de Combinación de Facción Faction Mission points are ${1} short Puntos de la Misión de Facción ${1} corto Faction Mode Modo de Facción Faction Name Nombre de la fachada Faction Ranking Clasificación de Facción Faction Settings Ajustes de la Facción Faction cannot be changed manually on this map La falta no puede cambiarse manualmente en este mapa Faction mismatch Desigualdad de la facción Faction switching is on cooldown El interruptor de la falla está en enfriamiento Fafnir - Dragon Roar (Performance) Fafnir - Dragón Roar (Performance) Fafnir - Fire Wall Mechanic Jump to Edge Fafnir - Mecánica de la Muralla de Fuego Saltar a Edge Fafnir - Full-screen Flame Mechanic Jump to Center Fafnir - Mecánica de Llama de pantalla completa Jump to Center Fafnir - Leaping Pounce Fafnir - Ponce de plomo Fafnir - Summon Shield Fafnir - Escudo de limón Fafnir - Summon Whelps Fafnir - Invocar a los Whelps Fafnir - Summon Young Dragon Mechanic Jump to Center Fafnir - Invocar el joven dragón Mecánico Jump to Center Fafnir Has Been Defeated. You May Leave Now Fafnir ha sido derrotado. Fafnir has entered Battle Status. The portal will close in @{1} seconds. Fafnir ha entrado en estado de batalla. El portal se cerrará @{1} segundos. Fafnir has left Battle Status. The encounter will reset in @{1} seconds. Fafnir ha dejado el estado de batalla. El encuentro se reasentará en @{1} segundos. Fafnir has summoned a wave of flames! Watch out! Fafnir ha convocado una ola de llamas! Cuidado! Fafnir is about to go berserk! It will destroy everything in @{1} seconds! Fafnir está a punto de ir a la mierda! @{1} ¡Segundos! Fafnir takes flight and becomes immune to Basic Attacks Fafnir toma vuelo y se vuelve inmune a los ataques básicos Fafnir's Fury Furia de Fafnir Fafnir's Molten Gold Breath deals massive damage! Use the scales to build a Shield Wall immediately! ¡El aliento de oro de Fafnir produce daños masivos! ¡Usa las escalas para construir un muro de escudo inmediatamente! Fafnir's damage increases by @{1}% El daño de Fafnir aumenta por @{1}% Fafnir's roars are drawing an endless stream of monsters. They intend to break the seal and free Fafnir. Stop them from reaching the seal and protect it from destruction. Los rugidos de Fafnir están dibujando un interminable flujo de monstruos, que pretenden romper el sello y liberar a Fafnir. Detenganlos de alcanzar el sello y protegerlo de la destrucción. Fafnir, the Greedy Dragon, has been defeated Fafnir, el Dragón de los Greedy, ha sido derrotado Failed Falló Failed Auction Rewards Recompensas de subastas fallidas Failed Impeachment Impedición fallida Failed to abandon quest [${1}] No abandonar la búsqueda [${1}] Failed to accept quest [${1}]. No aceptar la búsqueda [${1}]. Failed to access Redis No tiene acceso a Redis Failed to add the monster to Favorites. Failed para añadir el monstruo a los favoritos. Failed to apply update files. A cache file may be in use, or there may be a permission issue. No se puede aplicar archivos de actualización. Un archivo cache puede estar en uso, o puede haber un problema de permiso. Failed to connect to the Server. Please Log In Again. No se puede conectar al servidor. Por favor, Inicie sesión de nuevo. Failed to connect to the Server. Please try again. No se puede conectar al servidor. Por favor, inténtelo de nuevo. Failed to connect to the region. Please select another. No conectado a la región. Seleccione otro. Failed to create NPC. Invalid reason -- internal server error code Failed to create NPC. Razón inválida -- código de error interno del servidor Failed to create friend group Failed para crear grupo de amigos Failed to create listing information. Please try again. Failed to create listing information. Por favor, inténtelo de nuevo. Failed to create the channel. Falló para crear el canal. Failed to create the item. No se puede crear el artículo. Failed to create the scene. No se pudo crear la escena. Failed to decode message No se puede decodificar el mensaje Failed to deduct the item when listing it No se deduce el artículo cuando se lo enumera Failed to delete the channel. Falló para eliminar el canal. Failed to deploy Soul Echo Fallado para desplegar Soul Echo Failed to destroy the scene. No pude destruir la escena. Failed to detect mode. No detectó el modo. Failed to disband Group Chat No se disolver el chat de grupo Failed to download data. Please try again later. No se puede descargar datos. Por favor, intente de nuevo más tarde. Failed to download the resource pack. This may be a network issue; check your connection and retry.... No se puede descargar el paquete de recursos. Esto puede ser un problema de red; comprobar su conexión y reingreso.... Failed to enter EnterScene. Falló para entrar en EnterScene. Failed to enter the area Fallado para entrar en el área Failed to enter the area. You have been transported to Prontera. No entra en la zona, se ha transportado a Prontera. Failed to enter the game with the selected character Failed para entrar en el juego con el personaje seleccionado Failed to execute GM command Fallado para ejecutar el comando GM Failed to generate a Get Help code. No genera un código de ayuda de Get. Failed to generate the complete skill list. No genera la lista completa de habilidades. Failed to get the remote config: network connection failed Falló la conexión de red para conseguir el mando a distancia: Failed to join chat channel No se une al canal de chat Failed to leave channel No se puede dejar el canal Failed to leave channel %s No se puede dejar el canal %s Failed to list the item. The server's maximum number of active listings has been reached. No se ha incluido el elemento. Se ha alcanzado el número máximo de listas activas del servidor. Failed to load event data. No se puede cargar datos de eventos. Failed to load the area. Retrying… No se puede cargar el área. Failed to load the game. Please check your network connection. (Error Code: ${1}) No se puede cargar el juego. Por favor, compruebe su conexión de red. (Código del espejo: ${1}) Failed to load the scene. No se pudo cargar la escena. Failed to lock item information. No se puede bloquear información de los elementos. Failed to parse Trade data. No se pudo analizar datos de comercio. Failed to parse database data No se han analizado los datos de la base de datos Failed to parse protocol No se puede analizar el protocolo Failed to perform the action. No ha hecho la acción. Failed to purchase the item. Please refresh and try again. No se puede comprar el artículo. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. Failed to qualify for the auction. Increase Bid now Failed para calificar para la subasta. Aumentar Bid ahora Failed to read the remote config. This may be a network issue; check your connection and retry.... No ha leído el disco remoto. Esto puede ser un problema de red; comprueba tu conexión y reingreso.... Failed to refresh title No se puede refrescar el título Failed to remove Soul Echo. Fallado para eliminar el Soul Echo. Failed to reset quest [${1}] Fallado para reasentar la búsqueda [${1}] Failed to retrieve Trade stall information No se pudo recuperar información de los puestos de comercio Failed to retrieve information. No pude recuperar información. Failed to retrieve item information before adding it to the watchlist. No se pudo recuperar información de los elementos antes de añadirlo a la lista de vigilancia. Failed to retrieve platform information. No se pudo recuperar información de la plataforma. Failed to save a file. You may be low on space; free some up and retry.... Failed to save a file. Usted puede estar bajo en el espacio; libre algunos arriba y retry.... Failed to sell No vendieron Failed to send guild application. No se envió aplicación de gremio. Failed to send mail. No envió correo. Failed to send message to the server No envió mensaje al servidor Failed to spawn the boss. This attempt is considered a failure. No ha desobedecido al jefe, este intento se considera un fracaso. Failed to switch Divine Arts Totem loadouts Failed totem loadouts de Arte Divino Failed to switch builds. No se cambia de forma. Failed to switch modes. No se puede cambiar los modos. Failed to switch scenes. Please log in again! No se puede cambiar de escena. ¡Por favor, vuelva a conectarse! Failed to track quest [${1}] Fallado en rastrear la búsqueda [${1}] Failed to turn in quest [${1}] No se ha convertido en una búsqueda [${1}] Failed to unlock ${1} Function No se puede desbloquear ${1} Función Failed to verify player identity information No se pudo verificar la información de identidad del jugador Faint Light Beyond the Window Luz Faint Más allá de la ventana Fair Feria Fair Competition for @{1} Players Concurso justo para @{1} Jugadores Fairly Active: <#7e7361>35000 Muy activo: <#7e7361>35000 Fairy Hada Fairy - Shield Hada - Escudo Fairy Blessing Hada Bendición Fairy Blessing - HP Lock Hada de la Blessing - HP Lock Fairy Blessing - Max Life Hada Bendición - Max Life Fairy's Whiskers Los Whisky de Hada Fake Damage Count Conde de los daños falsos Falcon Assault Falcon Asalto Falcon's Eye Ojo de Falcon Fall asleep at the inn. Duerme en la posada. Fallen Poring Normal Attack - Earth Ataque normal de porte caído - Tierra Fallen Poring Normal Attack-Earth Caída por el ataque normal-tierra Falling Beehive Fallando en Beehive Falling Beehive@{1} Fallando en Beehive@{1} Falling Bell Cayendo Bell Falling Cannonball Caída de Cannonball Falling Cannonball (No Animation) Cañón caído (No Animación) Falling Cross Cannonballs Caídas bolas de cañón cruzadas Falling Cross Cannonballs (Vertical) Caballos de Cruz Caída (Vertical) Falling Dynamite Dinasmita cayendo Falling Dynamite Barrels Cayendo Barriles dinamitas Falling Explosive Barrels @{1} sec. Cayendo barreras explosivas @{1} - Sí. Falling Explosives Explosivos caídos Falling into a Trap Cayendo en un trapo Familiar Face Cara familiar Fantasy Shop Fantasía Shop Farewell, Professor Adiós, profesor. Farewell, my friend. Adiós, amigo mío. Farewell, my friend. When you're ready, we'll meet again, and I'll tell you more. Adiós, amigo mío, cuando estés listo, nos veremos de nuevo, y te diré más. Farsight Revelation Revelación de Farsight Farthest Edge of Nearby Unit El borde más lejano de la unidad cercana Farthest Point Ahead Punto más lejano Ahead Fashion Moda Fashion Beginner Moda de inicio Fashion Gala Gala de moda Fashion Gala (@{1} Hours) Gala de moda (@{1} Horas) Fashion Leader Moda líder Fashion Legend Moda Leyenda Fashion Rating Moda de la clasificación Fashion Rating +1 Clasificación de la moda +1 Fashion Rating +100 Clasificación de la moda +100 Fashion Rating +20 Clasificación de la moda +20 Fashion Rating +200 Clasificación de moda +200 Fashion Rating +1 Moda de la clasificación +1 Fashion Rating +200 Moda de la clasificación +200 Fashion Rating Ranking Clasificación de moda Fashion Score Partituras de moda Fashion Sense Rewards Recompensas de sentido de moda Fashion Vanguard La vanguardia de moda Fast Travel Viajes rápidos Fastest Clear Time: ${1} Tiempo más rápido: ${1} Fastest Runner Corredor más rápido Fatal Claw Marks Marcas de garra fatal Fatal Temptation Temptación fatal Fated Resurrection Resurrección fallida Fatigue Fatiga Fatigue Immunity Fatiga Inmunidad Fatigue: ${1}/${2} Fatiga: ${1}/${2} Favorite Favorito Favorited Favoritos Fear Miedo Fear Attack Ataque de miedo Fear Breeze Miedo Breeze Fear Resistance Resistencia al miedo Fear Returns Retorno de miedo Fear, sacrifice chosen by blood! ¡Miedo, sacrificio elegido por sangre! Fearless Charge Carga sin miedo Feather Flame Flamela de espuma de espuma Feather Spirit Espíritu de la fe Feathers cascade over satin like golden-red flames, while brilliant gold thread traces the radiance of rebirth. With every step comes the low call of a divine bird—regal, magnificent, and blazing with presence. Los feaderos se en cascada sobre satinado como llamas de oro rojo, mientras que el hilo de oro brillante rastrea el resplandor. Con cada paso viene la baja llamada de un pájaro divino — real, magnífico, y ardiendo con presencia. Feature Preview Previsualización de la función Featured Event Evento destacado Feed the Deniro Alimenta al Deniro Feed the Deniro Fluorescent Supplies Alimenta a los suministros fluorescentes de Deniro Feedback Retroalimentación Female Character Carácter femenino Female Hairstyle Peluquería hembra Female Warrior Lola Lola, Guerrero femenino Fend off the endless waves of monsters Apaga las interminables olas de monstruos Ferocious Mother Bird Madre Ave Ferocious Peco Peco Feroz Peco Peco Fervor found another suspicious cardboard box. Investigate it* Fervor encontró otra caja de cartón sospechosa. Investigar* Fervor refuses to move. Defeat the poisonous Mushrooms it hates* Fervor se niega a moverse. Derrotar los setas venenosos que odia* Fervor seems to have stopped someone. Who could it be…? Fervor parece haber detenido a alguien. ¿Quién podría ser? Fervor! Fervor! Where are you?! Fervor, Fervor, ¿dónde estás? Fervor, could you please focus on the job? If food distracts you from your work again, I'll... I'll shave off all your fur! Fervor, ¿podrías concentrarte en el trabajo? Si la comida te distrae de tu trabajo de nuevo, yo... ¡te afeitaré toda tu piel! Fervor\nWoof, woof, woof! Woof, woof, woof! Fervor\n¡Guau, guau, guau! Festival Invitation Invitación del Festival Festival Invitation Place Bet Rewards Invitación del Festival Lugar de Bet Rewards Festival Invitation Rewards Premios de Invitación del Festival Festival Invitation Trivia Fiesta invitada Trivia Festival Invitation has begun! In @{1} minutes, the System will select ${1} lucky stars from all Online players across the Entire Server. Get Ready! La invitación al festival ha comenzado! @{1} minutos, el sistema seleccionará ${1} estrellas de suerte de todos los jugadores en línea a través del Servidor Entire. ¡Prepárate! Festival Predictions Predicciones del Festival Fewer than ${1} active days in the Tavern Menos ${1} días activos en la Tavern Fewer than @{1} Openings Menos @{1} Aperturas Fewer than three responding Members are Online. You cannot proceed to create an Adventurer Group. Menos de tres Miembros que respondieron son Online. No puede proceder a crear un Grupo de Aventura. Field Campo Field Auto-Battle Challenge @{1}-@{2} Reto de autonomía de campo @{1}-@{2} Field Auto-Battle Decay Rules Reglas de despido de auto-recuperación de campo Field Auto-Battle EXP Bonus Bono de la EXP de la botella de campo Field Auto-Battle Rewards Recompensas de auto-recuperación de campo Field Battle Batalla de campo Field Battle Rules Reglas de batalla sobre el terreno Field Combat Time Paused… Hora de combate de campo desgastado... Field Combat Time in Progress… Hora de Combate de Campo en Progreso... Field Map Mapa de Campo Field Skill Skill Field of Light Campo de Luz Fight Alongside Luchar Fight alongside your Pet to Challenge a tower teeming with Monsters and push your Floors to the limit! ¡Pelea junto a tu mascota para desafiar una torre que se amontona con monstruos y empujar tus Pisos al límite! Fight for the glory that awaits! ¡Pelea por la gloria que espera! Fight in the Territory War and earn bountiful rewards for victory. Luchar en la Guerra del Territorio y ganar recompensas abundantes por la victoria. Fight near an allied Madogear Pilot to gain its protection and continuously restore Life. Luchar cerca de un piloto aliado de Madogear para obtener su protección y restaurar continuamente la Vida. Fight the captured Monsters and show off your guild's strength! ¡Pelea a los Monstruos capturados y muestra la fuerza de tu gremio! File analysis complete Análisis de archivos completo Fill them all in to unlock a story quest. Don't forget to complete it, bo! Llena a todos para desbloquear una búsqueda de historia. ¡No olvides completarla, bo! Filler Skill Falso Habilidad Filter Filtrar Filter ${1} Filtro ${1} Filter Cards Tarjetas de filtro Filter Divine Art Totems Filtro de Totems de Arte Divino Filter Equipment Equipo de filtro Filter Item List Lista de artículos de filtro Filter Options Opciones de filtro Filter Soul Echoes Filtros de alma Ecos Filter Star Cores in your Backpack by slot type Filtro Star Cores en tu mochila por tipo de ranura Filter Taverns Filtros de tabernas Filter by Job Filtro por Job Filter by Slot Filtro por Ranura Filter results have been applied to all maps. Los resultados de los filtros se han aplicado a todos los mapas. Filtering Filtro Final Bidding - May end at any time within ${1} Final Bidding - mayo final en cualquier momento ${1} Final Bidding begins in ${1} Final Bidding comienza en ${1} Final Blow Flujo final Final Blow Reward Recompensa de la lluvia final Final Chapter Capítulo Final Final Damage Daños finales Final Element Modifier Modificador de Elemento Final Final Healing Sanación final Final Movement Movimiento Final Final Preparations Preparativos finales Final Price Precio final Final Vow Chalice Cáliz de la vaca Final blow golpe final Final showdown! Double points and Accelerate Revive! ¡Desfile final! Doble puntos y Acelerar Revive! Final wave! ¡Ola final! Final-Phase Battle Prep Event Reward Reissue Reissue de recompensa final de preparación de batalla Finale Impact Impacto final Finale: Party's End Final: Fin del Partido Finally awake, huh? You were really out cold. Finalmente despertaste, ¿eh? Finally! I thought that fat bird was going to carry me off as a snack. Thank You, Adventurer. ¡Por fin! Pensé que el pájaro gordo me iba a llevar como un bocadillo. Find Bobo Encuentra a Bobo Find Kitty-Katie Encuentra a Kitty-Katie Find Louis, Martha, and Katie. Encuentra a Louis, Martha y Katie. Find Poya and accept his commission. Encuentra a Poya y acepta su comisión. Find a Way into the Nest Encontrar un camino en el nido Find a supply cart on the battlefield and attack it to seize its supplies! ¡Encuentra un carrito de suministro en el campo de batalla y ataca a capturar sus suministros! Find a way to earn Deniro's Faith Encuentra una manera de ganar la fe de Deniro Find a weak point in the enemy's defenses, Kill the Protector at the gate, and clear a path to the Glorious Metal.\nKilling Castle Guards and Protectors grants bonus time, extending the attack time limit. Encuentra un punto débil en las defensas del enemigo, Mata al Protector a la puerta, y despeja un camino hacia el Metal Glorioso.\nMatar guardias y protectores de castillos concede tiempo de bonificación, prolongando el límite de tiempo de ataque. Find out what's going on. Averigüe qué está pasando. Find out why the stray cat is meowing. Averigüe por qué el gato callejero se está metiendo. Find powerful MVP Monsters in the Field and participate in an MVP Kill to earn Rare rewards! ¡Encontre poderosos Monstruos MVP en el Campo y participe en un MVP Kill para ganar recompensas raras! Find the Academy's Head Job Advance Mentor. Encuentra al director de la Academia de Advance Mentor. Find the Black Market Merchant and Buy a Ticket Encuentra el Mercante del Mercado Negro y Compra un billete Find the Camp Encuentra el campamento Find the Caravan Party Leader Encuentra al líder del partido Caravan Find the Client Encontrar el cliente Find the Contact Encontrar el contacto Find the Entrance Encuentra la entrada Find the Guild Leader Encuentra al líder culpable Find the Head Job Advance Mentor and begin your Job Advance. Encuentra el Mentor de Advance de la Cabeza y comienza tu Avanzado de Trabajo. Find the Head Job Mentor and learn about Trans. 2nd Job Advance Encuentra el Mentor de la Cabeza y aprende sobre Trans. 2o Avanzo de Trabajo Find the Instructor Encontrar el Instructor Find the Job Advance Mentor Encuentra el Mentor de Advance de Trabajo Find the Professor Encuentre al profesor Find the Relic Encontrar la Reliquia Find the Relic and the Professor's group Encuentra la Reliquia y el grupo del profesor Find the Snake Eggs Encuentra los huevos de serpiente Find the Source of the Disturbance Encontrar la Fuente del Disturbance Find the Source of the Smell in the Culvert Encuentra la Fuente del Hueso en el Culvert Find the Stationed Soldiers Encontrar los soldados estacionados Find the Trial Instructor Encuentre el instructor de pruebas Find the Trial Instructor. Encuentra al Instructor de Pruebas. Find the Trial Officer Encuentre al Oficial de Primera Instancia Find the Wanted Poster Encontrar el Poster buscado Find the attendant and have your ticket checked Encuentre al asistente y revise su billete Find the key in the bushes and rescue your companions Encuentra la llave en los arbustos y rescata a tus compañeros Find the missing Caravan Party Leader. Encuentra al líder desaparecido del Partido Caravana. Find the person in charge of the trial Encontrar a la persona encargada del juicio Finding a match... Encontrar un partido... Fine Bien. Fine Blue Equipment with impressive offensive and defensive capabilities. Equipo Azul fino con impresionantes capacidades ofensivas y defensivas. Fine Fiber Tuft Tubo de fibra fina Fine Green Equipment with impressive ATK and DEF. Equipo Verde fino con impresionante ATK y DEF. Fine Tier @{1} Blue Equipment with impressive ATK and DEF. Tierna fina @{1} Equipo azul con impresionante ATK y DEF. Fine Tier @{1} Green Equipment with impressive ATK and DEF. Tierna fina @{1} Equipo verde con impresionante ATK y DEF. Fine, fine, we'll do it your way. Rookie, I'll meet you in Southern Payon! Bien, bien, lo haremos a tu manera. ¡Novato, te veré en el sur de Payon! Fine. You two stay safe. But Professor, if anything goes wrong again, the Order may have to... temporarily take charge of your personal freedom. Bien, ustedes dos se mantienen a salvo, pero profesor, si algo sale mal de nuevo, la Orden puede tener que... tomar temporalmente el cargo de su libertad personal. Fine... For the sake of that precious device, I'll trust this glutton one last time. Let's go, before I throw up... Bien... por el bien de ese precioso dispositivo, confiaré en este glutton una última vez. Finish Acabado Finish Downloading While Playing Terminar de descargar mientras juega Finish the race. Termina la carrera. Finish top 3 twice this week Terminar 3 veces esta semana Finished already? Young folks sure are quick on their feet. Come on, I'll take you to my house. Los jóvenes están a sus pies. Finished reading Chapter [${2}] of Book [${1}] Capítulo de lectura terminada [${2}] of Book [${1}] Finishing Blow Acabado de soplar Fire Fuego Fire Arrow Fuego Arrow Fire Ball Bola de fuego Fire Bolt ¡Fuego desgarrado! Fire Cannon cañón de fuego Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG +20% Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire DMG Fire Damage Daños al fuego Fire Damage Reduction Reducción de daños causados por incendios Fire Damage Reduction% Reducción de daños causados por incendios Fire Damage% Daños por incendios Fire Dragon - Check for Surviving Whelps Dragon de fuego - Chequea para los Whelps sobrevivientes Fire Dummy Bomba de fuego Fire Element Damage Boost Buff Elemento de fuego Daños Boost Buff Fire Element Vulnerability Vulnerabilidad de Elemento de Fuego Fire Explosion Explosión de incendios Fire Ninja Darkness Fuego Ninja Oscuridad Fire Ninja Shinobi Shard Fuego Ninja Shinobi Shard Fire Pillar Pilar de fuego Fire Release Liberador de fuego Fire Resistance Resistencia al fuego Fire Style - Flame Jet Estilo de fuego - Jet de llama Fire Turret Sync Status Effect Efecto de estado de la torreta de fuego Fire Wall Muro de fuego Fire Wall - AOE Muro de fuego - AOE Fire damage +@{1}%. Basic Attacks become Fire. Daño al fuego +@{1}%. Los ataques básicos se convierten en Fuego. Fire damage taken +@{1}%. Daños causados por incendios +@{1}%. Fire the cannon at Almagia to make it Weak! ¡Despide el cañón en Almagia para que se debilite! Fire! ¡Fuego! Fire/Reload/Repair Fuego/Recarga/Reparación Fire@{1}-Rapid Fuego@{1}-Rapid Firearm Access: 12/16 Acceso a arma de fuego: 12/16 Firepower Loaded Bombpower Loaded Firepower Ready Fuego de fuerza listo Fires repeatedly, dealing Neutral ranged Physical damage totaling Pet Physical ATK*^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies in a ${1}-meter-by-${2}-meter rectangular area ahead, reducing their healing dealt and received by ^{3}${5}%^{4} and Crit Resistance by ^{5}${6}^{6} for ${7} seconds. Fuegos repetidamente, tratamiento Neutral Rango de daño físico totalizando Pet Físico ATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}-metro de área rectangular por delante, reduciendo su curación y recibida por ^{3}${5}%^{4} y la resistencia de la crítica por ^{5}${6}^{6} para ${7} segundos. Fireworks Fuegos artificiales Fireworks and love both last forever in a single fleeting moment!\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! ¡Los fuegos artificiales y el amor duran para siempre en un solo momento fugaz!\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! Fireworks dance like dreams upon the breeze as the tender night keeps you company.\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! Fuegos artificiales bailan como sueños sobre la brisa mientras la noche tierna te mantiene compañía.\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! Fireworks launched after delivering the supply cart Bomberos lanzados después de entregar el carrito de suministro First 5 Times Primero 5 veces First Accessory Primer accesorio First Aid Primeros auxilios First Aid Breath Medicine Medicina de la respiración de primeros auxilios First Airship Boarding Primera Junta de Aeronáutica First Blood Primera sangre First Blood Monster Primer Monstruo de Sangre First Card Primera tarjeta First Clear Primero despejado First Clear Hall of Fame Primer Salón de la Fama First Clear Party Primera Parte Despejada First Clear Players Primeros jugadores claros First Clear Rewards Primeras recompensas claras First Clear Time Primera vez despejado First Clear time requirement not met Primer requisito de tiempo claro no cumplido First Companion Primer Compañero First Costume Primer disfraz First Death Bonus Primer Bono de Muerte First Five Matches Only Primeros cinco partidos First Hatch Egg Primer huevo de hacha First Illusion Primera ilusión First Job Primer trabajo First Job Advance Complete! ¡Primero Avance de Trabajo Completa! First Job Change (Deprecated; Main Quests Used) Primer Cambio de Trabajo (Deprecated; Principales Búsquedas Usadas) First MVP Primera MVP First MVP Defeat Primera defeat MVP First Major Responsibility Primera responsabilidad principal First Match Primer partido First Match Only Primera coincidencia First Mount Primer monte First Movement · Majestic Hymn Primer movimiento · Maestría First Place Primer lugar First Prize Winners Ganadores del Primer Premio First Prize will always be drawn from Baby Desert Wolves El primer premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé First Prize will always be drawn from Lunatics El primer premio siempre será extraído de los lunáticos First Prize: 3 winners Primer Premio: 3 ganadores First Purchase Bonus Bono de compra primera First Purple Card Primera tarjeta púrpura First Rare Items Primeros artículos de rare First Reading Primera lectura First S-Rank Pet Primera S-Rank Pet First Star Upgrade Primer nivel de actualización de estrellas First Strike Primer ataque First Strike Owner Primer propietario de huelga First Strike Reward Primera recompensa de huelga First Study Primer estudio First Supply Delivery Entrega de primera fuente First Talent Loadout Primer Talento Loadout First Touch of Purple Primer toque del púrpura First Trial—Set Out Primera prueba: First floor: Movement Speed reduced by @{1}%;\nSecond floor: Attack Speed reduced by @{2}%;\nThird floor: Physical DEF reduced by @{3}%;\nFourth floor: Damage taken increased by @{4}%. Primera planta: Velocidad de movimiento reducida por @{1}%;\nSegundo piso: Velocidad de ataque reducida por @{2}%;\nTercer piso: FF física reducida por @{3}%;\nCuarto piso: Los daños causados aumentaron @{4}%. First prize must be drawn from players using the Baphomet Jr. Transform El primer premio debe ser extraído de los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform First prize must be drawn from players using the Poring Transform El primer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring First prize must be drawn from players using the Savage Babe Transform El primer premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Savage Babe Transform First select the equipment you want to discard in bulk Primero seleccione el equipo que desea descarte a granel First time on an airship? ¿Primera vez en una nave? First week of the season: ${1}${2}-${3} Primera semana de la temporada: ${1}${2}-${3} First, check out the Suggested Preset I made for You, bobo. You can't go wrong with my advice~ Primero, mira el Prestito Sugerido que hice para ti, bobo. First, find Antonio for me. He promised to bring the festival banner back from Morroc, but there's still no sign of him. And while you're at it— Primero, encuentra a Antonio para mí. Prometió traer la bandera del festival de vuelta de Morroc, pero todavía no hay señales de él. Y mientras estás en él... First, look here to see this round's placement goal. Place the required number of goods on the board to clear it! Primero, mira aquí para ver el objetivo de colocación de esta ronda. Coloca el número requerido de mercancías en el tablero para limpiarlo! First, put on these green clothes. Primero, ponte esta ropa verde. First-Place Finishes Acabados de primera capa First-Prize Announcement @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Anuncio de primer orden @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza First-Prize Preview @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Primera vista previa de la primera prioridad @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Fish Pesca Fish In Mouth Pescado en la boca Fish of the Northern Deep Pescado de la Profundidad del Norte Fishing Pesca Five Costumes Cinco trajes Five Mounts Cinco Montes Five-Player Challenge - Savage Land Desafío de cinco jugadores - Tierra de los salvajes Five-Player Dungeon Sandstorm Sandstorm de cinco jugadores Five-Player Dungeon Sandstorm@{1} Sandstorm de cinco jugadores@{1} Fixed CT TC fija Fixed Casting Casting fijo Fixed Direction Dirección fija Fixed HP Lock Cierre de HP fijo Fixed Skill Damage Daños de la habilidad fijos Fixed price Precio fijo Fixed price purchases will become available after the listing period ends. Las compras de precios fijos estarán disponibles después de que el período de lista termine. Fixed price reached Precio fijo alcanzado Fixed-Direction Buff Buff de Dirección Fija Flag Bandera Flag Captured Bandera Captured Flag Delivered Successfully Bandera entregada con éxito Flag captured by Player Name Bandera capturada por el nombre del jugador Flags Carried Banderas transportadas Flame Attack Enhance Llamar a la ambulancia Flame Breath Respiración de Llama Flame Chain Cadena de llamas Flame Dimension (Unreleased) Dimensión de la llama (Sin liberación) Flame Eruption Erupción de la llama Flame Lord Llamar al Señor Flame Projectile Count Conde de proyecto de llamas Flame Zone Contamination Contaminación de la zona de llamas Flame and hammer define a Blacksmith's life—the power of tempering not only forges keen blades, but also empowers the party to Sweep Attack through enemy lines. Llama y martillo definen la vida de un herrero: el poder de templar no sólo falsifica cuchillas agudas, sino que también potencia al partido para arrastrar el ataque a través de líneas enemigas. Flame of Fortune Llama de la Fortuna Flame of Hope Llama de la Esperanza Flames Rekindled Llamas Reavizadas Flames bloom wherever you tread, each step writing a poem in ash. Las llamas florecen donde pisan, cada paso escribiendo un poema en ceniza. Flames of Inquisition Llamas de la Inquisición Flee in Panic Flee en Panic Flexible offense and defense with ST damage. Ofensa flexible y defensa con daño ST. Flight Vuelo Floating message display test Prueba de visualización de mensajes flotantes Floor Piso Floor ${1} Piso ${1} Floor 100 Piso 100 Floor 101 Piso 101 Floor 20 Piso 20 Floor 30 Piso 30 Floor 4 Piso 4 Floor @{1} Piso @{1} Floors Pisos Floors @{1} and @{2} of the Monster Terminate Tower offer the most EXP of any field training area. Pisos @{1} y @{2} de la Torre Monster Terminate ofrece la mayor cantidad de EXP de cualquier área de entrenamiento de campo. Floors: 0 Pisos: 0 Floral Scent by the West Gate Floral Scent por la puerta oeste Flower Flor Flower Girl Chica Flower Ring Anillo de flores Flowing Shadow Floors Pisos de sombras flotantes Flowing Shadow_S@{1}_BD Flowing Shadow_S@{1}BD Flowing Water at the North Entrance Agua flotante en la entrada norte Fly Away During Transition Volar en el camino durante la transición Fly Wing Auto-Purchase successful Fly Wing Auto-Purchase exitoso Fly Wing No. @{1}, activate! No. @{1}¡Acciona! Fly Wing, whoosh! ¡Vuela Wing, whoosh! Fly Wings cannot be used in this area. Fly Wings no se puede utilizar en esta área. Fly, Fly Wing! ¡Vuela, Fly Wing! Flying Volando Flying Blade Check Control de la hoja de vuelo Flying Fish Impact Impacto de los peces voladores Flying Goblin Balloon Globo de goblin volador Flying Goblin Balloon - Limited-Time Edition Flying Goblin Balloon - Edición en tiempo limitado Flying Magic Magic voladora Flying Mount Montaje volador Flying Mount Skills display area Área de visualización de Skills Mount Flying Flying Raven Cuervo volador Flying is not allowed in the current Location No se permite volar en la actual ubicación Focus Zoom Zoom de enfoque Focus fire! ¡Enfóquense! Focus on the charged Bell and smash it! ¡Concéntrate en la campana cargada y destrozala! Focus! ¡Concéntrate! Focused Arrow Strike Concentró el ataque de flecha Focused Arrow Strike (Unlimited Shooting) Disparos de flecha centrados (Disparo ilimitado) Focused Blade Cuchilla focalizada Focused Crafting Artesanía centrada Focused Fengbao Fongbao centrado Focused Gathering Reunión centrada Focused Shot: Dark Night Zapato centrado: noche oscura Focuses earth-elemental energy, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a target area with a @{2} m radius within @{1} m. Focuses energía terrestre-elemental, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. Folded from cloth into a circular shape and set with a gemstone, this headpiece looks truly majestic. Doblado de tela en forma circular y con una gema, este cabezal se ve realmente majestuoso. Follow Seguir Follow Bobo to Rent a Cart Merchant Siga a Bobo para alquilar un carrito Merchant Follow Bobo to Rent a Demonic Wolf Siga a Bobo para alquilar un Lobo Demonico Follow Bobo to Rent a Falcon Siga a Bobo para alquilar un Falcon Follow Bobo to Rent a Madogear Pilot Siga a Bobo para alquilar un piloto de Madogear Follow Bobo to Rent a Peco Peco Siga a Bobo para alquilar un Peco Peco Follow Bobo to learn about Auto-Battle Siga a Bobo para aprender sobre Auto-Battle Follow Bobo to learn about the Build Handbook (where you can Learn about each Build's unique features) Siga a Bobo para aprender sobre el Manual de Construcción (donde usted puede aprender sobre las características únicas de cada Construido) Follow Bobo to learn about the Trade Exchange (where valuable items are Tradeable) Siga a Bobo para aprender sobre el intercambio comercial (donde los artículos valiosos son negociables) Follow Bobo to start Learning the Professions (you can Produce Equipment Forging materials and various Consumables) Siga a Bobo para comenzar Aprendiendo las Profesiones (puedes producir materiales de forja de equipos y varios Consumibles) Follow Jax to the banquet. Sigue a Jax al banquete. Follow Leader Sigue al líder Follow Me. See that door over there? Sígueme. ¿Ves esa puerta? Follow Party Leader? ¿Sigue al líder del partido? Follow Raid Leader Siga a Raid Líder Follow Raid Leader? ¿Sigue a Raid Leader? Follow Sprakki's directions to the Grand Lecture Hall. Siga las instrucciones de Sprakki al Gran Salón de Conferencias. Follow is prohibited in the Party Leader's Location. El seguimiento está prohibido en la ubicación del líder del partido. Follow is unavailable in the current Location. El seguimiento no está disponible en la actual ubicación. Follow me and let's learn about the Spirit Tower! You can set your active pet here, and it'll Fight Alongside you inside the tower! ¡Sígueme y aprendamos sobre la Torre del Espíritu! ¡Puedes poner a tu mascota activa aquí, y luchará junto a ti dentro de la torre! Follow me~ Sígueme. Follow the Caravan Escort Siga la Escolta de Caravan Follow the Head Job Advance Mentor's guidance and touch the Book of Job Advancement. Siga la guía del director de empleo y toque el libro de promoción de empleo. Follow the Pathfinder Ant to a mysterious cave entrance. Siga la hormiga Pathfinder a una misteriosa entrada de la cueva. Follow the Pathfinder Ant to search for traces of the Professor. Siga el Pathfinder Ant para buscar rastros del profesor. Follow the letter's instructions and head to Eastern Payon. Siga las instrucciones de la carta y diríjase a Eastern Payon. Follow the letter's instructions and head to South Morroc. Siga las instrucciones de la carta y diríjase a South Morroc. Follow the markings in the note to the indicated location Siga las marcas en la nota a la ubicación indicada Follow the pathfinder ant to the entrance of the queen ant's nest Siga la hormiga de la entrada del nido de la reina ant Follow-Up Logic Seguimiento Logic Follower of Ilmata Seguidor de Ilmata Following party… Después de la fiesta... Following the mysterious figure's hints will reveal Clues to @{1} missing-note puzzles. Siguiendo las misteriosas pistas de la figura revelará Clues a @{1} rompecabezas perdidos de notas. Food Vendor Proveedor de alimentos Footprints Huellas Footwear Slot Calzado Ranura For ${1} sec after activating the skill, taking melee damage from an enemy player reflects the damage to nearby enemies, dealing Neutral Physical melee damage equal to *^{1}${4}%^{2} of the damage taken to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius. Can trigger once every ${5} sec. Para ${1} sec después de activar la habilidad, tomar el daño de un jugador enemigo refleja el daño a enemigos cercanos, tratando daño de la melee física neutral igual a *^{1}${4}%^{2} de los daños causados ${3} enemigos dentro de un ${2}- ...el radio puede desencadenar una vez cada uno. ${5} - Sí. For ${1} seconds after casting ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4}, your next attack Deals DMG to the enemy an Extra ${2} times, each dealing PATK * ${3}% + ${4} as Neutral Melee Physical damage. Para ${1} segundos después de fundir ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4}, su próximo ataque trata DMG al enemigo un extra ${2} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico. For ${1} seconds after casting ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}, the percentage damage multiplier of your next ${2} casts of ^{5}^{6}[Basic Attack]^{7}^{8}, ^{9}^{10}[Sonic Blow]^{11}^{12}, or ^{13}^{14}[Envenomed Blade]^{15}^{16} increases by ${3}%, and their fixed damage increases by ${4}. Para ${1} segundos después de fundir ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}, el multiplicador por porcentaje de daño de su siguiente ${2} castas de ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8}, ^{9}^{10}[Sonic Blow]^{11}^{12}, o ^{13}^{14}[Envenomed Blade]^{15}^{16} aumentos por aumento ${3}%, y sus daños fijos aumentan en ${4}. For ${1} seconds after casting a ^{1}Buff-type^{2} Primary Battle Skill, increases the DMG Reduction of the owner and up to ${3} allies within a ${2}-meter radius by ^{3}${4}%^{4}. Para ${1} segundos después de lanzar un ^{1}Buff-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, aumenta la reducción de DMG del propietario y hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- ...el radio por ^{3}${4}%^{4}. For ${1} seconds after casting a ^{1}Healing-type^{2} or ^{3}Dispel-type^{4} Primary Battle Skill, when the owner Deals DMG, restores ^{5}Adaptive Attack^{6} * ^{7}${4}%^{8} ^{9}HP^{10} to this unit and up to ${3} allies within a ${2}-meter radius. (This effect has a ${5}-second Cooldown.) Para ${1} segundos después de lanzar un ^{1}Curación tipo^{2} o ^{3}Dispel-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, cuando el propietario trata DMG, restaura ^{5}Adaptive Attack^{6} * ^{7}${4}%^{8} ^{9}HP^{10} a esta unidad y hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- radio de metro. (Este efecto tiene un efecto ${5}- Segundo refresco.) For @{1}s after casting [Radiant Holy Light], Manifestation shatters Orbit. During this time, the next @{2} casts of Highness Heal summon translucent petals, restoring Life to allies within @{3}m of you. Para @{1}s después de fundir [Radiant Holy Light], la Manifestación rompe Orbit. Durante este tiempo, el siguiente @{2} castas de Alteza Calientar convocar pétalos translúcidos, restaurando la Vida a los aliados dentro de @{3}m de ti. For @{1}s, hitting a marked enemy grants @{2} stacks of increased damage Para @{1}s, golpeando una marcada ayuda enemiga @{2} pilas de daño aumentado For Sale 05:59 En venta 05:59 For Sale: ${1} En venta: ${1} For Sale: 8h En venta: 8h For buffs with the @{1} tag, maximum buff Floors +@{2} Para los buffs con el @{1} etiqueta, máximo buff Pisos +@{2} For designers Para diseñadores For every ${1} AGI, increases Physical ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} AGI, aumenta el ATK físico ${2}, hasta ${3}. For every ${1} DEX, increases Magic ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} DEX, aumenta el ATK mágico ${2}, hasta ${3}. For every ${1} DEX, increases Physical ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} DEX, aumenta el ATK Físico ${2}, hasta ${3}. For every ${1} INT, increases Magic ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} INT, aumenta el ATK mágico ${2}, hasta ${3}. For every ${1} LUK, increases Physical ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} LUK, aumenta el ATK físico por ${2}, hasta ${3}. For every ${1} STR, increases Physical ATK by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} STR, aumenta el ATK físico ${2}, hasta ${3}. For every ${1} VIT, increases Max Life by ${2}, up to ${3}. Por cada uno ${1} VIT, aumenta Max Life by ${2}, hasta ${3}. For every ${1} additional skills on this Divine Arts Totem, Life +${2} Por cada uno ${1} habilidades adicionales en este Totem de Artes Divinas, Vida +${2} For every ${1} additional skills on this Divine Arts Totem, Physical ATK +${2} Por cada uno ${1} habilidades adicionales en este Totem de Artes Divinas, ATK Físico +${2} For every +${1} Refine, CRIT +${2} Para cada +${1} Refine, CRIT +${2} For every +${1} Refine, CRIT DMG +${2}% Para cada +${1} Refine, CRIT DMG +${2}% For every +${1} Refine, Magic ATK +${2} Para cada +${1} Refinar, Magic ATK +${2} For every +${1} Refine, Max Life +${2} Para cada +${1} Refine, Max Life +${2} For every +${1} Refine, Physical ATK +${2} Para cada +${1} Refinar, Físico ATK +${2} For every @{1} AGI, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} AGI; AGI beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} AGI, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} AGI; AGI beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} DEX, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} DEX; DEX beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} DEX, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} DEX; DEX beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} INT, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} INT; INT beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} INT, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} INT; INT beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} LUK, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} LUK; LUK beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} LUK, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} LUK; LUK beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} Metal items crafted, gain @{2} Extra copies Por cada uno @{1} Metal artículos elaborados, ganar @{2} Copias extra For every @{1} STR, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} STR; STR beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} STR, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} STR; STR más allá @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} VIT, this skill's percentage damage multiplier gains an Extra increase equal to this Resonance's percentage. This effect is Active for up to @{2} VIT; VIT beyond @{3} grants no further Extra increase to the percentage damage multiplier. Por cada uno @{1} VIT, el multiplicador de daños porcentuales de esta habilidad gana un aumento adicional igual al porcentaje de esta Resonancia. @{2} VIT; VIT beyond @{3} no se otorga ningún aumento adicional al multiplicador por porcentaje de daños. For every @{1} additional Stunt on all equipped gear, VIT +${1} Por cada uno @{1} adicional Atornillado en todo el equipo equipado, VIT +${1} For every @{1} cloth items crafted, gain @{2} Extra copies Por cada uno @{1} prendas de tela de artesanía, ganar @{2} Copias extra For every @{1} enemies hit by ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}, DMG Bonus +${1}%, up to ${2}%. Por cada uno @{1} enemigos golpeados por ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}, SIG +${1}%, hasta ${2}%. For every @{1} engraved items crafted, gain @{2} Extra copies Por cada uno @{1} artículos grabados elaborados, gana @{2} Copias extra For every @{1} professions that reach Adept, Max Vigor +@{2} Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Adept, Max Vigor +@{2} For every @{1} professions that reach Expert, Max Vigor +@{2} Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Expert, Max Vigor +@{2} For every @{1} professions that reach Grandmaster, Max Vigor +@{2} Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Grandmaster, Max Vigor +@{2} For every @{1} professions that reach Moonlit Challenger, Max Vigor +@{2} Por cada uno @{1} profesiones que llegan a Moonlit Challenger, Max Vigor +@{2} For every @{1} refine levels on the Current Equipment slot, INT +${1} Por cada uno @{1} niveles de refina en la ranura del equipo actual, INT +${1} For every @{1} skills on this Totem, Physical ATK increases by @{2}. Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, Físico ATK aumenta por @{2}. For every @{1} skills on this Totem, gain @{2}% damage reduction. Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, ganar @{2}% reducción de daños. For every @{1} skills on this Totem, your Physical ATK increases by @{2}. Por cada uno @{1} habilidades en este Totem, su ATK físico aumenta por @{2}. For every @{1}% Life lost, damage dealt increases by ${1}%. Por cada uno @{1}% La vida perdida, los daños causados aumentan ${1}%. For players familiar with PC MMORPGs such as Justice Online and Moonlight Blade Para los jugadores que conocen MMORPGs PC como Justice Online y Moonlight Blade For players familiar with RO Online Para los jugadores que conocen RO Online For players who prefer mobile layouts and play on an emulator Para los jugadores que prefieren los diseños móviles y juegan en un emulador For some reason, your MVP reward got lost along the way. We've reissued it, so please check the attachments. Por alguna razón, su recompensa de MVP se perdió en el camino. Lo hemos reeditado, así que por favor, compruebe los apegos. For step @{1}, tap this item to place it on the board. Give it a try! Para paso @{1}, toca este artículo para ponerlo en el tablero. ¡Pruébalo! For the Arch Mage job, every @{1} INT increases Magic ATK by @{2}, up to a maximum of @{3} Para el trabajo de Arch Mage, cada uno @{1} La NNT aumenta el ATK mágico por @{2}, hasta un máximo @{3} For the next ${1} seconds, increases own Attack Speed by ${2}% and grants Basic Attacks a ${3}% Chance to trigger ^{1}^{2}[Cursed Slash]^{3}^{4}. Para el siguiente ${1} segundos, aumenta la velocidad de ataque por ${2}% y subvenciones Ataques básicos a ${3}% Chance para activar ^{1}^{2}[Cursed Slash]^{3}^{4}. For underage players, Login ROO is available only from 20:00 to 21:00 on Fridays, Saturdays, Sundays, and public holidays. You cannot play outside these hours. Please remember to take breaks. Para jugadores menores de edad, Accede a ROO está disponible sólo de 20:00 a 21:00 los viernes, sábados, domingos y festivosNo puedes jugar fuera de estas horas. For unsolved note puzzles, tap the puzzle to select a note manually. Para rompecabezas de notas sin resolver, toque el rompecabezas para seleccionar una nota manualmente. Force Field Pull Fuerza de campo de tiro Force-display targeted players Jugadores dirigidos a la lucha contra la fuerza Forced Freeze Congelamiento forzado Forced Instant Interrupt Interrupción instantánea forzada Forced Knockback Knockback forzado Forced Launch Lanzamiento forzado Forced Petrify Petrify forzado Forced Stun Fuerte forzada Foreign Merchant Mercante extranjero Forest Puppet Type α Tipo de títere de bosque α Forest Puppet Type β Tipo de títere de bosque β Forest Puppet Type γ Tipo de títere de bosque γ Forest's Blessing Bendición del bosque Forfeited Decomiso Forged from an ancient, tamed sun, this chariot trails the golden light of dawn and the dying embers of dusk with every charge. Forjado de un antiguo sol, domado, este carro recorre la luz dorada del amanecer y las moribundas brasas de atardecer con cada carga. Form Party Partido de la Forma Form a party and defeat Baphomet on Normal. Forma una fiesta y derrota a Baphomet en Normal. Form a party and defeat Drake on Hard. Forma una fiesta y derrota a Drake en Hard. Form a party and defeat Golden Thief Bug on Hard. Forma una fiesta y derrota a Golden Thief Bug en Hard. Form a party and defeat Mirko in the Final Trial Forma un partido y derrota a Mirko en el juicio final Form a party and defeat Mistress (Normal) Forma una fiesta y derrota a la señora (Normal) Form a party and defeat Mistress on Hard difficulty Forma una fiesta y derrota a la señora en dificultad difícil Form a party and defeat Nessa in the Final Trial Forma un partido y derrota a Nessa en el juicio final Form a party and defeat Orc Hero on Hard. Forma una fiesta y derrota a Orc Hero en Hard. Form a party and defeat the MVP Golden Thief Bug Forma una fiesta y derrota al MVP Golden Thief Bug Form a party and defeat the Normal Pirate King Forma una fiesta y derrota al Rey Pirata Normal Form a party and defeat the normal Pharaoh Forma una fiesta y derrota al Faraón normal Format Formato Format: ${1} Formato: ${1} Format: Party Formato: Partido Format: Party Formato: Partido Formation Formación Formation List Lista de formación Former Guild Names: ${1}; ${2}; ${3}; ${4}; ${5} (Deprecated) Nombres de la antigua Culpa: ${1}; ${2}; ${3}; ${4}; ${5} (Deprecated) Formless Invocable Formless Entanglement Enredo sin forma Formless Passive Pasivo sin forma Fortification Fortificación Fortifying Cry Fortificar Cry Fortitude Fortitud Fortitude Defense Defensa de la Fortitud Fortress Fortaleza Fortunately, the core parts are intact, but the Control components are slightly misaligned. Go take care of whatever You need to do. I have to start the Repair and calibration immediately, and it'll take at least three days and nights. Afortunadamente, las partes centrales están intactas, pero los componentes de Control son ligeramente desalineados. Ve a cuidar de lo que necesites hacer. Tengo que empezar la Reparación y calibración inmediatamente, y tomará al menos tres días y noches. Forward Adelante. Forward! Let's rescue our bride! ¡Adelante, rescatemos a nuestra novia! Fountain of Life Fuente de la Vida Fountain of Wisdom Fuente de la Sabiduría Four Drake Waterspouts Cuatro gotas de agua de Drake Four S-Rank Pets Cuatro animales de S-Rank Four Sequential Shockwaves Cuatro ondas de choque secuencial Four Simultaneous Shockwaves Cuatro ondas de choque simultáneas Four-Month Flourish Flourish de cuatro meses Four-leaf Clover Clover de cuatro hojas Fourth Job Cuarto trabajo Fourth Movement · Desert Rhythm Cuarto movimiento · Retmo del desierto Fox Immortal deals Magic ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Fox Immortal trata de Magic ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Fragrance Fragancia Frame Rate Tasa de franqueo Frame Rate Cap Capa de tasa de franqueo Free Gratis Free Pass Pase gratuito Free Phase Fase libre Free Revives: 9/10 Renovaciones gratuitas: 9/10 Free Revives: ${2}/${1} Renovaciones gratuitas: ${2}/${1} Free Spirit Espíritu libre Free This Time Gratis Este tiempo Free Will Libre albedrío Free after ${1} Libre después ${1} Free the Ant Egg Libre el huevo de hormiga Free the Professor from the ant egg. Libera al profesor del huevo de hormiga. Free the Shaking Ant Egg Libre el huevo de la hormiga sacudiendo Free to Join Gratis para Unirse Free-view slide mode: the camera can be adjusted freely Modo de diapositivas de visión libre: la cámara se puede ajustar libremente Freeze Quieto Freeze Attack Ataque de congelación Freeze Resistance Resistencia a la congelación Freeze effect Efecto de congelación Freezing Dimension Dimensión de congelación Freezing Trap Trampa de Freezing Frequent Pull Frecuente tirada Fresh fruits and vegetables! Come take a look and buy some! Frutas frescas y verduras. ¡Ven a echar un vistazo y comprar algunas! Fresh mushrooms skewered and charcoal-grilled until browned outside and plump within. Increases Life by @{1}~@{2} for @{3} hours. Setas frescas cortadas y carbonizada hasta que se doren fuera y se desploman dentro. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. Fresh-Faced Adventurer Adventurer de cara fresca Freshly squeezed Grape and Lemon juices blended into a bright, sweet-and-tart drink. Increases Magic DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Recién exprimidos jugos de Grape y Lemon mezclados en una bebida brillante, dulce y de punta. Aumenta la DEF Mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. Fricco's Shoes Zapatos de Fricco Friday Viernes Friend Chat Chat de amigo Friend Gift Item Artículo de regalo de amigos Friend Gifts Regalos de amigos Friend Gifts - Benefits Regalos de amigo - Beneficios Friend Group Chat Chat de grupo de amigos Friend Group Chat does not exist Chat de grupo de amigos no existe Friend Group Chat limit reached Limito de chat de grupo de amigos Friend List Lista de amigos Friend Message System Hint (xxx is now a friend; xxx joined or left the Group Chat) Friend Message System Hint (xxx es ahora un amigo; xxx se unió o dejó el chat de grupo) Friend Name Nombre del amigo Friend Recommendations Recomendaciones de los amigos Friend Recommendations: Recomendaciones de los amigos: Friend group Member limit exceeded Grupo de amigos límite de miembro excedido Friend group does not exist El grupo de amigos no existe Friend group limit reached Limitación de grupo de amigos alcanzada Friend recommendations are on cooldown Las recomendaciones de los amigos están enfriamiento Friend request sent. Una petición de amigo enviada. Friend's character ID does not exist. El ID de carácter de amigo no existe. Friendly Monster Dummy Amistoso Monster Dummy Friendly Player Dummy Amigo Jugador Dummy Friendly Reminder Recordatorio amigable Friendly Test Dummy Testigo amigo Dummy Friends Amigos Friends Far and Wide Amigos Far y Wide Friends Info Info de amigos Friends Selected: 0 Amigos seleccionados: 0 Friends and Guild Members Only Amigos y Miembros de Culto Sólo Friends can increase Friendship by teaming up for activities or sending gifts Los amigos pueden aumentar la amistad al organizarse para actividades o enviar regalos Friendship must reach ${1} La amistad debe alcanzar ${1} Friendship must reach Lv. ${1} La amistad debe llegar a Lv. ${1} Friendship requirement not met No se cumplió el requisito de amistad Friendship: +100 Amistad: +100 From Juno? Isn't he from Payon? ¿No es de Payon? From Ore Star Treasure De Ore Star Treasure Frontal rectangular AoE AoE rectangular frontal Frontline Primera línea Frost Breath Respiración Frost Frost Explosion Explosión de escotillas Frost Mage Mage Frost Frosty Sky Orbit Cielo oxidado Orbit Frozen Orbit Orbito congelado Frozen in ice. Cannot move or attack Congelado en hielo. No se puede mover ni atacar Fruit Blossom Healing Flor de frutas Sanación Fruit Peel Hat Gorro de cáscara de frutas Fruit Tree Turtle Tortuga de árbol de frutas Fruit Tree Turtle Passive Tortuga de árbol de frutas Pasiva Full Total Full Barrage Cuartel completo Full Rankings Rankings completos Full Soft Lock Cierre suave completo Full-Arena Circle Círculo de Arena Full-screen Pantalla completa Full-screen AOE AOE de pantalla completa Full-screen Fire Setup - Charge Configuración de fuego de pantalla completa - Carga Full-screen Fire Setup - Take Off Configuración de fuego de pantalla completa - Quítese Full-screen Shield AoE Escudo de pantalla completa AoE Fullscreen Pantalla completa Fully Armed Totalmente armada Fully Restore HP Restaurar HP Function Función Function Details Detalles de la función Function Menu Menú de función Function Not Available Función no disponible Function locked Función bloqueada Function not yet unlocked Función que aún no se ha desbloqueado Functions Funciones Fund Rankings Rankings de fondos Fund the Unsealing Ritual Fondo del Ritual de la Reserva Funds Fondos Funny Gloves Guantes divertidos Fur from a Flying monster or Brute. Can be exchanged for Headwear. Modo de un monstruo volador o Bruto. Se puede cambiar por traje de cabeza. Fur skinned from a Brute. Can be exchanged for Headwear. Muebles de piel de un Bruto. Se puede cambiar por ropa de cabeza. Furious Poporing Poporing Furious Furious Strike Strike furioso Fury Blast Furia Blast Fuse @{1} Pets Fusible @{1} Mascotas Fusion failed. Please obtain enough materials first. Fusión falló. Por favor, obtengan los materiales suficientes primero. GM Command Panel Grupo de mando del MM GM: Enter Main Battlefield GM: Ingrese al campo de batalla principal GVE Dragon Isle event: <#EC8C2F>Hard challenge is open. Fight the dragon together! GVE Dragon Isle evento: <#EC8C2F>Duro El desafío está abierto. ¡Pelea al dragón juntos! GVG hasn't started yet GVG no ha comenzado aún Gain ${1} PATK for each learned level of ^{1}^{2}[Spear Mastery]^{3}^{4}. Ganancia ${1} PATK para cada nivel aprendido de ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4}. Gain ${1} stacks of Shield, each equal to your Max HP*^{1}${2}%^{2}, then charge toward the target area and ram back and forth. Each hit Deals Neutral melee Physical damage equal to PATK*^{3}${6}%^{4} to up to ${5} enemies in a ${3}-meter-by-${4}-meter area in the designated direction. Each hit grants an Extra ${7} Shield stacks, up to ${8} stacks, lasting ${9} sec. Ganancia ${1} pilas de escudo, cada uno igual a su Max HP*^{1}${2}%^{2}, luego carga hacia el área de destino y ram de ida y vuelta. Cada golpe Ofertas Neutral melee Daño físico igual a PATK*^{3}${6}%^{4} hasta arriba ${5} enemigos en un ${3}- ...por-${4}-metro en la dirección designada. Cada golpe otorga un extra ${7} Alfombras de escudo, hasta ${8} pilas, duraderas ${9} - Sí. Gain ${1}% Holy damage. Ganancia ${1}% Daños sagrados. Gain ${1}% Lifesteal; Normal Attacks trigger Extra damage, dealing damage equal to a Normal Attack to up to @{2} enemies within @{1} meters of the target. Ganancia ${1}% Lifesteal; Normal Ataques desencadenan daños adicionales, que tratan daños iguales a un Ataque Normal hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros del objetivo. Gain ${1}% Magic ATK and Physical ATK. Ganancia ${1}% Magic ATK y Físico ATK. Gain ${1}% damage reduction and one chance to Respawn upon taking fatal damage. Ganancia ${1}% reducción de daños y una oportunidad para reaparecer al tomar daños fatales. Gain 1 Level Nivel 1 Gain 10 Levels Ganar 10 niveles Gain @{1} Extra skill slots Ganancia @{1} Tragamonedas de habilidad extra Gain @{1} chances to become immune to movement-impairing status effects. Ganancia @{1} posibilidades de convertirse en inmune a efectos de estatus de impacto de impacto de la movilidad. Gain @{1} match Currency Ganancia @{1} Coincidencia Gain Accelerate and continuously deal DMG to nearby characters, inflicting Slow. Ganar Acelerar y tratar continuamente DMG a caracteres cercanos, infligiendo Slow. Gain CRIT Boost Ganar CRIT Boost Gain Cooldown Reduction Reducción de la reducción de la refrigeración Gain Divine Blessing: Increases Damage Increase by @{1}% and DMG Reduction by @{2}%, and increases the number of party Revives available in the Dungeon by @{3}. Ganar la bendición divina: aumenta el aumento de los daños @{1}% y DG Reducción por @{2}%, y aumenta el número de renovaciones de partido disponibles en el Dungeon por @{3}. Gain Divine Blessing: Increases Damage Increase by @{1}% and DMG Reduction by @{2}%. Ganar la bendición divina: aumenta el aumento de los daños @{1}% y DG Reducción por @{2}%. Gain Endure, reducing damage taken by @{1}%. Recibir Endurecimiento, reduciendo los daños causados por @{1}%. Gain Falcon's Eye, revealing hidden targets within a @{1}-meter radius Obtenga el ojo de Falcon, revelando objetivos ocultos dentro de un @{1}- radio de metro Gain Melt Down for ${1} seconds. While active, attacks against enemy players have a ${2}% Chance to cause ^{1}Weapon Damage^{2} (disabling all attributes, affixes, and Stunts on both main-hand and off-hand weapons) for ${3} seconds. Attacks against monsters instead have a ${4}% Chance to reduce their ^{3}${5}%^{4} Physical ATK and DEF for ${6} seconds. Gana la fusión para ${1} segundos. Mientras que activo, los ataques contra jugadores enemigos tienen un ${2}% La oportunidad de causar ^{1}Daños causados por el arma^{2} (disabling all atributos, affixes, and Stunts on both main-hand and off-hand weapons) for ${3} segundos. Los ataques contra monstruos en lugar de tener un ${4}% Chance para reducir su ^{3}${5}%^{4} Físico ATK y DEF para ${6} segundos. Gain ^{1}${1}%^{2} Magic ATK, ^{3}${2}%^{4} MP Regen, and ^{5}${3}%^{6} Healing Efficiency and Shield Efficiency, plus a shield equal to ^{7}Max Life * ${4}%^{8}. (Refreshes after taking no damage for ${5} sec.) Ganar ^{1}${1}%^{2} Magic ATK, ^{3}${2}%^{4} MP Regen, y ^{5}${3}%^{6} Eficiencia de sanación y Eficiencia de escudo, más un escudo igual a ^{7}Max Life ${4}%^{8}(Refresca después de no haber sufrido daños por ${5} sec.) Gain a @{1}% Movement Speed and damage bonus Ganar un @{1}% Movimiento Velocidad y bonificación de daños Gain a Shield equal to @{1}% of max HP. Ganar un escudo igual a @{1}% de HP. Gain a permanent damage-absorption shield. Obtenga un escudo permanente de absorción de daños. Gain a shield equal to ${1}% of your Life. Ganar un escudo igual a ${1}% de tu vida. Gain a shield. Conseguir un escudo. Gain a slowing Orbit that reduces the Movement Speed of enemies within a @{1}-meter radius by @{2}% for @{3} sec. Obtenga un Orbit lento que reduce la velocidad de movimiento de los enemigos dentro de un @{1}- ...por radio @{2}% para @{3} - Sí. Gain a universal damage-absorption shield. Obtenga un escudo universal de absorción de daños. Gain achievement Ganancias obtenidas Gain an ATK Boost Gana un ATK Boost Gain bonus stats when deployed or assisting Obtenga estadísticas de bonificación cuando se implementa o ayuda Gain damage reduction and survive one fatal blow. Obtenga reducción de daños y sobreviva a un golpe mortal. Gain increased Movement Speed Aumento de la velocidad de movimiento Gain one chance to Instant respawn upon death, excluding deaths caused by certain dungeon mechanics. Obtenga una oportunidad para resucitar instantáneamente a la muerte, excluyendo las muertes causadas por ciertos mecánicos de mazmorras. Gain powerful effects after the Bonfire Level-up! ¡Recibir efectos poderosos después del nivel de la Bonificación! Gain stat bonuses when deployed or supporting Gane bonos de estata cuando se implementa o apoya Gain the Big Head effect and choose You or an Other player to give a big head. Gana el efecto Big Head y elige a ti o a otro jugador para dar una cabeza grande. Gain the Enlarge effect and choose You or an Other player to Enlarge. Gana el efecto Ampliar y elige a Usted o a otro jugador para ampliar. Gain the Offline Auto-Battle Bonus Ganar el bono de auto-botellado sin conexión Gain the Shrink effect and choose You or an Other player to Shrink. Obtenga el efecto de Sábano y elija Usted o un Otro jugador a Sábano. Gains ATK. Gana ATK. Gains Accelerate, periodically Deals low DMG to nearby enemies and inflicts Slow. Gains Acelerar, periódicamente Trae bajo DMG a enemigos cercanos e inflige Lenta. Gains DMG Reduction Reducción de los ingresos Gains DMG Reduction, periodically Deals DMG to nearby enemies and inflicts Burn. Gains DMG Reduction, periodicamente Deals DMG to nearby enemigos and inflicts Burn. Gambling Content Contenido de juego Game Info Información del juego Game Mode Auction Dividend Dividendo de la subasta del modo de juego Game Mode Auction Failed Juego de modo de autación fallado Game Mode Auction Settlement Juego de solución de subastas Game Mode Bid Outbid Modo de juego Bid Outbid Game Mode EXP Bonus Bono de modo de juego EXP Game Over Cambio de juego Game Start Juego de inicio Game is About to start El juego está a punto de empezar Gameplay Alert display area Zona de visualización de alerta de juego Gameplay Description—Yet to start Descripción del juego: Sin embargo, empezar Gameplay Information Información de Gameplay Gameplay Map Mapa de Juego Gameplay Marker Marcador de juego Gameplay Phase Fase de juego Gameplay Phase Information Display Area Área de visualización de información de fase de juego Gameplay Rating display area Gameplay Área de visualización de la puntuación Gameplay Reward Earned Juego de recompensa Ganado Gameplay Started Description Juego de juego comenzado Descripción Gameplay@{1} Juego@{1} Gang Members are mounting an active rescue Los miembros de la pandilla están montando un rescate activo Gangplank barrel chain. Cadena de cañón de Gangplank. Gangster An Old Man Gangster Un viejo hombre Garden of Time Jardín del tiempo Gardener Lv≥1\nJob Lv≥2 Jardinero Lv≥1\nTrabajo Lv≥2 Gardening Jardinería Gate Puerta Gate Phase Fase de puerta Gate breached! The next phase begins! ¡La próxima fase comienza! Gatekeeper Puerta Gather ${1} ${2} times Reunidos ${1} ${2} veces Gather Hard Shells. Reúne a los cascos duros. Gather Materials Recopilar materiales Gather Medicinal Herbs Reunir hierbas medicinales Gather Party Members Miembros del Partido Gather Raid Members Reunir a los miembros de la red Gather Whispering Flowers. Reúne flores de Whispering. Gather Whispering Flowers.* Reúne flores de Whispering.* Gather high-quality Sticky Mucus. Reúne a un mucoso pegajoso de alta calidad. Gather up the caravan's cargo Recoger la carga de la caravana Gatherable Skill Habilidades de colección Gatherer's Treasure Tesoros de Gatherer Gathering Reunión Gathering Area Zona de reunión Gathering Expert - Horticulture Experto en la reunión - Horticultura Gathering Expert - Logging Experto en la reunión - Logging Gathering Expert - Mining Experto en la reunión - Minería Gathering Fluffs seems easiest. No talking, no Connect, just keep my head down and swing my sword... (Counts on fingers) Defeating about @{1} Fabres should be enough. No hablar, no conectar, sólo mantener mi cabeza abajo y balancear mi espada... (Countos en los dedos) Defetando sobre los dedos @{1} Los Fabres deberían ser suficientes. Gathering Tribe Recopilación de la tribu Gathering count requirement not met Reunir el requisito de la cuenta no cumplida Gathering resource Unlock Requirement not met Requisitos para reunir recursos Gathering resource already learned Reunir recursos ya aprendidos Gathering resource not unlocked Reunir recursos no desbloqueados Gazing Up at the Twin Axes Gazing Up en los ejes gemelos Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Forest Geffen Map Description Mapa de Geffen Descripción Geffen Monster Hunt progress: @{1} Geffen Monster Hunt progreso: @{1} Geffen Tower Torre Geffen Gender Restriction Restricción de género Gender does not meet the requirements El género no cumple con los requisitos Gender mismatch Desigualdad de género Gender: Female Género: Mujer General Display Pantalla general General Info Información general General Tactics Táctica general Generate Get Help Code Generar código de ayuda Generic - Spawn HP Loss@{1}% Genérico - Pérdida de HP de gran tamaño@{1}% Generic - Suicide Genérico - Suicidio Generic Blind Genérico Blind Generic Downed Corrosion Skill Genérico de la corrosión baja Generic Finishing Skill Habilidad de acabado genérico Generic Freeze Genérico Freeze Generic Slow Lenta Genérica Generic Stun Genérico Stun Generous Yet Selfish Generoso pero egoísta Genesis Génesis Genesis Canticle Génesis Canticle Genesis Movement Movimiento de Génesis Gentle Breath Medicine Medicina de la respiración suave Geographer calls upon the power of the earth, raising the surrounding ground and dealing a total of Pet Magic ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Magic damage to up to ${2} enemies within ${1} meters. Geógrafo llama al poder de la tierra, elevando el terreno circundante y tratando un total de Pet Magic ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño mágico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Geographer spins rapidly, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral melee Magic damage to the enemy. Geógrafo gira rápidamente, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño mágico al enemigo. Geographer spins rapidly, dealing ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Adaptive Damage^{4} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the master and knocking them back ${4} meters. Geógrafo gira rápidamente, tratando ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y los golpeó de nuevo ${4} metros. Geographer spins rapidly, dealing the master's ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Adaptive Damage^{6} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the master and knocking them back ${4} meters. Geógrafo gira rápidamente, tratando el maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y los golpeó de nuevo ${4} metros. Get ${1} Off Summons ¡Vamos! ${1} Fuera de los limones Get ${4} with help from other players ¡Vamos! ${4} con ayuda de otros jugadores Get @{1} assists on the battlefield ¡Vamos! @{1} ayudas en el campo de batalla Get Help Ayuda Get Help Cargo Obtener ayuda Cargo Get Help Outside the Game Obtener ayuda fuera del juego Get Help Today: ${1}/${2} Obtener ayuda hoy: ${1}/${2} Get Help code Copied. Copie el código de ayuda Copied. Get Help from Others Obtener ayuda de otros Get Help from this Adventurer Obtener ayuda de este Adventurer Get Help is unavailable in the current state. Obtener ayuda no está disponible en el estado actual. Get Help limit reached Obtener límite de ayuda alcanzado Get Help request expired Obtener solicitud de ayuda expirada Get Help request sent to the Help screen Obtener solicitud de ayuda enviada a la pantalla de ayuda Get More Scrolls Obtener más pergaminos Get Notes Notas Get Resources Obtener recursos Get permission from the Knight guarding the Nail of Order Obtenga permiso del Caballero custodiando la Nail de Orden Getting Better Mejor Getting completely drunk every night is making my head hurt~ I could really use a bottle of pale yellow Potion~ Hic~ Me emborrachaba completamente cada noche haciendo que me dolió la cabeza... podría usar una botella de pálida Poción amarilla... Getting enough rest is very important. Descansa lo suficiente es muy importante. Ghost Fantasma Ghost Damage Daños fantasmas Ghost Damage Reduction Reducción de daños causados por el fantasma Ghost Damage Reduction% Reducción de daños causados por el fantasma Ghost Damage% Daños fantasmas Ghost Dummy Fantasma Dummy Ghost Property Resistance Resistencia a la propiedad fantasma Ghost Ship Grand Charge Fantasma nave Grand Carga Ghost Ship Grand Charge Horizontal Easy Fantasma barco Grand Charge Horizontal Fácil Ghost Ship Grand Charge Horizontal@{1} Fantasma barco Grand Charge Horizontal@{1} Ghost Ship Grand Charge Vertical Easy Fantasma barco Grand Carga Vertical Fácil Ghost Ship Grand Charge Vertical@{1} Gran carga de barco fantasma Vertical@{1} Ghost Ship Second Wave Buff barco fantasma Segunda ola bufón Ghost ships will arrive in ${1} seconds! Destroy them with explosive barrels! Los barcos fantasmas llegarán ${1} ¡Destruyelos con barriles explosivos! Ghostly﹏Solitude Fantasmamente_Solitud Ghostring Fantasma Ghostring Normal Attack Ataque normal fantasma Ghostring Skills Habilidades de fantasmas Giant Ant gigantesca hormiga Giant Bow Scarf Bufanda de arco gigante Giant Normal Attack Ataque normal gigante Giant Scroll·Armor-Purple Scroll gigante·Armor-Purple Giant Scroll·Off-Hand-Purple Scroll gigante·Off-Hand-Purple Giant Scroll·One-Handed-Blue Scroll gigante·Uno-Avanzado-Blue Giant Snake Egg Huevo gigante de serpiente Giant Two-Handed Sword Espada gigante de dos brazos Giant's Power - Orange Poder gigante - Naranja Giant's Power - Purple Poder gigante - Púrpura Giant's Strength - Green Fuerza gigante - Verde Giant's Strength-Blue La fuerza de gigantesca. Giantbone Wastes Desechos gigantescos Gift Regalo Gift Details Detalles de regalo Gift History Historia del regalo Gift Merchant Regalo Mercante Gift Message Mensaje de regalo Gift Quantity Cantidad Gift RO Pass to a Friend Information Text Gift RO Pass a un texto de información de amigos Gift a Pass Regalo un pase Gift claimed Regalo reclamado Gift cost refunded by mail Costo de regalo reembolsado por correo Gift error Error de regalo Gift from Costume ${1} Regalo de traje ${1} Gift of Time Regalo del tiempo Gift of Time Crystal Gift Mail Regalo de tiempo de regalo de cristal Gift of Time Event Reissue Mail Regalo de correo de correo de reedición del tiempo Gift of the Underworld Regalo del Inframundo Gift of the Underworld @{1} Regalo del Inframundo @{1} Gift one ${2} to ${1}? Regalo uno ${2} a ${1}? Gift order does not exist El orden de regalo no existe Gift order has already been processed La orden de regalo ya ha sido procesada Gift order has expired Orden de regalo ha expirado Gift sent Regalo enviado Gift sent successfully. Regalo enviado con éxito. Gift sent successfully. Please wait for the recipient to accept it. Regalo enviado con éxito. Por favor, espere a que el destinatario lo acepte. Gift sent! ¡Regalo enviado! Gift to <#cc762a>Chick Amy Regalo para <#cc762a>Pollo Amy Gift to a Friend Regalo a un amigo Gift to: Regalo a: Gift to: ${1} Regalo a: ${1} Gift to: HappyChan Regalo a: HappyChan Gift-Giving Plan Plan de entrega de regalos Gift: ${1} Regalo: ${1} Gifted Healer Healer dotado Gifted Pass Mail ID Tarjeta de correo de pases Gifting Details Detalles de regalo Gifting Info Información de regalo Gifting Record Registro de regalo Gifts can only be sent to friends Regalos sólo se pueden enviar a amigos Gifts cannot be sent during the off-season Los regalos no pueden ser enviados durante la temporada baja Gifts cannot be sent to players on other servers Los regalos no pueden ser enviados a los jugadores en otros servidores Gigantic Enchant: Adds the\n^{1}Gigantic^{2} prefix to equipment and increases the attack range of the XX skill by @{1}%. Gigantic Enchant: Agrega el\n^{1}Gigantic^{2} prefijo a equipo y aumenta el rango de ataque de la habilidad XX por @{1}%. Gingerbread Pan de jengibre Girl Chica Gitan died long ago. Gitan has no regrets. Gitan isn't bad. Gitan murió hace mucho tiempo. Gitan no tiene arrepentimientos. Gitan... needs bracelet. Gitan's bracelet is precious. Gitan... necesita pulsera. Give ${1} Dale. ${1} Give Flowers Dale flores Give It All for Love Dale todo por amor Give Water Dar agua Give it a good tap! The card is almost inserted, bo! ¡Dale un buen toque! La tarjeta está casi insertada, bo! Give it a try! This book holds incredible power. ¡Pruébalo! Este libro tiene un poder increíble. Give me one evening, and I'll prove that everything you've worked for has merely been preparing you to join us! What do you say? Will you give yourself a chance to reach out and touch the future? Dame una noche, y probaré que todo lo que has trabajado sólo te ha estado preparando para unirte a nosotros. ¿Qué dices? ¿Te darás la oportunidad de llegar y tocar el futuro? Give the Snake Eggs to Boya Dale los huevos de serpiente a Boya Give the Snake Gallbladders to Boya Dale las vesículas de serpiente a Boya Give the Tree Bark to Boya Dale la Barca de Árbol a Boya Give the collected Snake Gallbladders to Baoya Dale las vesículas de serpiente recolectadas a Baoya Give the collected bark to Boya Dale la corteza recolectada a Boya Give the collected herbs to Rhine. Dale las hierbas recolectadas a Rhine. Give the collected herbs to Rhine.* Dar las hierbas recolectadas a Rhine.* Give the egg to Boya and Complete the Commission Dar el huevo a Boya y completar la Comisión Give the materials to the Adventurer so he can create a tracker ant Dale los materiales al Adventurer para que pueda crear una hormiga de rastreador Give the poor girl some Clothes to wear Dale a la pobre chica ropa para llevar Give the recovered parts to the Professor Dar las piezas recuperadas al profesor Gladly accepted! ¡Con gusto aceptado! Glass Bead Cargas de vidrio Glast Heim Aboveground Floor @{1} Glast Heim Planta superior @{1} Glast Heim Monastery Monasterio de Heim Glast Glast Heim Underground Cave Floor @{1} Piso de cuevas subterráneos de Heim Glast Heim @{1} Glast Heim Underground Cemetery Cementerio subterráneo de Heim Glast Heim Glast Heim the Ancient City Glast Heim la Ciudad Antigua Global CD CD mundial Global Cooldown: ${1} Enfriamiento global: ${1} Global Cooldown: 3.5s Enfriamiento global: 3.5 Global Healing Effect% Efecto de curación global% Global Healing Received% Sanación global recibida Global MP Recovery Effect% Efecto de recuperación mundial de los parlamentarios Global MP Recovery Received% Recuperación global de MP recibida Global Purchase Limit: ${1}/${2} Límite de compra mundial: ${1}/${2} Gloom Over Dragon Sarcophagus Isle Gloom sobre la isla de Sarcofagus Dragón Gloom Over Dragon Sarcophagus Isle - ${1} Challenge is now open! Come join the fight against the dragon! Gloom Over Dragon Sarcophagus Isle - ${1} ¡El desafío está abierto! ¡Ven a unirte a la lucha contra el dragón! Gloom over Dragoncoffin Island Gloom sobre la isla de Dragoncoffin Glory Before the Tower Gloria ante la torre Gloves Guantes Gloves worn on the hands that make delicate work easier. Guantes usados en las manos que facilitan el trabajo delicado. Glowing Compass Compases de globores Glowing Crystal Cristal de glaciar Gluttonous Spider Araña glúttona Go Ir Go Add Friend! ¡Añada Amigo! Go Back and Try Again Vuelve y vuelve a intentarlo otra vez Go Get Ve a por Go Join a guild! ¡Acompáñate a un gremio! Go Take Part in the Novice Trial Vaya a tomar parte en el juicio de novicios Go To Prontera and visit the Head Job Advance Mentor Vaya a Prontera y visite el Mentor de Advance de la Cabeza Go add some friends now! ¡Añada amigos ahora! Go ahead, Master! Bobo thinks it'll become super—powerful, bo~ Bobo cree que se convertirá en superpoderoso, bo... Go back and try again. Vuelve a intentarlo de nuevo. Go back? But my research is at a critical stage, and the energy readings here are unprecedented! If I stop now, all my work could be for nothing. Pero mi investigación está en una etapa crítica, y las lecturas de energía aquí son sin precedentes! Si me detengo ahora, todo mi trabajo podría ser por nada. Go back? You've got to be kidding! We're old man Ryan's assistants, and we're here specifically to protect him. Monsters at this level are no problem at all~ Tenemos que estar bromeando, somos ayudantes del viejo Ryan, y estamos aquí específicamente para protegerlo. Go check out the tower-climbing quest. Ve a ver la misión de la torre-caballería. Go experience Flying for yourself! ¡Vuelve a experimentar por ti mismo! Go find the black market merchant at the tavern. Ve a buscar al mercader negro en la taberna. Go forth and explore, seeking every source of power across these ancient lands. Vayan y exploren, buscando cada fuente de poder a través de estas tierras antiguas. Go forth and train, sharpening your edge with every Battle; Sal y entrena, afilando tu borde con cada batalla; Go join a Golden Orchid! ¡Ve a unirte a una Orquídea de Oro! Go learn about MVP events Ir a aprender sobre eventos MVP Go near the seller's Stall to purchase this item. Vaya cerca de la Stall del vendedor para comprar este artículo. Go on ahead. Be careful. Adelante, ten cuidado. Go on ahead... to the glowing... place... and help out... Adelante... al lugar brillante... y ayuda... Go on, but be quick and exercise caution when making Contact. If you Destroy this miracle, the consequences will be far beyond anything you can bear. Siga, pero sea rápido y precavido al hacer contacto. Si destruyes este milagro, las consecuencias estarán mucho más allá de todo lo que puedas soportar. Go on, claim it! If you get something good, remember to give me a proper Thank You. Si te pones algo bueno, recuerda darme las gracias. Go open the Auto-Battle screen Abra la pantalla Auto-Battle Go provide Utility to the stationed Soldiers. Vaya a proporcionar Utilidad a los soldados estacionados. Go see Hollgrehenn. He has a gift from Tritura Academy for every Beginner. Ve a ver a Hollgrehenn. Tiene un regalo de la Academia Tritura para cada principiante. Go see which build you'd like to use. Ve a ver qué edificio te gustaría usar. Go take a look. The receptionist will send you there. El recepcionista te enviará allí. Go to ${1} habitat ${2}? Ve a ${1} hábitat ${2}? Go to Ant Hell Ve al infierno de Ant Go to Ant Hell Again Ve a Ant Hell Again Go to Ant Hell and bring back the Professor, who is engrossed in his investigation. Ve a Ant Hell y trae al profesor, que está engrosado en su investigación. Go to Ant Hell and find Professor Ryan Ve a Ant Hell y encuentra al profesor Ryan Go to Ant Hell to find the professor Vaya a Ant Hell a encontrar al profesor Go to Auction Vaya a la subasta Go to Book Collection Ir a Colección de Libros Go to Command Point Vaya al punto de mando Go to Dismantle Ve al Desmantel Go to Eastern Payon Ve a Eastern Payon Go to Escort Ve a Escort Go to Formation Ir a la formación Go to Granny Gwen's house together. Ve a la casa de la abuela Gwen juntos. Go to Guild Base Vaya a la base de Guild Go to Guild Battle Report Ir al informe de batalla de Gremio Go to Guild HQ Vaya a Guild HQ Go to Guild Management Vaya a Guild Management Go to Increase Bid Ir a Aumentar la Bid Go to Izlude Vaya a Izlude Go to Izlude Port Ir al Puerto de Izlude Go to Map Ir a Mapa Go to Monster Ve a Monster Go to Monster Habitat Vaya a Monster Habitat Go to Payon Ve a Payon Go to Payon Forest and meet up with Boya Ve a Payon Forest y reúnete con Boya Go to Payon and find Boya, the Eden Group Instructor Vaya a Payon y encuentre a Boya, el instructor del grupo Edén Go to Payon and search for traces of Mushroom monsters Vaya a Payon y busque rastros de monstruos de hongos Go to Quest Ve a Quest Go to Rental Ir a Alquiler Go to Revival Point Vaya a Revival Point Go to Selection Ir a la selección Go to Settings Vaya a Configuración Go to Shop Ir a la tienda Go to Skills Ve a Habilidades Go to South Morroc Vaya a South Morroc Go to Stall Ve a Stall. Go to Stronghold Ve a Stronghold Go to Trade Ir al comercio Go to Trade Exchange Vaya a Trade Exchange Go to Unseal Ve a la Unseal Go to Upgrade Ir a la actualización Go to Wardrobe Ve al armario. Go to XXXX to create an Adv. Guild Vaya a XXXX para crear un Adv. Guild Go to another farming spot Ve a otro lugar de cultivo Go to the Adventurer Group Tree? ¿Ir al Árbol del Grupo de Aventuras? Go to the Adventurer camp at the edge of the desert Vaya al campamento de Aventuras en el borde del desierto Go to the Ally Quartermaster to Claim a Supply Transport cart and deliver Military Supplies. Ve al Ally Quartermaster a Reclamar un carrito de Transporte de Suministros y entregar suministros militares. Go to the Boy Ve al chico Go to the Eden Group Vaya al Grupo Eden Go to the Grand Lecture Hall Vaya al Gran Salón de Conferencias Go to the Grand Lecture Hall and find the Head Job Advance Mentor Vaya al Gran Salón de Conferencias y encuentre al Director de Advance Mentor Go to the Grand Lecture Hall for your Job Advance Vaya al Gran Salón de Conferencias para su Avance de Trabajo Go to the Guild Base? ¿Ir a la Base de Culpa? Go to the Professor Vaya al profesor Go to the Pyramid Ve a la pirámide Go to the Pyramid and investigate Vaya a la pirámide e investigue Go to the Quartermaster to collect the Supply Cart Vaya al intendente para recoger el carro de suministro Go to the Quartermaster to pick up a supply cart\nEscort the supply cart to the Supply Officer to earn event points for the entire party Vaya al intendente para recoger un carrito de suministro\nEscort el carrito de suministro al Oficial de Suministros para ganar puntos de evento para toda la fiesta Go to the Scene Ve al Escena Go to the Scene of the Argument Ve al Escena del Argumento Go to the Wildcat Ve al Wildcat Go to the banquet venue Vaya a la sala de banquetes Go to the bulletin board Ve a la tablilla de anuncios Go to the bulletin board in Prontera. Ve al tablón de anuncios en Prontera. Go to the designated area in ${1} Vaya a la zona designada en ${1} Go to the designated area in ${1} and use the ${2} Emote/Action Vaya a la zona designada en ${1} y utilizar el ${2} Emote/Action Go to the designated location to begin the challenge Vaya a la ubicación designada para comenzar el desafío Go to the fork and see what happened Ve al tenedor y ve lo que pasó Go to the guild transport starting point Vaya al punto de partida del transporte de gremios Go to the inn and rest Ve a la posada y descansa Go to the intersection and Release the pathfinder ant. Vaya a la intersección y suelte la hormiga de la ráfaga. Go to the location the professor mentioned Vaya a la ubicación que el profesor mencionó Go to the port and help the Caravan Members arrange the cargo Vaya al puerto y ayude a los miembros de Caravana a organizar la carga Go to the second platform in the Garden of Time Vaya a la segunda plataforma en el Jardín del Tiempo Go to the tavern Ve a la taberna. Go to your room at the Inn and Relax in bed Vaya a su habitación en el Inn y Relájese en la cama Go unlock ¡Abran la puerta! Go, Kafra, Go! ¡Vamos, Kafra, vamos! Go. Follow the Guides to improve your skills. Once you've mastered these Basic fundamentals, I'll have a top-secret commission of the utmost importance for you. Siga las Guías para mejorar sus habilidades. Una vez que haya dominado estos fundamentos básicos, tendré una comisión de máxima secreto de la máxima importancia para usted. Goals Met: 7/9 Metas Met: 7/9 Goat grants ^{1}[Barbarian Protection]^{2} to up to ${2} allies within a ${1}-meter radius. The shield equals Goat's Max Life*^{3}${3}%^{4} and reduces ranged Physical damage taken by ^{5}${4}%^{6} while active. Lasts ${5} seconds. Becas de cabra ^{1}[Protección de Barbados]^{2} hasta arriba ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro. El escudo es igual a Max Life de Goat*^{3}${3}%^{4} y reduce los daños físicos variados tomados por ^{5}${4}%^{6} Mientras que activo. ${5} segundos. Goat grants the master ^{1}^{2}[Savage Shield]^{3}^{4} within a ${1}-meter radius. The shield equals the master's Max Life*^{5}${2}%^{6} and reduces ranged Physical damage taken by ^{7}${3}%^{8} while active. Lasts ${4} seconds. Goat otorga al maestro ^{1}^{2}[Savage Shield]^{3}^{4} dentro de un ${1}- el radio del metro. El escudo iguala al Max Life del maestro*^{5}${2}%^{6} y reduce los daños físicos variados tomados por ^{7}${3}%^{8} Mientras que activo. ${4} segundos. Goat's Protection Protección de cabras Goblin Leader Normal Attack-Wind Goblin Líder Normal de Ataque-Viento Goblin Leader Spear Throw Goblin Leader Spear Lanzamiento God of Nature Dios de la Naturaleza God of Nature - Ilmata Dios de la Naturaleza - Ilmata God of War Scroll · Accessory-Blue Dios de la Guerra de la Pergamino · Accesorio-Blue God of War Scroll · Accessory-Green Dios de la Guerra de la Escroma · Accesorio-Green God of War Scroll · Accessory-Orange Dios de la Guerra de la Pergamino · Accesorio-Orange God of War Scroll · Accessory-Purple Dios de la Guerra de la Escroma · Accesorio-Purple Goddess Invasion Diosa Invasión Goddess Invasion in Progress: Invasión de Dios en el Progreso: Goddess of Hope Diosa de la Esperanza Goddess of Hope Fragment Diosa de la esperanza Fragmento Goddess's Hint La Hint de Goddess Goddess's Movement Movimiento de Dios Goddess's Overture I La sobrenaturaleza de Dios I Goddess's Overture II La naturaleza de Dios II Goddess's Overture III La naturaleza de Dios III Goddess's Overture IV La Superatura de Dios IV Goddess's Protection Protección de Dios Goibne's Greaves Los Greaves de Goibne Going Well Vamos bien. Gold Oro Gold Coins— Monedas de oro... Gold Collection Colección de oro Gold Emblem Emblema de oro Gold I Oro Gold Rate Tasa de oro Gold Ring Anillo de oro Gold Rush Gathering Reunir el oro rubor Gold Star Estrella de Oro Golden Boundary-Breaking Remnant Remanente de la frontera de la frontera con el Boundary Golden Coronet Coroneta de Oro Golden Desert Desierto de oro Golden Fireworks Fuegos artificiales de oro Golden Grains that can be ground into flour for noodles, pastries, and other dishes.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Granos de oro que pueden ser molidos en harina para fideos, pastas y otros platos.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. Golden Hammer Martillo de oro Golden Headwear Ropa de oro Golden Horn Cuerno de oro Golden Moon Ring Anillo de luna de oro Golden Orbit Orbito dorado Golden Orchid Orquídea de Oro Golden Realm Breaker Scroll · Accessory-Red Pulsera de interruptor de reino de oro · Accesorio-Rojo Golden Realm Ward Scroll · Cloak-Red Tornillo de calor de Reino Unido de Oro · Cierre de borda Golden Realm Ward Scroll · Shoes-Red Tornillo de calor de Reino Unido de Oro · Zapatos Golden Thief Bug Error de la fiebre del oro Golden Thief Bug Normal Attack - Fire Error de la fiebre de oro ataque normal - fuego Golden Thief Bug Normal Attack-Fire Error de la fiebre dorada de ataque normal Golden Thief Bug Stealth Carrete de insectos de la cuerda de oro Golden Thief Bug Summons Thief Bugs with Paralyze Invocación de errores de ladilla de oro con paralismo Golden Thief Bug burrows into the field, creating two holes that are ^{1}connected to each other^{2}. While above one burrow, players can ^{3}tap the Interaction skill^{4} to emerge from ^{5}the corresponding burrow^{6}. Golden Thief Bug se adentra en el campo, creando dos agujeros que son ^{1}conectados entre sí^{2}. Mientras que sobre un burrow, los jugadores pueden ^{3}pulsar la habilidad de Interacción ^{4} para emerger de ^{5}el correspondiente burrow^{6}. Golden Thief Bug harnesses the power of lava and Launches magma at multiple nearby players, damaging players hit. Golden Thief Bug aprovecha el poder de lava y lanza magma en varios jugadores cercanos, dañando a los jugadores golpeados. Golden Thief Bug increases its own and all summoned Thief Bugs' damage by @{1}% and Attack Speed by @{2}%, but also increases their damage taken by @{3}% for @{4} sec. Golden Thief Bug aumenta su propio y todos los daños de Thief Bugs convocados por @{1}% y velocidad de ataque @{2}%, pero también aumenta el daño que se ha causado @{3}% para @{4} - Sí. Golden Thief Bug marks multiple players and Launches fireballs at them after @{1} sec, damaging the targets and nearby players. Golden Thief Bug marca varios jugadores y lanza bolas de fuego después de @{1} sec, dañando los objetivos y los jugadores cercanos. Golden Thief Bug will burrow again in ${1} seconds! El Infierno de la Cuerda Dorada se va a enterrar otra vez en ${1} ¡Segundos! Golden Thief Bug's Gift Regalo de la fiebre del oro Golden Touch Tocado dorado Golden threads shimmer through nine-hued robes, inspired by Dunhuang's flying apsaras. Its sleeves dance like swirling ribbons, blending the spirit of the Silk Road with Eastern grace. Every detail radiates classical elegance and ethereal beauty. Los hilos dorados brillan a través de mantas de nueve cuerdas, inspirados en las apsaras voladoras de Dunhuang. Sus mangas bailan como cintas giratorias, mezclando el espíritu de la Ruta de la Seda con la gracia oriental. Cada detalle irradia elegancia clásica y belleza etérea. Golden · Realm-Breaking Power Oro · Poder de despertar en el Reino Golden · Realm-Warding Power Golden · Poder de la Visión Real Good Bien. Good afternoon. Please present your boarding pass and confirm that your carry-on luggage is not overweight. Buenas tardes. Presenta tu pase de embarque y confirma que tu equipaje de mano no tiene sobrepeso. Good eye! The White Dove belongs to Valkyrie Airlines and symbolizes the partnership between the Church State and the Republic. It's officially a cargo ship, but it still has a passenger cabin, making it perfect for teams like ours that need to keep a low profile. ¡Buen ojo! La Dove Blanca pertenece a Valkyrie Airlines y simboliza la asociación entre el Estado de la Iglesia y la República. Es oficialmente un buque de carga, pero todavía tiene una cabina de pasajeros, lo que lo hace perfecto para equipos como el nuestro que necesitan mantener un perfil bajo. Good idea. Buena idea. Good luck! ¡Buena suerte! Good luck. Remember, if you encounter Eddga, approach it carefully. That beast is ferocious. Buena suerte. Recuerden, si encuentran a Eddga, acérquenlo con cuidado. Good news! Prontera's central defenses have held, and the Goddess Legion's latest assault has been repelled! ¡Buenas noticias! Las defensas centrales de Prontera han sostenido, y el último asalto de la Legión de Dios ha sido rechazado! Good question. No idea. Maybe I'm just exceptionally gifted. After all, I'm the smartest Deviling on the entire continent of Midgard. Buena pregunta, no tengo idea, quizá sea excepcionalmente obsesionado, después de todo, soy el Deviling más inteligente de todo el continente de Midgard. Good to see you again, Adventurer. You've managed to Level-up your equipment incredibly quickly. You must have been fighting for your life out there. Excellent work! Me alegro de verte de nuevo, Adventurer. ¡Has conseguido subir tu equipo muy rápido! Good work. Your combat record shows that you handled yourself consistently well. Tu historial de combate muestra que te manejas bien. Good-Natured Yawei Bien dotado Yawei Good. Looks like you've changed your equipment. Parece que has cambiado tu equipo. Goodbye Adiós. Goodbye, imitators! Only the real RO can fight! ¡Adiós, imitadores, sólo el verdadero RO puede luchar! Goods Needed by the Caravan Mercancías que necesita la Caravana Gorgeous, immersive story quests and a smooth newcomer experience Hermosas misiones de historia inmersiva y una experiencia de recién llegado suave Gorsk's Horn El Cuerno de Gorsk Gospel Evangelio Gospel Resonance is unaffected by Counters and other Resonances. La Resonancia Evangélica no es afectada por las contrarretroalimentaciones y otras resonancias. Graceful dance moves Baile graciosa se mueve Grade Grado Gradually restores Life while out of combat. Gradualmente restaura la Vida mientras no está de combate. Grain of Giant Salt Grain of Giant Sal Grains, monster meat, and chili peppers stir-fried over high heat until every grain gleams with oil. Reduces damage taken from Demi-Human monsters by @{1}%~@{2}% for @{3} hours. Las granos, la carne de monstruo y los chiles se agitan a fuego alto hasta que cada grano se agita con aceite. Reduce los daños tomados de los monstruos de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. Grand Cathedral Catedral Grand Cross Exorciser Exorciser de la Gran Cruz Grand Cross Triggers AoE Gran Cruz de los Triggers AoE Grand Cross Triggers ST Grandes desencadenantes de la Cruz ST Grand Finals Grandes finales Grand Peco Hair Accessory Accesorio de cabello de Gran Peco Grand Prize Gran Premio Grand Sanctuary Gran Santuario Grandma Abuela Grandpa Abuelo Grant All Players Full Mini Map Vision Grant Todos los jugadores Full Mini Map Vision Grant Boss Damage Reward (excluding the Final Blow) Recompensa de Daños al Jefe de Grant (excluyendo el Límite Final) Grant Boss Final Blow Reward Grant Boss Recompensa de lavado final Granted by Alio. This unit's attacks gain the Surgical Mark effect. Los ataques de esta unidad ganan el efecto de la marca quirúrgica. Granted by Angel Popo. Increases this unit's healing received. Concedido por Angel Popo. Aumenta la curación recibida de esta unidad. Granted by Popo. Increases this unit's DEF. Concedido por Popo, aumenta la DEF de esta unidad. Granted by the Fox Fairy. Increases damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Concedido por el hada de Fox. Aumenta los daños tratados por ^{1}${1}%^{2}. Grants ${1} DMG Reduction vs All Job, plus an Extra ${2} DMG Reduction vs All Job for each skill on this Totem. Subvenciones ${1} DMG Reducción vs todo trabajo, más un extra ${2} DMG Reduction vs All Job para cada habilidad en este Totem. Grants ${1} DMG vs All Job, plus an Extra ${2} DMG vs All Job for each skill on this Totem. Subvenciones ${1} DMG vs todo el trabajo, más un extra ${2} DMG vs todo el trabajo por cada habilidad en este Totem. Grants ${1} Hunting Skill, plus an Extra ${2} Hunting Skill for each skill on this Totem. Subvenciones ${1} Skill Hunting, además de un extra ${2} Skill de caza para cada habilidad en este Totem. Grants Endure to yourself and all allies within a @{1}-meter radius, making them immune to crowd control, knock-up, and knockback effects for @{2} seconds. Grants Endure a ti mismo y a todos los aliados dentro de un @{1}- radio de metro, haciéndolos inmunes al control de la multitud, golpes y efectos de retroceso para @{2} segundos. Grants Endure, making you immune to crowd control, knock-up, and knockback for ${1} seconds. Grants Endure, lo que te hace inmune al control de la multitud, golpes y golpes por ${1} segundos. Grants Equipment Forging materials. Materiales de forja de equipos de subvenciones. Grants a @{1}% Movement Speed bonus for @{2} sec. Subvenciones a @{1}% Movimiento de la bonificación de velocidad @{2} - Sí. Grants a Job Advance Weapon. Concede un arma de avance de trabajo. Grants a Tier @{1} blue weapon for your class. Grants a Tier @{1} arma azul para tu clase. Grants a chance to obtain Tier @{1} Equipment of varying Rarity. Otorga la oportunidad de obtener Tier @{1} Equipo de Raridad variable. Grants a chance to obtain a Blue Quality Card. Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad azul. Grants a chance to obtain a Purple Quality Card. Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad púrpura. Grants a chance to obtain a Red Quality Card. Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad roja. Grants a chance to obtain a green-quality Card. Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad verde. Grants a chance to obtain an Orange Quality Card. Otorga la oportunidad de obtener una tarjeta de calidad Orange. Grants a chance to obtain the following items. Otorga la oportunidad de obtener los siguientes artículos. Grants a random Advanced Divine Art Totem Skill Book. Concede un libro de habilidad de totem de arte divino aleatorio. Grants a shield equal to ${1}% of the user's Life, reducing ranged Physical damage taken by ${2}% for ${3} seconds. Concede un escudo igual a ${1}% de la vida del usuario, reduciendo los daños físicos variados causados por ${2}% para ${3} segundos. Grants a shield equal to @{1}% of damage taken during King's Grace. Concede un escudo igual a @{1}% de los daños causados durante la Gracia del Rey. Grants a shield to allies within the area every second concede un escudo a los aliados dentro de la zona cada segundo Grants forging blueprints for a Tier @{1} equipment set. Becas para forjar planos para un Tier @{1} equipo. Grants full-map vision, allowing you to view every warrior's location on the Mini Map Contiene visión de mapa completo, lo que le permite ver la ubicación de cada guerrero en el mapa Mini Grants one of the following mounts based on your class. Concede uno de los siguientes montajes basados en su clase. Grants one random Refinement Blessing material. Concede un material de compensación aleatoria. Grants the Adventurer 2.2% of the Support Pet's stats Concede al Aventurar 2,2% de las estadísticas de soporte para mascotas Grants various types of Equipment Forging blueprints. Otorga varios tipos de equipos Forging blueprints. Grants yourself ^{1}${1}^{2} to all base stats, ^{3}${2}^{4} HIT, and ^{5}${3}%^{6} Physical damage for ${4} sec. Te concesiones ^{1}${1}^{2} a todas las estadísticas de base, ^{3}${2}^{4} HIT, y ^{5}${3}%^{6} Daño físico ${4} - Sí. Grants yourself and up to ${2} allies within a ${1}m radius ^{1}${3}%^{2} Movement Speed and ^{3}${4}^{4} FLEE for ${5} sec. Te concedes a ti mismo y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius ^{1}${3}%^{2} Velocidad de movimiento y ^{3}${4}^{4} FLEE para ${5} - Sí. Grape Sparkling Water Agua de chispa de uva Grape Wine Vino de uva Grape and Lemon simmered in bitter orange juice for a lingering woody sweetness. Use to increase Demi-Human damage reduction by @{1}%~@{2}% for @{3} hours. Grape y Lemon se sumergen en jugo de naranja amargo para una dulzura leñosa persistente. Uso para aumentar la reducción de daño de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. Grape and herbs slow-simmered in orangewood sap for a rich, woody aroma. Increases damage to Demi-Human monsters by @{1}%~@{2}% for @{3} hours. La uva y las hierbas se sumerge en la savia de madera de naranja para un aroma rico y leñoso. Aumenta el daño a los monstruos de Demi-Human por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. Grape powder dissolved in sparkling water, topped with persistent purple-red foam. Increases Physical DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Polvo de la uva disuelto en agua espumosa, rematado con espuma persistente de color púrpura. @{1}~@{2} para @{3} horas. Graphics Gráficos Graphics Quality Calidad de gráficos Graphics Settings Ajustes gráficos Grappling line secured! Use Interaction on the rope to reach the other side! Línea de relleno asegurada! Use Interacción en la cuerda para llegar al otro lado! Graveyard Cementerio Gravitation Field Campo de Gravitación Gravitation Field Sound Effect Efecto de sonido de campo de gravedad Gravitational Impact Impacto gravitacional Gravitational Impact (Copy) Impacto gravitacional (Copia) Gravity Enhance Aumentar la gravedad Gravity Impact Continuous Ghost Attack Impacto de gravedad Ataque de fantasma continuo Gravity Totem Totem de gravedad Gravity Totem Explosion Explosión de tote de gravedad Gravity Trap Trampa de gravedad Great Axe Gran hacha Great Bow Gran Bow Great Leap Gran salto Great Whale's Aria Aria de la Gran Ballena Great job, everyone! ¡Gran trabajo, todos! Great news! Our Guild Member “${1}” is today's Festival Invitation lucky star! Let's go cheer them on! Go Support ¡Grandes noticias! Nuestro Miembro de la Culpa${1}” es la estrella de la invitación del Festival de hoy, ¡vamos a animarlos! Great! Now tap Confirm to place it. ¡Genial! Ahora toca Confirmar para colocarla. Great! We've recovered most of our cargo too, though quite a few pieces of valuable porcelain were broken... Hemos recuperado la mayor parte de nuestro cargamento, aunque unos pocos pedazos de porcelana valiosa fueron rotos... Greater Psychic Shockwave Mayor onda de choque psíquica Greatest General General Greatest General Targeting - Fire Mayor General Targeting - Fuego Greatly increases DEF. Aumenta mucho la DEF. Greatly increases Defense for @{1} sec. Aumenta la Defensa para @{1} - Sí. Greatly increases MSPD and attacks. Aumenta mucho el MSPD y los ataques. Greatly increases Movement Speed and ATK for @{1} sec. Aumenta la velocidad de movimiento y ATK para @{1} - Sí. Greatly increases Movement Speed for @{1} sec. Aumento de la velocidad de movimiento para @{1} - Sí. Greatly increases gravity in a designated area with a ${2}-meter radius within ${1} meters, dealing Ghost-property ranged magic damage equal to Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} to up to ${3} enemies per wave. The gravity field lasts ${6} seconds and strikes a total of ${7} times. Aumenta la gravedad en un área designada con un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} hasta arriba ${3} enemigos por onda. El campo de gravedad dura ${6} segundos y golpea un total de ${7} veces. Greatsword Gran palabra Greatsword Sweep Attack Gran espada Sweep Attack Greatsword effect on the ground Efecto de la palabra grande en el suelo Greed's Wrath Wrath de Greed Greedy Fire Ant Ant de fuego de salud Greedy Flame Wolf's Fang La Fang de Greedy Flame Wolf Green Verde Green Bubble Bubble verde Green Bubble Screen Tracking Effect Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja verde Green Cards Tarjetas verdes Green Energy Barrier Activation Activación de Barrera de Energía Verde Green Equipment Equipo verde Green Headgear Material Material de la cabecera verde Green Herb Herb verde Green Lemon Cocktail Cocktail de limón verde Green Marker Marcador verde Green Note Nota verde Green Potion Poción verde Green Tracking Line Effect Efecto de línea de rastreo verde Green material used to craft headgear. Material verde utilizado para la elaboración de cabecera. Green, Blue, Yellow, Purple, Red Verde, Azul, Amarillo, Púrpura, Rojo Greetings, PlayerName: Saludos, PlayerName: Greetings. I'm a scholar who travels the world studying monster ecology. Would you help me collect some items essential to my research? Saludos. Soy un erudito que viaja por el mundo estudiando ecología de monstruos. ¿Me ayudarías a recoger algunos elementos esenciales para mi investigación? Grilled Mushroom Skewers Patrones de musgo a la parrilla Grimtooth Grimto Grind and Level-up Grind y Level-up Ground Blue Bubble Bubble azul de tierra Ground Green Bubble Bubble verde terrestre Ground Red Bubble Bubble rojo terrestre Ground Yellow Bubble Bubble amarillo terrestre Group Grupo Group ${1} Grupo ${1} Group Chat Chat de grupo Group Chat ${1} created Chat de grupo ${1} creado Group Chat Do Not Disturb Chat de grupo No molestar Group Chat Member limit exceeded Limitación de miembros de Chat de Grupo superada Group Chat Name: Nombre de Chat de Grupo: Group Chat creation limit reached Grupo límite de creación de chat Group Chat name cannot be empty Nombre de chat de grupo no puede estar vacío Group Division:${1} División de Grupos:${1} Group Leader transfers are too frequent. Las transferencias de líderes de grupo son muy frecuentes. Group Mail is on cooldown. Please try again later. Group Mail está en enfriamiento. Por favor, inténtelo más tarde. Group Members: Miembros del Grupo: Group Name Nombre del grupo Group Name Here Nombre del grupo aquí Group Name: Nombre del grupo: Group Rank: ${1}/${2} Grupo Rank: ${1}/${2} Group Report Informe del Grupo Group Rewards Recompensas de grupo Group Settings Configuración de grupos Group Warp Grupo Warp Group Warp invitation has expired or does not exist La invitación Warp del Grupo ha expirado o no existe Group Warp is full Grupo Warp está lleno Group Whisper Grupo Whisper Group chat settings Ajustes de chat de grupo Group name cannot be empty El nombre del grupo no puede estar vacío Group name has reached the character limit El nombre del grupo ha llegado al límite de caracteres Growing Accessory Collection Colección de accesorios de crecimiento Growth Crecimiento Growth Badge level requirement not met Nivel de la insignia de crecimiento no cumplido Growth Class Title Título de la clase de crecimiento Growth Crafting Formación Growth Curriculum Curriculum de crecimiento Growth Emblem Crecimiento del cúmulo Growth Gathering Aumento Growth Gift @{1} Crecimiento de regalo @{1} Growth Gift Box · Day 1 Caja de regalo de crecimiento · Día 1 Growth Gift Box · Day 2 Caja de regalo de crecimiento · Día 2 Growth Gift Box · Day 3 Caja de regalo de crecimiento · Día 3 Growth Gift Box · Day 4 Caja de regalo de crecimiento · Día 4 Growth Gift Box · Day 5 Caja de regalo de crecimiento · Día 5 Growth Gift Box · Day 6 Caja de regalo de crecimiento · Día 6 Growth Gift Box · Day 7 Caja de regalo de crecimiento · Día 7 Growth Handbook Manual de crecimiento Growth Handbook Sources Fuentes del Manual de Crecimiento Growth Journey complete. Viaje de Crecimiento completo. Growth Preview Previsto de crecimiento Growth Rate Tasa de crecimiento Growth Rate Increase Tasa de crecimiento Growth Rate affects pet stats Tasa de crecimiento afecta a las estadísticas de mascotas Growth Rate: Tasa de crecimiento: Growth Rate: 0.5 Tasa de crecimiento: 0,5 Growth Rate: 10.5 Tasa de crecimiento: 10.5 Growth Rewards Recompensas de crecimiento Growth Stage Estadio de crecimiento Growth Support Apoyo al crecimiento Growth Support Lv. @{1} Rewards Growth Support Lv. @{1} Recompensas Growth Training Formación Growth Training: First Training Formación para el crecimiento: Primera capacitación Growth Training: Second Training Formación para el crecimiento: Segunda capacitación Growth@{1} Crecimiento@{1} Gruff Voice\nSo you're the ones who ruined my plans, huh? Take this! Gruff Voice\nAsí que ustedes son los que arruinaron mis planes, ¿eh? Gryphon Mount Monte Gryphon Gryphon Skill Habilidad de Gryphon Gryphon Skill Shield Escudo de habilidad de Gryphon Gryphon Skills Habilidades Gryphon Guaranteed S-rank pet within the next 40 hatches Garantizado S-rank mascota dentro de la siguiente 40 ¡Sombreros! Guaranteed Drops Caídas garantizadas Guaranteed S-Rank Pet within ${1} summons Garantizado S-Rank Pet dentro ${1} Convocatoria Guaranteed S-Rank or higher S-Rank garantizado o superior Guaranteed after ${1} Searches Garantizado después ${1} Búsquedas Guaranteed to obtain an S-Class Pet within the next ${1} Hatches Garantizado para obtener un Clase S Mascotas dentro de la siguiente ${1} Sombreros Guard Guardia Guard Domain Guardia Dominio Guard Domain Orbit Guardia de dominio de la órbita Guard Enhance Guardia Guard Guardian Guardián Guard Penae Guardián Penae Guard\nThis monster's tough... Ngh... Hah! Guardia\nEste monstruo es duro... Guardian's Might El poder de los guardianes Guardian's Will Will de Guardian Guest accounts cannot make purchases. Las cuentas de los clientes no pueden hacer compras. Guide Guía Guide Golden Thief Bug toward a wormhole! Sandstorms will soon strike randomly from all sides of the map! Guía de Golden Thief Bug hacia un agujero de gusano! Sandstorms pronto golpeará aleatoriamente desde todos los lados del mapa! Guide Line Directriz Guide Line Effect Efecto de la línea de guía Guides Guías Guild Gremio Guild s% captured s% Guild S. capturado S. Guild s% captured s% Guild S. capturado S. Guild Activities - (Auction Eligibility) Escort Battle Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Escort Battle Guild Activities - (Auction Eligibility) Ilmata, God of Nature Culpa de actividades - (Eligibilidad de la acción) Ilmata, Dios de la naturaleza Guild Activities - (Auction Eligibility) Regional Capital War Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Guerra de capital regional Guild Activities - (Auction Eligibility) Royal City War Culpa de actividades - (Eligibilidad de la subasta) Guerra de la ciudad real Guild Activities - (Auction Eligibility) Stronghold War Actividades de la culpa - (Eligibilidad de la acción) Guerra de fortaleza Guild Activities - Wedding Crashers Culpa de actividades - Wedding Crasher Guild Activities Event Quest Culpable Actividades Evento Búsqueda Guild Activity Actividad de la culpabilidad Guild Activity Dividends Dividendos de actividad de la gremio Guild Activity Last Week: Actividad de Culto La semana pasada: Guild Activity Reward claimed. La recompensa de la actividad de la culpa reclamada. Guild Activity Rules:\n@{1}.Any Guild Member who participates in a Guild Event Quest can earn^{1} Guild Activity, Guild Contribution, and Personal Contribution rewards^{2}.\n@{2}.Guild Activity progress is shared by^{3} all Guild Members and resets every Monday at 5:00 AM^{4}. Any unclaimed Activity Chests will expire.\n@{3}.Guild Contribution is the Guild's Currency and can be used for building Level-ups. Personal Contribution is personal Currency that can be exchanged for items in the Guild Shop. Normas de actividad de la culpabilidad:\n@{1}.Cualquier Miembro de la Culpa que participe en una Búsqueda de Actos de Culpable puede ganar ^{1} Guild Activity, Guild Contribution, y contribuciones personales rewards^{2}.\n@{2}.El progreso de la actividad guía es compartido por^{3} todos los Miembros de la Culpa y reasienta cada lunes a las 5:00 AM^{4}. Cualquier Ajedrez de Actividad no reclamado expirará.\n@{3}. Contribución de guía es la moneda de la gremio y se puede utilizar para la construcción de niveles. Contribución personal es moneda personal que se puede cambiar para los artículos en la tienda de la gremio. Guild Activity: Actividad de la culpa: Guild Announcement Changed Culpa de la denuncia Cambio Guild Area Statue Área de Culto Estatua Guild Auction Culpable Auction Guild Auction Closed Culpa de autenticación cerrada Guild Auction Supplies have reached the limit. Los suministros de autenticación han alcanzado el límite. Guild Auction in progress... Culpa de la subasta en progreso... Guild Auction locked Culpa de autenticación cerrada Guild Battle Prep Buff Culpa de batalla prepa Buff Guild Battle Preparations Preparaciones de batalla de la culpa Guild Benefit Prestación por motivos de culpabilidad Guild Bonfire Lv.5 Guild Bonfire Lv.5 Guild Bonus Fraude Guild Building Leveled up Edificio de la culpa Guild Caravan Compensation Rewards Guild Caravan Rewards de compensación Guild Challenge: Epic Battle is now open. Head to the Guild Event panel to provide Utility support to your allies! Desafío de la culpa: La batalla épica está abierta. ¡Diríjase al panel de eventos de la culpa para proporcionar apoyo de Utilidad a sus aliados! Guild Challenge: Eternal Land - ${1} difficulty is now open Desafío de la culpa: Tierra eterna - ${1} la dificultad está abierta Guild Challenge: Eternal Land is now open. Guilds can enter the challenge from the Guild screen. Desafío de la culpa: Tierra eterna está abierta. Los culpables pueden entrar en el desafío de la pantalla de la Guild. Guild Challenge: Eternal Land is now open. The Guild Master or Vice Guild Master must start the challenge. Desafío de la culpa: Tierra eterna está abierta. El Maestro de la Culpa o el Maestro de la Vice-Culpada debe comenzar el desafío. Guild Contribution Contribución de culpabilidad Guild Contribution Cost Costo de la contribución de los culpables Guild Contribution Points for the Defense of Prontera. Culpa de puntos de contribución para la Defensa de Prontera. Guild Contribution Rankings Culpa de cuotas Guild Creation Response Respuesta de creación culpable Guild Creation Successful Culpable creación Guild Declaration Declaración de culpabilidad Guild Design - All Cities in Order Guild Design - Todas las ciudades en orden Guild Design - God of Nature Culpa de Diseño - Dios de la Naturaleza Guild Design - Primordial Chaos Guild Design - Caos Primordiales Guild Details Detalles de la declaración de culpabilidad Guild Emblem - Castle Guild Emblem - Castillo Guild Emblem - Dark Crystal Ring Guild Emblem - Anillo de Cristal Oscuro Guild Emblem - Small Flower Culpa de Emblema - Pequeña flor Guild Emblem - Starcrown Ring Guild Emblem - Anillo de Starcrown Guild Emblem Frame not unlocked. Please select another. Guild Emblem Frame no desbloqueado. Por favor, seleccione otro. Guild Emblem Unlock Item Guild Emblem desbloquear el elemento Guild Emblem used for Guild Skill Level-up (Deprecated) Guild Emblem utilizado para el nivel de habilidad de Guild (Deprecated) Guild Escort Ranking Culpa de la escuela Guild Event - Campfire Quest Evento de la culpa - Búsqueda de la fogata Guild Event - Escort Battle Evento de la culpa - Batalla de la oculta Guild Event - Ilmata, God of Nature Evento de Culto - Ilmata, Dios de la Naturaleza Guild Event - Provincial Capital Battle Evento de la culpa - Batalla Provincial de Capital Guild Event - Stronghold Battle Evento de la culpa - Batalla de fortaleza Guild Event - The Gloom over Longgu Island Evento de la culpa - El globo sobre la isla Longgu Guild Event - War of Emperium Evento de la culpa - Guerra del Emperio Guild Events Culpable Eventos Guild Facilities Instalaciones de la administración pública Guild Fund Description Descripción del Fondo de Culto Guild Funds Fondos de la Federación de Rusia Guild Funds Rankings Fondos de Culto Rankings Guild Funds limit increased from ${1}→${2} El límite de fondos de la Federación de Rusia aumentó de ${1}→${2} Guild Funds limit increased to ${1} Aumento del límite de fondos de la Federación de Rusia ${1} Guild Funds used to purchase guild supplies. Fondos de la Asociación utilizados para comprar suministros de gremio. Guild GVE Clear Difficulty Culpa GVE Clear Dificultad Guild GVE Difficulty Duration Culpa GVE Dificultad Duración Guild Gift Pack Paquete de regalo de la culpa Guild Group Mail Information Guild Group Información de correo Guild GvE · Desperate Speedrun Guild GvE · Speedrun desesperado Guild Hall Level: Nivel de la Sala de Culpa: Guild Hall Level: 6 Nivel de la Sala de Cultivos: 6 Guild Here Culpable aquí Guild ID: ${1}\nFormer Guild Name: ${2} ID de culpabilidad: ${1}\nNombre de la antigua Culpa: ${2} Guild Leader Name Nombre del líder culpable Guild Leader: Líder de la culpa: Guild League - Finals Guild League - Finales Guild League - Finals (Auction Check) Guild League - Finales (Comprobación de la subasta) Guild League - Preliminaries (Auction Check) Guild League - Preliminaries (Comprobación de la subasta) Guild League - Semifinals (Auction Check) Guild League - Semifinals (Comprobación de la subasta) Guild League Elite Rules:\n@{1}.On this screen, you can designate elite players who may participate in Guild League arena modes.\n@{2}.Quick Team Formation sends a team invitation to each Member. Members will not be added to the team in the order shown on the elite settings screen, so the team leader must adjust the lineup manually. Guild League Elite Rules:\n@{1}.En esta pantalla, puedes designar jugadores de élite que puedan participar en los modos de la arena de Guild League.\n@{2}.Quick Team Formation envía una invitación de equipo a cada Miembro. Los miembros no serán agregados al equipo en el orden mostrado en la pantalla de configuración de élite, por lo que el líder del equipo debe ajustar la alineación manualmente. Guild League begins in @{1} minutes La Liga de Cultivos comienza en @{1} minutos Guild League has begun. Participate Now? La Liga de Culpa ha comenzado. ¿Participa ahora? Guild League has ended. View the battle report? Guild League ha terminado. ¿Ves el informe de batalla? Guild League is not open yet. Guild League aún no está abierta. Guild League participation count must reach ${1} La participación de la Liga de Culpa debe alcanzar ${1} Guild League: No Auction Rewards Reminder Guild League: No hay recordatorio de recompensas de subasta Guild Level Nivel de culpabilidad Guild Management Members cannot be removed with Banish from Guild Los miembros de la administración de la culpa no pueden ser eliminados con la desaparición de la culpa Guild Management can Trade Military Supplies here, using Guild Funds as the Currency La gestión de la culpa puede comerciar suministros militares aquí, usando fondos de la culpa como la moneda Guild Master Name Here Culpa de la Maestra Nombre Aquí Guild Master cannot self-impeach Culpa Maestro no puede auto-impeach Guild Member Miembro de la Comisión de Derechos Guild Member ${1} canceled the impeachment of Guild Leader ${2}. Failed Impeachment Miembro de la Comisión de Derechos ${1} canceló la impedición del líder de la culpabilidad ${2}. Impedición fallida Guild Member ${1} has chosen to Impeach the Guild Leader. Please respond and help keep the guild thriving. Miembro de la Comisión de Derechos ${1} ha elegido para Impeach el líder de la Guild. Por favor responda y ayude a mantener el gremio prosperando. Guild Member ${1} has initiated an Impeachment. You may Respond to Impeachment Miembro de la Comisión de Derechos ${1} ha iniciado una condenación, puede responder a la condena Guild Member ${1} left the Guild, automatically canceling the impeachment of Guild Leader ${2}. Failed Impeachment. Miembro de la Comisión de Derechos ${1} dejó el Gremio, cancelando automáticamente la impedición del Líder de Culpa ${2}Impedición fallida. Guild Member ${1} successfully impeached Guild Master ${2} and became the new Guild Master! Miembro de la Comisión de Derechos ${1} Con éxito, el Maestro de la Culpa ${2} ¡Y se convirtió en el nuevo Maestro de la Culpa! Guild Member limit increased from ${1}→${2} El límite de miembros de la organización aumentó de ${1}→${2} Guild Member limit increased to ${1} El límite de miembros de la culpabilidad aumentó a ${1} Guild Member${1} did not receive responses from enough Guild Members before the response period ended. Failed Impeachment Miembro de la Comisión de Derechos${1} no recibió respuestas de suficientes miembros de la Guild antes de que concluyera el período de respuesta. Guild Member: Miembro culpable: Guild Members Miembros culpables Guild Members gain ^{1}@{1}%^{2} combat power during City Defense Miembros culpables ganan ^{1}@{1}%^{2} poder de combate durante la Defensa de la Ciudad Guild Members: Miembros culpables: Guild Members: ${1}/${2} Miembros culpables: ${1}/${2} Guild Members: 80 Miembros culpables: 80 Guild Merger Declaration Declaración de Guild Merger Guild Military Supplies are about to exceed the limit. Any excess will be discarded. Continue? Los suministros militares culpables están a punto de superar el límite. ¿Se descartará algún exceso? Guild Name Nombre del gremio Guild Name Here Nombre de la culpa aquí Guild Name Here Lv.5 Nombre de la culpa aquí Lv.5 Guild Name captured Position A Nombre de la culpa capturado posición A Guild Name: Nombre de la culpa: Guild Points Overview Puntos de vista general Guild Points are the sum of all Members' personal Contribution Points. After ranking Settlement, only Members with 100,000 personal Activity Points can claim Guild Rewards. Los puntos de la culpa son la suma de todos los puntos de contribución personales de los Miembros. Después de la clasificación Settlement, sólo los miembros con 100.000 puntos de actividad personales pueden reclamar premios de la beneficencia. Guild Points are the sum of the individual Contribution Points earned by all Members of the Guild. Each player's Contribution Points are proportional to the number of Crystals contributed. Open Activity Chests in the Event Calendar and participate in MVP challenges, Daily Activity, and Guild Recruitment to earn more Contribution Points! Los puntos de la prueba son la suma de los puntos de contribución individuales ganados por todos los miembros del Gremio. Los puntos de contribución de cada jugador son proporcionales al número de Crystals contribuido. Chests de la Actividad Abierta en el Calendario del Evento y participan en los desafíos de MVP, Actividad diaria y reclutamiento de culpables para ganar más puntos de contribución! Guild Positions Cargos de culpabilidad Guild Rankings Culpable Rankings Guild Rankings and Rewards Culpable de las clasificaciones y recompensas Guild Readiness Level Nivel de lectura de culpabilidad Guild Recruitment posted successfully Recrudecimiento de la culpa publicado con éxito Guild Resonance Resonancia de la culpa Guild Schedule Help Text Texto de ayuda de programa de la culpa Guild Shop Level: Lv. 1 Nivel de la tienda de la culpa: Lv. 1 Guild Shop Level: Lv. 2 Nivel de la tienda de la culpa: Lv. 2 Guild Siege score must reach ${1} points La puntuación de Guild Siege debe alcanzar ${1} puntos Guild Store Guildwide Gift Pack Guild Store Paquete de regalo para toda la tienda Guild Store Level: Lv. 1 Nivel de tienda de la culpa: Lv. 1 Guild Store Level: Lv. 2 Nivel de tienda de la culpa: Lv. 2 Guild Supplies Acquisition Rules:\n@{1}.Complete Territory War quests to obtain Guild Supplies.\n@{2}.Use Guild Funds to purchase Guild Supplies from other guilds.\nGuild Supplies Usage Rules:\n@{3}.Guild Supplies can be used to purchase siege weapons and vehicles from the Guild Store.\n@{4}.Guild War technology Level-ups and limited-time Guild Strategy activations consume Guild Supplies.\n@{5}.Guild Supplies are an important Currency in Territory War, so be sure to stock up~ Guild Supplies Adquisición Reglas:\n@{1}. Territorio completo Búsquedas de guerra para obtener suministros de culpa.\n@{2}.Use Guild Funds para comprar Guild Supplies de otros gremios.\nGuild Supplies Usage Rules:\n@{3}. Los suministros de guía pueden utilizarse para comprar armas de asedio y vehículos de la tienda de Guild.\n@{4}Tecnología de la guerra guiada Las concentraciones y las activaciones de la estrategia de la culpa de tiempo limitado consumen suministros de la culpa.\n@{5}. Los suministros guía son una importante moneda en la guerra territorial, así que asegúrese de calentar ~ Guild Supplies have reached the limit. Los suministros de culpa han llegado al límite. Guild Supplies in Territory War Culpables suministros en la guerra territorial Guild Supplies: Culpable Supplies: Guild Supply Quantity Cuantía de la oferta de alimentos Guild Supply Transport has begun! ¡El transporte de suministros de Guild ha comenzado! Guild Supply Transport has begun. Tap to go to the corresponding map. Guild Supply Transport ha comenzado. Pulse para ir al mapa correspondiente. Guild Supply Transport will begin in @{1}s Guild Supply Transport comenzará @{1}s Guild Support Creation Successful Culpa Apoyo Creación Sucesiva Guild Technology does not meet the Requirement to level up: Guild Technology no cumple con el Requisito para nivelar: Guild Technology has reached Max level. Guild Technology ha alcanzado el nivel Max. Guild Territory War participation count must reach ${1}. El conteo de participación de la guerra de Guild Territorio debe alcanzar ${1}. Guild Verification Passed Verificación de culpabilidad aprobada Guild Voice Channel Invitation Invitación de Canal de Voz Culpa Guild Voice Chat Management Gestión de Chat de Voz de Guild Guild Weekly Activity Reward Tier 1 Guild Actividad Semanal de la recompensa Tier 1 Guild Weekly Activity Reward Tier 3 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 3 Guild Weekly Activity Reward Tier 4 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 4 Guild Weekly Activity Reward Tier 5 Guild Actividad Semanal Recompensa Tier 5 Guild ^{1}${1}^{2} used ^{3}${2}^{4} on Our Guild, causing a ^{5}${3}^{6} effect! Guild ^{1}${1}^{2} usados ^{3}${2}^{4} en Nuestra Culpa, causando un ^{5}${3}^{6} ¡Efecto! Guild activity dividend reward claimed Recibido el premio dividendo de actividad de la asociación Guild already exists. La culpa ya existe. Guild application sent successfully. La solicitud de culpabilidad se envió con éxito. Guild creation failed. Items returned. La creación de la culpa falló. Guild creation successful Culpable creación exitosa Guild disbanded Culpa desbandada Guild doesn't exist La culpa no existe Guild emblem design not unlocked. Please choose another. El diseño de emblema de la culpa no se desbloqueó. Por favor, elija otro. Guild group already exists. El grupo de la culpa ya existe. Guild group is full. El grupo de la culpa está lleno. Guild group not found. El grupo de la culpa no se encontró. Guild is full Culpa llena Guild leadership transferred successfully Culpa de liderazgo transferido exitosamente Guild members reach 60 Miembros de la fecundación alcanzan 60 Guild members' ATK and DEF +5%, battlefield resource gain increased! AK y DEF + miembros de la Asociación de Cultivos5%¡El aumento de recursos en el campo de batalla aumentó! Guild membership reaches ${1} La membresía de la culpabilidad alcanza ${1} Guild merges in 15d 23h 58m 46s Culpa se fusiona en 15d 23h 58m 46s Guild motto guild motto guild motto guild motto guild motto Guild leotto guild lema guild leotto guild lema guild lema Guild name changed from ${1} to ${2} Nombre de la culpa cambió ${1} a ${2} Guild name changed successfully El nombre de la culpa cambió con éxito Guild name is already in use. El nombre de la culpa ya está en uso. Guild rewards can only be claimed once Personal Activity reaches ${1}. Las recompensas de la culpa sólo pueden reclamarse una vez que la actividad personal llegue ${1}. Guild summon is on cooldown La cita de culpabilidad está en la refrigeración Guild summon teleportation failed Falló la llamada de culpabilidad Guild summon teleportation is not allowed in the current area No se permite la convocatoria de la culpabilidad en la zona actual Guild summons cannot be used in the current area No se puede utilizar la convocatoria de culpabilidad en la zona actual Guild: Culpa: Guilds eligible to bid may freely place bids during this phase.\n(However, due to bidding list restrictions, each guild may only bid on one map.) Los culpables que reúnan las condiciones para la oferta podrán realizar ofertas libremente durante esta fase.\n(Sin embargo, debido a las restricciones de la lista de subastas, cada gremio sólo puede pedir en un mapa.) Guilds that excel in the Territory War receive a certain number of Conqueror reward slots. Los culpables que se destacan en la guerra territorial reciben cierto número de Conquistador recompensas ranuras. Guillotine Guillotina Gunpowder Throw Pólvora Tiro GvG is currently inactive. GvG es actualmente inactivo. Gwen's Home Hogar de Gwen H-Honey, it's just a figure of speech! It's all to make money, to make money... Es sólo una figura de discurso, todo para ganar dinero, para ganar dinero... HIT Random Value HIT Valor aleatorio HP PV HP Bar Color Settings Ajustes de color HP Bar HP Lock Cierre de HP HP Lock Percentage Porcentaje de bloqueo de HP HP Lock effect's internal Cooldown. El efecto de bloqueo de HP es enfriamiento interno. HP Lock for @{1} Seconds Cierre HP para @{1} Segundos HP Lock@{1}% Cierre de HP@{1}% HP Recovery Recuperación de HP HP is already full HP ya está lleno HP recover HP recupera HP recover% HP recupera HP requirements not met. Los requisitos de HP no se cumplieron. Ha! ¡Ja! Ha! Didn't expect to see Me again, did you? No esperaba verme de nuevo, ¿verdad? Ha! You don't know anything! It's a stage name—a stage name! It means a Thief who leaves no tracks in the sand. What a cool stage name! ¡No sabes nada! Es un nombre de escenario, un nombre de escenario. ¡Es un Thief que no deja pistas en la arena. ¡Qué nombre de escenario genial! Ha-ha! I knew it was you! Long time no see, Adventurer! I heard you reached Trans. 2nd? Your growth has been nothing short of remarkable! ¡Lo sabía! ¡Hace mucho que no ves, Adventurer! ¡Escuché que llegaste a Trans. 2? ¡Tu crecimiento no ha sido nada menos que extraordinario! Habitat Hábitat Hah! Hah! Hyah!\nWhew... I'm feeling a little more confident now. Long live the Prontera Chivalry! ¡Hyah!\nMe siento un poco más confiado ahora. ¡Viva la Chivalería Prontera! Haha! I knew something this Easy wouldn't stop you. You stripped that Tree Bark off nice and clean. Looks like you're pretty handy with that Two-Handed Axe! Sabía que esto no te detendría, despojaste a ese Tree Bark de una manera limpia y agradable. ¡Parece que eres muy útil con ese Axe Dos Handed! Haha! She disliked every gift I gave her, and you still dare ask my opinion? ¿Le disgustó todo lo que le di, y todavía se atreve a preguntar mi opinión? Haha, buddy! Couldn't find a dance partner either? ¿No podría encontrar una pareja de baile? Haha, you really know how to hold a grudge, Shorty. But this is no time for Chitchat. We need to hurry back to Payon and deliver these items to that crooked merchant. Haha, realmente sabes cómo mantener un rencor, Shorty. Pero este no es el momento para Chitchat. Tenemos que volver a Payon y entregar estos artículos a ese comerciante corrupto. Hahaha! All right. Let me know when you're ready. Avísame cuando estés listo. Hahaha! I may be getting on in years, but I'm an elder here. My word still carries some weight. Puede que me esté subiendo en años, pero soy un anciano aquí, mi palabra todavía tiene algo de peso. Hahaha! Judging by your face, you must be nervous about your first airship ride. Relax—I've got your back! ¡Hahaha! A juzgar por tu cara, debes estar nervioso por tu primer viaje en la nave. ¡Relájate, tengo la espalda! Hahaha! That's my enlightened, motivated, and courageous Chief assistant! ¡Es mi ayudante jefe iluminado, motivado y valiente! Hahaha! Tough love is good for you, young one. Being too lenient only does harm, understand? Hollgrehenn is the finest craftsman in the Rune Kingdom. Off you go. I hope to see you return Fully Armed. ¡Hahaha! El amor duro es bueno para ti, joven. Ser demasiado indulgente sólo hace daño, entender? Hollgrehenn es el mejor artesano en el Reino Rune. Fuera de aquí. Espero verte volver Plenamente Armado. Hahaha! Welcome back to the land of the living! After that crash, I thought you'd be getting up close and personal with the sand for three days and three nights! ¡Bienvenido a la tierra de los vivos! Después de ese accidente, pensé que te levantarías cerca y personal con la arena durante tres días y tres noches. Hahaha! What are you afraid of? I'm here! Even if it costs me my life, I won't let you die before me. All right, Move out. Signal us the moment you find him. ¡Estoy aquí! Aunque me cueste la vida, no te dejaré morir ante mí. Hahaha! Yes, exactly. Since you're okay, I'll be going. I still have a mission to carry out. Sí, exactamente, ya que estás bien, iré, todavía tengo una misión que cumplir. Hahaha, Martha, calm down. Give him one more chance. - ¡No! Hahaha, of course I'm here for work. It's been a while, Hawke. How have you been? Hahaha, por supuesto que estoy aquí para trabajar, ha pasado un tiempo, Hawke. ¿Cómo has estado? Hairstyle Peluquero Hairstyle@{1} Peluquero@{1} Half-Dragon Form Forma de medio dragón Hall Level too low. Unable to Level-up. Nivel de salón demasiado bajo. Hall of Fame Salón de la fama Hand of God Mano de Dios Handle it carefully. This is extremely valuable research Material... even if it does look like nothing more than a glowing mass of Magic. Manéjelo con cuidado. Esto es extremadamente valioso material de investigación... incluso si parece nada más que una masa brillante de magia. Hands on Hips Manos en Hips Handsome Prince Príncipe guapo Hang Aguanta Happiness Felicidad Happy Feliz Happy Liangliang Feliz Liangliang Happy Little Bear Feliz Oso Pequeño Happy Shield Ox 1 Feliz Escudo Ox 1 Happy Sparkling Balloon Feliz Globo de Chispa Happy Teahouse Blender Feliz Teahouse Blender Happy to Help Feliz de ayudar Hard Duro Hard . Resting Goddess Duro. Diosa de reposo Hard Dungeon Dummy Duro Dungeon Dummy Hard Insect Shell Señal de insectos duro Hard Lock Cerradura dura Hard Mode Modo duro Hard Mode · Sea of Clouds Movement Modo duro · Movimiento de Mar de Nubes Hard Prismatic Nightmare Passive Duro Prismático Nightmare Passive Hard Worker Trabajador duro Hardened Rainbow Nightmare Pesadilla de arco iris endurecida Harmony Self Buff Armonía Auto Buff Harness the power of all four elements to counter large groups of enemies. Arresten el poder de los cuatro elementos para contrarrestar grandes grupos de enemigos. Harness wind pressure to Enhance yourself. For ${1} seconds after casting this skill, the percentage damage multipliers for skills and Basic Attack increase by ^{1}${2}%^{2}. Presión de viento de la enfermedad para mejorarse. ${1} segundos después de fundir esta habilidad, el porcentaje de los multiplicadores de daño para habilidades y el ataque básico aumenta por ^{1}${2}%^{2}. Harvest Cosecha Harvesting Scythe Cosechando el hielo Has a @{1}% Chance to obtain a Gathering Set Mystery Box from a gathering resource Tiene @{1}% Chance para obtener un conjunto de recolección de misterio caja de un recurso de reunión Has a deeper understanding of the trade and can skillfully use its tools and materials. Unlocks the second Craft Slot and a wider selection of abilities, allowing a personal style to take shape. Tiene una comprensión más profunda del comercio y puede utilizar hábilmente sus herramientas y materiales. Desbloquea la segunda Ranura de Artesanía y una selección más amplia de habilidades, permitiendo que un estilo personal tome forma. Has honed their craft and can flexibly apply various abilities to different situations. Unlocks the third Craft Slot and grants access to specialized abilities from the intermediate and advanced ability pools. Ha perfeccionado su artesanía y puede aplicar flexiblemente varias habilidades a diferentes situaciones. Desbloquea la tercera Ranura de Artesanía y otorga acceso a habilidades especializadas de las piscinas de capacidad intermedia y avanzada. Has reached the pinnacle of the craft and can create ingenious masterpieces. Unlocks the fourth Craft Slot and allows Rare abilities to be learned, further strengthening the trade's unique traits. Ha alcanzado el pináculo de la artesanía y puede crear ingeniosas obras maestras. Desbloquea la cuarta Ranura de Artesanía y permite que las habilidades raras sean aprendidas, fortaleciendo aún más los rasgos únicos del comercio. Hatch Once Una vez. Hatch Time Hora de la bruja Hatch a total of @{1} Pet Eggs Ganar un total de @{1} Pet Eggs Hatchery Level Increased Aumento del nivel de hatchery Hatchery Level-up Complete Nivel de hatchery Completa Hatchery level too low for Quick Hatch Nivel de hatchery demasiado bajo para Quick Hatch Hatching Chance Golpeando la fuerza Hatching Chance Details Detalles de la oportunidad Hatching Complete Golpear Completa Hatching History Historia de odio Hatching Notes Notas de odio Hatching Result Chance Ganancia de resultados de la goma Hatching takes time, but I can't wait any longer. Speed it up! El odio toma tiempo, pero no puedo esperar más. ¡Acelera! Have ${1} Enchant slots on equipped gear Ten ${1} ranuras encantadoras en el equipo equipado Have ${1} Pets of the specified Rarity Ten ${1} Mascotas de la Raridad especificada Have ${1} Pets of the specified level Ten ${1} Mascotas del nivel especificado Have ${1} friends Ten ${1} amigos Have @{1} Enchants on equipped Purple Quality gear Ten @{1} Enchants en equipo de calidad púrpura Have @{1} friends Ten @{1} amigos Have a Chitchat with them. Que tengan un Chitchat con ellos. Have a pleasant journey. May the winds grant you clear passage. Que los vientos te concedan un paso claro. Have at least @{1} friends Al menos. @{1} amigos Have at least^{1}@{1}^{2}Revive attempts remaining Tener al menos ^{1}@{1}^{2}Intentos de reversión que quedan Have more than^{1}@{1}^{2}minutes remaining until enrage Ten más que ^{1}@{1}^{2}minutos restantes hasta el enrage Have not idled together for ${1} minutes No han ido juntos por ${1} minutos Have the Falcon scan the area, revealing all enemies on the Mini Map to you and your teammates for @{1} sec. Haga que el Falcon escanea la zona, revelando a todos los enemigos en el Mini Mapa a usted y sus compañeros de equipo para @{1} - Sí. Have the team Kill a total of @{1} participants Que el equipo mate un total @{1} participantes Have the team obtain Orange Quality equipment @{1} times Que el equipo obtenga equipo de calidad Orange @{1} veces Have the team use Camouflage @{1} times in matches Que el equipo use Camouflage @{1} veces en los partidos Have you heard the Story of the Curse on the @{1} types of gems? ¿Has oído la historia de la maldición sobre la @{1} ¿tipos de gemas? Have you seen our little Jugem bouncing around and playing? ¿Has visto a nuestro pequeño Jugem rebotando y jugando? Have your Falcon scan the area, revealing every Enemy Team member's position to You and your teammates for an unparalleled Tactics advantage. Haga que su Falcon escanee el área, revelando la posición de cada miembro del Equipo Enemigo a Usted y sus compañeros de equipo para una ventaja táctica sin igual. Having completed the initial trial, report to Rein. Habiendo completado el juicio inicial, informe a Rein. Having mushrooms growing on your head makes everyday life terribly inconvenient, so you have to pull them out and turn them into hair ties! Tener hongos creciendo en tu cabeza hace que la vida cotidiana sea terriblemente incómoda, así que tienes que sacarlos y convertirlos en corbatas de pelo! Having trouble? Don't worry—Bobo will show you how to play! ¿Tienes problemas? No te preocupes, ¡Bobo te mostrará cómo jugar! Hawke has found a New Clue about the Professor. Talk to him Hawke ha encontrado un nuevo encuentro sobre el profesor. Hawkeye's Power - Orange El poder de Hawkeye - Orange Hawkeye's Power - Purple El poder de Hawkeye - púrpura Haze Formation Formación de haz Haze Formation Magic Circle Haze Formación Círculo Mágico de la Formación He and this old lady were childhood sweethearts, you know. Hehehe~ Perhaps I'll tempt him with my beauty? Él y esta anciana eran amantes de la infancia, ¿sabes? ¿Quizás lo tentaré con mi belleza? He comes from the slowly rising light.\nWorldscorch Feather · Theme Facewear Viene de la luz que se eleva lentamente.\nPantalones de Worldscorch · Tema Facewear He doesn't look fine at all... Oh well, let's go see what's up ahead. No parece bien... vamos a ver qué hay por delante. He hasn't learned a thing! If Boya's sword had veered off course just now, I'd like to see if he could still act so smug! Si la espada de Boya hubiera sido vehementeada ahora mismo, me gustaría ver si todavía podía actuar tan hinchado. He is the sun; He has no need to look up.\nWorldscorch Feather · Theme Headwear Él es el sol; Él no tiene necesidad de mirar hacia arriba.\nPantera de Worldscorch · Teme He shyly asked if I had anything to eat because he was so hungry he could barely walk. Oh my, can you imagine? It was exactly like something out of a novel! Preguntó tímidamente si tenía algo que comer porque tenía tanta hambre que apenas podía caminar. ¡Oh, Dios, puedes imaginarlo? ¡Era exactamente como algo de una novela! He spent more than a decade in Juno studying the principles of Magic, filling his head with dangerous, heretical theories. How does that make him any different from a foreigner? Still, I have my orders, so I won't stop you. Pasó más de una década en Juno estudiando los principios de la Magia, llenando su cabeza con teorías peligrosas y heréticas. ¿Cómo lo hace diferente de un extranjero? Aún así, tengo mis órdenes, así que no te detendré. He studied in Juno for over a decade. He might as well be a foreigner... Estudió en Juno durante más de una década, y podría ser un extranjero... He was right about all three. Tenía razón sobre los tres. He's in amazing form today. Just listen to that high note— Hoy está en forma asombrosa. Head Above the Sea of Clouds Cabeza por encima del mar de las nubes Head Crush Headrush Head Crush Slow. Crush Crush Slow. Head Pat Pat Head deeper into Maya's lair Más profundo en la guarida de Maya Head outside Prontera's north gate Diríjase afuera de la puerta norte de Prontera Head to Grandpa Bob's yard together. Vayan al patio del abuelo Bob juntos. Head to Izlude and ask Luna about Baya. Vaya a Izlude y pregunte a Luna sobre Baya. Head to Izlude and meet up with the Eden Group Chief. Vayan a Izlude y se reúnan con el Jefe del Grupo Eden. Head to Payon and search for signs of Mushroom monsters. Vayan a Payon y busquen signos de monstruos de hongos. Head to Redrock Fortress in the Center of Dragon Coffin Island Diríjase a la Fortaleza de Redrock en el Centro de la Isla del Coffin Dragón Head to Southern Payon and meet up with Baoya Vayan al sur de Payon y se reúnan con Baoya Head to the Adventurer Camp Vaya al campamento de aventureros Head to the Airship Port Diríjase al puerto de la nave aérea Head to the Chaos Ruins Diríjase a las Ruinas de Caos Head to the Escort Wagon Diríjase a la camioneta Head to the Grand Lecture Hall Diríjase al Gran Salón de Conferencias Head to the Guild Territory and join the Bonfire Party to earn tons of EXP! ¡Vuelve al Territorio Culto y únete al Partido de la Bonificación para ganar toneladas de EXP! Head to the Inn and Rest Diríjase al Inn y el Rest Head to the Novice Academy and ask Mentor Alphonse about Baya. Vaya a la Academia de Novice y pregunte a Mentor Alphonse sobre Baya. Head to the Relic Cabeza a la Reliquia Head to the Scene Cabeza al Escena Head to the Space-Time Gate ahead. Vayan a la Puerta del Tiempo Espacial. Head to the ball and meet up with Luna. Vayan a la pelota y se reúnan con Luna. Head to the center of the arena and Kill Boss to earn lots of points Diríjase al centro de la arena y Kill Boss para ganar muchos puntos Head to the center of the arena and Kill minor Monsters to earn lots of points. Pick up battlefield supplies to gain powerful skills Diríjase al centro de la arena y mate a los monstruos menores para ganar muchos puntos. Recoge los suministros de campo de batalla para obtener habilidades poderosas Head to the center of the arena and Pick up Dragonblood Crystals Diríjase al centro de la arena y recoja cristales de Dragonblood Head to the center of the arena and crush them! ¡Diríjase al centro de la arena y triturarlos! Head to the center of the territory, Collect Live Coals, and add them to the bonfire Diríjase al centro del territorio, recoja carbón vivo y agreguelos a la hoguera Head to the crossroads and release the pathfinder ant Diríjase a la encrucijada y suelte el hormiguero del patífero Head to the edge of the arena and Kill minor Monsters to earn lots of points. Pick up battlefield supplies to gain powerful skills Diríjase al borde de la arena y mate a los monstruos menores para ganar muchos puntos. Recoge los suministros de campo de batalla para obtener habilidades poderosas Head to the entrance to Culvert Floor @{1} and meet the investigator Diríjase a la entrada de Culvert Floor @{1} y conocer al investigador Head to the fork in the road Vaya a la horquilla en la carretera Head to the main lecture hall. The Mentor is already waiting for you there. Diríjase a la sala de conferencias principal, el Mentor ya está esperándote allí. Head to the outskirts of the arena and Pick up Dragonblood Crystals Diríjase a las afueras de la arena y recoja cristales de Dragonblood Head to the professor's research site. Diríjase al sitio de investigación del profesor. Head toward Prontera Diríjanse hacia Prontera Head toward Prontera. Diríjase hacia Prontera. Headgear Material Chest Apretado de material de Headgear Heading to server xxx, zone xxx Dirección al servidor xxx, zona xxx Headless Giant Gigante sin cabeza Headwear Ropa de cabeza Headwear Merchant Ropa de cabeza Merchant Headwear topped with sharp horns. Ropa de cabeza cubierta con cuernos afilados. Heal Curar Heal Crit Chance Caída de Crit de Calor Heal Crit Modifier Modificador de la clave de sanidad Heal Crit Param (*10000) Param de la crúpula de sanación (*10000) Heal Skill Crit Rate Calor de la habilidad de curación Healing Curación Healing +@{1}% for each skill on this Totem. Sanación +@{1}% para cada habilidad en este Totem. Healing Amplification Amplificación de sanación Healing Bonus Hueso curativo Healing Cap Cap de curación Healing Dummy Exclusive Buff Sanación de mango exclusivo Healing Enhancement Mejora de la sanación Healing Orbit Orbito de sanación Healing Orbit Effect Efecto de Orbito de Sanación Healing Over @{1}K Sanando @{1}K Healing Over @{1}M Sanando @{1}M Healing Ranking Clasificación de curación Healing Reduction Reducción de la curación Healing Score Puntuación de curación Healing Skills Habilidades de curación Healing Taken Curación de la comida Healing Volume Volumen de sanación Healing and healing received are reduced by @{1}%. Sanación y curación recibida se reducen por @{1}%. Healing and healing received decrease by @{1}%, and Crit Resistance decreases by @{2}%. Sanación y curación recibidas disminución por @{1}%, y la resistencia a la crisis disminuye @{2}%. Healing buff: Each Floor grants @{1}% Magic ATK. Buff de curación: Cada piso subvenciones @{1}% Magic ATK. Healing buff: Each Floor increases healing efficiency by @{1}%. Buff curativo: Cada piso aumenta la eficiencia curativa por @{1}%. Healing from items has no effect while in this state. La curación de artículos no tiene efecto mientras está en este estado. Healing has a @{1}% Chance to trigger an Extra heal equal to @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) La curación tiene un @{1}% Chance para desencadenar un sanador extra igual a @{2}% Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) Healing increased by @{1}%. Each Floor of a healing buff grants an Extra @{2}% healing. Sanación aumentada @{1}%. Cada piso de un buff curativo otorga un extra @{2}% curativo. Healing on targets below @{1}% Life increased by @{2}%. Sanación de objetivos a continuación @{1}% La vida aumentó @{2}%. Healing per Second Sanación por segundo Healing received reduced by ${1}%. Sanación recibida reducida por ${1}%. Health Salud Hear What the Members Have to Say Oír lo que los Miembros tienen que decir Heard we need to handle the single-line case too! ¡Escuchamos que también tenemos que manejar el caso de una sola línea! Heart Corazón Heart Points Puntos de corazón Heart Points +${1} Puntos de corazón +${1} Heart Rend Corazón Rend Heart of Obeaune Corazón de Obeaune Heartbreak Dragon Dragon rompe corazones Heartfelt Gift Regalo de corazón Hearts: +100 Corazones: +100 Heartthrob Set Juego de tragamonedas Heaven's Bounty Stone guaranteed in 30 more pulls Piedra de recompensa del cielo garantizada en 30 más tiradas Heaven's Bounty Stone ×@{1} Chance: @{2}%\nHeaven's Bounty Stone ×@{3} Chance: @{4}%\nBlue Pet Shard Chance: @{5}% Piedra de recompensa del cielo ×@{1} Chance: @{2}%\nPiedra de recompensa del cielo ×@{3} Chance: @{4}%\nBlue Pet Shard Chance: @{5}% Heaven's Drive El Cielo conduce Heaven's Drive SFX El Cielo conduce SFX Heavily-armored Grand Peco Gran Peco amoroso Heavily-armored Peco Peco Peco Peco de amor Heavy Axe Smash Smash de hacha pesada Heavy Axe Strike - Set Mode @{1} huelga de hacha pesada - Modo de juego @{1} Heavy Axe Strike Listener - Remove Mode Replacement Axe pesado escucha huelga - Reemplazo de modo Quitar Heavy Blow Flujo pesado Heavy Cannon Shot Zapato de cañón pesado Heavy Firepower Fuerza de bomberos pesados Heavy Shield Defense - Alternate Defensa de escudos pesados - Alternate Heavy Shield Defense - Broken While Raising Shield Defensa de escudos pesados - roto mientras que el escudo de aumento Heavy Shield Defense - Full-screen AOE Defensa de escudos pesados - AOE de pantalla completa Heavy Shield Defense - Raise Shield Start Defensa de escudos pesados - Escudo de aumento Inicio Heavy Shield Defense - Shield Raised Defensa de escudos pesados - escudo elevado Heavy Two-Handed Sword Espada pesada de dos brazos Hee hee... Hic! You're from out of town, aren't you? Since fate brought us together, I'll let you in on something I happened to overhear while having a drink at the tavern~ Eres de fuera de la ciudad, ¿no? Hee-hee~ More and more people are showing up! ¡Más y más personas se están apareciendo! Heh heh heh! At last, I Discover the truth! Magic that makes mushrooms grow on your head is truly terrifying! ¡Por fin, descubro la verdad! La magia que hace crecer los hongos en tu cabeza es verdaderamente aterradora! Heh heh heh~ Hm? Want to know why I'm so happy? ¿Quieres saber por qué estoy tan feliz? Heh, to each their own. What a shame. Please accept this small gift as a Thank You for your help earlier. May life always be so... “easy” for you. Por favor acepte este pequeño regalo como un Gracias por su ayuda antes. Que la vida siempre sea tan... "fácil" para usted. Heh-heh! You can craft equipment now. Follow me! Ahora puedes hacer equipo. ¡Sígueme! Heh-heh, dummy! After seeing how you handled that crisis, I fully acknowledge your strength. Después de ver cómo manejaste esa crisis, reconozco tu fuerza. Heh. So many adventurers and travelers have been coming and going lately that I can't tell the villagers from the visitors anymore. Tantos aventureros y viajeros han venido y han ido últimamente que no puedo decirle a los aldeanos de los visitantes más. Hehe! Bobo is the cutest Poring in the whole world! ¡Bobo es el más lindo Poring del mundo entero! Hehe, I knew it wouldn't be that Easy! Since we've got a long trip ahead, this is the perfect chance to see how fast the new Mount can go! ¡Hehe, sabía que no sería tan fácil! ¡Desde que tenemos un largo viaje por delante, esta es la oportunidad perfecta para ver lo rápido que puede ir el nuevo Monte! Hehe, I made a special trip to Juno University and spent ages searching the Library. Hehe, hice un viaje especial a la Universidad de Juno y pasé años buscando la Biblioteca. Hehe, I'm the Moonlit Challenger of hide-and-seek! Hehe, soy el Challenger de Moonlit de escondite. Hehe, clothes really do make the Adventurer. You look much more reliable now! La ropa hace que el Adventurer. ¡Ahora te ves más confiable! Hehe, now that we're this strong, the next set of Quests will be a piece of cake! Hehe, ahora que somos tan fuertes, el próximo juego de Quests será un pedazo de pastel! Hehe, that was the last one. Next time. Next time. La próxima vez. Hehe... Of course not. Since you're in no hurry, how about letting me study you? Samples of highly intelligent Demon Porings are quite Rare. Por supuesto que no, ya que no tienes prisa, ¿qué tal dejarme estudiarte? Hehe~ Let's go complete your Job Advance! I can't believe you're this strong. I sure know how to spot talent~ ¡Vamos a completar tu anuncio de trabajo! No puedo creer que seas tan fuerte. Heir of Zhao Zilong] Heredero de Zhao Zilong] Hell Charge Carga del infierno Hellfire ¡Demonios! Hello there, new Adventurer. Hola, nuevo aventurero. Hello! Are you here to trade for a Smiling Mask? ¿Está aquí para cambiar por una máscara de sonrisa? Hello! Are you the reliable Adventurer Captain Aikuni mentioned? It's a pleasure to meet you. You're here about the bounty notice, correct? Hola, ¿es usted el confiable capitán de aventura Aikuni mencionado? Es un placer conocerlo. ¿Está aquí sobre el aviso de recompensa, correcto? Hello! I'm Nia, the fifth disciple of the Demon Lord, who creates fun games and brings joy to everyone. Hola! Soy Nia, el quinto discípulo del Señor demonio, que crea juegos divertidos y trae alegría a todos. Hello! I'm a voting campaign representative sent here by the Zonda Planning Agency. How may I help you? Soy representante de la campaña de votación enviada aquí por la Agencia de Planificación Zonda. ¿Cómo puedo ayudarle? Hello! I'm an Alchemist, a class that Merchants can reach through Job Advance. Soy alquimista, una clase que los merchants pueden alcanzar a través de Job Advance. Hello! Traveling through the forest to get here must've been rough. Monsters have been running rampant around Payon lately, so we don't get nearly as many visitors. It's such a shame. Viajar por el bosque para llegar aquí debe haber sido duro. Los monstruos han estado corriendo rampantes por Payon últimamente, así que no tenemos casi tantos visitantes. Hello! What can I get for you? ¿Qué puedo conseguir para ti? Hello! Would you like to board the airship? ¿Te gustaría subir a la nave? Hello! Would you like to join us? ¿Te gustaría unirte a nosotros? Hello, Adventurer! Our company is hosting a televised competition called Kafra Survivor Showdown. Come give it a try—the last contestant standing will win a fantastic grand prize! ¡Hola, Adventurer! Nuestra empresa está organizando un concurso televisado llamado Kafra Survivor Showdown. Ven a intentarlo, la última posición concursante ganará un premio fantástico! Hello, Adventurer. If you wish to undergo your Job Advance, you must first submit your trial certificate. Hola, Adventurer. Si desea someterse a su Avanzada de Trabajo, primero debe presentar su certificado de prueba. Hello, Adventurer. Is there something you need? Hola, Adventurer. ¿Necesitas algo? Hello, I'm Rhine. I'm responsible for recording and evaluating the Novice Trial. Soy Rhine, soy responsable de registrar y evaluar el juicio de novicios. Hello, Novice! Welcome to Prontera! ¡Hola, Novice! Hello, PlayerName: Hola, PlayerName: Hello, everyone! I'm Miss Smile. Is there anything I can help you with? Hola a todos, soy la Srta. Smile. ¿Hay algo con lo que pueda ayudarle? Hello, rookie. The supplies have been inventoried. We can board whenever you're ready. Los suministros han sido inventoriados, podemos abordar cuando estés listo. Hello, we meet again. Don't ask why I've come to this scorching desert. To witness the growth of an Excellent prospect, these old bones of mine must travel far and wide. Hola, nos reencontramos de nuevo. No preguntes por qué he venido a este desierto abrasador. Para presenciar el crecimiento de una excelente perspectiva, estos viejos huesos de mi deben viajar lejos y ancho. Hello, we meet again. You seem much more composed than before. It appears you've successfully completed your Job Advance. Hola, nos vemos de nuevo, pareces mucho más compuesto que antes, parece que has completado con éxito tu Avanzado en Job. Hello. I'm almost finished repairing the equipment those blasted little thieves damaged, but first I need your help. It's extremely urgent, so come see me right now! Hola, casi termino de reparar el equipo que los ladrones destrozados dañaron, pero primero necesito tu ayuda. ¡Es extremadamente urgente, así que ven a verme ahora mismo! Hello. I'm the Teleport Station Attendant. Hola, soy el asistente de la estación de teleportistas. Hello. I'm the outpost guard. Hola, soy el guardia de avanzada. Hello. Lovely weather, isn't it? Um... If you don't mind, may I tell you a little about myself? Hola, buen tiempo, ¿no? Si no te importa, ¿puedo hablarte un poco sobre mí mismo? Hello. The escort mission isn't available yet. Hola, la misión de escolta aún no está disponible. Hello. This area is very dangerous right now, so civilians aren't allowed inside. Esta zona es muy peligrosa ahora mismo, así que no se permite a los civiles dentro. Helmet Casco Helmet of Orc Hero Casco de Orc Hero Help Ayuda Help Bobo up Ayuda a Bobo a subir Help Configure Build Ayuda Configure Build Help Load Ayuda de carga Help Me Ayúdame Help Me move this instrument beside the base of the Stone Pillar. Handle it with extreme care. Ayúdame a mover este instrumento junto a la base del Pilar de Piedra. Manéjelo con cuidado extremo. Help Present the Gift Ayuda a presentar el regalo Help Requests Today: 1/3 Solicitudes de ayuda Hoy: 1/3 Help Summon the Dragon Ayuda a Invocar al Dragón Help Text Ayudar texto Help Title Ayudar a Título Help defeat @{1} MVPs Ayuda a derrotar @{1} MVPs Help in Times of Need Ayuda en tiempos de necesidad Help in a Time of Need Ayuda en un momento de necesidad Help limit reached Nivel de ayuda alcanzado Help me... Help me... Ayúdame... ayúdame... Help others complete events Ayuda a otros eventos completos Help others complete events (Deprecated) Ayuda a otros eventos completos (Deprecated) Help text goes here. Help text goes here. Help text goes here. Help text goes here. Ayuda texto va aquí. Ayuda texto va aquí. Ayuda texto va aquí. Help the Adventurers Defeat the Golden Thief Bug Ayuda a los aventureros a defecar el error de la fiebre dorada Help the Adventurers exterminate the Chonchons Ayuda a los aventureros a exterminar a los Chonchons Help the Adventurers exterminate the Chonchons* Ayuda a los aventureros a exterminar a los Chonchons* Help the Man Ayuda al hombre Help the Professor Up Ayuda al profesor Up Help the Soldier Deal with the Monsters Ayuda al soldado a tratar con los monstruos Help the Soldier defeat the Nearby Archer Skeletons* Ayuda al soldado a derrotar a los esqueletos de Archer cercanos* Help the Soldier defeat the frenzied Drainliars Nearby* Ayuda al soldado a derrotar a los dinares frenizados en las inmediaciones* Help the Soldiers escape. Ayuda a los soldados a escapar. Help the Weak Professor walk Ayuda al profesor Weak a caminar Help the caravan with Cargo Placement. Ayuda a la caravana con Cargo Placement. Help the fallen Professor to their feet. Ayuda al profesor caído a sus pies. Help the poor man. Ayuda al pobre. Help! ¡Ayuda! Help! Help! Can anyone save us? Ayuda, ayuda, ¿puede alguien salvarnos? Help! Hurry and break this coffin open! ¡Apúrate y abre este ataúd! Help... Help me... Water... Just one sip... The desert... shows no mercy to the careless... Ayúdame... agua... sólo un sorbo... el desierto... no muestra piedad de los descuidados... Help? What could you possibly do? A gang of bandits moved into my attic, and they haven't let me sleep for days. ¿Qué podrías hacer? Una banda de bandidos se mudó a mi ático, y no me dejaron dormir por días. Helped Today: ${1}/${2} Ayudado hoy: ${1}/${2} Helped Today: 1/3 Ayudado hoy: 1/3 Helpful Hunter Hunter ayudante Helpful Stranger Tranquila Her last letter said she was doing well. Su última carta decía que estaba bien. Herbs and Lemon gently infused in orangewood sap at a low temperature. Reduces damage taken from Medium monsters by @{1}%~@{2}% for @{3} hours. Herbs y Lemon suavemente infundidos en savia de madera a baja temperatura. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. Herbs simmered into soft rice porridge, leaving a lingering bittersweet aroma. Reduces damage taken from Medium monsters by @{1}%~@{2}% for @{3} hours. Las hierbas se sumergen en la perdiz de arroz blando, dejando un aroma amargo persistente. Reduce los daños tomados de monstruos medianos por @{1}%~@{2}% para @{3} horas. Here Comes the Big Bunny! ¡Aquí viene el gran conejo! Here are the rewards you earned. Aquí están las recompensas que te ganaste. Here is the quest reward you left behind in Lost Treasure. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa de la búsqueda que dejó atrás en el Tesoro Perdido. Por favor, reclame desde el apego. Here is the reissued reward for the Entire Server progress in the Goddess's Prelude event. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa reeditada para el progreso del Servidor entero en el evento Preludio de la Diosa. Por favor, reclame desde el apego. Here is the reward from your Wish in the Goddess's Prelude event. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa de su Deseo en el evento Preludio de la Diosa. Por favor, reclame desde el apego. Here is the reward you earned in the Rift Crisis event. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa que usted ganó en el evento Rift Crisis. Por favor, apréguelo del apego. Here is the reward you left behind in the Symphony of Creation event. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa que dejó atrás en el evento de la Sinfonía de la Creación. Por favor, reclame desde el apego. Here is the reward you left behind in the Tribute of Echoes event. Please claim it from the attachment. Aquí está la recompensa que dejó en el evento Tribute of Echoes. Por favor, reclame desde el apego. Here is your key. Dinner will be delivered to your room in one hour. If you'd like hot Milk or herbal tea, just ring the bell. Aquí está tu llave. La cena será entregada a tu habitación en una hora. Si quieres té caliente de leche o hierbas, sólo tienes que sonar la campana. Here you can assign stat points to the stats that suit you, bo~ Aquí puedes asignar puntos de estancamiento a las estadísticas que te convienen, bo~ Here you can view and claim your hunt Progress Reward. Aquí puede ver y reclamar su recompensa de progreso de la caza. Here you can view the rewards for clearing each floor. Rewards are sent automatically after you clear it! Aquí puede ver las recompensas para limpiar cada piso. Las recompensas se envían automáticamente después de que lo despejen! Here you go. Aquí tienes. Here's Katie the kitty! ¡Aquí está Katie el gatito! Here's a Basic commission for you: clear out @{1} monsters Nearby the South Gate. Also, take this Weapon Box provided by the Eden Group for Beginner Adventurers. Aquí tienes una comisión básica para ti: @{1} monstruos Cerca de la Puerta Sur. También, tomar esta Caja de Arma proporcionada por el Grupo de Edén para los Aventureros Principiante. Here's a little secret: your Refine Level transfers without any loss, so changing equipment won't affect it, bo! Aquí hay un pequeño secreto: tus transferencias de Refine Level sin pérdida, así que cambiar el equipo no lo afectará, ¡bu! Here's a tip, bo! Every @{1} hours, Rift Gates randomly appear in different areas, filled with treasure for you to claim. Keep an eye out for System announcements~ Aquí hay una propina, bo! @{1} horas, Rift Gates aparecen aleatoriamente en diferentes áreas, lleno de tesoros para que usted pueda reclamar. Mantenga un ojo hacia fuera para los anuncios del sistema~ Here's the entrance. Don't dawdle. Aquí está la entrada. Here's the plan: take out a few Nearby ants and bring Me fragments of their bodies. Any Material will do! I'll catalyze it with alchemy and make you an obedient Pathfinder Ant. Aquí está el plan: sacar algunas hormigas cercanas y traerme fragmentos de sus cuerpos. Cualquier Material hará! Voy a catalizarlo con alquimia y te haré una hormiga Patinadora obediente. Here's your reward. Don't forget to come to the festival. Seth's Fireworks may have short fuses, but they'll definitely be beautiful! Aquí está tu recompensa. ¡No olvides venir al festival! ¡Los fuegos artificiales de Seth pueden tener fusibles cortos, pero definitivamente serán hermosos! Here, this certificate proves that you passed the Novice Trial. Take it to the Chief Job Advance Mentor in the city, and he'll conduct your Job Advance ceremony. Aquí, este certificado demuestra que usted pasó el juicio de Novice. Llévalo al director de Advance Mentor en la ciudad, y él llevará su ceremonia de Avanzado de Trabajo. Here, you can choose the area you want to hunt in. Aquí, puedes elegir el área que quieres cazar. Here, you can view your job's talent branches. Max out the prerequisite talent to unlock and select one! Aquí, puede ver las ramas de talento de su trabajo. ¡Majear el talento previo para desbloquear y seleccionar uno! Here... This is everything! They're tickets for the White Dove, and they're absolutely real! Please, Warriors, have mercy and let me go... Aquí... ¡Esto es todo! Son entradas para la paloma blanca, y son absolutamente reales! Por favor, Guerreros, ten piedad y déjame ir... Here... give them to it! Just don't let it bite me! ¡No dejes que me muerda! Heretical dancers who remain in the darkness will face Judex Los bailarines heréticos que permanecen en la oscuridad enfrentarán a Judex Here~ This is where you accept quests. A brand-new adventure awaits! Aquí es donde aceptas misiones. ¡Una nueva aventura espera! Hero Registry Hero Secretaría Hero Registry (@{1} Hours) Discontinued Registro de héroes (@{1} Horas) Desplazadas Heroes, collect the notes on the ground Héroes, recoger las notas en el suelo Heroic Strike Heroic Strike Heroico ataque a la huelga heroica Hey there! Good to see you again. Me alegro de verte de nuevo. Hey there, rookie. What is it? Hola, novato. ¿Qué es? Hey! A new face! Are you an Adventurer looking to refine your gear? Then Hollgrehenn's your man! Bring me good materials, and I'll hammer your gear as high as you dare! ¡Un nuevo rostro! ¿Eres un aventurero que busca refinar tu equipo? ¡Entonces Hollgrehenn es tu hombre! Tráeme buenos materiales, y te martillaré el equipo tan alto como te atrevas! Hey! Professor, are you okay?! Profesor, ¿está bien? Hey! That's it? Aren't you going to praise us? We just fought a bull-headed Monster! ¿No nos vas a elogiar? Hey! Where were you when those snakes surrounded us? You said you'd charge in and rescue us immediately, but I bet you just wanted to stand there and watch! ¿Dónde estabas cuando esas serpientes nos rodearon? Dijiste que nos cobrarías y nos rescatarías inmediatamente, pero apuesto a que sólo querías quedarte ahí y mirar. Hey! You must be the new recruit Captain Aikuni mentioned. I hear you accomplished something impressive in Payon. Welcome! Debes ser el nuevo recluta que mencionó el capitán Aikuni. Hey! You're Professor Ryan, right? Are you okay? Eres el profesor Ryan, ¿verdad? Hey, Adventurer! Good to see you again! How have you been? Hey, Adventurer, me alegro de verte de nuevo, ¿cómo has estado? Hey, Adventurer.\nI'm the programmer who stays up late fixing bugs every night. Your mail... was accidentally flung into a rift in space-time by a mysterious line of my code.\nKeep this quiet. Log In Again or contact Customer Support, and I'll secretly pull your mail back for you.\n\nA mysterious programmer who doesn't want to write an incident report Hola, Adventurer.\nSoy el programador que se queda levantando tarde arreglando errores cada noche.\nMantenga esta calma. Ingrese nuevamente o contacte con Atención al Cliente, y en secreto traeré su correo de vuelta para usted.\n\nUn programador misterioso que no quiere escribir un informe de incidentes Hey, Fervor! Have you no shame?! You forgot all about the job for two lousy sandwiches? That guy is a criminal! ¿No te has olvidado del trabajo por dos sándwiches asquerosos? ¡Ese tipo es un criminal! Hey, Fervor, why did you stop again? Did you smell something Delicious this time? ¿Por qué te detuviste otra vez? Hey, I'm really curious. Do you give these same tasks to every Novice? Oye, tengo mucha curiosidad. ¿Le das estas mismas tareas a cada novicio? Hey, Master! Hold on to me tight! If Bobo falls, there'll be no one left to wake you up! ¡Aléjate de mí, si Bobo cae, no quedará nadie para despertarte! Hey, ^{1}PlayerName^{2} worked really hard to get all this! Hey, ^{1}PlayerName^{2} ¡Trabajaba muy duro para conseguir todo esto! Hey, don't push yourself! ¡No te empujes! Hey, don't touch me! ¡No me toques! Hey, friend! Settle this for us! These old folks were obviously hired to hold these spots! ¡Estas personas viejas fueron contratadas para mantener estos lugares! Hey, money's been tight Recent, hasn't it? I can see the worry on your face. El dinero ha sido ajustado, ¿verdad? Hey, my friend! You're back! Judging by the look on your face, do you have good news for me? Oye, amigo, has vuelto, a juzgar por la mirada en tu cara, ¿tienes buenas noticias para mí? Hey, newbie! I'm Tilpy, the best Adventurer advisor around. Every rookie I've coached has become a hero~ Answer three questions with your gut, and I'll reveal your destined job! Soy Tilpy, el mejor asesor de Adventurer de todos los novatos que entrené se ha convertido en un héroe... Contesta tres preguntas con tu instinto, y te revelaré tu trabajo destinado. Hey, not bad! ¡No está mal! Hey, quit bragging! These guys look like a bunch of dimwits. There's no way they're stronger than Me! Estos tipos parecen un montón de imbéciles. ¡No hay manera de que sean más fuertes que yo! Hey, rookie! Here to take a request? ¿Qué tal si te pides algo? Hey, rookie! How's it feel? This view is amazing, isn't it? ¿Cómo se siente? Hey, wait! Prontera is holding a festival soon, and coordinating all the supplies is driving me crazy. I've got a list of errands here. Could you take care of them for me? Prontera está celebrando un festival pronto, y coordinar todos los suministros me está volviendo loco. Tengo una lista de los recados aquí. ¿Podrías cuidarlos por mí? Hey, we could use a strong, reliable partner like You. So, are you interested in Joining us? Oye, podríamos usar un socio fuerte y confiable como tú. ¿Te interesa unirte a nosotros? Hey, with how scary you're making him sound, you're not planning to have the two of us take on that big cat alone once we find him, are you? Oye, con lo aterrador que lo estás haciendo sonar, no estás planeando que los dos nos ocupemos de ese gran gato solo una vez que lo encontremos, ¿verdad? Hey, you have time to study this?! That giant ant freak carried off the Professor as emergency rations! We have to save him! ¡Ese monstruo gigante de la hormiga se llevó al profesor como raciones de emergencia! Hey, you'd better hold on tight to me! If Bobo falls, there'll be no one to wake you up! ¡Hey, mejor que te mantengas a mi lado! Hey~ A new game mode is available. Dare to try it? Hey~ Un nuevo modo de juego está disponible. ¿Quieres probarlo? Hey~ A new game mode is available. Want to try it? Hey~ Un nuevo modo de juego está disponible. ¿Quieres probarlo? Hey~ Accept quests here. A brand-new adventure awaits! Hey~ Aceptar misiones aquí. ¡Una nueva aventura espera! Hey~ Hurry and Tap to view the quest. Apúrate y toca para ver la búsqueda. Hey~ Try completing it first. Oye, intenta completarlo primero. Hey~! Hello, human! I'm Meow-Mew! Wahaha~ Hola, soy Meow-Mew. Hi Hola. Hidden Bell Bello oculto Hidden Blade Blade oculto Hidden Forest Bosque oculto Hidden Land Boss Jefe de Tierras Ocultas Hidden Realm Reino Oculto Hidden Realm Boss skills are the same as those of the General Boss. Las habilidades del Jefe de Reino Oculto son las mismas que las del Jefe General. Hidden Realm Rules: Reglas de Realidad Ocultas: Hidden Treasure PVP Placeholder Oculto Tesorero PVP Hidden Treasure--Earthly Fiend Tesoro Oculto... Hidden Treasure-Additional rewards-Basic Chest Limit Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho básico Hidden Treasure-Additional rewards-Gift Chest Limit Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho de la mascota Hidden Treasure-Additional rewards-Supreme Chest Limit Tesoro Oculto-Recompensas adicionales-Límite de pecho Supreme Hidden Trophy Trofeo Oculto Hidden Trove 68003 Trove oculto 68003 Hidden Trove 68004 Trove oculto 68004 Hidden Trove 68005 Trove oculto 68005 Hidden Trove 68030 Trove oculta 68030 Hidden and cannot be seen or targeted\nRevealed after taking damage @{1} times Oculto y no se puede ver o apuntar\nRevelado después de haber causado daños @{1} veces Hidden from players; for designers only Oculto de los jugadores; para los diseñadores sólo Hidden; Used to Automatically Equip a Mount Oculto; Se utiliza para equipar automáticamente un monte Hide Escóndete. Hide All Escóndete. Hide Chat Ocultar el chat Hide Details Ocultar detalles Hide Event Ocultar el evento Hide HP Bar Ocultar HP Bar Hide Info Ocultar información Hide Markers Ocultar marcadores Hide from a blue Pegasus said to exist only in Legend!\nIt's warm and soft to the touch. ¡Escóndete de un Pegaso azul dijo que existe sólo en la leyenda!\nEs cálido y suave al tacto. Hide in the darkness and don't let them Discover you! Escóndete en la oscuridad y no dejes que te descubran! Hide in the darkness. Don't let them Discover you. Escóndete en la oscuridad, no dejes que te descubran. Hide-and-Seek Ocultar y buscar Hide-and-Seek status. Revealed after taking damage @{1} times. estado de ocultación y búsqueda. Revelado después de tomar daño @{1} veces. Hiding Contratación High Alto High Attack Speed Velocidad de ataque alta High Attack Speed, dealing Physical damage with Normal Attacks. Alta velocidad de ataque, que trata daños físicos con ataques normales. High Crit Altos críticos High Crit, dealing Physical damage with Normal Attacks. Alta Crit, que trata daños físicos con ataques normales. High Crowd Control Control de alto impacto High Damage Daños altos High Damage Output Productos de alta emisión de daños High Morale Alta Morale High Orc Orc Alto High Orc roars, dealing a total of Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters and increasing the melee damage dealt by up to ${5} allies within ${4} meters by ^{3}${6}%^{4} for ${7} seconds. Orcas de alta calidad, tratando un total de Pet Física ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros y el aumento del daño de la melee tratados por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros por ^{3}${6}%^{4} para ${7} segundos. High Orc slashes the enemy, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral melee Physical damage. Orc Alto choca contra el enemigo, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico. High Orc stomps the ground, dealing ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Adaptive Damage^{4} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the master and increasing the damage dealt by up to ${5} allies within ${4} meters of High Orc by ^{5}${6}%^{6} for ${7} seconds. Alto Orc stomps el suelo, tratando ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y el aumento del daño tratado por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros de alto orc por ^{5}${6}%^{6} para ${7} segundos. High Orc stomps the ground, dealing the master's ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Adaptive Damage^{6} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the master and increasing the damage dealt by up to ${5} allies within ${4} meters of High Orc by ^{7}${6}%^{8} for ${7} seconds. Orc de alto nivel stomps el suelo, tratando el maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del maestro y el aumento del daño tratado por hasta ${5} aliados dentro ${4} metros de alto orc por ^{7}${6}%^{8} para ${7} segundos. High Platform Plataforma de alto nivel High Priest Sumo sacerdote High Priest Portrait Retrato de Sumo Sacerdote High Priests are blessed by the gods. They repeatedly work miracles through sacred power and excel at purifying Undead Monsters. With a wide variety of Support and Healing Magic, they are among the most reliable members of any party. Los Sumos Sacerdotes son bendecidos por los dioses. Ellos trabajan repetidamente milagros a través del poder sagrado y sobresalen a purificar Monstruos Undead. Con una amplia variedad de Apoyo y Magia Sanadora, están entre los miembros más confiables de cualquier partido. High Speed Cart Ram Carrito de alta velocidad Ram High Speed Cart Ram - Enhance Carrito de alta velocidad Ram - Mejora High Speed Cart Ram Replacement Mode Modo de sustitución de Ram Carrito de alta velocidad High Survivability Alta supervivencia High Wizard Mago alto High Wizard Portrait Retrato de alto mago High magic damage. Daño mágico. High-Density Enriched Elunium Elunio enriquecido de alta densidad High-Density Enriched Oridecon Oridecon Enriquecido de alta densidad High-Energy Eruption Erupción de alta energía High-Energy Impact Impacto de alta energía High-Energy Impact Listener Alta energía de impacto High-Energy Impact Mode Switch Interruptor de modo de impacto de alta energía High-Energy Pulse Pulso de alta energía High-Energy Pulse - Listener Pulso de alta energía - Escuchar High-Energy Pulse - Replace Mode with Axe Tornado Pulso de alta energía - Modo de reemplazo con Axe Tornado High-Energy Shield Escudo de alta energía High-Quality Sticky Mucus Mucus pegajoso de alta calidad High-Rate Auto Mode Resumed Modo Automático de alta resolución High-Resource Area Zona de alto nivel High-Reward Auto Mode Rules Reglas de modo automotriz de alta resolución High-Reward Auto Mode: ${1}/${2} Modo Automático de alta resolución: ${1}/${2} High-Speed Driving Conducción de alta velocidad High-Speed Propulsion Propulsión de alta velocidad High-Tenacity Sacred Armor Plate Placa de armadura sagrada de alta tenacidad High-density Oridecon formed over many years deep underground. It can refine weapons and accessories with a higher Refine Level.\n^{1}Use: Can be used to refine weapons and accessories from +@{1} to +@{2}^{2} Oridecon de alta densidad formado a lo largo de muchos años bajo tierra. Puede refinar armas y accesorios con un nivel de Refine más alto.\n^{1}Uso: Puede ser utilizado para refinar armas y accesorios de +@{1} a +@{2}^{2} High-density Oridecon that can be used to Enhance Weapons and Accessories with a higher Refine Level.\n^{1}Effect: Can be used to Refine +@{1} to +@{2} Weapons and Accessories^{2} Oridecon de alta densidad que se puede utilizar para mejorar las armas y accesorios con un nivel de refina más alto.\n^{1}Efecto: Se puede utilizar para Refinar +@{1} a +@{2} Armas y accesorios^{2} High-grade Magic-Breaking Curse Cursa de alto grado de magia-destellante High-grade Penetration Curse Cursa de penetración de alto grado High-quality compressed coal that burns at extremely high temperatures. Combining it with iron produces stronger steel. Carbón comprimido de alta calidad quema a temperaturas extremadamente altas. Combinarlo con hierro produce acero más fuerte. High-quality items are selected for dismantling. Confirm? Los artículos de alta calidad se seleccionan para desmantelamiento. ¿Confirma? High-quality silk thread made from fine silk fibers. Used to sew advanced clothing or equipment. Hilo de seda de alta calidad fabricado con fibras de seda finas. Se utiliza para coser ropa avanzada o equipo. High-rate idle mode offers generous rewards. Tap here to view them now. Modo de alta calidad de ocio ofrece recompensas generosas. Pulse aquí para verlas ahora. Higher difficulty unlocked! A higher difficulty brings greater challenges, but also richer rewards. ¡Una dificultad más alta trae mayores desafíos, pero también recompensas más ricas. Higher-difficulty Boss challenges are now available! ¡Ya están disponibles desafíos de jefe de mayor capacidad! Highest Bid Bid más alto Highest Bidder: ${1} Bidder más alto: ${1} Highest Bidder: ${1} Bidder más alto: ${1} Highest Damage in a Single Match Daños más altos en un partido único Highest Killstreak más alto Killstreak Highest Rating La más alta puntuación Highest Win Streak más alto Win Streak Highest recorded Power is insufficient. La potencia registrada más alta es insuficiente. Highest-Aggro Target Effect Efecto de objetivo de más alto riesgo Highest: Lo más alto: Highness Heal Calor de Alteza His safety is our highest priority. Su seguridad es nuestra máxima prioridad. His safety is the Quests' highest priority. Su seguridad es la máxima prioridad de las Búsquedas. History Historia Hit Golpear Hm? You mean the cave in the mountain behind us? What's happening there has everyone worried. ¿Te refieres a la cueva de la montaña detrás de nosotros? Hmm, if you're not sure what to do, just choose a build to allocate your points automatically, bo. Si no estás seguro de qué hacer, elige una construcción para asignar tus puntos automáticamente, bo. Hmm, whether it's the tranquil morning light, joyous laughter, or a heartfelt embrace, each is a beautiful way to say goodbye before setting out. Hmm, ya sea la luz de la mañana tranquila, risa alegre, o un abrazo de corazón, cada una es una manera hermosa de despedirse antes de salir. Hmm... I need to put the song... Necesito poner la canción... Hmm... There are still mysteries left unsolved. Talk to other Adventurers, and you may find the answers you seek. Todavía quedan misterios sin resolver. Habla con otros aventureros, y puedes encontrar las respuestas que buscas. Hmph! By the time reinforcements arrive, the professor will already have become... become you-know-what! You're not usually this scared, Master. ¡Hmph! Para cuando lleguen los refuerzos, el profesor ya se habrá convertido en... ¡conozca usted-qué! No suele estar tan asustado, Maestro. Hmph! Serves you right! Weren't you acting all clever just now? Why are you cowering like a turtle now? Hand over the tickets, or I'll claw your face to ribbons! ¡No estabas actuando todo listo ahora mismo? ¿Por qué estás vagando como una tortuga ahora? ¡Ponga las entradas, o te garra la cara a las cintas! Hmph. Don't think this will make me forget how you stood by and did nothing... No creas que esto me hará olvidar cómo te quedaste y no hiciste nada... Hmph. I think you've really lost your mind... Creo que has perdido la cabeza... Hmph. It says there's no mistaking the scent. The thief who stole the device left this behind. I hate to admit it, but this border collie really does have a sharp nose. Dice que no hay malinterpretación del olor, el ladrón que robó el dispositivo dejó esto atrás, odio admitirlo, pero este collie fronterizo realmente tiene una nariz afilada. Hmph. Today's plan is flawless!... Probably. Hmph. ¡El plan de hoy es impecable!... Probablemente. Hmph. You talk as if you're so responsible, but weren't you the ones who lost the instrument last time? Hmph. ¿Hablas como si fueras tan responsable, pero no fuiste tú quien perdió el instrumento la última vez? Hmph... Why did you stop us? What are you after? Hmph... ¿Por qué nos detuviste? Hmph~ It's the "Equipment Enhancement" button. Don't tap the wrong one. Hmph~ Es el botón "Equipment Enhancement" no toque el equivocado. Hmph~ It's the "Pet" button. Don't click the wrong one. Hmph~ Es el botón "Pet" no haga clic en el incorrecto. Hoho! It's been ages since the Knights joined an event like this. What a lively celebration! Ha pasado siglos desde que los Caballeros se unieron a un evento como este. ¡Qué celebración tan animada! Hold Espera. Hold Skill VFX Tener habilidad VFX Hold a Position in a guild Mantenga una posición en un gremio Hold a farewell party Sostén una fiesta de despedida Hold down the Mouse Button and drag cargo onto the carpet, or Tap the cargo icon for quick placement. Sostenga el botón Mouse y arrastre la carga sobre la alfombra, o Toque el icono de carga para su colocación rápida. Hold still! Let Me measure your head circumference and the frequency of those wingbeats! I've never seen such an intelligent Deviling... ¡Manténganse quietos! ¡Midamos su circunferencia de la cabeza y la frecuencia de esos labigos! Nunca he visto un Deviling tan inteligente... Hold the left mouse button and drag to adjust the incubator temperature Sostenga el botón izquierdo del ratón y arrastre para ajustar la temperatura de la incubadora Hold to Talk Espera a hablar Hold to Unlock Espera a desbloquear Hollgrehenn's Testimony Testimonio de Hollgrehenn Hollow Jellyfish Peces huecas Holy Santo Holy Anti-Aircraft Gun Santa Ametralladora Antiaero Holy Cross Santa Cruz Holy Cross Attack Frequency Frecuencia de ataque de la Santa Cruz Holy Cross Exorciser Exorciser de la Santa Cruz Holy Cross Judgment Juicio de la Santa Cruz Holy Cross Triggers AoE Damage Santa Cruz desencadena daños AoE Holy Cross Weapon Damage (Deprecated; Uses Stunt) Daños de arma de la Santa Cruz (Deprecated; Usos Stunt) Holy Damage Santo Daño Holy Damage Reduction Reducción del daño santo Holy Damage Reduction% Reducción de los daños Holy Damage% Santo cielo Holy Divine Light Santa Luz Divina Holy Dummy Santo cielo Holy Flak Cannon Cañones de Flaco Santo Holy Fortress Santa Fortaleza Holy Guard Guardia Santa Holy Healing Light Santa Luz de Sanación Holy Judgment Santo Juicio Holy Knight Santo Caballero Holy Light Santa Luz Holy Light Baptism Bautismo de la Santa Luz Holy Light Baptism blesses you, reducing ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} Cooldown by ${1} seconds. El bautismo de la Santa Luz te bendice, reduciendo ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} Relajación por ${1} segundos. Holy Light Convergence Santa Convergencia de Luz Holy Light Corridor Corredor de la Luz Santa Holy Light Descending Santa Luz descendiendo Holy Light Domain Santo dominio de la luz Holy Light Pierce Santa Pierce de Luz Holy Light Prayer Oración de la Santa Luz Holy Light Resurrection Resurrección de la Luz Santa Holy Light Revival Revival de la Luz Santa Holy Light Strike Strike de la Luz Holy Light Suppression Santa Represión de la Luz Holy Light's Protection Protección de la Santa Luz Holy Reckoning Santo Reckoning Holy Reckoning (Deprecated) Santo Reckoning (Deprecated) Holy Resistance Resistencia Holy See Knights Caballeros de la Santa Sede Holy Spear Santo cielo Holy Spirit Divine Light Espíritu Santo Luz Divina Holy Spirit Potion Poción del Espíritu Santo Holy Spirit Surge Espíritu Santo Surge Holy Stigma Santo Holy damage +${1}%. Daños sagrados +${1}%. Home Background Inicio Antecedentes Home Theme Home Tema Honestly, Alberta is so far away. It's such a pain that I can't pick up the items I ordered... Sinceramente, Alberta está tan lejos, es un dolor que no puedo recoger los artículos que pedí... Honestly, I don't remember how it vanished. The shop was packed that day, and I was running all over the place. I left the weapon on that rack, turned away for a moment, and it was gone. Who did it? What did they look like? I don't remember a thing. Honestamente, no recuerdo cómo desapareció la tienda estaba llena ese día, y yo estaba corriendo por todo el lugar. Dejé el arma en ese basurero, me volví un momento, y se había ido. ¿Quién lo hizo? ¿Cómo eran? No recuerdo nada. Honestly, I think I should've come sooner. I'm the most talented of my generation! Honestamente, creo que debería haber venido antes. ¡Soy el más talentoso de mi generación! Honestly, every festival in Prontera is chaotic, but seeing everyone—including an Adventurer like You—pitch in makes me realize what a wonderful city this is. Sinceramente, cada festival en Prontera es caótico, pero ver a todos —incluyendo a un aventurero como tú— me hace darme cuenta de lo maravillosa ciudad que es esta. Honey Cariño Honeyed Antlers Antlers queridos Honor Honorable Honor Advancement Adelanto de la Honorable Honor Advancement (Title Unlocked) Adelanto de Honor (Título Desbloqueado) Honor Position Posición de honor Honor slots are full \nUnequip a worn Honor to equip this one Las ranuras de honor están llenas \nUnequip a un honor usado para equipar a este Honor slots full. Remove a worn Honor to wear this one Retire un honor usado para usar este Honors: 34/80 Honores: 34/80 Hooded Pauldrons Pauldrons despojados Hope it gives your Power a big boost! Espero que le dé un gran impulso a su Poder! Hopping Frog Rana de salto Horizontal AOE AOE horizontal Horn of Twilight Cuerno de Twilight Hornet Army Ejército de Hornet Hornet Assault+Falling Beehive Hornet Asalto+Falling Beehive Hornet Attack Atentado contra Hornet Hornet Charge Carga de terror Hornet Formation Formación de Hornet Horong Disappears Horong Desaparece Horong Impact Impacto de horong Horong Pulse Pulso de horong Host (1) Hostiga (1) Host Name Nombre del host Host privileges transferred successfully. Los privilegios de acogida transferidos con éxito. Hot Caliente Hot Cocoa Caliente Cocoa Hot Strawberry Cocoa Milk Fresa caliente Cocoa Milk Hotbar equipment is already equipped. El equipo de Hotbar ya está equipado. Hotbar equipment is on cooldown. El equipo de Hotbar está en enfriamiento. Hotbar item not found. El artículo de Hotbar no se encuentra. Hotbar slot is empty. La ranura de la barra caliente está vacía. Hotbar slot is out of range. Hotbar ranura está fuera de rango. Hour Hora Hours Horas House Kavo Barlög still has the best chance, doesn't it? After all, the current ruler is... House Kavo Barlög todavía tiene la mejor oportunidad, ¿no? Después de todo, el actual gobernante es... How about @{1} copper coins? ¿Qué tal? @{1} ¿Cincuentas de cobre? How absurd! Those church officials guard the Nail of Discipline all day and refuse to let us Approach it, yet they allow Monsters to plunder cargo right under their noses? This is a complete dereliction of duty... ¡Qué absurdo! Esos funcionarios de la iglesia protegen el Nail de la Disciplina todo el día y se niegan a dejarnos acercarnos, sin embargo, permiten a los Monstruos saquear carga justo bajo sus narices? How can I help? ¿Cómo puedo ayudar? How can a Merchant go without their own Cart Merchant? Follow me! ¿Cómo puede un Merchant ir sin su propio Carrito Merchant? ¡Sígueme! How can you understand a dog's Language? ¿Cómo puedes entender el lenguaje de un perro? How could you get that move wrong? ¿Cómo pudiste hacer que ese movimiento fuera mal? How did the book go missing? ¿Cómo desapareció el libro? How long did this one live... 87 years. ¿Cuánto tiempo vivió este... 87 años? How to Earn Guild Contribution:\n@{1}. Guild Contribution can be used to ^{1}upgrade Guild Buildings. Higher-level Guild Buildings unlock more Guild Benefits^{2}.\n@{2}. Guild Members earn Weekly Guild Activity, Guild Contribution, and Personal Contribution by completing Guild Quests.\n@{3}. Personal Contribution can be exchanged for items in the Guild Shop and will not be cleared when leaving the guild. Cómo Ganar la Contribución de Culpable:\n@{1}. La contribución de la culpabilidad puede utilizarse para ^{1}Edificios de Guild de alto nivel de los edificios de Guild desbloquear más beneficios de Guild^{2}.\n@{2}. Los miembros de la Culpa ganan actividad semanal de la Culpa, contribución de la Culpa y contribución personal completando las Búsquedas de Culto.\n@{3}. La contribución personal puede ser intercambiada por artículos en la tienda de la gremio y no se aclarará al salir del gremio. How to Gain Affection: Cómo ganar afecto: How to Gain Intimacy Cómo ganar intimidad How to Obtain Cómo obtener How to Obtain Guild Funds:\n@{1}.Guild Funds are extremely important and will be ^{1}used to purchase essential Currency and items, such as Guild Supplies, in Guild Territory War^{2}.\n@{2}.During Guild Caravan, Guild Members can earn Guild Funds by submitting requested items.\n@{3}.Completing a full round of caravan item requests grants a large amount of Guild Funds. Cómo obtener fondos de la culpabilidad:\n@{1}.Los fondos guía son extremadamente importantes y serán ^{1}us to purchase essential Moneda and items, such as Guild Supplies, in Guild Territory War^{2}.\n@{2}Durante Guild Caravan, los miembros de la Asociación pueden ganar fondos de la Culpa presentando los artículos solicitados.\n@{3}La completa gama de solicitudes de artículos de caravanas otorga una gran cantidad de fondos de la Federación de Rusia. However, the power of your skills comes from within. Only a stronger physique or deeper magical power will let you use these techniques to their fullest potential. Sin embargo, el poder de tus habilidades viene de dentro. Sólo un poder físico más fuerte o mágico más profundo te permitirá utilizar estas técnicas a su máximo potencial. Huh? 30%? Has someone not arrived yet? ¿Alguien no ha llegado? Huh? Is something still not ready? Bobo can't wait any longer, bo! Bobo no puede esperar más, ¡bum! Huh? No wonder they found us. Louie, Katie says these people have its bow tie! How despicable! No me extraña que nos hayan encontrado. ¡Louie, Katie dice que esta gente tiene su corbata de arco! Huh? The guy vanished and left his Clothes here? What's going on? ¿El tipo desapareció y dejó aquí a su Clothes? Huh? The investigator is a dog? ¿El investigador es un perro? Huh? There's no one Nearby. Where's the investigator? No hay nadie cerca. ¿Dónde está el investigador? Huh? What's Eddga doing here?! ¿Qué hace Eddga aquí? Huh? What's going on? Where am I? ¿Qué pasa? Huh? What's wrong, Fervor? Isn't that just some passerby? Why are you stopping him? ¿Qué pasa, Fervor? Huh? Where did this... giant talking Chonchon come from? Or is it a living ball of soot? ¿De dónde vino este gigante hablando Chonchon o es una bola viva de hollín? Huh? Who are you? Did the Peco Pecos capture you too? ¿Los Peco Pecos también te capturaron? Huh? You felt it too? The flow of Elements in Geffen has definitely seemed strange Recent. ¿Lo sentiste también? El flujo de Elementos en Geffen definitivamente ha parecido extraño Recientes. Hull Repair Materials Material de reparación de casco Humans look so strange. Are they... giant hairless cats? Los humanos se ven tan extraños. ¿Son... gatos gigantes sin pelo? Hummingbird Scroll · Dual Wield - Blue Hummingbird Scroll · Doble Wield - Azul Hummingbird Scroll · Dual Wield - Green Hummingbird Scroll · Dual Wield - Verde Hummingbird's Power - Blue El poder del colibrí - Azul Hummingbird's Power - Orange El poder del colibrí - Orange Hummingbird's Power - Purple El poder del colibrí - Púrpura Hundred Million Ciento millón Hundred Spear - Enhance Centenares de Esposo - Mejora Hundred Spear Charge Cientos de carga de escupir Hundred Spear Mode@{1} Modo de escupir cientos@{1} Hundred Spears Stack Monitor Cientos de Spears Stack Monitor Hundredfold Tempering - Arcane Arts Tendencia de cientos de veces - Arcane Arts Hundredfold Tempering - Destruction Tendencia de cientos de veces - Destrucción Hundredfold Tempering - Keen Edge Cientos de templanza - Keen Edge Hundredfold Tempering - Power Strike Tendencia de los cientos - Power Strike Hundredfold Tempering - Vitality Tendencia de cientos de veces - Vitality Hunter Class Clase de cazador Hunter Death Hunter Muerte Hunter Note@{1} Nota de Hunter@{1} Hunter Portrait Hunter Retrait Hunting Challenge Desafío de caza Hunting Challenge - No Report Notice Desafío de caza - No hay aviso de informe Hunting Challenge - Preparation Phase Desafío de caza - fase de preparación Hunting Challenge - Speedrun Report Desafío de caza - Informe de Speedrun Hunting Challenge: Entire Server Rank @{1} Desafío de caza: Servidor entero Rank @{1} Hunting Emblem · Conqueror Emblema de caza · Conquistador Hunting Emblem · Executioner Emblema de caza · Ejecutor Hunting Emblem · Pursuer Emblema de caza · Pursuer Hunting Emblem · Warden Emblema de caza · alcaide Hunting Mastery Caza Mastery Hunting Protection Protección de la caza Hunting Season Estación de caza Hunting Trap Trampa de caza Hurry and Rent it! Once you've rented it, remember to Tap Ride! ¡Apresúrate y alójalo! ¡Una vez que lo hayas alquilado, recuerda a Tap Ride! Hurry and equip it. Let's see if it can toughen you up, so you don't hit the ground before I can act next time. Go on, and don't dawdle. Apresúrate y equipa. Veamos si te puede endurecer, así que no golpeas el suelo antes de que pueda actuar la próxima vez. Hurry and search the nearby bushes for the key! ¡Deprisa y busca los arbustos cercanos para la llave! Hurry and unlock me, bo! ¡Deprisa y desbloquea, bo! Hurry and use it to obtain the mount. Apúrate y úsalo para obtener el montaje. Hurry to the blue note with your teammates and dispel it!!! ¡Deprisa a la nota azul con tus compañeros de equipo y disipala! Hurry up! My patience is wearing thin! Short us even one more ticket, and I'll break your legs! ¡Apúrate, mi paciencia está usando delgada! ¡Acorta un boleto más, y te romperé las piernas! Hymn Before the Church Hinn Antes de la Iglesia Hymn of Devotion Hin de la Devoción Hymn of the Lamb Hin del Cordero Hypnotist's Staff El personal de hipnotista I Discover a great item! Come check it out! ¡Descubro un gran artículo! I Discover a great item! Come check it out!${1} ¡Descubro un gran artículo!${1} I Have the Highest Bid Tengo el mejor bid I Need Resources Necesito recursos I Want Quiero I Want to Summon the Dragon Quiero Invocar al Dragón I also added a Ranged communication Function while I was at it. The signal can reach all the way to Izlude Island! There's just one little bug—the messages it sends get translated into cat language. También añadí una función de comunicación ampliada mientras estaba en ella. La señal puede llegar hasta Izlude Island! Sólo hay un pequeño error: los mensajes que envía se traducen en el lenguaje de gatos. I am a man who yearns for luck! Bring me good luuuuuuck! ¡Soy un hombre que anhela suerte! I believe there's one near the fountain. Go ask them yourselves. I'll inspect the engine. Send me a Notification as soon as you learn anything. Creo que hay una cerca de la fuente, ve a preguntarte a ti mismo, inspeccionaré el motor y me enviará una notificación tan pronto como aprendas algo. I can submit another evaluation Request in a month. A month is plenty of time to practice. Puedo presentar otra solicitud de evaluación en un mes. Un mes es mucho tiempo para practicar. I can tell from your Battle scars. Recent monster attacks have increased in both frequency and range, perfectly in sync with the tower's magical fluctuations. Puedo decir de tus cicatrices de Batalla. Los recientes ataques de monstruos han aumentado tanto en frecuencia como en rango, perfectamente en sincronía con las fluctuaciones mágicas de la torre. I can't believe it... The investigator is a dog! Can that Knight really be trusted? No puedo creerlo... el investigador es un perro. ¿Puede confiar en ese caballero? I can't believe you managed to slip away from Moonlight Flower. You've got some skill after all, unlike the fools who came before you.\nIt seems you've barely passed the first round of our carefully designed "qualification test." After all, anyone who can't even play the game has no right to challenge us.\nBut don't get cocky. That was just a warm-up. If you truly think you have what it takes to stand against us, come settle this at the Sandsea Labyrinth in South Morroc (exact coordinates: @{1}, @{2}).\nWe solemnly swear that we will keep our word this time and face you in a fair fight!\nP.S. If you lose, everything you're carrying belongs to us. The victor deserves to take all. No puedo creer que hayas podido escapar de la Flor de la Luz Lunar.\nParece que apenas has pasado la primera ronda de nuestra cuidadosamente diseñada "prueba de calificación". Después de todo, cualquiera que no pueda jugar el juego no tiene derecho a desafiarnos.\nPero no te pongas arrogante, eso fue sólo un calentamiento. Si realmente piensas que tienes lo que se necesita para estar en contra de nosotros, ven a establecer esto en el Laberinto de Sandsea en el sur de Morroc (coordinaciones exactas: @{1}, @{2}).\nJuramos solemnemente que mantendremos nuestra palabra esta vez y nos enfrentaremos a usted en una pelea justa!\nP.S. Si pierdes, todo lo que llevas nos pertenece. I can't stand unreasonable people! ¡No puedo soportar a gente irrazonable! I can't wait to ride it, bo! ¡No puedo esperar a montarlo, bo! I can't wait to see what a 1,000,000 dragon looks like! ¡No puedo esperar a ver cómo luce un dragón de 1.000.000! I completed my Return Journey[View My Journey] Completé mi viaje de regreso [Ver mi viaje] I completed the Beginner Challenge ${1} Completé el desafío de principiantes ${1} I created the guild ${1} and invite you to respond (${2}/${3}) Yo creé el gremio. ${1} y te invitamos a responder (${2}/${3}) I didn't Sound impatient, did I? No me pareció impaciente, ¿verdad? I didn't know you were so good! I had a great time~ No sabía que eras tan bueno, lo pasé muy bien. I don't care. That thing appeared in exactly the same way as the Nail of Discipline, and at nearly the same time. There must be a connection. I have to investigate immediately. No me importa, esa cosa apareció exactamente de la misma manera que el Nail de la Disciplina, y casi al mismo tiempo, debe haber una conexión. Tengo que investigar inmediatamente. I don't have any questions. No tengo ninguna pregunta. I don't know why, but they've made themselves at home in my yard and wreak havoc every day. Forget the pants—they've even gnawed a hole through the base of the wall! No sé por qué, pero se han hecho en casa en mi patio y han desdichado el estrado todos los días. ¡Olviden los pantalones, incluso han rociado un agujero a través de la base de la pared! I earned First Place in my local assessment. I have no reason to be nervous. Gané el Primer Lugar en mi evaluación local. I failed the second time... but I know what went wrong. Fallé la segunda vez... pero sé lo que salió mal. I finally managed to find some samples, but then... uh, I nearly got eaten. Finalmente logré encontrar algunas muestras, pero luego... casi me comen. I found all the materials. Encontré todos los materiales. I gave it everything I had. Le di todo lo que tenía. I happened to have a ham sandwich for my dinner, so I gave it to him. He ate it so elegantly, then gave me a solemn Thank You and said my kindness had brightened his dreary day. Just thinking about it makes me so happy! Me pasó a comer un sándwich de jamón para mi cena, así que se lo di. Se lo comió tan elegantemente, luego me dio una solemne Gracias y dijo que mi bondad había iluminado su dreario día. Sólo pensar en ello me hace tan feliz! I have carefully read and agree to ${1} and ${2} He leído y acepto cuidadosamente ${1} y ${2} I have completed the trial. He completado el juicio. I have fire armor! Healer, cast Safety Wall on Me! ¡Tengo armadura de fuego! I have no choice but to rely on you, ^{1}PlayerName^{2}. Of all your Quests, this one is very dangerous, but I can submit a Request to the Rune-Midgarts royal family for a special stipend as your reward. Please bring the part back! No tengo más remedio que confiar en ti, ^{1}PlayerName^{2}De todas tus misiones, esta es muy peligrosa, pero puedo presentar una solicitud a la familia real Rune-Midgarts para un estipendio especial como tu recompensa. ¡Por favor, trae la parte de vuelta! I have read and agree to the Service Agreement and Privacy Policy. He leído y acepto el Acuerdo de Servicio y la Política de Privacidad. I have to admit, your abilities are excellent! Your strength has been recognized; <#cc7629>next you can choose your advanced path. Can anyone tell me, don't we clock out at seven starting tomorrow? I have to admit Tengo que admitir, sus habilidades son excelentes! Su fuerza ha sido reconocida; <#cc7629>siguiente puedes elegir tu avanzado ¿Puede alguien decirme, no nos vamos a las siete mañana? I have to admit, your abilities are excellent! Your strength has been recognized; next you can choose your advanced path. Can anyone tell me if we really clock out at ten starting tomorrow? Tengo que admitir, tus habilidades son excelentes! Tu fuerza ha sido reconocida; después puedes elegir tu camino avanzado. ¿Puede alguien decirme si realmente nos fijamos a las diez que empiezan mañana? I hear that if you travel south from Geffen, you'll reach a vast forest inhabited by monsters called Orcs. Oí que si viajas al sur de Geffen, llegarás a un vasto bosque habitado por monstruos llamados Orcs. I hear the Hornets living on the plains spend their entire lives gathering Honey under the Mistress's orders. Oí que los Hornets que viven en las llanuras pasan toda su vida reuniendo a Honey bajo las órdenes de la señora. I hear the bronze statue in that fountain was sculpted in his likeness. Oí que la estatua de bronce en esa fuente fue esculpida en su semejanza. I hear the sound of Zeny... You have the makings of a Merchant! There's an abacus clacking away in your head, isn't there? Remember to give me a discount when you open your shop! ¡Tienes las marcas de un Merchant! ¡Hay un abaco aplaudiendo en tu cabeza, no es así? ¡Recuerda darme un descuento cuando abres tu tienda! I hear you're helping someone prepare a gift. Here, take this dry-cured ham too. When you're out adventuring, nothing's more reassuring than having some meat in your pocket. He oído que estás ayudando a alguien a preparar un regalo. Aquí, toma este jamón de color seco también. Cuando estás fuera de aventura, nada es más tranquilizador que tener algo de carne en el bolsillo. I hear you've acquired the Equipment Forging manual. Excellent. Go see Blacksmith Hollgrehenn immediately and Enhance your Weapon and Armor until they glow. He oído que has adquirido el manual de Forging de Equipo. Excelente. Ve a ver a Hollgrehenn herrero inmediatamente y mejorar tu armadura y armadura hasta que resplanezcan. I heard Luna from the Knight Order is a good friend of Instructor Boya's, and Mentor Alphonse knows her well too. Could you ask them for me? Oí que Luna de la Orden del Caballero es una buena amiga de Instructor Boya, y la Mentor Alphonse también la conoce bien. ¿Podrías pedirles por mí? I heard a young mage gave her a glowing quill last year. She casually traded it to a merchant with a Stall for a quiver. Escuché que una joven magistratura le dio una brillante quill el año pasado. Ella casualmente la cambió a un comerciante con un Stall para un quiver. I heard animals sometimes suffocate in airship cargo holds, so I specifically hired a company that transports animals overland... What do I do? What am I going to do?! He oído que los animales a veces sufragan en bodegas de carga aérea, así que contraté específicamente a una empresa que transporta animales por tierra... ¿Qué hago? ¿Qué voy a hacer? I heard that the Diamond of Ruin, one of those four gems, suddenly appeared recently... Oí que el Diamante de Ruin, una de esas cuatro gemas, de repente apareció recientemente... I heard there's a bard near the city gate who can't sing. Have you seen him? He oído que hay un bardo cerca de la puerta de la ciudad que no puede cantar. ¿Lo has visto? I helped with the boss's Dragon Summon Quests! ¡Ayudé con las misiones de limón del jefe! I helped you load ${1} ${2} during the Guild Caravan event. Te ayudé a cargar. ${1} ${2} durante el evento Guild Caravan. I hope the caravan has a safe and smooth journey. Espero que la caravana tenga un viaje seguro y suave. I hope this journey goes smoothly. Espero que este viaje vaya sin problemas. I hope you can spare a moment. Ever since I heard about you riding a giant ant through the nest, I haven't been able to get that incredible image out of my mind. Drawing on our... ahem, less-than-pleasant shared experience, I successfully reverse-engineered a unique pheromone from the remaining Ant Queen carapace samples. I believe I've found the "key" to recreating your extraordinary feat!\nThis is an absolutely fascinating case study in biology, and I urgently need a witness. Please meet me in the woods near Prontera West Gate.\nOne more thing: If it's not too much trouble, could you bring me a sandwich on your way? My lunch has disappeared again. Espero que puedas ahorrar un momento. Desde que escuché sobre ti montar una hormiga gigante a través del nido, no he podido sacar esa imagen increíble de mi mente. Dibujo en nuestra... experiencia compartida menos agradable, he conseguido revertir-engineer una feromona única de las muestras de carapace de Ant Queen restantes. Creo que he encontrado el "key" para recrear tu extraordinaria hazaña!\nEste es un caso absolutamente fascinante en biología, y necesito urgentemente un testigo. Por favor, únete a mí en el bosque cerca de Prontera West Gate.\nUna cosa más: Si no es demasiado problema, ¿podría traerme un sándwich en su camino? Mi almuerzo ha desaparecido de nuevo. I hope you will follow their example and press onward along the path to mastering your job. Espero que sigas su ejemplo y sigas adelante por el camino para dominar tu trabajo. I joined the Eden Group afterward because I hoped I'd get to see her more often... Me uní al grupo de Edén después porque esperaba poder verla más a menudo... I knew it! The Adventurers who've disappeared in the desert over the past few months weren't lost or taken by bandits... They've probably all become the queen ant's emergency food supply! Los aventureros que han desaparecido en el desierto en los últimos meses no han sido perdidos ni tomados por bandidos... ¡Probablemente todos se han convertido en el suministro de comida de emergencia de la reina ant! I knew you were the best, Master! ¡Sabía que eras el mejor, Maestro! I know why you tried talking to me. It's because the Black Cat Ears I'm wearing are so cute, right? Hehe. Sé por qué trataste de hablar conmigo, es porque los oídos de gato negro que llevo son tan lindos, ¿verdad? I like it here. Now leave—this is no place for you. Me gusta esto. Ahora vete, no es lugar para ti. I like you too! ¡Yo también me gustas! I like you, so I'll give you an honest price! I'd charge anyone else @{1} Copper Coins for this sword, but if you're serious, it's yours for @{2}! Me gustas, así que te daré un precio honesto. @{1} Cobre monedas para esta espada, pero si hablas en serio, es tuyo @{2}! I line up here at 6 every morning, rain or shine. You youngsters sleep in, so you end up behind me. Me reunío aquí a las 6 cada mañana, lloviendo o brillando, ustedes jóvenes duermen, así que terminan detrás de mí. I made a chart listing the pros and cons of each class. Hice un gráfico que enumera los pros y contras de cada clase. I miss you!! ¡Te extraño! I need a little more time to prepare. Necesito un poco más de tiempo para prepararme. I never expected Goblins to be this noisy. They chatter from morning till night. It's louder than the city! Nunca esperé que Goblins fuera tan ruidoso. ¡Hablan de mañana a noche! I never had the chance to study when I was young, but now I have the time. Nunca tuve la oportunidad de estudiar cuando era joven, pero ahora tengo tiempo. I really enjoy volunteering. Helping others gives my Life meaning. Realmente disfruto de ser voluntariado. Ayudar a otros da mi significado de Vida. I really have No idea what kind of people the Eden Group is looking for... No tengo idea de qué tipo de gente busca el Grupo Eden... I saw a commission flyer a few days ago. The reward was pretty good. Vi un volante de comisión hace unos días, la recompensa fue bastante buena. I see. When dealing with a thief of this caliber, their very identity is classified information that must remain sealed. I understand why you need to keep it confidential. Veo. Cuando se trata de un ladrón de este calibre, su identidad misma es información clasificada que debe permanecer sellada. Entiendo por qué necesita mantenerla confidencial. I see. You must be the new recruit who helped them get the tickets, right? Debes ser el nuevo recluta que les ayudó a conseguir los boletos, ¿verdad? I sent letters to both Professor Ryan and the Captain, but neither has responded. I suspect you're probably with them, so I'm sending this letter directly to you.\nTo make a long story short, we have a difficult situation. A caravan traveling overland from Juno with an important package for the Professor was attacked by Baphomet near the edge of the forest—again. The cargo is currently missing, but fortunately, most of the caravan members suffered only minor injuries and made it back safely.\nThis matter must be handled as soon as possible. If you can, please make sure the Professor and the Captain hear about it.\nI've enclosed the exact location and details with this letter. Envié cartas a ambos el profesor Ryan y el Capitán, pero tampoco ha respondido. Sospecho que probablemente estás con ellos, así que le envío esta carta directamente.\nPara hacer una larga historia corta, tenemos una situación difícil. Una caravana que viaja por tierra desde Juno con un paquete importante para el profesor fue atacado por Baphomet cerca del borde del bosque, de nuevo. La carga está actualmente desaparecida, pero por suerte, la mayoría de los miembros de la caravana sufrió sólo lesiones menores y la hizo de nuevo con seguridad.\nEste asunto debe ser manejado lo antes posible. Si puede, por favor asegúrese de que el profesor y el capitán lo escuchen.\nHe adjuntado la ubicación exacta y los detalles con esta carta. I shouldn't send a rookie like you, but you've just completed your Job Advance and seem capable. The Professor can't defend himself, so every second counts. No debería enviar un novato como tú, pero acabas de completar tu Advance de Trabajo y parece capaz. El profesor no puede defenderse, así que cada segundo cuenta. I still have to cook later. I hope that drunk at home hasn't made a complete mess of the place. Espero que ese borracho en casa no haya hecho un desastre. I still need to earn a fortune to make my wish come true. Todavía necesito ganar una fortuna para hacer realidad mi deseo. I suppose every parent worries about this, don't they? Supongo que todos los padres se preocupan por esto, ¿no? I think this item is really, really interesting Creo que este artículo es realmente interesante I thought I might find a Clue to my family's whereabouts here, but unfortunately, so much time has passed that there are no clues left. Pensé que podría encontrar un Clue al paradero de mi familia aquí, pero por desgracia, ha pasado tanto tiempo que no quedan pistas. I thought I saw my mother. She should be in the Mjolnir Mountains. I must be dreaming again... Pensé que había visto a mi madre, debería estar en las montañas de Mjolnir, debo estar soñando de nuevo... I understand! You must be trying to protect someone, right? Just like in the knightly tales~ Debes estar tratando de proteger a alguien, ¿verdad? I vaguely remember traveling with my father and a caravan as a child. I think a giant snake attacked us as we passed through here, separating us from the caravan. I was separated from my family, and now I can't even remember what my father looked like. Recuerdo vagamente viajar con mi padre y una caravana como niño. Creo que una serpiente gigante nos atacó mientras pasamos por aquí, separandonos de la caravana. Estaba separado de mi familia, y ahora ni siquiera puedo recordar cómo era mi padre. I walked from the forest to the desert, from the desert to the glaciers, and I walked and walked and walked, on and on and on, walking, walking, walking Caminé desde el bosque hasta el desierto, desde el desierto hasta los glaciares, y caminé y caminé, y me dirigí, y me adentraba, andando, caminando, caminando. I want to cherish my precious son, but my wife says we need to discipline him strictly. Quiero acariciar a mi precioso hijo, pero mi esposa dice que necesitamos disciplinarlo estrictamente. I want to create an Adventurer Guild Quiero crear un Gremio de Aventuras I want to enter the Culvert Quiero entrar en el Culvert I want to enter the palace Quiero entrar en el palacio I want to get stronger faster. Quiero ser más fuerte más rápido. I want to give Instructor Boya a gift to thank her for helping me train. But she's often away on assignments, so I hardly ever see her, much less get to know her... Quiero darle a la Instructora Boya un regalo para agradecerle por ayudarme a entrenar, pero a menudo está lejos de las tareas, así que apenas la veo, mucho menos llegar a conocerla... I want to leave. Quiero irme. I want to turn in supplies. Quiero entregar suministros. I will always pray to Lady Freyja. Siempre rezaré a Lady Freyja. I won't sing for you. Go away. No cantaré para ti. I'd definitely recognize you... Go... Get out of here! Can't you see I'm busy? Definitivamente te reconocería... ¡Vete... vete de aquí! I'd like to discuss the price of this item with you. Me gustaría discutir el precio de este artículo contigo. I'd never heard anything like that before! My heart was pounding, and my head got all fuzzy. She complimented me a few times, then left with a smile without buying anything. It still makes me happy just thinking about it! Haha! Nunca había oído nada como eso antes! Mi corazón estaba golpeando, y mi cabeza se puso borrosa. Ella me ha felicitado unas cuantas veces, luego se fue con una sonrisa sin comprar nada. Todavía me hace feliz sólo pensar en ello! Haha! I'll Never Abandon Bobo Nunca abandonaré a Bobo. I'll be waiting up ahead. Follow me when you're ready. Estaré esperando por delante. I'll definitely pass the Novice exam! ¡Definitivamente pasaré el examen de Novice! I'll explain the details of that top-secret commission later. For now, we need to head to Izlude and board the airship. Le explicaré los detalles de la comisión secreta más tarde, por ahora, tenemos que ir a Izlude y abordar la nave aérea. I'll help you! ¡Te ayudaré! I'll just sit for one minute. Just one minute. I really can't keep fighting... Me sentaré un minuto, un minuto, no puedo seguir luchando. I'll leave finding the professor to you for now. I need to report the White Dove disaster to headquarters first. As soon as that's taken care of, I'll meet up with you. Voy a dejarle encontrar al profesor por ahora, necesito informar primero del desastre de White Dove a la sede, tan pronto como eso sea, me reuniré con usted. I'll leave the Find the Professor Quests to you for now. I need to report the White Dove's major accident to headquarters. Once that's taken care of, I'll rejoin you. Voy a dejar el hallazgo de la profesora Quests para usted por ahora. Necesito informar el accidente de White Dove a la sede, una vez que eso se haya encargado, voy a reunirme con usted. I'll prepare for the final Quest. You two head to Southern Payon and gather the Other Materials. We don't have much time. Me prepararé para la final de la misión, ustedes dos vayan al sur de Payon y reúnan los otros materiales. I'll send you a Notification if I Discover a Clue. For now, stay by the campfire and don't wander off. Te enviaré una notificación si descubro una pelea, por ahora, quédate junto a la fogata y no te vayas. I'll steer the airship. I'll leave the rest to you! Yo dirigiré la nave aérea. ¡Te dejaré el resto! I'll take a look inside. Echaré un vistazo dentro. I'll take care of the lumber! But first, you'll have to drive away those wolves Nearby. Me Porings have been too scared to leave their cages for two days. ¡Yo me encargaré de la madera! Pero primero, tendrás que alejar a esos lobos cercanos. Me Porings ha tenido demasiado miedo de dejar sus jaulas durante dos días. I'll talk to my old friends too and tell them to stop helping Jack bully decent folks! Hablaré con mis viejos amigos y les diré que dejen de ayudar a Jack bully decentes. I'll tell you, but on one condition—you'll be my partner for the opening dance at the royal banquet later. Te lo diré, pero con una condición... serás mi compañero para el baile de apertura en el banquete real más tarde. I'll wait up ahead. Once you have the Tree Bark, hurry over. Don't drag your feet, or certain people might change their minds again... Esperaré más adelante, una vez que tengas la Barca del Árbol, date prisa, no te arrastres los pies, o ciertas personas pueden cambiar de opinión otra vez... I'll work hard and defeat all 9,999 of them. I won't let my master down. Trabajaré duro y derrotaré a los 9.999 de ellos. I'm Allen. I'm new here... I heard you often go on quests with the Eden Group. You know Instructor Boya pretty well, right? Soy Allen, soy nueva aquí... he oído que a menudo vas a hacer misiones con el Grupo de Edén. I'm Leavren, the technician in charge of Enhance services for weapons and armor. It's hard work, but also a lot of fun. Soy Leavren, el técnico encargado de los servicios de Enhance para armas y armadura. I'm a Blacksmith who refines armor and weapons. I can refine the equipment you're wearing—which piece would you like to refine? Soy un herrero que refina armadura y armas. Puedo refinar el equipo que llevas, ¿qué pieza te gustaría refinar? I'm a professional gem appraiser, and I only sell the finest gems! Soy un aprendiz profesional de gemas, ¡y solo vendo las mejores gemas! I'm a traveler who loves journeying from country to country. It certainly is hot here. Soy un viajero que ama viajar de país a país. I'm also a freshman receptionist at Criatura Academy. Rest assured, I'm not anyone suspicious. También soy recepcionista de primer año en la Academia Criatura. Tenga la seguridad de que no soy sospechoso. I'm amazing! I snagged First Place in the Festival Invitation! To all my darlings who picked me—you've got a great eye! ¡Soy increíble! ¡He visto a Primer Lugar en la Invitación del Festival! A todos mis queridos que me escogieron, ¡tienes un gran ojo! I'm compiling an unprecedented Encyclopedia of Monsters. But I don't need a few scraps of fur—I need comprehensive Data. Listen: travel far and wide, hunt monsters, Kill as many as you can, and bring their information back to me. Estoy compilando una Enciclopedia sin precedentes de Monstruos. Pero no necesito unos cuantos trozos de piel—Necesito Datos completos. Escucha: viajar lejos y ancho, cazar monstruos, matar tantos como puedas, y traer su información de vuelta a mí. I'm counting to @{1}. If he still hasn't apologized by then, we're breaking up! Cuento con @{1}Si todavía no se ha disculpado, ¡estamos rompiendo! I'm definitely going to pass! ¡Definitivamente voy a pasar! I'm exhausted after working for a while... Estoy exhausto después de trabajar un tiempo... I'm exhausted. I want to sleep... Estoy exhausto, quiero dormir... I'm fine. Hehe, I'm fine... Estoy bien. I'm here on the Professor's behalf. Estoy aquí en nombre del profesor. I'm here to collect the mount. Estoy aquí para recoger el montura. I'm here to investigate the Relic. Estoy aquí para investigar la Relic. I'm interested in an item at your Stall. Can we talk? Estoy interesado en un artículo en tu Stall. ¿Podemos hablar? I'm just a little kitty. Why do I have to work, meow? Soy un gatito. ¿Por qué tengo que trabajar, meow? I'm just a low-ranking employee who does odd jobs, but seeing our graduates stride confidently into the world always makes me happy. Soy un empleado de baja graduación que hace trabajos extraños, pero ver a nuestros graduados pasar con confianza al mundo siempre me hace feliz. I'm looking for Eddga. Estoy buscando a Eddga. I'm looking for warriors who will stand with me through life and death! If you have both brains and brawn, hesitate no longer—join me! ¡Estoy buscando guerreros que se queden conmigo a través de la vida y la muerte! Si tienes ambos cerebros y jactan, no duden más — ¡únanse a mí! I'm making potions. A quiet place really does feel like it improves the chances of success. Estoy haciendo pociones, un lugar tranquilo realmente siente que mejora las posibilidades de éxito. I'm not bragging. It's true! Go ask one of the veteran Adventurers. No estoy jactando, es verdad, ve a preguntar a uno de los veteranos Adventurers. I'm not easily moved, but art is... No me moví fácilmente, pero el arte es... I'm not interested. No me interesa. I'm not ready. No estoy listo. I'm ready Estoy listo. I'm searching for treasure. I heard someone with inside information lives north of Morroc Village. He oído a alguien con información interior que vive al norte de Morroc Village. I'm so bored. Hmm... Times like these call for a song. Hmm... Estoy tan aburrido. I'm so happy I could spin in circles! ¡Estoy tan feliz de poder girar en círculos! I'm so sorry. The Professor paid us so much, and we still let the cargo get stolen... Lo siento mucho, el profesor nos pagó tanto, y aún dejamos que la carga sea robada... I'm sorry. My attitude at the City Gate was No good. I take back what I said—you truly are an admirable Adventurer. Thank you for everything. You didn't suffer any internal injuries, did you? That suction looked impossible to survive. Lo siento, mi actitud en la Puerta de la Ciudad no fue buena. Retrocedo lo que dije: realmente eres un admirable Adventurer. Gracias por todo. No has sufrido ninguna lesión interna, ¿verdad? Esa succión parecía imposible de sobrevivir. I'm still a little short on ${1}. Please help! Todavía estoy un poco corto ${1}¡Por favor, ayuda! I'm summoning a giant dragon! Come help me!${1} ¡Voy a llamar a un dragón gigante!${1} I'm the Professor's assistant. Soy la asistente del profesor. I'm the poor sap Hawke sent to Find the Professor and collect samples along the way. Allow Me to introduce myself. My name is Fiennes, and I'm an alchemy scholar. Soy el pobre sapo Hawke enviado a buscar al profesor y recoger muestras a lo largo del camino. Permítanme presentarme. Mi nombre es Fiennes, y soy un académico alquimia. I'm the proprietor NPC. I don't know where the black market merchant is, either. Soy el propietario NPC. Tampoco sé dónde está el mercader negro. I'm the technician responsible for Enhancing weapons and armor. Some people say it's trivial work, but that's merely the biased opinion of amateurs. Soy el técnico responsable de mejorar las armas y la armadura. Algunas personas dicen que es un trabajo trivial, pero esa es simplemente la opinión sesgada de los aficionados. I'm the veteran Adventurer NPC. I don't know where the black market merchant is, either. Soy el veterano del Adventurer NPC. Tampoco sé dónde está el mercader negro. I'm worried that if this continues, my only son will go astray. Me preocupa que si esto continúa, mi único hijo se despierte. I've actually been studying the "Nails of World Law" appearing throughout Prontera. I believe they're connected to Juperos's long-lost "Thought Form" technology. Take a look at this. It's a sample I collected in the Ant Cavern. He estado estudiando las "Nails of World Law" apareciendo en Prontera. Creo que están conectadas a la tecnología de "Formación de Pensamiento" de Juperos, perdida desde hace mucho tiempo. Echa un vistazo a esto. Es una muestra que recogí en el Ant Cavern. I've been discovered? The Treasure of the Void is mine! ¡El Tesoro del Vacío es mío! I've been trying so hard! ¡He estado intentando tanto! I've been waiting for you, Adventurer. I'm a Monsterologist dedicated to creating a Record of every creature's ecology. Te he estado esperando, Adventurer. Soy un Monsterólogo dedicado a crear un Registro de la ecología de cada criatura. I've collected Varmundt's complete set of notes! ¡He recogido el conjunto completo de notas de Varmundt! I've decided to Job Advance into a Magic Mage! ¡He decidido a Job Advance en un Mago! I've got it! You're actually a robot! Or a magical doll! ¡Eres un robot o una muñeca mágica! I've had this cart for 7 years. I've replaced the wheels twice and the handle once. This frame is the only original part left. He tenido este carrito durante 7 años, he reemplazado las ruedas dos veces y el mango una vez. I've heard of a Magic Staff that converts its wielder's mental energy into physical force, increasing its destructive power. He oído hablar de un Personal Mágico que convierte la energía mental de su wielder en fuerza física, aumentando su poder destructivo. I've heard of an enchanted sword called Mysteltainn, made from an Orc's canine tooth harder than steel. Only a certain Blacksmith living\nin Prontera knows how to make it. He oído hablar de una espada encantada llamada Mysteltainn, hecha de un diente canino de Orc más fuerte que el acero.\nen Prontera sabe cómo hacerlo. I've placed 1st 5 times as [Mage], longest survival 10m 30s He colocado 1a 5 veces como [Mage], supervivencia más larga 10m 30s I've prepared a [Complete Version] archive and a [Condensed Version] for the host. Remember, don't lose them again. He preparado un archivo [Versión completa] y una [Versión condensada] para el anfitrión. Recuerde, no los pierda de nuevo. I've seen countless sights, but I still haven't found a place where I want to stay. He visto innumerables lugares de interés, pero aún no he encontrado un lugar donde quiero quedarme. I've spent several months investigating the area around the desert. I managed to Discover that the queen ant's mimicry actually came from a girl she devoured, so I came here to search for a Clue... He pasado varios meses investigando el área alrededor del desierto. Me las arreglé para descubrir que la imitación de la reina de la hormiga realmente vino de una chica que devoró, así que vine aquí a buscar un Clue... I've wanted to rest for ages, but she said there was still one more street to explore... He querido descansar durante siglos, pero dijo que todavía había una calle más para explorar... I-I tried... But whenever I think about how close they are to the instructor and how they might mention me to her, I just can't bring myself to ask... Lo intenté... pero cuando pienso en lo cerca que están con el instructor y cómo podrían mencionarme a ella, no puedo preguntarme... I-I'd like to learn more about her. Like what she likes and what she doesn't... Me gustaría aprender más sobre ella, como lo que le gusta y lo que no... I-It's only a thank-you gift! I'm definitely not trying to confess my feelings! Do you know what she likes best? ¡Es sólo un regalo de agradecimiento! Definitivamente no estoy tratando de confesar mis sentimientos. ¿Sabes lo que le gusta más? I... I don't know. I checked countless times. It was in my lockbox, and I even confirmed it was there after arriving in Prontera. But before I was ready to leave for Geffen, it vanished. There were no signs of forced entry whatsoever. No lo sé, he comprobado innumerables veces, estaba en mi caja de seguridad, y hasta he confirmado que estaba allí después de llegar a Prontera, pero antes de que estuviera listo para salir para Geffen, desapareció. I... I looked around and made sure I wasn't violating the Geffen Code of Public Conduct... Then, out of basic concern for a living creature, I crouched down... and patted it on the head. Miré alrededor y me aseguré de no violar el Código de Conducta Pública de Geffen... entonces, por preocupación básica por una criatura viviente, me agaché... y lo ataqué en la cabeza. ID not entered. No se ha introducido la identificación. II : Phase Name II : Nombre de la fase II: Phase Name II: Nombre de fase II: Two-Front Battle II: Batalla de dos cuerpos III: Giant Chase III: Caza gigante INT Bonus Bono de la INT IV: Two-Front Battle IV: Batalla de dos cuerpos Ice Fog Fog de hielo Ice and Thunder Hielo y Trueno Ice and Thunder Mark Marca de hielo y Trueno Ice and Thunder Mastery Hielo y Thunder Mastery Identical buffs stack Apilación de manguitos ídéntricos Identified Identificado Identify Identificar Identity Badge Items Artículos de identificación Identity Card Revive Tarjeta de identidad Revive Idle Settings Ajustes de ocio Idle Speed Velocidad de vela Idle actions cannot be added to favorites Las acciones ociosas no pueden ser agregadas a los favoritos If Physical ATK is higher than Magic ATK, attacks deal Physical damage. If Magic ATK is higher, attacks deal Magic damage. Si el ATK físico es más alto que el ATK mágico, los ataques tratan daños físicos. Si el ATK mágico es más alto, los ataques tratan Daños mágicos. If a team has a Member with no Reward Count remaining, its score will be reduced by a certain percentage Si un equipo tiene un Miembro sin Cuenta de recompensa que queda, su puntuación se reducirá en un determinado porcentaje If guilds submit the same bid, the guild with more total escort deliveries ranks higher Si los gremios presentan la misma oferta, el gremio con más entregas de escolta total es mayor If it's already been dug up, there's nothing we can do. Still, we could ask around. Maybe we can dig up some other information. Si ya se ha excavado, no hay nada que podamos hacer. If more than 3 party Members have no Reward Count remaining, the party's Auction Rewards will be affected Si más que 3 miembros del partido no tienen ningún Conde de recompensa quede, las recompensas de subasta del partido se verán afectadas If over 5 party members have no Reward Count left, rewards drop by 5% Si se termina 5 miembros del partido no tienen el Conde de recompensa, recompensas por 5% If placement becomes Hard, Tap the "Hint" Button to view the correct cargo arrangement. You can also Tap "Misc Guide" to review the Rules. Si la colocación se convierte en dura, Pulsa el botón "Hint" para ver el arreglo de carga correcto. También puede Pulsar "Guía del micrófono" para revisar las Reglas. If pushed off the list after bidding, your guild auto-bids within 5-10s Si se aleja de la lista después de la licitación, su coda de autos de 5-10 If the Adv. Guild creation process is not started within the support period, the group will disband. Si el proceso de creación de la AV no se inicia dentro del período de apoyo, el grupo se disolverá. If the Challenge difficulty is too high, Guild Management can abandon the challenge from the in-stage Event Management screen and select a different difficulty. Si la dificultad del desafío es demasiado alta, Guild Management puede abandonar el desafío de la pantalla de Gestión de Eventos en el escenario y seleccionar una dificultad diferente. If the Challenge difficulty is too high, you can abandon the stage from within the Dungeon and select a new difficulty. Si la dificultad del desafío es demasiado alta, puede abandonar el escenario desde el Dungeon y seleccionar una nueva dificultad. If the current difficulty is too high, you can abandon the challenge from the in-stage Event Management screen and select a different difficulty Si la dificultad actual es demasiado alta, puede abandonar el desafío de la pantalla de Gestión de Eventos en el escenario y seleccionar una dificultad diferente If the current event difficulty is too high... Si la dificultad actual del evento es demasiado alta... If the game client encounters an error, you can use this Function to attempt a repair.\n Repairing will close the game. Please reopen it manually. Si el cliente del juego encuentra un error, puede utilizar esta función para intentar una reparación.\n Reparación cerrará el juego. Por favor, vuelva a abrir manualmente. If the head trauma poses a risk of Suffocation, would you like me to perform rescue breathing? I am prepared to do so, even at the cost of my dignity. Si el traumatismo craneal plantea un riesgo de sofocación, ¿te gustaría que hiciera la respiración de rescate? Estoy preparado para hacerlo, incluso a costa de mi dignidad. If the stage difficulty is too high, you can abandon the stage, return to the event screen, and select a new difficulty. Si la dificultad de escenario es demasiado alta, puede abandonar el escenario, volver a la pantalla del evento, y seleccionar una nueva dificultad. If they experienced things that were familiar to them in life, could that possibly restore their memories? Si experimentaban cosas que les eran familiares en la vida, ¿podrían restaurar sus recuerdos? If this keeps up, is our caravan going to go bankrupt? Si esto sigue así, ¿nuestra caravana va a ir a la quiebra? If unclaimed after ${1} hr. ${2} min., the cost will be refunded Si no se reclama después ${1} hr. ${2} min., el costo será reembolsado If you abandon the stage, you can return to the event screen, select a different difficulty, and start the challenge again. This challenge will be considered a failure. Confirm? Si abandonas el escenario, puedes volver a la pantalla del evento, seleccionar una dificultad diferente y comenzar el reto de nuevo. Este desafío será considerado un fracaso. ¿Confirmar? If you are defeated for the first time within 180 seconds of the battle starting, you can rejoin once for free. Si eres derrotado por primera vez en 180 segundos de la batalla que comienza, puedes volverte a unir de una vez gratis. If you encounter them inside, Please help them. The Monsters' ATK is absurdly high right now, and I'm afraid they won't last much longer! Si los encuentras dentro, por favor ayúdelos. ¡El ATK de los Monstruos es absurdamente alto ahora mismo, y me temo que no durarán mucho más! If you equip a one-handed weapon, the card in the two-handed weapon slot, ${1}, will become inactive. Replace your gear? Si equipa un arma de una mano, la tarjeta en la ranura de arma de dos manos, ${1}, se convertirá en inactivo¿Reemplazar tu equipo? If you equip a two-handed weapon, the off-hand card ${1} will become inactive. Replace your gear? Si equipa un arma de dos manos, la tarjeta de salida ${1} se convertirá en inactivo¿Reemplazar tu equipo? If you feel a connection, toss me a coin. If not, you're welcome to stand and watch. Si sientes una conexión, me tiras una moneda. Si no, eres bienvenido a estar de pie y ver. If you have any questions about the shop, just ask me~ Si tienes alguna pregunta sobre la tienda, sólo házmelo. If you have no business with me, please get out of my sight! Si no tienes ningún negocio conmigo, ¡por favor, sal de mi vista! If you insist on staying on deck instead of going into the cabin, you'd better hold tight to the railing. Si insistes en quedarte en la cubierta en vez de entrar en la cabina, será mejor que te mantengas apretado con el barandilla. If you meet like-minded Adventurers, form an Adventurer Guild together! Si te encuentras con jugadores de aventura, ¡forma un Gremio de Aventuras juntos! If you obtain a higher-grade blueprint later, be sure to Craft new equipment right away. For an Adventurer, a good set of equipment can mean the difference between life and death. Si obtienes un plan de más alto grado más adelante, asegúrate de crear nuevos equipos de inmediato. Para un Adventurer, un buen equipo puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. If you want the girl, court her yourself. Si quieres a la chica, cortejala tú misma. If you want to become an experienced Adventurer, you need EXP handling unexpected situations in the Field. Go on. Once you've gathered everything, meet us up ahead. Si quieres convertirte en un experimentado Adventurer, necesitas EXP manejando situaciones inesperadas en el Campo. Continúa. Una vez que lo hayas recogido todo, nos encontrarás por delante. If you're a Swordsman, make good use of Magnum Break! Bash is merely a stepping stone on the path to mastering Magnum Break! Si eres un Espaciadora, ¡haga buen uso de Magnum Break! Bash es simplemente una piedra pisada en el camino para dominar Magnum Break! If you're ever in trouble, come see me. I know a lot of people. Si alguna vez estás en problemas, ven a verme, conozco a mucha gente. If you're here, stop wasting time and show me the equipment you want refined! Si estás aquí, deja de perder tiempo y muéstrame el equipo que quieres refinado! If you... if you really have a plan, old Bob here will get up and go right now! Sitting in this dump is killing my back! Si usted... si realmente tiene un plan, el viejo Bob aquí se levantará y se irá ahora mismo! Sitting en este vertedero está matando mi espalda! If your bid is knocked off the rankings, Our Guild will place an Auto bid within ${1} seconds. Si tu oferta está desactivada en la clasificación, Nuestro Gremio colocará una oferta Automática dentro ${1} segundos. Ignore Ignoro Ignore all Ignora todo Ignores ${1}% of the target's Magic DEF Ignoras ${1}% de la DEF Mágica del objetivo Ignores ${1}% of the target's Physical DEF Ignoras ${1}% del DEF Físico del objetivo Ignores a percentage of the target's Magic DEF Ignora un porcentaje de la DEF Mágica del objetivo Ignores a percentage of the target's Physical DEF Ignora un porcentaje de DEF Física del objetivo Ignores monster Size. Damage against Small, Medium, and Large monsters +@{1}%. Ignora el tamaño del monstruo. Daño contra monstruos pequeños, medianos y grandes +@{1}%. Ignores monster Size. When attacking, has a @{1}% Chance to increase damage against Small, Medium, and Large monsters by @{2}%. Ignora el tamaño del monstruo. @{1}% La oportunidad de aumentar el daño contra los monstruos pequeños, medianos y grandes por @{2}%. Ignores some of the target's MDEF. Ignora algunos de los objetivos de la EFD. Ignores some of the target's PDEF. Ignora algunas de las PDEF del objetivo. Illusion Ilusión Illusion Arrives Ilusión Llega Illusion Flower Flor de la ilusión Illusion's Radiance Radiance de la Ilusión Illustrated Guide Guía ilustrada Ilma Tower: Extreme Speedrun Torre Ilma: Extreme Speedrun Ilmata has begun composing a movement. Watch the order of the ground warnings! @{1} more to go! Ilmata ha comenzado a componer un movimiento. ¡Cuidado con la orden de las advertencias terrestres! @{1} ¡Más para ir! Ilmata has summoned Nebula Jellyfish! Hurry into the Safe Zone! Ilmata ha convocado a Nebula Jellyfish! ¡Apúrate a la Zona Segura! Ilmata has summoned her minions Ilmata ha convocado a sus secuaces Ilmata plays a deadly tune and targets one player, causing piccolos to continuously fall at that player's location for a time. ^{1}After a brief delay, each piccolo explodes^{2} and ^{3}releases a large number of fins in three directions^{4}. The fins swim toward the outer edge of the field, ^{5}dealing minor damage to any player they touch^{6}. Ilmata juega una melodía mortal y apunta a un jugador, causando que piccolos caiga continuamente en la ubicación de ese jugador por un tiempo. ^{1}Después de un breve retraso, cada piccolo explota^{2} y ^{3}libera un gran número de aletas en tres direcciones^{4}. Las aletas nadan hacia el borde exterior del campo, ^{5}que se trata de daños menores a cualquier jugador que toque^{6}. Ilmata plays a dramatic variation, periodically releasing shock waves at several ^{1}random locations on the field^{2}. Players must use Lope to evade them. A memory game also begins, ^{3}covering large areas of the field with attacks^{4}. Players must remember the affected areas and evade them in advance. ^{5}Shock waves and area-covering attacks deal moderate damage on hit^{6}. Ilmata juega una variación dramática, liberando periódicamente ondas de choque en varios ^{1}ubicaciones al azar en el campo^{2}. Los jugadores deben usar Lope para evadirlos. Un juego de memoria también comienza, ^{3}cubriendo grandes áreas del campo con ataques^{4}. Los jugadores deben recordar las zonas afectadas y evadirlas con antelación. ^{5}Las ondas de choque y ataques de cobertura de área tratan daños moderados en hit^{6}. Ilmata plays a hypnotic tune, drawing all players into an illusion where ^{1}nightmarish monsters relentlessly pursue them from behind^{2}. ^{3}Being stopped by an obstacle or caught by a monster deals fatal damage^{4}. Stay alert until you reach the finish. Ilmata juega una melodía hipnótica, dibujando a todos los jugadores en una ilusión donde ^{1}monstruos mariscos de noche incesantemente perseguirlos desde atrás^{2}. ^{3}Ser detenido por un obstáculo o atrapado por un monstruo trata daños fatales^{4}Mantente alerta hasta que llegues al final. Ilmata plays a lively concerto, causing Almakia to tilt sharply as players slide down Almakia's back. ^{1}Use Lope to avoid the obstacles along the way^{2}. ^{3}Hitting an obstacle or failing to slide down safely can be fatal^{4}. Ilmata interpreta un concierto animado, haciendo que Almakia se inclinase afiladamente mientras los jugadores se deslizan por la espalda de Almakia. ^{1}Use Lope para evitar los obstáculos en el camino^{2}. ^{3}Esconder un obstáculo o no deslizarse hacia abajo de forma segura puede ser fatal^{4}. Ilmata plays a merciless demonic melody and ^{1}summons jellyfish that damage the entire field^{2}. Players must ^{3}remain inside the safe zone at all times^{4} or ^{5}take Damage over Time^{6}. Ilmata juega una melodía demoníaca sin piedad y ^{1}cita medusas que dañan todo el campo^{2}. Los jugadores deben ^{3}permanecer dentro de la zona segura en todo momento^{4} o ^{5}tomar Daños sobre el Tiempo^{6}. Ilmata plays a true race against death and once again ^{1}summons a giant spinning wheel^{2}. The wheel has more obstacles, and ^{3}touching its mechanisms deals increased damage^{4}. Players must ^{5}nimbly evade the obstacles and damaging magic circles to pass the trial^{6}. Ilmata juega una verdadera raza contra la muerte y una vez más ^{1}Convoca una rueda giratoria gigante^{2}. La rueda tiene más obstáculos, y ^{3}tocando sus mecanismos ofertas aumento de daños^{4}. Los jugadores deben ^{5}evadir los obstáculos y dañar los círculos mágicos para pasar el juicio^{6}. Ilmata plays an echo of summoning. Almakia circles the field and gathers waves while spirits ^{1}periodically appear around the waves' central area and fire piercing lasers^{2}. Players can only evade the spirits' attacks within the space inside the waves. ^{3}Players hit by a laser take moderate damage^{4}. Ilmata hace un eco de la convocatoria. Almakia rodea el campo y reúne ondas mientras los espíritus ^{1}aparecen periódicamente alrededor de la zona central de las olas y los láseres de piercing de fuego^{2}Los jugadores sólo pueden evadir los ataques de los espíritus dentro del espacio dentro de las olas. ^{3}Los jugadores golpeados por un láser toman daño moderado^{4}. Ilmata plays the roar of the deep, summoning ^{1}four colossal musical beasts that charge fiercely at players^{2}. The beasts' wide-area attacks deal heavy damage. Ilmata interpreta el rugido del profundo, convocando ^{1}cuatro bestias musicales colosales que cobran ferozmente a los jugadores^{2}Los ataques de las bestias de gran alcance causan daños graves. Ilmata's trail has been found. Keep fighting!\nAllies on the airship, keep an eye on the sky… El rastro de Ilmata ha sido encontrado. ¡Sigue luchando!\nLos aliados en la nave, vigilan el cielo... Ilmata, God of Nature Ilmata, Dios de la Naturaleza Ilmata, God of Nature · Desperate Speedrun Ranking Rewards Ilmata, Dios de la Naturaleza · Recompensas desesperadas de Speedrun Ilmatar Turret Torreta de Ilmatar Ilmatar is the creator god of the "Undying Lands", in essence a pure collective of nature's will. Neither good nor evil, it follows a kind of chaos, yet its overgrown urge to create devours the balance of other worlds. Through the harmonies and movements of spirits it keeps weaving new worlds. It acts like a law of the cosmos: no good. Ilmatar es el dios creador de las "Tierras de la Undición", en esencia un colectivo puro de la voluntad de la naturaleza. Ni bueno ni malo, sigue una especie de caos, sin embargo su impulso de sobrecreciente para crear devora el equilibrio de otros mundos. A través de las armonías y movimientos de los espíritus sigue tejiendo nuevos mundos. Actúa como una ley del cosmos: ningún bien. Ilmatar's Shadow will appear at the edge. Defeat it quickly! La sombra de Ilmatar aparecerá en el borde. ¡Derrotala rápidamente! Ilmo - Hard Ilmo - Duro Ilmo continuously beats the enchanted drum to charge an ultimate attack. Several areas appear on the ground. Players must ^{1}collect the Musical Notes indicated Above the areas and Enter the areas in order to Activate a damage-immunity barrier^{2}. Ilmo golpea continuamente al tambor encantado para cargar un ataque final. Varias áreas aparecen en el suelo. Los jugadores deben ^{1}Recopilar las notas musicales indicadas Arriba de las áreas y Entrar en las áreas para activar una barrera de daño-inmunidad^{2}. Ilmo unleashes numerous musical-note attacks across the arena. Players must continuously avoid the damaging ground effects for a set period. Ilmo desencadena numerosos ataques musicales-nota en todo el escenario. Los jugadores deben evitar continuamente los efectos perjudiciales para el terreno durante un período determinado. Ilmo's Trial El juicio de Ilmo Images must contain no text; use symbols instead. Max 3 lines in Chinese, 4 in other languages, within the visual max width. \n\nUse highlight colors only when necessary, ideally under the total text Las imágenes deben no contiene texto; utilizar símbolos en su lugar. Max 3 líneas en chino, 4 en otros idiomas, dentro del ancho máximo visual. \n\nUse colores destacados sólo cuando sea necesario, idealmente bajo el texto total Imbues your weapon with rune magic, increasing your ASPD by ^{1}${1}%^{2}. After dealing damage, increases your DEF by ^{3}${2}%^{4} for @{1} seconds. Imbues your weapon with rune magic, increasing your ASPD by ^{1}${1}%^{2}. Después de haber sufrido daños, aumenta su DEF por ^{3}${2}%^{4} para @{1} segundos. Immediately Obtain Obtenga inmediatamente Immediately after using ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}, triggers [Gunpowder Throw] @{1} times, dealing PATK*${3}% Fire melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters. This effect has a ${4}-second Cooldown. Inmediatamente después de usar ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}, dispara [Gunpowder Tiro] @{1} tiempos, tratos PATK*${3}% Disparo de la melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Este efecto tiene un ${4}- Segundo refresco. Immediately receive the following powerful perks Recibir inmediatamente lo siguiente potentes ventajas Immobilize Attack Inmovilizar el ataque Immobilize Dimension Inmovilizar la dimensión Immobilize Resistance Inmovilizar resistencia Immobilize and Disable Skills Inmovilizar y desactivar las habilidades Immobilize effect Efecto inmovilizado Immobilizes the target for @{1} sec. Inmoviliza el objetivo para @{1} - Sí. Immune Monolith Monolito inmunitario Immune to Knockback and Launch. Inmune a Knockback y lanzamiento. Immune to Knockback, Launch, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, Blind, and Slow. Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrify, Silence, Immobilize, Blind, y Slow. Immune to Knockback, Launch, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, and Blind effects Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrificar, Silencio, Inmovilizar y Efectos ciegos Immune to Knockback, Launch, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, and Blind. Inmune a Knockback, Lanzamiento, Stun, Congelación, Petrify, Silence, Immobilize, y Blind. Immune to Slow. Increases ST Normal Attack damage by @{1}% and Spiral Pierce damage by @{2}%. Inmune a lento. Aumenta el daño normal de ataque ST por @{1}% y daño de Spiral Pierce por @{2}%. Immune to all debuffs. Inmune a todos los engaños. Immune to control effects, knock-up, and knockback Inmune a los efectos de control, golpe-up y golpe de estado Immune to crowd control and knockback Inmune al control de la multitud y el retroceso Immune to damage and debuffs Inmune a daños y debuffs Immune to damage and debuffs. Inmune a daños y debuffs. Immune to damage and debuffs. This effect ends upon attacking another target. Inmune a daños y debuffs. Este efecto termina atacando otro objetivo. Immune to damage for up to @{1} sec. Ends upon using a skill. Inmune a daños por hasta @{1} sec. Termina usando una habilidad. Immune to damage from Beat Cage. Inmune a daños de Beat Cage. Immune to damage while using Lope Inmune a daño mientras utiliza Lope Immune to damage. Inmune a daño. Immune to knockback, knock-up, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, and Blind. Inmune a la tortilla, golpe-up, Stun, Freeze, Petrify, Silence, Immobilize, y Blind. Immune to knockback, knock-up, and hitstun effects Inmune a golpes, golpes y efectos de atropello Immunity Inmunity Impeachment Process Proceso de ejecución Impeachment Requirements Requisitos para la ejecución de la pena Impeachment is not in progress. La impeachment no está en marcha. Impeachment is on cooldown. La impeachment está en enfriamiento. Impeachment starts in 50:25 La impunidad comienza en 50:25 Improves the wielder's physical metabolism. Mejora el metabolismo físico del wielder. In 3 days En 3 días In 6d 8h En 6d 8h In Al De Baran, there is a skilled weaponsmith who lives with his four sons. En Al De Baran, hay un hábil herrero que vive con sus cuatro hijos. In Auto mode, skills are cast automatically in the order shown. En modo Auto, las habilidades se funden automáticamente en el orden mostrado. In Character En carácter In Development—Coming Soon En el desarrollo, que se aproximan pronto In Effect En efecto In Position En posición In Progress... En Progreso... In Progress… En Progreso... In RO's early days, Strawberries were a major source of SP recovery, so players farmed them in large quantities to sell. En los primeros días de RO, Strawberries era una fuente importante de recuperación de SP, por lo que los jugadores los cultivaban en grandes cantidades para vender. In RO, "++" means asking an Acolyte to cast both Blessing and Increase Agility. En RO, "++" significa pedir a un Acolyte que castigue la Bendición y Aumente la Agilidad. In RO, "@{1}" is shorthand for a certain Sage-line class. En RO, "@{1}"es corto para una cierta clase de Sage-line. In RO, "UB" is short for a Ghostring Suit (Ghostring Card + Formal Suit). En RO, "UB" es corto para un traje fantasmaring (Carta fantasma + traje formal). In RO, "pulling a train" refers to a leveling technique where players draw the aggro of large groups of Monsters while moving. En RO, "pulir un tren" se refiere a una técnica de nivelación donde los jugadores dibujan el agloro de grandes grupos de Monstruos mientras se mueven. In RO, War of Emperium: Second Edition (the new WoE) is usually held every Saturday. En RO, Guerra del Emperio: Segunda edición (la nueva WoE) se celebra generalmente todos los sábados. In RO, players often use "Chat Rooms" to view the Entire Server rankings. En RO, los jugadores a menudo utilizan "Chat Rooms" para ver el ranking de Entire Server. In RO, the "Vending" Stall Function is exclusive to Merchants. En RO, la función de la función de la "vending" es exclusiva de Merchants. In RO, the "boss" of a "Boss Party" is usually a powerful PvE damage-dealing class. En RO, la "bosa" de una "Partido de la Bosa" es generalmente una poderosa clase de daño de la PvE. In RO, the Apple Headgear is the most iconic look for Mage classes. En RO, el Apple Headgear es el aspecto más icónico de las clases de Mage. In RO, the classic War of Emperium (WoE) is usually held every Wednesday from @{1}:@{2} to @{3}:@{4}. En RO, la Guerra de Emperio clásica (WoE) se celebra cada miércoles desde @{1}:@{2} a @{3}:@{4}. In RO, the classic look for Archer classes is the "Apple of Archer" because it grants DEX +@{1} and looks great. En RO, el look clásico de las clases Archer es la "Aplicación de Archer" porque otorga DEX +@{1} y se ve genial. In RO, the more slots a piece of equipment has, the higher its DEF. En RO, cuanto más ranuras tiene un pedazo de equipo, más alto es su DEF. In Ragnarok Online, "Payon Cave" refers to the dungeon in Payon. En Ragnarok Online, "Payon Cave" se refiere a la mazmorra en Payon. In Ragnarok Online, equipping a "Katar" sets your critical hit Chance to @{1}. En Ragnarok Online, equipar un "Katar" establece tu golpe crítico Chance a @{1}. In Ragnarok Online, reaching @{1} DEX allows skills to be cast instantly. En Ragnarok Online, alcanzando @{1} DEX permite que las habilidades sean lanzadas al instante. In Ragnarok Online, the Mage is a ranged magic damage job. High INT gives it powerful Magic ATK, but its low HP and DEF mean it must keep its distance. En Ragnarok Online, el Mage es un trabajo de daño mágico. High INT le da potente Magic ATK, pero su HP y DEF bajos significa que debe mantener su distancia. In Ragnarok Online, the Mage is a ranged spell damage class built on the strong MATK of high INT, but with low HP and DEF, so keep your distance. In Ragnarok Online, En Ragnarok Online, el Mage es una clase de daño de hechizos de gran alcance construida sobre el fuerte MATK de alta INT, pero con HP y DEF bajos, así que mantenga su distancia. In Territory War queue\n5 players ahead of you En la cola de guerra del Territorio\n5 jugadores por delante de ti In Use En uso In War of Emperium (GvG), "set" refers to a complete equipment setup exclusive to the Knight class. En Guerra de Emperium (GvG), "set" se refiere a una configuración completa de equipos exclusivos de la clase Knight. In ^{1}Izlude's^{2} bustling ^{3}market^{4}, search the most inconspicuous corner of a fruit stall. The shrewd merchant likes to hide his most valuable earnings in the gaps between a pile of Lemons and potatoes. En ^{1}Izlude's^{2} bullicioso ^{3}market^{4}, busque el rincón más inconmovible de un puesto de fruta. El comerciante de trituración le gusta ocultar sus ganancias más valiosas en las brechas entre una pila de Lemons y patatas. In accordance with the Notification on Preventing Online Gaming Addiction Among Minors issued by the National Press and Publication Administration, paid game services are unavailable to users under the age of 8. De acuerdo con la Notificación sobre la prevención de la adicción en línea de juego entre los menores emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los servicios de juego pagados no están disponibles para los usuarios menores de 8 años. In any case, you've recovered the forbidden tome and made an invaluable contribution to the stability of the academic community. Please accept my gratitude. From now on, I'll give your research into magical items priority support. En cualquier caso, has recuperado el tomo prohibido y has hecho una contribución invaluable a la estabilidad de la comunidad académica. Por favor acepte mi gratitud. A partir de ahora, te daré tu investigación en temas mágicos de apoyo prioritario. In modes where pets fight directly, they automatically use their Battle Skill when its Cooldown ends. The Battle Skill's star rank also increases with the pet's star rank. En modos donde las mascotas luchan directamente, automáticamente utilizan su habilidad de batalla cuando termina su Cooldown. La posición estrella de Battle Skill también aumenta con la categoría de estrella de la mascota. In progress En curso In some game modes and maps, HP bar display rules take priority over these settings En algunos modos y mapas de juego, las reglas de visualización de barras HP tienen prioridad sobre estos ajustes In that case, could you show us your staff ID? En ese caso, ¿podría mostrarnos su identificación de personal? In that dark hour, the ancestors of the Rune Kingdom's seven royal families rose to the challenge. En esa hora oscura, los antepasados de las siete familias reales del Reino Rune se elevaron al desafío. In the Northern Deep dwells a fish named Kun. Kun is so enormous that no one knows how many thousands of miles it spans... How many grills would that take? En el fondo del norte habita un pez llamado Kun. Kun es tan enorme que nadie sabe cuántos miles de millas se extiende... ¿Cuántas rejas tomaría eso? In the Renewal version of Ragnarok Online, the maximum ASPD is @{1}. En la versión Renovacional de Ragnarok Online, el ASPD máximo es @{1}. In the Taiwan, Hong Kong, and Macau version of RO, the "Eden Group" is an exclusive club for high-level players. En la versión de Taiwán, Hong Kong y Macau de RO, el "Eden Group" es un club exclusivo para jugadores de alto nivel. In the early days of the original RO, players relied primarily on Strawberries to restore SP. En los primeros días del RO original, los jugadores dependían principalmente de Strawberries para restaurar SP. In the glow of the Bonfire, the words in the manual seem to dance. After reading a few lines, your body begins to feel unfamiliar yet adorable again...\n^{1}Effect: Can only be used after you Transform at the Poring Party. Use it to randomly change your transformed appearance again.^{2} En el resplandor de la Bonfire, las palabras en el manual parecen bailar. Después de leer algunas líneas, su cuerpo comienza a sentirse desconocido pero adorable de nuevo...\n^{1}Efecto: Sólo se puede utilizar después de transformar en el Partido Poring. Úsalo para cambiar al azar tu apariencia transformada de nuevo.^{2} In the letter, the Job Advance Mentor asks you to meet in Prontera. En la carta, el Mentor de Advance de Job le pide que se reúna en Prontera. In the most peaceful corner of the courtyard behind the ^{1}Prontera Inn^{2}, look ^{3}between the bench and the flowers^{4} for the patch of ground most often brushed by birds' wings. En la esquina más tranquila del patio detrás del ^{1}Prontera Inn^{2}, mira ^{3}entre el banco y las flores^{4} para el parche de tierra más a menudo cepillado por las alas de los pájaros. In the previous auction, your guild did not rank among the top @{1}, so it is not eligible to participate in this Stronghold War. En la subasta anterior, su gremio no se situó entre los primeros @{1}, por lo que no es elegible para participar en esta Guerra de Stronghold. In the previous auction, your guild finished in the top @{1}, successfully qualifying for this Stronghold War En la subasta anterior, su gremio terminó en la parte superior @{1}, clasificar con éxito para esta Guerra de Stronghold In-Game Currency Moneda en el juego In-Match Build Item El artículo de construcción de in-Match In-Match Build Item Description Test Text Descripción del artículo del proyecto de prueba Inactive Inactivo Inactive without an off-hand weapon Inactivo sin arma desactivada Inactive: A higher-level skill is already active. Inactivo: Ya está activa una habilidad de alto nivel. Inbox Bandeja de entrada Includes Stun, Knockback, Knock-up, Fear, Freeze, Petrify, Sleep, Silence, Immobilize, Darkness, Chill, Slow, Bleed, and Poisoned. These effects caused by dungeon content are excluded. Incluye Stun, Knockback, Knock-up, miedo, congelación, petrificar, sueño, silencio, inmovilizar, oscuridad, calma, lencería y envenenado. Estos efectos causados por el contenido de la mazmorra son excluidos. Includes information such as player name, Guild name, Guild emblem, and Trophy Incluye información como nombre de jugador, nombre de Guild, emblema de Guild y Trophy Includes the affixes above Incluye los afijos anteriores Incomplete Incompleto Incorrect Life Skill activated Habilidad de vida incorrecta activada Incorrect Party type. Tipo de Partido incorrecto. Incorrect Password Contraseña incorrecta Incorrect Trade price Precio incorrecto del comercio Incorrect Username or Password Nombre de usuario incorrecto o contraseña Incorrect draw cost Costo incorrecto de la caja Incorrect equipment class Clase de equipo incorrecto Incorrect equipment gender Equipo incorrecto Incorrect equipment slot Tragamonedas incorrectas Incorrect equipment slot. Unable to equip. Tragaperras incorrectas de equipo. Incapaz de equipar. Incorrect equipped skill type. Tipo de habilidad incorrecto. Incorrect escort goods status Estado de los bienes de escolta incorrectos Incorrect escort phase Fase de escolta incorrecta Incorrect item price Precio incorrecto del artículo Incorrect main story path selected. Incorrecto camino de historia principal seleccionado. Incorrect message channel Canal de mensaje incorrecto Incorrect number of BUFF Floors. Número incorrecto de pisos BUFF. Incorrect sale quantity Cantidad incorrecta de venta Incorrect scene type while scenemgr is creating the scene. Tipo de escena incorrecto mientras el paisaje está creando la escena. Incorrect selection! Please insert the correct notes. ¡Selección incorrecta! Introduzca las notas correctas. Incorrect verification code Código de verificación incorrecto Increase AGI Aumento de la AGI Increase AGI [Buff Effect] Aumentar AGI [Efecto de esposa] Increase ATK@{1} Aumentar ATK@{1} Increase Affinity Aumentar la afinidad Increase Aggro Aumento de Aggro Increase Attack Aumento del ataque Increase Bid Aumento de la bid Increase DMG vs Large Enemies Aumento de DMG vs Grandes Enemigos Increase Damage Reduction Aumento de la reducción de los daños Increase Dodge Aumentar Dodge Increase Dodge (Test) Aumentar Dodge (Test) Increase Earth Drive Damage Aumentar los daños causados por la Tierra Increase Einherjar Faith to gain Rare attributes Aumentar la fe einherjar para ganar atributos Rare Increase Healing Aumento de la curación Increase Movement Speed and HP recover out of combat Aumentar la velocidad de movimiento y HP recuperarse de combate Increase Recuperative Power Aumentar la energía recuperativa Increase SP Recovery Aumento de la recuperación de SP Increase the star rating of All Skills Aumentar la calificación estrella de Todas las Habilidades Increased Aumento Increased Base Battle Chant Effects Aumento de efectos de la cadena de batalla Increased DMG to Monsters Aumento del GD a los monstruos Increased Damage to Medium Monsters Aumento de los daños a los monstruos medianos Increased Grand Cross Damage Aumento de los daños causados por la Gran Cruz Increased Grand Cross and Other Damage Aumento de la Gran Cruz y otros daños Increased Martyr's Reckoning Normal Attack Damage Mayor Martyr Reckoning Normal Ataque Daño Increased Max Life During Battle Chant Aumento de la vida Max durante el canto de batalla Increased Rapid Smiting Damage Aumento de los daños de emisión rápida Increased Shield Boomerang Damage During Battle Chant Aumento de los daños de escudo durante el canto de batalla Increased Spear ASPD Aumento de la cantidad de gastado Increased Spear Attack Speed Aumento de la velocidad de ataque de gas Increases STR by 1 Aumentos STR por 1 Increases Attack Speed by ^{1}${1}%^{2} and Physical and Magic DEF by ^{3}${2}%^{4}. Aumenta la velocidad de ataque por ^{1}${1}%^{2} y la DEF Física y Mágica por ^{3}${2}%^{4}. Increases Attack Speed. Normal Attacks have a Chance to trigger Cursed Slash. Aumenta la velocidad de ataque. Los ataques normales tienen una oportunidad para desencadenar la barra curvada. Increases Basic Attack damage by @{1}%. Aumenta los daños por ataque básico @{1}%. Increases CRIT Rate by @{1}% and CRIT DMG by @{2}%. Aumentos de la tasa de CRIT por @{1}% y CRIT DMG por @{2}%. Increases CRIT by @{1}%. Aumenta la CRIT por @{1}%. Increases Cast Speed by ${1}. Aumenta la velocidad de fundición por ${1}. Increases Cast Speed by @{1} Aumenta la velocidad de fundición por @{1} Increases Cast Speed by ^{1}${1}^{2}. Aumenta la velocidad de fundición por ^{1}${1}^{2}. Increases Crit Chance by @{1}% for @{2} sec. Aumenta la oportunidad de la clave @{1}% para @{2} - Sí. Increases Crit Chance by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta la oportunidad de la clave por ^{1}${1}%^{2}. Increases DEF Aumentos de la DEF Increases DEF by @{1}%. Aumentos de la FE @{1}%. Increases DMG Reduction by ${1}%. Each Floor of the Defense buff grants an Extra ${2}% DMG Reduction. Aumentos de la reducción de los GEI ${1}%. Cada piso de la defensa otorga un extra ${2}% DMG Reducción. Increases FLEE by ^{1}${1}^{2}, Movement Speed by ^{3}${2}%^{4}, and Physical ATK by ^{5}${3}^{6}. Aumenta el FLEE por ^{1}${1}^{2}, Velocidad de movimiento por ^{3}${2}%^{4}, y el ATK físico por ^{5}${3}^{6}. Increases Fire damage taken by @{1}% Aumenta el daño causado por el fuego @{1}% Increases Fire resistance, reducing Fire and Neutral damage taken by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta la resistencia al fuego, reduciendo el fuego y los daños neutros tomados por ^{1}${1}%^{2}. Increases Ghost Damage by ^{1}${1}%^{2}. Ghost Damage dealt to targets with Neutral armor is no longer reduced due to elemental disadvantage. Aumenta los daños fantasma por ^{1}${1}%^{2}. Daños fantasmas tratados con armadura neutral ya no se reduce debido a desventaja elemental. Increases Ghost damage dealt by @{1}% Aumenta el daño fantasma causado por @{1}% Increases Ghost damage dealt by @{1}% and Cast Speed by @{2}. Aumenta el daño fantasma causado por @{1}% y velocidad de fundición por @{2}. Increases Ghost damage dealt by ^{1}${1}%^{2}, reduces Soul Burst Cooldown by ${2}%, and increases the acquisition rate of Psychic Astral Bodies by ${3}%. Aumenta el daño fantasma tratado por ^{1}${1}%^{2}, reduce el enfriamiento de Soul Burst por ${2}%, y aumenta la tasa de adquisición de los cuerpos astrales psíquicos por ${3}%. Increases Healing Volume by @{1}% Aumenta el volumen de curación por @{1}% Increases Holy damage dealt by @{1}%. Aumenta el daño santo que se ha tratado @{1}%. Increases Hunting Protection by ${1}. Each skill on this Totem grants an Extra ${2} Hunting Protection. Aumenta la protección de caza por ${1}. Cada habilidad en este Totem otorga un extra ${2} Protección de caza. Increases Increased Damage to Medium Monsters by ${1}%~${2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos por ${1}%~${2}% Increases Life by ${1}~${2} when used Aumenta la vida por ${1}~${2} cuando se utiliza Increases MATK by ${1}% of PATK, up to ${2}. Aumenta el MATK por ${1}% de PATK, hasta ${2}. Increases MSPD by @{1}%. Aumento de la MSPD por @{1}%. Increases Magic ATK based on DEX. Every ${1} DEX increases Magic ATK by ${2}. Aumenta el ATK mágico basado en DEX. Cada ${1} DEX aumenta el ATK mágico por ${2}. Increases Magic ATK based on INT. Every ${1} INT increases Magic ATK by ${2}. Aumenta el ATK mágico basado en la INT. Cada ${1} La NNT aumenta el ATK mágico por ${2}. Increases Magic ATK by ${1} and Cast Speed by ${2} Aumenta el ATK mágico por ${1} y la velocidad de fundición ${2} Increases Magic ATK by ${1}~${2} Aumenta el ATK mágico por ${1}~${2} Increases Magic ATK by ^{1}${1}^{2}. Aumenta el ATK mágico por ^{1}${1}^{2}. Increases Magic DEF by ${1}~${2} Aumenta la DEF Mágica por ${1}~${2} Increases Magic-Breaking Curse by [your Lv. * ${1}]. Aumenta la maldición de la magia por [su Lv. * ${1}]. Increases Max HP by ${1}% of the total PATK and MATK, up to ${2}. Aumenta Max HP por ${1}% del total de PATK y MATK, hasta ${2}. Increases Max Life based on VIT. Every ${1} VIT increases Max Life by ${2}. Aumenta la vida Max basada en VIT. Cada ${1} VIT aumenta Max Life by ${2}. Increases Max Life by @{1}% and Physical ATK by @{2}% Aumenta la vida Max por @{1}% y AKF por @{2}% Increases Max Life by ^{1}${1}%^{2} and Physical ATK by ^{3}${2}%^{4}. When wielding a two-handed spear, grants an Extra ^{5}${3}%^{6} Physical ATK, but reduces the Max Life increase by ${4}%. Lasts ${5} sec. Aumenta Max Life por ^{1}${1}%^{2} y el ATK Físico por ^{3}${2}%^{4}. Cuando se marchita una lanza de dos manos, otorga un extra ^{5}${3}%^{6} Físico ATK, pero reduce el aumento de Max Life ${4}%. ${5} - Sí. Increases Max Life by ^{1}${1}^{2}. Aumenta Max Life por ^{1}${1}^{2}. Increases Move Speed---/Attack Speed Aumenta la velocidad de movimiento...-/Ataque Velocidad Increases Movement Speed and Attack Speed Aumenta la velocidad de movimiento y la velocidad de ataque Increases Movement Speed and HP recover Aumenta la velocidad de movimiento y la recuperación de HP Increases Movement Speed by @{1}% Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}% Increases Movement Speed by @{1}% and grants immunity to slows for @{2} sec. Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}% y otorga inmunidad para frenar @{2} - Sí. Increases Movement Speed by @{1}%. Aumenta la velocidad del movimiento por @{1}%. Increases Movement Speed---/HP recover Aumenta la velocidad de movimiento---/HP recuperar Increases PATK and MATK by @{1}%. Aumenta el PATK y el MATK por @{1}%. Increases PATK by ${1}% of MATK, up to ${2}. Aumenta el PATK por ${1}% de MATK, hasta ${2}. Increases Penetration Curse by [your Lv. * ${1}]. Aumenta la maldición de la penetración por [su Lv. * ${1}]. Increases Physical ATK and Magic ATK by ^{1}${3}^{2} for you and up to ${2} allies within a ${1}m radius for ${4} sec. Aumenta el ATK físico y el ATK mágico por ^{1}${3}^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius para ${4} - Sí. Increases Physical ATK based on AGI. Every ${1} AGI increases Physical ATK by ${2}. Aumenta el ATK físico basado en AGI. Cada ${1} AGI aumenta el ATK físico por ${2}. Increases Physical ATK based on DEX. Every ${1} DEX increases Physical ATK by ${2}. Aumenta el ATK físico basado en DEX. Cada ${1} DEX aumenta el ATK físico por ${2}. Increases Physical ATK based on LUK. Every ${1} LUK increases Physical ATK by ${2}. Aumenta el ATK físico basado en LUK. Cada ${1} LUK aumenta el ATK físico por ${2}. Increases Physical ATK based on STR. Every ${1} STR increases Physical ATK by ${2}. Aumenta el ATK físico basado en STR. Cada ${1} STR aumenta el ATK físico por ${2}. Increases Physical ATK by ${1}~${2} Aumenta el ATK físico ${1}~${2} Increases Physical ATK by @{1}% Aumenta el ATK físico @{1}% Increases Physical ATK by ^{1}${1}^{2} and STR by ^{3}${2}^{4}. Increases the duration of Adrenaline Rush, Power Thrust, and Maximize Power by ${3} sec. Aumenta el ATK físico por ^{1}${1}^{2} y STR por ^{3}${2}^{4}. Aumenta la duración de la adrenalina Rush, Power Thrust y Maximiza el Poder por ${3} - Sí. Increases Physical ATK for you and up to @{1} allies within a ${1}-meter radius by ^{1}${2}^{2} for ${3} sec. Aumenta el ATK físico para usted y hasta @{1} aliados dentro de un ${1}- ...el radio por ^{1}${2}^{2} para ${3} - Sí. Increases Physical Attack and Magic Attack by @{1}%. Aumenta el ataque físico y el ataque mágico por @{1}%. Increases Physical DEF by ${1}% and Magic DEF by ${2}%. Aumenta la FE física por ${1}% y DEF Mágica por ${2}%. Increases Physical DEF by ${1}~${2} Aumenta la FE física por ${1}~${2} Increases Physical and Magic DEF by ${1}. Aumenta la DEF física y mágica por ${1}. Increases Physical damage dealt to Brute and Insect monsters by ${1}%, and Movement Speed by ${2}%. Aumenta el daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos por ${1}%, y velocidad de movimiento por ${2}%. Increases Poison damage dealt by ^{1}${1}%^{2} Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${1}%^{2} Increases Poison damage dealt by ^{1}${2}%^{2} Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${2}%^{2} Increases Poison damage dealt by ^{1}${3}%^{2} Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${3}%^{2} Increases Poison damage dealt by ^{1}${4}%^{2} Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${4}%^{2} Increases Poison damage dealt by ^{1}${5}%^{2} Aumenta el daño de veneno tratado por ^{1}${5}%^{2} Increases Shadowless Fang's base damage. On HIT, deals Extra AoE damage to up to @{2} enemies within a @{1}-meter radius of the target.\n(Triggers an AoE; its radius and maximum number of targets should be lower than the third job version.) Aumenta el daño base de Fang inocua. En HIT, se trata de daño extra AoE hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio del objetivo.\n(Los factores de un AoE; su radio y el número máximo de objetivos deben ser inferiores a la tercera versión de trabajo). Increases Wind damage taken by @{1}% Aumenta el daño del viento causado por @{1}% Increases Wind/Earth/Water/Fire/Neutral/Ghost damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta los daños de viento/tierra/agua/firo/neutral/fantasma tratados por ^{1}${1}%^{2}. Increases ^{1}Damage Increase by @{1}%^{2} and ^{3}DMG Reduction by @{2}%^{4} Aumentos ^{1}Aumento del daño @{1}%^{2} y ^{3}DG Reducción por @{2}%^{4} Increases ^{1}Damage Increase by @{1}%^{2} and ^{3}DMG Reduction by @{2}%^{4}, and increases the team's Revive count in the Dungeon by ^{5}@{3}^{6} Aumentos ^{1}Aumento del daño @{1}%^{2} y ^{3}DG Reducción por @{2}%^{4}, y aumenta el recuento de reverencia del equipo en el Dungeon por ^{5}@{3}^{6} Increases ^{3}Magic Recovery Speed^{4} by ^{1}${3}%^{2} and ^{7}Magic ATK^{8} by ^{5}${4}^{6} for you and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius for ${5} sec. Aumentos ^{3}Magic Recovery Speed^{4} por ^{1}${3}%^{2} y ^{7}Magic ATK^{8} por ^{5}${4}^{6} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${5} - Sí. Increases allies' MP recovery by @{1} Aumenta la recuperación de los aliados por @{1} Increases damage ${1} deals to monsters Aumento del daño ${1} tratos a monstruos Increases damage against Brute Race and Insect Race enemies by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta el daño contra Brute Race y los enemigos de Insect Race por ^{1}${1}%^{2}. Increases damage against Brute, Plant, and Fish Race enemies by ^{1}${1}%^{2}, and reduces damage taken from Brute, Plant, and Fish Race enemies by ^{3}${2}%^{4}. Aumenta el daño contra Bruto, Planta y los enemigos de la raza de peces por ^{1}${1}%^{2}, y reduce los daños tomados de Bruto, Planta y los enemigos de la raza de peces por ^{3}${2}%^{4}. Increases damage by @{1}% for @{2} sec. Aumenta los daños por @{1}% para @{2} - Sí. Increases damage dealt by ${1}% for ${2} seconds. Aumento de los daños causados por ${1}% para ${2} segundos. Increases damage dealt by ${1}%. Aumento de los daños causados por ${1}%. Increases damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta los daños tratados por ^{1}${1}%^{2}. Increases damage dealt by skills Aumento de los daños causados por las aptitudes Increases damage dealt by your Magic Skills by ${1} Aumenta el daño que tus habilidades mágicas te han causado ${1} Increases damage dealt by your Magic Skills by ${1}% Aumenta el daño que tus habilidades mágicas te han causado ${1}% Increases damage dealt by your Physical Skills or Basic Attacks by ${1} Aumenta el daño que se le ha causado a sus habilidades físicas o ataques básicos ${1} Increases damage dealt by your Physical Skills or Basic Attacks by ${1}% Aumenta el daño que se le ha causado a sus habilidades físicas o ataques básicos ${1}% Increases damage dealt to players Aumenta los daños causados a los jugadores Increases damage dealt when your attack element is at a disadvantage Aumenta los daños tratados cuando su elemento de ataque está en desventaja Increases damage dealt with all elements by @{1}%. Aumentos de los daños causados por todos los elementos @{1}%. Increases damage reduction by @{1}%. Aumento de la reducción de daños por @{1}%. Increases damage reduction from Demi-Human monsters by ${1}%~${2}% Aumenta la reducción de daños de monstruos demi-Humanos por ${1}%~${2}% Increases damage reduction from Medium Monsters by ${1}%~${2}% Aumenta la reducción de daños de Monstruos Medianos por ${1}%~${2}% Increases damage reflection Aumenta la reflexión de daños Increases damage taken by @{1}% Aumento de los daños causados por @{1}% Increases damage taken from all elements by @{1}%. Aumento de los daños causados por todos los elementos @{1}%. Increases damage to Demi-Human monsters by ${1}%~${2}% Aumenta el daño a monstruos demi-Humanos por ${1}%~${2}% Increases each of your and your allies' stats by @{1} Aumenta cada una de las estadísticas de sus aliados por @{1} Increases each stat by @{1} points Aumenta cada punto por @{1} puntos Increases gathering speed by @{1}% Aumenta la velocidad de reunión por @{1}% Increases healing by ${1}%. Each Floor of the Healing buff grants an Extra ${2}% healing. Aumenta la curación por ${1}%. Cada piso del Buff de Sanación otorga un extra ${2}% curativo. Increases healing from your healing items by ${1} Aumenta la curación de sus elementos curativos por ${1} Increases healing received by ${1} Aumenta la curación recibida por ${1} Increases healing received by @{1}% for @{2} sec. Aumenta la curación recibida por @{1}% para @{2} - Sí. Increases healing received from Healing Skills by ${1} Aumenta la curación recibida de las Habilidades de Sanación por ${1} Increases healing received from Healing Skills by ${1}% Aumenta la curación recibida de las Habilidades de Sanación por ${1}% Increases healing received from healing items by ${1} Aumenta la curación recibida de los elementos curativos por ${1} Increases magic damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta el daño mágico tratado por ^{1}${1}%^{2}. Increases magic recovery from your items by ${1} Aumenta la recuperación mágica de sus artículos por ${1} Increases magic recovery from your skills by ${1} Aumenta la recuperación mágica de tus habilidades por ${1} Increases magic recovery received by ${1} Aumenta la recuperación mágica recibida por ${1} Increases magic recovery received from items by ${1} Aumenta la recuperación mágica recibida de los artículos por ${1} Increases melee Magic damage Aumenta el daño mágico del melee Increases melee Physical damage Aumenta el daño físico Increases melee damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta el daño melee tratado por ^{1}${1}%^{2}. Increases physical skill damage. Skill info, skill info Aumenta el daño de habilidad física. Información de habilidad, información de habilidad Increases ranged Magic damage Aumentos de daño mágico Increases ranged Physical damage Aumentos de daños físicos Increases the Attack Speed of up to ${2} allies, including yourself, within a ${1}-meter radius by ^{1}${3}%^{2}. If the target is a Blacksmith class, grants an Extra ^{3}${4}%^{4} Attack Speed for ${5} seconds. Aumenta la velocidad de ataque de hasta ${2} aliados, incluido usted, dentro de un ${1}- ...el radio por ^{1}${3}%^{2}Si el objetivo es una clase de herrero, otorga un extra ^{3}${4}%^{4} Velocidad de ataque para ${5} segundos. Increases the Attack Speed of yourself and up to ${2} allies within ${1} meters by ^{1}${3}%^{2}, plus an Extra ^{3}${4}%^{4} regardless of Job Restriction, for ${5} seconds. Aumenta la velocidad de ataque de ti mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros por ^{1}${3}%^{2}, además de un extra ^{3}${4}%^{4} independientemente de la restricción de trabajo, para ${5} segundos. Increases the CRIT of offensive pet active skills by ${1}%. Aumenta la CRIT de habilidades activas ofensivas de mascotas por ${1}%. Increases the Chance of obtaining Rare byproducts by @{1}% Aumenta la oportunidad de obtener subproductos raros por @{1}% Increases the Control duration of ^{1}Control-type^{2} Primary Battle Skills by ^{3}${1}^{4} sec. Aumenta la duración del control de ^{1}Control-type^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}^{4} - Sí. Increases the LUK of up to ${2} allies within a ${1}m radius by ^{1}${3}^{2} for ${4} sec. Aumenta el LUK de hasta ${2} aliados dentro de un ${1}m radius por ^{1}${3}^{2} para ${4} - Sí. Increases the Maximum Number of Targets for ^{1}Debuff-type^{2} or ^{3}Control-type^{4} Primary Battle Skills by ${1} (the number of designated targets for ST skills remains unchanged), but reduces the Skill Damage Multiplier by ^{5}${2}%^{6}. Aumenta el número máximo de objetivos para ^{1}Debuff-type^{2} o ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primarias por ${1} (el número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiar), pero reduce el multiplicador de Daños por ^{5}${2}%^{6}. Increases the Maximum Number of Targets of ^{1}Debuff-type^{2} and ^{3}Control-type^{4} Primary Battle Skills by ^{5}${1}^{6} (the number of designated targets for ST skills remains unchanged), but increases their Cooldown by ^{7}${2}^{8} sec. Aumenta el número máximo de objetivos de ^{1}Debuff-type^{2} y ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primaria por ^{5}${1}^{6} (el número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiar), pero aumenta su reducción por ^{7}${2}^{8} - Sí. Increases the Maximum Number of Targets of ^{1}Debuff-type^{2} and ^{3}Control-type^{4} Primary Battle Skills by ^{5}${1}^{6}. (The number of designated targets for ST skills remains unchanged.) Aumenta el número máximo de objetivos de ^{1}Debuff-type^{2} y ^{3}Control-type^{4} Habilidades de batalla primaria por ^{5}${1}^{6}. (El número de objetivos designados para las habilidades ST sigue sin cambiarse.) Increases the Physical ATK of up to @{2} allies within a @{1} m radius by ^{1}${1}^{2} for ${2} sec. Aumenta el ATK físico de hasta @{2} aliados dentro de un @{1} m radius por ^{1}${1}^{2} para ${2} - Sí. Increases the STR, INT, and DEX of yourself and allies within a @{1}-meter radius by @{2} for @{3} seconds. Aumenta el STR, INT, y DEX de usted y aliados dentro de un @{1}- ...por radio @{2} para @{3} segundos. Increases the Shield effect by ${1} when affected by a Shield skill Aumenta el efecto escudo por ${1} cuando se ve afectada por una habilidad Shield Increases the Shield effect of Shield skills you cast by ${1} Aumenta el efecto escudo de habilidades Shield que usted lanzó por ${1} Increases the character's Critical Chance Aumenta la oportunidad crítica del personaje Increases the direct Healing of ^{1}Recovery-type^{2} Primary Battle Skills by ^{3}${1}%^{4}. Aumenta la curación directa de ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidades de batalla primaria por ^{3}${1}%^{4}. Increases the effects of Shield Skills applied to you by ${1} Aumenta los efectos de las habilidades de escudo aplicadas a usted por ${1} Increases the effects of your Shield Skills by ${1} Aumenta los efectos de sus habilidades de escudo por ${1} Increases the healing of your Healing Skills by ${1} Aumenta la curación de tus habilidades curativas por ${1} Increases the healing of your Healing Skills by ${1}% Aumenta la curación de tus habilidades curativas por ${1}% Increases the maximum Floors of the Defense buff on this Totem by ${1}. Aumenta el máximo Pisos de la Defensa en este Totem por ${1}. Increases the maximum Floors of the Healing buff on this Totem by ${1}. Aumenta el máximo Pisos del Buff de Sanación en este Totem por ${1}. Increases the maximum Floors of the Magic buff on the current Totem by ${1}. Aumenta el máximo Pisos del Esposo Mágico en el Totem actual por ${1}. Increases the maximum Floors of the Physical Damage buff on the current Totem by ${1}. Aumenta el máximo Pisos del Daño Físico en el Totem actual por ${1}. Increases the maximum number of targets for Debuff/control Protector skills by ^{1}${1}^{2} and increases their Cooldown by ^{3}${2}^{4} sec. Aumenta el número máximo de objetivos para habilidades de protección de la deuda/control por ^{1}${1}^{2} y aumenta su enfriamiento por ^{3}${2}^{4} - Sí. Increases the next instance of damage dealt by ${1}%. Aumenta la siguiente instancia de daño que se ha de tratar ${1}%. Increases the next instance of damage taken by ${1}%. Aumenta la siguiente instancia de daño que ha causado ${1}%. Increases the target's Physical DEF and Magic DEF by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta la DEF física y DEF mágica del objetivo por ^{1}${1}%^{2}. Increases your Crit by @{1} for @{2} seconds, up to @{3} stacks. Aumenta tu Crit por @{1} para @{2} segundos, hasta @{3} pilas. Increases your MATK by ^{1}${1}^{2} and increases the damage of ^{3}^{4}[Turn Undead]^{5}^{6} by ^{7}${2}^{8}. Aumenta tu MATK por ^{1}${1}^{2} y aumenta el daño de ^{3}^{4}[Turn Undead]^{5}^{6} por ^{7}${2}^{8}. Increases your MDMG output. Aumenta la salida MDMG. Increases your Neutral, Ghost, Fire, Water, Wind, and Earth damage by ^{1}${1}%^{2} Aumenta su daño neutro, fantasma, fuego, agua, viento y tierra por ^{1}${1}%^{2} Increases your PDMG output. Aumenta la salida de PDMG. Increases your Physical ATK by ^{1}${1}^{2} for ${2} sec. Aumenta su ATK Físico por ^{1}${1}^{2} para ${2} - Sí. Increases your Poison damage by @{1}% Aumenta el daño de veneno por @{1}% Increases your and your allies' ATK Aumenta el ATK de tus aliados y tus aliados Increases your and your allies' DEF Aumenta la DEF de tus aliados y tus aliados Increases your and your allies' Movement Speed and Attack Speed Aumenta la velocidad de movimiento y ataque de tus aliados Increases your and your allies' Movement Speed and HP recover Aumenta la velocidad de movimiento y la recuperación de HP de sus aliados Increases your and your allies' damage reflection Aumenta la reflexión de los daños de tus aliados y de tus aliados Increases your damage against Undead property monsters and Demon Race monsters by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta tu daño contra monstruos de propiedades no muertos y monstruos de raza de demonios por ^{1}${1}%^{2}. Increases your damage against ^{3}Undead^{4} Monsters and ^{5}Demon Race^{6} Monsters by ^{1}${1}%^{2}. Aumenta su daño contra ^{3}Undead^{4} Monstruos y ^{5}Demon Race^{6} Monstruos por ^{1}${1}%^{2}. Increases your damage dealt by ${1} Aumenta el daño que usted ha hecho ${1} Increases your damage dealt by ${1}% Aumenta el daño que usted ha hecho ${1}% Increases your damage dealt by @{1}% Aumenta el daño que usted ha hecho @{1}% Increases your healing by ${1} Aumenta tu curación por ${1} Increases your magic recovery by ${1} Aumenta tu recuperación mágica por ${1} Increasing Bid Aumentando la Bid Indigestion Indigestión Individual Points Overview Panorama general de los puntos individuales Individual Victory Rewards Recompensas de victoria individual Individual rewards are distributed based on rankings on the Battle Merit Leaderboard. Las recompensas individuales se distribuyen sobre la base de la clasificación en la Battle Merit Leaderboard. Indonesian Indonesia Infernal Prayer Oración infernal Inferno Explosion Explosión de inferno Infinite Rhapsody Infinito Rhapsody Inflicted by Baphomet Jr. Reduces this unit's Movement Speed. Infligido por Baphomet Jr. reduce la velocidad de movimiento de esta unidad. Inflicted by Evilheart Hunter Eve. Reduces Physical DEF and Magic DEF by ^{1}${1}%^{2}. Infligido por Evilheart Hunter Eve. Reduce la DEF física y la DEF mágica por ^{1}${1}%^{2}. Inflicted by the Death Witch. Reduces this unit's Magic DEF and healing received. Infligido por la Bruja de Muerte. Reduce la DEF Mágica de esta unidad y la curación recibida. Inflicted by the Fox Fairy. Reduces this unit's Wind damage dealt by ^{1}${1}%^{2}. Infligido por el hada de Fox. Reduce el daño del viento de esta unidad tratado por ^{1}${1}%^{2}. Inflicts Blind Inflictos ciegos Inflicts Blind, reducing Physical/Magic DEF by @{1}% Inflictos ciegos, reduciendo la DEF física/magica por @{1}% Inflicts Damage over Time on all players and causes every Horong in the arena to move in a circle around the arena's center, damaging players on contact Inflicts Daños a lo largo del tiempo en todos los jugadores y hace que cada Horong en la arena se mueva en un círculo alrededor del centro de la arena, dañando a los jugadores en contacto Inflicts Stun for @{2} sec. every @{1} sec. Inflicts Stun para @{2} cada segundo. @{1} - Sí. Infuses your weapon with energy, increasing the percentage damage multiplier of Normal Attack skills by ^{1}${1}%^{2} for ${2} sec. Infunde su arma con energía, aumentando el multiplicador por porcentaje de daño de las habilidades de ataque normal por ^{1}${1}%^{2} para ${2} - Sí. Initial Inicial Initial Bid Bid inicial Initial Divine Art Totem Totem de Arte Divino Inicial Initial Effect Efecto inicial Initial Plan Plan inicial Initial Preview Previsualización inicial Initial Shield Escudo inicial Initial bid cannot be lower than the minimum starting bid La oferta inicial no puede ser inferior a la oferta inicial mínima Initial placement is based on Guild Member strength. La colocación inicial se basa en la fuerza de Miembro Culto. Initialization failed La inicialización falló Initialization failed. Please try again. La inicialización falló. Por favor, intente de nuevo. Initiate Iniciación Initiator Iniciador Injured Soldier\nI almost couldn't hold out any longer. Good thing you came. Soldado herido\nCasi no pude aguantar más. Injured Soldier\nThis Monster is tough... Ngh... Hah! Soldado herido\nEste Monstruo es duro... Injustice Injusticia Innate Skill Habilidad innato Inner Area Zona interior Inner Circular AOE AOE circular interior Inner Roulette Ring Anillo interior de la ruleta Inner and Outer Ring AOE Anillo interior y exterior AOE Inner-Arena Player-Exclusive Buff Bofe Inner-Arena Player-Exclusive Input cannot be empty. La entrada no puede estar vacía. Insect Insecto Insert Insertar Insert @{1} Blue Quality or higher cards Insertar @{1} Calidad azul o tarjetas superiores Insert a rune to gain its effect Insertar una runa para ganar su efecto Inside the City Dentro de la ciudad Insist on Taking the Professor Back Insista en llevar al profesor de vuelta Inspect the cargo Inspeccione la carga Inspect the goods by the roadside. Inspeccione las mercancías por la carretera. Inspect the scattered cargo Inspeccione la carga dispersa Instance Instancia Instance Auction Aumentación de la instalación Instance Configuration Error. Error de configuración de instalación. Instance closes in ${1} La instalación se cierra ${1} Instance creation timed out. La creación de la instalación se ha cronometrado. Instance initialization data error. Error de inicialización de datos. Instance matchmaking Parameter error Error de parámetro de instalación Instance not successfully cleared La instalación no se ha aclarado con éxito Instance opens in ${1} La instalación se abre ${1} Instance recruitment is closed. El reclutamiento de la instalación está cerrado. Instance requirements not met. No se cumplieron los requisitos de urgencia. Instance type mismatch. El desajuste de tipo de instalación. Instant Recovery Potion Poción de recuperación instantánea Instant respawn Reparación instantánea Instantly Restore @{1}% Restaurar instantáneamente @{1}% Instantly calls down Divine Light, restoring HP equal to your MATK * ^{1}${3}%^{2} ^{3}to You and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius, prioritizing Party Members (^{4}^{5}Dexterity Resonance ${6}%^{6}^{7})^{8}. Also grants a Shield equal to your MATK * ^{9}${4}%^{10}^{11}^{12} for ${5} seconds. Llama instantáneamente a la Luz Divina, restaurando HP igual a su MATK * ^{1}${3}%^{2} ^{3}a ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro, priorizando a los miembros del Partido (^{4}^{5}Resonancia de la destreza ${6}%^{6}^{7})^{8}. También otorga un escudo igual a su MATK * ^{9}${4}%^{10}^{11}^{12} para ${5} segundos. Instantly calls down Divine Light, restoring ^{3}Life^{4} equal to own ATK * ^{1}@{3}%^{2} for self and up to @{2} allies within a @{1} m radius, prioritizing party Members. Llama instantáneamente a la Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a propio ATK * ^{1}@{3}%^{2} para uno mismo y hasta @{2} aliados dentro de un @{1} m radius, prioritizing party Members. Instantly recovers @{1}% Max Life Instantly recupera @{1}% Max Life Instantly restores @{1} HP Restauraciones instantáneas @{1} HP Instantly restores all HP Restaura instantáneamente todos los HP Instantly restores the character's Life by ^{1}@{1}%^{2} of their maximum HP. ^{3}Life^{4}. Cooldown: @{2} seconds. Restaura instantáneamente la vida del personaje por ^{1}@{1}%^{2} de su HP máximo. ^{3}Life^{4}. Enfriamiento: @{2} segundos. Instantly unleashes a sacred chorus of primal notes, restoring HP equal to MATK*^{1}${3}%^{2} to yourself and ${2} allies within a ${1}-meter radius, with priority given to each party Member (^{3}^{4}Dexterity Resonance ${6}%^{5}^{6}), and granting a Shield equal to MATK*^{7}${4}%^{8} that absorbs all types of damage for ${5} seconds. Desata instantáneamente un sagrado coro de notas primarias, restaurando HP igual a MATK*^{1}${3}%^{2} para ti mismo y para ti ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro, con prioridad dada a cada miembro de la fiesta (^{3}^{4}Resonancia de la destreza ${6}%^{5}^{6}), y otorgando un escudo igual a MATK*^{7}${4}%^{8} que absorbe todo tipo de daño para ${5} segundos. Instantly unleashes a sacred primal chorus, restoring Life equal to Magic ATK * ^{1}${3}%^{2} for you and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius (prioritizing party Members), and granting a universal damage absorption shield equal to Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} for ${5} sec. While active, increases the targets' damage reduction by ^{5}${6}%^{6}. Desata instantáneamente un sagrado coro primal, restaurando la vida igual a Magic ATK * ^{1}${3}%^{2} para ti y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro (prioritizantes miembros del partido), y otorgando un escudo universal de absorción de daños igual a Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} para ${5} sec. Mientras está activo, aumenta la reducción de daños de los objetivos por ^{5}${6}%^{6}. Instinctive Thrill Tranquila instintiva Insufficient ${1} (${2}/${3}) Insuficiente ${1} (${2}/${3}) Insufficient ${1} Floors. Insuficiente ${1} Pisos. Insufficient Activity Actividad insuficiente Insufficient BUFF${1} Floors. ${2} Floors required. BUFF insuficiente${1} Pisos. ${2} Pisos requeridos. Insufficient Balance Saldo insuficiente Insufficient Currency Moneda insuficiente Insufficient Currency. Unable to purchase. Moneda insuficiente. Incapaz de comprar. Insufficient Funds Fondos insuficientes Insufficient Guild Auction Supplies. Suministros de autenticación de la culpabilidad insuficientes. Insufficient Guild Bonfire participation Insuficiente participación en la lucha contra el fuego de la cría Insufficient Guild Contributions Contribuciones insuficientes de los culpables Insufficient Guild GvE participation Insuficiente participación de Guild GvE Insufficient Guild League participation Participación insuficiente de la Liga de Cultivos Insufficient Guild Reputation. Reputación de Culpa Insuficiente. Insufficient Guild Siege participation Insuficiente participación en el Culto Insufficient Guild Territory War participation Territorios culpables insuficientes Participación en la guerra Insufficient Kills of monsters at the corresponding level Matías insuficientes de monstruos en el nivel correspondiente Insufficient Life Skill Vivify Insuficiente de la habilidad para la vida Vivify Insufficient Power Poder insuficiente Insufficient Required Materials. Please obtain more materials first. Materiales requeridos insuficientes. Por favor, obtener más materiales primero. Insufficient Speed-Up Tickets. You need ${1} more to finish instantly. Spend ${2} Sacred Crystals to make up the difference and complete the speed-up? Entradas de velocidad insuficientes. ${1} más para terminar al instante. ${2} ¿Sagrados cristales para compensar la diferencia y completar la velocidad? Insufficient Stat Points Puntos de Stat insuficientes Insufficient attempts Insuficientes intentos Insufficient attribute value. Unable to perform this action. Valor de atributo insuficiente. Incapaz de realizar esta acción. Insufficient buff Floors^{1}${1}^{2} Pisos insuficientes de sopa^{1}${1}^{2} Insufficient cargo loaded. Unable to dispatch the ship. Carga insuficiente cargada, incapaz de enviar el barco. Insufficient casting Distance. Distancia de casting insuficiente. Insufficient consumption. Consumo insuficiente. Insufficient consumption. Invalid data. Consumo insuficiente. Datos inválidos. Insufficient crafting materials Materiales de fabricación insuficientes Insufficient enemies defeated Insuficientes enemigos derrotados Insufficient faction quest points Puntos de búsqueda insuficientes de la facción Insufficient fund, cannot initiate impeachment Fondo insuficiente, no puede iniciar la ejecución de la pena Insufficient funds to bid Fondos insuficientes para la licitación Insufficient item stock. Unable to purchase. stock insuficiente de artículos. Incapaz de comprar. Insufficient items Artículos insuficientes Insufficient items for Statue Blessing Level-up Artículos insuficientes para la reducción de la tensión Insufficient items. Please obtain more Speed-Up Tickets first. Artículos insuficientes. Obtenga más entradas de Speed-Up primero. Insufficient materials. Unable to refresh. Materiales insuficientes. Incapaces de refrescar. Insufficient permissions Autorizaciones insuficientes Insufficient points Puntos insuficientes Insufficient points in the prerequisite Constellation. This Constellation's attributes are inactive. Puntos insuficientes en la Constelación Prerrequisita. Los atributos de esta Constelación son inactivos. Insufficient proficiency. Please obtain more proficiency first. Insuficiente competencia. Obtenga primero más competencia. Insufficient quantity Cantidad insuficiente Insufficient remaining attempts Insuficientes intentos pendientes Insufficient resources Recursos insuficientes Insufficient stock (not enough stock at the specified purchase price). stock insuficiente (no suficiente en el precio de compra especificado). Insufficient stock. Please refresh and try again. Stock insuficiente. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. Insufficient top-up balance. Unable to unfreeze. Equilibrio insuficiente de arriba arriba arriba. Incapaz de descomprimir. Insufficient trigger Chance Insuficiente gatillo Chance Insufficient trigger cooldown Enfriamiento insuficiente del desencadenante Insufficient trigger count Cuenta de gatillo insuficiente Intelligence Resonance Inteligencia Resonancia Intense Telekinesis Telekinesis intensa Intense Telekinesis · Lv@{1} Telekinesis intensa · Lv@{1} Intense Telekinesis@{1} Telekinesis intensa@{1} Intensifies gravity in a designated area with a @{2} m radius within @{1} m, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage per wave to up to @{3} enemies. The gravity field lasts @{5} sec. and strikes a total of @{6} waves. Intensifica la gravedad en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daño por onda hasta @{3} enemigos, el campo de gravedad dura @{5} y huelgas un total de @{6} olas. Interact Interacción Interaction Interacción Interaction 1 Interacción 1 Interaction 2 Interacción 2 Interaction 3 Interacción 3 Interaction Invitation Invitación de interacción Interaction Skill Habilidad de interacción Interaction failed. La interacción falló. Interaction is currently unavailable Actualmente no se dispone de una interacción Interaction unavailable Interacción no disponible Interactive Gameplay Button Display Area Zona de visualización interactiva de juego de botones Interlude Interludio Intermediate All-Member Guild Gift Pack Paquete de regalo intermedio de la tarjeta de crédito de todos los miembros Intermediate Attack Ataque intermedio Intermediate Beck Battle Axe@{1} Intermedio Beck Battle Axe@{1} Intermediate Dagger Daga intermedia Intermediate Defense Defensa Intermediada Intermediate Earth Spirit Spear Espíritu Tierra Intermedio Spear Intermediate Forging Totem Totem de forja intermedia Intermediate Ignition Agent Agente de Ignición Intermediado Intermediate Knight Spear Intermediado caballero Spear Intermediate Live Coal Caldo vivo intermedio Intermediate Live Coal - Live Coal Carbón en vivo intermedio - carbón en vivo Intermediate Magic Rune Corredor mágico intermedio Intermediate Rod Rod Intermediate Intermediate Two-Handed Sword Espacila intermediatamente de dos manos Internal Cooldown Enfriamiento interno Internal ranking error Error de clasificación interna Internal server error Error del servidor interno Interrupt Interrupción Interrupt current skill and enter the enraged phase Interrumpir la habilidad actual y entrar en la fase enrabiada Interrupting Interrupción Interwoven Light and Dark: Magic Luz entrelazada y oscuridad: magia Interwoven Light and Dark: Physical Luz entrelazada y oscuridad: física Intimacy Intimidad Intimacy Bonus Effect: Efecto de bonificación de intimidad: Intimacy Help Ayuda a la intimidad Intimacy Info Información de intimidad Intimacy Level: Nivel de intimidad: Intimacy Points +${1} Puntos de intimidad +${1} Intimacy Tier: Intimidad Tier: Intimacy with ${1} Intimidad con ${1} Intimacy with [<#c67653>Piggy Snout]: Intimidad con [<#c67653>Piggy Snout]: Intimacy: Intimidad: Intimacy: Lv${1} Intimidad: Lv${1} Intimidating Roar Intimidación de Roar Introduce Yourself Preséntate. Introducing Codex Cards Introduciendo tarjetas Codex Introducing Soul Echoes Introduciendo los Ecos del Alma Introduction Introducción Introduction Album Theme Content Introducción Tema de Álbum Contenido Introduction cannot be empty. La introducción no puede estar vacía. Introduction text, introduction text, introduction text,\nintroduction text, introduction text, introduction text,\nintroduction text, introduction text Texto de introducción, texto de introducción, texto de introducción,\ntexto de introducción, texto de introducción, texto de introducción,\ntexto de introducción, texto de introducción Introvert-Friendly Introvertido-Amigo Invading monsters have appeared near the Library. Some defenders should assist there while the rest continue holding the Inn! Los monstruos invasores han aparecido cerca de la Biblioteca. Algunos defensores deben ayudar allí mientras el resto continúan manteniendo el Inn! Invalid Activity Reward ID Identificación de recompensa de actividad inválida Invalid Adventurer Group declaration. Declaración de Grupo de Aventura Invalida. Invalid Adventurer Group name. Nombre del grupo de aventura inválido. Invalid Backpack type Tipo de mochila inválido Invalid Collection card star rating Invalid Collection tarjeta de la estrella clasificación Invalid Divine Arts Totem Totem de Artes Divinas Inválidas Invalid Divine Arts Totem loadout Carga de Totem de Artes Divinas inválidas Invalid Dummy NPC attribute value. Valor de atributo de Dummy NPC inválido. Invalid Floors Pisos inválidos Invalid Group Chat ID ID de chat de grupo inválido Invalid ID ID inválido Invalid Life Skill ID ID de Habilidad de Vida Inválida Invalid Luxury Dragon location Ubicación del Dragón de lujo inválido Invalid Pet Preset Inválido para mascotas Invalid Pre-purchase status. Estado de pre-purchase inválido. Invalid Revive location. Invalida ubicación de la Revive. Invalid Ritual status Estado ritual inválido Invalid SNS token Token SNS inválido Invalid Soul Echo Inválido Soul Echo Invalid Tavern language. Lenguaje de Tavern inválido. Invalid Tavern name. Nombre inválido de Tavern. Invalid Tavern room type. Tipo de habitación de Tavern inválido. Invalid appearance data Datos de apariencia inválidos Invalid auto-potion threshold umbral de la auto-poción inválida Invalid bid. Please check the starting price and your available funds. Propuesto inválido. Por favor, compruebe el precio inicial y sus fondos disponibles. Invalid bidding Parameter error Error de parámetro de licitación inválida Invalid card slot position Carga de tarjeta inválida Invalid cast target. Un blanco inválido. Invalid channel index. Índice de canal inválido. Invalid content. Contenido inválido. Invalid data type for adding items Tipo de datos inválidos para añadir elementos Invalid data type for consuming items Tipo de datos inválidos para consumir artículos Invalid deployment slot Tragaperras de despliegue inválidas Invalid draw cost item Costo de empate inválido Invalid draw parameters Parámetros de tracción inválidos Invalid equip slot ranura de equipación inválida Invalid escort wagon configuration Configuración de carro de acompañantes inválidos Invalid escort wagon type Tipo de carro de acompañante inválido Invalid event period Período de evento inválido Invalid friend Group Chat Member operation Intervención de amigos Grupo Chat Operación de miembros Invalid friend group Member operation Equipo de amigo inválido Invalid friend relationship type Tipo de relación de amigo inválido Invalid gift message Mensaje de regalo inválido Invalid gift message length Longitud del mensaje de regalo inválido Invalid guild group coordinates. Coordenadas de grupo inválido. Invalid guild name length. Longitud de nombre de gremio inválido. Invalid guild or stronghold not occupied Inválido de gremio o fortaleza no ocupado Invalid identity Identidad inválida Invalid input Invalide invalid Invalid insertion type. Tipo de inserción inválido. Invalid item discount. Descuento de productos inválidos. Invalid item quantity to add Cantidad de artículos inválidos para añadir Invalid item use parameters Parámetros de uso de elementos inválidos Invalid level Nivel inválido Invalid location for creating a Siege Camp Ubicación inválida para crear un campamento de asedio Invalid location selected. Ubicación inválida seleccionada. Invalid message UID Mensaje inválido UID Invalid name Nombre inválido Invalid name category Categoría de nombres inválidos Invalid number of draws Número inválido de sorteos Invalid number of pets Número inválido de mascotas Invalid number of pets for the tower Número inválido de mascotas para la torre Invalid operation Operación inválida Invalid party Fiesta inválida Invalid party objective Objetivo de partido inválido Invalid personal build. Construcción personal inválida. Invalid potion quantity Cantidad de poción inválida Invalid prize pool ID ID de la piscina de premios inválidos Invalid request parameters. Parámetros de solicitud inválidos. Invalid request. Invalid signature. Solicitud inválida. firma inválida. Invalid request: Pre-purchase order id was not provided. Solicitud inválida: No se proporcionó orden de pre-purchase id. Invalid request: character id was not provided. Solicitud inválida: no se proporcionó carácter id. Invalid sale quantity. Please refresh and try again. Cantidad de venta inválida. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. Invalid server ID ID del servidor inválido Invalid share text. Texto de la parte inválida. Invalid skill Distance habilidad inválida Distancia Invalid skill base type. Cannot be used actively. Tipo base de habilidad inválida. No se puede utilizar activamente. Invalid skill height Altura de habilidad inválida Invalid skill target Meta de habilidad inválida Invalid skill wall-piercing level Nivel de control de pared de habilidad inválida Invalid slot. Tragamonedas inválidas. Invalid stronghold Reclusión inválida Invalid support slot Tragaperras de soporte inválido Invalid talent talento inválido Invalid token Token inválido Invalid top-up option. Opción de top-up inválida. Invalid total prize pool weight Peso total de la piscina del premio inválido Invasion Intensity: Intensidad de invasión: Invasion Intensity: ${1} Intensidad de invasión: ${1} Invasion Intensity: 6.8 Intensidad de invasión: 6,8 Inventory Inventario Inventory Full Inventario lleno Inventory is full El inventario está lleno Investigate Investigar Investigate the Area Around the Culvert Investigar la zona alrededor del Culvert Investigate the Realm Sandbox Investigar el Sandbox del Reino Investigate the Theft Investigar el robo Investigator! You're back! That look on your face... Could it be...? ¡Investigador, has vuelto! Invincible Invencible Invincible Escort Cart Carrito de la escort invencible Invincible Out of Combat Invencible fuera de combate Invincible Tank Tanque invencible Invincible Zone Zona invencible Invincible and Untargetable Invencible e inmejorable Invincible and Untargetable (Deprecated) Invencible e inmejorable (deprecatado) Invincible and Untargetable Deprecated Deprecated invencible e inmejorable Invincible and Untargetable by Enemies Invencible e inmejorable por los enemigos Invincible and Untargetable by Enemies or Allies Invencible e inmejorable por Enemigos o aliados Invincible. Invencible. Invitation Alert Alerta de invitación Invitation Code Código de invitación Invitation Message Mensaje de invitación Invitation does not exist. La invitación no existe. Invitation failed. The other party will not accept your invites for @{1} minutes La otra parte no aceptará sus invitaciones para @{1} minutos Invitation failed. The target guild has reached its limit for received invites La invitación falló. El gremio objetivo ha alcanzado su límite para las invitaciones recibidas Invitation failed. You have reached the limit for sent Merge Guild invites La invitación falló. Has alcanzado el límite para las invitaciones enviadas de la Merge Guild Invitation has expired. La invitación ha expirado. Invitation is still on cooldown. La invitación sigue enfriando. Invitation notification sent. Se envió una notificación de invitación. Invitation sent Invitación enviada Invitations are being sent too frequently. Please try again later. Las invitaciones se envían con demasiada frecuencia. Por favor, inténtelo más tarde. Invitations received during this login will be saved to the list. Las invitaciones recibidas durante este login se guardarán en la lista. Invite Invitar Invite ${1} to use the ${2} action? Invitar ${1} para utilizar el ${2} ¿Acción? Invite Guild Member Invitar Miembro de la Guild Invite Guild Members Invitar a los miembros de la organización Invite Not Sent Invitar no enviado Invite all Elite Members to the party? ¿Invitar a todos los miembros de Elite a la fiesta? Invite all responding Members to a party and begin creating the Adventure Group? Invitar a todos los Miembros que respondieron a una fiesta y comenzar a crear el Grupo de Aventura? Invite this player to the Adventurer Group? ¿Invitar a este jugador al Grupo Adventurer? Invite to Follow Invitar a seguir Invite to Guild Invitar a Guild Invite to Guild/Banish from Guild/Apply to Guild Invitar a Guild/Banish de Guild/Apply a Guild Invite to Party Invitar al grupo Invite to Raid Invitar a Raid Invited Invitado Invited to follow Invitado a seguir Inviter does not exist. El invitado no existe. Inviting Party Partido Invitante Invoke Divine Light, restoring ^{3}Life^{4} equal to your Magic ATK * ^{1}${2}%^{2} to yourself and a designated ST ally within ${1} meters. Invocando Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a su Magic ATK * ^{1}${2}%^{2} para usted y un aliado ST designado dentro ${1} metros. Invokes Divine Light, restoring ^{3}Life^{4} equal to own ATK * ^{1}@{2}%^{2} for self and the designated ST ally within @{1} m. Invoca la Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a propio ATK * ^{1}@{2}%^{2} para el yo y el aliado ST designado dentro @{1} m. Ionization Ionización Irmata, God of Nature (Auction Check) Irmata, Dios de la Naturaleza (Comprobación de la subasta) Iron Armor Armadura de hierro Iron Ball Rampage Rampage de bola de hierro Iron Ball Smash Bola de hierro Smash Iron Wall Muro de hierro Iron strengthened by repeatedly soaking it in a special Potion. Can be exchanged for Headwear. Hierro fortalecido repetidamente empapando en una Poción especial. Se puede cambiar por traje de cabeza. Ironwood Ring Mold Molde de anillo de hierro Is deals Physical ATK*^{1}${2}%^{2} Neutral ranged Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Es un asunto físico ATK*^{1}${2}%^{2} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. Is everyone okay? It looks like the airship crashed in the Reef Sea. Parece que la nave se estrelló en el Mar del Reef. Is in Darkness Está en la oscuridad Is it that important? If necessary, we can find a way to get you another one. I have some connections in Juno— ¿Es eso importante? Si es necesario, podemos encontrar una manera de conseguir otro. Tengo algunas conexiones en Juno-- Is restores ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} to self and up to ${2} allies within ${1} meters, and applies ^{7}^{8}[Serpent's Protection]^{9}^{10} for ${4} seconds. Es restaurado ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} ^{5}Life^{6} para uno mismo y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros, y aplica ^{7}^{8}[Protección de la serpiente]^{9}^{10} para ${4} segundos. Is summons intertwining, agile serpent shadows, granting self and up to ${2} allies within ${1} meters a shield equal to each target's Max Life*^{1}${3}%^{2} for ${4} seconds. While the shield is active, Physical and Magic DEF increase by ^{3}${5}%^{4}. Es convocar sombras entrelazadas, serpiente ágil, otorgando auto y hasta ${2} aliados dentro ${1} metros un escudo igual a Max Life de cada objetivo*^{1}${3}%^{2} para ${4} segundos. Mientras el escudo es activo, el DEF físico y mágico aumenta por ^{3}${5}%^{4}. Is this really a Clue? I bet this dumb dog only tricked us into coming here because he wanted a snack! ¿Es esto realmente un Clue? Apuesto a que este perro tonto sólo nos engañó para venir aquí porque quería un bocadillo! Is this wreck going to fall out of the sky? The wind's so strong, it's going to blow away Bobo's precious feathers! ¿Este naufragio se va a caer del cielo? ¡El viento es tan fuerte, que va a volar las preciosas plumas de Bobo! Is this... really going to work? ¿Esto... va a funcionar? Isti - Hard Isti - Duro Isti invites you to perform an Ocean Concerto! Quickly touch the bubble matching your note to gain a buff. Isti te invita a realizar un Ocean Concerto! Toca rápido la burbuja que coincide con tu nota para ganar un buff. Isti's Trial El juicio de Isti Isty summons bubbles of various colors from the edge of the arena. They chase players until they make contact. Isty llama burbujas de varios colores desde el borde de la arena. Persigan a los jugadores hasta que hagan contacto. It a-absolutely won't! I'm confident there won't be any problems this time. Estoy seguro de que no habrá problemas esta vez. It beats wandering aimlessly through the forest like a headless fly. Back in our day, this was how we tracked down elusive monsters like that. Golpea a pasear sin rumbo por el bosque como una mosca sin cabeza. En nuestro día, así es como rastreamos monstruos escurridizos como ese. It can't go any higher! ¡No puede ir más alto! It can't go any lower! ¡No puede bajar! It finally hatched! Let's see which adorable baby we got! ¡Por fin ha pillado! ¡Veamos qué bebé adorable tenemos! It has been ${1} since you last checked your idle rewards. You obtained the following items during that time: Ha sido ${1} desde que comprobó sus recompensas ociosas. Obtuvo los siguientes elementos durante ese tiempo: It looks like a jumbled pile of junk. Parece un montón de basura jurada. It looks like a kitten's tail. Will wearing it turn you into a real kitten? Parece la cola de un gatito. ¿Te convertirá en un verdadero gatito? It looks like a litter box. Parece una caja de basura. It looks like an ordinary chest. Parece un pecho ordinario. It may sound cliché, but the way the Nail of Natural Law responds to you is all the proof we need. Puede sonar cliché, pero la forma en que el Camino de la Ley Natural responde a usted es toda la prueba que necesitamos. It once cleaved through raging waves with its massive claws. Now it has laid the storm to rest and become the steadiest of mounts, carrying you sideways across the seas of the world. Una vez se arrastró a través de ondas de rabia con sus garras masivas. Ahora ha puesto la tormenta para descansar y convertirse en el más constante de montes, llevando a los lados a través de los mares del mundo. It revealed no illusion, but the calamity that the continent of Midgard will one day face— No reveló ninguna ilusión, sino la calamidad que el continente de Midgard enfrentará un día... It says you have some evidence on you, and it wants to sniff it. It probably means that bow tie, right? Dice que tienes alguna evidencia sobre ti, y quiere olerla. It turned out we both felt the same way, and we started dating. Oh my! I'm getting a little Shy just talking about it! Resultó que ambos nos sentíamos de la misma manera, y empezamos a salir. ¡Me estoy poniendo un poco Shy hablando de ello! It was a glimpse of the future. But that isn't its only purpose. Keep it safe—it will play an even more important role in the future. Era un vistazo del futuro, pero ese no es su único propósito. Mantenlo a salvo, jugará un papel aún más importante en el futuro. It was foggy this morning. This place was beautiful when the fog lifted. Too bad you didn't get here in time to see it. Esta mañana estaba aterrado, este lugar era hermoso cuando la niebla se levantó, y muy mal que no llegaste a tiempo para verlo. It was the beginning of every story. A hopeful Novice\nand an unusual Deviling named Bobo. With a gentle\nsea breeze, they sailed the ship of fate toward the\nunknown continent of Midgard. Fue el comienzo de cada historia.\ny un Deviling inusual llamado Bobo.\nviento marino, navegaban por el barco del destino hacia el\ncontinente desconocido de Midgard. It won't take effect unless you equip it, bo. No entrará en vigor a menos que lo equipares, bo. It worked! This is the Pathfinder Ant. When you reach a fork in the road, Release it, and it'll automatically track Maya's pheromones. All you have to do is follow it. Notes: If it crawls into a hole, you'll have to follow it inside. ¡Funcionó! Este es el Patán Ant. Cuando llegues a un tenedor en la carretera, Suéltalo, y automáticamente rastreará las feromonas de Maya. Todo lo que tienes que hacer es seguirlo. Notas: Si se arrastra en un agujero, tendrás que seguirlo dentro. It'll definitely be dangerous in there. It is Maya's lair, after all. But... it'd be such a shame if those ants hurt you, little one. By the way, is your Pet for sale? Name your price! I'll even trade you a newly refined, high-grade Pet! Definitivamente será peligroso allí. Es la guarida de Maya, después de todo. Pero... sería una pena si esas hormigas te lastimaran, pequeña. Por cierto, ¿es tu mascota a la venta? ¡Nombre tu precio! ¡Hasta te cambio una nueva y refinado Pet de alto nivel! It's Extremely Risky, but There's No Other Choice Es extremadamente arriesgado, pero no hay otra elección It's a Poring! A giant Poring carrying a huge backpack! ¡Es un Poring! ¡Un gigante Poring llevando una mochila enorme! It's a common trick among Adventurers. You rely on luck to cross paths with it. Whether you find it is up to chance. Es un truco común entre los aventureros. Usted confía en la suerte de cruzar caminos con él. Si usted encuentra que es de la casualidad. It's a resounding success! It's so docile around you—far beyond my expectations. This proves the bond created by the pheromone is stable and emotionally grounded. I imagine riding it will go smoothly too... Es un éxito muy significativo! Es tan dócil alrededor de usted - mucho más allá de mis expectativas. Esto demuestra que el vínculo creado por la feromona es estable y emocionalmente basado. Imagino que montarlo irá suavemente también ... It's almost time. You should go back. Ya es hora, deberías regresar. It's back? Oh my gosh... You really brought it back in one piece! ¡Dios mío, la trajiste de vuelta en una pieza! It's exam season. Business is good. Es temporada de exámenes, el negocio es bueno. It's finally over! Today was even more exhausting than being chased by a Peco Peco! Time to get some rest~ ¡Por fin ha terminado! Hoy fue aún más agotador que ser perseguido por un Peco Peco! It's finally over. Without your help, I probably would've gone down with this swarm of Chonchons today. Sin tu ayuda, probablemente habría bajado con este enjambre de Chonchons hoy. It's finally time to leave. Talk to the Party Leader Es hora de irse. It's not equipment! It's alive! There's something alive in that crate! ¡No es un equipo, está vivo! It's okay! Master just got scared by some ants earlier, that's all~ Right? El maestro se asustó por unas hormigas antes, eso es todo ¿verdad? It's okay. Getting the ring back is the best ending I could have hoped for. Thank you for helping me complete this "mission." From now on, whenever you buy flowers from me, I'll always give you twenty percent off~ Está bien, recuperar el anillo es el mejor final que pude haber esperado. Gracias por ayudarme a completar esta "misión". A partir de ahora, cuando compres flores de mí, siempre te daré veinte por ciento de descuento. It's our duty to help residents in need. Es nuestro deber ayudar a los residentes necesitados. It's over... It's all over... What am I going to do...? Se acabó... todo terminó... ¿Qué voy a hacer? It's right here. Está aquí. It's settled! The Swordsman team's month of Lineup practice won't go to waste. The Mage team will use Ice Fog for special Effects, and the Acolyte team will offer Blessings along the route—the Archer team wanted to shoot apples with their Bows, but I put a stop to that. ¡Está resuelto! El mes de práctica de Lineup del equipo de Espaciantes no va a desperdiciar. El equipo de Mage utilizará Ice Fog para efectos especiales, y el equipo de Acolyte ofrecerá bendiciones a lo largo de la ruta: el equipo de Archer quería disparar manzanas con sus Tazones, pero yo puse una parada a eso. It's so cool beneath the fountain, don't you think? Es tan genial debajo de la fuente, ¿no crees? It's so dark in there. I-I don't want to go inside... Está tan oscuro ahí dentro. It's so hot... Es tan caliente... It's still worth saying. They did a great job expanding it. It's much easier to come and go now. Todavía vale la pena decir que hicieron un gran trabajo expandiéndolo, es mucho más fácil venir y marcharse ahora. It's terrifying. The closer we get to the Relic, the further the Monsters spiral out of Control. That Pharaoh we just saw looked as though it had crawled straight out of hell... Es aterrador, cuanto más cerca llegamos a la Reliquia, más lejos los Monstruos se desenrollaron de Control, que el Faraón que vimos parecía como si se hubiera arrastrado directamente del infierno... It's the man from earlier. Ask if he knows how to find the professor Es el hombre de antes, pregunta si sabe cómo encontrar al profesor It's those damn sky pirates! They just won't leave us alone! ¡Es esos malditos piratas del cielo! It's time for you to Craft your own advanced equipment. Here—this high-grade Material is a gift from the Academy. Use it for practice. Go on, give it a try! I bet you'll Craft a golden Legend! Es hora de que usted pueda hacer su propio equipo avanzado. Aquí—este material de alta calidad es un regalo de la Academia. Úsalo para la práctica. ¡Vamos, dale una oportunidad! Apuesto a que usted va a hacer una leyenda dorada! It's time he tried out my new washboard! ¡Es hora de que pruebe mi nuevo lavabo! It's time to make the final choice. Es hora de tomar la decisión final. It's time to put your true strength to the test. Follow me~ Es hora de poner tu verdadera fuerza en la prueba. It's true! I'm not lying! Oh... I remember now! I put two meat sandwiches in my pockets this morning as bait for giant cockroaches. The smell must have attracted this dog! ¡No estoy mintiendo! ¡Lo recuerdo ahora! Puse dos bocadillos de carne en mis bolsillos esta mañana como cebo para cucarachas gigantes. ¡El olor debe haber atraído a este perro! It's worth a try. Vale la pena intentarlo. Item Objeto Item Bar 5 Tema 5 Item Bar 6 Tema Bar 6 Item Box Recuadro de artículos Item Details Detalles del tema Item Drop Tema Item Drops Suelta el tema Item Healing Disabled Tema de curación Discapacitados Item Healing Effect% Efecto de curación del elemento Item Healing Received% Tratamiento de la curación del elemento recibido Item Information Información del objeto Item MP Recovery Effect% Tema MP Efecto de recuperación Item MP Recovery Received% El artículo MP recuperación recibido Item Manually Delisted Tema Deslistado manualmente Item Merchant Tema Merchant Item Name Nombre del objeto Item Name Goes Here Nombre del artículo Goes here Item Name Here Nombre del artículo aquí Item Name Item Name Nombre del elemento Nombre del artículo Item Name Item Name (5/5) Nombre del elemento Nombre del elemento (5/5) Item Name Item Name Item Name Nombre del elemento Nombre del elemento Nombre del elemento Item Name XXX Nombre del artículo XXX Item Name x99 Nombre del artículo x99 Item Name, Item Name, Item Name, Item Name, Item Name Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo, Nombre del artículo Item Name×99 Nombre del artículo×99 Item Pack Paquete de artículos Item Pre-purchase Tema Pre-purchase Item Purchase Successful Artículo Compras Item Share Tema compartido Item Supplies Suministros de artículos Item Use Disabled Uso de productos discapacitados Item View Tema View Item already exists El tema ya existe Item bar 1 Artículo 1 Item bar 2 Barra de artículos 2 Item bar 3 Artículo 3 Item bar 4 Artículo 4 Item bar is full. Cannot equip. La barra de artículos está llena. Item cannot be added to Favorites El artículo no se puede añadir a Favoritos Item cannot be used El artículo no puede utilizarse Item configuration does not exist No existe la configuración del elemento Item configuration not found Configuración del elemento no encontrada Item consumption requirement not met Necesidades de consumo de artículos no satisfechas Item cost overflow. Reflujo de los costos de los artículos. Item crafting Parameter error Material de elaboración Error de parámetro Item description, item description, item description, item description descripción del tema, descripción del tema, descripción del artículo Item dismantling tab configuration does not exist Configuración de la pestaña desmantelamiento de elementos no existe Item does not exist El tema no existe Item expired Tema vencido Item forfeited. El tema se pierde. Item has expired El tema ha expirado Item information does not exist. No existe información de los artículos. Item inserted. Tema insertado. Item is being processed (queued). El artículo está siendo procesado (preguntado). Item is not currently available for purchase El artículo no está disponible actualmente para la compra Item is not equipped. El artículo no está equipado. Item is on cooldown. Please try again later. El artículo está en enfriamiento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Item is outside its valid usage period El artículo está fuera de su período de uso válido Item is still on cooldown. El artículo sigue enfriado. Item listed successfully. El artículo se lista con éxito. Item not found Tema no encontrado Item price verification failed. La verificación del precio del artículo falló. Item purchase limit reached Limito de compra de artículos alcanzado Item removed successfully. Check your Backpack. El artículo se quitó con éxito. Item submitted Tema presentado Item transfer failed No se ha producido la transferencia de artículos Item unlocked. El tema se desbloqueó. Item usage requirement not met No se ha cumplido el requisito de utilización de los artículos Item use is prohibited Se prohíbe el uso de artículos Item use prohibited Uso prohibido Item used to Learn a skill. El artículo utilizado para aprender una habilidad. Item used to Level-up a Divine Arts Totem. Grants @{1} EXP. El artículo utilizado para el nivel de un totem de las artes divinas. @{1} Explícame. Item used to Level-up a Soul Echo. Grants @{1} EXP. El artículo utilizado para el nivel de un Soul Echo. Grants @{1} Explícame. Item used to Level-up a title. El artículo utilizado para el nivel de un título. Item used. ${1} unlocked. El artículo utilizado. ${1} desbloqueado. Item-based Revive is not allowed in this area. No se permite la reversión basada en artículos en esta área. Item-based healing is temporarily disabled. Use potions with caution. La curación basada en el artículo es deshabilitada temporalmente. Use pociones con precaución. Items Objetos Items Available to Dismantle Artículos disponibles para desmantelar Items Under Review Temas objeto de examen Items at Stalls are temporarily unavailable for purchase on this server. Los artículos de Stalls no están disponibles temporalmente para la compra en este servidor. Items cannot be purchased during the listing period. Los artículos no se pueden comprar durante el período de inclusión. Items cannot be used in this area Los artículos no pueden utilizarse en esta esfera Items cannot be used while in this state. Los artículos no pueden utilizarse mientras se encuentran en este estado. Items cannot be used while the player is dead Los elementos no se pueden utilizar mientras el jugador está muerto Items cannot currently be listed on this server. Los artículos no pueden ser listados en este servidor. Items removed from your Stall have been sent by mail. Please check the attachments! Los artículos eliminados de su Stall han sido enviados por correo. Por favor, compruebe los archivos adjuntos! Items that meet all the above conditions will be selected for dismantling. Los artículos que cumplan todas las condiciones mencionadas serán seleccionados para desmantelamiento. Items you no longer own were automatically removed from the build. Los elementos que ya no posee fueron eliminados automáticamente de la construcción. Its accurate shots and high damage make it a favorite among its users. Sus disparos precisos y sus altos daños hacen que sea un favorito entre sus usuarios. Its curved blade resembles a bolt of lightning. Su hoja curvada se asemeja a un rayo. Its iron body supports a canopy that shields it from the elements. Set up shop wherever you go with this true mobile storefront. (Requires the Cart Remodeling skill to switch.) Su cuerpo de hierro soporta un recipiente que lo protege de los elementos. Configurar tienda donde vayas con este verdadero escaparate móvil. (Requiere la habilidad de Remodelación de Carritos para cambiar.) Its location will not be shown on the map. Su ubicación no se mostrará en el mapa. Its purring... According to current research, it has a soothing effect on the nerves... But that has absolutely nothing to do with the theft! It was merely a brief, perfectly reasonable Interaction. Su purificación... Según la investigación actual, tiene un efecto calmante en los nervios... pero eso no tiene absolutamente nada que ver con el robo! Era simplemente una breve, perfectamente razonable Interacción. Its structure has been Enhanced, giving it greater speed and stealth than an ordinary passenger ship. It's also equipped with basic defensive cannons. Su estructura ha sido mejorada, dándole mayor velocidad y robo que un barco de pasajeros ordinario. También está equipado con cañones defensivos básicos. Izlude Map Description Mapa de Izlude Descripción I’m working hard studying ciphers today just to experience that feeling... I’m so proud... Estoy trabajando duro estudiando cifers hoy solo para experimentar ese sentimiento... estoy tan orgulloso... J-Just you wait! You have no idea who you're messing with! I've got powerful friends! ¡No tienes idea con quién estás jugando! Jack says he knows a pest-control expert who can drive away the Rockers. What can you do? Jack dice que conoce a un experto en control de plagas que puede alejar a los Rockers. ¿Qué puedes hacer? Jack's the one who hired you, isn't he? Don't worry, I already have a plan! Rockers love Whispering Flowers. We can use them to lure the Rockers out into the wild! Jack es el que te contrató, ¿no? No te preocupes, ya tengo un plan! A los Rockers les encanta Whispering Flowers. ¡Podemos usarlos para atraer a los Rockers hacia fuera en la naturaleza! Jazz Boy﹌‖ Jazz Boy ⁇ Jellyfish AoE Medusas AoE Jellyfish Mouth Bullet Mezcla de la medusa Jellyfish Ranged Attack Medusa Rango de Ataque Jellyfish Requiem Requiem de medusas Jet Acceleration Jet Aceleration Jewel Crown Joya Corona Jewelry Merchant Joyería Merchant Ji explains that multiple parallel timelines exist in this world. Ji explica que existen múltiples líneas de tiempo paralelas en este mundo. Ji'ang found a suspicious object Ji'ang encontró un objeto sospechoso Ji'ang is trying to express something. Bobo seems able to communicate with him at an Easy level Ji'ang está tratando de expresar algo. Bobo parece capaz de comunicarse con él a un nivel fácil Ji'ang looks confident. Follow him Ji'ang se ve confiado. Ji'ang refuses to go any farther. Defeat the terrifying monsters for him Ji'ang se niega a ir más lejos. Ji'ang stopped someone. There seems to be more to this Ji'ang detuvo a alguien, parece que hay más en esto. Joanne's Wife La esposa de Joanne Job Profesión Job Advance Preview Avance de trabajo Previsualización Job Advance Scene Escena de avanzada de empleo Job Advance Training Capacitación de avanzada de empleo Job Advance Weapon Avanzada de empleo Weapon Job Advance can unlock more skill slots Job Advance puede desbloquear más ranuras de habilidad Job Advance from ${1} Lv${2} to ${3} Lv${4}? Avanzada de empleo ${1} Lv${2} a ${3} Lv${4}? Job Advance quest not accepted Búsqueda de avance de Job no aceptada Job Advance quests unlock after Level Increased. Complete the quest to Job Advance. Las misiones de avance de Job se desbloquean después del aumento del nivel. Completa la búsqueda de Job Advance. Job Advance requirements not met. Base Lv. ${1} and Job Lv. ${2} required. No se cumplieron los requisitos de avance de empleo. Base Lv. ${1} y Job Lv. ${2} requerido. Job Advance successful. Job Advance exitoso. Job Advance successful. Talk to the Mentor. Job Advance exitoso. Habla con el Mentor. Job EXP Increase Aumento de la EXP de empleo Job EXP used for Job Level-up. Job EXP utilizado para el nivel de trabajo. Job Items Temas de trabajo Job Level Nivel de profesión Job Level too low. Unable to advance! Nivel de trabajo demasiado bajo. ¡No puede avanzar! Job Level ≥ Nivel de trabajo ≥ Job Lv≥1 Trabajo Lv≥1 Job Name Nombre del empleo Job Not Available Trabajo no disponible Job Prediction Predicción de empleo Job Preview Previsualización de empleo Job Restriction Restricción de empleo Job Selection Selección de empleo Job Talents Talentos de trabajo Job Talents Points Assigned: @{1} Puntos de Talentos de Trabajo asignados: @{1} Job does not exist Job no existe Job: Swordsman, Mage, Merchant Job: Espada, magra, Merchant John John. John's Wife La esposa de John John, the last time you came home was three months ago. You ate, said you'd wash the dishes later, then rushed off for an “emergency assembly.” I've been waiting for you to wash them ever since. John, la última vez que viniste a casa fue hace tres meses. Te comiste, dijiste que lavarías los platos más tarde, y luego te precipitaste para una "agrupación de emergencia". He estado esperando que los lavases desde entonces. Join Únete Join Adv. Guild Únase a Adv. Guild Join Dragon Coffin/Kafra @{1} times Únase a Dragon Coffin/Kafra @{1} veces Join Guild Unirse al gremio Join Guild 11 Únase a Guild 11 Join Guild Ilmatar event @{1} times Únase a Guild Ilmatar evento @{1} veces Join Kafra: Survivor Battle solo Únete a Kafra: Supervivor Battle solo Join Method Unirse a un método Join Method: Únase a Método: Join Now Únete ahora Join Requirements: Únase Requisitos: Join a guild Únete a un gremio Join a guild and attend evening guild events to unlock the Guild Auction.\n\nParticipants share an Auction Dividend - the higher the sales, the larger the payout. Únete a un gremio y asista a eventos de gremio para desbloquear la subasta de la Guild.\n\nLos participantes comparten un dividendo de subastas - cuanto más alto son las ventas, más grande es el pago. Join a guild first Únete a un gremio primero Join a guild to chat in this channel Únete a un gremio para chatear en este canal Join a guild to get perks like contribution red packets and weekly wages, and join evening events for great rewa Lorem ipsum dolor sit Únete a un gremio para obtener ventajas como contribuir paquetes rojos y salarios semanales, y unirse a eventos de la noche para gran rewa Lorem ipsum dolor sit Join a guild to participate in evening events and auctions and receive Dividends. Únete a un gremio para participar en eventos nocturnos y subastas y recibir Dividends. Join a guild to participate in this event. Únete a un gremio para participar en este evento. Join a guild. Únete a un gremio. Join a guild: Successful Únete a un gremio: exitoso Join any mode below. Rewards use your highest ranks in <#efa65f>[3 Modes] Únase a cualquier modo de abajo. Las recompensas usan sus rangos más altos en <#efa65f>[3 Modos] Join the Adventurer Group? ¿Uno al Grupo Adventurer? Join the Adventurers and defeat Eddga Únete a los Adventurers y derrota a Eddga Join the Battle of Dragon Coffin Island Solo Únete a la batalla de Dragon Coffin Island Solo Join the Bonfire Party at the Guild Base during the Event Period to complete the quest. Únete al Partido de la Bonificación en la Base de la Culpa durante el Período de Evento para completar la búsqueda. Join the Caravan: ${1}/${2} Únete a la Caravana: ${1}/${2} Join the party activities, Transform, and enter the raffle\n^{1}The larger your transformed Size, the better the prize^{2} Únete a las actividades del partido, Transforma y entra en la rifa\n^{1}Cuanto más grande sea tu tamaño transformado, mejor será el premio^{2} Join your guildmates at the bonfire event to earn lots of EXP and other rewards. Únete a tus compañeros en el evento de la hoguera para ganar un montón de EXP y otras recompensas. Joined the party Se unió a la fiesta Joining an Adventurer Group is on cooldown (time remaining: ${1}). Unirse a un grupo de aventureros está en enfriamiento (tiempo restante: ${1}). Joint Beat Golpeo conjunto Joint Beat Add Immunity Buff Batido conjunto añadir inmunológico Buff Joint Beat Attack Speed Reduction Reducción de la velocidad de ataque de la vencida conjunta Joint Beat Blast Lanzamiento conjunto de la explosión Joint Beat Damage Taken Increase Aumento de los daños causados por la derrota conjunta Joint Beat Movement Speed Reduction Reducción de la velocidad del movimiento mixto Joint Beat Physical DEF Reduction Reducción de la FE física de la vencida conjunta Joint Destruction Destrucción conjunta Journey Through the Skies Viaje a través de los Cielos Journey does not exist El viaje no existe Journey event not completed Evento de viaje no completado Judgment of Fate Sentencia de la derrota Juice pressed from apples. Jugo presionado de manzanas. Jump into a match and show this demon what you've got! ¡Salta a un partido y muestra a este demonio lo que tienes! Jump into the Cave Salta a la Cueva Jump into the Cave to Rescue Bobo Salta a la Cueva para rescatar a Bobo Jump into the vortex Salta al vórtice Jump off the Rampart Salta de Rampart Jump onto the Rampart Saltea a Rampart Jupitel Thunder Júpitel Thunder Just a Passing Old Lady Sólo una vieja dama que pasa Just a guess. Sólo una suposición. Just a small gift Sólo un pequeño regalo Just a small gift for you. Sólo un pequeño regalo para ti. Just as every sunset brings a sunrise, Morroc's tireless nomads labor in the shadows to maintain the inexhaustible water supply that sustains Morroc. Al igual que cada puesta de sol trae un amanecer, los nómadas incansables de Morroc trabajan en las sombras para mantener el suministro de agua inagotable que sostiene Morroc. Just keep moving forward. Alphonse will help you complete your Job Advance. Alphonse te ayudará a completar tu Avanzado en Job. Juvenile Stage Etapa de menores Kafra - Battle for Survival Kafra - Batalla para la supervivencia Kafra - Battle of the Survivors Kafra - Batalla de los sobrevivientes Kafra Battlefield Administrator\nThe Equipment Merchant has appeared on the battlefield! Today's equipment is discounted, so hurry over before it's gone. Kafra Battlefield Administrator\nEl equipo Merchant ha aparecido en el campo de batalla! Hoy el equipo está descontado, así que date prisa antes de que se haya ido. Kafra Battlefield Administrator\nThe Equipment Merchant has left the battlefield. Kafra Battlefield Administrator\nEl equipo Merchant ha dejado el campo de batalla. Kafra Battlefield Administrator\nYou have received the blessing of Valkyrie. The quality of all players' currently equipped gear has increased Kafra Battlefield Administrator\nUsted ha recibido la bendición de Valkyrie. La calidad de todos los jugadores de equipo actualmente equipado ha aumentado Kafra Battlefield Administrator\n[Evil Eye Messenger] has airdropped a ^{1}[Surprise Chest]^{2} onto the battlefield! Kafra Battlefield Administrator\n[Diablo Ojo Mensajero] ha atracado un ^{1}[Suspiración]^{2} ¡En el campo de batalla! Kafra Battlefield Manager\nAn Evil Eye Emissary carrying a [Large Surprise Chest] has appeared in the Location. Warriors, go seize it! Kafra Battlefield Manager\nUn Emisario de ojos malignos que lleva un [Large Surprise Chest] ha aparecido en la ubicación. Guerreros, ¡ve a apoderarte de él! Kafra Battlefield Manager\nAn Evil Eye Messenger carrying a [Small Surprise Chest] has appeared in the Location. Warriors, go seize it! Kafra Battlefield Manager\nUn Mensajero de ojos malignos que lleva un [Pequeño Chest sorpresa] ha aparecido en la ubicación. Guerreros, ¡ve a apoderarte de él! Kafra Battlefield Manager\nReceive the Blessing of Baldur, God of Light, increasing MSPD by @{1}% for @{2} minutes. Kafra Battlefield Manager\nRecibir la Bendición del Baldur, Dios de la Luz, aumentando el MSPD por @{1}% para @{2} minutos. Kafra Battlefield Manager\nReceive the Blessing of Odin, King of the Gods, reducing skill Cooldown by @{1}% for @{2} minutes. Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Odín, rey de los dioses, reduciendo la destreza @{1}% para @{2} minutos. Kafra Battlefield Manager\nReceive the Blessing of Thor, God of Thunder, granting @{1} Extra exclusive skills for @{2} minutes. Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Thor, Dios del Trueno, otorgando @{1} habilidades exclusivas extra para @{2} minutos. Kafra Battlefield Manager\nReceive the Blessing of Tyr, God of War, increasing Crit Chance by @{1}% for @{2} minutes. Kafra Battlefield Manager\nRecibir la bendición de Tir, Dios de la Guerra, aumentando la oportunidad de la Crit @{1}% para @{2} minutos. Kafra Corporation reminds you: There are many roads, but safety comes first. Reckless driving brings tears to your loved ones. Mind your speed while escorting the wagon—the speed limit is @{1} meters per second. Kafra Corporation te recuerda: Hay muchas carreteras, pero la seguridad viene primero. La conducción imprudente trae lágrimas a tus seres queridos. Cuidado con tu velocidad mientras escolta el carro – el límite de velocidad es @{1} metros por segundo. Kafra · Battle of the Survivors Kafra · Batalla de los sobrevivientes Kafra · Battle of the Survivors Rank Reward Kafra · Batalla de los sobrevivientes Rank Reward Kafra's Sword La espada de Kafra Kafra's Tribute@{1} El tributo de Kafra@{1} Kafra: Battle of Survivors ${1} Kafra: Batalla de los sobrevivientes ${1} Kafra: Battle of Survivors Currency Kafra: Moneda de Sobrevivientes Kafra: Battle of the Survivors Kafra: Batalla de los sobrevivientes Kafra: Survivor Battle Kafra: Batalla de supervivencia Kakariko Village selected Kakariko Village seleccionado Katar of Dusty Thornbush Katar de Dusty Thornbush Katar-exclusive skill. Locks onto an enemy target within @{1} meters and launches a row of spinning blades, dealing Neutral Physical damage equal to the number of blades (minimum @{2}) * Physical ATK * ^{1}@{3}%^{2}. At @{4} blade stacks, this skill's cooldown is ^{3}reset^{4}. Katar-exclusive habilidad. @{1} metros y lanza una fila de hojas giratorias, tratando daño físico neutro igual al número de cuchillas (mínimo) @{2}* Físico ATK * ^{1}@{3}%^{2}. At @{4} pilas de hoja, esta habilidad es ^{3}reset^{4}. Katar-exclusive skill. Quickly spin in place, dealing PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%）^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius, and gain ${6} Cross Ripper Slasher blades, up to ${7}. ^{3}This skill is considered a Normal Attack^{4}. habilidad exclusiva de Katar. Ríndete rápido en su lugar, tratando PATK*^{1}${3}%*(${4}+ASPD*${5}%）^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...el radio y ganar ${6} Hojas de choque cruzadas, hasta ${7}. ^{3}Esta habilidad se considera un ataque normal^{4}. Katar-exclusive skill. Quickly spin in place, dealing ^{1}@{3}%^{2} Physical damage to up to @{2} enemies within @{1} meters and adding @{4} blades to Cross Ripper Slasher, up to a maximum of @{5}. ^{3}This skill is treated as a Normal Attack^{4}. Destreza exclusiva de Katar. Desenrolla rápido en su lugar, tratando ^{1}@{3}%^{2} Daño físico hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros y añadir @{4} cuchillas a Cross Ripper Slasher, hasta un máximo @{5}. ^{3}Esta habilidad se trata como un Ataque Normal^{4}. Katie\nMeow, meow meow! Katie\n¡Meow, meow! Keep Mantente quieto. Keep all guardians alive. Mantengan vivos a todos los guardianes. Keep at it! The future of Prontera rests on our shoulders! ¡El futuro de Prontera descansa sobre nuestros hombros! Keep challenging Random Dungeon Name? ¿Sigue desafiando el nombre de Random Dungeon? Keep defeating Fabres to collect equipment. Sigue derrotando a Fabres para recoger equipo. Keep leveling up and become a great Adventurer! ¡Sigan nivelando y se convierten en un gran aventurero! Keep monsters out of the center (0/1) Mantener monstruos fuera del centro (0/1) Keep moving forward Siga avanzando Keep the Appointment Mantenga la cita Keep trying! ¡Sigue intentándolo! Keep up to ${1} records Sigue hasta ${1} registros Keep up to 20 Purchase History and Sales History entries. Updates may be delayed. Mantenga hasta 20 entradas de Historia de Compras y Historia de Ventas. Las actualizaciones pueden retrasarse. Keep up to 20 records Sigue hasta 20 registros Keeping your equipment up to date will be a great help in future battles. Mantener su equipo actualizado será una gran ayuda en futuras batallas. Key Attributes Atributos clave Key Settings Ajustes clave Keyboard Teclado Keyboard Movement Movimiento de teclado Ki explains how the Garden of Chronology works. Ki explica cómo funciona el Jardín de la Cronología. Ki explains that multiple parallel space-times exist within this universe. Ki explica que existen múltiples tiempos paralelos en el espacio dentro de este universo. Ki explains the background of the Nail of Discipline. Ki explica el fondo de la Nail de la Disciplina. Ki introduces himself as the Guide of Time and Space and tells you of the mission you bear. Ki se presenta como la Guía del Tiempo y del Espacio y le dice de la misión que lleva. Ki shows you an animation of the massive gate to the Garden of Time coming together piece by piece. Ki te muestra una animación de la puerta masiva al Jardín del Tiempo reuniéndose pieza a pieza. Kicked out Se fue. Kid Niño Kiddo, what brings you all alone to a remote place like Payon Village? Kiddo, ¿qué te trae solo a un lugar remoto como Payon Village? Kill Matar Kill ${1} ${2} Matar ${1} ${2} Kill ${1} Monsters in ${2} Matar ${1} Monstruos en ${2} Kill ${1} Players Matar ${1} Jugadores Kill ${1} monsters of the corresponding level Matar ${1} monstruos del nivel correspondiente Kill ${1} to automatically obtain this reward (${2}/${1}) Matar ${1} para obtener automáticamente esta recompensa (${2}/${1}) Kill ${2} monsters in ${1} Matar ${2} monstruos en ${1} Kill @{1} Boa to obtain Snake Galls Matar @{1} Boa para obtener Snake Galls Kill @{1} Boas Matar @{1} Boas Kill @{1} Monsters (any Monster) in matches Matar @{1} Monstruos (cualquier Monstruo) en partidos Kill @{1} Mushrooms Matar @{1} Setas Kill @{1} Orc Ladies Matar @{1} Orc Ladies Kill @{1} Orc Skeletons Matar @{1} Esqueletos orcos Kill @{1} Orc Warriors Matar @{1} Guerreros Orcos Kill @{1} Orc Zombies Matar @{1} Orc Zombies Kill @{1} Rockers Matar @{1} Rockers Kill @{1} Roda Frogs Matar @{1} Roda Frogs Kill @{1} Skeletons Matar @{1} Esqueletos Kill @{1} Soldier Skeletons Matar @{1} Esqueletos soldados Kill @{1} Thief Bugs Matar @{1} Errores de ladrones Kill @{1} monsters in the Munak Cave Matar @{1} monstruos en la cueva de Munak Kill Andre and Vitata: @{1} Matar a Andre y Vitata: @{1} Kill Baphomet Matar a Baphomet Kill Bigfoot Matar a Bigfoot Kill Boss Matar al Jefe Kill Deniro and Piere: @{1} Mata a Deniro y Piere: @{1} Kill Dragon monsters to restore @{1} MP. No internal Cooldown. Matar monstruos de dragón para restaurar @{1} MP. No hay enfriamiento interno. Kill Fish and Shellfish monsters to restore @{1} MP. No internal Cooldown. Matar a los monstruos de peces y mariscos para restaurar @{1} MP. No hay enfriamiento interno. Kill Goblin (Dagger) and Goblin (Hammer) Matar Goblin (Dagger) y Goblin (Hammer) Kill Goblin (Flail) and Goblin Archer Matar Goblin (Flail) y Goblin Archer Kill Information Display Area Zona de visualización de información de asesinato Kill King Matar al Rey Kill MVPs: ${1}/${2} Matar a los MVPs: ${1}/${2} Kill Monster A +@{1} Points Monstruo de matar A +@{1} Puntos Kill Monsters to Earn Rewards Matar monstruos para ganar recompensas Kill Muka Mata a Muka Kill Orc Warrior@{1} Matar a Orc Warrior@{1} Kill Peco Peco Matar a Peco Peco Kill Players Matar jugadores Kill Ranking Matar al ranking Kill Rewards Matar recompensas Kill Streak X${1} Matar a Streak X${1} Kill Streak: @{1} Matar a Streak: @{1} Kill Young Dragons Matar a los dragones jóvenes Kill an enemy to refresh the Cooldown. Matar a un enemigo para refrescar la refrescación. Kill marked monsters to add time Matar monstruos marcados para agregar tiempo Kill the Agitated Monsters Matar a los monstruos agitados Kill the Guard Matar a la Guardia Kill the Pharaoh's Coffin as soon as possible! ¡Mata el ataúd del Faraón lo antes posible! Kill the Protector Matar al Protector Kill the Protector to gain more attack time. Matar al Protector para ganar más tiempo de ataque. Kill the dragonlings summoned by Fafnir quickly, or their ATK will increase! Matar a los dragones convocados por Fafnir rápidamente, o su ATK aumentará! Kill the restless monsters along the way. Mata a los monstruos inquietos en el camino. Killer Book MATK Increase Killer Book MATK Aumento Killing Spree Matar a Spree Kills: Mata: Kills: ${1}/${2} Mata: ${1}/${2} Kind Girl Chica Kindhearted Man Hombre de corazón Kindly Lady Amable Lady Kindred Spirits Espíritus Amados Kinetic Battle Axe Assembly Asamblea de Hacha de batalla Kinetic King Rey King Dramoh Rey Dramoh King of the Wargs Rey de los Wargs King's Grace La Gracia del Rey King's Grace Counter Display Pantalla de contador de la gracia del rey King's Grace Enemy Orbit La Gracia del Rey Enemigo Orbit King's Grace Grants a Buff Every @{1} Seconds La Gracia del Rey concede un bufón cada uno @{1} Segundos King's Grace Orbit Grace Orbit del Rey King's Grace Slows Enemies La Gracia del Rey disminuye los enemigos King's Grace Unstoppable La Gracia del Rey es imparable Kiss Beso Kiss Left Beso izquierdo Kiss Right Beso derecho Kitten\nMeow! Meow! Meow! Kitten\n¡Meow! Kitty Tail Gatito Tail Kitty's Charge Carga de Kitty Knight Caballero Knight Class Clase de caballero Knight Note@{1} Nota de Caballero@{1} Knight Portrait Knight Retrait Knight Spear Caballero Spear Knight's Member Miembro del Caballero Knock it off, Bobo... Quítatelo, Bobo... Knockout round begins! ¡La ronda de la pelea comienza! Knocks back all enemies within ${1}m of you when used. Retrocede a todos los enemigos dentro de ${1}m de ti cuando se usa. Knowledgeable Conocimientos Kobold Leader Normal Attack Kobold Líder de ataque normal Kobold Leader Skills Habilidades de líder de Kobold Korean Corea Kun Appears (Boss Action) Kun Aparece (Acción de los Boss) Kun Dives (Boss Action) Kun Dives (Acción de los Boss) Kun Suck In Players Kun Suck En Jugadores Kun Sucks In Players (Boss Action) Kun Sucks En Jugadores (Acción de los Bonos) Kun rolled over! Kun se ha rodado! Kunkka ultimate. Kunkka final. LUK increases by ${1}. LUK aumenta por ${1}. Labyrinth Laberinto Labyrinth 1F Laberinto 1F Lady Irmata is the most exalted of all. La Señora Irmata es la más exaltada de todos. Lance Knight: Fire Mark@{1} Lance Knight: Marca de fuego@{1} Land of Lilies of the Valley Tierra de los lirios del valle Landing Failed Fallado en el aterrizaje Landing points cannot be selected at this stage. Los puntos de aterrizaje no pueden ser seleccionados en esta etapa. Language Idioma Large Grande Large Chat Emotes Grandes emociones de chat Large Combat Supplies Grandes suministros de combate Large Emote@{1} Emote grande@{1} Large Jellopy Jellopy grande Large Roulette Laser Láser de gran ruleta Large Thundercloud Gran Thundercloud Large numbers of invading monsters have appeared along the central perimeter. All mobile defenders, provide support immediately! Gran número de monstruos invasores han aparecido a lo largo del perímetro central. Todos los defensores móviles, proporcionan apoyo inmediatamente! Laser Coffin Shot Zapato de ataúd láser Laser Link Enlace láser Laser Marker Marcador láser Laser Summon Láser Summon Laser Summons Coffins Ataúdes de láser Last Battle Report Último informe de batalla Last Damage Últimos daños Last Death La última muerte Last Death Location Última ubicación de la muerte Last Login Últimos Iniciar sesión Last Login: ${1} Último login: ${1} Last Week's Active rating: ${1} Clasificación activa de la semana pasada: ${1} Last Week's Activity Actividad de la última semana Last Week's Activity: ${1} Actividad de la semana pasada: ${1} Last Week's Activity: <#63a228>37852 Actividad de la semana pasada: <#63a228>37852 Last Week's Rating: <#c27b47>Fairly Active La última semana: <#c27b47>Justamente activo Last hit on the Emperium Último golpe en el Emperium Last time, I didn't have enough Potions, and Maya took me down at the last moment. This time, I'm well prepared. I can do it! La última vez, no tuve suficientes Pociones, y Maya me llevó al último momento. Last week's guild activity rating: Fairly Active Clasificación de la actividad de la semana pasada: Justo Activo Latest Event News Últimas noticias de eventos Latest version: {0} Última versión: {0} Laughing Together Riendo juntos Laughter Around the Wooden Tables La risa alrededor de las tablas de madera Launch Lanzamiento Launch @{5} cannon rounds at @{2} designated enemies within @{1} meters and up to @{4} additional enemies within @{3} meters of them, dealing total damage equal to ATK * ^{1}@{6}%^{2}. Lanzamiento @{5} balas de cañón en @{2} enemigos designados dentro @{1} metros y hasta @{4} enemigos adicionales dentro @{3} metros de ellos, que tratan el daño total igual a ATK * ^{1}@{6}%^{2}. Launch Blue Bubble Lanzamiento de burbujas azules Launch Blue Homing Bubble Lanzamiento de burbujas de arqueo azul Launch Cross Compression Field Campo de Compresión Cruz de lanzamiento Launch Fest Lanzamiento de Fest Launch Green Bubble Lanzamiento de burbujas verdes Launch Green Homing Bubble Lanzamiento de burbujas de aficionado verde Launch Homing Bubble Lanzamiento de burbujas de aficionado Launch Missile Misiles de lanzamiento Launch Red Bubble Lanzamiento de burbujas rojas Launch Red Homing Bubble Lanzamiento de la burbuja de Homing rojo Launch Stationary Blue Bubble Lanzamiento de burbujas azules estacionarias Launch Stationary Green Bubble Lanzamiento de burbujas verdes estacionarias Launch Stationary Red Bubble Lanzamiento de la burbuja roja estacionaria Launch Stationary Yellow Bubble Lanzamiento de burbujas amarillas estacionarias Launch Water Jet Lanzamiento de Jet de Agua Launch Wave Lanzamiento de la onda Launch Yellow Bubble Lanzamiento de burbujas amarillas Launch Yellow Homing Bubble Lanzamiento de burbujas de aficionado amarillo Launch a bubble of a random color Lanza una burbuja de un color aleatorio Launch a shell at the target! ¡Inicie un proyectil en el blanco! Launch a shockwave at a designated ST enemy within ${1} meters, dealing Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}. Inicie una onda de choque en un enemigo ST designado dentro ${1} metros, tratando Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}. Launch a shockwave that deals ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to a designated ST enemy within @{1} meters. Inicie una onda de choque que trata ATK * ^{1}@{2}%^{2} daño a un enemigo ST designado dentro @{1} metros. Launch a shockwave, dealing Physical ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}+^{5}${4}^{6} Neutral ranged Physical damage to the designated ST enemy within ${1} meters. Inicie una onda de choque, tratando el ATK*^{1}${2}%^{2}+Magic ATK*^{3}${3}%^{4}+^{5}${4}^{6} Daño físico a la entidad ST designada dentro del ${1} metros. Launch hurricane arrows into a @{1}-meter by @{2}-meter area in the designated direction, continuously dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies along the path. Movement Speed increases by ^{3}@{5}%^{4} for the skill's duration. Lanzar flechas de huracán en un @{1}- ...por @{2}-metro en la dirección designada, tratando continuamente ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos a lo largo del camino. Movimiento La velocidad aumenta por ^{3}@{5}%^{4} para la duración de la habilidad. Launch projectiles with an @{1}-hit combo Lanzar proyectiles con un @{1}-hit combo Launch water blades in the direction of the giant waterspout. Lanzar las cuchillas de agua en la dirección del gigantesca avistamiento de aguas. Launches @{1} arrows at the designated ST enemy within @{2} m, dealing ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage. Lanzamientos @{1} flechas en el enemigo ST designado dentro @{2} m, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daño. Launches @{5} cannon rounds at @{2} designated enemies within @{1} m and up to @{4} other enemies within @{3} m of them, dealing a total of ATK * ^{1}@{6}%^{2} damage. Lanzamientos @{5} balas de cañón en @{2} enemigos designados dentro @{1} m y hasta @{4} otros enemigos dentro de @{3} m de ellos, tratando un total de ATK * ^{1}@{6}%^{2} daño. Launches a powerful attack against a targeted ST enemy within ${1} meters, dealing Physical ATK * ^{1}${3}%^{2} Neutral Physical DMG to the target and up to ${2} enemies in a straight line. lanza un ataque poderoso contra un enemigo ST apuntado dentro ${1} metros, tratando el ATK Físico * ^{1}${3}%^{2} DMG físico neutral al objetivo y hasta ${2} enemigos en línea recta. Launches a rocket punch, dealing ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to the designated ST enemy within @{1} m. lanza un golpe de cohete, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. Launches a shockwave, dealing ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to the designated ST enemy within @{1} m. Lanza una onda de choque, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. Laura the Warrior Laura el Guerrero Lava Erosion Hierro de lava Lava Heat Wave Lava Calor Wave Lava Heat Wave@{1} Lava Calor Wave@{1} Lava Heatwave Lava de calor Lava Lizard Lavagar Lava Lizard Passive Lavagara Pasivo Lava Lizard roars, dealing Neutral melee Physical damage equal to Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius and reducing their Physical DEF by ^{3}${4}%^{4} for ${5} seconds. Lava Lagarto rugidos, lisiando Neutral Daño físico igual a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro y reducción de su FE Física por ^{3}${4}%^{4} para ${5} segundos. Lava Puppet Type α Lava Tipo de alfombra α Lava Puppet Type β Lava Tipo de títeres β Lava Puppet Type γ Lava Tipo de alfombra γ Law of Offense Ley de delitos Lead your Pet in a Challenge against the Spirit Tower. Lleva a tu mascota en un desafío contra la Torre del Espíritu. Lead your Pet in a Challenge of the Spirit Tower and push the limits Lleva a tu mascota en un desafío de la torre del Espíritu y empuja los límites Leader Líder Leader Markers Marcadores líderes Leader Name Nombre del líder Leader Name's party is recruiting El partido de Nombre del Líder está reclutando Leader Skills Habilidades de líder Leader offline for 7 days, or under 3000 guild contribution in each of the last 2 weeks, Líder fuera de línea durante 7 días, o bajo 3000 contribución de gremio en cada una de las últimas 2 semanas, Leaderboard Tabla de clasificación Leaderboard Details Datos de la tabla de mando League Rank Placement Notification Notificación de posición de la liga Rank League of Ten Friends Liga de los Diez Amigos Learn Aprender Learn About Auto-Battle Aprender sobre la autonomía Learn About Kafra: Survivor Battle Aprender acerca de Kafra: Batalla de supervivencia Learn About Monster Conquest Aprender acerca de la conquista del monstruo Learn About Monster Locations Aprender acerca de las ubicaciones de Monster Learn About the Build Handbook Aprender acerca de la guía de construcción Learn About the Commendation Vault Aprender acerca de la Vault de la Commendación Learn About the Trade Exchange Aprender acerca de la Bolsa de Comercio Learn Equipment Forging from Hollgrehenn Equipo de aprendizaje Forging de Hollgrehenn Learn Life Skill Aprender la habilidad de la vida Learn Refining Aprender a refinar Learn Skills Aprender habilidades Learn Talents Aprender talentos Learn a Life Skill to make more Materials and recipes to aid you in Battle. Aprende una Habilidad de Vida para hacer más Materiales y recetas para ayudarte en Batalla. Learn about the Eden Group from the Head Job Advance Mentor. Aprende sobre el grupo Edén del director de Advance Mentor. Learn about the Monster Conquest System Aprender acerca del sistema de conquista de monstruos Learn about the Novice Trial from Rhine Aprender acerca del ensayo de principiantes de Rhine Learn it! Once you do, you'll gain a new skill! ¡Aprenda! ¡Una vez que lo haga, ganará una nueva habilidad! Learn more of the truth from Bragis Más información de la verdad de Bragis Learn prerequisite skill ${1} first. Aprender la habilidad previa ${1} primero. Learn riding techniques to unlock the Peco Peco mount and increase Movement Speed by ^{1}${1}%^{2} while mounted. Aprende técnicas de equitación para desbloquear el montaje Peco Peco y aumentar la velocidad de movimiento por ^{1}${1}%^{2} mientras montado. Learn the Pushcart skill Aprender Pushcart habilidad Learned Moonlit Challenger-@{1} Aprende Moonlit Challenger-@{1} Learned successfully Consecuencias adquiridas Learning Skills Habilidades de aprendizaje Learning Skills will randomly replace an existing skill Aprender habilidades será reemplazar al azar una habilidad existente Learning Skills will replace the original skill or add 1 skill Aprender habilidades será reemplazar la habilidad original o añadir 1 habilidad Learning ^{1}^{2}[Katar Mastery]^{3}^{4} and ^{5}^{6}[Dual-Wield Mastery]^{7}^{8} grants an Extra ${1} AGI. Aprender ^{1}^{2}[Katar Mastery]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Maestría de la Voluntad-Dolar]^{7}^{8} Subsidios extra ${1} AGI. Learning ^{1}^{2}[Spear Mastery]^{3}^{4} grants ${1} PATK. Aprender ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4} subvenciones ${1} PATK. Learning ^{1}^{2}[Spear Mastery]^{3}^{4} grants ${1}% Holy Damage. Aprender ^{1}^{2}[Maestría en el Espacio]^{3}^{4} subvenciones ${1}% Santo Daño. Learning the Professions Aprender las profesiones Leather Jacket Chaqueta de cuero Leave Vete. Leave Adventure Group Grupo de Aventura Leave Channel Canal de salida Leave Combat Combate Leave Guild Salir del gremio Leave Party Salir del grupo Leave Queue Dejar cola Leave Room Sala de descanso Leave Room Confirmation Confirmación de la Sala de Salidas Leave Town Ciudad de vacaciones Leave and Switch Dejar y cambiar Leave group chat Dejar chat de grupo Leave quietly Deja silenciosamente Leave the Epic Battle. Deja la batalla épica. Leave the Garden of Time Deja el jardín del tiempo Leave the Turret Deja la Turret Leave the current party? ¿Dejar la fiesta actual? Leave the current raid? ¿Dejar la redada actual? Leave the depths of the Culvert Deja las profundidades del Culvert Leave the dungeon Deja el calabozo Leave the dungeon in ${1} sec. Deja el calabozo en ${1} - Sí. Leave the raid Deja la redada Leave this Group Chat? ¿Dejar este chat de grupo? Leave this screen?\nLeaving will automatically cancel your edits ¿Dejar esta pantalla?\nDejar cancelará automáticamente sus ediciones Leave this screen?\nLeaving will automatically clear your elite appointments ¿Dejar esta pantalla?\nSalir será automáticamente despejar tus citas de élite Leave this screen?\nYour selections will be cleared when you leave. ¿Dejar esta pantalla?\nSus selecciones serán limpiadas cuando se vaya. Leaves a shadow in place. Cast in a selected direction to move ${1} meters in the opposite direction. Cast again within ${2} seconds to return to the shadow. Deja una sombra en su lugar. Encaje en una dirección seleccionada para moverse ${1} metros en la dirección opuesta. Reemplazar de nuevo dentro ${2} segundos para volver a la sombra. Leaving instance in 3s Caso de fuga en 3s Leaving the area or dismounting will immediately end ${1}. Are you sure you want to end the skill? Salir de la zona o desmontar terminará inmediatamente ${1}¿Estás seguro de que quieres terminar con la habilidad? Leaving the battlefield will cause you to lose all undelivered Military Supplies. Do you still want to leave? Dejar el campo de batalla hará que pierdas todos los suministros militares no entregados. ¿Aún quieres irte? Leaving the dungeon during the boss battle will prevent you from rejoining the fight. Are you sure you want to leave? Dejar la mazmorra durante la batalla del jefe te impedirá que te juntes en la lucha. ¿Estás seguro de que quieres irte? Leaving the group chat also leaves the Adv. Guild. Leave anyway? Dejar el chat de grupo también deja el Adv. Guild. ¿Se va de todos modos? Leaving the map will abandon the escort cart. Are you sure you want to leave the map? Salir del mapa abandonará el carrito de la escolta. ¿Estás seguro de que quieres dejar el mapa? Leaving the party will abandon the escort cart. Are you sure you want to leave the party? Dejar el partido abandonará el carro de escolta. ¿Estás seguro de que quieres salir de la fiesta? Left Izquierda Left Accessory Accesorio izquierdo Left Accessory Slot Ranura de accesorio izquierdo Left Heart Corazón izquierdo Left Rectangular AOE AOE rectangular izquierda Left Ring Anillo izquierdo Left Tap Tocado izquierdo Left the Safe Zone Dejar la Zona Segura Left: 100000 Izquierda: 100000 Left: 5 Izquierda: 5 Left: 99 Izquierda: 99 Left_Trigger Check Izquierda_Trigger Check Legend Leyenda Legend has it that this apple was struck by an ancient Sniper from an incredible Distance. La leyenda dice que esta manzana fue golpeada por un antiguo francotirador de una increíble Distancia. Legend says this leaf fell from Yggdrasil. It contains immense Life energy and can Revive a Character who can no longer Battle La leyenda dice que esta hoja cayó de Yggdrasil. Contiene inmensa energía de la vida y puede Revive un personaje que ya no puede Batalla Legendary Legendario Legendary Armor Ore Armadura legendaria Ore Legendary Pelt Pelt legendario Legendary Red Gear Engranaje rojo legendario Legendary Survivor Sobreviviente legendario Legendary Weapon Ore Tejedor legendario Ore Legendary Weapon Ore-Expire Pasillo legendario Ore-Expire Legendary sharpening Material imbued with the power of a meteorite. It grants Weapons devastating power.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Afilamiento legendario Material inmerso en el poder de un meteorito. Concede a las armas el poder devastador.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Lemon Herbal Tea Tea herbal limón Lemon and herbs infused in Alcohol until as clear as Crystal. Increases Life by @{1}~@{2} for @{3} hours. Limón y hierbas infundidas en alcohol hasta que tan claro como Cristal. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. Lemon slices steeped in orangewood sap, creating a clear, light drink with a citrus aroma. Grants @{1}%~@{2}% Increased Damage to Medium Monsters for @{3} hours. Rebanadas de limón empinadas en savia de madera de naranja, creando una bebida clara y ligera con aroma cítrico. @{1}%~@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. Lend a Hand Lence una mano Less than ${1} minutes of playtime remain today. Menos que ${1} los minutos de tiempo de juego permanecen hoy. Less than 1 minute ago Hace menos de 1 minuto Let Bobo help you! First, choose my favorite slot and deploy the totem. ¡Deja que Bobo te ayude! Primero, elige mi ranura favorita y despliega el totem. Let me show you how to Insert these echoes into the compass. Awaken its true potential. Permítanme mostrarles cómo insertar estos ecos en la brújula. Despertar su verdadero potencial. Let me show you how to register for the event~ Deja que te muestre cómo registrarse para el evento~ Let me think about it Déjame pensarlo. Let out a Crazy Uproar to channel your luck and strength, increasing your and up to ${2} allies' STR by ^{1}${3}^{2} and Physical ATK by ^{3}${4}^{4} within a ${1}-meter radius for ${5} sec. Dejar salir un loco Uproar para canalizar su suerte y fuerza, aumentando su y hasta ${2} STR de aliados por ^{1}${3}^{2} y el ATK Físico por ^{3}${4}^{4} dentro de un ${1}- radio de metro para ${5} - Sí. Let the giant ant catch your scent. Deja que la hormiga gigante te atrape. Let's break them up from within instead! We'll ask why these old folks are willing to work for those scalpers, then get them on our side. ¡Vamos a romperlos de dentro! Preguntaremos por qué estos viejos están dispuestos a trabajar para esos calzoncillos, y luego los ponemos de nuestro lado. Let's check out the mysterious Auto-Battle System! ¡Echemos un vistazo al misterioso sistema de auto-reparación! Let's form a pact. Then, whenever danger strikes, we can fight together. Entonces, cuando el peligro se aleje, podemos luchar juntos. Let's go find the headgear merchant too! ¡Vamos a buscar al comerciante de cabeceras también! Let's go! This guy's crazy. The Professor went that way, so let's get out of here! Este tipo está loco, el profesor se fue por ahí, así que salgamos de aquí. Let's go, let's go! We'll set out at dawn~ Vamos, vamos, vamos, vamos a salir al amanecer Let's go. The airship wreckage recovery team should have arrived by now. El equipo de recuperación de los restos de la nave aérea debería haber llegado ya. Let's hear some applause! ¡Oigamos un aplauso! Let's play a game. The Rules are Easy. The three of us will hide inside these three Bells, and you'll have to guess where each of us is. Guess correctly, and we'll give you the item. Guess wrong... and you'll have to Join us, starting as our lowest-ranking lackey! Juguemos un juego. Las reglas son fáciles. Los tres nos esconderemos dentro de estas tres campanas, y tendrás que adivinar dónde está cada uno de nosotros. Adivina correctamente, y te daremos el artículo. Adivina mal... y tendrás que unirte a nosotros, empezando como nuestra lacayo más baja! Let's run away~ Just the two of us, leaving everything behind~ Beneath Java's blue skies and starry nights~ Vamos a huir... sólo los dos, dejando todo atrás... los cielos azules de Beneath Java y las noches estrelladas... Let's see some special effects!! ¡Veamos algunos efectos especiales! Let's set out and return to Prontera. Vamos a salir y volver a Prontera. Let's split up and meet back here once we've gathered everything! ¡Vamos a dividirnos y nos vemos aquí una vez que lo hayamos recogido todo! Let's start by selecting our familiar Prontera. Vamos a empezar seleccionando nuestro conocido Prontera. Let's take a look at the crafting instructions. Echemos un vistazo a las instrucciones de elaboración. Letter Received Carta recibida Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. Letter content goes here. El contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Contenido de la carta va aquí. Letter from the Job Advance Mentor Carta del Mentor de Advance de Trabajo Level Nivel Level %d Nivel %d Level Bonus Bono de nivel Level Increased Aumento del nivel Level Req Req de nivel Level Req: ${1} Req de nivel: ${1} Level Req: Lv.0 Req de nivel: Lv.0 Level Requirement Requisitos de nivel Level Requirement: Requisitos de nivel: Level Requirement: Lv.${1} Requisito de nivel: Lv.${1} Level Stats Estatuaciones de nivel Level Up Preview Nivel de vista previa Level requirement not met Necesidades de nivel no cumplidas Level too low Nivel demasiado bajo Level too low to create a guild Nivel demasiado bajo para crear un gremio Level too low to join Nivel demasiado bajo para unirse Level too low to participate Nivel demasiado bajo para participar Level too low! Hurry and Level-up! ¡Apúrate y arriéstate! Level up to unlock more slots. Nivel hasta para desbloquear más ranuras. Level-up Nivel de aumento Level-up Divine Art Totem Nivel de Totem de Arte Divino Level-up Effect Efecto de nivel superior Level-up Lv.${1} Nivel de Lv.${1} Level-up Talents @{1} time(s) Talentos de nivel superior @{1} tiempo(s) Level-up Time: Tiempo de nivel: Level-up in progress... Nivel en progreso... Level-up is only available after all prerequisite talent nodes reach Max level. El nivel de nivel solo está disponible después de que todos los nodos de talento previo alcancen el nivel Max. Level-up successful! Reached ${1}. ¡Arriba con éxito! ${1}. Level-up to Lv. ${1} Nivel arriba a Lv. ${1} Level-up to unlock a higher Skill Level limit Nivel de desbloqueo para un límite de nivel de habilidad superior Level: ${1} Nivel: ${1} Level: Lv99 Nivel: Lv99 Level: Lv99 Nivel: Lv99 Level: Lv.25 Nivel: Lv.25 Level: 5/30 Nivel: 5/30 Level: Lv${1} Nivel: Lv${1} Level: N/A Nivel: N/A Level: No Limit Nivel: No límite Leveled up Niveles arriba Levin, glasses, poor eyesight... Is he from Payon? And didn't he study in Juno? Levin, gafas, pobre vista... ¿Es de Payon? Librarian Bibliotecario Library Biblioteca Life Vida Life % restored every @{1} sec. Vida % restaurada @{1} - Sí. Life +@{1}%, ATK +@{2}% Vida +@{1}%, ATK +@{2}% Life Crystal Cristal de vida Life Crystal@{1} Cristal de vida@{1} Life No. @{1} La vida no. @{1} Life Overview Vigencia general Life Percentage - Blue Porcentaje de vida - Azul Life Percentage - Green Porcentaje de vida - verde Life Percentage - Orange Porcentaje de vida - Orange Life Percentage - Purple Porcentaje de vida - púrpura Life Percentage · Accessory-Blue Porcentaje de vida · Accesorio-Blue Life Percentage · Accessory-Green Porcentaje de vida · Accesorio-Green Life Percentage · Accessory-Orange Porcentaje de vida · Accesorio-Orange Life Percentage · Accessory-Purple Porcentaje de vida · Accesorio-Purple Life Percentage · Cloak-Orange Porcentaje de vida · Cloak-Orange Life Percentage · Cloak-Purple Porcentaje de vida · Cloak-Purple Life Percentage · Dual Wield - Blue Porcentaje de vida · Doble proa - Azul Life Percentage · Dual Wield - Green Porcentaje de vida · Doble proa - Verde Life Percentage · Shoes-Blue Porcentaje de vida · Zapatos-Blue Life Percentage · Shoes-Green Porcentaje de vida · Zapatos-Green Life Percentage · Shoes-Orange Porcentaje de vida · Zapatos-Orange Life Percentage · Shoes-Purple Porcentaje de vida · Zapatos-Purple Life Percentage·Armor-Blue Porcentaje de vida·Armor-Blue Life Percentage·Armor-Green Porcentaje de vida·Armor-Green Life Percentage·Armor-Orange Porcentaje de vida·Armor-Orange Life Percentage·Armor-Purple Porcentaje de vida·Armor-Purple Life Percentage·Cloak-Blue Porcentaje de vida·Cloak-Blue Life Percentage·Cloak-Green Porcentaje de vida·Cloak-Green Life Percentage·Dual-Wield-Orange Porcentaje de vida·Dual-Wield-Orange Life Percentage·Dual-Wield-Purple Porcentaje de vida·Dol-Wield-Purple Life Percentage·Off-Hand-Blue Porcentaje de vida·Off-Hand-Blue Life Percentage·Off-Hand-Green Porcentaje de vida·Off-Hand-Green Life Percentage·Off-Hand-Orange Porcentaje de vida·Off-Hand-Orange Life Percentage·Off-Hand-Purple Porcentaje de vida·Off-Hand-Purple Life Skill Activity Quest Vida Habilidad Búsqueda Life Skill Configuration Error Error de configuración de la habilidad de la vida Life Skill Level Nivel de habilidad para la vida Life Skill Level too low Nivel de habilidad de la vida demasiado bajo Life Skill Level: Nivel de habilidad para la vida: Life Skill Materials Material de la habilidad para la vida Life Skill Overview Vividad de la habilidad Life Skill Rules Reglas de Habilidad de la Vida Life Skill Vigor is not configured Life Skill Vigor no está configurado Life Skill Vigor will overflow. Cannot Continue using this. Life Skill Vigor se desbordará. No puede continuar utilizando esto. Life Skill already learned Life Skill ya aprendió Life Skill level does not exist Nivel de habilidad de la vida no existe Life Skill not activated Life Skill no se activa Life Skill recipe does not exist La receta de la habilidad de la vida no existe Life Skill title does not exist El título de Habilidad de Vida no existe Life Skill title requirements not met Requisitos para título de Habilidad de Vida no cumplidos Life Skill title skill does not exist La habilidad de título de la habilidad de la vida no existe Life Skill title skill randomization failed Habilidad de la vida título habilidad aleatoria falló Life Skill title skill too low Life Skill habilidad título demasiado bajo Life Skill title too low Título de Life Skill demasiado bajo Life Skill titles and their corresponding skill data will be reset when the Season changes Los títulos de Life Skill y sus correspondientes datos de habilidad se restablecerán cuando la Temporada cambie Life Skills Habilidades de vida Life Skills: Habilidades de la vida: Life Steal Orbit Orbito de la vida Life cannot fall below ^{1}${1}%^{2}. La vida no puede caer debajo ^{1}${1}%^{2}. Life increased by ${1} La vida aumentó ${1} Life recovery +@{1}%. Recuperación de vida +@{1}%. Life will not fall to @{1}. La vida no caerá @{1}. Life% Vida Lifetime Purchase Limit Límite de compra por tiempo de vida Lifetime Purchase Limit: ${1}/${2} Límite de compra de tiempo de vida: ${1}/${2} Lifetime prize pool draw limit reached Plazo de sorteo de la piscina de premios Lifetime alcanzada Light Granule Granulo de luz Light Poring Normal Attack-Holy Ataque normal de la luz - Holy Light Up Luz arriba Light of Bonds: Luz de los huesos: Light of Scrutiny Luz de escrutinio Lightning Blitz Rayo Blitz Lightning Bolt Rayo Bolt Lightning Domain Dominio de iluminación Lightning Raven Raven relámpago Lightning Strike Rayo de huelga Lightning Strike Damage Increase Stack Rayo de los daños de ataque aumentan la velocidad Lightning Strike HIT Marker Marcador de HIT de rayo Lightning Strike Training Capacitación de huelgas de rayo Lightning Style - Rolling Thunder Estilo de relámpago - Rolling Thunder Lightning Style - Rolling Thunder (Actual Damage) Estilo de relámpago - Rolling Thunder (Damas reales) Lightning will strike beneath players after @{1} seconds Rayo atacará a los jugadores después de @{1} segundos Lightweight Timber Ligero Timber Lightweight yet sturdy boots reinforced with iron plates around the ankles to protect the feet from impacts. Botas ligeras y resistentes reforzados con planchas de hierro alrededor de los tobillos para proteger los pies de los impactos. Like Activity Quest Como Búsqueda de Actividad Like All Como todos Like History Como Historia Like Temporary Activity Quests Como Búsquedas de Actividad Temporal Like is on cooldown. Como si estuviera enfriando. Like is only the beginning. My love for you will never end~ Como es sólo el principio. Mi amor por ti nunca terminará Like personal profiles ${1} times Como perfiles personales ${1} veces Like records are Kept for only @{1} months Como los registros son guardados sólo @{1} meses Like removed. Como si fuera retirado. Liked. Me gustó. Likes Received Me gusta recibido Limit Límite Limit Break Límite Limit Reached Límite Alcanzado Limit has been reached Se ha alcanzado el límite Limit: 555 Límite: 555 Limited Discount: 13 days Descuento limitado: 13 días Limited to the ${1} scenario Limitado a la ${1} escenario Limited-Time Appearance Aspecto de tiempo limitado Limited-Time Event Evento de tiempo limitado Limited-Time Guild Event Now Open Evento de la culpa de tiempo limitado ahora Abierto Limited-Time Hatchery time remaining: ${1} Tiempo limitado de la hatchery restante: ${1} Limited-Time Pool Piscina de tiempo limitado Limited-Time Rate-Up Summon Rules Reglas de Invocación de Tiempo Limitado Limited-Time Tactic Name Nombre táctico de tiempo limitado Limited-Time Tactics Tácticas de tiempo limitado Limited-time Pet Hatching is available for a set period. Consume Pet Eggs to Hatch them, with a Chance to obtain Limited-pool Pet Shards or complete Pets when Hatching Complete. El tratamiento de mascotas está disponible para un período de tiempo limitado. Consumir huevos para atraparlos, con una oportunidad para obtener fragmentos de mascotas de poca distancia o mascotas completas cuando el sombrero completo. Limited-time items are unavailable for Trade. Los artículos de tiempo limitado no están disponibles para el comercio. Line B Begins La línea B comienza Linear Laser Láser lineal Linen Roll Rollo de lino Lineup Línea Lineup Settings Ajustes de alineación Lineup Stat Bonus Bono de Stat de alineación Lineup Stat Bonuses Bonos de la línea de la estata Lingering Breath Respiración de Lingering Link Enlace Link Account Cuenta de enlace Link Distance Check Enlace de distancia Link Distance Check @{1} Enlace de distancia @{1} Link Distance Check@{1} Enlace de distancia@{1} Link Effect Efecto de enlace Link Pull Enlace Link Red Status Check@{1} Enlace Estado Rojo@{1} Link Reddening Check @{1} Enlace Reddening Check @{1} Link to a system preset to replace the original Enlace a un preset del sistema para reemplazar el original Link with Red Thread Enlace con el hilo rojo Linked Debuff Deudas vinculadas Linked Skill Habilidades vinculadas Linked Skill Variant@{1} Variante de la habilidad vinculada@{1} Linked special logic script buff Buff de lógica especial enlazado Linked to Guild Skills. Determines the Skill Level limit for Guild Skills Se vincula a las habilidades de la culpa. Determina el límite de nivel de habilidad para las habilidades de la culpa Linked to the Guild Shop. Determines item unlocks and purchase limits Enlace a la tienda de la propiedad. Determina el artículo desbloquea y los límites de compra Lion León Liquid extracted from a sacred plant. Its Divine Light and purification properties make it useful for crafting advanced equipment. Líquido extraído de una planta sagrada. Sus propiedades de Luz Divina y purificación lo hacen útil para la fabricación de equipos avanzados. Liquid oozing from damaged Tree Bark. Can be exchanged for Headwear. Rezuma líquido de la barra de árbol dañada. Se puede cambiar por el traje de la cabeza. List Item Lista List Order Lista de pedidos List Resources Recursos de la lista List an item before opening your Stall. Lista un artículo antes de abrir su Stall. Listed Lista Listed 0/10 Listado 0/10 Listed successfully Listado con éxito Listed successfully. Listado con éxito. Listed: ${1}/ ${2} Listado: ${1}/ ${2} Listed: 8/10 Listado: 8/10 Listen Escucha. Listen to What the Beginner Guide Has to Say Escucha lo que la Guía Principiante tiene que decir Listen to the Nine-Tone Mantra and await the moonlight.\nExclusive Idle Action for the Nine-Tone Mantra set Escucha el Mantra de Nueve y espera la luz de la luna.\nAcción de ocio exclusiva para el conjunto de mantra de nueve puntos Listen to the Soldier's Report Escucha el informe del soldado Listen to the boy's prediction. Escucha la predicción del chico. Listen to the professor explain everything Escucha al profesor explicar todo Listen to the question at the quiz station, decide whether it is true or false, and stand in the corresponding circle Escucha la pregunta en la estación de examen, decide si es verdad o falso, y permanece en el círculo correspondiente Listen to what the Hunter has to say Escucha lo que el cazador tiene que decir Listen to what these people are saying Escucha lo que esta gente está diciendo Listeners Escuchas Listening to the Oasis Waters Escuchar las aguas de Oasis Lister Island Field Rate Lister Island Field Rate 1111111111111111111111111 Lista de precios de la isla de la isla de la isla de la isla tasa de campo 1111111111111111111111111 Listing Details Detalles de la lista Listing Removed Lista de Eliminados Listing Time - Ascending Tiempo de inclusión - Ascendencia Listing Time - Descending Tiempo de lista - Descendiendo Listing period ends in El período de lista termina en Listing period ends in ${1} El período de lista termina en ${1} Listing period ends in ${1} El período de lista termina en ${1} Listing period ends in 02:59:54 El período de lista termina en 02:59:54 Little Deviruchi Horn Poco deviruchi Cuerno Little Girl Pequeña Little Isis Pequeña Isis Little Mummy Pequeña mamá. Little Note Clockwise Skill 1 Pequeña nota de habilidad de la aguja del reloj 1 Little Note Counterclockwise Skill 2 Nota pequeña Habilidad de contrarretro en el sentido 2 Little Note Counterclockwise Skill 3 Nota pequeña habilidad de contrarretro en el sentido de la aguja 3 Little Note Counterclockwise Skill@{1} Pequeña nota Falda de habilidad en sentido contrario@{1} Little Potion Potion Little Red Flower Pequeña flor roja Live Ammo Test Prueba de munición en vivo Live Coal Coal vivo Live Coal already gathered Coal vivo ya reunido Live Coal of Insight Carbón vivo de la vista Load ${1} goods before you can Get Help Carga ${1} bienes antes de que usted pueda obtener ayuda Load ${1} or more items before departing Carga ${1} o más artículos antes de partir Load ${1}/${2} to Get Help Carga ${1}/${2} Para obtener ayuda Load 5 or more items to depart Carga 5 o más artículos para partir Load 6/7/8 items to earn Additional rewards Carga 6/7/8 artículos para ganar recompensas adicionales Load 5 item types for Departure Rewards Carga 5 Tipos de artículo para Recompensas de Salida Load Cannonball Carga de cañón Load Limit: 12000\nMSPD: 6 meters/second\nEscort Permissions: All Guild Members\nCaravan Trait: Its Location is not always shown on the Mini Map\nSuggested Escort Party: 1-3 players Límite de carga: 12000\nMSPD: 6 metros/segundo\nEscort Permissions: All Guild Members\nTrait de caravana: Su ubicación no siempre se muestra en el mapa mini\nSe sugiere Escort Party: 1-3 jugadores Load Limit: 45000\nMSPD: 6 meters/second\nEscort Permissions: Guild officers only\nCaravan Trait: Its Location is always shown on the Mini Map\nSuggested Escort Party: 3-5 players Límite de carga: 45000\nMSPD: 6 metros/segundo\nEscort Permissions: Guild officers only\nTrait de caravana: Su ubicación siempre se muestra en el mapa mini\nFiesta de la Escort sugerida: 3-5 jugadores Load Rewards Recompensas de carga Load cargo for your guild and dispatch the Guild Caravan's freight wagon to earn abundant Personal Rewards and provide your guild with plenty of Guild Funds! Carga cargada para su gremio y envío el carro de carga de Guild Caravan para ganar abundantes premios personales y proporcionar a su gremio con un montón de fondos de la Guild! Load the Guild Caravan's cargo to earn tons of rewards! ¡Agarren la carga de la Guild Caravan para ganar toneladas de recompensas! Load the shell into the Turret Carga la cáscara en la torreta Loaded Cargado Loading Cargando Loading Video… Cargando vídeo... Loading character information Cargando información de carácter Loading more goods grants more Additional rewards. Depart now? Cargando más bienes otorgan más recompensas adicionales. ¿Salir ahora? Loading not complete Carga no completa Loading remote config... Carga de configuración remota... Loading... Cargando... Loading...${1}% Cargando...${1}% Loading… Cargando... Loads of Materials Carga de materiales Local Server League Liga de Servidores Local Local Server League Screen Help Text Texto de Ayuda de la liga local del servidor Local version: {0} Versión local: {0} Locate Localizar Locate Match Localizar Match Locate Orc Lord and use Auto Counter Localizar el Señor Orc y utilizar el contador automático Location Ubicación Location Share Ubicación Compartir Lock Life at @{1}% Cierra la vida @{1}% Lock Life to Fixed Value @{1} (Deprecated) Bloquear la vida al valor fijo @{1} (Deprecated) Lock Skill Hotbar Cierre de la piel Hotbar Lock Skill Indicator Indicador de habilidad de bloqueo Lock on to a player; lock on again after hitting, chaining up to three times. End if it misses. Enciérrese a un jugador; enciérrese de nuevo después de golpear, encadenando hasta tres veces. Terminar si se pierde. Lock on to an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${10}% melee Physical damage Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${10}% melee Daño físico Lock on to an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${2}% melee Physical damage Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${2}% melee Daño físico Lock on to an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${5}% melee Physical damage Cierra a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${5}% melee Daño físico Lock on to an enemy unit within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${11} seconds Enciérrenlo a una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${11} segundos Lock on to an enemy unit within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${12} seconds Enciérrenlo a una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${12} segundos Lock on to an enemy within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${14} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${14} segundos Lock on to an enemy within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${8} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${8} segundos Lock onto an allied target within @{1} meters, restoring Life equal to ^{1}@{2}%^{2} of ATK for you and the target Cierre a un objetivo aliado dentro @{1} metros, restaurando la Vida igual a ^{1}@{2}%^{2} de ATK para usted y el objetivo Lock onto an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${11}% melee Physical damage. No Translation Bloquear a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${11}% melee Daño físico. No traducción Lock onto an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${6}% melee Physical damage Bloquear a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${6}% melee Daño físico Lock onto an enemy unit within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${15} seconds Encierra una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${15} segundos Lock onto an enemy within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${13} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${13} segundos Lock onto an enemy within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${6} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${6} segundos Lock onto an enemy within ${1} meters, quickly dash ${2} meters toward the target, and slow up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${7} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápido desgarro ${2} metros hacia el objetivo, y lento hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${7} segundos Lock-On Rectangle Cierre-en el rectángulo Locked Cerrado Locked-view slide mode: the camera is fixed Modo de diapositivas de visión bloqueada: la cámara está fija Locks HP at the fixed value @{1} Bloquea HP al valor fijo @{1} Locks Life at @{1}% Cierra la vida en @{1}% Locks on to an enemy within @{1} m and quickly dashes @{2} m toward the target, dealing ATK * ^{1}@{5}%^{2} damage to up to @{4} enemies within a @{3} m radius of the target and ^{3}slowing them by @{6}%^{4} for @{7} sec. Encierra a un enemigo dentro @{1} m y rápidamente las destellos @{2} m hacia el objetivo, tratando ATK * ^{1}@{5}%^{2} daños y perjuicios hasta @{4} enemigos dentro de un @{3} m radio del objetivo y ^{3}ralentizarlos @{6}%^{4} para @{7} - Sí. Locks onto an enemy unit within ${1} meters, quickly dashes ${2} meters toward the target, and slows up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${9} seconds Cerraduras en una unidad enemiga dentro ${1} metros, rápidamente las rejas ${2} metros hacia el objetivo, y se tarda hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${9} segundos Locks onto an enemy within ${1} meters, quickly dashes ${2} meters toward the target, and slows up to ${4} enemies within a ${3}-meter radius of the target by ${5}% for ${10} seconds Encierra a un enemigo dentro ${1} metros, rápidamente las rejas ${2} metros hacia el objetivo, y se tarda hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}- radio de metro del objetivo por ${5}% para ${10} segundos Log In Iniciar sesión Log In Again Ingrese de nuevo Log Out Cerrar sesión Log Text Texto de registro Log in Iniciar sesión Log in ${1} times Iniciar sesión ${1} veces Log in daily Inicie sesión diaria Log in for a total of ${1} days Inicia sesión para un total de ${1} días Log in for a total of 7 days during the event to unlock all check-in rewards! Inicia sesión por un total de 7 días durante el evento para desbloquear todas las recompensas de facturación! Log in for a total of @{1} days Inicia sesión para un total de @{1} días Log in for a total of @{1} days during the event to unlock all check-in rewards! Remember to claim them manually each day. The grand prize awaits you on the final day! Inicia sesión para un total de @{1} días durante el evento para desbloquear todas las recompensas de facturación! Recuerde reclamar manualmente cada día. El gran premio le espera en el día final! Log in to the game Inicie sesión en el juego Logging EXP EXPERIENCIA DE Logros Logging Tribe Tribu de registro Logic Parameters Parámetros lógicos Login Iniciar sesión Login ROO Acceder a ROO Login failed. Please restart the game using the launcher. Login falló. Por favor reiniciar el juego usando el lanzador. Login not completed Iniciar sesión no terminada Logout Cerrar sesión Loki's Nail Nail de Loki Long Distance Distancia larga Long Horn Cuerno largo Long ago, serious criminals were sentenced to death. The enchanted sword used for their executions was called the Executioner. Hace mucho tiempo, los criminales graves fueron condenados a muerte. La espada encantada usada para sus ejecuciones fue llamada el Ejecutador. Long boots made of sturdy fabric. Botas largas hechas de tela robusta. Long boots that protect the ankles. Botas largas que protegen los tobillos. Long-range combat specialist, master of archery, and a mastermind who utilizes traps to lure the enemy into the palm of their hand. They can train a Falcon to support them, and the upper limit to their attack damage is very high. Especialista de combate de larga distancia, maestro de tiros, y un maestro que utiliza trampas para atraer al enemigo a la palma de su mano. Pueden entrenar a un Falcon para apoyarlos, y el límite superior a su daño de ataque es muy alto. Longest Survival Time Tiempo de supervivencia más largo Longlong, hurry over here! ¡Por mucho tiempo, date prisa! Look Around Mira. Look Back Mira atrás. Look at these plodding masses! They're content with an ordinary steel sword and a cheap potion! But not you! I can tell by your stride that you yearn to rise above the ordinary! ¡Mira estas masas de acolchado! Están contentas con una espada de acero y una poción barata! ¡Pero no tú! Puedo decir por tu estribo que anhelas elevarte por encima de lo común! Look here! Deploying a pet in the main slot activates its main skill, which you can use manually in battle. Go try it out! ¡Mira aquí! Despliegar una mascota en la ranura principal activa su habilidad principal, que puede utilizar manualmente en la batalla. ¡Ve a probarlo! Look here! Reach certain Floors in the tower to earn fantastic rewards! The higher the Floors, the better the rewards, bo! ¡Mira aquí! Alcanza ciertos Pisos en la torre para ganar fantásticas recompensas! Cuanto más alto son los Pisos, mejor son las recompensas, bo! Look here! You can use the Trade Exchange to buy or sell equipment, Cards, and other Rare items. Take a look around~ ¡Mira aquí! Puedes usar el Intercambio de Comercio para comprar o vender equipos, tarjetas y otros artículos de Rare. Echa un vistazo a la página Look! Crafting Orange or Red Quality equipment may grant a Stunt, bobo! Give it a try! ¡Mira! Fabricar equipo de Orange o de calidad roja puede conceder un Stunt, bobo! Look! I think there's something on the ground! ¡Creo que hay algo en el suelo! Looking for a Social Butterfly Buscando una mariposa social Looking for me? What is it? ¿Qué es? Looking to take it easy? Just turn on Auto during Battle. Left Tap to activate it, or Right Tap to open the Settings panel. ¿Estás buscando para tomarlo con calma? Sólo tienes que encender Auto durante Batalla. Toque izquierdo para activarlo, o Tap derecho para abrir el panel Ajustes. Looks like you're not taking this very seriously. Parece que no te estás tomando esto muy en serio. Looks like you've gotten the hang of changing equipment. Every Adventurer on this continent grows stronger by acquiring equipment through adventures and Battle. Make sure you carefully consider which equipment suits you best. Parece que has conseguido el ahorcamiento de equipos de cambio. Cada aventurero en este continente crece más fuerte al adquirir equipos a través de aventuras y batalla. Asegúrate de considerar cuidadosamente qué equipo te conviene mejor. Looping VFX for the stone blade left on the ground VFX de agarre para la hoja de piedra que queda en el suelo Lope Start Marker Marcador de inicio de la suerte Lope to the target area, dealing High Damage. Vaya al área de destino, tratando los daños altos. Lord Knight Señor Caballero Lord Knight Portrait Lord Knight Retrait Lord of Amatsu Señor de Amatsu Lord of Vermilion Señor de Vermilión Lord of Vermilion SFX Señor de Vermilion SFX Lord of the Starry Firmament Señor del Firmamento Starry Lord's Mane El Mane del Señor Lose HP to increase DMG by @{1}% Pérdida HP para aumentar el DMG por @{1}% Losers' Bracket Ladrón de los perdedores Loses HP equal to @{1}% of the applier's Fire Magic Damage. Pérdida HP igual a @{1}% de los daños de fuego mágico del alicate. Loses HP equal to a certain amount of Fire Magic damage every @{1} seconds. Pérdida HP igual a una cierta cantidad de daño de Fire Magic cada @{1} segundos. Lossless Crafting Artesanía inofensiva Lost Giant Blade Perdido gigante de la espada Lost Treasure Tesoro perdido Lost Treasure Cumulative Rewards Reissue Reissue de recompensas acumulativas perdidas del tesoro Lost Treasure Quest Reward Reissue Reissue de recompensa de búsqueda perdida Lost and Found Perdido y encontrado Lottery Lotería Louie\nA bet's a bet, Martha. This investigator is truly skilled. We admit defeat. Louie\nUna apuesta es una apuesta, Martha, este investigador es realmente experto, admitimos la derrota. Louie\nWell, well. I'm surprised you managed to follow us all the way here. Louie\nMe sorprende que hayas podido seguirnos hasta aquí. Louis\nCongratulations, you got it right! Let's go again—this time it'll be harder! Louis\n¡Felicitaciones, lo tienes bien! ¡Vamos otra vez, esta vez será más difícil! Louis\nDarn, you got it right again! I give up. Louis\n¡Cariño, lo tienes bien otra vez! Louis\nGuess which Bell my cat is hiding in! Louis\n¡Adivina en qué Bell mi gato se esconde! Louis\nLet's start the game! Guess where my cat will move! Louis\n¡Adivina dónde se moverá mi gato! Louis\nSorry, wrong guess! Let's try again. Louis\nLo siento, adivina, vamos a intentarlo de nuevo. Lovely Sleep Mask Hermosa máscara de sueño Lovey-Dovey Boyfriend Lovey-Dovey Novio Low Baja Low Drone Self Buff Buff de autos bajos Low Growl Bajo crecimiento Low Guild Activity Actividad de bajo grado de culpa Low Guild Activity Warning Advertencia de actividad bajo culpable Low Wind Resistance Resistencia al viento bajo Low-Level Hunting Protection Protección de caza de baja altura Low-Tier Abundant Healing Sanación de alta tensión Low-Tier Abundant Magic Magia Abundante de bajo nivel Low-Tier Abundant Strength Fuerza de Abundante de bajo nivel Low-Tier Continuous Healing Sanación continua de bajo nivel Low-Tier Continuous Shield Escudo contínuo de bajo nivel Low-Tier DMG Reduction vs All Job Reducción de DMG de bajo nivel vs todo el trabajo Low-Tier DMG vs All Job DMG de bajo nivel vs todo el trabajo Low-Tier Execution Ejecución de bajo nivel Low-Tier FLEE FLEE de bajo nivel Low-Tier First Aid Ayudas de primera baja tensión Low-Tier Fortitude Defense Defensa de la Fortitud de bajo nivel Low-Tier HIT HIT de bajo nivel Low-Tier Last Stand Defense Defensa de última posición bajo Low-Tier Life Vida de bajo nivel Low-Tier Magic Attack Ataque mágico de bajo nivel Low-Tier Magic Defense Defensa Mágica de bajo nivel Low-Tier Magic Echo Eco mágico de bajo nivel Low-Tier Magic Penetration Penetración Mágica de bajo nivel Low-Tier Multi Strike Trigo Multi de bajo nivel Low-Tier Neutral Resistance Resistencia neutral de bajo nivel Low-Tier Physical Attack Ataque físico de bajo nivel Low-Tier Physical Defense Defensa Física de bajo nivel Low-Tier Physical Penetration Penetración Física de bajo nivel Low-Tier Terminate Terminate de baja velocidad Low-Tier Totem Skill Book Libro de Habilidad de Totem de bajo nivel Low-Tier Undead Resistance Resistencia a la baja tensión sin muerte Low-Tier Vengeful Magic Magia vengeosa de bajo nivel Low-Tier Vengeful Might Podría ser Vengeful de bajo precio Low-grade Bajo grado Low-grade Magic-Breaking Curse Cursa de bajo grado de magia-destellante Low-grade Penetration Curse Cursa de penetración de bajo grado Lower Losers' Bracket La correa de los perdedores inferiores Lower Winners' Bracket La chaqueta de los ganadores inferiores Lower-Left Revive Point Punto de reversión de baja izquierda Lower-Level Info Información de nivel inferior Lower-Right Revive Point Punto de reversión de bajo rango Lowest Bidder: Bidder más bajo: Lowest Price Precio más bajo Lowest unit price selected based on the required quantity. Precio unitario más bajo seleccionado basado en la cantidad requerida. Lowest: Lo más bajo: Lu Bu's First Skill Primera habilidad de Lu Bu Lu Bu's first skill. La primera habilidad de Lu Bu. Lucky Crafting - Carving Lucky Crafting - tallar Lucky Koi Enters Lucky Koi entra Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Lumberjack Luminous Gold Blade Ligera de oro Luminous Gold Ingot Ingot de oro luminoso Luminous Gold Ore Ore de oro luminoso Lunatic Horn Cuerno Lunar Lunatic Normal Attack Ataque normal lunar Lunatic Reward Boost Lv@{1} Recompensa lunática Boost Lv@{1} Luxury Lujo Luxury Dragon Quest Overview Lujo Dragon Quest Descripción Lv. @{1} @{2} Dagger Lv. @{1} @{2} Daga. Lv. @{1} @{2} One-Handed Axe Lv. @{1} @{2} Un hacha de un solo brazo Lv. @{1} @{2} One-Handed Spear Lv. @{1} @{2} Un lanzao armado Lv. @{1} @{2} One-Handed Sword Lv. @{1} @{2} Espacila de un solo brazo Lv. @{1} @{2} Shield Lv. @{1} @{2} Escudo Lv. @{1} @{2} Staff Lv. @{1} @{2} Personal Lv. @{1} @{2} Two-Handed Axe Lv. @{1} @{2} Axe de dos brazos Lv. @{1} @{2} Two-Handed Spear Lv. @{1} @{2} Dos brazos de lanza Lv. @{1} @{2} Two-Handed Sword Lv. @{1} @{2} Espada de dos brazos Lv. @{1} Dagger Lv. @{1} Daga. Lv. @{1} Dummy Lv. @{1} ¡Madre mía! Lv. @{1} Equipment Crystal Lv. @{1} Equipo Cristal Lv. @{1} Multiplayer Test @{2}/@{3} Lv. @{1} Prueba multijugador @{2}/@{3} Lv. @{1} One-Handed Axe Lv. @{1} Un hacha de un solo brazo Lv. @{1} One-Handed Axe (No BD) Lv. @{1} Un hacha de un solo golpe (no BD) Lv. @{1} One-Handed Spear Lv. @{1} Un lanzao armado Lv. @{1} One-Handed Spear (No BD) Lv. @{1} Un solo paso (no BD) Lv. @{1} One-Handed Sword Lv. @{1} Espacila de un solo brazo Lv. @{1} One-Handed Sword (No BD) Lv. @{1} Espada unipersonal (no BD) Lv. @{1} Plant Lv. @{1} Planta Lv. @{1} Shield Lv. @{1} Escudo Lv. @{1} Shield (No BD) Lv. @{1} Escudo (No BD) Lv. @{1} Staff Lv. @{1} Personal Lv. @{1} Staff (No BD) Lv. @{1} Personal (No BD) Lv. @{1} Two-Handed Axe Lv. @{1} Axe de dos brazos Lv. @{1} Two-Handed Axe (No BD) Lv. @{1} Axe de dos brazos (no BD) Lv. @{1} Two-Handed Spear Lv. @{1} Dos brazos de lanza Lv. @{1} Two-Handed Spear (Lance Knight Only) Lv. @{1} Dos brazos de lanza (sólo Caballero de la danza) Lv. @{1} Two-Handed Spear (Lance Knight Only, No BD) Lv. @{1} Dos brazos de escupido (sólo Caballero de la danza, sin BD) Lv. @{1} Two-Handed Spear (No BD) Lv. @{1} Dos brazos de lanza (No BD) Lv. @{1} Two-Handed Sword Lv. @{1} Espada de dos brazos Lv. @{1} Two-Handed Sword (No BD) Lv. @{1} Espada de dos brazos (no BD) Lv. @{1} cards cannot be returned Lv. @{1} las tarjetas no pueden ser devueltas Lv.1: All members HP +5%, ATK +5%; Lv.1: Todos los miembros HP +5%, ATK +5%; MATK Increase Aumento de MATK MATK Increase @{1} Aumento de MATK @{1} MDEF% MDEF MINI Activities Actividades del MINI MP % restored every @{1} sec. MP % restaurado @{1} - Sí. MP Cost MP Costo MP Cost -@{1}%, Healing +@{2}%. MP Costo -@{1}%, Calor +@{2}%. MP Cost -@{1}%, Magic DMG +@{2}%. MP Costo -@{1}%, Magic DMG +@{2}%. MP Recovery Effect% Efecto de recuperación de MP% MP Recovery Received% MP Recuperación Recibido MP Recovery Speed +${1}% and Magic ATK +${2}. MP de recuperación de velocidad +${1}% y Magic ATK +${2}. MP Recovery% MP Recuperación MVP MVP MVP Activity Quest Búsqueda de actividad MVP MVP Costume MVP Disfraz MVP Mistress Magic Circle MVP Círculo Mágico de la Señora MVP Preview @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins MVP Previsualización @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza MVP Reward Reissue Reissue de recompensa MVP MVP Role-Playing Party MVP Partido de Juego de roles MVP Rules Reglas de MVP MVP Season Rank Points Puntos de Rancho de la Temporada MVP MVP Skill Reset After Leaving Combat Reiniciar la habilidad MVP después de dejar el combate MVP challenge completed (cannot Repeat) Reto MVP completado (no puede repetir) MVP status updated Actualización del estado de MVP Machine Damage Daños de la máquina Machines Destroyed Máquinas destruídas Made from birch carefully selected and shaped by a master carpenter, this is the perfect choice for efficiency-minded Merchants. (Requires the Cart Remodeling skill to switch.) Hecho a partir de abedul cuidadosamente seleccionado y formado por un carpintero maestro, esta es la opción perfecta para Merchants de mente de eficiencia. (Requiere la habilidad de Remodelación de Carrito para cambiar.) Made from rough stone, it grinds efficiently but provides only an average polish. Suitable for sharpening standard weapons. Fabricado en piedra áspera, se mole de manera eficiente pero proporciona sólo un pulido promedio. Adecuado para afilar armas estándar. Made from the shoulder section of a suit of armor, this protective shoulder covering offers considerable protection. Fabricado en la sección de hombros de un traje de armadura, este revestimiento protector del hombro ofrece una protección considerable. Made of sturdy fabric, this cloak covers the neck, shoulders, and back for added protection. Hecho de tejido robusto, este manto cubre el cuello, los hombros y la espalda para una protección adicional. Madogear Pilot Protection Protección piloto de Madogear Madogear Pilot Repair Reparación piloto de Madogear Madogear Repair Zone Zona de reparación de Madogear Mage Class Clase de magro Mage Job Name Nombre del trabajo de la jaula Mage Note@{1} Nota de la Mage@{1} Mage Portrait Retrato de jaula Mage's Hat Sombrero de Mage Magic Magia Magic ATK +@{1} for each skill on this Totem Magic ATK +@{1} para cada habilidad en este Totem Magic ATK increased by ${1} and Physical ATK by ${2} Magic ATK aumenta por ${1} y el ATK Físico ${2} Magic ATK increases by ${1}. Magic ATK aumenta por ${1}. Magic Absorption - Card Absorción Mágica - Tarjeta Magic Amplification Amplificación mágica Magic Attack Ataque mágico Magic Blade Blade mágico Magic Calibration Calibración mágica Magic Cannon Cannon mágico Magic Cannon Energy Removal Mágico Cannon Energy Removal Magic Carpet Carpeta mágica Magic Circle_Advanced Cross Exorciser Attack Circle mágico_Ataque de la cruz avanzada Magic Circle_Advanced Cross Exorciser Attack BD Circle mágico_Ataque de la cruz avanzado BD Magic Circle_Angeling Damage Area Circle mágico_Angeling Damage Area Magic Circle_Assumptio Circle mágico_Assumptio Magic Circle_Maya Petrify Mist Circle mágico_Maya Petrify Mist Magic Circle_Maya Petrifying Mist Circle mágico_Maya Petrifying Mist Magic Circle_Maya Sandstorm Circle mágico_Maya Sandstorm Magic Circle_Maya Sandstorm Instant-Kill Zone Magic Circle_Maya Sandstorm Zona instantánea-Kill Magic Circle_Petrifying Mist new Circle mágico_Petrifying Mist nuevo Magic Convergence Convergencia Mágica Magic Crystal donations have reached ${1} Energy. Las donaciones de Cristal Mágico han alcanzado ${1} Energía. Magic Damage Bonus% Bono de Daño Mágico Magic Damage Cap Cap de Daños Mágicos Magic Damage Increase Aumento de los daños mágicos Magic Damage Reduction Reducción de daños mágicos Magic Damage Reduction% Reducción de daños mágicos Magic Damage Reduction, Physical Vulnerability Reducción de daños mágicos, vulnerabilidad física Magic Damage Shield Escudo de Daños Mágicos Magic Defense Defensa mágica Magic Fashion Moda mágica Magic Infusion Infusión mágica Magic Mark Marca mágica Magic Penetration Penetración Mágica Magic Penetration% Penetración Mágica Magic Powder Polvo mágico Magic Reflect - Card Reflejo mágico - Tarjeta Magic Release Lanzamiento mágico Magic Resistance Enhance Mejora de la resistencia mágica Magic Reverberation Reverberación mágica Magic Strike Calibration Calibración de huelga mágica Magic Ward Ward mágico Magic Ward Scroll · Cloak-Orange Tornillo de la sala mágica · Cloak-Orange Magic Ward Scroll · Shoes-Blue Tornillo de lavado mágico · Zapatos-Blue Magic Ward Scroll · Shoes-Green Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Green Magic Ward Scroll · Shoes-Orange Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Orange Magic Ward Scroll · Shoes-Purple Tornillo de la sala mágica · Zapatos-Purple Magic damage +${1}%. Each Floor of the Magic Damage buff grants an Extra ${2}% Magic damage Daño mágico +${1}%. Cada piso del bufón mágico otorga un extra ${2}% Daño mágico Magic damage against targets below @{1}% Life increased by @{2}%. Daño mágico contra objetivos abajo @{1}% La vida aumentó @{2}%. Magic damage buff: Each Floor increases Magic ATK by @{1}%. Esposa de daño mágico: cada piso aumenta el ATK mágico por @{1}%. Magic damage dealt increases by ${1}%. Daño mágico causado aumenta por ${1}%. Magic damage increased by @{1}%. Each Floor of a magic damage buff grants an Extra @{2}% Magic damage. Daño mágico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño mágico buff otorga un extra @{2}% Daño mágico. Magic mirror, tell me true: Who's the fairest of them all? Espejo mágico, dime verdad: ¿Quién es el más justo de todos? Magic-Breaking Curse Cursa de magia-desgarradora Magic-Breaking Power - Blue Potencia de la magia-desperdicio - Azul Magic-Breaking Power - Green Potencia de la magia-desperdicio - Verde Magic-Breaking Power - Orange Potencia de la magia-desperdicio - Orange Magic-Breaking Power - Purple Potencia de la magia-desperdicio - púrpura Magic-Tempered Blade Espada mágica Magic-Warding Power - Blue Potencia de la magia - Azul Magic-Warding Power - Green Potencia de magia - Verde Magic-Warding Power - Orange Potencia de la magia - Naranja Magic-Warding Power - Purple Potencia de la magia - Purple Magical Stickers that can be used to decorate your Profile once obtained Pegatinas mágicas que se pueden utilizar para decorar su perfil una vez obtenida Magical glasses that make constantly spinning patterns appear before your eyes.\nWearing them causes Stun, though to everyone else they look like ordinary glasses. Las gafas mágicas que hacen patrones constantemente giratorios aparecen ante tus ojos.\nUsarlos causa Stun, aunque para todos los demás se parecen a gafas ordinarias. Magnification Magnificación Magnificent Burst Magnífico Burst Magnificent Damage Reduction Reducción de daños magníficos Magnificent Purple Equipment, clearly crafted by a Moonlit Challenger. Magnífico equipo púrpura, claramente elaborado por un Challenger Moonlit. Magnum Break Romper el Magnum Mail Correo Mail Info Información sobre correos Mail Storage Limit: ${1}/${2} Limite de almacenamiento de correo: ${1}/${2} Mail Storage Limit: ${1}/${2} Limite de almacenamiento de correo: ${1}/${2} Mail actions are being performed too frequently. Las acciones de correo se están realizando con demasiada frecuencia. Mail attachments claimed. Adjuntos de correo reclamados. Mail attachments have already been claimed. Ya se han reclamado los apegos por correo. Mail attachments have not been claimed. No se han reclamado los apegos por correo. Mail body contains sensitive words. El cuerpo de correo contiene palabras sensibles. Mail body is empty. El cuerpo de correo está vacío. Mail claimed. Correo reclamado. Mail configuration does not exist. La configuración de correo no existe. Mail conflict. Conflicto de correo. Mail doesn't exist. El correo no existe. Mail error. Error de correo. Mail has been deleted or has expired. El correo ha sido eliminado o ha expirado. Mail has not been read. El correo no ha sido leído. Mail title contains sensitive words. El título de correo contiene palabras sensibles. Mail title is empty. El título de correo está vacío. Main - Buff Principal - Buff Main Battle - Control Batalla principal - Control Main Battle - Control Removal Batalla principal - eliminación de control Main Battle - Recovery Batalla principal - recuperación Main Battlefield Revive Point Area Effect Efecto de área de puntos de reversión de Battlefield Main Battlefield Rules Reglas de Battlefield Main Camp Campamento principal Main City Ciudad principal Main Combat - Assault Combate Principal - Asalto Main Combat - Control Immunity Combate Principal - Inmunidad de Control Main Combat - Debuff Combate Principal - Debuff Main Combat - Shield Combate Principal - Escudo Main Field Campo principal Main Gameplay Information Display Area Zona de visualización de información de juego Main Gauche Gauche principal Main Menu Menú principal Main Phase Etapa Principal Main Quest Misión principal Main Quest Title Título de búsqueda principal Main Reward: Recompensa principal: Main Screen Chat Settings Configuración de chat de pantalla principal Main Screen Equipment Display Pantalla de equipo de pantalla principal Main Screen and Control Mode Selection Selección de pantalla principal y modo de control Main Skill Habilidad principal Main Story Completion Pack Paquete de compleción de historia principal Main Title Título principal Main-Hand Weapon Arma de mango principal Main-Hand/Off-Hand Slot Ranura de mango/fi-fi-fi-tan Main-screen Notification interface test Prueba de interfaz de notificación de pantalla principal Main/Off-Hand Principal/Off-Hand Mainstay Potion Pack Paquete de Poción de Mainstay Major Courage Mayor Courage Major Speed Boost Mayor velocidad Boost Major Speed Boost Effect Efecto de mayor velocidad Make Friends Haz amigos Make Lots of Friends Hacer un montón de amigos Make Statue Cast Rectangle Hacer rectángulo de fundición de la estatua Make Statue Fire Laser Hacer láser de fuego de estatua Make a total of @{1} draws from the permanent pool this Season Hacer un total de @{1} sorteos de la piscina permanente esta temporada Make friends. Let's Run Dungeons together—it'll be a breeze! Hagan amigos. ¡Vamos a correr Dungeons juntos, será una brisa! Makes the armor indestructible. Hace que la armadura sea indestructible. Makes the weapon indestructible. Hace que el arma sea indestructible. Makeup Exam Student Maquillaje Exam Student Making the Most of Your Mount Haciendo el mayor de su monte Male Character Personaje masculino Male Hairstyle Peluquero masculino Malicious Curse Malware Curse Man Hombre Mana Potion Poción de Mana Mana Recharge Recarga Mana Manage Gestionaje Manage Guild Elites Gestionar a los Elites Manage Guild Permissions Gestion Guild Permissions Manage Markers Gestione los marcadores Manage Positions Gestionar posiciones Manage Speaking Permissions Gestionar las Permisos Hablantes Manage the Guild Administrar el Culto Management Gestión Mandarin Fish Pescado de mandarín Mandragora Attack Ataque de Mandragora Mandragora Ranged Attack Mandragora Ataque Rango Mandragora Ranged Normal Attack Mandragora Rango de ataque normal Manifestation Manifestación Manipulate psychic power to strike the designated ST enemy within ${1}m and up to ${3} enemies within ${2}m of it, dealing Ghost-property ranged magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${4}%+${5}^{2}. Manipular el poder psíquico para atacar al enemigo ST designado dentro ${1}m y hasta ${3} enemigos dentro ${2}m de ella, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK * ^{1}${4}%+${5}^{2}. Manual Combat Manual de combate Manual Revive is not allowed in this area. No se permite la revitalización manual en esta área. Map Mapa Map Appeared Mapa Aparienciado Map Appeared: ${1} Mapa Aparienciado: ${1} Map Coordinates Mapa Coordinates Map Events Mapa Eventos Map Exploration Mapa Exploración Map Name Mapa Nombre Map Name Text Nombre del mapa Texto Map Synthesis Mapa Síntesis Map Tracking Mapa de seguimiento Map Vendor Mapa Vendor Map group not found. Grupo de mapa no encontrado. Map plane error. Error de avión de mapa. Map-wide A nivel de mapa Marching Hornet Marchando por Hornet Marinated Beast Meat wrapped in dough made from Grains, then steamed and baked to form a dark red crust. Grants @{1}%~@{2}% Increased Damage to Medium Monsters for @{3} hours. Carne de la Bestia marinada envuelto en masa hecha de granos, luego vaporizado y horneado para formar una corteza roja oscura. @{1}%~@{2}% Aumento de los daños a los monstruos medianos @{3} horas. Marionette's Curse La maldición de Marionette Mark Target Meta Mark Target@{1} Meta@{1} Markable: Marcable: Marked by Harmony. Triggers healing when the source casts Highness Heal. Marcado por la Armonía. Actúa la curación cuando la fuente emite la cura de la Alteza. Marker index out of range Índice de marcado fuera de rango Marker limit reached Limitación de marcadores alcanzada Markers Marcadores Marking Marcado Marks several players. After a brief warning, deals damage in a large area around them and ^{1}Launches @{1} waves in all directions^{2}. The waves damage players they touch. Marca varios jugadores. Después de una breve advertencia, se ocupa de los daños en una gran área alrededor de ellos y ^{1}Lanzamientos @{1} ondas en todas las direcciones^{2}Las olas dañan a los jugadores que tocan. Marriage is about looking forward to a happy future. Is there someone you'd like to marry? El matrimonio es sobre esperar un futuro feliz. ¿Hay alguien a quien quiera casarse? Martha\nDarn it! We almost won. Louie, let's challenge them again! Martha\n¡Lo logramos! Martial Artist Class Clase de artista marcial Martyr's Reckoning - Enhances Holy Cross Reckoning de mártir - Mejora la Santa Cruz Martyr's Reckoning Enhance Martyr Reckoning Enhance Masked Mascara Masked Figure Figura enmascarada Masked Girl Chica enmascarada Mass Territory War: Royal City Siege Guerra del Territorio de la Masa: Siege de la Ciudad Real Massive Area Heal Zona de sanación masiva Master Maestro Master Artisan Certificate Certificado Maestro Artisan Master Effects Efectos Maestros Master Effects display area for certain Misc Área de visualización de efectos maestras para ciertos errores Master Smith's Blessing - Arcane Arts Bendición de Master Smith - Artes Arcanas Master Smith's Blessing - Destruction Bendición del Maestro Smith - Destrucción Master Smith's Blessing - Keen Edge Bendición del Maestro Smith - Keen Edge Master Smith's Blessing - Power Strike La bendición del Maestro Smith - El ataque de poder Master Smith's Blessing - Vitality Bendición del Maestro Smith - Vitality Master Unlocked Maestro desbloqueado Master of the Game Maestro del Juego Master swordsmanship. When equipped with a sword, Physical ATK increases by ^{1}${1}^{2}. Master swordsmanship. Cuando está equipado con una espada, el ATK físico aumenta por ^{1}${1}^{2}. Master the Spear. When equipped with a Spear weapon, increases Physical ATK by ^{1}${1}^{2}. Maestro el Spear. Cuando está equipado con un arma Spear, aumenta el ATK Físico por ^{1}${1}^{2}. Master the art of swordsmanship. When equipped with a sword, HIT increases by ^{1}${1}^{2} and Attack Speed increases by ^{3}${2}%^{4}. Maestro el arte de la espada. Cuando está equipado con una espada, HIT aumenta por ^{1}${1}^{2} y la velocidad de ataque aumenta por ^{3}${2}%^{4}. Master, do you have another little pet when I'm not around? Boo-hoo... Bobo's being abandoned... Maestro, ¿tienes otra pequeña mascota cuando no estoy aquí? Bobo está siendo abandonado... Master, looks like it's up to the two of us this time! Maestro, parece que depende de nosotros dos esta vez! Master, that lady looks a little strange... But maybe the professor got it right this time? There really is someone over there! Maestro, esa señora parece un poco extraña... pero tal vez el profesor lo consiguió esta vez, ¿hay alguien ahí? Master, you've gotten mean! Maestro, ¡te has vuelto malo! Masterful Maestro Mastering Skills Habilidades de masterización Mastering your job takes steady effort. If you want to become a renowned Adventurer, you must start by mastering your new Second Job skills. Dominar tu trabajo lleva un esfuerzo constante. Si quieres convertirte en un famoso Adventurer, debes empezar dominando tus nuevas habilidades de Segundo Trabajo. Mastersmith Portrait Mastersmith Retrait Mastery of Spear techniques. When equipped with a Spear, Physical damage increases by ^{1}${1}%^{2} and CRIT increases by ^{3}${2}%^{4}. Mastería de técnicas de Spear. Cuando está equipado con un Spear, el daño físico aumenta por ^{1}${1}%^{2} y CRIT aumenta por ^{3}${2}%^{4}. Mastery of riding increases Movement Speed by @{1}%. Mastería de los aumentos de la equitación Movimiento velocidad por @{1}%. Mastery of shields increases damage reduction from monsters by ^{1}${1}%^{2} while a shield is equipped. Does not stack with other monster damage reduction effects. La maestría de escudos aumenta la reducción de daños de los monstruos por ^{1}${1}%^{2} mientras que un escudo está equipado. No apila con otros efectos de reducción de daños monstruosos. Master~ Have you been secretly dating an invisible girl? Maestro... ¿Has estado saliendo en secreto con una chica invisible? Match Partido Match Data Datos de coincidencia Match Gameplay Details Detalles de juego de partido Match History Historia de partido Match Rules Reglas de coincidencia Match Stats Estaciones de partido Match has ended El partido terminó Match successful. Time until entering the new Season: Un buen partido. Matching Hearts Corazones de coincidencia Matchmaking Notice Aviso de coincidencia Matchmaking canceled Cancelación de la coincidencia Matchmaking data already exists. Ya existen datos de coincidencia. Matchmaking data does not exist. No existen datos de coincidencia. Matchmaking data is empty. Los datos de coincidencia están vacíos. Matchmaking failed because a party member has an invalid status. La coincidencia falló porque un miembro del partido tiene un estado inválido. Matchmaking is already in progress. Cancel it and start matching for ${1}? La coincidencia ya está en progreso. Cancela y empieza a coincidir para ${1}? Matchmaking is already underway for another mode. You cannot initiate new matchmaking. La coincidencia ya está en marcha para otro modo. No puedes iniciar la nueva concordancia. Matchmaking rules do not exist. Las reglas de juego no existen. Matchmaking started Empezar a emparejar Matchmaking timed out. El emparejado se ha cronometrado. Matchmaking was canceled because a party Member entered another Dungeon. Se canceló la coincidencia porque un miembro del partido entró en otro Dungeon. Material Cost: Costo material: Material Gain: ${1}% Material de la ganancia: ${1}% Material Gain: 100% Material de la ganancia: 100% Material Parameter (%) Parámetro de material (%) Material Recovery Recuperación de materiales Material Refund Reembolso de material Material Type Tipo de material Material used to Craft Clothes, Pauldrons, or Shoes. Material utilizado para Ropa Artesanal, Pauldrons, o zapatos. Material used to Craft a Weapon or shield. Material utilizado para la fabricación de un arma o escudo. Material used to Craft an Accessory. Material utilizado para la artesanía de un accesorio. Materials Materiales Materials Obtained Materiales obtenidos Materials: Materiales: Mature Stage Etapa madura Mavka's Dance Baile de Mavka Max Adventure Guild applications: ${1}/${2} Aplicaciones Max Adventure Guild: ${1}/${2} Max Characters on Screen Max Personajes en pantalla Max Level Nivel máximo Max Level Preview Avance de nivel máximo Max Life Increase Buff Test Max Life Aumento de la prueba de Buff Max Life and Holy Resistance +@{1}% Max Life y Holy Resistance +@{1}% Max Life increases by ^{1}${1}^{2}, and Holy damage taken is reduced by ^{3}${2}%^{4}. Max Life aumenta por ^{1}${1}^{2}, y el daño Santo se reduce por ^{3}${2}%^{4}. Max Stars Achieved Max Stars Conseguido Max Tactical Warehouse Level: Lv.1 Nivel de almacén táctica de Max: Lv.1 Max View Distance Max View Distancia Max Zoom Scale Escala de Max Zoom Max level Nivel máximo Max level Effect Efecto de nivel máximo Max level reached Nivel máximo alcanzado Max level reached this season Nivel máximo alcanzado esta temporada Max members the invited guild can merge in Max miembros del gremio invitado pueden fusionarse Max star level reached. Extra shards can be dismantled. Nivel de estrella Max alcanzada, se pueden desmantelar fragmentos extras. Max support applications: ${1}/${2} Aplicaciones de soporte máximo: ${1}/${2} Max: Lv. ${1} Lv. ${1} Maximize Power Maximizar el poder Maximize Power - Weapon Enhance Maximizar el poder - Potencia de armazón Maximize Power - Weapon Polishing Maximizar el poder - Pulido de arma Maximum Backpack capacity reached. No more slots can be added. Capacidad máxima de mochila alcanzada. No se pueden añadir más ranuras. Maximum Cast Distance Distancia máxima de fundición Maximum DPS DPS máximo Maximum Floors of all your Physical damage buffs increased by @{1}. Máximas Pisos de todos tus Buffs de Daños Físicos aumentados por @{1}. Maximum Floors of all your defensive buffs increased by @{1}. Máximas Pisos de todos tus bufones defensivos aumentadas por @{1}. Maximum Floors of all your healing buffs increased by @{1}. Máximas Pisos de todos tus manguitos de sanación aumentados por @{1}. Maximum Floors of all your magic buffs increased by @{1}. Máximas Pisos de todos tus bufones mágicos aumentadas por @{1}. Maximum Guild Hall Level: 6 Nivel máximo de la Sala de Cultivos: 6 Maximum Guild Institute Level: 3 Nivel máximo del Instituto de Cultivos: 3 Maximum Guild Members: 80 Miembros máximos de la culpabilidad: 80 Maximum Guild Shop Level: 3 Nivel máximo de la tienda de la propiedad: 3 Maximum Guild Store Level: 3 Nivel máximo de la tienda de culpables: 3 Maximum Members the Invited Guild Can Merge Miembros máximos que la Gremio Invitada puede fusionar Maximum Number of Skills Número máximo de habilidades Maximum Number of Targets Número máximo de objetivos Maximum Over Thrust Máximo sobre el empuje Maximum Over Thrust - Critical Strike Máximo sobre el Thrust - huelga crítica Maximum Over Thrust - Enhanced Power Thrust Máximo sobre el empuje - Potencia aumentada Maximum Players Who Can Merge into Jugadores máximos que pueden combinarse Maximum Refine Level reached Nivel máximo de refinación alcanzado Maximum Skills: Habilidades máximas: Maximum Stars Estrellas máximas Maximum Trade quantity reached Cantidad máxima alcanzada Maximum Unit Price Precio máximo de unidad Maximum bid cannot be less than ${1} times the minimum starting bid La oferta máxima no puede ser inferior a la ${1} tiempos de la oferta inicial mínima Maximum deployment reached Se ha alcanzado el máximo despliegue Maximum level reached Nivel máximo alcanzado Maximum level reached. Cannot purchase more levels. Nivel máximo alcanzado. No se puede comprar más niveles. Maximum message length reached Longitud máxima del mensaje alcanzada Maximum number of Deputy Raid Leaders reached Número máximo de líderes de la división subvencionados Maximum number of Group Chat Members reached Número máximo de miembros de Chat de Grupo alcanzado Maximum number of Group Chats reached Número máximo de chats de grupo alcanzado Maximum number of deployed pets of this type reached Número máximo de mascotas desplegadas de este tipo alcanzadas Maximum number of group Members reached Número máximo de miembros del grupo alcanzados Maximum number of groups reached Número máximo de grupos alcanzados Maximum number of simultaneous Interactions reached. Número máximo de Interacciones simultáneas alcanzadas. Maximum number of slots already unlocked Número máximo de ranuras ya desbloqueadas Maximum number of tabs reached. Unable to create a new Tavern chat tab. Número máximo de pestañas alcanzadas. Incapaz de crear una nueva pestaña de chat de Tavern. Maximum number of windows reached Número máximo de ventanas alcanzadas Maximum points reached Puntos máximos alcanzados Maximum pre-bid price reached. Unable to bid. Precio máximo pre-bid alcanzado. Incapaz de oferta. Maximum quantity reached. Cantidad máxima alcanzada. Maximum rank reached for the current star rating El rango máximo alcanzado para la clasificación de estrellas actual Maximum value reached! ¡Valor máximo alcanzado! May fortune smile on you—now hand over the red envelope! Que la fortuna sonríe sobre ti, ¡ahora dale la sobre roja! Maya Appears (Deprecated) Maya Aparece (Deprecated) Maya Launches a cross-shaped blade wave forward, damaging players hit. Maya lanza una onda de hoja en forma cruzada hacia adelante, los jugadores dañinos golpean. Maya Normal Attack Ataque normal de Maya Maya Normal Attack-Earth Maya Normal Ataque-Tierra Maya Purple Púrpura maya Maya Purple Normal Attack Ataque normal del púrpura maya Maya Purple Skills Habilidades púrpuras mayas Maya Vine Link Effect Efecto de enlace de la vid maya Maya is at the deepest point of the Ant Hell, which must be where she is holding the Professor. Defeat her and rescue the Professor. Maya está en el punto más profundo del infierno de la hormiga, que debe ser donde está sosteniendo al profesor. Derrotala y rescatar al profesor. Maya is summoning quicksand again! Hide behind a stone pillar so you don't get pulled in! Maya está llamando a la arena rápida y otra vez! Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! Maya launches ^{3}cross-shaped blades^{4} in ^{1}@{1} directions^{2}, damaging enemies in their paths. Maya lanza ^{3}cuchillas en forma de cruz^{4} en ^{1}@{1} directions^{2}, dañando enemigos en sus caminos. Maya releases three clouds of Petrify mist nearby. Each cloud damages players inside every second. Maya libera tres nubes de Petrify mist cerca. Cada nube daña a los jugadores dentro de cada segundo. Maya repeatedly deals damage in ^{1}circular and ring-shaped areas around herself^{2}, then unleashes ^{3}@{1} large-area Cross Impacts^{4} in succession. Maya repetidamente trata el daño en ^{1}áreas circulares y en forma de anillo alrededor de sí misma^{2}, entonces desencadena ^{3}@{1} gran área de impactos de la cruz ^{4} en sucesión. Maya repeatedly deals damage in ^{1}circular and ring-shaped areas around herself^{2}. Maya repetidamente trata el daño en ^{1}áreas circulares y en forma de anillo alrededor de sí misma^{2}. Maya suddenly abducts the Professor, leaving you all frozen in shock Maya de repente secuestra al profesor, dejándolos todos congelados en shock Maya summons a sandstorm, dealing minor damage to players throughout a large surrounding area. Maya cita una tormenta de arena, que trata de daños menores a los jugadores en un gran área circundante. Maya sweeps her blade forward, dealing DMG to players in a large fan-shaped area ahead, then turns around and uses the skill again. Maya barre su hoja hacia adelante, tratando DMG a los jugadores en una gran área en forma de ventilador por delante, luego gira alrededor y utiliza la habilidad de nuevo. Maya's Secret Treasure Tesoro Secreto de Maya Maya's loyal servant. It can smell its master even from thousands of miles away. El sirviente leal de Maya puede oler a su amo a miles de kilómetros de distancia. Maya\nCome back! Maya\n¡Vuelve! Maya\nKids, come on out! Maya\n¡Chicos, salgan! Me - Profile Me - Perfil Me Result Me resulta Mechanic Mecánica Mechanic Portrait Retrato mecánico Mechanic Starts Mecánica comienza Mechanic alert above message bar test Alerta mecánica por encima de la prueba de barra de mensaje Mechanics information becomes available after the dungeon is unlocked. La información mecánica se pone a disposición después de que se desbloquee la mazmorra. Medicine Medicina Medicine Items Artículos de medicina Meditate Meditación Meditate on the spot to recover. Medite en el lugar para recuperarse. Meditation State Estado de meditación Medium Mediana Medium Thundercloud Thundercloud mediano Medusa deals Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${2}%^{2} to a single target within ${1} meters. Medusa trata Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${2}%^{2} a un solo objetivo dentro ${1} metros. Meet Boya in Payon Forest Conoce a Boya en el bosque de Payon Meet Up with Allen Conoce a Allen Meet Up with the Group Leader Conocer al líder del grupo Meet the Eden Group Conoce al Grupo Eden Meet the Professor at the Nail of Order in the northwest part of the city Conoce al profesor en el Nail de Orden en la parte noroeste de la ciudad Meet up with Boya and Wule Conoce a Boya y Wule Meet up with Party Leader Eikuni Conocer al líder del Partido Eikuni Meet up with the Chivalry investigator Conoce al investigador de la caballería Meeting Again Reuniendo nuevamente Meeting someone who has died is essentially impossible. Even if it were possible, their soul would probably have none of the memories they had while alive. Conocer a alguien que ha muerto es esencialmente imposible. Incluso si fuera posible, su alma probablemente no tendría ninguno de los recuerdos que tenían mientras estaban vivos. Melee Amplification Amplificación de Melee Melee Basic Attacks have a @{1}% Chance to trigger a Splash effect within a @{2}-meter radius. (This Splash does not count as a Normal Attack effect.) Affects up to @{3} Extra targets, with damage reduced to @{4}% of the original. Internal Cooldown: @{5} seconds. Los ataques básicos de Melee tienen un @{1}% Chance para desencadenar un efecto Splash dentro de un @{2}-metro radio. (Este Splash no cuenta como un efecto de ataque normal.) Afecta hasta @{3} Objetivos adicionales, con daños reducidos a @{4}% del original. Enfriamiento interno: @{5} segundos. Melee Basic Attacks trigger a Splash effect within a @{1}-meter radius. (This Splash does not count as a Normal Attack effect.) Affects up to @{2} Extra targets, with damage reduced to @{3}% of the original. Internal Cooldown: @{4} seconds. Los ataques básicos de Melee desencadenan un efecto de Splash dentro de un @{1}-metro radio. (Este Splash no cuenta como un efecto de ataque normal.) Afecta hasta @{2} Objetivos adicionales, con daños reducidos a @{3}% del original. Enfriamiento interno: @{4} segundos. Melee Magic Damage Increase Aumento de los daños mágicos de Melee Melee Magic Damage Increase% Incremento de los daños mágicos de Melee Melee Magic Damage Reduction Reducción de daños mágicos de Melee Melee Magic Damage Reduction% Reducción de daños mágicos de Melee Melee PDMG Reduction Reducción de la PDMG de Melee Melee Physical Damage Increase Aumento de los daños físicos de Melee Melee Physical Damage Increase% Aumento de los daños físicos de Melee Melee Physical damage +${1}%. Each Floor of the Physical Damage buff grants an Extra ${2}% melee Physical damage Daño físico de Melee +${1}%. Cada piso del buff de Daños Físicos otorga un extra ${2}% melee Daño físico Melee Physical damage increased by @{1}%. Each Floor of a Physical damage buff grants an Extra @{2}% melee Physical damage. Daño físico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño físico buff otorga un extra @{2}% melee Daño físico. Melkor is about to perform the Final Movement and destroy everything in @{1} seconds! Melkor está a punto de realizar el Movimiento Final y destruir todo en @{1} ¡Segundos! Melodic Flow Flujo de líquido melódico Melodic High-Energy Impact Impacto de alta energía melódico Melodic Memories Memorias melódicas Melody Cannon - Enhance Melody Cannon - Mejora Melody Impact Impacto de la melodía Melody of the God of Nature Melodía del Dios de la Naturaleza Melody of the God of Nature 2025.6.20~2025.9.28 Melodía del Dios de la Naturaleza 2025.6.20~2025.9.28 Melody of the God of Nature. Complete the weekly challenge to obtain Rare items. Melodía del Dios de la Naturaleza. Completa el desafío semanal para obtener artículos Rare. Melt Down ¡Derriba! Member Miembro Member ${1} Miembro ${1} Member ${1} Declined your rally request. Miembro ${1} Declinó su solicitud de rally. Member ${1} accepted your rally request. Miembro ${1} aceptó su solicitud de rally. Member Adjustment Ajuste de los Miembros Member Arrivals and Departures Llegadas y Salidas Miembros Member Info Información de los miembros Member Joined Adventurer Guild Miembro del grupo de la Gremio de Aventura Member Left Adventurer Guild Miembro de la izquierda del Gremio de Aventura Member Limit: ${1} Límite de Miembro: ${1} Member Management Administración de los Miembros Member Recruitment Contratación de los miembros Member Removed from Adventurer Guild Miembro retirado de la Gremio de Aventura Member already exists in the friend group. Failed to add Member. Miembro ya existe en el grupo amigo. No se puede añadir Miembro. Member does not exist in the friend group. Failed to remove Member. El miembro no existe en el grupo de amigos. No se puede eliminar Miembro. Member is in another group Miembro está en otro grupo Members Selected: ${1} Miembros seleccionados: ${1} Members: 5/20 Miembros: 5/20 Memory Game Juego de memoria Memory Game-Bottom Damage Memoria de los daños de juego-bottom Memory Game-Bottom Warning Memoria de Juego-Bottom Advertencia Memory Game-Circular Damage Memoria de los daños del juego-circular Memory Game-Circular Warning Memoria de la advertencia del juego-Circular Memory Game-Left Damage Memoria de los daños de juego-izquierda Memory Game-Left Warning Memoria de la advertencia de juego-izquierda Memory Game-Right Damage Memoria de los daños de la derecha Memory Game-Right Warning Memoria de la advertencia de juego-respeto Memory Game-Ring Damage Daños de memoria de juego de anillo Memory Game-Ring Warning Memoria de la advertencia de juego de anillo Memory Game-Top Damage Memoria de los daños de juego-Top Memory Game-Top Warning Memoria de juego-tapa de advertencia Memory Particle Device Dispositivo de partículas de memoria Memory Particle Storage Unit Dependencia de almacenamiento de partículas de memoria Men! Charge! Take this ship, and everything aboard is ours! ¡Lleva este barco y todo a bordo es nuestro! Mention Mención Mentor's Gift Regalo de Mentor Menu Menú Meow, canned food is delicious~ Meow, la comida enlatada es deliciosa ~ Meow, meow! Let the hide-and-seek begin! ¡Que empiece el escondite! Meow, meow! Meow! ¡Meow, meow! Meow, meow! Meow! Meow, meow! ¡Meow, meow! Meow, meow, meow! ¡Meow, meow, meow! Meow, meow, meow, meow... Meow, meow! ¡Meow, meow, meow, meow... meow, meow! Meow, meow~ Meow! ¡Meow, meow! Meow, meow~ Meow, meow! ¡Meow, meow, meow! Meow, these shrimp are delicious! What are you staring at? The fact that I can eat so many just proves how fresh they are! ¡Meow, estos camarones son deliciosos! ¿Qué estás mirando? ¡El hecho de que pueda comer tantos demuestra lo fresco que son! Meowcici Mining Company at your service~ Oh, you're still a new adventurer! Come play with me once you reach Lv. @{1}~ Meowcici Mining Company a su servicio~ Oh, usted sigue siendo un nuevo aventurero! Ven a jugar conmigo una vez que llegue a Lv. @{1}~ Meow~~ Meow... Merchant Note@{1} Nota Mercante@{1} Merchant Portrait Merchant Retrait Merchant\nF-Fine... You win. You got the better of me today! Merchant\nF-Fine... ganas, ¡me has mejor hoy! Merchant\nIn business, the goods have to match the order. You brought them back way too quickly. There's no way you did a thorough job, so I can't give you the original price for these airship tickets anymore~ Merchant\nEn el negocio, los bienes tienen que coincidir con el pedido. Los trajiste de vuelta demasiado rápido. No hay manera de que hicieras un trabajo minucioso, así que no puedo darte el precio original para estos boletos de avión más~ Merciless Inquieto Merge into Merge en Merge into? ¿Entro? Message Mensaje Message Crane Information Mensaje Información de Grulla Message cannot be empty El mensaje no puede estar vacío Messages Mensajes Messages can only be Sent once every ${1} hours. Please try again later. Los mensajes sólo pueden ser enviados una vez cada uno ${1} Por favor, inténtelo más tarde. Metal that shines as brilliantly as the sun. Metal que brilla tan brillantemente como el sol. Meteor Storm Triggers Embers Tormenta de meteoros desencadenantes Meteor Summoners are mysterious mages who wield celestial power, calling meteors down from the sky to devastate their enemies. By channeling the power of the stars, Meteor Summoners can unleash great... Meteor Summoners can unleash great... Meteor Summoners can unleash great... Meteor Summoners can unleash great... Meteor Summoners can unleash great... Los Invocadores Meteor son misteriosos magos que ejercen el poder celestial, llamando a los meteoros desde el cielo para devastar a sus enemigos. Al canalizar el poder de las estrellas, los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... Los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... Los Invocadores Meteor pueden desencadenar grandes... Meter Mediterrestre Mic Controls Controles de Mic Mic Queue: 5/10 Mic Queue: 5/10 Mic Request Mic Request Mic Request Mic Request\rMic Request Mic Request Mic Request Mic Request Mic Request Mic Request Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic\rMic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Solicitud Mic Mic Requests Mic Solicitudes Mic Requests Approved Solicitudes de Mic aprobadas Mic Requests Rejected Mic Solicitudes Rechazadas Mic queue changes saved. Mic queue cambia salvado. Mid-Season Event Rewards Recompensas de eventos de media noche Mid-Season Settlement Solución de la mitad de la separación Middle-Aged Woman Mujer de edad media Midterm Settlement Asentamientos de mitad de período Midterm Settlement Guild Rewards Recompensas de la Asociación de Pagos a Mediano Plazo Midterm Settlement Mail Reissue Reissue de correo de liquidación de mitad de período Mighty Sword Espada Poderosa Mighty War God Dios de guerra poderosa Miguel attacks, dealing Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical damage to ${2} designated enemies within ${1} meters and ^{3}^{4}[Stunning]^{5}^{6} them for ${4} seconds, while dispelling their [Shield] effects. Ataques de Miguel, tratos a Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} Neutral melee Daño físico ${2} enemigos designados dentro ${1} metros y ^{3}^{4}[Stunning]^{5}^{6} para ellos ${4} segundos, mientras disipaba sus efectos [Shield]. Miguel attacks, dealing a total of ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Adaptive Damage^{4} to ${2} designated enemies within ${1} meters and increasing the master's damage dealt by ^{5}${4}%^{6} for ${5} seconds. Ataques Miguel, tratando un total de ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} a ${2} enemigos designados dentro ${1} metros y aumentar el daño del maestro tratado por ^{5}${4}%^{6} para ${5} segundos. Military Supplies Suministros militares Military Supplies (Advanced) Suministros militares (procedidos) Military Supplies (Common) Suministros militares (común) Military Supplies (Intermediate) Suministros militares (intermedio) Military Supplies for the Defense of Prontera. Suministros militares para la Defensa de Prontera. Military Supply Staff Personal de suministros militares Milly deals Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK *^{1}${2}%^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters. Milly trata Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK *^{1}${2}%^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Min Damage: Daños Min: Min Zoom Scale Escala de zoológicos min Mind Blast La mente deslumbrante Mind Boost Mente de Boost Mind and Body Renewal Renovación de la mente y el cuerpo Mine Magic Circle Circulo de magia de minas Minerals Minerales Mini Map Mapa Mini Mini Map Display Area Zona de visualización de mapas mínimos Mini Window Mini ventana Minigame triggered! ¡El minijuego se activa! Minimum Application Level Nivel mínimo de aplicación Minimum Cast Distance Distancia mínima de casta Minimum Join Level: Nivel mínimo de unión: Minimum quantity reached. Cantidad mínima alcanzada. Minimum value reached! ¡Precio mínimo alcanzado! Mining Minería Mining Star Treasure Tesoro de las Estrellas Mineras Minor DMG Reduction vs All Job Reducción menor de DMG vs todo trabajo Minor DMG vs All Job Menor DMG vs todo el trabajo Minor Earth Resistance Resistencia a la Tierra Menor Minor Fire Resistance Resistencia al fuego menor Minor Ghost Property Resistance Resistencia a la propiedad fantasma menor Minor Ghost Resistance Resistencia a los fantasmas menores Minor Holy Resistance Resistencia Santa Menor Minor Hunting Protection Protección de la caza menor Minor Hunting Technique Técnica de Caza Menor Minor Neutral Resistance Resistencia neutral menor Minor Poison Resistance Resistencia al veneno menor Minor Shadow Resistance Resistencia a las sombras menores Minor Speed Boost Boost de velocidad menor Minor Speed Boost Effect Efecto de la velocidad menor Minor Undead Resistance Resistencia menor no muerta Minor Water Resistance Resistencia al agua menor Minor Wind Resistance Resistencia al viento menor Minorous Menores Minorous AOE-Fire Menores AOE-Fire Minted Coin Coin Minted Miracle, Growth, Milagro, Crecimiento, Mirko - Hard Mirko - Duro Mirko is about to unleash the final movement, destroying everything in ${1} seconds! Mirko está a punto de desencadenar el movimiento final, destruyendo todo en ${1} ¡Segundos! Mirko's Trial El juicio de Mirko Misc Flow Details Detalles de flujo de fallas Misc Master Effects Efectos Maestros de Misc Misc Objective Objetivo de error Misc Rules 1 Reglas 1 Misc Rules 2 Reglas 2 Misc Rules 3 Reglas 3 Misc timed out. Please try again. Misc se ha dado un tiempo, por favor, inténtalo de nuevo. Miss Smile was also complaining a few days ago. She said monsters keep intercepting the Jellopy she uses to make masks. Could You ask her about it while you're there? La Srta. Smile también se quejó hace unos días. Dijo que los monstruos siguen interceptando el Jellopy que usa para hacer máscaras. ¿Podría preguntarle sobre ello mientras está allí? Missile Misiles Missile Charge Carga de misiles Missing Resources Recursos perdidos Missing required parameter Desaparecido parámetro requerido Mist Formation Stealth Formación de la niebla Mistletoe Staff Personal de los muérdagos Mistress Señora Mistress Basic Attack. Ataque básico de la señora. Mistress Normal Attack-Wind Señora Ataque Normal-Viento Mistress is Angry! Infantry and cavalry will appear together. Watch out! La señora es Angry! La infantería y la caballería aparecerán juntos. ¡Cuidado! Mistress summons ^{1}Hornets that charge horizontally and vertically^{2}, damaging players. Players must evade them. Señora cita ^{1}Hornos que cobran horizontal y verticalmente^{2}Los jugadores deben evadirlos. Mistress summons ^{1}Hornets^{2} that charge at players from random directions with ^{3}increased numbers and speed^{4}. Señora cita ^{1}Hornets^{2} que cobran a los jugadores desde direcciones aleatorias con ^{3}aumento de números y velocidad^{4}. Mistress summons ^{1}Hornets^{2} that charge at players from random directions. Señora cita ^{1}Hornets^{2} que cobran a los jugadores desde direcciones aleatorias. Mistress summons a ^{1}Hornet formation^{2} to perform ^{3}@{1}^{4} charges, followed by ^{5}@{2}^{6} wider charges. La señora cita un ^{1}Formación de hornetes^{2} para realizar ^{3}@{1}^{4} cargos, seguidos de ^{5}@{2}^{6} cargos más amplios. Mistress summons a ^{1}Hornet formation^{2} to perform ^{3}@{1}^{4} charges. La señora cita un ^{1}Formación de hornetes^{2} para realizar ^{3}@{1}^{4} cargos. Mistress summons a ^{1}swarm of bees^{2} around herself, dealing damage first in a circular area and then in a ring while also summoning ^{3}charging Hornets^{4}. La señora cita un ^{1}enjambre de abejas^{2} alrededor de ella, el daño primero en un área circular y luego en un anillo mientras que también llamada ^{3}Carga de Hornets^{4}. Mistress summons a ^{1}swarm of bees^{2} around herself, dealing damage first in a circular area and then in a ring. La señora cita un ^{1}enjambre de abejas^{2} alrededor de ella, el daño primero en un área circular y luego en un anillo. Mistress-Easy Señora-Easy Mistress-Hard Señora-Hard Mistress-Nightmare Señora-Nightmare Mistress-Normal Señora-Normal Mistress-Very Hard Señora-Muy Duro Misty Forest 1: Tiger King's Trail Bosque de la Mistería 1: El Camino del Rey Tigre Mixed Accompaniment Acompañamiento mixto Mixed Fruit Juice Jugo de frutas mixtas Miyabi Doll rapidly swings both arms, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to the enemy. Miyabi Doll rápidamente oscila ambos brazos, tratando el melee neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. Mm-hmm, just leave it there... Wait, aren't you here to deliver food? Espera, ¿no estás aquí para entregar comida? Mmm, Delicious! Absolutely Delicious! ¡Delicioso! Mmm, you're a quick learner. More skills will become available after you successfully Job Advance, so remember to Learn new skills often and keep improving. Mmm, eres un estudiante rápido. Más habilidades estarán disponibles después de que con éxito Job Advance, así que recuerda aprender nuevas habilidades a menudo y seguir mejorando. Mobile Móvil Mobile Doggo Móvil Doggo Mobility Movilidad Mock Battle Batalla de Mock Mock Battle - Registration Phase Batalla de Mock - Fase de registro Mock Battle begins in @{1} minutes. Batalla de Mock comienza en @{1} minutos. Mock Battle has begun. Go there now? Mock Battle ha comenzado. ¿Ahora vas? Mode Modo Mode Closed Modo cerrado Mode Info Fullscreen Mode Info Pantalla completa Mode Name Nombre del modo Mode Name 111 Nombre del modo 111 Mode Name Mode Name Nombre del Modo Nombre Mode Restrictions ${1} Restricciones de modo ${1} Mode description area. Time Traveler Headgear, Time Traveler Headgear, Time Traveler Headgear, Time Traveler Headgear Área de descripción del modo. Headgear del viajero del tiempo, Headgear del viajero del tiempo, Headgear del viajero del tiempo Mode description here, copy text here. Mode description here, copy text here. Mode description here Descripción del modo aquí, copia el texto aquí. Descripción del modo aquí, copia el texto aquí. Mode description with key words highlighted. Mode description. Mode description. Descripción del modo con palabras clave resaltadas. Descripción del modo. Mode description, blah blah, a simple quest Descripción del modo, blah blah, una simple búsqueda Mode not open yet Modo no abierto aún Mode opens in 6m30s El modo se abre 6m30s Mode tip, max 12 chars Consejo de modo, máximo 12 chars Mode: Guild League Modo: Guild League Moderately Active Moderado activo Moderately Active: ${1} ≤ Weekly Activity ≤ ${2} Moderadamente activa: ${1} ≤ Actividad Semanal ≤ ${2} Modern Mode Modo moderno Modern PC PC moderno Modified Hit Effect ID ID de efecto de impacto modificado Modifier check failed No se ha registrado el cheque de modificación Modifier does not exist Modificador no existe Modifier parameter mismatch Desigualdad de parámetros de modificador Modify Pre-purchase Modificar Pre-purchase Modify Shield Press Modificar la prensa de escudo Modify recruitment information? ¿ Modificar la información de reclutamiento? Module Name Nombre del módulo Module Name Here Nombre del módulo Mold Powder Polvo de moldeo Molten Gold Dragon Breath Respiración de dragón de oro moldeado Mom Mamá. Moment of Crisis Momento de crisis Mon 6:00, first week of each stage Mon 6:00, primera semana de cada etapa Monday Lunes Monday at 05:03 during the first week of the schedule Lunes a las 05:03 durante la primera semana del horario Monday, Wednesday, Friday, and Sunday, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Lunes, miércoles, viernes y domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Money Throw Dinero Money and EXP? What a sweet deal! Bobo wants to join too! ¡El dinero y la EXP! ¡Qué trato tan dulce! Money isn't everything, but without it... El dinero no es todo, pero sin él... Monitor Arm Cannon Mode Removal of Season Vulcan Arm Explosion Boost Monitor de la eliminación del modo de cañón de brazo de la estación de la explosión de arma de Vulcan Monk Portrait Retrato de monje Monster Monstruo Monster <#c27b47>Poring can be activated Monstruo <#c27b47>Porción puede ser activado Monster Boom Boom Boom Monstruo Boom Boom Boom Monster Codex Guide Guía de Monster Codex Monster Collection Details Colección Monster Detalles Monster DEF increases after @{1} sec. Monstruo DEF aumenta después @{1} - Sí. Monster Details Detalles del Monstruo Monster Difficulty Reduction: Reducción de la dificultad del monstruo: Monster Drops Monstruos de gotas Monster Drops Test (For Testing) Prueba de gotas de monstruo (para probar) Monster EXP Bonus Monstruo de la EXP Monster Favorites limit reached. Monster Favoritos límite alcanzado. Monster Fruit Monstruo de frutas Monster Hunt Points Puntos de caza de monstruos Monster Hunt Rules Reglas de caza de monstruos Monster Hunt-Area @{1}-Medal Limit Monstruo Hunt-Area @{1}- Límite de medallas Monster Info Información de Monstruo Monster Kill count too low Monstruo Kill cuenta demasiado bajo Monster Kill participation count too low La participación de Monstruo Kill cuenta demasiado bajo Monster Kills Today: Monstruo mata hoy: Monster List Lista de monstruos Monster Movement Speed increases in @{1} sec. Movimiento Monstruo La velocidad aumenta @{1} - Sí. Monster Name Nombre del monstruo Monster Normal Attack Monstruo de ataque normal Monster Normal Attack-Dark Monstruo Normal Ataque-Dark Monster Normal Attack-Earth Monstruo Normal Ataque-Tierra Monster Normal Attack-Eternal Monstruo Normal Ataque-Eternal Monster Normal Attack-Fire Monstruo Normal Ataque-Fire Monster Normal Attack-Ghost Monstruo Normal Ataque-Ataque-Ataque Monster Normal Attack-Holy Monstruo Normal Ataque-Holy Monster Normal Attack-Light Monstruo Normal Ataque-Light Monster Normal Attack-Neutral Monstruo Normal Ataque-Neutral Monster Normal Attack-Poison Monstruo Normal de Ataque-Poison Monster Normal Attack-Shadow Monstruo Normal Ataque-Shadow Monster Normal Attack-Void Monstruo Normal Ataque-Void Monster Normal Attack-Water Monstruo Normal de Ataque-Agua Monster Normal Attack-Wind Monstruo Normal Ataque-Viento Monster Not Configured—Skip @{1} Monstruo no configurado—Skip @{1} Monster Research Adventurer\nDamn it, these blasted Chonchons! Please Help Me! Monster Research Adventurer\n¡Maldita sea, estos Chonchons volados! Monster Resistance Resistencia al monstruo Monster Reward Preview Previsualización de la recompensa de monstruos Monster Selects Players Regardless of Line of Sight Monster selecciona jugadores independientemente de la línea de la vista Monster Self-Destruct Monstruo Autodestrucción Monster Split Show Monstruo Split Show Monster Trap Monstruo Trampa Monster Wave Monstruo Wave Monster collection progress in the Codex too low Progresos de recogida de monstruos en el Codex demasiado bajo Monster meat marinated in chili sauce and seared on a griddle until crisp outside and tender within. Increases Physical DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Carne de monstruo marinada en salsa de chile y sellada en un comal hasta que se apague fuera y tierna dentro. @{1}~@{2} para @{3} horas. Monster not yet killed Monstruo aún no ha muerto. Monster transformation cards grant special effects when socketed in the corresponding slot Las tarjetas de transformación Monster otorgan efectos especiales cuando se enchufe en la ranura correspondiente Monster-Grinding Path Sendero Monstruo-Grinding Monsterologist Monsterólogo Monsters Monstruos Monsters Appear Monstruos aparejados Monsters Attack Monstruos de ataque Monsters Encountered Monstruos contados Monsters Remaining Monstruos que permanecen Monsters Unlocked: ${1}/${2} Monstruos desbloqueados: ${1}/${2} Monsters are about to appear. Get ready! Los monstruos están a punto de aparecer. ¡Prepárate! Monsters are overrunning Sograt Desert. Help me take some of them out first. Los monstruos están sobrecargando el Desierto de Sograt. Ayúdame a sacar algunos de ellos primero. Monsters begin to appear Los monstruos comienzan a aparecer Monsters in the Guild Dungeon grant exactly the same EXP as monsters in the field. Monstruos en el Guild Dungeon otorgan exactamente la misma EXP que los monstruos en el campo. Monsters in the center Monstruos en el centro Monsters respawn in 30s Monstruos reparados en 30s Monthly Pass Rules Reglas de pase mensuales Monthly Purchase Limit Límite de compra mensual Monthly Purchase Limit: ${1}/${2} Límite de compra mensual: ${1}/${2} Monthly Uses Remaining: Usos mensuales que permanecen: Monthly Uses: Usos mensuales: Moon Star Core - Blue Estrella de la Luna - Azul Moon Star Core - Gray Estrella de la Luna - Gray Moon Star Core - Green Moon Star Core - Verde Moon Star Core - Orange Estrella de la Luna - Naranja Moon Star Core - Purple Estrella de la Luna - Purple Moon Star Core - Red Estrella de la Luna - Rojo Moonlight Luna de luz Moonlight Flower Flor de la luna Moonlight Flower Ambush Flor de la luna Ambush Moonlight Flower Bell Cage Luna de luz de la flor de la jaula Moonlight Flower Bell Cage Deathrattle Flor de la luna de luz de la flor de la jaula mortal Moonlight Flower Bell Charge Hard Shuffle Luna de luz de la flor campana de la carga duro súplica Moonlight Flower Bell Charge Hard Shuffle, Second Wave Flor de la luna Carga de campana duro Shuffle, Segunda ola Moonlight Flower Bell Charge Shuffle Luna de luz de la flor de la campana de la carga Shuffle Moonlight Flower Bell Charge Shuffle, Second Wave Luna de luz de la flor de la campana Shuffle, Segunda ola Moonlight Flower Bell Deathrattle Flor de la luna Bell Deathrattle Moonlight Flower Bell Incoming Luna de luz de la flor campana entrante Moonlight Flower Bell Incoming@{1} Luna de luz de la flor campana entrante@{1} Moonlight Flower Circle Underfoot Círculo de flores bajo tierra Moonlight Flower Five-Corner Bell Flor de la luna cinco esquinas de la campana Moonlight Flower Five-Corner Bell Hard Flor de la luna cinco caballos de belleza duro Moonlight Flower Four-Corner Bell Flor de luz de la luna de cuatro caballos Moonlight Flower Four-Corner Bell Hard Flor de luz de la luna Cuatro Corner Bell Hard Moonlight Flower Four-Corner Bells Flores de luz de luna de cuatro caballos Moonlight Flower Ground Slam Luna de luz de la flor de la tierra Moonlight Flower Hat Sombrero de flores de la luna Moonlight Flower Knockback Ambush Luna de luz de la flor de la chimenea Moonlight Flower Large Projectile Flor de luz de la luna Gran proyectil Moonlight Flower Launches Light Wave Flor de la luz de la luna lanza la ola de luz Moonlight Flower Normal Attack Flor de la luna Ataque normal Moonlight Flower Projectile Proyecto de flor de luz de la luna Moonlight Flower Rapid-Fire Bullets Toallitas de flores de la luna de luz rápida Moonlight Flower Riddle Bell Luna de luz flor de la campana de la flor Moonlight Flower Spotlight Game Luna de luz de la flor del foco Juego Moonlight Flower Spotlight Game Easy, Second Wave Luna de luz de la flor del punto de vista del juego fácil, Segunda ola Moonlight Flower Spotlight Game Hard, Second Wave Luna de luz de la flor de punto difícil, Segunda ola Moonlight Flower Spotlight Projectile Luna de luz de la flor del foco proyectil Moonlight Flower Targeted Ground-Slam Bullet Flor de la luna dirigida a la torta de la calle Moonlight Flower ^{1}charges two random Bells on the field^{2}. Players must ^{3}first evade the area damage from the charged Bells^{4}, then ^{5}evade the area damage from the uncharged Bells^{6}. Flor de la luz de la luna ^{1}carga dos campanas al azar en el campo^{2}. Los jugadores deben ^{3}primero evadir el daño de área de la Bells^{4}, entonces ^{5}evadir el daño de la zona de Bells^{6}. Moonlight Flower charges a Bell, then ^{1}quickly swaps the positions of @{1} Bells at random^{2}. Players must ^{3}track and destroy the Bell that was initially charged^{4} or take heavy damage. Moonlight Flower cobra una campana, luego ^{1}rápidamente cambia las posiciones de @{1} Bells at random^{2}. Los jugadores deben ^{3}rastrear y destruir la campana que se carga inicialmente^{4} o tomar un daño pesado. Moonlight Flower is preparing to select a target. Stay out of the moonlight! Moonlight Flower se está preparando para seleccionar un objetivo. ¡No te metas en la luz de la luna! Moonlight Flower shrouds the night sky, plunging players into darkness. ^{1}Randomly moving moonlight spotlights appear on the field^{2}. ^{3}Players exposed to a spotlight^{4} are punished by Moonlight Flower and take heavy damage. Moonlight Flower brilla el cielo nocturno, sumergiendo a los jugadores en la oscuridad. ^{1}Los focos de luz de luna que se mueven aleatoriamente aparecen en el campo^{2}. ^{3}Los jugadores expuestos a un foco^{4} son castigados por la Flor de la Luz de la Luna y tomar pesado daño. Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones at the edge of the battlefield^{2}. The clones leap to^{3}the target's surroundings and smash the target area^{4}. Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones en el borde del campo de batalla^{2}. Los clones saltan a^{3}el entorno del objetivo y romper el área del objetivo^{4}. Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones at the edge of the battlefield^{2}. The clones quickly leap to^{3}the target's surroundings and smash the target area^{4}. Moonlight Flower summons^{1}@{1} clones en el borde del campo de batalla^{2}. Los clones rápidamente saltan a^{3}el entorno del objetivo y romper el área del objetivo^{4}. Moonlight Flower summons^{1}a Bell at the target's location^{2}. The Bell deals damage around it when it lands and causes other Bells within a certain range to resonate. It deals damage around it again^{3}when the Bell resonates^{4}. Moonlight Flower summons^{1}una campana en la ubicación del objetivo^{2}. La campana se ocupa de los daños alrededor de ella cuando aterriza y hace que otras campanas dentro de un cierto rango para resonar. Se trata de daño alrededor de nuevo^{3}cuando la campana resuena^{4}. Moonlight Flower summons^{1}a Bell at the target's location^{2}. The Bell deals damage around it when it lands and deals damage around it again^{3}when the Bell resonates^{4}. Moonlight Flower summons^{1}una campana en la ubicación del objetivo^{2}La campana se daña alrededor cuando aterriza y se daña alrededor de ella otra vez^{3}cuando la campana resuena^{4}. Moonlight Flower-Easy Flor de la luna-Easy Moonlight Flower-Final Flor de la luna-Final Moonlight Flower-Hard Flor de luz de la luna-Hard Moonlight Flower-Illusion Luz de la luna Flor Ilusión Moonlight Flower-Nightmare Flor de luz de la luna - Peluquería Moonlight Flower-Normal Flor de la luna-Normal Moonlight Flower-Transparent Anchor Anclaje de la flor de la luz de la luna Moonlight Flower-Very Hard Flor de luz de la luna-Muy duro Moonlight Flower\nI didn't know you were so good! I had a great time~ Flor de la luna\nNo sabía que eras tan bueno, lo pasé muy bien. Moonlight Flower\nI'm about to catch you! Watch out! Flor de la luna\n¡Estoy a punto de atraparte! Moonlight Flower\nTaunt them, then start the game again! Flor de la luna\n¡Arrodíllatelos, luego empieza el juego otra vez! Moonlight Flower\nYou're pretty good at hide-and-seek! Play with me a little longer! Flor de la luna\n¡Eres muy bueno en el escondite y elek! ¡Juega conmigo un poco más! Moonlight on the Breeze Luz de luna en el Breeze Moonlit Beauty Belleza iluminada por la luna Moonlit Bonds Bonos iluminados por la luna Moonlit Curse Cosas de luna llenas Morale is high, granting Increase Attack and DEF by @{1}%. Morale es alta, otorgando un aumento de ataque y DEF por @{1}%. More Más More Honor Más honor More Left-Click Actions Más Acciones de clic izquierdo More monster reinforcements are here! Hang in there! ¡Hay más refuerzos de monstruos aquí! More monsters appear Más monstruos aparecen Morroc Map Description Mapa Morroc Descripción Morroc Monster Hunt progress: @{1} Monstruo Morroc progreso de Hunt: @{1} Morroc, the Desert City, has a charm all its own. The blazing sun and hot winds by day, the hills dyed red at sunset, and the freezing hours before dawn... These are all sources of pride for Morroc. Morroc, la Ciudad del Desierto, tiene un encanto propio. El sol ardiente y los vientos calientes por el día, las colinas teñidas rojas al atardecer, y las horas de congelación antes del amanecer... Todas son fuentes de orgullo para Morroc. Moss-Covered Tissue Moss-Covered Tisue Mossgrass Mossgras Most Assists La mayoría de las ayudas Most Bosses Defeated La mayoría de los jefes desaparecieron Most Cannon Shots La mayoría de los disparos de cañón Most Damage Dealt La mayoría de los daños causados Most Damage Taken La mayoría de los daños tomados Most Guard Commanders Defeated La mayoría de los comandantes de guardias desaparecieron Most Kills La mayoría de los asesinatos Mother Madre Motto motto motto motto motto motto motto motto motto motto Lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema lema Mount Montura Mount Appearance Monto de Apariencia Mount Info Información de montaje Mount Move Speed Montaje de velocidad Mount Name Nombre del monte Mount Preview Vista previa del montaje Mount Riding Montaje Mount Skills Habilidades de montaje Mount Trait Entry Entrada de Trait Mount Mount Unlock Item Artículo de la apertura del bloque Mount Vehicle Vehículos de montaje Mount already activated El monte ya está activado Mount already activated. El monte ya está activado. Mount configuration not found Configuración de montaje no encontrada Mount expired El monte caducó Mount has not been obtained El monte no se ha obtenido Mount · Alpaca can be unlocked upon use. Monte · Alpaca se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Baby Kun can be unlocked upon use. Mount · Baby Kun se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Big Poring can be unlocked upon use. Montaje · Gran Porte se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Crab You Very Much can be unlocked upon use. Montaje · Cangrejo Usted Mucho puede ser desbloqueado sobre el uso. Mount · Dream Steed can be unlocked upon use. Mount · Dream Steed se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Eggshell Chubby Chick can be unlocked upon use. Mount · Eggshell Chubby Chick se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Fish of the Northern Deep can be unlocked upon use. Monte · Pescado del Profundo Norte se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Fluffy Bunny can be unlocked upon use. Mount · Fluffy Bunny se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Fox can be unlocked upon use. El Monte · Fox puede ser desbloqueado sobre el uso. Mount · Goblin Balloon can be unlocked upon use. Monte · Goblin Balloon se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Hyena can be unlocked upon use. Mount · Hyena puede ser desbloqueado sobre su uso. Mount · Lion can be unlocked upon use. Monte · León se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Magic Carpet can be unlocked upon use. Mount · La alfombra mágica se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Orchid Waterside Pavilion can be unlocked upon use. Mount · Pabellón de la Orquídea Waterside se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Ostrich can be unlocked upon use. Mount · Ostrich se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Pompadour can be unlocked upon use. Monte · El Pompadour se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Savage can be unlocked upon use. Monte · El avabo puede ser desbloqueado sobre el uso. Mount · Solar Chariot can be unlocked upon use. Mount · El carro solar se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Starshatter Dragon can be unlocked upon use. Monte · El dragón de Starshatter se puede desbloquear sobre el uso. Mount · Wind-Up Rocking Chair can be unlocked upon use. Mount · Silla de Rocking de Wind-Up puede ser desbloqueada sobre su uso. Mount: Wrong Job Montaje: Trabajo equivocado Mountain Montaña Mountain Puppet Type α Montaña de títeres Tipo α Mountain Puppet Type β Tipo de títere de montaña β Mountain Puppet Type γ Tipo de alfombra de montaña γ Mountain Scroll·Armor-Blue Montaña desfilada·Armor-Blue Mountain Scroll·Armor-Green Montaña Scroll·Armor-Green Mountain Scroll·Armor-Orange Montaña desgarradora·Armor-Orange Mountain's Power - Orange El poder de la montaña - Orange Mountain's Power - Purple El poder de la montaña - Púrpura Mounted State Estado montado Mounts cannot be obtained repeatedly Los montes no pueden obtenerse repetidamente Mounts cannot be ridden in the current area Los montes no pueden ser montados en la zona actual Mouse Left Tap Grifo izquierdo del ratón Mouse Move Muévete. Mouse Turning Ratón girando Mousetraps? Those are so old-fashioned! Take us to the fields, and we'll take care of it right away! ¡Esos son tan anticuados! ¡Llévanos a los campos y nos encargaremos de ello de inmediato! Mouthwear Boca. Move Muévanse. Move Away from the marked player! ¡Alejese del marcador! Move Down Muévete. Move Forward and catch up with Dracula Muévete hacia adelante y ponte al día con Drácula Move Method Método Move Up Muévanse Move back ¡Atrás! Move back Afterimage Retrocedan. Move back Afterimage State Season Retrocedan la temporada estatal de Afterimage Move back Afterimage Status Retrocedan el estado de la posimage Move back Afterimage_S@{1}_BD Retroceder Afterimage_S@{1}BD Move back Increase Dodge Retrocedan Aumentar Dodge Move back Shadow Echo Retrocedan Shadow Echo Move forward and assess the situation Avance y evaluación de la situación Move left Muévete a la izquierda. Move more than ${1} Distance away to automatically relinquish ownership Muévete más que eso. ${1} Distancia a la propiedad de renuncia automática Move right Muévete. Movement Movimiento Movement ${1} ${2}% Movimiento ${1} ${2}% Movement Controls Controles de movimiento Movement Disabled Movimientos discapacitados Movement I 50 Movimiento I 50 Movement I completion reaches 100% La terminación del movimiento I alcanza el 100% Movement Quest Name Nombre de búsqueda de movimiento Movement Restriction Restricción de los movimientos Movement Rewards Recompensas de movimiento Movement Speed +@{1}% Velocidad de movimiento +@{1}% Movement Speed +@{1}% (unique effect), Max Life +@{2}%. Velocidad de movimiento +@{1}% (efecto único), Max Life +@{2}%. Movement Speed +@{1}%, FLEE +@{2} Velocidad de movimiento +@{1}%, FLEE +@{2} Movement Speed +@{1}%. Touch a blue bubble to gain a damage bonus. Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja azul para ganar un bono de daño. Movement Speed +@{1}%. Touch a green bubble to gain a damage bonus. Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja verde para ganar un bono de daño. Movement Speed +@{1}%. Touch a red bubble to gain a damage bonus. Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja roja para ganar un bono de daño. Movement Speed +@{1}%. Touch a yellow bubble to gain a damage bonus. Velocidad de movimiento +@{1}%. Toca una burbuja amarilla para ganar un bono de daño. Movement Speed +@{1}%. Your next attack deals Extra damage Velocidad de movimiento +@{1}%. Tu próximo ataque trata daños extra Movement Speed +@{1}, up to @{2} stacks Velocidad de movimiento +@{1}, hasta @{2} pilas Movement Speed -@{1}% Velocidad de movimiento -@{1}% Movement Speed -@{1}%, AGI -@{2} Velocidad de movimiento -@{1}%, AGI -@{2} Movement Speed -@{1}, up to @{2} stacks Velocidad de movimiento -@{1}, hasta @{2} pilas Movement Speed -^{1}${1}%^{2} Velocidad de movimiento -^{1}${1}%^{2} Movement Speed Boost Boost de velocidad de movimiento Movement Speed Build Movimiento de velocidad de construcción Movement Speed Increase Aumento de la velocidad de movimiento Movement Speed Increase When Out of Combat Aumento de la velocidad del movimiento cuando se agota Movement Speed decreases by ${1}%, and Physical and Magic ATK decrease by ${2}%. Movimiento de velocidad disminuye por ${1}%, y reducción de ATK de la física y la magia ${2}%. Movement Speed decreases by ${1}%. Movimiento de velocidad disminuye por ${1}%. Movement Speed increased by ${1}%. Velocidad de movimiento aumentada ${1}%. Movement Speed increased by @{1}% and Slow Resistance increased by @{2}. Velocidad de movimiento aumentada @{1}% y resistencia lenta aumentan en @{2}. Movement Speed increased by @{1}%. Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. Movement Speed increased by @{1}%. Stacks up to @{2} times. Velocidad de movimiento aumentada @{1}%. Apilaciones hasta @{2} veces. Movement Speed increases by ${1}% Aumento de velocidad de movimiento ${1}% Movement Speed increases by ${1}%, and Physical and Magic ATK increase by ${2}%. Aumento de velocidad de movimiento ${1}%, y aumento de ATK físico y mágico por ${2}%. Movement Speed increases by ^{1}${1}%^{2} Aumento de velocidad de movimiento por ^{1}${1}%^{2} Movement Speed is reduced by @{1}%. Velocidad de movimiento se reduce por @{1}%. Movement Speed reduced by @{1}%. Velocidad de movimiento reducida por @{1}%. Movement and Turning Disabled Movimiento y desplazamiento de personas con discapacidad Movement completion too low Finalización de la circulación demasiado baja Movement of the God of Nature · I Movimiento del Dios de la Naturaleza · I Movement of the God of Nature · II Movimiento del Dios de la Naturaleza · II Moves ${1} Distance every @{1} sec. Muévete ${1} Distancia cada @{1} - Sí. Ms. Emma sent me. La Sra. Emma me envió. Multi-Cluster Crystalline Ore Ore de cristal multicolor Multi-line text wrap Envoltorio de texto multilínea Multilevel Pathfinding Determinación de caminos a nivel multinivel Multiplayer PvP Multijugador PvP Multiple Damage Múltiples daños Multiple Elements, multiple effects, and AoE damage. Múltiples elementos, múltiples efectos y daños AoE. Multiple Knockbacks Múltiples cuchillas Mummy Mami Mummy Cone Attack Ataque de la momia Cone Mummy Normal Attack Mami Normal Ataque Mummy's Curse La maldición de mamá Mummy's Hand Mano de la momia Mushroom Chicken Pollo de baño Mushroom Tomato Soup Sopa de tomate de setas Mushrooms and tomatoes simmered together into a fragrant amber broth. Increases Magic ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Setas y tomates se unieron en un hermando de ámbar fragante. Aumenta el ATK mágico por @{1}~@{2} para @{3} horas. Music Música Music Box Caja de música Music Box Circular AoE Caja de música Circular AoE Music energy increases as ${1} completes Overture IV La energía musical aumenta como ${1} completa Overture IV Musical Instrument Instrumento musical Musical Instrument Death Animation Instrumento musical Animación de muerte Musical Instrument Full-Field AOE Instrumento musical AOE de alta velocidad Musical Note Nota musical Musical Note Clue Nota musical Musical Phrase Frase musical Must be in the designated area Debe estar en el área designada Must be mounted on ^{1}${1}^{2} Debe montarse en ^{1}${1}^{2} Must carry ^{1}${1}^{2} Debe llevar ^{1}${1}^{2} Must claim Tower Climb sweep rewards Debe reclamar Tower Climb barrer recompensas Must equip ^{1}${1}^{2} Debe equipar ^{1}${1}^{2} Must log in for a total of ^{1}${1}^{2} days Debe iniciar sesión para un total de ^{1}${1}^{2} días Must meet the required Tower Climb Floors Debe cumplir con el precio de la Torre de los pisos Must not be mounted on ^{1}${1}^{2} No debe montarse en ^{1}${1}^{2} Must not carry ^{1}${1}^{2} No debe llevar ^{1}${1}^{2} Must not equip ^{1}${1}^{2} No debe equipar ^{1}${1}^{2} Must own item ^{1}${1}^{2} Debe ser el propio ^{1}${1}^{2} Must participate in the Tower Climb event Debe participar en el evento Tower Climb Must win in Tower Climb Debe ganar en Torre Escalada Mute When Minimized Mute Cuando se minimiza Muted Mutado Muted players can't use the mic or send messages in the room Los jugadores mudos no pueden usar el micrófono o enviar mensajes en la habitación Muted players cannot use their mic or send messages in the current tavern. Los jugadores mudos no pueden usar su micrófono o enviar mensajes en la taberna actual. Muted players cannot use their microphones. Los jugadores mudos no pueden usar sus micrófonos. Muted. Unable to use the microphone. Mutado, incapaz de usar el micrófono. Mutually Exclusive Skill: ${1} Habilidad Mutua Exclusiva: ${1} Mutually Exclusive Skill: ${1} Habilidad Mutua Exclusiva: ${1} Mutually Exclusive Skill: Ruthless Strike Habilidad Mutua Exclusiva: Un ataque sin tregua Mutually Exclusive Skills Habilidades Mutually Exclusivas My Aid Requests Solicitudes de ayuda My Auctions Mis Auctions My Battle Merit Mi Merit de Batalla My Battle Report Mi informe de batalla My Book Collection Mi Colección de Libros My Buffs Mis Buffs My Build Mi Construcción My Card Album Mi tarjeta Album My Credit Points Mis puntos de crédito My Friends Mis amigos My Friends list is full Mi lista de amigos está llena My Group Chats Mi grupo Chats My Heart Points: Mis puntos de corazón: My Items Mis artículos My Journey Mi viaje My Orders Mis órdenes My Party Mi partido My Points: Mis puntos: My Position: Mi posición: My Power Mi poder My Raid Mi Raid My Rank: #8 Mi Rank: #8 My Rank: ${1} Mi Rank: ${1} My Rank: 25 Mi Rank: 25 My Ranking: Mi Ranking: My Records Mis registros My Reputation Mi reputación My Stand Mi pie My Supplies Mis suministros My Title Mi título My Watchlist Mi lista de vigilancia My Watchlist ${1}/${2} Mi lista de vigilancia ${1}/${2} My colleagues are probably locked in a fierce battle with the monsters in the forest... If you encounter them, could you please help them? Mis colegas probablemente estén encerrados en una feroz batalla con los monstruos del bosque... si los encuentras, ¿podrías ayudarlos? My explanation may sound clichéd, but the Nail of Cosmic Law reacted to you just now. That is proof. Mi explicación puede sonar clichéd, pero la Nail of Cosmic Law reaccionó a usted ahora mismo. Eso es prueba. My goodness... You saw that, didn't you? Magnificent! Was that Maya's mimicry transformation? She actually assumed the form of a human woman! This is a miracle of monster biology! Dios mío... lo viste, ¿no? ¡Magnífico! ¿Fue la transformación de la imitación maya? ¡Ella realmente asumió la forma de una mujer humana! My goodness~~ Payon's most handsome man has returned! Who would've thought that mischievous little rascal would grow up to be so handsome... ¡Dios mío! ¡El hombre más guapo de Payon ha vuelto! ¿Quién hubiera pensado que ese pequeño desgraciado crecería para ser tan guapo... My guild Mi gremio My guild Rank: ${1} Mi gremio Rank: ${1} My guild ranking Mi clasificación de gremios My injury isn't serious, but it's making the helm difficult to operate. If anything unexpected happens during the rest of the journey, I'll need you to take over. Mi lesión no es grave, pero hace que el timón sea difícil de operar. Si algo inesperado sucede durante el resto del viaje, necesitaré que te apoderes. My instruction in Prontera ends here. True growth requires You to hone your skills out in the wider world. Mi instrucción en Prontera termina aquí. El verdadero crecimiento requiere que usted perfeccione sus habilidades en el mundo más amplio. My luck has been terrible lately... Mi suerte ha sido terrible últimamente... My master says fighting Ant Eggs is the best way to train at this stage. Mi maestro dice que luchar contra Ant Eggs es la mejor manera de entrenar en este escenario. My name is Bragis Skjald, a bard... and the chronicler of this timeline's epic. Mi nombre es Bragis Skjald, un bard... y el cronista de la épica de este cronómetro. My name is Bragis Skjald. I am a bard. Me llamo Bragis Skjald. My name is Phoenix. In this world tainted by evil, I strive to purify myself and remain devoted to my training. Mi nombre es Phoenix. En este mundo contaminado por el mal, me esfuerzo por purificarme y permanecer dedicado a mi entrenamiento. My name is Zenji, and I like origami. Me llamo Zenji, y me gusta Origami. My poor child, please come home. Mi pobre niña, por favor, vuelve a casa. Myself Yo mismo. Myst Mister Mysterious Arrival Llegada misteriosa Mysterious Boy\nProfessional Job Advance tests! Step right up and don't miss out! Mysterious Boy\nPruebas profesionales de Advance Job! Mysterious Cave Entrance Entrada de Cueva misteriosa Mysterious Chest (Deprecated) Misterioso pecho (Deprecated) Mysterious Person Persona misteriosa Mysterious Space Espacio misterioso Mysterious Treasure Chest Misterioso Tesoro Chest Mysterious Treasure Chest@{1} (Deprecated) Misterioso Tesoro Chest@{1} (Deprecated) Mysterious Voice\nAdventurer, please wait. Misterioso Voz\nAdventurer, por favor, espera. Mysterious Voice\nSing! Sing for me... Misterioso Voz\nCanta para mí... Mysterious Woman Mujer misteriosa Mysterious Woman\nIs anyone there? Help Me~ Help Me~ Mujer misteriosa\n¿Hay alguien ahí? Mysterious powder infused with magical energy. An essential material for Enchant and alchemy. Polvo misterioso infundido con energía mágica. Un material esencial para Enchant y alquimia. Mystery Card Box Caja de tarjetas de misterio Mystery of Shadows Misterio de las Sombras Mystical Amplification Amplificación mística Myth Mith N-No need to trouble yourself. This reliable warrior here is all I need to assist with the test... No necesito molestarte. Este guerrero confiable aquí es todo lo que necesito para ayudar con la prueba... NPC Interaction Parameter error. Error de parámetro de interacción NPC. NPC Interaction count does not meet the requirement El recuento de interacción de los PNP no cumple con el requisito NPC Interaction is not available on this date. La interacción NPC no está disponible en esta fecha. NPC Only Receives Damage Effect NPC sólo recibe efecto de daño NPC configuration not found. No se encuentra la configuración NPC. NPC is not in this area El NPC no está en esta esfera NPC not found. No se encontró NPC. NPC skill is on cooldown La habilidad NPC está en la refrigeración Nagging Doubts Necesidades de Nagging Nail of World Order - Activate Form Control Quests Nail of World Order - Activar las búsquedas de control de formularios Naisha's Trial El juicio de Naisha Name Nombre Name 0 Nombre 0 Name Color Settings Nombre Ajustes de color Name Here Nombre Name Information Nombre de la información Name Position Nombre Name card unavailable. No se puede acceder a la tarjeta de nombre. Name contains inappropriate language. Please enter another name. El nombre contiene lenguaje inapropiado. Por favor, ingrese otro nombre. Nature God · Ilmata Naturaleza Dios · Ilmata Nature's Blessing Bendición de la naturaleza Nature's Bounty La naturaleza es Bounty Near Death Cerca de la muerte Near the Fire Point Cerca del punto de fuego Near the Water Point Cerca del Punto de Agua Near-Godlike Cerca de Dios Nearby DISTANCIAS Nearby Parties Partes cercanas Nearby Player Name Nombre del reproductor cercano Nearby Targets with Both High Priorities Objetivos cercanos con ambas altas prioridades Nearby allies recover continuously. Los aliados cercanos se recuperan continuamente. Nearest Más cercano Nebula Impact will strike in ${1} seconds! Nebula Impact se verá en ${1} ¡Segundos! Necklace of Oblivion Collar de Oblivion Need Big Bro Necesito un gran hermano Need Caller Llamador de necesidad Need Carry Necesidad de carga Need DPS Necesidad de los servicios de policía Need Girl Nena Need Healer Necesidad de curador Need Supp ¿Necesitas ayuda? Need Tank Tanque necesitado Need any help? ¿Necesitas ayuda? Net Victory Points Puntos de vitrina netos Net Victory Protection Points Puntos de protección de la victoria neta Netherworld - Shattered Tower Netherworld - Torre destrozada Network Red Network Delay Check Control de transmisión de red Network Diagnostics Diagnósticos de red Network Error Error de red Network Latency: ${1} ms Latency de red: ${1} ms Network connection failed. Check your network settings and reconnect. La conexión de red falló. Compruebe la configuración de su red y vuelva a conectarse. Network error Error de red Network latency is too high Latencia de la red es demasiado alta Network request timed out Solicitud de red cedida Neutral Damage Daños neutros Neutral Damage Reduction Reducción de los daños neutros Neutral Damage Reduction% Reducción de daños neutros Neutral Damage% Daños neutros Neutral Resistance Resistencia neutra Neutral damage taken -@{1}%. Daños neutros -@{1}%. Neutral damage taken -@{1}%. Damage taken from other elements +@{2}%. Daños neutros -@{1}%. Daños extraídos de otros elementos +@{2}%. Never Play Nunca juegue Never mind. Good thing I have a backup. Let's head back to Prontera for now. No importa, bueno que tengo un respaldo, vamos a volver a Prontera por ahora. Never share your credentials with anyone. UID:${1} Nunca compartas tus credenciales con nadie.${1} New Nuevo New Arrival Nuevo Llegada New Arrivals Nuevos Llegados New Base Level cap unlocks on: ${1} (in ${2} days) Nueva capa de nivel de base se desbloquea en: ${1} (en ${2} días) New Build Preset Nuevo presto de construcción New Clue Nuevas lagunas New Combat Techniques Nuevas técnicas de combate New Feature Nuevas características New Feature Unlocked Nuevos valores desbloqueados New Inspiration Nueva inspiración New Items Nuevos artículos New Leaf Emblem I Nuevo Emblema de la hoja New Lv. @{1} Bonfire Nuevo Lv. @{1} Bonfire New Mage Class Nueva clase de magro New Meditation Nueva meditación New Message from the Captain Nuevo mensaje del capitán New Movement Unlocked Nuevo movimiento desbloqueado New Player Link Nuevos vínculos de jugador New Player Link Node Nuevo Nodo de Enlace de Jugador New Record Nuevo disco New Save Nuevo New Season Arrivals Llegadas de la nueva temporada New Season Preparation Nueva preparación de temporada New Season Preview Nueva vista previa de temporada New Season Rewards Nuevas recompensas de temporada New Server Nuevo servidor New Skill Unlocked Nueva habilidad desbloqueada New Skills Nuevas habilidades New Stage - ${1} Nueva etapa - ${1} New Story Name Nombre de la historia New Tab Nueva pestaña New Titles are not yet available. Stay tuned! Nuevos títulos aún no están disponibles. ¡Manténganse sintonizados! New Ultimate Nuevo Último New Ultimate@{1} Nuevo Último@{1} New Value Nuevo valor New center of Auto Mode Range Nuevo centro de Auto Mode Range New evil spirit possession—pretend there's a cross behind you. Nueva posesión espiritual malvada – pretender que hay una cruz detrás de ti. New items coming soon. Stay tuned! Nuevos artículos pronto. ¡No te muevas! New levels unlock after Base${1} Nuevos niveles desbloquean después de la Base${1} New marker! ¡Nuevo marcador! New presets are blank and must be configured manually Los nuevos presets están en blanco y deben configurarse manualmente New troublemakers have appeared in the territory Nuevos problemáticos han aparecido en el territorio Newbies Welcome Novatos bienvenidos Newly Listed Items Artículos recientemente enumerados News Noticias Next Siguiente Next Base Level cap: ${1} Siguiente Capa de nivel de base: ${1} Next Event Auto-Start Countdown Siguiente evento Auto-comienzo Cuenta atrás Next Event Begins Próximo evento comienza Next Event Opening Siguiente Apertura del evento Next Floor Siguiente piso Next Lead Siguiente Lead Next Level Siguiente nivel Next Objective Siguiente objetivo Next Rank Siguiente Rank Next Recovery Siguiente recuperación Next Refresh Time Siguiente Tiempo de refresco Next Season Siguiente temporada Next Stage Siguiente etapa Next Stage (${1}) Siguiente etapa (${1}) Next Star Level Siguiente nivel de estrellas Next Tier Siguiente Tier Next Tier Rewards Siguiente Tier Rewards Next Tier: 80% Siguiente Nivel: 80% Next Wave Siguiente Wave Next Zone Shrink Zona siguiente Next preliminary round in: 1d 12h Siguiente ronda preliminar en: 1d 12h Next question in ${1}s Siguiente pregunta en ${1}s Next round in 8s Siguiente ronda en 8s Next stage preliminaries start in Los preliminares de la próxima etapa comienzan Next time something like this happens, don't go off on your own. You must wait for us to return. Come on, let's head back to camp. La próxima vez que algo como esto suceda, no te vayas solo, debes esperar a que regresemos. Next wave arrives in La próxima ola llega Next, I'll show you the truth... Whether you can accept it is up to you. Luego te mostraré la verdad... si puedes aceptarlo depende de ti. Next, I'll teach you how to Learn New Skills so you'll be prepared for more advanced Challenges. A continuación, te enseñaré cómo aprender nuevas habilidades para que estés preparado para desafíos más avanzados. Next, let's Learn how to equip a Potion to a quick slot. Tap here. A continuación, vamos a aprender a equipar una Poción a una ranura rápida. Next-Day Sweep Rewards Recompensas de sudor de próximo día Nice Outfit Buen provecho Nice moves! ¡Buen movimiento! Nice to meet you Encantado de conocerte Nicely done! You went head-to-head with that monster, and you've clearly got some real skill. I knew Rhine was right about You. You've definitely got what it takes to become Elite! Has ido de cabeza a cabeza con ese monstruo, y claramente tienes alguna habilidad real. Sabía que Rhine tenía razón sobre ti. ¡Definitivamente tienes lo que se necesita para convertirte en Elite! Nicely done. After rescuing someone right from under Maya's nose, you've proven that you have the Eligibility to take on classified Quests of this caliber. Bien hecho. Después de rescatar a alguien justo desde debajo de la nariz de Maya, has demostrado que tienes la Eligibilidad de tomar en Búsquedas clasificadas de este calibre. Nickname Apellido Nickname does not meet the length requirements. Please try again. El apodo no cumple con los requisitos de longitud. Por favor, intente de nuevo. Nicknames cannot contain special characters. Please try again. Los apodos no pueden contener caracteres especiales. Por favor, inténtelo de nuevo. Night Judgment Juicio de noche Night Judgment - Mask Juicio de noche - Mascara Night Judgment · Matching Theme Facewear Juicio de noche · Coincidencia de tema Facewear Night Judgment·Mask Juicio de noche·Mask Night Light Luz de noche Night Owls Buhos nocturnos Nightmare Pesadilla Nightmare AOE - Ghost Pesadilla AOE - Fantasma Nightmare Entanglement Pesadilla Enredaje Nightmare Mode Modo de pesadilla Nightmare Passive Pesadilla Pasiva Nightmare Stomp Pesadilla de estómago Nine S-Rank Pets Nueve animales de S-Rank Nine Tail Nueve colas Nine-Hued Sacred Melody · Apsara Melodía Sagrada de Nueve Hued · Apsara Nine-Tone Mantra Mantra de nueve y tres Nine-Tone Mantra Costume Gift Box Caja de regalo de 9 piezas de mantra Nine-Tone Mantra · Elegance Mantra de nueve pies · Elegibilidad Nine-Tone Mantra · Matching Theme Character Effects Mantra de nueve capas · Efectos de caracteres de Temas Coincidentes Nine-Tone Mantra · Matching Theme Headwear Mantra de nueve pies · A juego de calzado de tema Nine-Tone Mantra · Matching Theme Mouthwear Mantra de nueve pies · Momento de té de combinación Nine-Tone Mantra: Awaiting the Moon Mantra de nueve pies: esperando la luna Nine-Tone Mantra: Moon Chase Mantra de nueve pies: Chase de luna Nine-Tone Mantra: Moon Dance Mantra de nueve personas: baile de luna Nine-Tone Mantra: Rainbow Raiment Mantra de nueve pies: Arco Iris Ninja Art: Smoke Screen Ninja Art: Pantalla de humo Ninja Art: Vanishing Trail Ninja Art: Sendero desaparecido Nita's Testimony Testimonio de Nita Niu Niu Niu Niu Niu Niu Niu No No No ${1} available to insert this card into No ${1} disponible para insertar esta tarjeta en No ${1} target within range. No ${1} objetivo dentro del rango. No ${1}-type weapon equipped. No ${1}- arma tipo equipada. No Adventure Groups No hay grupos de aventura No Adventurer has defeated this MVP yet! ¡Ningún aventurero ha derrotado a este MVP todavía! No Adventurers made the rankings. Ningún aventurero hizo la clasificación. No Application Needed No se necesita ninguna aplicación No Applications No Aplicaciones No Approval Required No se requiere aprobación No Auction Dividend available to claim No hay dividendo de subasta disponible para reclamar No Auction Information Available No hay información de autación disponible No Beginner Hatch attempts remaining. Prize Pool closed. No hay intentos de principiantes que quedan. No Bidding Eligibility No hay elección de novia No Bond deployed No se ha desplegado ningún bono No Bonds No hay bonos No Bonds active No hay bonificaciones activas No Bonds collected No se recolectaron bonos No Books No hay libros No Card Inserted No se ha insertado ninguna tarjeta No Card Slots No Ranuras de Tarjeta No Connect Bond with any party Member No Conectar Bond con cualquier miembro de la fiesta No Current Encounter No hay Encuentro actual No Depart attempts remaining. No hay intentos de salida que quedan. No Difficulty Selected No hay dificultad seleccionada No Divine Art Totems available No hay Totems de Arte Divino disponibles No Divine Art Totems available to reforge. No hay Totems de Arte Divino disponibles para reforzar. No Divine Arts Totem is equipped in this slot No hay Totem de Artes Divinas está equipado en esta ranura No Drops No gotas No Enchant items are currently available No hay artículos de encantada disponibles No Enchants are available for this equipment level. No hay Enchants disponibles para este nivel de equipo. No Equipment No hay equipo No First Clear record yet No hay primer registro claro todavía No Guild No Culpable No Guild Available to Join No Guild Disponible para Unirse No Guild garrisoned. No hay ningún culpable. No Guild ranked. No hay ningún culpable. No Guild: A Guild is required to enter this area. Players who leave their Guild while inside will be removed. No Culpa: Se requiere un Gremio para entrar en esta área. Los jugadores que dejan su Culpa mientras están dentro serán eliminados. No Impeachment is currently underway. You may Impeach the Guild Leader No hay Impeachment está en curso. Puede Impedir al líder culpable No Invitations No invitaciones No Items Available to Combine No hay artículos disponibles para combinar No Job Talent selected No hay talento de trabajo seleccionado No Kills No matan No Last Battle Report available No hay informe de batalla disponible No Level-up materials available No hay materiales de nivel disponible No Matching Books No hay libros de coincidencia No Matching Cards No hay tarjetas de coincidencia No Matching Monsters No hay monstruos emparejados No Matching Results No hay resultados de coincidencia No Member Applications No se han presentado solicitudes de miembros No Member info found. No se ha encontrado información de los miembros. No Members available No hay miembros disponibles No Members have been summoned to the five-player party. No se ha convocado a ningún miembro a la fiesta de cinco jugadores. No Members have made the rankings yet. Keep trying! Ningún miembro ha hecho la clasificación todavía. ¡Sigue intentándolo! No Members on the Rankings Yet Sin Miembros en las Clasificacións aún No NPCs. No hay NPCs. No Objective No Objetivo No Objective within skill range. No Objetivo dentro del rango de habilidad. No Online members in this group No Miembros en línea en este grupo No Party exists with this ID. No existe ninguna Parte con esta identificación. No Pet Shards available to dismantle No hay animales disponibles para desmantelar No Pets Available to Hatch No hay mascotas disponibles para brujas No Plans No hay planes No Pre-purchased items No Artículos comprados previamente No Quests Available No hay búsquedas disponibles No Rank Reward available to Claim. No Rank Reward disponible para Claim. No Reference Price Available No Referencia Precio disponible No Results Sin resultados No Revive attempts are currently available. No hay intentos de revitalización disponibles actualmente. No Revives remaining for this challenge No hay reverencias que quedan para este desafío No Saplings Being Cared For No se apañan los amplificadores No Skill Books for now Sin libros de habilidad por ahora No Skills Sin habilidades No Solo Mode information found No se encontró información de modo único No Solo Queue data found No Solo Datos de búsqueda encontrados No Soul Echoes are currently deployed No hay Ecos de Alma actualmente desplegados No Soul Echoes available. No hay Ecos Almacén disponibles. No Speed-Up Tickets remaining. Please obtain more first. No quedan entradas de Speed-Up. Por favor, obtenga más primero. No Stall spaces are currently available. Please try again later. No hay espacios Stall disponibles actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. No Star Cores in your Backpack No Star Cores en tu mochila No Stars can be reverted No se puede revertir ninguna estrella No Sweep Rewards Available No hay recompensas de sudor disponibles No Team First Clear Yet No hay equipo primero claro aún No Thin Skins No es una piel de gallina. No Title No Título No Totems Available No hay totems disponibles No Trade records yet. Aún no hay registros comerciales. No Translation Required No se requiere traducción No actions to restore No hay acciones para restaurar No active Bonds No hay bonos activos No affixes have been unlocked. Replacement is unavailable. No se han desbloqueado los afijos, el reemplazo no está disponible. No announcements No hay anuncios No appearance No hay apariencia No application is required in Free Mode. No se requiere ninguna aplicación en modo libre. No associated appearance No se asoció a la apariencia No attributes No atributos No available bidding events No hay eventos disponibles de licitación No battle history available. No hay historia de batalla disponible. No bidding eligibility for this ${1} No se puede solicitar elegibilidad para esto ${1} No bidding permission No se puede solicitar permiso No buff effect No hay efecto buff No cards No hay tarjetas No cards available No hay tarjetas disponibles No cargo currently needs loading Actualmente no se necesita carga No changes made to the group No se han producido cambios en el grupo No changes were made to the Pre-purchase plan. No se hicieron cambios en el plan de Pre-purchase. No chat history No hay historia de chat No class Talents yet No hay clase Talentos todavía No content available to refresh. No hay contenido disponible para refrescar. No corresponding skill! ¡No hay habilidad correspondiente! No current monster Kill activity detected. High-rate Auto Mode will Enter a suspended state and Auto-activate after you Kill a monster in the Field. No se detecta ninguna actividad actual de matar monstruos. Modo Auto de alta calidad entrará en un estado suspendido y Autoactivado después de matar a un monstruo en el campo. No current party applications No hay solicitudes de partidos actuales No current party invitations No hay invitaciones actuales del partido No data No hay datos No data from the previous event No hay datos del evento anterior No derived skill No deriva habilidad No display cases yet No hay casos de visualización todavía No dividends available to claim No hay dividendos disponibles para reclamar No effect yet Todavía no hay efecto No eligible items found. No se han encontrado artículos elegibles. No eligible location found No se ha encontrado el lugar que se reúna No empty slots No hay ranuras vacías No equipment available for card insertion No hay equipo disponible para la inserción de la tarjeta No equipment available for smelting. No hay equipo disponible para fundición. No equipment available. No hay equipo disponible. No equipment is currently available to Enchant Actualmente no hay equipo disponible para Enchant No favorite actions yet. Tap Edit to enter edit mode and add some~ Aún no hay acciones favoritas. Pulsa Editar para introducir modo de edición y añadir algunos~ No filter conditions selected. No se han seleccionado condiciones de filtro. No former name No se llama. No free Revive attempts remain. No hay intentos gratuitos de Revección. No friends available to receive gifts No hay amigos disponibles para recibir regalos No friends found No se encontraron amigos No gear No hay equipo No gift history yet No hay historia de regalo todavía No good No hay bien. No grounds for impeachment. The Guild Master cannot be impeached. No hay motivos para la inculpación, el Maestro Culto no puede ser inducido. No group chats No hay chats de grupo No guild bids yet No hay ofertas de gremio todavía No guild is currently escorting. Ningún gremio está escoltando. No guilds are awaiting responses Ningún gremio está esperando respuestas No guilds are currently bidding Actualmente no hay ningún gremio que se junte No guilds found No se encontraron gremios No handler found No hay mango encontrado No hatch time No es hora de la escotilla. No idea how long this place will stay popular. I should start looking for Other opportunities... No sé cuánto tiempo este lugar se mantendrá popular. Debería empezar a buscar otras oportunidades... No idea how she's been doing Recent. No sé cómo ha estado haciendo Reciente. No idea. Ni idea. No incubation time No hay tiempo de incubación No information available. No hay información disponible. No item selected for removal. No se ha seleccionado ningún artículo para su eliminación. No items available for Purchase Item No hay artículos disponibles para el artículo de compra No items available to dismantle No hay artículos disponibles para desmantelar No items available. No hay artículos disponibles. No items can be dismantled under the current tab No se pueden desmantelar objetos bajo la pestaña actual No items can be sold from this tab. No se pueden vender artículos en esta ficha. No items have been listed. No se han incluido artículos. No items selected for sale. No hay artículos seleccionados para la venta. No items sold yet. Todavía no se venden artículos. No items to sell No hay artículos para vender No items up for auction No hay artículos para subasta No items. No hay artículos. No likes yet No me gusta todavía No longer a Deputy Raid Leader Ya no es un líder de la banda No longer on the application list Ya no en la lista de aplicaciones No mail right now. No hay correo ahora mismo. No mail to claim. No hay correo que reclamar. No mail to delete. No hay correo para borrar. No mail to view. No hay correo para ver. No mail. Sin correo. No map Revive information found. No mapa Revive información encontrada. No markers. No hay marcadores. No matching Divine Totem skills. No hay habilidades de Totem Divino. No matching guilds found No se encontraron gremios iguales No matching items are currently available. Actualmente no hay artículos disponibles. No matching items found. No hay artículos encontrados. No matching monsters found. No se encontraron monstruos iguales. No matching results No hay resultados coincidentes No matching results found. No se han encontrado resultados coincidentes. No matching target found. No hay blanco que coincida. No materials of Purple Quality or lower No hay materiales de calidad púrpura o inferior No messages No hay mensajes No messages have been sent yet. Aún no se han enviado mensajes. No microphone detected on this device. No se detectó ningún micrófono en este dispositivo. No monsters to defeat No hay monstruos que derrotar No monsters. Sin monstruos. No more Members available to visit No hay más Miembros disponibles para visitar No more Notifications No más notificaciones No need to thank me. We're neighbors, after all. No hay necesidad de agradecerme, somos vecinos, después de todo. No new challenge objectives were completed No se han completado nuevos objetivos de desafío No new friend requests No hay nuevas peticiones de amigos No new messages No hay mensajes nuevos No news available No hay noticias disponibles No next dungeon available No hay próximo calabozo disponible No non-top-tier items are available at the current price. No hay artículos de primera categoría disponibles al precio actual. No oath text detected No se detectó ningún texto de juramento No one is currently ranked. Actualmente nadie está clasificado. No other Star Cores in your Backpack No hay otros núcleos de estrellas en tu mochila No party matchmaking information found No se encontró información de la partida de partido No pet is deployed in this slot No se despliega mascota en esta ranura No pets are available for battle or support. No hay mascotas disponibles para la batalla o el apoyo. No pets obtained. Please go obtain one first. No se obtienen mascotas. Por favor, vaya a obtener una primero. No pets yet No hay mascotas todavía No player data found on server No se han encontrado datos de reproductores en el servidor No players are currently available to Spectate No hay jugadores disponibles actualmente para Spectate No players are currently ranked. Actualmente no hay jugadores clasificados. No players available to invite No hay jugadores disponibles para invitar No playstyle builds available. Create a build for another player to obtain one. No hay estilo de juego disponible. Cree una compilación para otro jugador para obtener uno. No playstyle builds available. Use Get Help to obtain one from another player. No hay obras de estilo de juego disponibles. Use Obtener ayuda para obtener uno de otro jugador. No points have been allocated. Unable to reset. No se han asignado puntos, no se puede reasentar. No pre-purchased items No hay artículos pre-comprados No premium item information was provided by the client. El cliente no proporcionó información de artículos de primera calidad. No price No hay precio No private chats No hay charlas privadas No problem No hay problema. No quests are currently available~ No hay misiones disponibles actualmente~ No quests available No hay misiones disponibles No rally attempts remaining. No hay intentos de rallye. No ranking yet Todavía no hay clasificación No recommended friends No recomendados amigos No related content No contenido relacionado No report Description provided. No hay informe Descripción proporcionada. No report reason selected. No hay razón de reporte seleccionada. No reports yet Aún no se han presentado informes No request is required to speak. No se requiere ninguna petición para hablar. No results No hay resultados No reward of this type is available at this level No hay recompensa de este tipo disponible en este nivel No rewards available No hay recompensas disponibles No rewards available to claim. No hay recompensas disponibles para reclamar. No rewards for this tier. No hay recompensas por este nivel. No runes to swap No hay correas para cambiar No search history No hay historial de búsqueda No server is available for instance creation. No hay servidor disponible por ejemplo. No settings Function available No hay configuración Función disponible No skill selected! ¡No se ha seleccionado ninguna habilidad! No skills available to learn No hay habilidades disponibles para aprender No skills have been assigned to the current Skill Build. Set them up now? No se han asignado habilidades al actual Skill Build. ¿Configurarlos ahora? No stalls are available. No hay puestos disponibles. No stat points have been allocated. Exit anyway? No se han asignado puntos de estatura. ¿De todos modos? No suitable Revive Point found. No se encuentra un punto de reversión adecuado. No suitable cards No hay tarjetas adecuadas No suitable equipment available. No hay equipo adecuado disponible. No suitable equipment available. You can obtain equipment by defeating monsters, completing quests, and more. No hay equipo adecuado disponible. Usted puede obtener equipo derrotando monstruos, completando misiones, y más. No sweep attempts remaining today No hay intentos de barrido que quedan hoy No talking during training! ¡No hables durante el entrenamiento! No target available No se dispone de ningún objetivo No targets can be marked during the preparation phase. No se pueden marcar objetivos durante la fase de preparación. No tavern rooms available No hay habitaciones disponibles No teammates remain. Revive failed. No quedan compañeros de equipo. No valid information found yet... No se ha encontrado información válida... No valid items No hay elementos válidos No valid target No se ha fijado ningún objetivo válido No voice input device detected No se detecta ningún dispositivo de entrada de voz No way! Is today my lucky day?! ¡No puede ser! ¿Hoy es mi día de suerte? No worries. No te preocupes. No worries. It's just a make-up exam. It's perfectly normal—lots of people take them. No te preocupes, es sólo un examen de maquillaje, es perfectamente normal, mucha gente los lleva. No, I haven't. No, no lo he hecho. No, no, no! This alchemical hatching method is all the rage across the entire Midgard continent. Go try it! Este método de captura alquímica es toda la rabia en todo el continente Midgard. ¡Ve a probarlo! No, thanks No, gracias. No, that's impossible! It completely contradicts the fundamental principles of Non-Sapient Creature Behavior! It was so docile, and spectral analysis of its purring showed that it was completely relaxed! Could... could all of this have been some kind of higher-dimensional mimicry disguise?! ¡No, eso es imposible! ¡Contradice completamente los principios fundamentales del Comportamiento de la Criatura No Aportante! Fue tan dócil, y el análisis espectral de su puring mostró que estaba completamente relajado! ¿Podría todo esto haber sido algún tipo de disfraces de la mimicry de mayor dimensión?! No, we can't do that! If they get hurt, we'll never be able to afford their medical bills. Si se lastiman, nunca podremos pagar sus cuentas médicas. Node does not exist Nodo no existe Non-Conquerors receive Veteran Rewards based on their guild's ranking. No Conquistadores reciben Recompensas de veteranos basado en la clasificación de su gremio. Non-rare Divine Art Totems are unavailable for Trade. Totems de Arte Divino no irarios no están disponibles para el Comercio. None Ninguno None of this is mere coincidence. Nada de esto es una mera coincidencia. Normal Attack Ataque normal Normal Attack @{1} Ataque normal @{1} Normal Attack Boost Boost de ataque normal Normal Attack Counter Contrata de ataque normal Normal Attack Mastery Mastery de ataque normal Normal Attack Shell Hoja de ataque normal Normal Attack damage +@{1}% Daño normal de ataque +@{1}% Normal Attack, Talent Skills, and Derived Skills cannot be edited. Ataque normal, habilidades talentosas y habilidades desgarradas no se pueden editar. Normal Attack@{1} Ataque normal@{1} Normal Attack_@{1} Ataque normal_@{1} Normal Attacks have a Chance to trigger an Extra ST Normal Attack (internal cooldown: @{1} sec.) Los ataques normales tienen una oportunidad para desencadenar un ataque normal de ST extra (enfriamiento interno: @{1} sec.) Normal Caravan Caravana normal Normal Cards Collected: 34/80 Tarjetas normales recolectadas: 34/80 Normal Casting Casting normal Normal Chest Rewards Recompensas normales de pecho Normal Gift Box Caja de regalo normal Normal Hatch Hatch normal Normal Live Coal - Live Coal Carbón normal en vivo - carbón vivo Normal Message Mensaje normal Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal DMG Normal Min DMG Normal Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Min DMG Normal Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal Min DMG Normal DG Normal de la Mina DG Normal Normal Mode Modo normal Normal Punch Punch normal Normal Rewards Recompensas normales Normal Unseal Normal Northern Kingdom Reino Unido de Gran Bretaña Northern Mountains Montañas septentrionales Not Available No disponible Not Challenged No se ha desafiado Not Cleared No está despejado Not Completed Incompleto Not Configured No está configurado Not Deployed No se desploma Not Eligible to Participate No es elegible para participar Not Enough Reset Materials No basta de reiniciar materiales Not Enough Revives No basta de revivir Not Enough Spirit Pact Stones No basta de piedras de pacto de espíritu Not Enough Stickers No basta de pegatinas Not Equipped No equipado Not Favorited No es favorecida Not Found No encontrado Not Learned No se aprende Not Listed No se ha incluido Not Participated No participa Not Participated in Monster Kills No participó en Monster Kills Not Reached No se ha alcanzado Not Required No se requiere Not Unsealed No se curan Not Yet Aún no. Not Yet Available (Deprecated) No aún disponible (deprecatado) Not Yet Ranked No, aún no. Not a close friend No es un amigo cercano Not a responding Adventurer Group. No es un grupo de aventuras que responde. Not a single thing is missing. From Prontera to Geffen, from the gift to the spicewood and ham... You really helped me gather every last thing. No falta nada, de Prontera a Geffen, del regalo al especiado y jamón... realmente me ayudaste a reunir todas las cosas. Not all members of the five-player party have been summoned No todos los miembros del partido de cinco jugadores han sido convocados Not all objectives have been completed No se han cumplido todos los objetivos Not applied: This skill already exists. No se aplica: Esta habilidad ya existe. Not at the Bonfire Party! ¡No en la fiesta de la fogata! Not available in this version No disponible en esta versión Not bad, rookie. You took down quite a few enemies. No está mal, novato, derribó a unos cuantos enemigos. Not bad, youngster. Thanks to you, the mission to protect the Professor went perfectly. Gracias a usted, la misión de proteger al profesor fue perfectamente. Not bad. You've recovered nicely. It looks like you've mastered how to use Healing on You. No está mal, te has recuperado bien, parece que has dominado como usar la sanación en ti. Not currently Asking for Aid. Actualmente no solicita ayuda. Not currently on this screen No actualmente en esta pantalla Not currently used No se utiliza actualmente Not eligible to participate No es elegible para participar Not enough ${1} No es suficiente. ${1} Not enough ${1} to change the name No es suficiente. ${1} para cambiar el nombre Not enough ${1} to purchase. No es suficiente. ${1} para comprar. Not enough ${1}. Please obtain enough materials first. No es suficiente. ${1}Por favor, obtengan los materiales suficientes primero. Not enough ${1}. Please purchase more. No es suficiente. ${1}Por favor, compra más. Not enough ${1}. Unable to unlock. No es suficiente. ${1}Desbloquear. Not enough <#cc762a>X${2}. Spend <#cc762a>${4} to purchase? No es suficiente. <#cc762a>X${2}. Gasto <#cc762a>${4} ¿para comprar? Not enough Adventure Group Members No basta con miembros del Grupo de Aventura Not enough Appearance types unlocked No es suficiente Tipos de apariencia desbloqueados Not enough Auction Supplies. No basta de suministros de autación. Not enough Backpack space. Rewards have been sent by mail. No es suficiente espacio para mochilas. Las recompensas han sido enviadas por correo. Not enough Butterfly Wings. No hay suficientes Anillos de mariposa. Not enough Cards have reached the required star rating No es suficiente Las cartas han alcanzado la calificación de estrella requerida Not enough Coins to purchase a Fly Wing No es suficiente monedas para comprar un Ala de Volar Not enough Consumables No es suficiente Not enough Credit Points No hay suficientes puntos de crédito Not enough Credit Points to make this purchase No basta de puntos de crédito para hacer esta compra Not enough Currency for the Stall fee~ No es suficiente Moneda para la tarifa de la estall~ Not enough Currency to purchase levels No es suficiente Moneda para los niveles de compra Not enough Distance from another Stall No es suficiente Distancia de otra Stall Not enough Divine Art Totems deployed No suficientes Totems de Arte Divino desplegados Not enough Enhance attempts No basta con intentos de mejora Not enough Enhancement Materials No basta de materiales de mejora Not enough Equipment Appraisal Materials No suficiente Equipo Materiales de evaluación Not enough Equipment Enchantment materials No suficiente Equipo Materiales de encantamiento Not enough Equipment Forging completions of the required quality No suficiente Equipo Procesamiento de las terminaciones de la calidad requerida Not enough Equipment Forging completions of the required rank No es suficiente Equipo Proteger las terminaciones de la categoría requerida Not enough Expedition challenges No basta con desafíos de expedición Not enough Fly Wings. No es suficiente Fly Wings. Not enough GVE event participations No suficiente participación de eventos GVE Not enough Guild Activity. No es suficiente actividad de culto. Not enough Guild Blessing participations No suficiente participación de la Bendición de Culpa Not enough Guild Funds No basta con fondos de la Asociación Not enough Guild Members from the same guild in the party No basta de miembros de la misma gremio del partido Not enough Guild Members on the team No basta de miembros de la Asociación Not enough Guild Members to participate in the auction. No basta con miembros de la Culpa para participar en la subasta. Not enough Guild Siege points earned No basta de puntos de Guild Siege ganados Not enough ID Tags. Revive failed. No hay suficientes etiquetas de identificación. Revive falló. Not enough Level-up materials No es suficiente material de nivelación Not enough MINI event participations No suficientes participaciones de eventos MINI Not enough MVP event participations No suficiente participación de eventos MVP Not enough Military Supplies No basta de suministros militares Not enough Notes. Go collect more. No hay suficientes notas. Not enough Refine attempts No basta con refinar los intentos Not enough Refinement Material No es suficiente material de refinamiento Not enough Required Materials to Enchant. No es suficiente material obligatorio para encantar. Not enough Revives remaining in the dungeon No hay suficientes reverencias que quedan en la mazmorra Not enough Reward Vault participation No suficiente participación de recompensa Vault Not enough Skill Points for the limited-time guild Tactic. No basta de puntos de habilidad para el táctico de tiempo limitado. Not enough Soul Echo Enhancements No basta de Mejoras en el Soul Echo Not enough Soul Echoes Deployed No basta con los Ecos del Alma deplorados Not enough Soul Echoes deployed No hay suficientes Ecos de Alma desplegados Not enough Stall Currency No es suficiente con la moneda de estall Not enough Stall space. Please unlock more slots. No es suficiente espacio Stall. Por favor, desbloquea más ranuras. Not enough Star Points earned in the Tavern No hay suficientes puntos de estrella ganados en la taberna Not enough Star Points to Level-up No hay suficientes puntos de estrella para nivelar Not enough Tavern daily quests completed No basta con misiones diarias de Tavern completadas Not enough Totems deployed No hay suficientes totems desplegados Not enough Trade attempts No basta con intentos de comercio Not enough Treasure Maps. Obtain more from quests first! No basta de mapas de tesoros. Obtenga más de las misiones primero! Not enough Vivify. Unable to craft! No es suficiente Vivify. ¡Incapaz de hacer artesanía! Not enough Vivify. Unable to gather! No es suficiente Vivify. ¡No es posible reunirnos! Not enough Wishing Coins. Challenge Heroic Spirits to earn more. No es suficiente deseo de monedas. Desafío Los Espíritus Heroicos para ganar más. Not enough activated Talent Points No hay suficientes puntos de talento activados Not enough active days in the Tavern No hay suficientes días activos en la taberna Not enough area rewards claimed No hay suficientes recompensas de área reclamadas Not enough auction attempts No suficientes intentos de subasta Not enough battlefield resources No hay suficientes recursos de campo de batalla Not enough cards No hay suficientes cartas Not enough cards for Collection No basta de tarjetas para la colección Not enough cards of the required quality No basta de tarjetas de la calidad requerida Not enough cards of the required star rating No hay suficientes cartas de la calificación de estrella requerida Not enough challenges No son suficientes desafíos Not enough chat messages in the required channel No hay suficientes mensajes de chat en el canal requerido Not enough chests. No hay suficientes pechos. Not enough combine materials. No hay suficientes materiales de combinación. Not enough completions No hay suficientes terminaciones Not enough corresponding-tier equipment crafted${1} No suficiente equipo de nivel correspondiente elaborado${1} Not enough crafting materials. No hay suficientes materiales de fabricación. Not enough currency to purchase this item No es suficiente moneda para comprar este artículo Not enough draws remaining today. No hay suficientes sorteos que quedan hoy. Not enough dungeon clears No hay suficientes despejados de mazmorras Not enough equipment of the required rank equipped No suficiente equipo de la categoría requerida equipado Not enough equipment repair materials No basta de materiales de reparación de equipos Not enough fragments to craft the treasure chest. No hay suficientes fragmentos para hacer el tesoro. Not enough friends No son suficientes amigos Not enough friends with Affection Lv. ${1} No son suficientes amigos con Affection Lv. ${1} Not enough gift items No suficientes artículos de regalo Not enough guild supplies No basta de suministros de gremio Not enough guild supplies. No hay suficientes suministros de gremio. Not enough high-multiplier Description consumed No suficiente de alta gama Descripción consumido Not enough item crafting materials No basta de materiales de fabricación de artículos Not enough item uses Usos no suficientes Not enough item-based Revive attempts. No hay suficientes intentos de revitalización basados en elementos. Not enough items No hay suficientes objetos Not enough items in stock to purchase. No hay suficientes artículos en stock para comprar. Not enough items in your Backpack. Unable to use! No hay suficientes artículos en tu mochila. ¡No se puede usar! Not enough items to appraise this equipment. No hay suficientes artículos para evaluar este equipo. Not enough items to combine. No hay suficientes elementos para combinar. Not enough items to create the guild No hay suficientes elementos para crear el gremio Not enough items to perform a Pet Search No son suficientes artículos para realizar una búsqueda de mascotas Not enough items to refresh. No hay suficientes artículos para refrescar. Not enough items to unlock Backpack slots. No hay suficientes elementos para desbloquear ranuras de mochila. Not enough items to unlock the slot No hay suficientes elementos para desbloquear la ranura Not enough items to unlock. No hay suficientes elementos para desbloquear. Not enough items. Unable to refresh! No hay suficientes artículos. ¡No es posible refrescar! Not enough items. Unable to unlock! No hay suficientes artículos. ¡Desbloqueo! Not enough joint Battle Royale participation No suficiente participación conjunta de Battle Royale Not enough likes given on personal profiles No me gusta dar en perfiles personales Not enough listing space No suficiente espacio de lista Not enough materials to advance No suficiente material para avanzar Not enough materials to breakthrough. No hay suficientes materiales para avanzar. Not enough materials to level up. No hay suficientes materiales para nivelar. Not enough materials to unlock. No hay suficientes materiales para desbloquear. Not enough materials. Please obtain more materials first. No hay suficientes materiales, por favor, obtener más materiales primero. Not enough materials. Please obtain the required materials first. No hay suficientes materiales. Por favor, obtenga primero los materiales necesarios. Not enough members from the same Adventurer Group on the team No hay suficientes miembros del mismo Grupo de Aventuras en el equipo Not enough monsters defeated No hay suficientes monstruos derrotados Not enough monsters unlocked in the Codex No hay suficientes monstruos desbloqueados en el Codex Not enough of the required equipment equipped No basta con el equipo necesario equipado Not enough of the required equipment forged No es suficiente el equipo necesario falsificado Not enough offline idle rewards claimed No suficientes premios inactivos fuera de línea reclamados Not enough participation No suficiente participación Not enough party Members. No son suficientes miembros del partido. Not enough party Revive attempts remaining No es suficiente partido Revive intentos restantes Not enough personal Revive attempts remaining No suficientes intentos de revive personal que quedan Not enough pet search attempts${1} No suficientes intentos de búsqueda de mascotas${1} Not enough pet searches No hay suficientes búsquedas de mascotas Not enough pets deployed No hay suficientes mascotas desplegadas Not enough pets of the required level No suficientes mascotas del nivel requerido Not enough pets of the required quality No suficientes mascotas de la calidad requerida Not enough points. No hay suficientes puntos. Not enough refresh attempts. No hay suficientes intentos de refrescar. Not enough regional rewards claimed No se reclaman suficientes recompensas regionales Not enough required items No es suficiente Not enough required items. Unable to activate the wheel. No hay suficientes elementos necesarios. Not enough required items. Unable to advance! No hay suficientes artículos necesarios. ¡No se puede avanzar! Not enough required items. Unable to craft! No hay suficientes artículos necesarios. ¡No se puede hacer manual! Not enough skill points. No hay suficientes puntos de habilidad. Not enough skill-based Revive attempts. No suficientes intentos de revivir basados en habilidades. Not enough specified Interactions completed No se han completado las Interacciones especificadas suficientemente Not enough squad Revive attempts remaining No es suficiente equipo Revive intentos restantes Not enough stall slots. Listing failed. No hay suficientes ranuras para puestos. Not enough supplies. No hay suficientes suministros. Not enough time spent active in the Tavern today No hay tiempo suficiente para pasar en la taberna hoy Not enough time spent in field combat No es suficiente tiempo para combatir el campo Not enough times reaching the required Guild League score No hay suficientes veces que lleguen a la lista de la Liga de la Gremio Not enough times reaching the required score No hay suficientes veces que alcancen la puntuación requerida Not enough totems with maxed attribute bars No basta con totems con barras de atributos maxed Not enough treasure chests opened No hay suficientes pechos de tesoro abierto Not enough treasure hunts No hay suficientes búsquedas de tesoros Not enough wins No hay suficientes victorias Not in Moderated Mode. No en Modo Moderado. Not in a Tavern room. No en una habitación de Tavern. Not in a guild. No en un gremio. Not in a queue. No en una cola. Not in an Adventurer Group dungeon. No en un calabozo de Grupo de Aventura. Not in an Adventurer Group. No en un grupo de aventureros. Not in the close friends Group Chat No en los amigos cercanos Chat de grupo Not in the current scenario No en el escenario actual Not in the event period No en el período de suceso Not in the specified area No en el área especificada Not in this channel. No en este canal. Not much useful information. No mucha información útil. Not on the Blocks list No en la lista de bloques Not on the application list No en la lista de aplicaciones Not on the application list. No en la lista de aplicaciones. Not on the friends list No en la lista de amigos Not on the invitation list No en la lista de invitación Not only is it sufficiently hard, but it is also easier to work with than other Metals. No sólo es bastante difícil, sino que también es más fácil trabajar con que otros Metales. Not owned No poseía Not owned: ${1} Card. No es propiedad de: ${1} Tarjeta. Not owned: ${1}. No es propiedad de: ${1}. Not qualified to bid for this Regional/Royal Capital No está calificado para ofrecer esta Capital Regional/Royal Not smelted yet Aún no se fundió. Not so fast. Your Job Advance granted you Newfound Power, but you must learn to understand and master it. Tu Avanzada de Trabajo te concedió Poder Infundo, pero debes aprender a entenderlo y dominarlo. Not started reading yet Aún no he empezado a leer Not the Current Preset No es el Prestador actual Not within range of the NPC No dentro del alcance del PNP Not within the public listing purchase period No dentro del período de compra de la lista pública Not yet achieved Aún no lo ha logrado Not yet available Aún no disponible Not yet completed Aún no se ha completado Note A Explosion Nota A Explosión Note B Explosion Nota B Explosión Note Collection Nota Colección Note Drops Notas Note Mark@{1} Nota Marca@{1} Note Pillar (Deprecated) Nota Pilar (Deprecated) Note Pillar@{1} Nota Pilar@{1} Note Pillar@{1}-Desert Crossroad Nota Pilar@{1}-Desert Crossroad Note Pillar@{1}-Geffen East Gate Nota Pilar@{1}-Geffen East Gate Note Pillar@{1}-Geffen North Gate Nota Pilar@{1}- Puerta Norte de Geffen Note Pillar@{1}-Geffen Outskirts Nota Pilar@{1}-Geffen Outskirts Note Pillar@{1}-Geffen West Gate Nota Pilar@{1}-Geffen West Gate Note Pillar@{1}-Mjolnir Garden Nota Pilar@{1}-Mjolnir Garden Note Pillar@{1}-Prontera East Gate Nota Pilar@{1}- Prontera East Gate Note Pillar@{1}-Prontera North Gate Nota Pilar@{1}-Puerta Norte de Prontera Note Pillar@{1}-Prontera South Gate Nota Pilar@{1}-Puerta Sur de Prontera Note Pillar@{1}-Prontera West Gate Nota Pilar@{1}- Prontera West Gate Note Pillar@{1}-Sograt Desert Nota Pilar@{1}- Desierto de la tierra Note Pillar@{1}-South Morroc Nota Pilar@{1}- South Morroc Note Pillar@{1}-Southern Sograt Nota Pilar@{1}- Southern Sograt Note Pillar@{1}-Western Morroc Nota Pilar@{1}- Morroc occidental Note Replacement on Cooldown Nota Reemplazo de la refrigeración Note String-Test Nota String-Test Note collection is on cooldown La colección de notas está en la refrigeración Note · Do Nota · Do Note · Fa Nota · Fa Note · La Nota · La Note · Mi Nota · Mi Note · Re Nota · Re Note · So Nota · Así Note · Ti Nota · Ti Notes Notas Notes Obtained Notas obtenidas Notes of the brave: battling demons, standing against evil, exploring the land, and bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave: battling demons, standing against evil, exploring the land, and bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave: battling demons, standing against evil, exploring the land, and bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave: battling demons, standing against evil, exploring the land, and bringing prosperity and hope to the world. Notas de los valientes: batallar a los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: luchar contra los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: luchar contra los demonios, enfrentarse al mal, explorar la tierra, y traer prosperidad y esperanza al mundo. Notes of the brave: fighting demons, standing against evil, exploring the continent, bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave: fighting demons, standing against evil Notas de los valientes: lucha contra los demonios, contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes: lucha contra los demonios, contra el mal Notes: Look for the Blue circular or Green diamond-shaped Design Below each cargo icon. These are placement points on the bottom of the cargo. Blue circular placement points also appear on the carpet. Notas: Busque el diseño circular azul o verde en forma de diamante Debajo de cada icono de carga. Estos son puntos de colocación en la parte inferior de la carga. Nothing Nada. Nothing Selected Nada seleccionado Nothing equipped Nada equipado Nothing matters more than making money. What, a conscience? Hah! Can I sell it? Nada importa más que hacer dinero. ¿Qué, conciencia? ¿Puedo venderla? Nothing of substance Nada de sustancia Nothing written here yet. Nada escrito aquí todavía. Nothing, nothing. We were just discussing having this esteemed Knight carry you back to Prontera if you didn't wake up. Sólo estábamos discutiendo que este estimado caballero te lleve de vuelta a Prontera si no te despertaste. Nothing, really Nada, en realidad Notice Aviso Notification Notificación Notification Dot System Sistema de puntos de notificación Notification Phase @{1} - Bonfire End Phase Begins Fase de notificación @{1} - La fase final de la fogata comienza Notification Phase @{1} - Collect Live Coals Begins Fase de notificación @{1} - Coleccionismo Comienzan las brasas en vivo Notification Phase @{1}-BOSS Phase Starts Fase de notificación @{1}-Fásea de la BOSSS Notification Phase@{1} - Campfire Raffle Begins Fase de notificación@{1} - La rifa de fogata comienza Notification Phase@{1}-Audience Gathering Begins Fase de notificación@{1}-La audiencia comienza Novice Novato Novice Blade Blade de novato Novice Boots Botas de novato Novice Bow Bono de principiante Novice Buster Buster de principiantes Novice Challenge Desafío de principiantes Novice Challenge Event Rules Novice Challenge Normas de eventos Novice Cloak Cloak de novato Novice Coat Coat de novato Novice Composite Bow Bono compuesto de novato Novice Cotton Shirt Camisa de algodón novato Novice Credits Créditos novicios Novice Earrings Pendientes de novicio Novice Great Bow Novice Gran Bow Novice Guide Guía de novicios Novice Guisarme Guisar con novato Novice Handbook Credits used in Novice Handbook events. Novice Handbook Credits utilizado en eventos de Novice Handbook. Novice Hooded Pauldrons Novice Pauldrons ahuecado Novice Hunting Line Línea de caza de novatos Novice Iron Shield Escudo de hierro novicio Novice Leather Jacket Novato de cuero Novice Necklace Collar de novicios Novice Pauldrons Novicio Pauldrons Novice Pike Pike de novato Novice Pool Piscina de novicios Novice Pool Draw Rules Reglas de dibujo de piscina novato Novice Poring Drop-@{1}-Time Reward Relleno de novato de gota@{1}-Recompensa de tiempo Novice Portrait Retrato de novato Novice Ring Anillo de dispositivo Novice Sandals Sandalias de novicio Novice Search Búsqueda de novatos Novice Seven-Day Gifts Novice Regalos de siete días Novice Staff Personal de novicio Novice Staff of Wisdom Novato Personal de Sabiduría Novice Steel Axe Axe de acero novato Novice Steel Shield Escudo de acero novato Novice Trial Complete! ¡Novice Trial Complete! Novice Tutorial-Eddga-@{1}-Time Reward Tutorial-Eddga novato@{1}-Recompensa de tiempo Novice Tutorial-Precious Chest-@{1}-Time Reward Tutorial de novato-Peste precioso-@{1}-Recompensa de tiempo Novice Two-Handed Sword Novice Dos Palabras-Herramienta Novice's Pride Pride de principiante Novice's Trial Juicio de novicio Novice, select a statue to confirm your gender. Novicio, seleccione una estatua para confirmar su género. Novice@{1} Novato@{1} Now I have my own caravan and live comfortably, but the shadow of that day still haunts me. Ahora tengo mi propia caravana y vivo cómodamente, pero la sombra de ese día todavía me persigue. Now click here again! ¡Ahora haz clic aquí otra vez! Now following ${1} Ahora sigue ${1} Now for an exciting moment! Who will be the lucky winner?\nThird Prize Drawing Ahora, un momento emocionante. ¿Quién será el ganador afortunado?\nTercer Premio Dibujo Now let's learn a totem skill. Click here. Ahora vamos a aprender una habilidad de totem. Haga clic aquí. Now let's take off~ Ahora vamos a salir. Now open AFK Rewards to see all the rewards you've earned today! ¡Ahora abre AFK Rewards para ver todas las recompensas que has ganado hoy! Now show me what you've got! ¡Ahora muéstrame lo que tienes! Now that I'm in Izlude, I've got a good feeling about this. Heh... Appear! Ahora que estoy en Izlude, tengo un buen presentimiento sobre esto. Now that we have the Snake Gallbladders, let's not waste any time. Next, we need to collect some Tree Bark from the Willows in the forest ahead. Those old things are tough, so put some muscle into your swings. Ahora que tenemos las Gallídders de serpiente, no perdamos tiempo. Luego, necesitamos recoger algunos Tree Bark de los sauces en el bosque por delante. Esas cosas viejas son difíciles, así que poner un poco de músculo en sus oscilaciones. Now that we're out in the field, let's mount the Flying mount you just got! Ahora que estamos en el campo, vamos a montar el montaje de Flying que acabas de conseguir! Now that you're all right, let's hurry back. The airship has been waiting for you for ages! Ahora que estás bien, vamos a dar prisa. ¡La nave aérea te ha estado esperando por siglos! Now that you've advanced, there's something I have to teach you—Refine! It's Midgard's greatest form of "legal gambling." Come on, hand over your equipment and let's see if we can smash it to pieces... Er, I mean, send it soaring to new heights! Ahora que has avanzado, hay algo que tengo que enseñarte: ¡Refine! Es la forma más grande de Midgard de "juegos legales". Vamos, entreguen su equipo y veamos si podemos romperlo en pedazos... ¡Eh, quiero decir, envíalo a nuevas alturas! Now that's character! I admire your candor! But believe me, a promise from Jax carries more weight than adamantine! Come see for yourself, and you'll know I speak the truth! ¡Ahora ese es el personaje! Admiro tu candor! Pero créeme, una promesa de Jax lleva más peso que la adamantina! Ven a ver por ti mismo, y sabrás que hablo la verdad! Now these old bones can finally get a good night's sleep! You're good kids. You're a hundred times more capable than that braggart Jack! ¡Ahora estos viejos huesos pueden dormir una buena noche! ¡Son buenos hijos! Now we can take off~ Ahora podemos irnos. Now, complete your first Stat Distribution based on your job's strengths. Ahora, completa tu primera distribución de Stat basado en las fortalezas de tu trabajo. Now, drag the Potion into the empty slot like this. Give it a try! Ahora, arrastra la Poción en la ranura vacía como esta. ¡Pruébalo! Nowhere to Hide No hay lugar para esconderse Number of 1st-Place Finishes Número de acabados de 1er piso Number of Affixes Número de afijos Number of Members Número de miembros Number of close friends and private groups allowed: Número de amigos cercanos y grupos privados permitidos: Number of skill casts Número de moldes de habilidad Number of stalls increased by ^{1}${1}^{2} Número de puestos aumentados por ^{1}${1}^{2} Number of winners for all prize tiers +@{1} Número de ganadores para todos los premios +@{1} Numerous invading monsters have appeared at Prontera South Gate. Nearby Adventurers, provide support immediately! Numerosos monstruos invasores han aparecido en Prontera South Gate. Cerca de los Adventurers, proporcionar apoyo inmediatamente! Numerous invading monsters have been discovered in the Inn area. Nearby Adventurers, eliminate them! Numerosos monstruos invasores han sido descubiertos en la zona Inn. Cerca de los Adventurers, eliminarlos! Nurse Cap Enfermera Cap O-Of course! Science is about constantly challenging and surpassing tradition. ¡Por supuesto! La ciencia es sobre constantemente desafiar y superar la tradición. OK Aceptar Oak Scroll · Accessory-Blue Roble de ranura · Accesorio-Blue Oak Scroll · Accessory-Green Roble de ranura · Accesorio-Green Oak Scroll · Accessory-Orange Roble de roble · Accesorio-Orange Oak Scroll · Accessory-Purple Roble de ranura · Accesorio-Purple Oak Scroll · Cloak-Orange Roble de roble · Cloak-Orange Oak Scroll · Shoes-Blue Roble de roble · Zapatos-Blue Oak Scroll · Shoes-Green Roble de roble · Zapatos-Green Oak Scroll · Shoes-Orange Roble de roble · Zapatos-Orange Oak Scroll · Shoes-Purple Roble de ranura · Zapatos-Purple Oak Scroll·Cloak-Blue Roble de ranura·Cloak-Blue Oak Scroll·Cloak-Green Roble de olor·Cloak-Green Oak Scroll·Cloak-Purple Roble de olor·Cloak-Purple Oak's Power - Blue Roble de poder - Azul Oak's Power - Green El poder del roble - verde Oak's Power - Orange El poder del roble - Orange Oak's Power - Purple El poder del roble - púrpura Obeaune AOE - Water Obeaune AOE - Agua Objective Objetivo Objective Complete Objetivo Completo Objective Filter: Filtro objetivo: Objective: Use the improved "Particle Resonator" to capture and analyze the free-floating thought particles here. If their energy spectrum resonates with the Nail of Order, it will prove that... human conviction and powerful Emotions can drive the Nail of Order. Objetivo: Use el mejor "Resonador de partículas" para capturar y analizar las partículas de pensamiento libre flotantes aquí. Si su espectro energético resona con el Nail del Orden, demostrará que... la convicción humana y las emociones poderosas pueden conducir el Nail del Orden. Objectives Objetivos Objectives Completed: ${1} Objetivos completados: ${1} Objectives Completed: ${1}/${2} Objetivos completados: ${1}/${2} Observe the Alternate Dimension Observar la dimensión alterna Observe what happens Observe lo que sucede Obstacle Obstáculo Obtain Obtenciones Obtain ${1} ${2} Obtenciones ${1} ${2} Obtain @{1} Costume sets in total Obtenciones @{1} Disfraces en total Obtain @{1} Mounts in total Obtenciones @{1} Montajes en total Obtain @{1} S-rank Pets Obtenciones @{1} S-rank Pets Obtain @{1} activated attribute skills Obtenciones @{1} habilidades activadas Obtain @{1} pets Obtenciones @{1} mascotas Obtain Blue Note Obtenga la nota azul Obtain Book Pages Obtenga Páginas de Libro Obtain Card Obtenga la tarjeta Obtain Card for the first time Obtenga la tarjeta por primera vez Obtain Crystals Obtenga cristales Obtain Crystals after loading multiple times Obtenga cristales después de cargar varias veces Obtain Crystals by participating daily Obtenga cristales participando diariamente Obtain Greatblade Obtenga a Greatblade Obtain Green Note Obtenga la nota verde Obtain Green and Blue Headgear Materials, plus one random Purple or Orange Headgear Material. Obtenga materiales de Headgear verdes y azules, más un material de Headgear púrpura o naranja aleatorio. Obtain MVP Individual Rewards ${1} times Obtenga recompensas individuales MVP ${1} veces Obtain Orange Cards for the first time Obtenga las tarjetas de Orange por primera vez Obtain Red Note Obtenga la nota roja Obtain Resources Obtener recursos Obtain Soft Fur and report back to Rhine. Obtenga piel suave y reporte de vuelta a Rhine. Obtain Special Recipe - Crafting Set Mystery Box (Common) Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (común) Obtain Special Recipe - Crafting Set Mystery Box (Fine) Obtenga receta especial - Conjunto de artes plásticas Caja de misterio (Fine) Obtain Special Recipe - Crafting Set Mystery Box (Legend) Obtenga receta especial - Conjunto de artesanas Caja de misterio (Legend) Obtain Special Recipe - Crafting Set Mystery Box (Myth) Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (Mito) Obtain Special Recipe - Crafting Set Mystery Box (Rare) Obtenga receta especial - Conjunto de artesana Caja de misterio (Rare) Obtain Sticky Mucus and report to Rhina. Obtenga a Sticky Mucus e informe a Rhina. Obtain Treasure Map Obtenga Mapa del Tesoro Obtain Yellow Note Obtenga la nota amarilla Obtain a Clue Obtenga una llanta Obtain a Costume for the first time Obtenga un traje por primera vez Obtain a Dwarf Transformation item. Obtenga un elemento de transformación en enano. Obtain a Giant Transformation item. Obtenga un elemento de transformación gigante. Obtain a Hard Shell from a beetle's molted exoskeleton. Obtenga un casco duro del exosqueleto fundido de un escarabajo. Obtain a Mount Obtenga un monte Obtain a Mount for the first time Obtenga un monte por primera vez Obtain a Pet for the first time Obtenga una mascota por primera vez Obtain a Purple Card for the first time Obtenga una tarjeta púrpura por primera vez Obtain a Red Card for the first time Obtenga una tarjeta roja por primera vez Obtain a Red Thread and choose one player to connect with. Obtenga un hilo rojo y elija un jugador con el que conectarse. Obtain a Red Thread item. Obtenga un artículo de pan rojo. Obtain a full set of Tier @{1} Equipment Crafting Blueprints and Crafting Materials. Obtenga un conjunto completo de Tier @{1} Equipamiento Fabricación de planos y materiales de artesanía. Obtain a total of @{1} Cards Obtener un total de @{1} Tarjetas Obtain a wealth of resources and provide Guild Coins to the guild Obtenga una gran cantidad de recursos y proporcione monedas de culpa al gremio Obtain any @{1} pieces of Headwear, Facewear, Mouthwear, or Backwear Obtenga cualquier @{1} piezas de ropa de cabeza, ropa de cara, muñeco o ropa de espalda Obtain any Headwear, Facewear, Mouthwear, or Backwear for the first time Obtenga cualquier ropa de cabeza, ropa de cara, ropa de muslo o ropa de espalda por primera vez Obtain by completing Growth Handbook - Corolla Emblem Obtenga por completar el Manual de Crecimiento - Corolla Emblem Obtain by using a Normal treasure map to Dig (Deprecated) Obtenga utilizando un mapa del tesoro normal a Dig (Deprecated) Obtain from 7-Day Check-In Obtenga el check-in de 7 días Obtain from Outfit Draws Obtenga los Dibujos de Inadaptación Obtain from the Growth Support event Obtenido desde el evento de Apoyo al Crecimiento Obtain high-quality Sticky Mucus from the trees. Obtenga un moco pegajoso de alta calidad de los árboles. Obtain the Alpaca mount Obtenga la montura de Alpaca Obtain the Fox mount Obtenga el montaje de Fox Obtain the Hyena mount Obtenga la montura de Hyena Obtain the Lion Mount Obtenga el Monte León Obtain the Mount [${1}] permanently Obtenga el Monte [${1}] permanentemente Obtain the Ostrich mount Obtenga el montaje de Ostrich Obtain the Wild Boar mount Obtenga el monte Wild Boar Obtain the mount [${1}] for a limited time Obtenga el montaje [${1}] por un tiempo limitado Obtain the specified Soul Echo. Obtenga el Echo Alma especificado. Obtain through Life Skills Obtenga a través de las habilidades de la vida Obtainable by dismantling Obtenible por desmantelamiento Obtainable by participating in daily activities. Obtenible participando en actividades diarias. Obtained Obtenido Obtained ${1} Obtenido ${1} Obtained ${1} X ${2} Obtenido ${1} X ${2} Obtained 2025.02.08 [Melody of the Goddess of Nature] Obtenido 2025.02.08 [Melodía de la Diosa de la Naturaleza] Obtained This Week: ${1} ${2}/${3} Esta semana: ${1} ${2}/${3} Obtained a Novice Chest Obtenido a Ajedrez de novato Obtained by Dismantling Divine Arts Totems. Used to exchange for items in the Divine Arts Totem Shop. Obtenido por Desmantelamiento de Arte Divino Totems. Usado para intercambiar artículos en la Tienda de Totems de Artes Divinas. Obtained by dismantling Purple Cards. Can be used for the Level-up of red and Orange Cards. Obtenido por desmantelamiento de tarjetas púrpuras. Puede ser utilizado para el nivel de las tarjetas rojas y naranjas. Obtained by dismantling blue and green cards. Can be used to purchase cards. Obtenido por desmantelamiento de tarjetas azules y verdes. Se puede utilizar para comprar tarjetas. Obtained by skinning an animal. Obtenido por el despilfarro de un animal. Obtained from Final Trial activities in the Realm of the Gods. A symbol of Honor and glory!! Can be exchanged for Rare rewards in the Trial Shop. Obtenido de las actividades de prueba final en el reino de los dioses. Un símbolo de honor y gloria!! Se puede intercambiar por recompensas raras en la tienda de pruebas. Obtained from Mine Planet Treasure Hunt. Used to purchase appearances from the Appearance Shop. Obtenido de Mine Planet Treasure Hunt. Se utiliza para comprar apariciones de la tienda de apariencias. Obtained from daily quests and convoy escorts in War of Emperium. Used for territory auctions and siege equipment purchases in War of Emperium. No translation needed () Obtenido de búsquedas diarias y escoltas convoyes en Guerra de Emperium. Utilizado para subastas de territorio y compras de equipos de asedio en Guerra de Emperium. No se necesita traducción () Obtained through Pet Hatching and Pet Shard Dismantling. Can be exchanged for items in the Pet Shop. Se puede intercambiar por artículos en la tienda de mascotas. Obtained through a Clue event Obtenido a través de un evento de Clue Odin be praised, the seal is completely intact... Thank You! You prevented what could have been an academic catastrophe! Odin sea alabado, el sello está completamente intacto... ¡Gracias! ¡Previnieron lo que podría haber sido una catástrofe académica! Odin is the god we serve. He is known as both the God of War and the God of Children. He would even sacrifice one of his own eyes for his children. Odín es el dios que servimos. Él es conocido como el Dios de la Guerra y el Dios de los Niños. Él incluso sacrificaría uno de sus propios ojos por sus hijos. Of course we're going. Por supuesto que vamos. Of course! ¡Por supuesto! Of course! How thoughtful of you to ask. I'll be waiting at the harbor, Adventurer. See you there. Por supuesto, qué considerado que preguntes, estaré esperando en el puerto, Adventurer. Of course! That's already the finest treatment available. Now get going. I'll return to the laboratory and organize the Data, and you should catch up on sleep. Get plenty of rest—who knows what strange things will happen tomorrow? ¡Por supuesto! Ese es el mejor tratamiento disponible. Ahora vete. Voy a volver al laboratorio y organizar los datos, y deberías ponerte al día en el sueño. Descansa mucho, ¿quién sabe qué cosas extrañas pasarán mañana? Off Fuera. Off-Hand Fuera de aquí. Off-Season Fuera de la sesión Off-hand cards are inactive while using a two-handed weapon Las tarjetas desactivadas son inactivas mientras se utiliza un arma de dos manos Off-hand equipment does not inherit refinement attributes El equipo desactivado no hereda atributos de refinamiento Off-hand slots do not inherit Enhance attributes. Las ranuras fuera de la mano no heredan los atributos de Enhance. Offensive/Recovery Master Protection skills can be used while under crowd control. Las habilidades de protección de maestros ofensivas/recuperación pueden utilizarse mientras se controla la multitud. Officer Oficial Officers only Oficiales solamente Official RO3 Van Oficial RO3 Van Official Recommendation Recomendación oficial Official Recommended Keys: Claves recomendadas oficiales: Offline Desconectado Offline Players Jugadores Sin conexión Offline Time Hora de lanzamiento Offline idle stage progress requirement not met Necesidad de progreso en la etapa ininterrumpida Oh my gosh! It's my ring! The ring my mother left me! Thank goodness! I really, truly can't thank you enough! ¡Dios mío, es mi anillo! ¡El anillo que mi madre me dejó! ¡Gracias a Dios! ¡Realmente no puedo agradecerte lo suficiente! Oh my gosh! What the heck is this now?! A cardboard box full of sand? What are those little logs inside? Ugh, they stink! ¡Dios mío! ¿Qué diablos es esto ahora?! Una caja de cartón llena de arena? ¿Qué son esos pequeños troncos dentro? ¡Apestan! Oh my, Adventurer, your expression looks even more tense than usual. I'm not short on Materials, but the Foreign Merchant across the street said a while back that he had an ancient Stone that could calm monsters. Oh, mi, Adventurer, tu expresión parece más tensa de lo habitual. No soy corta en Materiales, pero el Mercante Extranjero a través de la calle dijo un tiempo atrás que tenía una Piedra antigua que podía calmar monstruos. Oh my, this poor man is still waiting for you to wake him. Why are you so curious about Me? I must be going, but we'll meet again very soon. Oh, Dios, este pobre hombre todavía está esperando que lo despiertes. ¿Por qué tienes tanta curiosidad por mí? Debo irme, pero nos encontraremos de nuevo muy pronto. Oh my, what a chatterbox! She'll talk a stranger's ear off without a second thought. ¡Oh, qué charla! Oh my... I thought I was about to become lunch for those baby Peco Pecos! Those big-beaked little brats kept squawking in my ears and pecking me all over! It was terrifying! ¡Oh, Dios mío... pensé que iba a ser el almuerzo para ese bebé Peco Pecos! ¡Esos mocosos de gran pico seguían metiendo en mis oídos y me me estaban metiendo por todos lados! Oh no! Monsters have invaded the airship! ¡Los monstruos han invadido la nave! Oh no!! Tap Struggle to break free from the Maya's grasp!!! ¡No! Pulsa la lucha para liberarse de la comprensión maya!!! Oh no, the Obeaune really are here! ¡Oh no, la Obeaune está aquí! Oh no, the captain looks injured! Let's go check on him! ¡No, el capitán parece herido! Oh no, we're done for... The toughest one just showed up. Oh no, hemos terminado por... el más difícil acaba de aparecer. Oh no... Don't tell me they have... reinforcements. No me digas que tienen... refuerzos. Oh! I get it now! It's one of those "can't say too much" situations, right? Like with certain high-level commissions. Es una de esas situaciones de "no puede decir demasiado", ¿verdad? Oh! The Pet Tower is unlocked. I'll show you around, bo! La Torre de Mascotas está abierta. ¡Te mostraré, bo! Oh! You're the new recruit from the Eden Group! My eyesight's just like my Lain's—I can't tell people from animals at five meters, and at ten meters, the whole world's one big happy blur. Hahaha! ¡Eres el nuevo recluta del Grupo Edén! Mi vista es igual a la de mi Lain, no puedo decirle a la gente de animales a cinco metros, y a diez metros, todo el mundo es un gran borrón feliz. ¡Hahaha! Oh, Crystal donations require the support of a guild... Go find some like-minded adventurers! Las donaciones de cristal requieren el apoyo de un gremio... ¡Ve a encontrar a algunos aventureros con ideas similares! Oh, come on! I purified them. They're nothing like they were before. No son nada como antes. Oh, come on! Where could they all be hiding? ¿Dónde se esconden? Oh, good work. Um... take your payment. That'll be all. Buen trabajo, toma tu pago. Oh, it's you! What kind of flowers do you need today? ...Hmm? Judging by your expression, is something important going on? ¿Qué clase de flores necesitas hoy? ¿A juzgar por tu expresión, es algo importante? Oh, it's you. Would you like to review the second-job class paths? ¿Te gustaría revisar las rutas de segunda clase? Oh, my spellbook! Where in the world have you gone? Mi libro de hechizos, ¿dónde has ido? Oh, please don't be so nervous. I'm Spratzi, and I welcome Novices arriving at the South Gate. Por favor, no estés tan nervioso, soy Spratzi, y doy la bienvenida a los novicios que llegan a la puerta sur. Oh, right! I almost forgot to give you a Talent Stone! If we run into trouble up there, you'll need some way to defend yourself. This thing will be a huge help, so take it. ¡Oh, cierto! Casi me olvido de darte una Piedra Talento. Si nos encontramos con problemas allí arriba, necesitarás alguna manera de defenderse. Esta cosa será una gran ayuda, así que tómala. Oh, right. This Butterfly Wing is for you. You must be tired after getting back, so use it to Teleport directly to Prontera. Then Return to Town and report to Captain Aikuni. After that, we'll be ready to depart. Oh, cierto. este Anillo de la mariposa es para usted. Usted debe estar cansado después de volver, así que úselo a Teleport directamente a Prontera. Luego regrese a la ciudad y informe al Capitán Aikuni. Después de eso, estaremos listos para partir. Oh, stop complaining. Look, you picked up a Card: Poring! Wow, that's a great find! It can grant your equipment unexpected STR. Deja de quejarte. ¡Mira, cogiste una tarjeta: ¡Poring! ¡Vaya, es un gran hallazgo! Puede conceder tu equipo de STR inesperado. Oh, that Stone? I did acquire it, but I already passed it on to Baisulist. He said it was connected to an ancient seal in Geffen Tower. Oh, ¿esa Piedra? Yo la adquirí, pero ya la pasé a Baisulist. Dijo que estaba conectado a un antiguo sello en la Torre Geffen. Oh, that's right. This is adventuring gear issued to beginners by the Eden Group. It should help with your task. Esto es adventurándole equipo a los principiantes del Grupo Eden. Oh, that. Yeah, I lost a fine weapon. A longtime customer left it with me to Enchant. Sigh... I really let them down after they placed their trust in me. Sí, perdí un arma fina, un cliente de mucho tiempo lo dejó conmigo para Enchant. Oh, you know. We only nearly got eaten by the queen ant. Ya sabes, casi nos comieron la hormiga reina. Oh, you mean my gold ring... It was the most precious thing my mother left me. I always took such good care of it. I truly don't understand how it could have disappeared. Oh, quieres decir mi anillo de oro... fue lo más precioso que mi madre me dejó, siempre me cuidé tanto de eso, realmente no entiendo cómo podría haber desaparecido. Oh, you must be the newcomer Rhine mentioned. You've certainly got courage, but otherwise you look pretty average... Debes ser el recién llegado Rhine mencionado. Oh, you're here... Thank You for rescuing me. You were a tremendous help. Oh, estás aquí... gracias por rescatarme, fuiste una tremenda ayuda. Oh... Are you out for a walk too? This is a rather strange place for a stroll... ¿También estás a dar un paseo? Oh... Oh... Waaaaah! Oh... ¡Oh... Waaaah! Oh... You're with the scholar who came with the Knight? No wonder you're so confident. If you're determined to move Forward, then Please be careful. Ever since that glowing object appeared, every Monster in the Pyramid has gone Berserk, as if they'd been guzzling strong liquor. ¿Estás con el erudito que vino con el Caballero? No me extraña que estés tan confiado. Si estás decidido a moverte hacia adelante, entonces ten cuidado. Desde que apareció ese objeto brillante, cada Monstruo en la Pirámide se ha ido Berserk, como si hubieran estado engullando el licor fuerte. Oh...that. The Fireworks are finished. But Yesterday, I suddenly decided the Normal gold was too boring, so I stayed up all night changing them to a 7-color gradient with sparkling trails. Los fuegos artificiales están acabados pero ayer decidí que el oro normal era demasiado aburrido, así que me quedé levantado toda la noche cambiandolos a un gradiente de 7 colores con senderos brillantes. Oh? A featherbrain, maybe, but at least it won't turn your research into another rescue mission. So you think your "calculations" can beat the reliability Peco Pecos have proven over thousands of years? Un cerebro de plumas, tal vez, pero al menos no convertirá su investigación en otra misión de rescate. ¿Así que crees que tus "calculaciones" pueden vencer la confiabilidad que Peco Pecos ha demostrado durante miles de años? Oh? An Adventurer encounters a beautiful Woman in distress, and she rewards her rescuer with a treasure—isn't that a common enough tale? There's no need to make such a fuss. Un aventurero encuentra a una bella mujer en apuros, y ella recompensa a su salvador con un tesoro, ¿no es eso un cuento lo suficientemente común? No hay necesidad de hacer tal escándalo. Oh? Eikuni, long time no see! Are you here in the desert to Complete the Commission? Eikuni, hace mucho tiempo que no ves, ¿estás aquí en el desierto para completar la Comisión? Oh? Should I learn a “turn stone into gold” spell first, so the two of us don't starve into statues before those solid-gold plates ever show up? ¿Debería aprender primero un hechizo de “hacer piedra en oro”, así que los dos no nos miramos en estatuas antes de que aparezcan esas placas de oro sólido? Oh? So you're the one. Boya has mentioned you several times in her letters. Boya te ha mencionado varias veces en sus cartas. Oh? So you're the rookie she Suggested? You certainly look eager. ¿Así que eres el novato que sugirió? Oh? That old lady with the poor eyesight? This is about the airship, isn't it? Eddga's mane... Yes, that certainly sounds like something she'd need. Esa anciana con la mirada pobre, se trata de la nave, ¿no? Oh? That was fast. Hmm... The materials all meet my standards. Excellent! You're far more capable than that silly boy of mine who does nothing but read. Eso fue rápido. Los materiales cumplen mis normas. ¡Excelente! Eres mucho más capaz que ese tonto que no hace nada más que leer. Oh? What do you mean by "suddenly appeared"? ¿Qué quieres decir con "se apareció de repente"? Oh? You actually collected everything. I'm impressed. Let me process the materials first. De hecho, lo recogiste todo, estoy impresionado, déjame procesar primero los materiales. Oh? You mean Elder Bob? We've already "bought him off"! ¿Te refieres a Bob elder? Oh? You've obtained new equipment. That was faster than expected. When adventuring in the Field, knowing when to Change Equipment based on the situation is key to becoming stronger. Has obtenido nuevos equipos, eso fue más rápido de lo esperado. Al aventurarse en el campo, saber cuándo cambiar el equipo basado en la situación es clave para volverse más fuerte. Okay, here goes! ¡Bien, aquí va! Okay, okay~ It says it really is an investigator with the Knight Order and that we shouldn't look down on it. Vale, vale... dice que es un investigador con la Orden del Caballero y que no deberíamos mirar hacia abajo. Old Card Album Antiguo álbum de cartas Old Friends Amigos antiguos Old Guild Name / Old Guild Name / Old Guild Name \nOld Guild Name / Old Guild Name Nombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpable \nNombre de la antigua culpa / Nombre de la antigua culpable Old Man Viejo Old Television Televisión antigua On Cannon En el cañón On Display… En pantalla... On HIT, ^{1}${1}%^{2} Chance to reduce the enemy target's Movement Speed by ^{3}${2}%^{4} En HIT, ^{1}${1}%^{2} La oportunidad de reducir la velocidad del movimiento del objetivo enemigo por ^{3}${2}%^{4} On HIT, deals an Extra instance of ranged Holy magic damage equal to Magic ATK *^{1}${1}%^{2} En HIT, se trata de una instancia extra de daño mágico santo rango igual a Magic ATK *^{1}${1}%^{2} On Removal Sobre la eliminación On Standby En espera On a beautiful day like this, I'd love to pack my bag and head deep into the mountains to gather rare and interesting items. En un hermoso día como este, me encantaría empacar mi bolsa y dirigirme hacia las montañas para reunir objetos raros e interesantes. On a killing spree En una esguince mortal On cooldown Enfriamiento On cooldown. Please try again later. Enfriamiento, por favor, intente de nuevo más tarde. On equal bids, more Caravan Escort goods traded ranks higher En igual oferta, más mercancías de Caravan Escort negociadas ocupa puestos superiores On my way to the Guild, I spotted a creature in an alley. It was a... uh... Siamese cat. Strictly speaking, these cats are only found in the faraway East. They're extremely rare! Its figure was quite... Ahem! Anyway, it was sunning itself and looked very docile. En mi camino al Gremio, vi a una criatura en un callejón. Era un... gato de Siamese. Strictly hablando, estos gatos sólo se encuentran en el lejano Oriente. Son extremadamente raros! Su figura era bastante... Ahem! De todas formas, se estaba soltando y parecía muy dócil. On our fortieth anniversary, he went out to buy me a ring and never returned. En nuestro 40o aniversario, salió a comprarme un anillo y nunca volvió. On physical attacks, 10% chance to make the enemy En ataques físicos, un 10% de posibilidades de hacer el enemigo On the Blocks list En la lista de bloques On the ^{3}oldest stone bridge^{4} in ^{1}Geffen^{2}, examine the joint in the central support beam. A gift lies within a carefully crafted hidden recess. En el ^{3}puente de piedra más antiguo^{4} en ^{1}Geffen^{2}, examinar la articulación en el viga central de soporte. Un regalo se encuentra dentro de un receso oculto cuidadosamente elaborado. Once I catch that thief, they'll be sorry! ¡Una vez que atrape a ese ladrón, lo lamentarán! Once I make some money, I'm gonna freaking eat, eat, eat, meow~ Una vez que haga algo de dinero, voy a comer, comer, comer, comer, meow Once Movement completion reaches @{1}%, you can claim the ^{1}Movement Reward^{2} from the event's main screen. Una vez que el Movimiento llegue a su fin @{1}%, usted puede reclamar el ^{1}Movimiento de recompensa^{2} desde la pantalla principal del evento. Once Peak Challenge begins, attempts for other five-player dungeons will no longer increase. Una vez que Peak Challenge comience, los intentos de otros cinco mazmorras ya no aumentarán. Once Talent Tree ${1} is Activated, you can allocate points to Battle Pledge talents. Una vez Talento Árbol ${1} está Activado, puede asignar puntos a talentos de Battle Pledge. Once Talent Tree ${1} is Activated, you can select class talents.\nDifferent effects provide different Battle experiences.\nSelecting class talents costs nothing, and they can be Replaced at any time. Una vez Talento Árbol ${1} está Activado, puede seleccionar talentos de clase.\nLos diferentes efectos proporcionan diferentes experiencias de batalla.\nLa selección de talentos de clase no cuesta nada, y pueden ser reemplazados en cualquier momento. Once a keeper of Order across this continent, now all that's left to do is enjoy the game. Una vez que un guardián de Orden en todo este continente, ahora todo lo que queda por hacer es disfrutar del juego. Once a pet is unlocked, you can activate its entry in the Pet Album. After activation, you gain the pet's unique stat bonuses without deploying it. Its Pet Album stats also increase with its star rank. Una vez que una mascota está desbloqueada, puede activar su entrada en el Album de Mascotas. Después de la activación, usted gana los bonos de estata únicos de la mascota sin desplegarla. Sus estadísticas de Album de Mascotas también aumentan con su rango de estrella. Once a pet reaches certain levels, special materials are Required Materials for a breakthrough. After the breakthrough, the pet gains a large number of stats. Una vez que una mascota alcanza ciertos niveles, los materiales especiales son Materiales requeridos para un avance. Después del avance, la mascota gana un gran número de estadísticas. Once a pet with an Active Skill is deployed in the Active Slot, you can manually use its skill in battle Una vez que una mascota con una habilidad activa se desplega en la ranura activa, puede utilizar manualmente su habilidad en la batalla Once all prerequisite Talents reach Max level, pay the Material Cost: to allocate points to the current Talent. Una vez que todos los talentos prerrequisitos alcanzan el nivel Max, pagar el Costo Material: asignar puntos al Talento actual. Once an administrator starts the challenge, each Guild Member can Enter Dungeon. Una vez que un administrador inicia el desafío, cada Miembro de la Culpa puede entrar en Dungeon. Once both guilds approve the merger request, the guild designated to Merge into the other should adjust its eligible Members as soon as possible to meet the member count requirement Una vez que ambos gremios aprueben la solicitud de fusión, el gremio designado para fusionarse con el otro debe ajustar sus Miembros elegibles lo antes posible para cumplir con el requisito de la cuenta de miembro Once cargo is placed successfully, a new placement point will appear Above it, allowing Other cargo to be stacked on top. Una vez que se coloca la carga con éxito, aparecerá un nuevo punto de colocación Sobre él, permitiendo que Otros cargamentos se apilen encima. Once everyone passes, the item immediately goes unsold. Una vez que todo el mundo pasa, el artículo inmediatamente se desvela. Once it's in position, we can perform the most critical step. Connect the mechanical flexible arm on top of the machine to the surface of the Stone Pillar. Then it can extract the energy flowing inside the Nail of Discipline. Una vez que esté en posición, podemos realizar el paso más crítico. Conectar el brazo flexible mecánico sobre la parte superior de la máquina a la superficie del Pilar de Piedra. Luego puede extraer la energía que fluye dentro del Nail de la Disciplina. Once learned, Mechanics can ride a Madogear in battle and use Madogear skills. Una vez aprendido, Mecánica puede montar un Madogear en batalla y utilizar habilidades de Madogear. Once learned, Mechanics can use the Kinetic Battle Axe and its related skills. Una vez aprendido, Mecánica puede utilizar el Hacha de Batalla Kinética y sus habilidades relacionadas. Once learned, allows you to rent a Pushcart and use various Pushcart-related skills. Una vez aprendido, le permite alquilar un Pushcart y utilizar diversas habilidades relacionadas con Pushcart. Once selected, click to mark a target, or drag to mark an area on the ground. Una vez seleccionado, haga clic para marcar un objetivo, o arrastre para marcar un área en el suelo. Once the Merge Guild process begins, the guilds will be merged at 5:00 the following morning Una vez que el proceso de la Merge Guild comience, los gremios se fusionarán a las 5:00 de la mañana siguiente Once the energy is full, you can make a Wish to the Goddess. Una vez que la energía esté llena, puedes hacer un Deseo a la Diosa. Once the freeze ends, all frozen Diamonds will be returned to your mailbox.\nIf another violation occurs during the freeze period, the release date for all currently frozen Diamonds will be extended to the latest freeze end time. Una vez que termine la congelación, todos los Diamantes congelados serán devueltos a su buzón de correo.\nSi se produce otra violación durante el período de congelación, la fecha de liberación de todos los diamantes congelados actualmente se extenderá a la última hora final de congelación. Once unlocked, you can rent it for free. It's an exclusive Benefit, bo~ Una vez desbloqueado, puedes alquilarlo gratis. Once used as a two-handed Spear, it was redesigned as a one-handed Spear. Una vez utilizado como un Spear de dos manos, fue rediseñado como un Spear de una sola mano. Once we reach the desert, I'll show you a real sunrise over the sea of sand. Now that's a magnificent sight! Una vez que lleguemos al desierto, te mostraré un verdadero amanecer sobre el mar de arena. ¡Ahora es una magnífica vista! Once you Join a guild, you can participate in its scheduled matches. Una vez que te unes a un gremio, puedes participar en sus partidos programados. Once you pass the trial, you can head To Prontera for your Job Advance... Una vez que pases el juicio, puedes dirigirte a Prontera para tu Avanzada de Trabajo... Once you select a role, it will be used by default for matching in [Phantom Realm] Una vez que seleccione un papel, se utilizará por defecto para coincidir en [Phantom Realm] Once you've made your decision, touch the Book of Job Advance. Una vez que haya tomado su decisión, toque el Libro de Advance de Job. Once you've set your active pet, click here to enter the tower and take on the challenge. I can't wait to see how you do! Una vez que hayas puesto a tu mascota activa, haz clic aquí para entrar en la torre y asumir el reto. ¡No puedo esperar a ver cómo lo haces! One Random Shockwave Una onda de choque aleatoria One Season Together Una temporada juntos One at a time! No need to rush. There's plenty for everyone. No hay necesidad de precipitarse, hay mucho para todos. One day, the medicinal herbs delivered every month failed to arrive. I heard the caravan had been attacked by a giant snake. Un día, las hierbas medicinales entregadas cada mes no llegaron. Oí que la caravana había sido atacada por una serpiente gigante. One decisive blow prevents a hundred more Un golpe decisivo evita cien más One for Many Uno para muchos One more song. Just one, and then I'm really leaving. Una canción más, y luego me voy. One or more slots do not meet the requirements Una o más ranuras no cumplen con los requisitos One sandwich, please. Un sándwich, por favor. One stall stands out in particular. Go check it out. Un puesto se destaca en particular, ve a revisarlo. One-Handed Axe Un hacha de un solo brazo One-Handed Spear Un lanzao armado One-Handed Sword Espacila de un solo brazo One-Hit KO Targeting-No Logic Yet KO de un solo golpe, sin lógica aún One-Horned Radiant Chimera Chimera Radiante de un solo cable One-Month Milestone Piedra de un mes One-Punch King Un Rey de la Corte One-Spirit Resonance Resonancia de un solo Espíritu One-Tap Congratulations (${1}s) Felicitaciones de un solo paso (${1}s) One-Time Auto-Gathering Test Prueba de unión automática de un tiempo One-Year Promise Promesa de un año Online En línea Online Members: Miembros en línea: Online Members: ${1}/${2} Miembros en línea: ${1}/${2} Online Status Situación en línea Online player limit reached Limitación de jugador online alcanzada Only ${1} characters can use this Sólo ${1} Los personajes pueden usar esto Only 1 Core Passive effect can be active at a time. Sólo 1 efecto pasivo Core puede ser activo en un momento. Only @{1} steps to go. For step @{2}, tap this item to place it on the board. Sólo @{1} pasos a seguir. @{2}, toque este artículo para colocarlo en el tablero. Only Cooking, potions, Voice Message Items, Treasure Maps, and equipment can be placed in Quick Items. Sólo Cocina, pociones, artículos de mensaje de voz, mapas de tesoros y equipo se pueden colocar en artículos rápidos. Only Divine Art Totems of the same class tier can be combined. Sólo los Totems de Arte Divino de la misma clase pueden combinarse. Only Divine Art Totems of the same quality can be combined. Sólo los Totems de Arte Divino de la misma calidad se pueden combinar. Only Self Sólo el Ser Only Soul Echoes from the current scenario can be deployed. Sólo los Ecos del Alma del escenario actual pueden ser desplegados. Only Tier 2 or higher equipment of Purple Quality or higher can be smelted. Sólo el equipo de nivel 2 o superior de calidad púrpura o superior puede ser fundido. Only active in ... mode Sólo activo en ... modo Only active in xxx mode Sólo activo en modo xxx Only affects the story experience. Does not affect progression rewards Sólo afecta la experiencia de la historia. No afecta las recompensas de progresión Only by working together can the heroes stand against Fafnir. Those on the high platform must operate the Dragon-Slaying Turrets to suppress the dragon, while those in the Inner Area face Fafnir in a battle to the death. Sólo trabajando juntos pueden los héroes ponerse en contra de Fafnir. Los de la plataforma alta deben operar las Torretas de Dragon-Slaying para suprimir el dragón, mientras que los de la Zona Interior enfrentan Fafnir en una batalla hasta la muerte. Only cards of the same quality can be used for Collection Sólo las tarjetas de la misma calidad se pueden utilizar para la Colección Only elite members can enter the Main Battlefield. Sólo los miembros de élite pueden entrar en el campo de batalla principal. Only elites may enter. Sólo las élites pueden entrar. Only experts can purchase the Monthly Pass Sólo los expertos pueden comprar el pase mensual Only friends can be added to a Group Chat Sólo los amigos pueden ser añadidos a un Chat de Grupo Only friends can be invited to the Adventurer Group. Sólo los amigos pueden ser invitados al Grupo de Aventura. Only items in the public notice period can be Pre-purchased. Sólo los artículos en el período de aviso público pueden ser comprados previamente. Only one ${1} can be inserted Sólo uno ${1} puede insertarse Only one Accelerant can be added Sólo se puede añadir un Acelerante Only one card that changes armor elemental properties can be socketed. Already socketed: ${1} Sólo una tarjeta que cambia las propiedades de armadura elemental se puede enchufar. Ya enchufe: ${1} Only one card with the same name can be socketed. Already socketed: ${1} Sólo una tarjeta con el mismo nombre puede ser enchufe. Ya enchufe: ${1} Only one effect applies to skills with the same name. Sólo un efecto se aplica a las habilidades con el mismo nombre. Only outgoing management can be dismissed Sólo se puede desestimar la gestión saliente Only premium items can be Pre-purchased. Sólo los artículos premium pueden ser comprados previamente. Only rare equipment can be listed! ¡Sólo se puede enumerar equipo raro! Only records from this Trade session are saved. Sólo se guardan los registros de esta sesión de Comercio. Only show Fashion they don't own Sólo mostrar moda que no son dueños Only show guilds you can join Sólo los gremios de espectáculo que se pueden unir Only show my events Sólo muestre mis eventos Only sufficient numbers will let me take my research deeper, and the deeper my research goes, the more amazing your rewards will be. We both win. Sólo suficientes números me permitirán tomar mi investigación más profunda, y cuanto más profunda sea mi investigación, más sorprendente serán sus recompensas. Ambos ganamos. Only the Core Passive effects of pets in lower-numbered Utility slots take effect. Sólo los efectos Core Passive de mascotas en las ranuras Utility menor número tienen efecto. Only the Party Leader can accept a supply wagon Sólo el Líder del Partido puede aceptar un vagón de suministro Only the Party Leader can change the party name. Sólo el Líder del Partido puede cambiar el nombre del partido. Only the Party Leader can change the party objective. Sólo el Líder del Partido puede cambiar el objetivo del partido. Only the Party Leader can invite the party to Party Training. Sólo el Líder del Partido puede invitar al partido a la Formación del Partido. Only the Party Leader can perform this action Sólo el Líder del Partido puede realizar esta acción Only the Party Leader can perform this action. Sólo el Líder del Partido puede realizar esta acción. Only the Party Leader can select the challenge target. Sólo el Líder del Partido puede seleccionar el objetivo de desafío. Only the Party Leader can start matchmaking. Sólo el Líder del Partido puede empezar a hacer coincidencias. Only the brave can become Adventurers. Sólo los valientes pueden convertirse en aventureros. Only the prospective Adventurer Group's creator can create it. Sólo el creador del grupo de aventuras puede crearlo. Only the raid leader can change the party name. Sólo el líder de la redada puede cambiar el nombre de la fiesta. Only the raid leader can change the party objective. Sólo el líder de la redada puede cambiar el objetivo del partido. Only the second note is faintly visible Sólo la segunda nota es débilmente visible Only whitelisted players may enter Sólo los jugadores de lista blanca pueden entrar Onward and Upward Hacia arriba y hacia arriba Onward to Prontera Adelante a Prontera Oof... Theoretically, an impact of this intensity shouldn't cause anything more serious... right? Teóricamente, un impacto de esta intensidad no debería causar nada más serio... ¿verdad? Open Abrir Open ${1} more chests to claim the reward. Abierto ${1} más pechos para reclamar la recompensa. Open ${1} treasure chests in Kafra Survival Battle Abierto ${1} tesoros en Kafra Supervivencia Batalla Open 1 Abierto 1 Open 10:00-24:00 Abierto las 10:00-24:00 Open All Ábrelo todo Open All Day Abierto todo el día Open Ambulance Ambulancia abierta Open Bidding Bidding abierto Open Bidding Phase Fase de Bidding Abierto Open Dialogue Image Imagen de diálogo abierto Open Friday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Viernes Abierto desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open Full-screen Image Imagen abierta de pantalla completa Open Monday through Thursday, Saturday, and Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Abierto de lunes a jueves, sábado y domingo desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open Mondays, Wednesdays, and Saturdays from 17:00–18:30 Abierto los lunes, miércoles y sábados de 17:00 a 18:30 Open More Stalls Abrir más puestos Open Non-Full-screen Image Imagen abierta sin límites Open Stall Abra la celda Open Thursday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Abierto el jueves @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open Tuesday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Abierto el martes @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open Tuesdays, Thursdays, and Sundays from 17:00–18:30 Abierto los martes, jueves y domingos de 17:00 a 18:30 Open Your Eyes Abre tus ojos Open ^{1}Daily Must-Dos^{2} and complete ^{3}Daily Misc activities (Dodo's Request, AFK in the Field, etc.)^{4} to earn lots of EXP Abrir ^{1}Daily Must-Dos^{2} y completo ^{3}Actividades diarias de Misc (bajo petición de Dodo, AFK en el campo, etc.)^{4} para ganar un montón de EXP Open a total of @{1} treasure chests Abrir un total de @{1} tesoros pechos Open every Saturday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Abierto todos los sábados desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open every Sunday from @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Abierto todos los domingos desde @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Open it at the remembered place to relive fond memories. Share it in the community and tag the official account to enter; winners get great rewards. Ábrelo en el lugar recordado para revivir recuerdos de cariño. Compartilo en la comunidad y etiquetar la cuenta oficial para entrar; los ganadores obtienen grandes recompensas. Open the Card album to receive @{1} random Green or Blue Quality Cards. Abrir el álbum de la tarjeta para recibir @{1} tarjetas de calidad verde o azul aleatoria. Open the Challenge screen. Abre la pantalla de desafío. Open the Treasure in Maya's Nest Abra el Tesoro en el Nido Maya Open the Wardrobe to see the mount you just obtained. Abra el armario para ver el montaje que acaba de obtener. Open the gift box to receive 1 random Purple-, Blue-, or Green-quality card. Abra la caja de regalo para recibir 1 tarjeta de calidad Purple aleatoria, azul o verde. Open the gift box to receive a random Purple Quality card. Abra la caja de regalo para recibir una tarjeta de calidad púrpura al azar. Open the gift box to receive one random Refinement Material. Abra la caja de regalo para recibir un material de refinamiento al azar. Open the treasure collected by Maya. Abre el tesoro recogido por Maya. Open the treasured chest Abre el cofre tesoro Open this Pack to obtain @{1} Star Diamond I and @{2} Starlight Silk I. Abra este paquete para obtener @{1} Star Diamond I y @{2} Starlight Silk I. Open this Pack to obtain a Tier @{1} Weapon Crafting Blueprint, an Armor Crafting Blueprint, and the corresponding Crafting Materials. Abra este paquete para obtener un Tier @{1} Armadura Manual de manualidades Ejecutar el Blueprint, un Armor Crafting y los correspondientes Materiales de Artesanía. Open this chest to select one type of T@{1} Fragment. Abra este pecho para seleccionar un tipo de T@{1} Fragmento. Open this gift box for a chance to obtain a large amount of Diamonds, Equipment Refining Materials, and Rare Cards. Abra esta caja de regalo para obtener una gran cantidad de Diamantes, Materiales de Refining del Equipo, y Tarjetas de Raro. Open this gift box to obtain a certain number of Candles of Contemplation. Abra esta caja de regalo para obtener un cierto número de Velas de Contemplación. Open this gift box to obtain a large number of progression items. Abra esta caja de regalo para obtener un gran número de artículos de progresión. Open this gift box to randomly obtain one Card of any Rarity. Abra esta caja de regalo para obtener al azar una tarjeta de cualquier Rarity. Open this gift box to randomly obtain one of the following Divine Art Totem Skill Books. Abra esta caja de regalo para obtener al azar uno de los siguientes libros de habilidad Totem de Arte Divino. Open this gift box to randomly obtain one of the following Soul Echoes. Abra esta caja de regalo para obtener aleatoriamente uno de los siguientes Ecos Alma. Open to obtain @{1} Card: Eclipse, @{2} Blue Card Fragments, and @{3} Diamonds. Abierto para obtener @{1} Tarjeta: Eclipse, @{2} Fragmentos de tarjeta azul, y @{3} Diamantes. Open to obtain @{1} Spirit Pact Stones, @{2} Pet Training Diary I, and @{3} Diamonds. Abierto para obtener @{1} Spirit Pact Stones, @{2} Diario de entrenamiento de mascotas I, y @{3} Diamantes. Open to obtain Card: Golden Thief Bug, a large amount of Zeny, and some Blue Card Fragments. Abrir para obtener la tarjeta: Golden Thief Bug, una gran cantidad de Zeny, y algunos marcos de tarjeta azul. Open to obtain a Card: Savage Babe. Abierto para obtener una tarjeta: Savage Babe. Open to obtain a Tier @{1} Weapon Blueprint and the required Crafting Materials. Abierto para obtener un Tier @{1} Plano de armadura y los materiales de elaboración necesarios. Open to receive 1 random Blue or Purple Card. Abierto para recibir 1 tarjeta azul o púrpura al azar. Open to receive 1 random Orange Divine Art Totem. Abierto para recibir 1 totem de Arte Divino Naranja al azar. Open to receive 1 random item from the following selection. Abierto para recibir 1 artículo aleatorio de la siguiente selección. Open to receive 10,000 × @{1} Minted Coins. Abierto a recibir 10.000 × @{1} Monedas minadas. Open to receive @{1} Card: Whisper, @{2} Blue Card Shards, and @{3} Diamonds. Abierto para recibir @{1} Tarjeta: Whisper, @{2} Carte azul Shards, y @{3} Diamantes. Open to receive @{1} Oridecon and @{2} Aluminum. Abierto para recibir @{1} Oridecon y @{2} Aluminio. Open to receive @{1} Zeny. Abierto para recibir @{1} Zeny. Open to receive Dig Boss Assist Rewards. Abierto para recibir recompensas de ayuda Dig Boss. Open to receive Dig Boss Kill Rewards. Abierto para recibir Dig Boss Kill Rewards. Open to receive Dig Elite Kill Rewards. Abierto para recibir Dig Elite Kill Rewards. Open to receive Soul Echo EXP. Abierto para recibir Soul Echo EXP. Open to receive a Tier @{1} Orange weapon for your class. Abierto para recibir un Tier @{1} Arma naranja para tu clase. Open to receive a certain number of Unclaimed Soul Crystals. Abierto para recibir un cierto número de Cristales de Alma no reclamados. Open to receive a generous Crystal reward. Abierto para recibir una generosa recompensa de Cristal. Open to receive a random Soul Echo. Abierto para recibir un Soul Echo aleatorio. Open to receive all of the following Soul Echoes. Abierto para recibir todos los siguientes Ecos Alma. Open to receive items Abierto para recibir artículos Open to receive one common crafting material. Abierto para recibir un material de fabricación común. Open to receive random Soul Echoes and Soul Echo EXP. Abierto para recibir aleatorios Ecos Alma y Soul Echo EXP. Open to receive the Nine-Tone Mantra Costume set. Abierto para recibir el set de traje Mantra de Nueve. Open to select and obtain one Blue Card. Abra para seleccionar y obtener una tarjeta azul. Open to select and receive 1 Purple Card. Abrir para seleccionar y recibir 1 Tarjeta Púrpura. Open to select and receive 1 piece of T@{1} Red upper-body equipment. Abierto para seleccionar y recibir 1 pedazo de T@{1} Equipo de cuerpo superior rojo. Open to select and receive one T@{1} Orange equipment item. Abrir para seleccionar y recibir una T@{1} Equipo de naranja. Open to select one T@{1} orange weapon. Abrir para seleccionar una T@{1} arma naranja. Open to select one Weapon. Abra para seleccionar un arma. Open to select one piece of T@{1} Orange Equipment. Abrir para seleccionar una pieza de T@{1} Equipo de naranja. Open your Backpack and check the equipment you just put on. There's something good! Abre la mochila y revisa el equipo que acabas de poner. ¡Hay algo bueno! Open your Backpack and use a Red Potion Abra su mochila y use una Poción Roja Opening Apertura Opening Dialogue@{1} Diálogo de apertura@{1} Opening Movement Movimiento de apertura Opening: First-Prize Drawing Apertura: Dibujo de primer nivel Opening: Second-Prize Drawing Apertura: Dibujo de segundo nivel Opening: Third-Prize Drawing Apertura: Dibujo de tercer príncipe Opens ${1}${2}-${3} Abre ${1}${2}-${3} Opens Daily Abre todos los días Opens Friday Abierto el viernes Opens Monday Abierto el lunes Opens Saturday Abierto el sábado Opens Sunday Abierto el domingo Opens Thursday Abierto el jueves Opens Tue 20:30 Abre Tue 20:30 Opens Tuesday Abierto el martes Opens Wednesday Abierto el miércoles Opens at Lv.40 Abre en Lv.40 Opens at World Level 45 Abre a nivel mundial 45 Opens daily at 8:00, 10:00 and 12:00 Se abre todos los días a las 8:00, 10:00 y 12:00 Opens every ${1}${2}-${3} Abre cada uno ${1}${2}-${3} Opens in ${1} Abre. ${1} Opens in ${1} days Abre. ${1} días Opens in ${1} hours Abre. ${1} horas horas Opens in ${1} hr ${2} min Abre. ${1} hr ${2} min Opens in ${1} minutes Abre. ${1} minutos Opens in 00:00:59 Abre las 00:00:59 Opens in 13:26:59 Abre en 13:26:59 Opens in 59:59 Abierto en 59:59 Opens in 5:00 Abre en 5:00 Opens in 6 days Abre en 6 días Opens in ${1} days Abre. ${1} días Opens in ${1} hours Abre. ${1} horas horas Opens in ${1} minutes Abre. ${1} minutos Opens in 6d Abre. 6d Opens in XXX days Abre en XXX días Opens in XXh XXm Abre en XXh XXm Opens in: ${1} Abre: ${1} Opens on ${1}/${2} at ${3} Abre. ${1}/${2} en ${3} Opens within 1 minute Abre en un minuto Operate the Turret to attack with shells. Opera la Turret para atacar con conchas. Operations provider error. Error del proveedor de operaciones. Opinions from Passersby Opiniones de Passersby Opponent's Guild La culpa del candidato Option 1 Opción 1 Option A Opción A Option A Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Opción Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Option A Result Dialogue Opción Un Diálogo Resultado Option A^{1}(Insufficient Self-Discipline)^{2} Opción A^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} Option B Opción B Option B Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Event Text Opción B Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Texto del Evento Option B Result Dialogue Diálogo de resultados de la opción B Option C Result Dialogue Diálogo de resultados de la opción C Option C^{1}(Insufficient Self-Discipline)^{2} Opción C^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} Option D Result Dialogue Diálogo de resultados de la opción D Option D^{1}(Insufficient Self-Discipline)^{2} Opción D^{1}(Insuficiente autodisciplina)^{2} Options Opciones Orange Naranja Orange @{1} Naranja @{1} Orange Accelerant Acelerante de naranja Orange Cards Tarjetas de naranja Orange Cards Fragment Fragmento de tarjetas de naranja Orange Chance Buff Naranja de la lanza Orange Divine Art Totem Totem de Arte Divino Naranja Orange Equipment Equipo de Orange Orange Headgear Material Material de la cabecera de naranja Orange Headwear Ropa de cabeza naranja Orange Potion Poción de naranja Orange Quality Calidad de naranja Orange Soul Echo (Two Matching Colors) Orange Soul Echo (Dos colores emparejados) Orange Soul Echo Chest Anillo de aceite de oliva Orange material used to craft headgear. Material naranja usado para la elaboración de cabecera. Orc Cave Cueva de Orc Orc Hero New Skill Orc Hero Nueva habilidad Orc Hero Normal Attack - Earth Orc Hero Normal Ataque - Tierra Orc Hero Normal Attack - Ground Orc Hero Normal Ataque - Tierra Orc Hero Normal Attack-Earth Orc Hero Normal Ataque-Tierra Orc Hero dropped his shield! Hurry and pick it up! Orc Hero dejó caer su escudo. ¡Deprisa y cógelo! Orc Hero lets out an enraged roar, damaging nearby players and reducing their Attack Speed by @{1}% for @{2} sec. Orc Hero deja salir un rugido enfurecido, dañando a los jugadores cercanos y reduciendo su velocidad de ataque por @{1}% para @{2} - Sí. Orc Hero slashes the ground, sending three fan-shaped shockwaves outward that damage players hit. This skill is cast repeatedly. Orc Hero se corta el suelo, enviando tres ondas de choque en forma de ventilador hacia fuera que los jugadores dañan golpes. Esta habilidad se lanza repetidamente. Orc Hero summons three greatswords that fall from the sky, dealing heavy damage to players hit. The greatswords remain on the ground for @{1} sec and continuously damage nearby players. When they disappear, they explode and deal heavy damage to nearby players. Orc Hero convoca tres grandes palabras que caen del cielo, que tratan de daños pesados a los jugadores golpeados. Las grandes palabras permanecen en el suelo para @{1} sec y continuamente dañan a los jugadores cercanos. Cuando desaparecen, explotan y hacen daño pesado a los jugadores cercanos. Orc Hero surrounds himself with blades, continuously damaging nearby players. Orc Hero se rodea con cuchillas, perjudicial para los jugadores cercanos. Orc Hero will unleash its ultimate skill in ${1} seconds. Pick up the Giant Blade and interrupt Orc Hero's charging! Orc Hero desatará su habilidad máxima en ${1} ¡Recóge la espada gigante e interrumpe la carga de Orc Hero! Orc Lord Normal Attack Orc Señor Normal Ataque Orc Lord Normal Attack-Earth Orc Señor Normal Ataque-Tierra Orc Lord's Basic Attack deals area damage El ataque básico del Señor Orc trata daños en el área Orc Lord's Totem El Tótem del Señor Orc Orchid Pavilion - Limited Pabellón de Orquídea - Limited Orchid Waterside Pavilion Pabellón de la orilla del agua de orquídea Order Orden Order History Historia del orden Order Number Número de pedido Order Restored to All Cities Orden Restaurada a todas las ciudades Order Status Estado de la orden Order already exists. El orden ya existe. Order does not exist El orden no existe Order: Rapid Recovery Orden: Recuperación rápida Ore containing iron that can be refined into an Iron Ingot.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Ore que contiene hierro que se puede refinar en un Ingot de Hierro.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Ore containing luminous gold that can be refined into a Luminous Gold Ingot.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Ore que contiene oro luminoso que se puede refinar en un Ingot de oro Luminoso.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Ore containing meteorite that can be refined into a Meteorite Chunk.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Ore que contiene meteorito que puede ser refinado en un hundimiento Meteorito.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Ore containing mithril that can be refined into a Mithril Ingot.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Ore que contiene mitil que puede ser refinado en un Ingot Mithril.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Ore containing special energy. Ore que contiene energía especial. Ore from the dwarven realm of Vartalheim, blessed by a legendary armorsmith.\n^{1}Use: Used to refine armor. On failure, the Refine Level will not decrease^{2} Rezo del reino enano de Vartalheim, bendecido por un legendario armero.\n^{1}Uso: Usado para refinar la armadura. En el fallo, el Nivel de Refine no disminuirá^{2} Ore from the dwarven realm of Vartalheim, blessed by a legendary weaponsmith.\n^{1}Use: Used to refine weapons and accessories. On failure, the Refine Level will not decrease^{2} Ore del reino enano de Vartalheim, bendecido por un legendario armero.\n^{1}Uso: Utilizado para refinar armas y accesorios. En el fallo, el Nivel de Refine no disminuirá^{2} Ore from the dwarven realm of Vatar Alheim, said to have been blessed by a legendary dwarven artisan.\n^{1}Effect: Used to Refine Weapons and Accessories. Prevents Refine Level loss upon Refinement Failed^{2} Ore del enano reino de Vatar Alheim, dijo que fue bendecido por un legendario artesano enano.\n^{1}Efecto: Se utiliza para refinar armas y accesorios. Evita la pérdida de nivel de refinación en el refinamiento Failed^{2} Ore rich in carbon. The coal extracted from it can be refined with iron to produce Steel.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. El carbón extraído de él puede ser refinado con hierro para producir acero.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Organize (${1}) Organizar (${1}) Organize Function is on cooldown Organize Función está en la refrigeración Ormi's Shield Escudo de Ormi Ornate Dagger Daga de ornate Ornate Tier @{1} Purple Equipment, clearly crafted by the Moonlit Challenger. Ornate Tier @{1} Equipo púrpura, claramente elaborado por el Challenger Moonlit. Osiris Disengagement Check Control de separación de Osiris Osiris New Skill Osiris Nueva Habilidad Osiris ^{1}summons multiple walls of fire^{2} that ^{3}rotate around the center of the field^{4}. Players must avoid the walls. Osiris ^{1}Convoca múltiples paredes de fuego^{2} que ^{3}girar alrededor del centro del campo^{4}Los jugadores deben evitar las paredes. Osiris commands ^{1}all Horongs in the arena^{2} to move rapidly toward the target, damaging ^{3}targets in their path^{4}. Osiris comandos ^{1}todos los Horongs en la arena^{2} para avanzar rápidamente hacia el objetivo, dañando ^{3}objetivos en su camino^{4}. Osiris commands ^{1}all Horongs in the arena^{2} to move toward the target, damaging ^{3}targets in their path^{4}. Osiris comandos ^{1}todos los Horongs en la arena^{2} para avanzar hacia el objetivo, dañino ^{3}objetivos en su camino^{4}. Osiris commands^{1}all Horongs^{2}to^{3}lash the target's location twice with bandages^{4}. Osiris comandos^{1}todos los Horongs^{2}to^{3}descalzo la ubicación del objetivo dos veces con vendajes^{4}. Osiris lashes^{1}@{1} areas ahead with bandages^{2}, damaging targets hit. Osiris lashes^{1}@{1} áreas por delante con vendas^{2}- objetivos dañinos. Osiris lashes^{1}@{1} areas ahead with bandages^{2}, then lashes^{3}random areas on the battlefield^{4}, damaging targets hit. Osiris lashes^{1}@{1} áreas por delante con vendas^{2}, entonces lashes^{3}áreas al azar en el campo de batalla^{4}- objetivos dañinos. Osiris throws several ^{1}Horongs^{2}. Upon landing, they ^{3}explode and remain in place^{4}. Osiris lanza varios ^{1}Horongs^{2}Al aterrizar, ellos ^{3}explotar y permanecer en el lugar^{4}. Osiris uses Launch to send ^{1}a beam at a player^{2}. The beam passes between players, who can reposition to control its path and use it to ^{3}detonate and remove the Horongs^{4}. Osiris utiliza lanzamiento para enviar ^{1}un rayo en un jugador^{2}. El rayo pasa entre jugadores, que pueden reposicionar para controlar su camino y utilizarlo para ^{3}detonar y eliminar el Horongs^{4}. Other Otros Other Elemental Damage Reduction% Otros daños elementales Other Guild News Otras noticias de culpabilidad Other Login Methods Otros métodos de inicio de sesión Other Materials Otros materiales Other Players: 21/25 Otros jugadores: 21/25 Other Skill Otras habilidades Other Violations Otras violaciones Others Otros Otherwise, you will automatically leave the Adventure Group when time runs out. De lo contrario, usted dejará automáticamente el Grupo de Aventura cuando el tiempo se agote. Otherworldly Arrival Llegada de otro mundo Otherworldly Invasion Invasión de otro mundo Otherworldly Invasion Event Guild Ranking Rewards Otras recompensas de la competencia mundial de la invasión de eventos Otherworldly Invasion Event Reissue Mail Otro evento invasión mundial Correo de correo Ouch, that hurts! ¡Eso duele! Our Guild Nuestra culpa Our Guild successfully cleared ${1} mode of the Eternal Land event. After the event ends, go to the auction to view the Auctioned items. Nuestra Guild ha sido exitosamente limpiada ${1} modo del evento Tierra Eterna. Después de que el evento termine, vaya a la subasta para ver los artículos Auctioned. Our Madogear Pilot has entered the battlefield Nuestro piloto de Madogear ha entrado en el campo de batalla Our ^{1}${1}^{2} dealt the final blow to the ^{3}Wall^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la ^{3}Wall^{4}! Our ^{1}${1}^{2} dealt the final blow to the center-lane ^{3}Protector^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final al centro-lane ^{3}Protector^{4}! Our ^{1}${1}^{2} dealt the final blow to the enemy ^{3}Madogear Pilot^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final al enemigo ^{3}Madogear Pilot^{4}! Our ^{1}${1}^{2} dealt the final blow to the left-lane ^{3}Protector^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la izquierda-lane ^{3}Protector^{4}! Our ^{1}${1}^{2} dealt the final blow to the right-lane ^{3}Protector^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} el golpe final a la derecha ^{3}Protector^{4}! Our ^{1}${1}^{2} destroyed the enemy ^{3}Battering Ram^{4}! Nuestro ^{1}${1}^{2} destruir el enemigo ^{3}Battering Ram^{4}! Our ^{1}${2}^{2} was destroyed Nuestro ^{1}${2}^{2} fue destruido Our best friend on a hectic morning. It brings to mind someone rushing out the door with it held in their mouth. Nuestro mejor amigo en una mañana agitada, me trae a la mente alguien corriendo por la puerta con ella en su boca. Our family began making traffic signs long before horse-drawn carriages became the main form of transportation. We have been in business for two hundred and fifty years. Nuestra familia comenzó a hacer señales de tráfico mucho antes de que los carros de caballos se convirtieron en la forma principal de transporte. Hemos estado en negocios durante doscientos cincuenta años. Our guild successfully cleared ${1} mode of the Nature God Irmata Challenge. After the event ends, please visit the auction to view the Auctioned items. Nuestro gremio se ha limpiado con éxito ${1} modo de la Naturaleza Dios Irmata Challenge. Después de que el evento termine, visite la subasta para ver los artículos de Auctioned. Our library carefully classifies monsters from every corner of the Rune-Midgarts Kingdom. We house essential reading for every Adventurer, so please feel free to browse. Nuestra biblioteca clasifica cuidadosamente monstruos de cada rincón del Reino Rune-Midgarts. Alojamos lectura esencial para cada Adventurer, así que por favor no dude en navegar. Our meat is fresh and affordable. You can't go wrong! Nuestra carne es fresca y asequible. ¡No puedes ir mal! Our valiant knights will sweep away every villain who threatens the kingdom's peace! ¡Nuestros caballeros valientes barrerán a todos los villanos que amenazan la paz del reino! Out of ammo Fuera de la munición Out-of-Combat HP recover HP fuera de combate recuperar Out-of-Combat MP Recovery Recuperación de MP fuera de Combat Outbid Exterminado Outer Area Zona exterior Outer City Ciudad externa Outer Ring AOE Anillo exterior AOE Outer Roulette Ring Anillo de la ruleta exterior Outer supplies have Spawned! ¡Los suministros externos han despachado! Outer supplies will spawn in @{1} seconds! Suministros externos se despacharán @{1} ¡Segundos! Outfit Details Detalles de los gastos Outfit Draw Dibujo de salida Outfit Not Yet Unlocked No se ha bloqueado aún Outfit Set Conjunto de prestaciones Outfit-Only Sequence Solo desactivación Outnumber the enemy inside the circle to capture the control point. Supera al enemigo dentro del círculo para capturar el punto de control. Outpost Puestos de avanzada Outpost Administrator Administrador de puestos Outpost Area Detection Skill Skill de detección de área de avanzada Outpost Key Llaves de puestos Outpost's Group Warp Skill Skill de Grupo de avanzada Output Producto Outside the City Fuera de la ciudad Outside the target warp area Fuera de la zona de warp objetivo Outstanding Destacados Over ${1} days Cambio ${1} días Over ${1} hours Cambio ${1} horas horas Over ${1} months Cambio ${1} meses Over 23:59:59 since you last checked Auto Mode earnings. You received these rewards meanwhile Cambio 23:59:59 desde que comprobó la ganancia del Auto Mode. Recibiste estas recompensas mientras Over @{1}k Damage Cambio @{1}k Daño Over @{1}k Damage Taken Cambio @{1}k Damage Taken Over @{1}k Healing Cambio @{1}k Curación Over @{1}m Damage Cambio @{1}m Daño Over @{1}m Damage Taken Cambio @{1}m Daños Over @{1}m Healing Cambio @{1}m Sanación Over Brand Sobre Brand Overall En general Overall Completion: ${1} Conclusión general: ${1} Overall Log Logros generales Overall Progress: 20% Progreso general: 20% Overall Progress: 67% Progreso general: 67% Overall Ranking Clasificación general Overall Ranking: ${1} Clasificación general: ${1} Overall Soul Echo level too low Nivel total de Alma Echo demasiado bajo Overall: Unranked En general: sin aprendices Overcharge Sobrecarga Overconcentration increases damage taken by @{1}%. La sobreconcentración aumenta los daños causados por @{1}%. Overflow EXP has been converted into items La EXP se ha convertido en artículos Overload Core Sobrecarga Core Overpower Passive Sobrepoder Pasivo Overture I rings out as ${1} successfully contributes music energy Sobrenatural I suena como ${1} contribuye con éxito a la energía musical Overture II · Sigh of Prontera Overture II · Suspiro de Prontera Overview Sinopsis Overweight Sobrepeso Ow, that hurts... Eso duele... Owl's Eye Ojo de Owl Own @{1} pets at Lv. @{2} or higher Own @{1} mascotas en Lv. @{2} o superior Own @{1} pets of Grade A or higher Own @{1} mascotas de grado A o superior Owned Propietario Owned by Default Propietario por Default Owned: - ¿Qué? Owned: ${1} - ¿Qué? ${1} Owned: 84 Propietario: 84 Owned: ×2 - ¿Qué? ×2 Owned: x${1} - ¿Qué? x${1} Owner Propietario Owner Sets Speaking Order Propietarios de la orden de habla Owner Sets Speaking Permissions Propietarios de las Permisos Hablando P.ATK and M.ATK reduced by ^{1}${1}%^{2} P.ATK y M.ATK reducidos por ^{1}${1}%^{2} P@{1} Action P@{1} Medida P@{1} Applies Buff P@{1} Aplica Buff P@{1} Green Bubble P@{1} Bubble verde P@{1} Green Bubble@{2} P@{1} Bubble verde@{2} P@{1} Launches @{3} Bubbles Every @{2}s P@{1} Lanzamientos @{3} Bubbles Every @{2}s P@{1} Yellow Bubble P@{1} Bubble amarillo P@{1} Yellow Bubble@{2} P@{1} Bubble amarillo@{2} PATK +@{1}, and ^{1}^{2}[Sacrifice]^{3}^{4} no longer consumes HP. PATK +@{1}, y ^{1}^{2}[Sacrificio]^{3}^{4} ya no consume HP. PATK PATK PATK PATK PATK PATK PATK PATK PATK increased Aumento de la capacidad de los equipos de control de las zonas pequeñas PC Mode Modo PC Page Página Page: ${1} Página: ${1} Pain of the Wind Blade Dolor de la espada del viento Pairing it with a Nurse Cap may produce an unexpected effect. A cute Blinker designed for anyone seeking a distinctive look. La unión con un enfermero puede producir un efecto inesperado. Un lindo Blinker diseñado para cualquier persona que busque un aspecto distintivo. Palace Guard Guardia de Palacio Paladin Portrait Paladin Retrato Panicked Soldier Soldado en mal estado Paragon Level Nivel de paragones Paralyze Resistance Resistencia paralizada Parameter error Error del parámetro Parasitic Divine Vessel - Ilmata Parasitario Vessel Divino - Ilmata Parasitic Divine Vessel · Ilmata Parasitario Vessel Divino · Ilmata Parries enemy attacks, increasing Physical and Magic DEF by @{1}. Auto Counters when taking melee Physical damage. Parries ataques enemigos, aumento de la DEF física y mágica por @{1}Contratistas automáticos al tomar el medicamento Daño físico. Part of what appears to be a map. It radiates a magical aura. Parte de lo que parece ser un mapa. irradia un aura mágico. Participants: ${1}/${2} Participantes: ${1}/${2} Participate Participar Participate Now Participar ahora Participate Solo or with a party in fair Competition. Participar en Solo o con una fiesta en el concurso justo. Participate Solo or with a party. Participar en Solo o con una fiesta. Participate in ${1} Expedition Challenges Participar en ${1} Desafíos de expedición Participate in ${1} War of Emperium matches Participar en ${1} Guerra de los partidos de Emperium Participate in @{1} Guild League matches Participar en @{1} Partidos de la Liga de Cultivos Participate in @{1} MVP events Participar en @{1} MVP events Participate in Battle of Dragon Coffin Island ${1} times Participar en la batalla de la isla de ataúd de dragón ${1} veces Participate in Battle of Dragon Coffin Island or Survivor Battle ${1} times Participar en la batalla de Dragon Coffin Island o la batalla de supervivencia ${1} veces Participate in GVE events ${1} times Participar en eventos GVE ${1} veces Participate in Guild Battlefield events to earn Guild Prestige. Participa en eventos de Guild Battlefield para ganar Guild Prestige. Participate in Guild Blessing ${1} times Participar en la Bendición de Cultivos ${1} veces Participate in Guild GvE ${1} times Participar en Guild GvE ${1} veces Participate in Guild Siege ${1} times Participar en el sitio de la culpabilidad ${1} veces Participate in Guild activities and make a Donation of supplies to repel the invasion. Participar en actividades de Guild y hacer una donación de suministros para repeler la invasión. Participate in Hunting Challenge ${1} times Participar en Hunting Challenge ${1} veces Participate in MINI events ${1} times Participar en eventos MINI ${1} veces Participate in MVP battles, Caravans, and Daily Activity for a chance to obtain Crystals, which can be used to craft reward chests. Craft enough, and the “Chest of the Future” can be unlocked and carried over to the Season! Participa en batallas MVP, Caravanas y Actividad Diaria para obtener Cristales, que pueden utilizarse para elaborar cofres de recompensa. ¡Lo suficiente como para que el “Cesto del Futuro” pueda ser desbloqueado y llevado a la Temporada! Participate in MVP events ${1} times Participar en eventos MVP ${1} veces Participate in MVP hunts to receive large quantities of Minted Coins, Cards, and other resources. Rewards have already been sent directly to your Backpack. Participa en las búsquedas de MVP para recibir grandes cantidades de monedas, tarjetas y otros recursos. Las recompensas ya han sido enviadas directamente a tu mochila. Participate in Treasure Hunting ${1} times Participar en la caza del tesoro ${1} veces Participate in Wedding Crashers Participar en Wedding Crashers Participate in Wedding Crashers ${1} times Participar en Wedding Crashers ${1} veces Participate in a battle royale as a party Participar en un reale de batalla como partido Participate in and win the War of Emperium @{1} times Participar y ganar la Guerra del Emperio @{1} veces Participate in any Misc activity in the Treasure Vault to earn an Eden Group Commendation. Participar en cualquier actividad de Misc en el Tesoro para ganar una Commendación del Grupo Eden. Participate in one Guild Bonfire Party. Participa en una fiesta de fuego de la culpa. Participate in one Guild League and earn more than ^{1}@{1}^{2} individual points. Participa en una Liga de Cultivos y gana más que ^{1}@{1}^{2} puntos individuales. Participate in one Ilmata, God of Nature event. Participa en un evento Ilmata, Dios de la Naturaleza. Participate in the Cat Hand Caravan @{1} times Participar en la Caravana de Mano de Gato @{1} veces Participate in the Commendation Vault ${1} times Participar en el Vault de Commendation ${1} veces Participate in the Guild Auction ${1} times Participar en la subasta de la culpa ${1} veces Participate in the Guild Bonfire ${1} times Participar en la Fraternidad de la Bonificación ${1} veces Participate in the Guild Bonfire at least ${1} times Participar en la Hoguera de Culpa al menos ${1} veces Participate in the Guild Capital War Participar en la Guerra de la Capital Culpa Participate in the Guild Escort War Participar en la Guerra de la Escort Culpa Participate in the Guild Gloom over Longguo Island event Participar en el evento Guild Gloom sobre Longguo Island Participate in the Guild League Participar en la Liga de los Cultivos Participate in the Guild League ${1} times Participar en la Liga de los Cultivos ${1} veces Participate in the Guild Nature God Ilmata event Participar en el evento Culpable Naturaleza Dios Ilmata Participate in the Guild State Capital War Participar en la Guerra de Capital del Estado Culto Participate in the Guild Stronghold War Participar en la Guerra de la Libertad Constitutiva Participate in the Hunting Challenge Participar en el desafío de caza Participate in the Kill of any MVP to earn Rare rewards Participar en la matanza de cualquier MVP para ganar recompensas raras Participate in the Spirit Tower during the event to earn ranking rewards at Settlement. The higher your rank, the better the rewards!\n@{1}. Players who reach higher Floors will rank higher.\n@{2}. Players who complete the same number of Floors will be ranked by completion time, with faster players ranking higher. Participa en la Torre del Espíritu durante el evento para ganar recompensas de ranking en Settlement. Cuanto más alto es tu rango, mejor será la recompensa!\n@{1}. Los jugadores que alcanzan los pisos superiores se clasificarán más arriba.\n@{2}. Los jugadores que completen el mismo número de Pisos serán clasificados por el tiempo de terminación, con jugadores más rápidos ranking más alto. Participate in the Tower Climb ${1} times Participar en el Escalada de Torre ${1} veces Participate in the Tower of Spirits during the event. Rewards will be issued based on rankings during Settlement. Participa en la Torre de los Espíritus durante el evento. Las recompensas se emitirán sobre la base de la clasificación durante el Solución. Participate in the War of Emperium @{1} times Participar en la Guerra del Emperio @{1} veces Participate in the guild bonfire event Participar en el evento de la hoguera de gremio Participation Reward Distribution Rules:\nIndividual Rewards: Players who earn n points in the Stronghold Battle become eligible to claim rewards.\nAuction Rewards: If a guild is eligible to participate in the Stronghold Battle and at least @{2} of its players earn @{1} points, the guild becomes eligible for Guild Auction rewards. The rewards will be listed in the Guild Auction after the event ends.\n\nStronghold Occupation Reward Distribution Rules:\nIndividual Rewards: Players who earn @{3} points in the Stronghold Battle become eligible to claim rewards if their guild occupies a stronghold on the battlefield when the event ends.\nAuction Rewards: If a guild is eligible to participate in the Stronghold Battle and occupies a stronghold on the battlefield when the event ends, the guild becomes eligible for Guild Auction rewards. The rewards will be listed in the Guild Auction after the event ends. Reglas de distribución de la recompensa de participación:\nRecompensas individuales: Los jugadores que ganan puntos n en la Batalla Stronghold se convierten en elegibles para reclamar recompensas.\nRecompensas de subasta: Si un gremio es elegible para participar en la Batalla Stronghold y al menos @{2} de sus jugadores ganar @{1} puntos, el gremio se convierte en elegible para las recompensas de la subasta de la culpa. Las recompensas se enumerarán en la subasta de la culpa después de que el evento termine.\n\nNormas de distribución de la remuneración de la ocupación fuerte:\nRecompensas individuales: Jugadores que ganan @{3} puntos en la Batalla Stronghold se convierten en elegibles para reclamar recompensas si su gremio ocupa un punto fuerte en el campo de batalla cuando el evento termina.\nRecompensas de la subasta: Si un gremio es elegible para participar en la Batalla Stronghold y ocupa un punto fuerte en el campo de batalla cuando el evento termina, el gremio se convierte en elegible para las recompensas de la subasta de la culpa. Participation Rewards Recompensas de participación Participation Rewards: Recompensas de participación: Parties cannot Request to Join during Misc. Las Partes no pueden solicitar unirse durante Misc. Parties idle-hunting on the same field map get bonus EXP Partes de caza ociosos en el mismo mapa de campo obtener bono EXP Parties: Partes: Parting Gift Regalo de la partición Party Grupo Party About to start Parte A punto de empezar Party Assembly Asamblea de las Partes Party Auction Auction de la Parte Party Channel Canal de Partido Party Description: Descripción de la fiesta: Party Invite Party Invita Party Marker Marcador de Partido Party Member not found Miembro del partido no encontrado Party Members: 3—5 Miembros del Partido: 3—5 Party Mode Modo de partido Party Mode (Official) Modo de partido (Oficial) Party Notifications Notificaciones de la Parte Party Objective Objetivo de la Parte Party Preparations Preparativos de la Parte Party Queue Queue de fiesta Party Recruitment Contratación de las Partes Party Training Capacitación de las Partes Party Training: Build team coordination Capacitación de las Partes: Construir la coordinación de los equipos Party Voice Voz de la fiesta Party application sent Solicitud de la Parte enviada Party does not meet the required number of Members of the same class El partido no cumple con el número requerido de Miembros de la misma clase Party does not meet the required number of different classes El partido no cumple con el número requerido de clases diferentes Party is already full La fiesta ya está llena Party is being created Se está creando una fiesta Party is full La fiesta está llena Party member ${1} did not confirm participation. This match has been canceled. Miembro del Partido ${1} no confirmaba la participación. Este partido ha sido cancelado. Party member ${1} is not Online. Cannot start matchmaking. Miembro del Partido ${1} no es Online. No puede empezar a hacer coincidencias. Party member ${1}'s current status prevents matchmaking. Miembro del Partido ${1}El estado actual evita la coincidencia. Party members cannot follow you in this area. Please enter a public area to summon them. Los miembros del partido no pueden seguirle en esta área. Por favor, ingrese a una zona pública para convocarlos. Party members summoned to follow Miembros del Partido convocados para seguir Party members who defeat monsters together on the same field map receive Extra bonuses\n2-player party: Base EXP, Job EXP, and item drop rate +20%\n3-player party: Base EXP, Job EXP, and item drop rate +30%\n4-player party: Base EXP, Job EXP, and item drop rate +40%\n5-player party: Base EXP, Job EXP, and item drop rate +50% Miembros del partido que derrotan a los monstruos juntos en el mismo mapa de campo reciben extras\n2 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +20%\nFiesta de 3 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +30%\nFiesta de 4 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +40%\n5 jugadores: Base EXP, Job EXP y tasa de caída de los artículos +50% Party not found Parte no encontrada Party objective level too low Nivel objetivo de la fiesta demasiado bajo Party request sent. Solicitud de la fiesta enviada. Party requests are being sent too frequently. Please try again later. Las solicitudes de la fiesta se envían con demasiada frecuencia. Por favor, inténtelo más tarde. Party size exceeds the dungeon limit. El tamaño de la fiesta supera el límite de la mazmorra. Party size will change.\nIf this is currently a 5-player Party, the Member limit will increase to a 40-player Raid.\nIf this is currently a 40-player Raid, it will be disbanded into 5-player Parties.\nContinue with Convert to Party? El tamaño de la fiesta cambiará.\nSi se trata de un partido de 5 jugadores, el límite de Miembros aumentará a un Raid de 40 jugadores.\nSi este es actualmente un Raid de 40 jugadores, se disolverá en las Partes de 5 jugadores.\n¿Continúe con Convertirse en Partido? Party status changed. Matchmaking ended automatically El estado de la fiesta cambió. Party status changed. Matchmaking ended automatically. El estado de la fiesta cambió. Party-Wide Stealth Fiesta-Wide Stealth Party-Wipe Skill Habilidad de fiesta-Viva Party/Raid Partido/Raid Party/Raid Buttons Botones de Partido/Raid Party/Raid Information Display Area Zona de visualización de información de la Parte/Raid Party/Raid Status and Gameplay Mechanic Alert Display Area Party/Raid Status y Gameplay Zona de visualización de alerta de mecánico Party: Partido: Party: This feature is unavailable Parte: Esta característica no está disponible Partywide Endure Endurecimiento de toda la Parte Partywide Immobilize Inmovilizar a todo el mundo Partywide Silence Silencio en todo el Partido Partywide Slow Lenta de todo el Partido Pass Paso Pass All Pasad todos Pass Currency Moneda de paso Pass Gift Pase regalo Pass Gift Failure Refund Mail Paso de falta de regalo de reembolso de correo Pass Gift Success Confirmation Mail Correo de confirmación de éxito de regalo de pase Pass I Paso I Pass II Paso II Pass confirmed. The White Dove has been cleared for departure, and its engines are warmed up. We expect to depart in three minutes. El paso confirmado. La paloma blanca ha sido limpiado para la salida, y sus motores están calentados. Esperamos que salgan en tres minutos. Pass event is not available No hay disponibilidad de evento de pase Pass the Dynamite Pasa el dinamita Pass the Dynamite to the nearest player within @{1} meters Pasa el Dynamite al jugador más cercano @{1} metros Passive Pasivo Passive Proximity Detection Detección de proximidad pasiva Passive Skill Habilidad pasiva Passive Skill Effects Efectos de la habilidad pasiva Passive Skill@{1} Habilidad pasiva@{1} Passive Skills gain ranks when the pet's star rating increases. Las habilidades pasivas ganan rangos cuando la calificación de estrella de la mascota aumenta. Passive Skills of pets in Utility slots are always active. Habilidades pasivas de mascotas en ranuras de Utilidad siempre son activas. Passive Skills of pets in Utility slots are always active.\nOnly 1 Core Passive Skill can be active at a time. Habilidades pasivas de mascotas en ranuras de Utilidad siempre son activas.\nSólo 1 Habilidad Pasiva Core puede ser activa a la vez. Passive Stall Closure (Items Sold Out) Cierre pasivo de la estatura (Se vende fuera) Passive Stall Closure (Time Expired) Cierre pasivo de la estatura (tiempo exprimido) Passive Trigger Skill Falsa de la piel del desencadenante pasivo Passive: Empowers your attacks, increasing your Crit Chance by ^{1}${1}%^{2} and PATK by ^{3}${2}%^{4}. Pasivo: potencia tus ataques, aumentando tu oportunidad de Crit por ^{1}${1}%^{2} y PATK por ^{3}${2}%^{4}. Passive: Meteor skills have a chance to trigger a second explosion, dealing 100 extra damage to nearby enemies. Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar una segunda explosión, que trata 100 daños adicionales a enemigos cercanos. Passive: Meteor skills have a chance to trigger. Passive: Meteor skills have a chance to trigger. Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar. Pasivo: Las habilidades meteorológicas tienen la oportunidad de desencadenar. Password Contraseña Password: Contraseña: Past +9, failed refines won't drop below +9 Pasado +9, los refinamientos fallidos no caerán por debajo +9 Past Seasons Pasadas temporadas Past events will never return. Even the greatest magic cannot change that—as we speak, time continues to flow. Los acontecimientos pasados nunca volverán. Incluso la magia más grande no puede cambiar eso —como hablamos, el tiempo continúa fluyendo. Path of Adventure Sendero de la Aventura Path of Destiny Camino del Destino Path of Execution Sendero de la ejecución Patrol Mode Modo de patrullaje Patrol or rest today—(Flips coin) Rest. Patrulla o descanso hoy—(Flips coin) Descanse. Pattern Name Nombre del patrón Pause Pausa Paused Pausa Payon Areas Zonas de Payon Payon Cave Cueva de Payon Payon Instance Instance de Payon Payon Map Description Mapa de Payon Descripción Payon Monster Hunt progress: @{1} Payon Monster Hunt progreso: @{1} Payon Region Región de Payon Payon brooms are the best! Las escobas de Payon son las mejores! Payon has two versions, Old Payon and New Payon, each with different terrain. Payon tiene dos versiones, Old Payon y New Payon, cada una con terreno diferente. Peace Paz Peak Productivity Productividad de pico Peak Season Temporada de pico Pearl Perla Peco Peco Ancient Nest Peco Peco Antiguo Nido Peco Peco's Feathers Feaderos de Peco Peco Peerless Sin pederas Penalty Details Detalles de la pena Penalty Duration: Duración de la pena: Penalty Period: Período de sanciones: Penalty: Penalidad: Pending Pendiente Pending Deletion Eliminación pendiente Pending Listing Lista de espera Pending activation Activación pendiente Penetration Penetración People couldn't even afford burials for the dead, so some bodies were secretly left in the caves. La gente ni siquiera podía pagar entierros para los muertos, así que algunos cuerpos fueron dejados en secreto en las cuevas. People often suffer from heatstroke in the desert, so make sure you stay hydrated! La gente a menudo sufre de calor en el desierto, así que asegúrese de mantenerse hidratado! Percentage Porcentaje Perfect Shot Perfumado perfecto Perfect State Estado perfecto Perfect timing! The music just started. (Extends a hand invitingly) Come on. You promised me the opening dance. ¡Perfecto momento! La música acaba de empezar. (Extender una mano invitando) Vamos. Me prometiste el baile de apertura. Perfect timing. Let's tackle the first Quest—getting a few fresh Snake Gallbladders from the Boas. Justo a tiempo. Vamos a abordar la primera misión: conseguir algunas Gallídders de serpiente fresca de los Boas. Perfect timing. Listen up: Eddga isn't some Savage wandering by the roadside. He's the fiercest beast in this region. Tracking him won't be Easy, so we'll need to split up and search. Es el momento perfecto. Escucha: Eddga no es un Savage vagando por la carretera. Él es la bestia más feroz de esta región. Rastrearlo no será fácil, así que tendremos que separarnos y buscar. Perform Movement Movimiento de Realización Perform a Dance Move in the designated direction Realizar un movimiento de baile en la dirección designada Perform rapid combos with poison skills, with some AoE options. Realizar combos rápidos con habilidades venenosas, con algunas opciones de AoE. Perform the opening dance with Luna. Realiza el baile de apertura con Luna. Performance Instructions Instrucciones de ejecución Performance Succeeded Performance Succeed Performance Successful Rendimiento Performance starting soon Comienzo de la ejecución pronto Performance stops in XXh XXm XXs Paradas de rendimiento en XXh XXm XXs Performs ${1} Basic Attacks every @{1} sec. Performs ${1} Ataques básicos cada uno @{1} - Sí. Perhaps you could test how much you've grown in the ^{1}Tower of Trials^{2}. Quizás podrías probar cuánto has crecido en el ^{1}Torre de los juicios^{2}. Periodic Explosion - Effect Explosión periódica - efecto Periodically grants Bonfire Rewards when Phase @{1} begins Conceder periódicamente recompensas de fuego cuando fase @{1} Comienza Periodically restores the Life of nearby monsters Restaura periódicamente la Vida de monstruos cercanos Periodically takes AoE lightning damage Periódicamente toma daño de rayo AoE Periodically takes damage Periódicamente se daña Permanent Permanente Permanent Joint Passive Pasivo Conjunto Permanente Permanent Pool Piscina Permanente Permanently +<#c27b47>0.1% HP Recovery per second, Max HP <#c27b47>+10 Permanente +<#c27b47>0.1% HP Recuperación por segundo, Max HP <#c27b47>+10 Permanently Active Permanentemente Activo Permanently Owned Totalmente apropiado Permanently increases HP recover rate. Every ${1} sec., restores ^{1}Life^{2} equal to Max Life * ^{3}${2}%^{4} + ^{5}${3}^{6}. Aumenta permanentemente la tasa de recuperación de HP. Cada ${1} sec., restaura ^{1}Life^{2} igual a Max Life * ^{3}${2}%^{4} + ^{5}${3}^{6}. Permanently increases Max MP by ^{1}${1}%^{2} and Magic ATK by ^{3}${3}^{4}. Each Kill restores ^{5}${2}%^{6} of Max MP as ^{7}MP^{8}. Aumenta permanentemente Max MP por ^{1}${1}%^{2} y Magic ATK por ^{3}${3}^{4}. Cada Mata restaura ^{5}${2}%^{6} de Max MP como ^{7}MP^{8}. Permanently increases Physical ATK by ${1} and DEX by ${2}. Aumenta permanentemente el ATK Físico ${1} y DEX por ${2}. Permanently increases Physical ATK by ^{1}${1}^{2} and DEX by ^{3}${2}^{4}. Aumenta permanentemente el ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y DEX por ^{3}${2}^{4}. Permanently increases Physical ATK by ^{1}${1}^{2}, AGI by ^{3}${2}^{4}, and Attack Speed by ^{5}${3}%^{6}. Aumenta permanentemente el ATK Físico por ^{1}${1}^{2}, AGI por ^{3}${2}^{4}, y la velocidad de ataque por ^{5}${3}%^{6}. Permanently increases your ^{1}${1}^{2} ^{3}MP Regen^{4}, ^{5}${2}%^{6} ^{7}Max MP Regen^{8}, and ^{9}${3}^{10} ^{11}Magic ATK^{12}. Aumenta permanentemente su ^{1}${1}^{2} ^{3}MP Regen^{4}, ^{5}${2}%^{6} ^{7}Max MP Regen^{8}, y ^{9}${3}^{10} ^{11}Magic ATK^{12}. Permanently increases your ^{3}SP Recovery^{4} by ^{1}${1}^{2}, ^{7}Max SP Recovery^{8} by ^{5}${2}%^{6}, and ^{11}MATK^{12} by ^{9}${3}^{10}. Aumenta permanentemente su ^{3}SP Recovery^{4} por ^{1}${1}^{2}, ^{7}Max SP Recovery^{8} por ^{5}${2}%^{6}, y ^{11}MATK^{12} por ^{9}${3}^{10}. Permanently saves the First Clear record for every 10 floors. When one player achieves the First Clear, the Entire Server can claim rewards. Guarda permanentemente el primer registro claro para cada 10 plantas. Cuando un jugador logra el Primer Limpiador, el Servidor Entire puede reclamar recompensas. Permanently triggers Charge-Up Activación permanente de carga Permanently unlock the Academy Set Costume appearance Desbloquear permanentemente la apariencia de la serie de la Academia Permanently unlock the Formal Set - Face Accessory appearance Desbloquear permanentemente el conjunto formal - apariencia accesorios faciales Permanently unlock the GM Set Costume appearance Desbloquear permanentemente la apariencia de traje GM Permanently unlock the Kitty Set Costume appearance Desbloquear permanentemente la apariencia de Kitty Set Costume Permanently unlock the Mechanical Set - Body Accessory appearance Desbloquear permanentemente el Conjunto Mecánico - Aspecto de la Accesorio del Cuerpo Permanently unlocks the Angel Headband appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Angel Headband Permanently unlocks the Angel Wing Earrings appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de los Pendientes de Alambramiento Ángel Permanently unlocks the Angry Snarl appearance Desbloquea permanentemente la apariencia Angry Snarl Permanently unlocks the Apple Headwear appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Apple Headwear Permanently unlocks the Army Cap appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la Capa del Ejército Permanently unlocks the Banana Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Banana Hat Permanently unlocks the Black Cat Ears appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de los oídos de gato negro Permanently unlocks the Blinker appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Blinker Permanently unlocks the Blossom Fairy appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Blossom Fairy Permanently unlocks the Blush appearance Desbloquea permanentemente la apariencia Blush Permanently unlocks the Bread Bag Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Sombrero de Pan Permanently unlocks the Bunny Hair Band appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la Banda de pelo conejo Permanently unlocks the Child Pacifier appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Pacificador Infantil Permanently unlocks the Clown Nose appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la nariz de payaso Permanently unlocks the Costume - World-Scorching Feathers appearance Desbloquea permanentemente el traje - World-Scorching Feathers apariencia Permanently unlocks the Crazy Bunny Family Balloon appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la familia de conejo loco Permanently unlocks the Crazy Bunny appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Conejo Loco Permanently unlocks the Crown appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la Corona Permanently unlocks the Deviruchi Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Deviruchi Hat Permanently unlocks the Drama Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Drama Hat Permanently unlocks the Drooping Cat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de gatos que se desenvuelven Permanently unlocks the Egg Shell appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la campana de huevo Permanently unlocks the Evil Wing Ears appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de los ojos malignos Permanently unlocks the Evil Wing appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Maligno Ala Permanently unlocks the Feather Bonnet appearance. Desbloquea permanentemente la apariencia de Feather Bonnet. Permanently unlocks the Fish In Mouth appearance Desbloquea permanentemente el pescado en apariencia de la boca Permanently unlocks the Flame Scarf appearance Desbloquea permanentemente la apariencia Flame Scarf Permanently unlocks the Fox Mask appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Fox Mask Permanently unlocks the Fruit Peel Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Fruit Peel Hat Permanently unlocks the Furry Tail appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la cola de piel Permanently unlocks the Giant Bow Scarf appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la bufanda gigante Permanently unlocks the Goblin Leader Mask appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Goblin Leader Mask Permanently unlocks the Goggles appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de los Goggles Permanently unlocks the Golden Coronet appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Golden Coronet Permanently unlocks the Golden Headwear appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la ropa de oro Permanently unlocks the Grand Circlet appearance Desbloquea permanentemente la apariencia del Gran Circulo Permanently unlocks the Grand Peco Hair Accessory appearance Desbloquea permanentemente la apariencia accesorios de cabello de Gran Peco Permanently unlocks the Grand Voyage appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Grand Voyage Permanently unlocks the Grim Reaper's Scythe appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la Grim Reaper Scythe Permanently unlocks the Helmet of Orc Hero appearance Desbloquea permanentemente el Casco de la apariencia de Héroe Orc Permanently unlocks the Horned Headband appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la banda ancha cachonda Permanently unlocks the Jewel Crown appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la Corona de Joyas Permanently unlocks the Lovely Sleep Mask appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Lovely Sleep Mask Permanently unlocks the Lucky Clover appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Lucky Clover Permanently unlocks the Mage's Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de sombrero del sabio del sabio Permanently unlocks the Majestic Goat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la cabra Majestic Permanently unlocks the Midnight Thorn appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Midnight Thorn Permanently unlocks the Moonlight Flower Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Moonlight Flower Hat Permanently unlocks the Nurse Cap appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la enfermera Cap Permanently unlocks the Old Television appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la televisión antigua Permanently unlocks the One-Eyed Blinker appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de One-Eyed Blinker Permanently unlocks the Pipe appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la tubería Permanently unlocks the Pirate Captain's Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia del sombrero del capitán pirata Permanently unlocks the Playful Lace Kitty Headband appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la banda de cabeza de gatito de encaje Permanently unlocks the Poo Poo Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Poo Poo Hat Permanently unlocks the Prankster Mask appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Prankster Mask Permanently unlocks the Romantic Leaf appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la hoja romántica Permanently unlocks the Rune Crown appearance Desbloquea permanentemente la apariencia Rune Crown Permanently unlocks the Sage's Stone Helm appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Stone Helm de Sage Permanently unlocks the School Backpack appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la mochila escolar Permanently unlocks the Small Ribbons appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de las cintas pequeñas Permanently unlocks the Smiling Mask appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la máscara de sonrisa Permanently unlocks the Sphinx Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Sombrero Esfinge Permanently unlocks the Spinning Glasses appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de los cristales giratorios Permanently unlocks the Starfish Hairpin appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la horquilla de pez estrella Permanently unlocks the Student Hat appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Student Hat Permanently unlocks the Sun God Helmet appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Dios Sol Casco Permanently unlocks the Sunglasses appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de las gafas de sol Permanently unlocks the Sweet Candy appearance Desbloquea permanentemente la apariencia dulce dulce Permanently unlocks the Tiara appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Tiara Permanently unlocks the Toast appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Toast Permanently unlocks the Urgent Care appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de Urgent Care Permanently unlocks the Vampire Hairpin appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la horquilla Vampire Permanently unlocks the Wheel of Space-Time appearance Desbloquea permanentemente la Rueda de la apariencia espacial Permanently unlocks the White Beard appearance Desbloquea permanentemente la apariencia de la barba blanca Permission Management Gestión de las misiones Permission Settings Ajustes de las misiones Permissions Permisos Persistent Shield Escudo persistente Person Practicing the Basics Persona que practica los fundamentos Person Watching the Sea Persona mirando el mar Personal Contribution Contribución personal Personal Daily Activity Last Week: Actividad diaria personal La semana pasada: Personal Event Activity Last Week: Actividad de evento personal La semana pasada: Personal Guild Activity Last Week: Actividad de Culpa Personal La semana pasada: Personal Guild Quests Activity Last Week: Actividad de las misiones personales de la culpa la semana pasada: Personal Points Puntos personales Personal Points are used for rankings during Report Settlement. The following actions grant Personal Points on the battlefield:\nDefeat a player: @{1} Points/player\nAssist an ally: @{2} Points/time\nRevive an ally: @{3} Points/player\nFlag Captured (Main Battlefield): @{4} Points/time\nFlag Delivered Successfully (Main Battlefield): @{5} Points/time\nCapture a Stronghold (Main Battlefield): @{6} Points/time\nMaintain control (Main Battlefield): @{7} Points/@{8} seconds\nDefeat a Guard (Sub-Battlefield): @{9} Points each (Final Blow), @{10} Points each (Participation)\nDefeat a Commander (Sub-Battlefield): @{11} Points each (Final Blow), @{12} Points each (Participation)\nDefeat a Boss (Sub-Battlefield): @{13} Points each (Final Blow), @{14} Points each (Participation) Los Puntos Personales se utilizan para clasificar durante la Solución de Informes. Las siguientes acciones otorgan Puntos Personales en el campo de batalla:\nDerrotar a un jugador: @{1} Puntos/jugador\nAyudar a un aliado: @{2} Puntos/hora\nRevive un aliado: @{3} Puntos/jugador\nFlag Captured (Main Battlefield): @{4} Puntos/hora\nBandera entregada exitosamente (Main Battlefield): @{5} Puntos/hora\nCapturar un Stronghold (Main Battlefield): @{6} Puntos/hora\nMantener el control (Main Battlefield): @{7} Puntos/@{8} segundos\nDerrotar a un guardia (Sub-Battlefield): @{9} Puntos cada uno (Final Blow), @{10} Puntos cada uno (Participación)\nDerrotar a un comandante (Sub-Battlefield): @{11} Puntos cada uno (Final Blow), @{12} Puntos cada uno (Participación)\nDerrotar a un jefe (Sub-Battlefield): @{13} Puntos cada uno (Final Blow), @{14} Puntos cada uno (Participación) Personal Points: ${1} Puntos personales: ${1} Personal Points: ${1}/${2} Puntos personales: ${1}/${2} Personal Portrait Emblem Retrato personal Emblem Personal Record Registro personal Personal Rewards Recompensas personales Personal Signature Firma personal Personal Territory War Points Territorios personales Puntos de guerra Personal build replaced. Sustituida por la construcción personal. Pet Mascota Pet ${1} has switched from Support to Active. Pet ${1} ha cambiado de Soporte a Active. Pet ${1} has switched from active to support. Pet ${1} ha cambiado de activo a soporte. Pet Basics Fundamentos para mascotas Pet Basics\n1. Unlock pets through Pet Search or by collecting enough shards.\n2. Use EXP Books to Level-up pets. Respawn refunds all EXP Books used for Level-up and resets the pet to Lv. 1.\n3. A pet's base stats are determined by its level and growth rate.\n\nPet Skills\n1. Combat Skill: An active Pet Skill that can be used after the pet enters battle in modes such as Pet Tower.\n2. Passive Skill: A Pet Skill that takes effect when the pet is assigned to a Utility slot.\n3. Main Skill: A Pet Skill that the Adventurer can manually use in battle while the pet is assigned to the main slot.\n4. Stat Activation Skill: A Pet Skill that grants the Adventurer permanent stat bonuses once the pet is unlocked, even when the pet is not deployed.\n\nPet Rank and Star Level\n1. Every 3 pet Rank Ups increases its star level by 1.\n2. Ranking up a pet increases its growth rate.\n3. Increasing a pet's star level raises the star level of its Main, Passive, and Stat Activation Skills. Higher-star skills provide stronger effects.\n Fundamentos para mascotas\n1. Desbloquear mascotas a través de Búsqueda de mascotas o coleccionando suficientes fragmentos.\n2. Use libros de EXP a mascotas de nivel superior. Reembolso devuelve todos los libros de EXP usados para el nivel y restaura la mascota a Lv. 1.\n3. Las estadísticas de base de una mascota se determinan por su nivel y tasa de crecimiento.\n\nHabilidades de mascotas\n1. Habilidad de combate: Una Habilidad de Mascotas activa que se puede utilizar después de que la mascota entra en batalla en modos como la Torre de Mascotas.\n2. Habilidad pasiva: Una Habilidad de mascotas que tiene efecto cuando la mascota se asigna a una ranura de Utilidad.\n3. Habilidad principal: Una Habilidad de mascotas que el aventurero puede utilizar manualmente en la batalla mientras que la mascota se asigna a la ranura principal.\n4. Habilidad de activación de la estata: Una Habilidad de mascotas que otorga a los Adventurer bonos de estatura permanente una vez que la mascota está desbloqueada, incluso cuando la mascota no se desplega.\n\nRancho de mascotas y nivel de estrella\n1. Cada 3 mascotas Rank Ups aumenta su nivel de estrella por 1.\n2. El aumento de la tasa de crecimiento de una mascota aumenta.\n3. Aumentar el nivel estrella de una mascota eleva el nivel estrella de sus habilidades de activación principal, pasiva y estata. Las habilidades de estrella superior proporcionan efectos más fuertes.\n Pet Deployment Guide Guía de Despliegue de Mascotas Pet Deployment and Assist\n1. The Adventurer can deploy 4 pets and assign 5 pets to Assist at the same time: 1 Main slot, 3 Utility slots, and 5 Assist slots. These slots are gradually unlocked with each Adventurer Level Increased milestone.\n2. Deploying 3 pets from the same Faction activates that Faction's effect. Each Faction has a different effect.\n3. Deployed pets grant the Adventurer a percentage of their base stats. The percentage differs between deployed and Assist pets.\n4. A pet in the Main slot grants the Adventurer its Main Skill, while a pet in a Utility slot grants the Adventurer its Passive Skill.\n5. Some pets in Utility slots provide a Core Passive with enhanced skill effects. If multiple pets with Core Passives are assigned to Utility slots, only the Core Passive in the lowest-numbered Utility slot takes effect.\n Despliegue y asistencia de mascotas\n1. El Adventurer puede desplegar 4 mascotas y asignar 5 mascotas para asistir al mismo tiempo: 1 ranura principal, 3 ranuras de Utilidad y 5 ranuras de Ayuda. Estas ranuras se desbloquean gradualmente con cada nivel de Adventurer Aumento de hito.\n2. Deplorar 3 mascotas de la misma Facción activa el efecto de la Facción. Cada Facción tiene un efecto diferente.\n3. Las mascotas desplegadas otorgan al Adventurer un porcentaje de sus estadísticas de base. El porcentaje difiere entre las mascotas desplegadas y Asistencia.\n4. Una mascota en la ranura principal otorga al Adventurer su Habilidad Principal, mientras que una mascota en una ranura Utilidad otorga al Adventurer su Habilidad Pasiva.\n5. Algunas mascotas en ranuras Utility proporcionan un Pasivo Core con efectos de habilidad mejorados. Si múltiples mascotas con Pasivos Core se asignan a ranuras Utility, sólo el Pasivo Core en la ranura Utility menor número toma efecto.\n Pet Faction effect not activated Efecto de la Facción de Mascotas no activado Pet Follow unlocked Mascotas Seguir desbloqueado Pet Function unlocked! Let's find the perfect pet for you! Función de mascotas desbloqueada! Vamos a encontrar la mascota perfecta para usted! Pet Hatching Sombrero de mascotas Pet Level too low. Requires Lv. @{1} Nivel de mascotas demasiado bajo. Requiere Lv. @{1} Pet Level-up Info Información sobre el nivel de las mascotas Pet Level-up cannot exceed the player's level Nivel de mascotas no puede exceder el nivel del jugador Pet Materials Material de mascotas Pet Metric - Assist Metriz de mascotas - Asistencia Pet Metric - Deploy Metricía de mascotas - Despliegue Pet Metric - Level-up Metriz de mascotas - Nivel de aumento Pet Metric - Obtain Pet Metriz de mascotas - Obtenga mascotas Pet Name Nombre de la mascota Pet Name Here Nombre de la mascota aquí Pet Not Unlocked Mascotas no bloqueadas Pet Presets cannot be switched during combat. Los animales no pueden ser cambiados durante el combate. Pet Preview Vista previa de mascotas Pet Promotion and Breakthrough Promoción de mascotas y avance Pet Protection Access Acceso a la protección de mascotas Pet Protection Actual Effect Trigger - Output Proteger mascotas Efecto real - Producto Pet Protection Effect Triggered - Control Immunity Efecto de protección de mascotas desencadenado - Immunidad de control Pet Protection Effect Triggered - Crowd Control Efecto de protección de mascotas desencadenado - Control de cuervo Pet Protection Effect Triggered - Debuff Efecto de protección de mascotas desencadenado - Debuff Pet Protection Effect Triggered - Recovery Pet Protection Effect Triggered - Recuperación Pet Protection Effect Triggered - Remove Control Efecto de protección de mascotas desencadenado - Quitar el control Pet Protection: Actual Effect Trigger Protección de mascotas: desencadenante de efecto real Pet Search Búsqueda de animales Pet Search is Not Available Búsqueda de mascotas no está disponible Pet Search limit reached Limito de búsqueda de mascotas Pet Search not found Búsqueda de animales no encontrados Pet Search quantity requirement not met Pet Búsqueda de cantidad requerida no cumplida Pet Selection Gift Box Caja de regalo de selección de mascotas Pet Shard Dismantling Dismantelamiento de mascotas Pet Shard: Alice the Maid Pet Shard: Alice el Maid Pet Shard: Ancient Tree Pet Shard: Árbol antiguo Pet Shard: Blood Butterfly Mascotas: mariposa sangrienta Pet Shard: Clock Pet Shard: Reloj Pet Shard: Earth Lord Pet Shard: Señor de la Tierra Pet Shard: Fire Lord Pet Shard: Señor del Fuego Pet Shard: Forest Fairy Pet Shard: Hada del Bosque Pet Shard: Fruit Tree Turtle Pet Shard: Tortuga de árbol de frutas Pet Shard: Lava Lizard Pet Shard: Lava lagarto Pet Shard: Moonlight Flower Mascotas: Flor de la luz de la luna Pet Shard: Nightmare Mascotas: Pesadilla Pet Shard: Rainbow Earth Dragon Pet Shard: Dragón de la Tierra Arco Iris Pet Shard: Retribution Pet Shard: Retribución Pet Shard: Tough Rainbow Nightmare Pegadero duro: Pesa arco iris Nightmare Pet Shard: Watcher Pet Shard: Vigilante Pet Shard: Wild Rose Mascotas: Rosa Salvaje Pet Shard: Wind Lord Pet Shard: Señor del viento Pet Shards can be used to unlock and star up the corresponding Pet. Se pueden utilizar animales duros para desbloquear y mirar hacia arriba la mascota correspondiente. Pet Skill Habilidad de mascotas Pet Star Up Estrella de mascotas Pet Stats Estantes de mascotas Pet Tower · Peak Showdown Torre de mascotas · Peak Pet Training Diary I Diario de entrenamiento de mascotas I Pet Training Diary II Diario de entrenamiento de mascotas II Pet Training Diary III Diario de entrenamiento de mascotas III Pet Type Tipo de mascota Pet Upgrade Mascotas Pet already unlocked. Converted into shards. Mascotas ya desbloqueadas. Convertida en fragmentos. Pet configuration does not exist No existe configuración de mascotas Pet count for the corresponding Rarity is too low El recuento de mascotas para la Raridad correspondiente es demasiado bajo Pet has Respawned Mascotas ha sido reaprobado Pet has not reached the maximum rank Mascotas no han alcanzado el rango máximo Pet has reached the maximum star rating Pet ha alcanzado la máxima calificación de estrella Pet is already assigned as support Pet ya es asignado como soporte Pet is already deployed Se ha desplegado ya la mascota Pet is currently deployed or assigned as support Se envían o se asignan animales como apoyo Pet is not assigned as support No se asignan mascotas como soporte Pet is not in the specified slot No se encuentra en la ranura especificada Pet level cannot exceed Adventurer level. El nivel de mascotas no puede superar el nivel de Adventurer. Pet level cannot exceed the player's level El nivel de mascotas no puede exceder el nivel del jugador Pet must be unlocked and complete a Level-up before it can Respawn. La mascota debe ser desbloqueada y completar un nivel de arriba antes de que pueda reaparecer. Pet must break through before it can continue to Level-up El animal debe atravesarse antes de que pueda continuar el nivel Pet must reach the maximum star rating before it can be dismantled Mascotas deben alcanzar la máxima calificación de estrella antes de que pueda ser desmantelada Pet not yet unlocked Mascotas todavía no desbloqueadas Pet the Stray Cat Mascar al gato del gato del gato del estrecho Pet the adorable kitten, and it affectionately nuzzles your hand... Suddenly, the ground gives way beneath your feet. It seems a Trap Hunter was set here. Helpless, you fall in and slam hard into the ground... Masculpe al adorable gatito, y afectuosamente te deslumbra la mano... De repente, el suelo da paso debajo de tus pies. Parece que un cazador de trapos fue puesto aquí. Indefenso, te caes y golpeas duro en el suelo... Pet unlocked Mascotas desbloqueadas Petrifying Cleave - Four Directions Petrifying Cleave - Cuatro Instrucciones Petrifying Mist Masculinidad de Petrificación Petrifying Mist Tracking - Easy Petrifying Mist Tracking - Fácil Pets Mascotas Pets - Star Up Mascotas - Estrella arriba Pets can be unlocked through Hatching or by collecting enough Shards.\nConsume EXP books to Level-up Pets. Respawn Returns all EXP books used for Level-up and resets the Pet to Lv. @{1}.\nA Pet's Base Stats are determined by its Lv. and Growth Rate.\n Las mascotas pueden ser desbloqueadas a través de Hatching o coleccionando suficientes Shards.\nConsumo de libros EXP a nivel de mascotas. Reparación Devuelve todos los libros de EXP utilizados para el nivel y restaura el Mascota a Lv. @{1}.\nLas Estatas de Base de una Mascotas están determinadas por su Lv. y Tasa de Crecimiento.\n Pets in Utility slots activate their Passive Skills. Las mascotas en las ranuras Utility activan sus Habilidades Pasivas. Pfft. Life, money... What a filthy world! ¡Vida, dinero... qué mundo asqueroso! Phantom Barrier Franqueo de la Barrera Phantom Fragment Fragmento Fantasma Phantom Realm Reino Fantasma Phantom Realm - Challenge Rules: Reino Fantasma - Reglas de desafío: Phantom Realm - Reward Count Details: Phantom Realm - Detalles de la cuenta de recompensa: Phantom Realm - Unlock Requirement Details: Reino Fantasma - Desbloquear Detalles de Requisición: Phantom Realm Challenge Desafío del Reino Fantasma Phantom Thrust Fantasma de la garganta Phantom of Despair Fantasma de Despair Pharaoh Faraón Pharaoh AoE marker Faraón AoE marcador Pharaoh New Skill Faraón Nueva habilidad Pharaoh Normal Attack Faraón Ataque normal Pharaoh Ultimate Faraón Ultimate Pharaoh Ultimate Damage Daños del Faraón Pharaoh is about to unleash powerful Damage Skills. Get behind an obstacle! El Faraón está a punto de desencadenar poderosas habilidades de Daños. ¡Atras de un obstáculo! Pharaoh is unleashing Cleansing Light! Quickly, hide behind the Pyramid! ¡El Faraón está desatando Luz Limpiadora! ¡Rápido, escóndete detrás de la Pirámide! Pharaoh summons ^{1}illusions^{2} that damage nearby enemies, with ^{3}more illusions summoned^{4}. Faraón cita ^{1}ilusiones^{2} que dañan enemigos cercanos, con ^{3}más ilusiones convocadas^{4}. Pharaoh summons ^{1}illusions^{2} that damage nearby enemies. Faraón cita ^{1}ilusiones^{2} que dañan enemigos cercanos. Pharaoh summons the ^{1}Hand of the Dead^{2}, dealing damage in a circular area at the target location while creating ^{3}Hands of the King at random locations^{4}. Faraón convoca al ^{1}Mano de los Muertos^{2}, el tratamiento de daños en un área circular en la ubicación del objetivo al crear ^{3}Manos del Rey en lugares al azar^{4}. Pharaoh summons the ^{1}Hand of the Dead^{2}, dealing damage in a circular area at the target location. Faraón convoca al ^{1}Mano de los Muertos^{2}, el tratamiento de daños en una zona circular en la ubicación de destino. Pharaoh's Coffin Ataúd de Faraón Pharaoh's Pyramid fires ^{1}beams that track targets^{2}, with ^{3}more beams fired^{4}. Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}haces que rastrean objetivos^{2}, con ^{3}más rayos despedidos^{4}. Pharaoh's Pyramid fires ^{1}beams that track targets^{2}. Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}haces que rastrean objetivos^{2}. Pharaoh's Pyramid fires ^{1}beams^{2} that damage enemies in their path, and ^{3}the number of Pyramids increases to @{1}^{4}. Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino, y ^{3}el número de pirámides aumenta a @{1}^{4}. Pharaoh's Pyramid fires ^{1}beams^{2} that damage enemies in their path, and the number of Pyramids increases to ^{3}@{1}^{4}. Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino, y el número de pirámides aumenta a ^{3}@{1}^{4}. Pharaoh's Pyramid fires ^{1}beams^{2} that damage enemies in their path. Fuegos de pirámide de Faraón ^{1}vigas^{2} que dañan a los enemigos en su camino. Pharaoh-Easy Faraón-Easy Pharaoh-Final Faraón-Final Pharaoh-Hard Faraón-Hard Pharaoh-Nightmare Faraón-Nightmare Pharaoh-Normal Faraón-Normal Pharaoh-Very Hard Faraón-Muy duro Pharaoh@{1} Faraón@{1} Pharos Lighthouse Faro de Pharos Phase 1 Fase 1 Phase 1 Goddess Energy Orb Charge + Burst + Idle Infinite Loop Fase 1 Goddess Energy Orb Charge + Burst + Idle Infinite Loop Phase 1 Goddess Large Musical Note@{1} Fase 1 Diosa Nota Musical Grande@{1} Phase 1 Strategy Estrategia de la primera fase Phase 1\nBreak Through the Castle Gate Fase 1\nRomper por la puerta del castillo Phase 1\nDefend the City Gate Fase 1\nDefender la puerta de la ciudad Phase 2 Fase 2 Phase 2 Strategy Estrategia de la fase 2 Phase 2 begins: dodge attacks and survive to the end! La fase 2 comienza: ataques de esquiva y sobrevive hasta el final! Phase 3 Fase 3 Phase 3\nDefend the Control Point Fase 3\nDefender el punto de control Phase Four Plan Plan de fase cuatro Phase III\nDefend the Ornate Metal Fase III\nDefender el metal de la orden Phase III\nDestroy the Ornate Metal Fase III\nDestruir el metal de Ornate Phase II\nDefeat the Protector Fase II\nDerrotar al Protector Phase II\nDefend the Protector Fase II\nDefender al Protector Phase IV Name - Highlights Nombre de la fase IV - Aspectos destacados Phase I\nDefend the Gate Fase I\nDefender la puerta Phase I\nDestroy the Outer Gate Fase I\nDestruir la puerta exterior Phase PⅡ Fase PII Phase Three Strategy Tercera Estrategia Phase Transition Cleanup Limpieza de transición de fase Phase Two\nDefeat the Knight Guardian Fase Dos\nDerrotar al guardián del caballero Phase Two\nFortify the Knight Guardian Fase Dos\nFortalecer el Guardián del Caballero Phase description text set by design, phase description text set by design, phase description text set by design. Texto de descripción de fases, configurado por diseño, texto de descripción de fase, texto de descripción de fases, configurado por diseño. Pheromone stability is positively correlated with the host's physiological state. The adrenaline or some other metabolic byproduct produced during the race must have interfered with normal pheromone receptor binding. This wasn't a failure—it eliminated one major false lead! La estabilidad de la feromona está relacionada positivamente con el estado fisiológico del huésped. La adrenalina o algún otro subproducto metabólico producido durante la carrera debe haber interferido con la unión normal del receptor de feromonas. Esto no fue un fracaso - ¡estimó una pista falsa importante! Phew! Giving it a good beating made me feel much better! ¡Démoslo una buena paliza me hizo sentir mucho mejor! Phew, you're finally awake! You really scared me... I never expected the recoil to be so powerful that it would knock you unconscious. Me asustaste mucho... nunca esperaba que el recuerdo fuera tan poderoso que te llamaría inconsciente. Phew... Finally, some peace and quiet. Thank You, my friend. These desert Chonchons are even more annoying than monsters. I've never seen you Nearby before. Are you new here? Por fin, algo de paz y tranquilidad. Gracias, amigo mío. ¿Son más molestos los Chonchons del desierto que los monstruos? Phew... Phew... Phew... Phew... Thank goodness you woke up in time. We almost... Gracias a Dios que te despertaste a tiempo. Phew~ It's so hot again today. Why does it have to be this hot? Es tan caliente de nuevo hoy. ¿Por qué tiene que ser tan caliente? Philosopher's Core El núcleo de la filosofía Photo Enthusiasts Foto Enthusiasts Phreeoni Magic Circle Círculo mágico de Phreeoni Phreeoni Normal Attack - Neutral Ataque normal de Phreeoni - Neutral Phreeoni releases acid forward, damaging players on HIT. Phreeoni libera ácido adelante, dañinos jugadores en HIT. Physical Física Physical ATK +${1} AK + Físico${1} Physical ATK +${1}. AK + Físico${1}. Physical ATK +63 Physical ATK +63 Físico ATK +63 Físico ATK +63 Physical ATK +@{1} AK + Físico@{1} Physical ATK +@{1} for each skill on this Totem AK + Físico@{1} para cada habilidad en este Totem Physical ATK and Magic ATK +${1}% ATK físico y Magic ATK +${1}% Physical ATK and Magic ATK +${3}% ATK físico y Magic ATK +${3}% Physical ATK and Magic ATK +${4}% ATK físico y Magic ATK +${4}% Physical ATK and Magic ATK +${6}% ATK físico y Magic ATK +${6}% Physical ATK and Magic ATK increase by ${2}% AK física y magia aumentan los ATK ${2}% Physical ATK and Magic ATK increase by ${5}% AK física y magia aumentan los ATK ${5}% Physical ATK and Magic ATK reduced by ${1}%. ATK físico y Magic ATK reducido por ${1}%. Physical ATK and Magic ATK reduced by @{1} ATK físico y Magic ATK reducido por @{1} Physical ATK increased by @{1}%. El ATK físico aumentó @{1}%. Physical ATK increases by ${1}% for ${2} seconds. El ATK físico aumenta por ${1}% para ${2} segundos. Physical DEF +${1} and Max Life +${2}. FF física +${1} y Max Life +${2}. Physical DEF Nurse Enfermera de FF física Physical DEF and Magic DEF +${1}%, Healing Received +${2}%. FF física y DEF mágica +${1}%, Sanación Recibida +${2}%. Physical DEF and Magic DEF increased by @{1} FF física y DEF mágica aumentada por @{1} Physical DEF and Magic DEF increased by @{1}%. FF física y DEF mágica aumentada por @{1}%. Physical DEF decreases by ${1}%. Disminuciones de FF física por ${1}%. Physical DEF increased by ${1} and Magic DEF by ${2} FF física aumentada ${1} y la DEF Mágica por ${2} Physical DEF increased by ${1}. FF física aumentada ${1}. Physical DEF reduced by @{1}. FF física reducida por @{1}. Physical Damage +@{1}% Daño físico +@{1}% Physical Damage Bonus% Bono de Daños Físicos Physical Damage Cap Capa de daños físicos Physical Damage Increase Aumento de los daños físicos Physical Damage Reduction Reducción de los daños físicos Physical Damage Reduction% Reducción de los daños físicos Physical Damage Reduction, Magic Vulnerability Reducción de daños físicos, vulnerabilidad mágica Physical Damage Shield Escudo de daños físicos Physical Damage increased by ${1}%. Daños físicos aumentados ${1}%. Physical Immune Inmune física Physical Penetration Penetración física Physical Penetration% Penetración física Physical Reflect - Card Reflejo físico - Tarjeta Physical Resistance Enhance Mejora de la resistencia física Physical and Magic DEF decreased. Disminución de la DEF física y mágica. Physical and Magic DEF increase by @{1}%. Aumento de la DEF física y mágica por @{1}%. Physical and Magic DEF reduced by ${1}%. FF física y mágica reducida por ${1}%. Physical damage against targets below @{1}% Life increased by @{2}%. Daño físico contra objetivos inferiores @{1}% La vida aumentó @{2}%. Physical damage buff: Physical ATK +@{1}%. Daño físico Buff: AK Físico +@{1}%. Physical damage buff: Physical damage +@{1}%. Daño físico: Daño físico +@{1}%. Physical damage dealt to Brute and Insect monsters +${1}% Daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos +${1}% Physical damage dealt to Brute and Insect monsters +${1}%; Movement Speed ${2}% Daño físico tratado a los monstruos Brutos e Insectos +${1}%; Velocidad de movimiento ${2}% Physical/Magic ATK +^{1}${1}%^{2}. Físico/Magic ATK +^{1}${1}%^{2}. Physical/Magic ATK -^{1}${1}%^{2}. Físico/Magic ATK -^{1}${1}%^{2}. Physical/Magic ATK and DEF -^{1}${1}%^{2}, Attack Speed -^{3}${2}%^{4}, and Movement Speed -^{5}${3}%^{6} Físico/Magic ATK y DEF -^{1}${1}%^{2}, Velocidad de ataque -^{3}${2}%^{4}, y la velocidad de movimiento -^{5}${3}%^{6} Physical/Magic DEF +^{1}${1}%^{2} Físico/Magic DEF +^{1}${1}%^{2} Physical/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}. Físico/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}. Physical/Magic DEF -^{1}${1}%^{2} Físico/Magic DEF -^{1}${1}%^{2} Physical/Magic DEF decreases by @{1}% Disminuciones de FF física/magica por @{1}% Physical/Magic DEF decreases by @{1}%. Disminuciones de FF física/magica por @{1}%. Physical/Physical DEF +${1}%. FF física/fisica +${1}%. Piamette summons a Bunny Doll, increasing the master's Physical and Magic DEF by ^{1}${2}%^{2} for ${1} sec. During this time, if the master is attacked while their Life is below ${3}% of Max Life, restores Life equal to Max Life * ^{3}${4}%^{4}. Can only trigger once per duration. Piamette convoca a un Muñeco Conejo, aumentando la DEF Física y Mágica del maestro por ^{1}${2}%^{2} para ${1} sec. Durante este tiempo, si el maestro es atacado mientras su vida está por debajo ${3}% de Max Life, restaura la vida igual a Max Life * ^{3}${4}%^{4}. Sólo puede desencadenar una vez por duración. Piccolo Targets @{1} Players Piccolo Targets @{1} Jugadores Pick Up All Recoge todo Pick Up Items Recoger artículos Pick Up Scale Recoge la escala Pick Up the Cargo Recoge el Cargo Pick Up the Notes Recoge las notas Pick a spot with me, bo! Let's use the first slot! ¡Elija un lugar conmigo, bo! Pick it! Pick it! It's an essential weapon for every Novice! ¡Escogelo! ¡Es un arma esencial para cada Novicio! Pick my favorite slot and equip the totem. Escoge mi ranura favorita y equipa el totem. Pick this one. The rewards are better... Believe me or don't. Escoge esta, las recompensas son mejores... créeme o no. Pick up Levanta. Pick up Live Coal to raise the Bonfire level Recoge carbón en vivo para elevar el nivel de la hoguera Pick up stones and throw them at the BOSS! ¡Recógelas y tíralas al BOSS! Pick up the Dragon Scales dropped by the fire dragon Recoge las escalones del dragón caído por el dragón del fuego Pick up the Professor's instrument Recoger el instrumento del profesor Pick up the Research Notebook. Recoge el Cuaderno de Investigación. Pick up the giant blade dropped by Orc Lord and launch a counterattack Recoge la espada gigante lanzada por Orc Lord y lanza un contraataque Pick up the giant blade!!! ¡Recoge la cuchilla gigante! Pick up the goods. Recoge las mercancías. Pick up the shield dropped by the Orc Lord to withstand the next attack. Recoge el escudo que el Señor Orc dejó para soportar el siguiente ataque. Pick up the snake egg quickly without being discovered Recoge el huevo de serpiente rápidamente sin ser descubierto Pick up the strange instrument Recoge el extraño instrumento Pick whichever slot looks good. No need to overthink it, bo~ Escoge cualquier ranura se ve bien. No hay necesidad de pensarlo, bo~ Pierce the Heavens Pierce los Cielos Piloting the Madogear Pilot, they Launch long-range cannon fire to demolish enemy lines, or charge in with a kinetic battle axe to control the field and unleash explosive strikes, leaving opponents no time to breathe. Pilotando el piloto de Madogear, lanzan fuego de cañón de largo alcance para demolir líneas enemigas, o cobran con un hacha de batalla cinética para controlar el campo y desatar ataques explosivos, dejando a los oponentes sin tiempo para respirar. Pink Porings in the field often drop Life Skill materials! Poros rosados en el campo a menudo gotean materiales de Habilidad de Vida! Pink hair as sweet as a Strawberry macaron. El pelo rosado tan dulce como un macarrón de fresa. Pinnacle Top Ten - Swordsmen Pinnacle Top Ten - Espadares Pinpoint Attack Ataque de Pinpoint Pinpoint Attack Stacks Ataque de Pinpoint Pirate Pirata Pirate Captain Pirate Capitán Pirate Captain's Hat El sombrero del capitán pirata Pirate Dagger Pirata Daga Pirate King Normal Attack Pirate King Normal Ataque Pirate King Slash Pirata Rey Slash Pirate Ship (Projectile) Pirata Nave (Proyecto) Pirate Treasure Tesoro pirata Pitch: 31.2454\nDistance: 12.2465\nVertical FOV: 45.344\nFocus Type: Head Pitch: 31.2454\nDistancia: 12.2465\nVOLVER vertical: 45.344\nTipo de enfoque: Cabeza Pixel Thrust Increase Dodge Píxel Thrust Aumentar Dodge Place Lugar Place Accelerant Lugar acelerado Place Bet Lugar Bet Place Bet: Failed Lugar de apuesta: fallado Place Bet: Successful Lugar de apuesta: Suceso Place Bid Lugar Bid Place It in the Device Colocarlo en el dispositivo Place Live Coal Colocación en vivo Place Whispering Flowers along the way. Coloque Flores de Whispering en el camino. Place a Trap Hunter at Your Position. When triggered by an Enemy Team member, it Deals DMG to Nearby enemies and inflicts Immobilize, making it ideal for ambushes and Base Defense. Colocar un cazador de trampas en tu posición. Cuando es disparado por un miembro del equipo enemigo, se ocupa de DMG a enemigos cercanos e inflige Immobilize, lo que lo hace ideal para emboscadas y Defensa Base. Place in the top ${1} in Kafra Survival Battle ${2} times Lugar en la parte superior ${1} en Kafra Batalla de Supervivencia ${2} veces Place in the top @{1} a total of @{2} times This Week Lugar en la parte superior @{1} un total de @{2} Esta semana Place it in the Guild Bonfire to generate @{1} random Blue Quality stat, which will randomly replace @{2} of the Bonfire's current stats. Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} azar de la calidad azul stat, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. Place it in the Guild Bonfire to generate @{1} random Orange Quality stat, which will randomly replace @{2} of the Bonfire's current stats. Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} stat de calidad naranja aleatoria, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. Place it in the Guild Bonfire to generate @{1} random Purple Quality stat, which will randomly replace @{2} of the Bonfire's current stats. Ponlo en la hoguera de la culpa para generar @{1} azar de la calidad púrpura, que reemplazará al azar @{2} de las estadísticas actuales de la Bonfire. Place the Whispering Flowers. Coloque las flores de Whispering. Place the instrument beside the Nail of Order and get Ready to operate it Coloque el instrumento junto a la Nail of Order y prepárese para operarlo Place the magic component into the device. Coloca el componente mágico en el dispositivo. Place the part in the machine. Coloque la parte en la máquina. Place your hand on the Crystal ball and see what you feel. Pon tu mano en la bola de cristal y mira lo que sientes. Place your hand on the boy's. Pon tu mano en la casa del niño. Placed: 2/5 Lugar: 2/5 Placeholder Titular Placeholder text placeholder text Texto del titular del texto Placement Criteria: Criterios de ubicación: Placement Objective Objetivo de ubicación Placement confirmation Confirmación de la ubicación Placement requirement not met No se cumplió el requisito de emplazamiento Places a Claymore Trap within ${1}m. When an enemy enters the Trap's ${2}m trigger radius, it explodes, dealing Physical ATK*^{1}${5}%+${6}^{2} Fire ranged Physical damage to up to ${4} enemies within a ${3}m radius. The Trap lasts ${7} sec. Coloca una trampa Claymore dentro ${1}m. Cuando un enemigo entra en el Trap ${2}m dispara radio, explota, trata de ATK*^{1}${5}%+${6}^{2} Disparos de daños físicos hasta ${4} enemigos dentro de un ${3}El trapo dura ${7} - Sí. Plain Balloon Globo de la llanura Plan Successful Plan exitoso Plant Planta Plant fluff that drifts on the wind. It can be gathered and used as stuffing. El flujo de plantas que se deriva en el viento. Se puede recoger y utilizar como relleno. Plants Plantas Platform service returned an error. El servicio de plataforma devolvió un error. Platinum Range Rango platino Play Jugar Play Applause @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Jugar Applause @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Play Cheers @{2} after Campfire Phase @{1} begins! Juega a los Cheers @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! Play Cheers when the BOSS dies! ¡Juega a los Ajenos cuando muera el BOSS! Play Event Closure @{2} after Campfire Phase @{1} begins! Jugar cierre del evento @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! Play Fireworks @{2} after Campfire Phase @{1} begins! Jugar fuegos artificiales @{2} después de la fase de la fogata @{1} ¡Empieza! Play It Cool Juega genial Play Music Música Play Once per Login Juega una vez por sesión Play Season Enhanced Cannon Hit Effect Jugar Temporada Mejor Cañones Efecto del golpe Play Season Melody Bubble Effect Juega Temporada de efectos de burbujas Play While Downloading not completed Jugar mientras descarga no completado Play hide-and-seek. Juega al escondite. Play the shell game. Juega al juego de conchas. Player ${1} gave ${2} ${3} ${4} and said: ${5} Player ${1} dio ${2} ${3} ${4} y dijo: ${5} Player ${1} has invited you to use the ${2} action Player ${1} te ha invitado a usar el ${2} acción Player ${1} revived you Player ${1} te revivió Player Accelerate/Slow Acelerar/Despacio Player Aggro Control Jugador de control de ággro Player Anti-Air Cannon Fire Jugador de cañón anti-air Player Card Tarjeta de jugador Player Info Información del jugador Player Limit ${1}/${2} Límite de jugador ${1}/${2} Player Link Enlace del jugador Player Link @{1} Enlace del jugador @{1} Player Link Node Nodo de conexión de reproductor Player Link@{1} Enlace del jugador@{1} Player Message Mensaje del jugador Player Name Nombre del jugador Player Name 11 Nombre del jugador 11 Player Name Highest Nombre del jugador Más alto Player Name Highest Nombre del jugador Más alto Player Name Here Nombre del jugador aquí Player Name Player Name Nombre del jugador Nombre del jugador Player Name helped submit Nombre del jugador ayuda a enviar Player Name is reviving Nombre del jugador está reviviendo Player Name's Card Album Album de tarjeta de nombre del jugador Player Name's Cards Tarjetas de nombre del jugador Player Name's Honors Honores del nombre del jugador Player Name's Library Biblioteca del Nombre del Jugador Player Nickname Here Apodo de jugador Aquí Player Picks Elijas de jugador Player Rapid-Fire Cannon Fire Jugador de cañón de conexión rápida Player Requesting Help Ayuda de solicitud de jugadores Player Talia Cave (Hard) Jugador Talia Cave (Hard) Player behavior after the opening movement ends Comportamiento del jugador después de que el movimiento de apertura termine Player casts a rectangular skill behind themselves. El jugador lanza una habilidad rectangular detrás de sí mismo. Player data does not exist Los datos del jugador no existen Player details are hidden Los detalles del jugador están ocultos Player does not have this Clue El jugador no tiene este Clue Player instance already exists instancia de jugador ya existe Player instance not found Caso del jugador no encontrado Player invited Jugador invitado Player is already in a guild. El jugador ya está en un gremio. Player is dead El jugador está muerto. Player is dead. El jugador está muerto. Player is no longer Online El jugador ya no está en línea Player is not eligible to Enter Dungeon: Hidden Vault El jugador no es elegible para entrar Dungeon: Oculto Vault Player is not in Blocks. El jugador no está en Bloques. Player is offline El reproductor está fuera de línea Player level too low Nivel de jugador demasiado bajo Player list is empty Lista de jugadores está vacía Player name Nombre del jugador Player not found El jugador no se encontró Player's Name Here Nombre del jugador aquí Player, I need a little more time to launch the signal flare. Can you hold off Eddga for a while? Jugador, necesito un poco más de tiempo para lanzar la llama de la señal. ¿Puedes mantener a Eddga por un tiempo? Player-to-Player Link Enlace de jugador a jugador Player0000000000 Player000000000 PlayerName has captured a point PlayerName ha capturado un punto Players Jugadores Players 150/150 Jugadores 150/150 Players Completed Jugadores completados Players Completed: ${1} Jugadores completados: ${1} Players Defeated Jugadores Defeados Players Matched: ${1}/${2} Los jugadores coinciden: ${1}/${2} Players Remaining Los jugadores que permanecen Players cannot be removed from the party in Misc Los jugadores no pueden ser eliminados de la fiesta en Misc Players in Inner Area Jugadores en el área interior Players in Instance Jugadores en la Instance Players must ^{1}activate @{1} music scores in order^{2} to compose a passage. The recorded actions are later performed in the order composed. Los jugadores deben ^{1}activar @{1} partituras de música en orden^{2} para componer un pasaje. Las acciones registradas se realizan posteriormente en el orden compuesto. Players must pass the Dynamite after @{1} seconds Los jugadores deben pasar la dinamita después @{1} segundos Players on High Platform Jugadores en la plataforma alta Players on the Battlefield Jugadores en el campo de batalla Players operating the Rapid-Fire Cannon can aim at the Hollow Jellyfish in the sky and Launch attacks.\nHollow Jellyfish continuously deal area damage to Almagia's back. Eliminate them quickly to protect the players fighting Ilmata. Los jugadores que operan el cañón de rápida conexión pueden apuntar al pez amarillo hueca en el cielo y lanzar ataques.\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daños de área en la espalda de Almagia. Eliminarlos rápidamente para proteger a los jugadores que luchan contra Ilmata. Players ranked ${1} or higher placed the correct bet Los jugadores clasificados ${1} o superior coloca la apuesta correcta Players removed from the tavern are automatically added to the room's Blocks. Los jugadores eliminados de la taberna se añaden automáticamente a los bloques de la habitación. Players removed via Leave Channel will be Auto-added to Blocks and cannot Enter this Channel again for ${1} hours. Los jugadores eliminados a través de Leave Channel serán Auto-added a Bloques y no pueden entrar de nuevo en este Canal para ${1} horas. Players who obtain a Throne Token can purchase throne-exclusive items from the Season Shop during the new Season. Los jugadores que obtienen un Trono Token pueden comprar artículos exclusivos del trono de la Temporada Shop durante la nueva Temporada. Players with the corresponding notes must Kill the matching Musical Instrument Los jugadores con las notas correspondientes deben matar el Instrumento Musical correspondiente Players: Jugadores: Players: ${1} Jugadores: ${1} Players: 1-40 Jugadores: 1-40 Players: 1-5 Jugadores: 1-5 Playful Lace Kitty Headband Gatita de encaje alegre Plaza Dancing Activity Quest Plaza de baile de actividad Búsqueda Please Por favor. Please Select Seleccione Please Select a Quest for This Week Por favor, seleccione una búsqueda para esta semana Please add Enchant Materials Por favor, agregue Materiales de Encantada Please be safe. Por favor, asegúrese. Please choose a wish Por favor, elija un deseo Please choose an appropriate key Por favor, elija una clave apropiada Please choose an oath method Por favor, elija un método de juramento Please claim your unclaimed Rank Reward from the previous Season. Por favor, reclama tu Rank Reward sin reclamar de la temporada anterior. Please claim your unclaimed Season Settlement Trophy rewards. Por favor, reclame sus recompensas de Trofeo de Solución de Temporada sin reclamar. Please complete Activity Misc first to obtain Arcane Crystals. Por favor complete la actividad Misc primero para obtener Arcane Crystals. Please complete the designated story performance Por favor, complete el rendimiento de la historia designada Please complete your Job Advance Por favor complete su Advance de Trabajo Please confirm the item information and quantity before purchasing. Por favor, confirme la información y cantidad del artículo antes de comprar. Please confirm you're ready as soon as possible. Por favor, confirme que está listo lo antes posible. Please decide whether to transfer to the Adventure Group's server before ${1}. Por favor decida si se transferirá al servidor del Grupo de Aventura antes ${1}. Please do it first Por favor, hazlo primero. Please do not switch maps too frequently. Por favor, no cambie los mapas con demasiada frecuencia. Please don't toggle Bonus Time too frequently. Por favor, no rebote el tiempo de bonificación con demasiada frecuencia. Please enter ${1}-${2} characters Por favor, ingrese ${1}-${2} personajes Please enter a guild name first Por favor, ingrese un nombre de gremio primero Please enter a guild name... Por favor, ingrese un nombre de gremio... Please enter a message first. Por favor, ingrese un mensaje primero. Please enter a multiple of ${1} Por favor, introduzca un múltiple de ${1} Please enter a recruitment message first Por favor, introduzca un mensaje de reclutamiento primero Please enter a recruitment message of no more than ${1} characters Por favor, introduzca un mensaje de reclutamiento de no más que ${1} personajes Please enter a valid invitation code Por favor, introduzca un código de invitación válido Please enter text to share first. Por favor, introduzca el texto para compartir primero. Please enter the player's name. Por favor, ingrese el nombre del jugador. Please enter your request to join the mic queue. Por favor, introduzca su solicitud para unirse a la cola de micrófono. Please equip the item before enhancing it. Por favor, equipar el artículo antes de mejorarlo. Please help me! I'll reward you! ¡Por favor, ayúdame! Please join a guild first Por favor, únete a un gremio primero Please join a party/raid before entering the Dungeon Por favor, únete a una fiesta / tren antes de entrar en el Dungeon Please land before initiating the Interaction. Por favor, aterrizar antes de iniciar la Interacción. Please manually switch to Channel ${1} before proceeding. Por favor, cambie manualmente al Canal ${1} antes de proceder. Please observe proper etiquette when entering the palace. Por favor observe la etiqueta adecuada al entrar en el palacio. Please obtain a Soul Echo first. Por favor, obtenga un Soul Echo primero. Please obtain the shard first. Por favor, obtenga el fragmento primero. Please open a Stall before sharing it~ Por favor, abre un Stall antes de compartirlo Please purchase the limited-time Strategy. Por favor, compre la Estrategia de tiempo limitado. Please read and agree to Por favor lea y acepte Please remain active to support the guild's continued growth. If you fail to meet the activity requirements for @{1} consecutive weeks, any Guild Member may Impeach you and replace the guild leader. Por favor, manténganse activos para apoyar el crecimiento continuo del gremio. Si no cumplen con los requisitos de actividad para @{1} semanas consecutivas, cualquier Miembro de la Culpa puede Impedirte y reemplazar al líder del gremio. Please select ${1} Encounters first. Seleccione ${1} Los contadores primero. Please select ${1}/${2} Encounters Seleccione ${1}/${2} Encuentros Please select a Job Talent Por favor seleccione un talento de trabajo Please select a Stunt to filter by. Por favor, seleccione un Stunt para filtrar. Please select a Talent Plan in the upper-right corner Por favor seleccione un Plan Talento en la esquina superior derecha Please select a Tavern language. Por favor, seleccione un idioma de Tavern. Please select a Tavern type. Por favor, seleccione un tipo de taberna. Please select a challenge role Por favor seleccione un papel de desafío Please select a direction Por favor, seleccione una dirección Please select a guild Por favor, seleccione un gremio Please select a linked System build first. Por favor seleccione un sistema conectado primero. Please select a main story branch Por favor seleccione una rama de historia principal Please select a player Por favor, seleccione un reproductor Please select a sapling first (Manager). Por favor seleccione un primer bisturí (Manager). Please select a server Por favor, seleccione un servidor Please select an attribute to filter by. Por favor seleccione un atributo para filtrar por. Please select an entry to filter by. Por favor, seleccione una entrada para filtrar. Please select an item first. Por favor, seleccione un artículo primero. Please select an item to sell from the left. Seleccione un artículo para vender desde la izquierda. Please select the Lucky Star you want to bet on. Por favor, seleccione la Estrella de Suerte en la que desea apostar. Please select the attribute to reroll. Por favor seleccione el atributo para rerollar. Please select two Divine Art Totems to combine. Por favor seleccione dos Totems de Arte Divino para combinar. Please select your Locate. Por favor, seleccione su Localización. Please send the response invite again later Por favor envíen la invitación de respuesta más tarde Please set a default mount before use. Por favor, establezca un montaje predeterminado antes de usar. Please start the game from the launcher Por favor, comience el juego desde el lanzador Please stay here. The result will be announced shortly. Por favor, quédese aquí. El resultado será anunciado en breve. Please take this necklace. Think of it as a protective charm. It will keep you safe on the journey ahead. Por favor, toma este collar, piensa en ello como un encanto protector, te mantendrá seguro en el viaje por delante. Please teleport me. Por favor, teletransportadme. Please try again later Por favor, inténtelo más tarde. Please upgrade the Alchemy Incubation Room first. Por favor, actualice la habitación de incubación de Alchemy primero. Please wait ${1} seconds before pinning again. Por favor, espere. ${1} segundos antes de volver a pintar. Please wait ${1}s for the quest to complete automatically Por favor, espere. ${1}s para la búsqueda de completar automáticamente Please wait for the Guild Master or Vice Guild Master to start the event. Por favor, espere al Maestro de Culpa o al Maestro de la Vice-Culpable para iniciar el evento. Please wait. Casting teleportation magic. Por favor, espere. Please wait. Processing… Por favor, espera. Please water a sapling displaying an Adventurer Group declaration. Por favor regar un arpán mostrando una declaración del Grupo de Aventura. Please, can you help us? We really don't have any time left... Por favor, ¿puedes ayudarnos? Please, keep it. I-I'm already so happy! Thank You for helping me with so much. If you don't mind, consider it your reward! Por favor, quédatelo. ¡Ya estoy tan feliz! Gracias por ayudarme con tanto. ¡Si no te importa, considera tu recompensa! Pocket Watch Reloj de bolsillo Poem of a Lost Homeland Poema de una Patria Perdida Point A Punto A Point Captured Punto Capturado Point Rewards Recompensas de puntos Point Rules Help Text Reglas de punto Ayuda Texto Point captured by Tubinan Punto capturado por Tubinan Pointed Horn Headband Cabeza de Cuerno apuntada Points Puntos Points Are King Los puntos son el rey Points Left: 2 Puntos a la izquierda: 2 Points Match Puntos de coincidencia Points Shop exchange. Points Shop exchange. Intercambio de puntos. Intercambio de tiendas de puntos. Points Used Puntos usados Points Used: Puntos usados: Points available today: 40/100 Puntos disponibles hoy: 40/100 Points awarded for GVG victories, losses, and Kills, measuring a guild's combat strength. Puntos otorgados por victorias, pérdidas y asesinatos de GVG, midiendo la fuerza de combate de un gremio. Points cannot be reset during combat. Los puntos no pueden ser reasentados durante el combate. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Byalan Island^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Byalan Island^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Geffen^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Geffen^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Morroc^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Morroc^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Mt. Mjolnir^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Mt. Mjolnir^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Orc Village^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Orc Village^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Payon^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Payon^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Pharos Lighthouse^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Pharos Lighthouse^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Prontera^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Prontera^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Sograt Desert^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Sograt Desert^{2} región. Points obtained by defeating monsters in the ^{1}Sunken Ship^{2} region. Puntos obtenidos por derrotar a los monstruos en el ^{1}Sunken Ship^{2} región. Points remaining: ${1} Puntos restantes: ${1} Points you can earn today: ${1}/${2} Puntos que puedes ganar hoy: ${1}/${2} Points: Puntos: Poison Veneno Poison Attacks Ataques de veneno Poison Damage Daños venenosos Poison Damage Reduction Reducción de los daños en el veneno Poison Damage Reduction% Reducción de los daños en el veneno Poison Damage% Daños venenosos Poison Mushroom AOE-Poison Veneno Mushroom AOE-Poison Poison Resistance Resistencia al veneno Poison Spore Esponja de veneno Poisoned Envenenado Poisoned Enhance Envenenamiento Poisoned to the Core Envenenado al núcleo Political Content Índice político Politically Sensitive Políticamente sensible Pool Type Tipo de piscina Pool ends in: 20d 11h La piscina termina en: 20d 11h Pool record clears in: 3h 58m 59s El registro de piscinas se aclara en: 3h 58m 59s Popo was sucked into an unknown vortex. Go rescue him. Popo fue succionado en un vórtice desconocido. Popo's Bubble Shield for its master. El escudo de burbujas de Popo para su maestro. Popo's Bubble Shield. El Bubble Shield de Popo. Poporing Poporación Poporing Split Poporación Split Poporing@{1} Poporación@{1} Popularity Popularidad Popularity Rankings Rankings de Popularidad Popularity: +${1} Popularidad: +${1} Popularity: +100 Popularidad: +100 Poring Porción Poring (PORING) picks up items that players drop on the ground. Poring (PORING) recoge los artículos que los jugadores caen en el suelo. Poring Cannon Cannon porta Poring Chest Porción de tórax Poring Counterattack Contraataque por rejas Poring Explosion Explosión por recaudo Poring Magic Porción de magia Poring Normal Attack Ataque normal por relevo Poring Party Partido Pordor Poring Pop Pop Portando Pop Pop Poring Poring! ¡Poring Poring! Poring Reward Boost Lv@{1} Boost de recompensa por regalar Lv@{1} Poring Split Porción de Split Poring TP TP de porte Poring Transform Transformación por cable Poring blows a bubble, creating a ^{1}Bubble Shield^{2} for its master that lasts ${2} sec. Poring sopla una burbuja, creando un ^{1}Bubble Shield^{2} por su maestro que dura ${2} - Sí. Poring's Medicinal Herbs Herbs medicinales de poring Poring's bubble shield for its master. El escudo de burbujas de Poring para su maestro. Poring@{1} Porción@{1} Porings are so Cute! Why would anyone attack them? Los poros son tan lindos, ¿por qué alguien los atacaría? Pornography Pornografía Portrait Retrato Portrait Card: Angeling Tarjeta de retrato: Angeling Portrait Card: Baphomet Tarjeta de retrato: Baphomet Portrait Card: Deviling Tarjeta de retrato: Deviling Portrait Card: Doppelganger Tarjeta de retrato: Doppelganger Portrait Card: Dracula Tarjeta de retrato: Drácula Portrait Card: Drake Tarjeta de retrato: Drake Portrait Card: Eddga Tarjeta de retrato: Eddga Portrait Card: Goblin Leader Tarjeta de retrato: Líder de Goblin Portrait Card: Golden Thief Bug Tarjeta de retrato: Insecto de la fiebre de oro Portrait Card: Kraken Tarjeta de retrato: Kraken Portrait Card: Maya Tarjeta de retrato: maya Portrait Card: Mistress Tarjeta de retrato: señora Portrait Card: Moonlight Flower Tarjeta de retrato: Flor de la luz de la luna Portrait Card: Orc Hero Tarjeta de retrato: Hero de Orc Portrait Card: Orc Lord Tarjeta de retrato: Señor Orc Portrait Card: Osiris Tarjeta de retrato: Osiris Portrait Card: Pharaoh Tarjeta de retrato: Faraón Portrait Card: Phreeoni Tarjeta de retrato: Phreeoni Portrait Frame Marco de retrato Portrait Frame Name Nombre del marco de retrato Portrait Frame Test Prueba de marco de retrato Portrait frame description. Portrait frame description. Descripción del marco de retrato. descripción del marco de retrato. Portrait: Rogue Retrato: Rogue Position Posición Position Appointment Puesto que no se ha asignado Position Changes Cambios de posición Position Management Gestión de la posición Position Permission Posición Post Puesto Post Guild Recruitment Reclutamiento de la culpabilidad de puestos Post Recruitment Reclutamiento de puestos Post the following message to the ${1} channel Publicar el siguiente mensaje al ${1} canal Post the following to the XXX channel Publicar el siguiente al canal XXX Post-Death Lighting Effect Efecto de iluminación posterior a la muerte Posting Settings Ajustes de publicación Potent Breath Medicine Medicina de la respiración de la patente Potion Poción Powder Keg Party Partido de la mandíbula Power Poder Power Bonus Bono de poder Power Rankings Help Text Power Rankings Ayuda Texto Power Requirement: Requisitos de energía: Power Saver Ahorrador de energía Power Up Poder arriba Power must reach ${1} El poder debe alcanzar ${1} Power of Aetheseus Poder de Aetheseus Power of Eagle Eye - Blue Poder del ojo de águila - azul Power of Fate - Blue Poder de la flauta - Azul Power of Fate - Green Poder de la derrota - Verde Power of Tide Poder de marea Power of Ymir - Blue Poder de Ymir - Azul Power of the Hummingbird - Green Poder del colibrí - Verde Power of the Mountains - Green Poder de las Montañas - Verde Power of the Mountains-Blue Poder de las Montañas-Blue Power of the Wander Man Poder del Hombre de la Mancha de la Mancha Power: Poder: Powerful Assist Asistencia de gran alcance Powerful Auto Counter Potencial contador automático Powerful Card Tarjeta poderosa Powerful Drain Dibujo poderoso Powerful Revival Revival poderoso Powerful Shield Bash Escudo poderoso Bash Powerful Vivify Vivificar potente Practice Makes Perfect La práctica hace perfecta Praised you! ¡Te alabaste! Praiser Priest Sacerdote de Praiser Praiser Priest Hymn: Angel Incarnate Praiser Priest Hymn: Angel Encarnate Praiser Priest Hymn: Divine Remnant Hin: Remanente Divino Praiser Priest Hymn: Equal Grace Praiser Priest Hymn: Igualdad de Gracia Praiser Priest Hymn: Manifestation Praiser Priest Hymn: Manifestación Prank Mask Mascara de Prank Prayer of Gratitude Oración de la gratitud Prayer of Holy Might Oración del Poder Santo Prayer of Mercy Oración de la Misericordia Prayer of the Holy Spirit Oración del Espíritu Santo Prayer of the Holy Spirit is disabled in instances La oración del Espíritu Santo está deshabilitada en casos Prayer of the Holy Spirit's Descent (Deprecated) Oración del Descenso del Espíritu Santo (Deprecatado) Pre-Bid Item at Auction Artículo Pre-Bid en la subasta Pre-purchase ${3} ${2} for no more than ${1}? Pre-purchase ${3} ${2} por no más que ${1}? Pre-purchase Item List Lista de artículos de pre-purchase Pre-purchase List Lista de Pre-purchase Pre-purchase Notice Aviso de pre-purchase Pre-purchase Plan Changed Plan de Pre-purchase cambiado Pre-purchase canceled Cancelación previa al rescate Pre-purchase has ended and can no longer be canceled. Pre-purchase ha terminado y ya no se puede cancelar. Pre-purchase in Progress… Pre-purchase en el progreso... Pre-purchased Pre-comprased Precious Medicinal Herbs Herbs medicinales preciosos Precious Tiger Pelt Pelt Tigre precioso Precious Treasure Chest Tesoro precioso Precision Grinding Wheel Rueda de afilado de precisión Precision Surgery Cirugía de la precisión Precision Thrust Profundidad de precisión Prediction List Lista de Predicciones Prediction Results Resultados de predicción Prefecture @{1} Prefectura @{1} Prelude III · Vigil of the Eternal Night Preludio III · Vigilia de la Noche Eterna Prelude of the Goddess Preludio de la Diosa Premeditation Premeditación Premium Accelerant gives a high chance of a premium Blessing! Premium Accelerant da una alta oportunidad de una Blessing premium! Premium Benefits Beneficios Premium Premium Breath Medicine Medicina de la respiración premium Premium Currency for the Season Shop. Moneda Premium para la tienda de temporada. Premium Monthly Pass Currency Moneda mensual de pago Premium Pass Pase premium Premium Pass Lv. ${1} Rewards Premium Pass Lv. ${1} Recompensas Premium Pass Lv. 10 Rewards Premium Pass Lv. 10 Recompensas Premium sharpening Material infused with the essence of luminous gold. It gives Weapons astonishing sharpness.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Used to Craft T@{1} Equipment. Material de afilado Premium infundido con la esencia del oro luminoso. Da a las armas una agudeza asombrosa.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Miner^{2}. Usado para la artesanía T@{1} Equipo. Preparation Level Nivel de preparación Preparation Phase Preparación Preparation Time Tiempo de preparación Preparation Time: Tiempo de preparación: Prepare for battle Prepárense para la batalla Prepare for the Challenge Prepararse para el desafío Prepare for the next trial Prepararse para el próximo juicio Prepare for the race. Prepárense para la carrera. Prepare for the upcoming Season and get a head start. Prepárate para la próxima temporada y empieza la cabeza. Prepare to Depart Prepárate para partir Prepare to Operate the Device Prepárese para operar el dispositivo Prepare to board the airship and search for the professor. Prepárense para abordar la nave aérea y buscar al profesor. Preparing Preparando Preparing to load the game. Please wait. Preparando para cargar el juego. Por favor, espere. Prerequisite Skill ${1} Habilidad prerrequisita ${1} Prerequisite Skill: Ruthless Strike LV.2 Habilidad prerrequisita: Un ataque sin tregua LV.2 Prerequisite quest not completed La búsqueda previa no terminada Prerequisite skill: Ruthless Hands. Prerequisite skill: Ruthless Hands. Prerequisite skill Prerrequisita habilidad: Manos Rutless. Prerrequisita habilidad: Manos Rutless. Prerequisite stage not completed Etapa previa no terminada Prerequisite: Ruthless Strike. Prerequisite: Ruthless Strike. Prerequisite: Ruthless Strike. Prerequisite: Ruthless Strike. Prerrequisito: Huelga Intrépida. Prerrequisito: Huelga Intrépida. Prerrequisito: Huelga Intrépida. Prerequisites not met. Los requisitos previos no se encontraron. Preset Message Mensaje de Preset Preset Name Nombre del teléfono Preset Name (Max 8) Nombre del teléfono (Max 8) Preset description text. Design sets the length limit; other languages shrink and wrap. Max length ends here Texto de descripción de la imagen. El diseño establece el límite de longitud; otros idiomas se encojan y envuelven. Preset name cannot be blank. El nombre de Preset no puede estar en blanco. Preset name contains sensitive words. El nombre de la Presta contiene palabras sensibles. Preset name is too long. El nombre de Preset es demasiado largo. Presets cannot be switched during combat Los presets no pueden cambiarse durante el combate Press On and Search Prensa y búsqueda Press and Hold to Charge Support Soporte de prensa y de carga Press and Hold—Homing Shell Prensa y espera:Homing Shell Press and hold for details Prensa y espera para detalles Press and hold to open Auto Combat settings Presione y mantenga la configuración de Auto Combat Press and hold to open potion settings Presione y mantenga la configuración de la poción abierta Press and hold to quickly assign points Presione y mantenga la presión para asignar puntos rápidamente Press on into the Deep Forest and find the Snake Eggs Presiona en el bosque profundo y encuentra los huevos de serpiente Press the Interaction key to gather some luminescent material. Presione la tecla Interacción para reunir algún material luminiscente. Press the Interaction key to rescue Bobo. Presione la tecla Interacción para rescatar a Bobo. Press the Interaction key to try riding the Deniro. Presione la tecla Interacción para probar el manejo del Deniro. Press the directional key corresponding to the direction of Luna's Dance Move. Presione la clave direccional correspondiente a la dirección de Luna's Dance Move. Pressing the button produces a blue flash. Anyone who sees the light seems to forget part of their memory, allowing their skill tree to be wiped clean.\n^{1}Use: Resets allocated skill points^{2} Presionar el botón produce un flash azul. Cualquier persona que ve la luz parece olvidar parte de su memoria, permitiendo que su árbol de habilidad sea limpiado.\n^{1}Uso: Reasentamientos puntos de habilidad asignados^{2} Preview Avance Preview Costume Previsualizar el vestuario Preview Style Previsualizar estilo Preview only. Purchases will be available next Season. Vista previa solamente. Las compras estarán disponibles la próxima temporada. Previous Anterior Previous Life Skill not learned Anterior Habilidad de la vida no se aprende Previous Name: Nombre anterior: Previous difficulty not yet cleared Dificultad anterior aún no aclarada Prey on the Weak Prey en el Weak Price Precio Price (Ascending Order) Precio (Orden de asignación) Price (Descending Order) Precio (Orden de Decencia) Price - Ascending Precio - Ascendencia Price - Descending Precio - Descendiendo Price has changed El precio ha cambiado Priest Sacerdote Priest Class Clase de sacerdote Priest Normal Attack Ataque normal Priest Note@{1} Nota del sacerdote@{1} Priest Portrait Retrato de Sacerdote Primal Monster Fruit Fruto de Monstruo Primario Primary Attributes Atributos primarios Primary Battle Skill Habilidad de batalla primaria Primary Battle Slot Ranura de batalla primaria Primary Button Botón primario Primary Profession Profesión primaria Primordial Chaos - Ilmata Caos primordiales - Ilmata Primordial Chaos · Ilmata Caos primordiales · Ilmata Primordial Transmutation Manual Manual de transmutación primordial Prioritize avoiding the charged Bells! They'll explode sooner ¡Priorizar evitar las campanas cargadas! Prioritize members low on rewards Priorizar a los miembros bajos en recompensas Priority Prioridad Priority Skills Habilidades prioritarias Prism Star Core - Blue Prism Star Core - Azul Prism Star Core - Green Prism Star Core - Verde Prism Star Core - Red Prism Star Core - Rojo Prison Prisión Prison Slow Reducir la prisión Prisoner's Dancing Bells Las campanas de baile del prisionero Privacy Privacidad Privacy Policy Política de privacidad Prize Name x1 Nombre del premio x1 Prize Pool Premio Piscina Prize Pool Preview Previsualización de la piscina Prize pool is closed La piscina de premios está cerrada Probably best not to... Probablemente sea mejor no... Proceed to the designated location to begin the challenge. Proceder a la ubicación designada para iniciar el desafío. Proceed to the marked location. Procedido a la ubicación marcada. Process Request Solicitud de proceso Processed Materials Materiales procesados Processed from Ironwood. Its hardness and resilience make it ideal for crafting fine equipment. Procesado de Ironwood. Su dureza y resistencia lo hacen ideal para la fabricación de equipos finos. Produce Producto Producer Subjugation Battle Batalla de Subjugación de Productor Producer YU Productor YU Producer's Lair Productor de Lair Product ${1} unlocked Producto ${1} desbloqueado Product Name Nombre del producto Product Name Here Nombre del producto aquí Product Name Here Product Name Nombre del producto Aquí Nombre del producto Professional artisans skilled in Cooking and one of the key professions for creating restorative dishes. Artesanos profesionales cualificados en Cocina y una de las profesiones clave para la creación de platos restaurativos. Professor Meat Is Sour, So Ants Won't Eat It El profesor Meat es amargo, así que las hormigas no lo comen Professor Ryan Profesor Ryan Professor Ryan seems to have something very important to tell You. Go talk to him El profesor Ryan parece tener algo muy importante para decirle. Professor Ryan sent you a letter El profesor Ryan te envió una carta. Professor Ryan's experimental results. Resultados experimentales del profesor Ryan. Professor Ryan's notebook. El cuaderno del profesor Ryan. Professor Ryan, we're carrying out official duties. This has nothing to do with you. Profesor Ryan, estamos cumpliendo deberes oficiales, esto no tiene nada que ver con usted. Professor's Notes Notas del profesor Professor, are you saying you plan to continue your research? That thing nearly ate all three of us! Profesor, ¿está diciendo que planea continuar su investigación? Professor, be clear. What do you mean by "alive"? What kind of creature did you ship? Don't tell me you've violated the kingdom's safety regulations again! Profesor, sea claro. ¿Qué quiere decir con "vivir"? ¿Qué clase de criatura enviaste? Professor, the most important quality in a proper mount is reliability. My Peco Peco won't suddenly throw its rider off or... ahem, develop any unnecessary [Romantic Feelings]. Safety first, right? Profesor, la calidad más importante en un montaje adecuado es la fiabilidad. Mi Peco Peco no de repente lanzará su jinete o... ahem, desarrollará cualquier innecesario [Sentimientos Románticos]. Seguridad primero, ¿verdad? Professor\nI knew it! You really can activate it! Hahahahaha! Professor\n¡Lo sabía! Professor\nOh my gosh, help! Professor\n¡Dios mío, ayuda! Proficiency Details Detalles de la competencia Profile Perfil Profile Book Display Pantalla de libro de perfil Profile Card Tarjeta de perfil Profile Card Album Display Perfil de tarjeta de album Profile Card Name Nombre de la tarjeta de perfil Profile Card Style Perfil de la tarjeta de estilo Profile Card Style Name Nombre de la tarjeta de perfil Profile Tab Perfil Tab Profile preset does not exist. El preset de perfil no existe. Program @{3} Preview @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Programa @{3} Avance @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Progress Progreso Progress Level Nivel de progreso Progress Reward Recompensa de progreso Progress Reward already claimed. Recompensa de progreso ya reclamado. Progress rewards based on the number of digs during Treasure Hunt events. Recompensas de progreso basadas en el número de excavaciones durante los eventos de Treasure Hunt. Progression Progresión Prohibited Action Bitmap Prohibido Acción Bitmap Prologue: Party Preparations Prólogo: Preparaciones de Partido Promotion Preview Avance de promoción Promotion succeeded! ¡La promoción ha tenido éxito! Prontera - Server 1 Prontera - Servidor 1 Prontera Areas Áreas Prontera Prontera Defense Battle Individual Ranking Rewards Prontera Defensa de la batalla de la clasificación de recompensas individuales Prontera Defense Effort Reward Prontera Defensa de la recompensa de esfuerzo Prontera Defense Guild Donation NPC Prontera Defensa de la Defensa Donación de la Culpa NPC Prontera Defense Guild Ranking Rewards Prontera Defensa de la Fideicomiso de la Recompensas Prontera Defense Victory Reward Prontera Defensa de la Victoria recompensa Prontera Map Description Mapa Prontera Descripción Prontera Monster Hunt progress: @{1} Prontera Monster Hunt progreso: @{1} Prontera could not withstand the Goddess's massive invasion and has fallen! Prontera no pudo soportar la invasión masiva de la Diosa y ha caído! Prontera · Inner City Prontera · Ciudad Interna Proof of Dominion Prueba de Dominio Proof of Dominion is a symbol of honor, used to buy items in the Season Shop. Sample text Prueba de Dominion es un símbolo de honor, utilizado para comprar artículos en la tienda de temporada. Proof of Novice Trial Completion Prueba de la terminación de ensayos de novatos Proof of Trial Prueba de la prueba de la prueba Proof of participation in this Ignition Test. Players who receive this invitation will gain Eligibility for the next test and may also invite one Extra player to join them on an adventure before the next test begins Prueba de participación en este Test de Ignición. Los jugadores que reciben esta invitación ganarán Eligibilidad para la próxima prueba y también pueden invitar a un jugador extra a unirse a ellos en una aventura antes de que comience la próxima prueba Proof of the Hunt · Conqueror Prueba de la Caza · Conquistador Proof of the Hunt · Executioner Prueba de la Caza · Ejecutador Proof of the Hunt · Pursuer Prueba de la Caza · Pursuer Proof of the Hunt · Warden Prueba de la Caza · Cargador Proof that you passed the Novice Trial! You'll need it for your Job Advance~ ¡Probando que pasaste el juicio de novicios! Protect all Protectors within the time limit Protege a todos los Protectores dentro del límite de tiempo Protect the Emperium Proteger el Emperio Protect the Emperium until the event ends to keep the castle! ¡Protege el Emperium hasta que el evento termine para mantener el castillo! Protect the Glorious Metal from destruction until time runs out to claim victory! ¡Protege el Metal Glorioso de la destrucción hasta que el tiempo se agote para reclamar la victoria! Protect the Glorious Metal until time runs out Protege el Metal Glorioso hasta que el tiempo se agote Protect the Protector Proteger al Protector Protect the control point to keep the Glorious Metal Invincible Protege el punto de control para mantener el invencible metal Glorioso Protected by the Revive point and immune to damage. Protegido por el punto de revitalización e inmune al daño. Protected by the Sacred Tree Spirit, granting one chance to Instant respawn upon taking fatal damage (excluding deaths caused by certain dungeon mechanics). Protegido por el Espíritu del Árbol Sagrado, otorgando una oportunidad a Instante respawn al tomar daños fatales (excluyendo las muertes causadas por ciertos mecánicos de mazmorras). Protected by the power of light, granting Endure and immunity to control effects and Knockback for @{1} sec. Protegido por el poder de la luz, otorgando Endure e inmunidad para controlar los efectos y Knockback para @{1} - Sí. Protected by the power of light, granting Endure and immunity to control effects and knockback for @{1} sec. Protegido por el poder de la luz, otorgando Endure y inmunidad para controlar los efectos y el retroceso para @{1} - Sí. Protecting Protección Protection Protección Protection Orbit Orbita de protección Protection Orbit DEF Boost Protección Orbit DEF Boost Protection Orbit Effect (Full) Efecto de Orbito de Protección (total) Protection Orbit Effect (Not Full) Efecto de Orbito de Protección (No completo) Protection Orbit Mark Marca Orbita de Protección Protection Points Puntos de protección Protection of the Sands Protección de las Arenas Protective Shield Escudo protector Protective headgear made of gold. Since gold is its primary material, it is remarkably sturdy and provides excellent defense. El cabecero protector de oro. Dado que el oro es su material primario, es notablemente robusto y proporciona una defensa excelente. Protects nearby allies, continuously restoring their Life. Protege a los aliados cercanos, restaurando continuamente su Vida. Protocol mismatch. Please use the corresponding server version, or update both the client and server to the latest version!\nClient protocol:${1} \nServer protocol:${2}\n\n Click Go to continue playing Desigualdad de protocolo. Utilice la versión correspondiente del servidor, o actualice tanto al cliente como al servidor a la última versión!\nProtocolo del cliente:${1} \nProtocolo del servidor:${2}\n\n Click Go para seguir jugando Protocol requires me to ask: Have you identified the thief? This is crucial to improving our security measures going forward. El protocolo requiere que pregunte: ¿Ha identificado al ladrón? Esto es crucial para mejorar nuestras medidas de seguridad que van hacia adelante. Prototype Trial Prototipo de prueba Provides continuous Healing to allies in a large area. Proporciona una curación continua a los aliados en una gran área. Provides the player and the Supply Cart with an exceptional speed boost. Proporciona al jugador y al carro de suministro con un impulso de velocidad excepcional. Psalm Self Buff Salmos Auto Buff Psychic Astrolabe@{1} Astrolabe Psíquico@{1} Psychic Mastery Mastería Psíquica Psychokinetic Astral Body Cuerpo Astral Psicokinético Psychokinetic Astral Body (Copy) Cuerpo Astral Psicokinético (Copia) Ptooey! What a crooked merchant, bullying the weak and cowering before the strong... ¡Qué mercader torcido, acosando a los débiles y a los vagabundos ante los fuertes... Public channel chat unlocks at Lv. ${1} El chat de canal público se desbloquea en Lv. ${1} Publish a New Issue Publicar un nuevo número Puddle of Honey Cuna de miel Pulled into a mysterious space by a giant hand that suddenly appeared Tiró a un espacio misterioso por una mano gigante que de repente apareció Pulsating Mass Masa pulsante Purchasable after activating the matching Kafra Support Perk Comprable después de activar el Perk de Soporte Kafra Purchase (${1} total) Compra (${1} total) Purchase 30 days at once to receive: Compra 30 días a la vez para recibir: Purchase Failed Compra fallada Purchase History Historia de compra Purchase Item Artículo de compra Purchase Item from Stall Comprar artículo de Stall Purchase Levels Niveles de compra Purchase Message Mensaje de compra Purchase Orders Pedidos de compra Purchase Pass Levels Niveles de compra de pase Purchase Period: ${1}-${2} Período de compra: ${1}-${2} Purchase Premium Pass Compra Premium Pass Purchase Price: Precio de compra: Purchase RO Pass Compra RO Pass Purchase RO Pass Information Text Comprar RO Pass Información Texto Purchase Request Solicitud de compra Purchase Standard + Premium Together Comprar Estándar + Premium Together Purchase Successful Compra exitosa Purchase Successful! Your item has been sent by mail. Be sure to claim it. Compra exitosa! Su artículo ha sido enviado por correo. Asegúrese de reclamarlo. Purchase Time Tiempo de compra Purchase a Bunny Hair Band from the Headgear Merchant. Compra una banda de pelo conejo del Headgear Merchant. Purchase after the public listing period ends Compra después de que el período de inclusión pública termine Purchase character progression and decorative items in the Guild Store. More items Can be unlocked for purchase at higher Guild Store levels. Compra de carácter progresión y artículos decorativos en la tienda Guild. Más artículos Se pueden desbloquear para comprar en niveles más altos de la tienda Guild. Purchase from the Appearance Shop Compra de la tienda de apariencia Purchase from the Magic Fashion Shop. Compra de la tienda de moda mágica. Purchase from the Trade Exchange Compra de la Bolsa de Comercio Purchase limit reached Limito de compra alcanzado Purchase requirements not met No se cumplieron los requisitos de compra Purchase successful! The item has been delivered. Please check your inventory! Compra con éxito! El artículo ha sido entregado. Por favor, compruebe su inventario! Purchase successful. Compra con éxito. Purchase the item for the Fixed price of ${1}? Compra el artículo para el precio fijo ${1}? Purchase timed out. Please try again later. Compras con tiempo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Purchased Comprado Purchasing certain items also consumes an equal amount of Credit Points La compra de ciertos artículos también consume una cantidad igual de puntos de crédito Pure Lemon Water Agua pura de limón Pure Source Dew Puro despojo de la fuente Pure wood taken from the heart of solid timber, offering exceptional resilience and support. Madera pura tomada del corazón de madera maciza, ofreciendo una resistencia y soporte excepcionales. Pure-Hearted Woman Mujer puramente sana Purifying Light Orbit Purificar el Orbito de Luz Purple Prótesis Purple @{1} Prótesis @{1} Purple Card Tarjeta púrpura Purple Card Selection Chest Chest de selección de tarjetas púrpuras Purple Divine Arts Totem Totem de Artes Divinas Púrpuras Purple Equipment Equipo púrpura Purple Headgear Material Material de cabecera púrpura Purple Headwear Ropa de cabeza púrpura Purple Interaction Circle Círculo de interacción púrpura Purple Quality Calidad púrpura Purple Radiance Radiancia púrpura Purple material used to craft headgear. Material púrpura utilizado para la elaboración de cabeceo. Purpose of the Experiment Propósito del Experimento Push harder! Don't let Almagia escape. Keep bombarding it with the Heavy Cannon! ¡Empuja más fuerte! ¡No dejes que Almagia escape. ¡Sigue bombardeándolo con el cañón pesado! Pushed from the Garden of Time by Ji, you fall into the abyss. Empujado desde el jardín del tiempo por Ji, caes en el abismo. Put in the Cart. Ponga el carro. Putrid Explosion Explosión putídica PvE/PvP Modifier Modificador PvE/PvP PvP JcJ Pyramid Pirámid Pyramid Laser Damage Daños por láser pirámide Pyramid Maze Laberinto de pirámide Pyramid Ray Pirámide Ray Pyramid Skill Interrupted Pirámide de la habilidad Interrupción Pyroblast Piroblasto Pyroblast@{1} Piroblasto@{1} Qualification Auction Aucción de calificación Qualification Bidding Bidding de calificación Qualification Bidding in Progress Cifras de calificación en progreso Qualified Calificado Qualified to Participate Citado para participar Qualifying Guilds & Bids Clasificadoras " Bids " Quality Upgrade Cost Costo de actualización de calidad Quality of all other skills +@{1} Calidad de todas las demás habilidades +@{1} Quantity Cantidad Quartermaster Corps Staff Personal del Cuerpo de Profesores Quest Misión Quest Area Área de búsqueda Quest Complete Misión completada Quest Display Area Área de visualización de misiones Quest Expired Búsqueda desactivada Quest Items Temas de búsqueda Quest Items: Poring's medicinal herbs. Artículos de Búsqueda: Las hierbas medicinales de Poring. Quest Name Nombre de búsqueda Quest Rewards Recompensas de búsqueda Quest [${1}] does not exist Quest [${1}] no existe Quest [${1}] progress updated. Quest [${1}] progreso actualizado. Quest [${1}] requirements not met Quest [${1}] requisitos no cumplidos Quest accepted Búsqueda aceptada Quest already completed Búsqueda ya terminada Quest description quest description quest description quest description quest description. Descripción de búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción búsqueda descripción. Quest description text set by design. Pass the challenge and become the King of the Castle! Quest description text set by design. Pass the challenge and become the King of the Castle! Quest description text set by design. Descripción de búsqueda texto con diseño. Pase el desafío y convertirse en el Rey del Castillo! Descripción de búsqueda texto con diseño. Pase el desafío y convertirse en el Rey del Castillo! Texto de descripción de búsqueda configurado por diseño. Quest description, two lines reserved. Quest description, two lines reserved. Descripción de búsqueda, dos líneas reservadas. Descripción de búsqueda, dos líneas reservadas. Quest dialogue already exists Ya existe un diálogo de búsqueda Quest incomplete. Unable to claim. Quest incompleto, incapaz de reclamar. Quest not unlocked. Unable to claim. Quest no desbloqueado. Quest not yet completed. Quest aún no ha terminado. Quest requirements not met Necesidades de búsqueda no cumplidas Quest unlocks at Lv. ${1}. Quest se desbloquea en Lv. ${1}. Question Timer: ${1}/${2} sec. Hora de la pregunta: ${1}/${2} - Sí. Question one. Imagine you're leaving your village to seek adventure. Dawn has just broken, and your pack is on your back. The village is still asleep, except for a few early-rising little Porings chirping away. You stand at the village entrance, where the road leads out into the wider world. What do you do? Pregunta uno. Imagina que vas a dejar tu pueblo para buscar aventura. Dawn acaba de romperse, y tu paquete está en tu espalda. El pueblo sigue dormido, excepto por unos cuantos pequeños Porings que se desploman. Te paras en la entrada del pueblo, donde la carretera conduce hacia el mundo más amplio. ¿Qué haces? Question the caravan Member nearby Preguntar al miembro de la caravana cerca Question three. After facing countless dangers and battling terrifying monsters, you finally emerge victorious! Now a dust-covered treasure chest lies before you, with light shining through its keyhole! You rub your hands together, your heart pounding. What treasure do you hope to find inside? Pregunta tres. Después de enfrentar innumerables peligros y luchar contra monstruos aterradores, ¡al fin emerges victorioso! Ahora un cofre de tesoro cubierto de polvo está delante de ti, con luz que brilla a través de su agujero de llave! Te frotas las manos juntas, tu corazón golpeando. ¿Qué tesoro esperas encontrar dentro? Question two. After a long journey, you finally reach a forest, where the fog is as thick as Milk. You're completely lost! Then you come upon three paths, each of which looks... well, interesting. Which one will you follow? Pregunta dos. Después de un largo viaje, finalmente llegas a un bosque, donde la niebla es tan gruesa como Milk. Estás completamente perdido! Entonces vienes a tres caminos, cada uno de los cuales se ve... bien, interesante. ¿Cuál de ellos vas a seguir? Questions ${1}/${2} Preguntas ${1}/${2} Quests Misiones Quests ${1} not accepted Búsquedas ${1} no aceptado Quests Accomplished Búsquedas realizadas Quests Completed: 20 Búsquedas completadas: 20 Quests complete. Hawke, Thank You for the intelligence and backup. Hawke, gracias por la inteligencia y la copia de seguridad. Queue Notice Aviso de búsqueda Queue position: <#76c233>30 Posición de la cola: <#76c233>30 Queue position: <#fdab5b>3 Posición de la cola: <#fdab5b>3 Queued for Territory War\n${1} players ahead of you Queued for Territory War\n${1} jugadores por delante de ti Queuing Queu Queuing for the new Season. Waiting for results. Queuing for the new Season. Esperando resultados. Queuing…… Queuing... Quick Allocation Asignación rápida Quick Apply Aplicación rápida Quick Buy Compra rápida Quick Cancel Cancelación rápida Quick Casting Casting rápido Quick Challenge Desafío rápido Quick Combine Combinación rápida Quick Deploy Despliegue rápido Quick Hands Manos rápidas Quick Item Display Area Zona de visualización de elementos rápidos Quick Items Temas rápidos Quick Potion Potion rápida Quick Remove Retirar rápido Quick Select Seleccione Quick Target Selection Selección de objetivos rápidos Quick Target Selection Display Area Zona de visualización de selección de objetivos rápidos Quick Tip\nTap the button rapidly to increase your progress. The more energy you have when time runs out, the higher your score! Consejo rápido\nPulsa el botón rápidamente para aumentar tu progreso. Cuanto más energía tengas cuando el tiempo se agote, más alto será tu puntuación! Quick Tip\nTime it right! Tap when the pointer passes through the green area. The closer to the center, the higher your Rating! Consejo rápido\n¡A la derecha! Pulsa cuando el puntero pasa por la zona verde. Cuanto más cerca del centro, más alto es tu valoración! Quick Upgrade Actualización rápida Quick Use Potions Pociones de uso rápido Quick equipment swapping is on cooldown. Please try again later. El intercambio rápido de equipos está en enfriamiento. Por favor, inténtelo más tarde. Quick! Load the ice shells and shoot Fafnir out of the sky! ¡Agarren los conchas de hielo y disparen a Fafnir del cielo! Quick, attack the enemy ship! ¡Rápido, ataque al barco enemigo! Quick, click it! It's time to witness a miracle! ¡Rápido, haz clic en él! Quick, tap here! You can team up with your friends for a challenge. It's tons of fun, bo! ¡Rápido, toca aquí! ¡Puedes unirte con tus amigos para un reto! Quick, use my Pet Skill to block this attack! ¡Rápido, usa mi Habilidad de Mascotas para bloquear este ataque! Quick, use the cannon to attack the enemy ship!!! Rápido, usa el cañón para atacar el barco enemigo! Quick, we can't hold out much longer... Rápido, no podemos aguantar mucho más... Quick-acting White Potion Poción blanca de acción rápida Quick-use limit exceeded Limito de uso rápido excedido Quickly head to the red note with your allies and destroy it!!! ¡Rápido, diríjase a la nota roja con sus aliados y destruyala! Quickly press the arrow key corresponding to the direction of Luna's Dance Move. Pulse rápidamente la tecla de flecha correspondiente a la dirección de Luna's Dance Move. Quickly slashes the ground with a blade. After a warning, cleavers fall from the sky at several random locations, dealing A damage within a circular area with a @{1}-foot radius Rápidamente corta el suelo con una hoja. Después de una advertencia, los aplausos caen del cielo en varias ubicaciones al azar, tratando Un daño dentro de una zona circular con un @{1}-Equipo de pies Quicksand will appear in ${1} seconds! Hide behind a stone pillar so you don't get pulled in! Quicksand aparecerá ${1} ¡Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! Quicksand will strike in ${1} seconds! Hide behind a stone pillar so you don't get pulled in! Quicksand atacará ${1} ¡Escóndete detrás de un pilar de piedra para que no te tiren! Quiet! You there—the black... soot sprite. Stay away from my experimental equipment. ¡Silencio! Tú, el negro... el sprite de hollín, mantente alejado de mi equipo experimental. Quit Deja de molestar. Quit Game Salir del juego Quit dawdling! We're going to pull off a big score this time! ¡Vamos a sacar una gran puntuación esta vez! Quite soft fur. Muy suave piel. Quiz Starts Quiz comienza Quiz Time Remaining Hora de Quiz restante R-Rabbit head? ¿La cabeza de R-Rabbit? RO Survivors RO Supervivientes RO players use two accounts to level a Priest, mainly because Priests have high attack power and are great for leveling. Los jugadores de RO usan dos cuentas para nivelar un Sacerdote, principalmente porque los Sacerdotes tienen un alto poder de ataque y son grandes para nivelar. RO's world is primarily based on Norse Myth. El mundo de RO está basado principalmente en Norse Myth. RPC returned an error RPC devolvió un error Race Carrera Race Modifier Modificador de la carrera Radiance of Wealth Lv.@{1} Radiancia de la riqueza Lv.@{1} Radiant Bloom Radiante Bloom Radiant Gold Grip Grip de oro radiante Radiant Gold Ore Ore de oro radiante Radiant Holy Light Radiante luz santa Radiant Moon Luna radiante Radiant Orbit Orbito radiante Radiant Poring Normal Attack - Holy Radiante porte de ataque normal - Santo Radiant Resurrection Resurrección radiante Radiant Sanctuary Santuario Radiante Radiant Star Radiante Star Radiant Unicorn Chimera Shard Radiante Unicornio Chimera Shard Rage Conversion Conversión de Rage Ragnarok Online Pet Encyclopedia Ragnarok Online Pet Encyclopedia Enciclopedia Raid Incursión Raid Auction Aumentación de la raid Raid Income Ingresos por raid Raid Members: 6—10 Miembros de la raid: 6—10 Raid Supplies Suministros de raid Raid · Hard · Sky Temple Raid · Duro · Templo de cielo Raiding Instructions Instrucciones de raidización Rain of Spears Lluvia de los escupidos Rainbow Ferus breathes flames, continuously dealing Neutral melee Physical damage equal to PATK*^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies in a ${1}-meter-by-${2}-meter area in the designated direction. Rainbow Ferus respira llamas, continuamente tratando el melee neutral Daño físico igual a PATK*^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}- área de metros en la dirección designada. Raise Pet Star Level to Aumentar el nivel de estrellas de mascotas Raise all equipped Echoes to Lv. @{1} Levante todos los Echoes equipados a Lv. @{1} Raise any @{1} pets to Lv. @{2} Aumentar cualquier @{1} mascotas a Lv. @{2} Raise the Refine Level to enable Refine Ascension. Aumente el nivel de refina para permitir la Ascensión de Refine. Raise the weapon slot's Refine Level to Lv. @{1} Levante el nivel de Refine de la ranura del arma a Lv. @{1} Raise your Refine level to unlock Season Refine slots Aumente el nivel de Refine para desbloquear ranuras de Refine Temporada Raises the quality of all equipped gear by one tier Aumenta la calidad de todo el equipo equipado por un tier Raises the quality of all players' currently equipped gear by one tier. Aumenta la calidad de todos los equipos equipados actualmente por un nivel. Rallies cannot be accepted in the current area. No se pueden aceptar manifestaciones en la zona actual. Rallies cannot be initiated in the current area. No se pueden iniciar manifestaciones en la zona actual. Rally All Members Rallye de todos los miembros Rally Guild Members to defeat giant monsters, participate in auctions, and receive Dividends. Miembros del Rally Guild para derrotar a monstruos gigantes, participar en subastas y recibir dividendos. Rally actions are unavailable at your current Location. Las acciones de Rally no están disponibles en su actual Ubicación. Rally at ${1} Rally en el ${1} Rally is on cooldown. El Rally está en enfriamiento. Rally sends a quick invitation to Online Guild Members Rally envía una invitación rápida a Miembros de la Asociación Online Rally your guild's strength and crush the enemy formation in one fell swoop! Victory or defeat—it's up to you! ¡Reúne la fuerza de tu gremio y aplasta la formación enemiga en un solo golpe! ¡Victoria o derrota, depende de ti! Rally your guild's strength and crush the enemy formation in one fell swoop! Victory or defeat—it's up to you!! ¡Reúne la fuerza de tu gremio y aplasta la formación enemiga en un solo golpe! ¡Victoria o derrota, depende de ti! Rally! ¡Un Rally! Random <#c26b47>0~1 Stunt(s) Aleatorio <#c26b47>0~1 Stunt(s) Random <#c26b47>1 Affix Aleatorio <#c26b47>1 Affix Random Affix Affix aleatorio Random Card Album Disco de la tarjeta aleatoria Random Card Gift Box Caja de regalo de tarjeta de azar Random Card Pack Paquete de tarjetas aleatorias Random Divine Arts Totem Tema de las Artes Divinas aleatorias Random Event Overview Panorama general de los eventos aleatorios Random Item Pack Paquete de artículos aleatorios Random Lower Bracket Matchups Aleatoriamente inferior de los emparejamientos de la correa Random Purple Card Pack Paquete de tarjeta púrpura aleatoria Random Upper Bracket Matchups Aleatorios de latón superior emparejamientos Random event starting soon Evento aleatorio empezando pronto Randomly grants ${1}-${2} Stunts Subsidios aleatorios ${1}-${2} Stunts Randomly grants ${1}-${2} Unseal Card Slots Subsidios aleatorios ${1}-${2} Ranuras de tarjeta de sello Randomly grants ${1}-${2} affixes Subsidios aleatorios ${1}-${2} affixes Randomly grants ${1} Stunts Subsidios aleatorios ${1} Stunts Randomly grants ${1} affixes Subsidios aleatorios ${1} affixes Randomly grants a card of varying quality. Aleatoriamente otorga una tarjeta de calidad variable. Randomly obtain a low-tier Divine Totem Skill Book. Obtenga aleatoriamente un libro de habilidad de totem divino de bajo nivel. Randomly obtain either Oridecon or Elunium. Obtenga aleatoriamente Oridecon o Elunium. Randomly obtain one piece of Blue, Purple, or Orange Headwear. Obtenga aleatoriamente una pieza de Azul, Púrpura o Naranja. Randomly replaces an existing Enchant. Aleatoriamente reemplaza a un Enchant existente. Randomly transform into one of @{1} Porings, with @{2} possible forms Aleatoriamente se transforma en uno de los @{1} Poros, con @{2} formas posibles Range Rango Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: High\nAdditional Effect: Blind\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: ciego\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: High\nAdditional Effect: Burn\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Quemado\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: High\nAdditional Effect: Chain Lightning\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Rayo de cadena\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: High\nAdditional Effect: Heals allied targets\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Califica objetivos aliados\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: High\nAdditional Effect: Knockback\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaños: Alto\nEfecto adicional: Knockback\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: Low\nAdditional Effect: Burn\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: Bajo\nEfecto adicional: Quemado\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: Low\nAdditional Effect: Heals allied targets\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: Bajo\nEfecto adicional: Califica objetivos aliados\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: Medium\nAdditional Effect: Knockback\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: medio\nEfecto adicional: Knockback\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Range: @{1}-@{2} m\nVertical Firing Arc: @{3}-@{4} degrees\nHorizontal Firing Arc: @{5} degrees\nAmmo Capacity: @{6} rounds\nRounds per Launch: @{7}\nAim Time: @{8} sec\nReload Time: @{9} sec\nDamage: Medium\nAdditional Effect: Poring shells Split into more Poring shells upon landing\nCannot move after construction. Find a good spot to build it and unleash its full firepower. Rango: @{1}-@{2} m\nArco de Firing vertical: @{3}-@{4} grados\nArco de fijación horizontal: @{5} grados\nCapacidad de la promoción: @{6} rondas\nRondas por lanzamiento: @{7}\nTiempo de Objetivos: @{8} sec\nRecargar el tiempo: @{9} sec\nDaño: medio\nEfecto adicional: Conchas de repostaje Se dividen en más Conchas de remolcación sobre el aterrizaje\nNo se puede mover después de la construcción. Encontrar un buen lugar para construirlo y desatar su fuerza de fuego completa. Ranged Rango Ranged Amplification Amplificación ampliada Ranged Arrow Monster Normal Attack - Fire Monstruo de flecha distancia ataque normal - fuego Ranged Arrow Monster Normal Attack - Ghost Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - Fantasma Ranged Arrow Monster Normal Attack - Holy Monstruo de flecha alcance ataque normal - Santo Ranged Arrow Monster Normal Attack - Poison Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - veneno Ranged Arrow Monster Normal Attack - Shadow Monstruo de flecha alcance ataque normal - sombra Ranged Arrow Monster Normal Attack - Undead Monstruo de flecha alcance ataque normal - Undead Ranged Arrow Monster Normal Attack - Water Monstruo de flecha Rango Normal Ataque - Agua Ranged Arrow Monster Normal Attack-Earth Monstruo de flecha alcance normal ataque-tierra Ranged Arrow Monster Normal Attack-Neutral Monstruo de flechas rango normal ataque-neutral Ranged Arrow Monster Normal Attack-Wind Monstruo de flechas rango normal de ataque-vand Ranged Damage +^{1}${1}%^{2} Daños elevados +^{1}${1}%^{2} Ranged Damage Increase Aumento de los daños en la distancia Ranged Damage Taken +^{1}${1}%^{2} Daños corregidos Taken +^{1}${1}%^{2} Ranged Dummy Rango Dummy Ranged Magic Damage Increase Aumento de los daños mágicos Ranged Magic Damage Increase% Aumento de los daños mágicos Ranged Magic Damage Reduction Reducción de daños mágicos Ranged Magic Damage Reduction% Reducción de daños mágicos en rango Ranged PDMG.R PDMG.R Ranged Physical Damage Increase Aumento de los daños físicos Ranged Physical Damage Increase% Aumento de los daños físicos Ranged Physical Damage Reduction Reducción de daños físicos Ranged Physical damage +${1}%. Each Floor of the Physical Damage buff grants an Extra ${2}% ranged Physical damage Daño físico extendido +${1}%. Cada piso del buff de Daños Físicos otorga un extra ${2}% de daños físicos Ranged Physical damage increased by @{1}%. Each Floor of a Physical damage buff grants an Extra @{2}% ranged Physical damage. Daño físico aumentado por @{1}%. Cada piso de un daño físico buff otorga un extra @{2}% de daños físicos. Ranged Physical damage taken -@{1}% Daño físico extendido -@{1}% Ranger Portrait Retrato de Ranger Ranger's Resolve Resolver el Ranger Rank 1-5 Rango 1-5 Rank Among the Best Rank Entre los mejores Rank Function locked Función de Rank bloqueada Rank Name Nombre de Rank Rank Preview Previsto de Rank Rank Reward Mail Correo de recompensa de Rank Rank Rules Reglas de Rank Rank and Ranking Overview Rank y Ranking Overview Rank description, two lines reserved The lower the title rank, the fancier the character glow Descripción de Rank, dos líneas reservadas La baja de la categoría de título, el fancier el brillo de carácter Rank requirement not met Requisitos de la carrera no cumplidos Ranking Clasificación Ranking Repeat Repetición de la clasificación Ranking Reward Count: ${1}/${2}\nParticipation Rewards Reward Count: ${3}/${4} Conteo de recompensas de clasificación: ${1}/${2}\nCuenta de recompensa de participación: ${3}/${4} Ranking Reward Settlement after ${1} Ends Recompensa de la clasificación ${1} Finales Ranking Reward Settlement after the event ends Ranking de Pago de Recompensas después de que el evento termine Ranking Reward Settlement every Monday at 5 Ranking Recompensa de liquidación cada lunes a 5 Ranking Rewards Recompensas de clasificación Ranking Rules: Reglas de clasificación: Ranking not found Ranking no encontrado Ranking not yet available Clasificación todavía no disponible Ranking rewards will be issued during Settlement after the event ends. Las recompensas de clasificación se emitirán durante el arreglo después de que el evento termine. Ranking user error Error de usuario de clasificación Rankings are finalized at the end of the Season, and Leaderboard Rewards are issued based on each Adventurer's Valor Tier. Las clasificaciones se finalizan al final de la temporada, y las recompensas de la tabla de mando se emiten en función de cada nivel de valor del aventurero. Rankings close every Monday at @{1}:@{2} AM, and leaderboard rewards are distributed based on each Adventurer's Hero tier. Los rankings cierran cada lunes a @{1}:@{2} AM, y las recompensas de la tabla de clasificación se distribuyen en base a cada nivel de héroe del aventurero. Rapid Crafting Artesanía rápida Rapid Gathering Reunido rápido Rapid Incubation Incubación rápida Rapid Recovery Recuperación rápida Rapid Smiting Enhance Mejora rápida de la emisión Rapid Smiting Resets Shield Boomerang CD Rápidas correcciones de emisión CD de Boomerang Rapid Smiting Triggers ST Rápidas Triggers ST Rapid Throw Lanzamiento rápido Rapidly attacks the target, dealing ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to the designated ST enemy within @{1} m. Ataca rápidamente al objetivo, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. Rapidly restores Life, recovering a total of ^{1}@{2}% of Max Life^{2} over @{1} sec. Restaura rápidamente la vida, recuperando un total de ^{1}@{2}% de Max Life^{2} sobre @{1} - Sí. Rapidly restores Life, restoring ^{1}${2} Life^{2} per second for ${1} sec. Restaura la vida rápidamente, restaurando ^{1}${2} Life^{2} por segundo ${1} - Sí. Rapidness Rapidez Rapidness Shot Zapato de rapidez Rare Rara Rare Balancing Bristles Rara Balancing Bristles Rare Items Raras piezas Rare Items remain Unidentified Los artículos de rare siguen sin identificarse Rare Reward-Angeling-Illusion Limit Límite de la Recompensa Rara-Angeling-Illusion Rare Reward-Angeling-MVP Limit Límite de la recompensa-angeling-MVP Rare Reward-Baphomet-Illusion Limit Límite de llusión de la recompensa rara Rare Reward-Baphomet-MVP Limit Límite de la recompensa de la baja calidad-MVP Rare Reward-Deviling-Illusion Limit Límite de recompensa de desdichante-Ilusión Rare Reward-Deviling-MVP Limit Límite de recompensa de desvío de la MVP Rare Reward-Doppelganger-Illusion Limit Límite de Recompensa de Doppelganger-Illusion Rare Reward-Doppelganger-MVP Limit Límite de Recompensa de Recompensa de Recompensa-Doppelganger-MVP Rare Reward-Dracula Baron-Illusion Limit Rara Recompensa-Dracula Límite de Barón-Ilusión Rare Reward-Dracula Baron-MVP Limit Límite de la recompensa de Drácula Barón-MVP Rare Reward-Drake-Illusion Limit Límite de recompensa de lluvia de lluvia Rare Reward-Drake-MVP Limit Límite de recompensa de Drake-MVP Rare Reward-Eddga-Illusion Limit Límite de Recompensa-Eddga-Ilusión Rara Rare Reward-Eddga-MVP Limit Límite de Recompensa-Eddga-MVP Rare Reward-Goblin Leader-Illusion Limit Líder de Ilusión de Ilusión de la Recompensa de Rara Rare Reward-Goblin Leader-MVP Limit Líder de recompensa-Goblin-Líder de MVP Rare Reward-Golden Thief Bug-Illusion Limit Límite de error de ilusión de la rara recompensa-alegre Rare Reward-Golden Thief Bug-MVP Limit Límite de error de MVP de la rara recompensa-alegreda Rare Reward-Kraken-Illusion Limit Límite de Ilusión de Recompensa Rara Rare Reward-Kraken-MVP Limit Límite de Recompensa de Raraken-MVP Rare Reward-Maya-Illusion Limit Límite de Recompensa de Gran Canaria Rare Reward-Maya-MVP Limit Límite de Recompensa de Máxima-MVP Rare Reward-Mistress-Illusion Limit Límite de la Recompensa de la Mistrería Rare Reward-Mistress-MVP Limit Límite de la recompensa-Mistress-MVP Rare Reward-Moonlight Flower-Illusion Limit Límite de la flor de la llusión de la recompensa del sol Rare Reward-Moonlight Flower-MVP Limit Límite de la flor de la flor de la lámpara de recompensa Rare Reward-Orc Hero-Illusion Limit Límite de Hero-Ilusión de Recompensa Rara Rare Reward-Orc Hero-MVP Limit Límite de Hero-MVP de Recompensa Rara Rare Reward-Orc Lord-Illusion Limit Rara recompensa-Orc límite de la ilusión del Señor Rare Reward-Orc Lord-MVP Limit Recompensa de la ira-Orc Límite Señor-MVP Rare Reward-Osiris-Illusion Limit Límite de Recompensa-Osiris-Ilusión Rara Rare Reward-Osiris-MVP Limit Límite de Recompensa-Osiris-MVP Rare Reward-Pharaoh-MVP Limit Límite de Recompensa Rara-Pharaoh-MVP Rare Treasure Map Mapa del Tesoro Raro Rare mane taken from a monster. Tough and magical, it can be used to make high-grade fabric or in alchemical formulas. Manguera rara tos y mágica, se puede utilizar para hacer tejido de alta calidad o en fórmulas alquímicas. Rare materials for title promotion. Materiales raros para la promoción de títulos. Rat-Catching Operation Operación de la lista de ratas Rating Valoración Rating ${1} Valoración ${1} Rating: Valoración: Rating: ${1} Valoración: ${1} Rating: 2650123 Valoración: 2650123 Rating: 5000000 Valoración: 5000000 Rational Analysis Análisis Racional Re-enter your template Reintroducir su plantilla Reach ${1} Activity Alcance ${1} Actividad Reach ${1} Monster Collection progress Alcance ${1} Monster Collection progreso Reach ${1} Power Alcance ${1} Poder Reach ${1} activated Talent Points Alcance ${1} Activación de Puntos de Talento Reach ${1} areas for ${2} rewards Alcance ${1} para el desarrollo de las zonas ${2} recompensas Reach ${1} personal points in Siege War ${2} times Alcance ${1} puntos personales en Siege War ${2} veces Reach ${1}/${2} Supply Transport Points Alcance ${1}/${2} Puntos de transporte de suministros Reach ${2} Responses within ${1} hours to become Responded. Once Responded, the creator will become the Guild Master via Auto assignment. Alcance ${2} Respuestas dentro de ${1} horas para ser respondida. Una vez Respondido, el creador se convertirá en el Maestro de la Culpa a través de la asignación Automática. Reach ${2}% completion for ${1} Alcance ${2}% de terminación para ${1} Reach 10/10 personal contribution to receive the rewards below Alcanza 10/10 contribución personal para recibir las recompensas a continuación Reach 1000 Points Alcance 1000 puntos Reach 50000 points to advance to the next rank Alcance 50000 puntos para avanzar a la siguiente fila Reach 800 Total Points Alcance 800 puntos totales Reach ${1} DPS Alcance ${1} DPS Reach 2k DPS Alcance 2k DPS Reach ${1}/${2} Personal Contribution to receive the following ranking rewards. Alcance ${1}/${2} Personal Contribution para recibir las siguientes recompensas de clasificación. Reach ${1}/${2} Personal Contribution to receive the following ranking rewards. Alcance ${1}/${2} Personal Contribution para recibir las siguientes recompensas de clasificación. Reach ${1} to unlock Alcance ${1} para desbloquear Reach @{1} Battle Merit Alcance @{1} Battle Merit Reach @{1} Daily Activity Alcance @{1} Actividad diaria Reach @{1} Stunts on equipped gear Alcance @{1} Atascados en equipo equipado Reach @{1} Total Points Alcance @{1} Total de puntos Reach @{1} Total Points* Alcance @{1} Total de puntos* Reach @{1} points in Guild Territory War Alcance @{1} puntos en Guild Territorio Guerra Reach @{1}% completion for Movement II Alcance @{1}% finalización del Movimiento II Reach @{1}% completion for Movement III Alcance @{1}% finalización del Movimiento III Reach @{1}% completion for the First Movement Alcance @{1}% finalización para el Primer Movimiento Reach Alchemy Lab Lv. ${1} Alcanza Alchemy Lab Lv. ${1} Reach Base Lv. ${1} Base de Alcance Lv. ${1} Reach Base Lv. XXX Base de Alcance Lv. XXX Reach Base Lv. @{1} Base de Alcance Lv. @{1} Reach Base Lv. @{1}\nRecommended: Challenge Valhalla Base de Alcance Lv. @{1}\nRecomendado: Reto Valhalla Reach Base Lv. @{1}\nRecommended: Monster Conquest Base de Alcance Lv. @{1}\nRecomendado: Monstruo conquista Reach Dungeon Stage ${1} Alcance de Dungeon Stage ${1} Reach Favor Lv. @{1} with any friend Alcanza a Favor Lv. @{1} con cualquier amigo Reach Floor @{1} with a pet Piso de Alcance @{1} con una mascota Reach Friendship Lv. ${1} with any friend Alcanza la amistad Lv. ${1} con cualquier amigo Reach Friendship Lv. ${2} with any ${1} friends Alcanza la amistad Lv. ${2} con cualquiera ${1} amigos Reach Izlude Alcanzar Izlude Reach Legend rank 3 times Alcance de la leyenda 3 veces Reach Lv. ${1} to Level-up Alcanza a Lv. ${1} a nivel Reach Lv. ${1} to immediately receive ${2} rewards Alcanza a Lv. ${1} para recibir inmediatamente ${2} recompensas Reach Lv. 20 Alcance Lv. 20 Reach Lv. 21 Alcance Lv. 21 Reach Lv. @{1} Alcanza a Lv. @{1} Reach Lv. @{1} by Season Settlement Alcanza a Lv. @{1} por el Solución de la Temporada Reach Lv. @{1} to Begin a New Adventure Alcanza a Lv. @{1} para iniciar una nueva aventura Reach Lv. @{1} to Experience the Third Job Alcanza a Lv. @{1} para experimentar el tercer trabajo Reach Lv. @{1} to Unlock New Main Quests Alcanza a Lv. @{1} para desbloquear nuevas misiones principales Reach Lv.5 to get 12 rewards instantly Alcanza Lv.5 para conseguir 12 recompensas instantáneamente Reach Maya's hidden nest Alcanzar el nido oculto de Maya Reach Pet Hatching Room Lv. @{1} Alcance de la habitación de la chimenea Lv. @{1} Reach Refinement Resonance Level ${1} Nivel de Resonancia de Refinementación de Alcance ${1} Reach Refinement Resonance Lv. @{1} Resonancia de Refinement de Alcance Lv. @{1} Reach Resonance Lv. ${1} for all slots Reach Resonance Lv. ${1} para todas las ranuras Reach Talent Lv. @{1} Alcanza a Talento Lv. @{1} Reach Talent Lv. @{1} in total. Alcanza a Talento Lv. @{1} en total. Reach Title ${1} Alcance Título ${1} Reach Title Level ${1} Nivel de Título de Alcance ${1} Reach a total Refinement Level of ${1} Alcance de un nivel total de refinamiento ${1} Reach a total Refinement Lv. of @{1} across all equipment Alcance un refinamiento total Lv. de @{1} todo el equipo Reach higher Guild Store levels to unlock access to more advanced guild gift packs. Alcance niveles más altos de Guild Store para desbloquear el acceso a paquetes de regalo más avanzados de gremio. Reach slot Reinforcement level ${1} Nivel de refuerzo de la ranura ${1} Reach the charge goal during the event. Fill the bar to enter a wondrous new world. Alcance el objetivo de carga durante el evento. Llene el bar para entrar en un maravilloso mundo nuevo. Reach the deepest part of the ant nest Alcanzar la parte más profunda del nido de la hormiga Reach the next DPS target in Challenge Mode to earn the following rewards: Alcance el próximo objetivo DPS en el modo Desafío para ganar las siguientes recompensas: Reach the title Wind's Voyage I Alcanzar el título Voyage de viento Reach the top @{1} on the Fashion Rating Ranking to obtain Alcance la parte superior @{1} en el Ranking de la Clasificación de Moda para obtener Reach the top @{1} on the Pet Tower Ranking to obtain Alcance la parte superior @{1} en el ranking de la Torre de Mascotas para obtener Reach your performance position within ${1} seconds Alcance su posición de rendimiento dentro ${1} segundos Read Leer Read the Book Lea el libro Read the letter Lea la carta Read the notes for a Clue to the professor's whereabouts Lea las notas para un Clue al paradero del profesor Read the question, then move to the or area Lea la pregunta, luego muévase a la o zona Reading Bonus Bono de lectura Reading Level Details Detalles del nivel de lectura Reading Reward Lectura de recompensa Reading Rewards Lectura de recompensas Reading Rewards Preview Previsualización de las recompensas de lectura Reading Spellbook Leyendo Spellbook Reading this chapter... Leyendo este capítulo... Ready Listo Ready check sent. Listo. Ready check will be automatically declined in ${1} seconds El cheque listo será automáticamente rechazado ${1} segundos Ready to Enter! ¡Listo para entrar! Ready to go? Just don't throw up on the ship. No tires a la nave. Real-Name Registration Registro de Nombre Real Real-time group coordinates are on cooldown. Las coordenadas del grupo en tiempo real están en enfriamiento. Really? That's incredible! ¡Eso es increíble! Realm Campaign · Midterm Settlement Campaña de Reino · Solución de Mediano Plazo Realm Law Sandbox Derecho de Realm Sandbox Realm War Guerra de los Realms Realm of Darkness Reino de la Oscuridad Realm of Light Reino de la Luz Realm of the Gods Reino de los Dioses Realm of the Gods - Challenge Objective Details: Realma de los dioses - Desafío Detalles del objetivo: Realm of the Gods - Final Trial Reino de los Dioses - Juicio Final Realm of the Gods - Normal Realma de los dioses - Normal Realm of the Gods - Reward Count Details: Reino de los dioses - Detalles de la cuenta de recompensa: Realm of the Gods - Reward Count Rules: Reino de los dioses - Reglas de Cuenta de Recompensa: Realm of the Gods - Unlock Requirement Details: Realma de los dioses - Desbloquear los detalles de la exigencia: Realm of the Gods · Flawless Speedrun Reino de los dioses · Velocidad impecable Realm of the Gods · No-Revive Speedrun Reino de los dioses · Velocidad sin reverencia Reaper's Scythe El escudo de Reaper Reapply Reaplicación Reapplying the Monthly Pass will extend it by 30 days. Reapply? Reaplicar el pase mensual lo extenderá por 30 días. ¿Reaplicar? Rear Rectangular AOE Rear AOE rectangular Reason for Report: Razones para el informe: Recall Anything Unusual Recordar cualquier cosa inusual Receive Recibir Receive a Letter from the Job Advance Mentor Recibir una carta del Mentor de Advance de Trabajo Receive a letter from Wule. Recibe una carta de Wule. Receive an invite Recibir una invitación Receive an urgent letter from Professor Ryan. Recibe una carta urgente del profesor Ryan. Recent Recientes Recent Average Trade Price${1} Precio medio de comercio reciente${1} Recent Contacts Contactos recientes Recent Parties Partes recientes Recent Transactions Transacciones recientes Recent avg. price +5% Precio reciente +5% Recently Teamed Up Recientemente se ha seleccionado Recently used Recientemente utilizado Recharge failed Recarga fallada Recipe ${1} unlocked Receta ${1} desbloqueado Recipe Type and Description Tipo de receta y descripción Recipe Unlock Receta desbloqueo Recipient Recipiente Recipient Already Owns This Recipiente ya posee esto Recite the Three Bells Sutra, granting you and up to ${2} allies within a ${1}-meter radius ^{1}${3}^{2} Physical DEF and ^{3}${4}^{4} Max Life for ${5} seconds. Recite el Sutra de las Tres Campanas, concediéndole y hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- ...el radio ^{1}${3}^{2} FF física y ^{3}${4}^{4} Max Life for ${5} segundos. Recoil Recopilación Recommend Daily activities unlocked! Tons of Misc content and rewards await! ¡Recomiendo actividades diarias desbloqueadas! ¡Aguarda toneladas de contenido y recompensas de Misc! Recommended Recomendado Recommended Activities Actividades recomendadas Recommended Affixes Afijos recomendados Recommended Build Reconstrucción recomendada Recommended Friends Alianzas recomendadas Recommended List Lista recomendada Recommended Monster Monstruo recomendado Recommended Party Size: Tamaño de la fiesta recomendada: Recommended Party Size: ${1} Tamaño de la fiesta recomendada: ${1} Recommended Players Jugadores recomendados Recommended Players: Jugadores recomendados: Recommended Players: 30 Jugadores recomendados: 30 Recommended Power: Potencia recomendada: Recommended Power: 3000000 Potencia recomendada: 3000000 Recommended Price Precio recomendado Recommended Price -50% Precio recomendado -50% Recommended Setup Configuración recomendada Recommended Skills Habilidades recomendadas Recommended Stats Estatuillas recomendadas Recommended Stunts Impresionantes recomendadas Recommended: 40 players Recomendado: 40 jugadores Reconnect Reconectar Reconnecting to server Reconectarse al servidor Record Damage Dealt Distribución de daños récord Records Damage Dealt Activos de daños y perjuicios Recover @{1}% Max Life per sec. for @{2} sec. Recuperar @{1}% Max Life per sec. for @{2} - Sí. Recover HP Recuperar HP Recover all the cargo from the Mukas* Recuperar toda la carga de los Mukas* Recover the Cargo Recuperar el Cargo Recover the Professor's missing instrument Recuperar el instrumento perdido del profesor Recovers ${1} Life every @{1} sec. Reconocimientos ${1} Vida @{1} - Sí. Recovers ${1} Life every @{1} sec. while out of combat Reconocimientos ${1} Vida @{1} sec. while out of combat Recovers ${1} MP every @{1} sec. Reconocimientos ${1} MP cada uno @{1} - Sí. Recovers ${1} MP every @{1} sec. while out of combat Reconocimientos ${1} MP cada uno @{1} sec. while out of combat Recovery Recuperación Recovery Build Recuperación de Construcción Recovery Skills Habilidades de recuperación Recreational Mount Riding Montaje recreativo Recruit Contratación Recruit Member Miembro de contratación Recruit New Members Reclutamiento de nuevos miembros Recruiting Contratación Recruiting time left: 05d 58h Tiempo de contratación: 05d 58h Recruitment Contratación Recruitment Announcement: Anuncio de contratación: Recruitment Info Información sobre el reclutamiento Recruitment Settings Ajustes de contratación Recruitment Time Remaining: Tiempo de reclutamiento restante: Recruitment declaration. Recruitment declaration. Recruitment declaration. Recruitment declaration. Recruitment declaration. Recruitment declaration. Declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación, declaración de contratación. Recruitment information sent to the ${1} channel Información sobre contratación enviada al ${1} canal Recruitment message has expired El mensaje de contratación ha expirado Recruitment message sent to the Recruitment channel Mensaje de contratación enviado al canal de reclutamiento Recruitment posted successfully. Contratación publicada con éxito. Recruitment withdrawn successfully. Recruitment retirado con éxito. Rectangular Flame AOE@{1} Llama rectangular AOE@{1} Rectangular Sonic Blast Explosivo Sonic rectangular Recyclable x100 Reciclable x100 Recyclablex${2} Reciclablex${2} Red Rojo Red Bow Tie Tieón de lazo rojo Red Bubble Screen Tracking Effect Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja roja Red Card Tarjeta roja Red Card Fragment Fragmento de tarjeta roja Red Chili Pepper Pelador de Chili rojo Red Equipment Equipo rojo Red Herb Herb rojo Red Line Link Enlace de línea roja Red Note Nota roja Red Potion Poción roja Red Quality Calidad roja Red Thread Heart Effect Overhead Efecto del corazón del pan rojo Red Thread Item Tema rojo del pan Red Tracking Link Effect Efecto de seguimiento rojo Redeem Canjear Redeem at the Survivor Battle Shop Redeem en la tienda de batalla de Survivor Redeemable Items Artículos redefines Redeemed. Check your mailbox for the rewards. Redeemed, revisa tu buzón de correo para las recompensas. Redemption Code Código de canje Redemption Rate Tasa de redención Redemption failed. This code has expired. La redención falló, este código ha expirado. Redis operation failed La operación Redis falló Reduce Enhance Shield Bash Floors Reducir los pisos de la base de la capa de mejora Reduce Healing Reducir la curación Reduce Shield Defense Cooldown Reducir la refrigeración de defensa escudo Reduce Twilight Ray CD Reducir el CD de Rayo de Crepúsculo Reduced Field of View Campo de vista reducido Reduced Martyr's Reckoning Cost Costo de recuento de mártir reducido Reduces ${1} Resonance damage by ${2} Reducciones ${1} Daños por resonancia ${2} Reduces Attack Speed and Movement Speed by @{1}% Reduce la velocidad de ataque y la velocidad de movimiento por @{1}% Reduces Attack Speed by ${1}% and Movement Speed by ${2}% Reduce la velocidad de ataque ${1}% y velocidad de movimiento por ${2}% Reduces Attack Speed by @{1}% Reduce la velocidad de ataque @{1}% Reduces Attack Speed by XX% Reduce la velocidad de ataque en un XX% Reduces DEF Reduce la DEF Reduces Earth damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por la Tierra ${1}%. Reduces Fire damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por el fuego ${1}%. Reduces Ghost damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por el fantasma ${1}%. Reduces Healing Volume by @{1}% Reduce el volumen de curación por @{1}% Reduces Holy damage taken by ${1}%. Reduce los daños santos causados por ${1}%. Reduces MSPD. Reduce el MSPD. Reduces Move Speed by ${1}%. Reduce la velocidad de movimiento ${1}%. Reduces Movement Speed Reduce la velocidad del movimiento Reduces Movement Speed by @{1}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% Reduces Movement Speed by @{1}% and CRIT, Attack Speed, and Cast Speed by @{2}%. Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y CRIT, velocidad de ataque y velocidad de fundición @{2}%. Reduces Movement Speed by @{1}% and Physical DEF, Magic DEF, and CRIT RES by @{2}%. Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y DEF física, DEF mágica y CRIT RES por @{2}%. Reduces Movement Speed by @{1}% and continuously damages nearby enemies Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y daños continuos enemigos cercanos Reduces Movement Speed by @{1}% and damage dealt by @{2}%. Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y daños causados por @{2}%. Reduces Movement Speed by @{1}% and increases Ghost magic damage taken by @{2}% Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y aumenta el daño mágico fantasma causado por @{2}% Reduces Movement Speed by @{1}% and increases damage taken from all elements by @{2}%. Reduce la velocidad del movimiento @{1}% y aumenta los daños causados por todos los elementos @{2}%. Reduces Neutral damage taken by ${1}%. Reduce los daños neutros causados por ${1}%. Reduces Physical ATK and DEF by ${1}% Reduce el ATK y DEF físico por ${1}% Reduces Physical Attack and Magic Attack by @{1}%. Reduce el ataque físico y el ataque mágico por @{1}%. Reduces Physical DEF and Magic DEF Reduce la DEF física y la DEF mágica Reduces Physical damage taken Reducir los daños físicos causados Reduces Poison damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por veneno ${1}%. Reduces Ranged Physical damage taken by ${2}% for ${3} seconds. Reduce los daños físicos extendidos causados por ${2}% para ${3} segundos. Reduces Shadow damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por la sombra ${1}%. Reduces Undead damage taken by ${1}%. Reduce los daños no provocados por ${1}%. Reduces Vivify consumed when crafting by @{1} Reduce Vivify consumido al realizar la elaboración @{1} Reduces Vivify consumed when gathering Lv. @{1} plants by @{2} Reduce Vivify consumido al recoger Lv. @{1} plantas por @{2} Reduces Vivify consumed when gathering by @{1} Reduce Vivify consumido cuando se reúne @{1} Reduces Vivify consumed when logging Lv. @{1} trees by @{2} Reduce Vivify consumido cuando logging Lv. @{1} árboles por @{2} Reduces Vivify consumed when mining Lv. @{1} ore by @{2} Reduce Vivify consumido cuando la minería Lv. @{1} ore by @{2} Reduces Water damage taken by ${1}%. Reduce los daños causados por el agua ${1}%. Reduces Wind damage taken by ${1}%. Reduce el daño del viento causado por ${1}%. Reduces damage dealt by magic Extra attacks Reduce los daños causados por la magia Reduces damage from additional Physical attacks Reduce los daños de ataques físicos adicionales Reduces damage from the target's Extra attacks and attacks when calculating damage Reduce los daños de los ataques y ataques adicionales del objetivo al calcular los daños Reduces damage taken by ${1}% Reduce los daños causados por ${1}% Reduces damage taken by @{1}% Reduce los daños causados por @{1}% Reduces damage taken by @{1}% after entering a relay station. Reduce los daños causados por @{1}% después de entrar en una estación de relé. Reduces damage taken from Monsters by ${1} Reduce los daños causados por los monstruos ${1} Reduces damage taken from Undead property monsters and Demon Race monsters by ^{1}${1}%^{2}. Reduce los daños tomados de monstruos de propiedades no muertos y monstruos de raza de demonios por ^{1}${1}%^{2}. Reduces damage taken from monsters by @{1}% and increases Physical and Magic DEF by @{2}% Reduce los daños causados por los monstruos @{1}% y aumenta la DEF Física y Mágica por @{2}% Reduces damage taken from players Reduce los daños causados por los jugadores Reduces damage taken from players' Normal Attack skills by ${1}%. Reduce los daños tomados de las habilidades normales de ataque de los jugadores ${1}%. Reduces damage taken from skills Reducir los daños derivados de las aptitudes Reduces damage taken from the Demon Race and Holy-property attacks by ^{1}${2}%^{2} for yourself and up to ${3} allies within a ${1}-meter radius for ${4} seconds. Reduce los daños causados por la raza de demonios y los ataques de propiedad santa por ^{1}${2}%^{2} para ti mismo y hasta ${3} aliados dentro de un ${1}- radio de metro para ${4} segundos. Reduces damage taken when your defensive element is at a disadvantage Reduce los daños causados cuando su elemento defensivo está en desventaja Reduces damage you take from the target by ${1} Reduce los daños que usted toma del objetivo por ${1} Reduces damage you take from the target by ${1}% Reduce los daños que usted toma del objetivo por ${1}% Reduces damage you take from the target's Magic Skills by ${1} Reduce el daño que toma de las habilidades mágicas del objetivo por ${1} Reduces damage you take from the target's Magic Skills by ${1}% Reduce el daño que toma de las habilidades mágicas del objetivo por ${1}% Reduces damage you take from the target's Physical Skills or Basic Attacks by ${1} Reduce el daño que usted toma de las habilidades físicas del objetivo o ataques básicos por ${1} Reduces damage you take from the target's Physical Skills or Basic Attacks by ${1}% Reduce el daño que usted toma de las habilidades físicas del objetivo o ataques básicos por ${1}% Reduces field of view. Reduce el campo de visión. Reduces field of vision Reduce el campo de visión Reduces healing received by @{1}%. Reduce la curación recibida por @{1}%. Reduces magic damage taken Reduce los daños mágicos causados Reduces melee Magic damage taken Reduce el daño mágico causado Reduces melee Physical damage taken Reduce el desorden Daño físico tomado Reduces prices by ^{1}${1}%^{2} when purchasing items with Minted Coins in certain shops. Reduce los precios por ^{1}${1}%^{2} cuando compra artículos con monedas de mención en ciertas tiendas. Reduces ranged Physical damage taken Reduce los daños físicos variados Reduces ranged magic damage taken Reduce los daños mágicos variados tomados Reduces skill cooldowns by @{1}% for @{2} sec. Reduce las debilidades de la habilidad por @{1}% para @{2} - Sí. Reduces skill cooldowns by @{1}%. Reduce las debilidades de la habilidad por @{1}%. Reduces the Chance of the character receiving a critical hit Reduce la oportunidad del personaje recibiendo un golpe crítico Reduces the Cooldown of ^{1}Healing-type^{2} Primary Battle Skills by ${1} seconds. Reduce la refrigeración de ^{1}Curación tipo^{2} Habilidades de batalla primarias por ${1} segundos. Reduces the Cooldown of ^{1}^{2}[Hiding]^{3}^{4}, ^{5}^{6}[Back Slide]^{7}^{8}, and ^{9}^{10}[Disguise]^{11}^{12} by ${1} seconds. Reduce la refrigeración de ^{1}^{2}[Hiding]^{3}^{4}, ^{5}^{6}[Back Slide]^{7}^{8}, y ^{9}^{10}[Disguise]^{11}^{12} por ${1} segundos. Reduces the Cooldown of the character's ${1} skill. Reduce la enfriamiento del personaje ${1} habilidad. Reduces the DEF of nearby enemies Reduce la DEF de enemigos cercanos Reduces the Movement Speed of nearby enemies Reduce la velocidad de movimiento de enemigos cercanos Reduces the Physical and Magic ATK of nearby enemies while increasing the Physical and Magic DEF of nearby allies Reduce el ATK físico y mágico de enemigos cercanos al mismo tiempo que aumenta el DEF físico y mágico de aliados cercanos Reduces the ^{3}MP cost^{4} of skills cast by the user by ^{1}${1}%^{2} and increases ^{7}Magic ATK^{8} by ^{5}${2}^{6}. Reduce el ^{3}MP cost^{4} de habilidades desechadas por el usuario por ^{1}${1}%^{2} y aumenta ^{7}Magic ATK^{8} por ^{5}${2}^{6}. Reduces the damage you take from ^{3}Undead^{4} Monsters and ^{5}Demon Race^{6} Monsters by ^{1}${1}%^{2}. Reduce el daño que usted toma de ^{3}Undead^{4} Monstruos y ^{5}Demon Race^{6} Monstruos por ^{1}${1}%^{2}. Reduces the fixed CT of the character's skills by ${1}% Reduce la TC fija de las habilidades del personaje por ${1}% Reduces the fixed CT of the character's skills by ${1}S Reduce la TC fija de las habilidades del personaje por ${1}S Reduces the global Cooldown of the character's skills by ${1}% Reduce la enfriamiento global de las habilidades del personaje por ${1}% Reduces the variable CT of the character's skills by ${1}% Reduce la TC variable de las habilidades del personaje por ${1}% Reduces the variable CT of the character's skills by ${1}S Reduce la TC variable de las habilidades del personaje por ${1}S Reenter the Court of Time Reingresar al Tribunal de Tiempo Reference Sale Price Referencia Venta Precio Refers to effects that cause players to Cannot move or reduce their Movement Speed. These effects caused by dungeon content are excluded. Se refiere a efectos que hacen que los jugadores no puedan mover o reducir su velocidad de movimiento. Estos efectos causados por el contenido de mazmorra son excluidos. Refine Refinar Refine ${1} times Refine ${1} veces Refine ${1} to ${2} Refine ${1} a ${2} Refine @{1} times Refine @{1} veces Refine Ascension Refine Ascensión Refine Bonus Normal Attack +50 Refinar el bonificación normal ataque +50 Refine Level Nivel de refinación Refine Level ${1} Nivel de refinación ${1} Refine Level-${1} Success Rate +${2}% Nivel de refinación-${1} Tasa de éxito +${2}% Refine Materials Materiales de refinación Refine Resonance Level too low Refinar el nivel de resonancia demasiado bajo Refine a weapon once Refinar un arma una vez Refine all gear slots to Lv. @{1} Refina todas las ranuras de engranaje a Lv. @{1} Refine any equipment to +@{1} Refinar cualquier equipo a +@{1} Refine attributes take effect once the equipment is equipped. Los atributos de refinación tienen efecto una vez que el equipo está equipado. Refine level Not Reached Nivel de refina no alcanzado Refine: Advanced Refine: Avanzado Refine: Apprentice Refine: Aprendiz Refine: First Steps Refine: Primeros pasos Refinement Refinamiento Refinement Details Detalles de la refinamiento Refinement Material Material de refinamiento Refinement Material Chest Material de refinanciamiento Refinement Resonance Resonancia de la refinamiento Refinement limit reached Limitación de la refinamiento alcanzada Refinement slot activation requirements not met Refinement ranura de activación requisitos no cumplidas Refinement-Affected Stats Estatas infectadas por el refinamiento Refining Enthusiast Refiniendo a Enthusiast Refining boosts base stats and Refining boosts base stats and Refining boosts base stats and Refining boosts Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Refiniendo impulsos Refining boosts base stats and bonus stats, and activates the equipment's effects and Stunts, greatly boosting your strength. Refining boosts base stats and bonus stats, and activates the equipment's effects and Stunts, greatly boosting your strength. Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Estadísticas, y activa el equipo efectos y arañazos, aumentan enormemente su fuerza. Refining aumenta Estadísticas de base y Estadísticas, y activa el equipo efectos y arañazos, que aumentan enormemente tu fuerza. Refining boosts base stats and bonus stats, and can also activate the equipment's Refiniendo impulsos Estadísticas de base y Estadísticas, y también puede activar el equipo Refining boosts base and bonus stats and activates the equipment's special effects and skills, greatly improving your character's power. Refining aumenta la base y las estadísticas de bonificación y activa los efectos y habilidades especiales del equipo, mejorando enormemente el poder de su personaje. Refining can Enhance items. Weapons in particular gain ATK, so a successful refinement can be a tremendous help. Refining puede mejorar los elementos. Las armas en particular ganan ATK, por lo que un refinamiento exitoso puede ser una ayuda tremenda. Refining will randomly increase or decrease stats Refinerirán aumentar o disminuir las estadísticas al azar Reflect Damage Reflexionar sobre daños Reflect Damage Passive Reflexionar Daño Pasivo Reflect Damage Slow Reflexionar sobre los daños lentos Reflects @{1}% of damage taken for @{2} sec. Reflection cooldown: @{3} sec. (Each reflected hit cannot exceed @{4}W) Reflects @{1}% de los daños causados por @{2} sec. Reflexión: @{3} (Cada vez que se ha reflejado el éxito no puede exceder @{4}W) Reforge Cost Costo de Reforge Refresh List Lista de referencia Refresh Time Tiempo de actualización Refresh Time: Tiempo de refresco: Refresh all items that haven't been submitted or used Get Help? Are you sure? ¿Resuelva todos los elementos que no han sido enviados o usados Obtener ayuda? ¿Está seguro? Refresh in 00:58 Refresca en 00:58 Refresh in 2'10'' Refinado en 2'10'' Refresh in 5s Refrescos en 5s Refresh is on cooldown Refresh está en la refrigeración Refresh limit reached. Limite de remisiones alcanzado. Refreshed Today: ${1}/${2} Hoy: ${1}/${2} Refreshed successfully. Rechazado con éxito. Refreshes daily at ${1} Refresca diariamente a ${1} Refreshes in 23:59:59 Refresca en 23:59:59 Refreshing Breath Medicine Reflexión de la medicina de la respiración Refreshing Lemon Brew Reflexión de la cerda de limón Refreshing recommended friends is on cooldown Refrescantes amigos recomendados está en enfriamiento Refund Reembolso Refunded Reembolsos Refunded if unclaimed Reembolso si no reclamado Regeneration Potion Poción de regeneración Region @{1} Points Región @{1} Puntos Region Name Nombre de la región Regional Capital Capital regional Regional Capital 1 Name Capital regional 1 Nombre Regional Capital 2 Name Capital regional 2 Nombre Regional Capital War Guerra regional de capital Regional Capital War (Auction Check) Guerra regional de capital (prueba de la demanda) Regional Capital War - Qualification Bidding Guerra de Capital Regional - Bidding de Calificación Regional Capital War Auction - Final Aucción de la Guerra de Capital Regional - Final Regional Capital War Auction - Open Aucción de la Guerra de Capital Regional - Abierto Regional Capital War Auction - Ready Aucción de la Guerra Regional de Capital - Listo Regional Capital War Preparation Preparación regional de la guerra de capital Regional Capital · Name 1 Capital regional · Nombre 1 Regional Capital: 1 Capital regional: 1 Regional Risk Information Información sobre los riesgos regionales Register as an Adventurer with the Eden Group. Regístrate como un aventurero con el Grupo Eden. Registration Condition Estado de registro Registration for ${1} is now open. Registro ${1} está abierto. Regular Recursos ordinarios Regular Activities Actividades ordinarias Reinforced Armor Plate Placa de armadura reforzada Reinforcement level Nivel de ejecución Reject Rechazo Reject All Rechazar todo Reject this request? ¿Rechazar esta solicitud? Related Tips Consejos relacionados Related quest description. Related quest description. Related quest description. Descripción de búsqueda relacionada. Descripción de búsqueda relacionada. Relax Relájate. Relax and enjoy the rest of the party Relájate y disfruta del resto de la fiesta Relax at Home Relájate en casa Relax. Relájate. Release Liberación Release a pulse in a ${1}-meter radius around you, dealing ${2} hits of Neutral melee Physical damage equal to PATK *^{1}${3}%^{2}. Libera un pulso en un ${1}- ...el radio alrededor tuyo, tratando ${2} golpes de melee neutral Daño físico igual a PATK *^{1}${3}%^{2}. Release the pathfinder ant. Libera la hormiga de la trampa. Release to Send Suelta a enviar Released ${1} saplings. Liberado ${1} - ¿Qué? Releases a pulse within a ${1} m radius, dealing Physical ATK * ^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical DMG ${2} times. Libera un pulso dentro de un ${1} m radius, trato de ATK Físico * ^{1}${3}%^{2} Neutral melee Physical DMG ${2} veces. Releases energy when the countdown ends. Libera energía cuando la cuenta regresiva termina. Relic Reliquia Religion really can turn people into stubborn fools. But now that you're here, how about you distract them while I sneak over and investigate? La religión puede convertir a la gente en tontos obstinados, pero ahora que estás aquí, ¿qué tal si los distraes mientras me escabullo e investigo? Relive the classic RO PC game's thrilling monster-grinding and Level-up experience Revivir la experiencia de la emocionante experiencia de la PC de RO clásico Remaining Permaneciendo Remaining ${1} Permaneciendo ${1} Remaining Bonus Time: ${1} Tiempo de bonificación: ${1} Remaining Quantity Cantidad restante Remaining Supplies Suministros que se mantienen Remaining Supplies: ${2} Suministros que se mantienen: ${2} Remaining Time Tiempo restante Remaining on the current channel Permanecer en el canal actual Remaining on the current map Permanecer en el mapa actual Remaining: ${1} Permaneciendo: ${1} Remaining: %d Restantes: %d Remaining: 10/10 Permanecer: 10/10 Remember Me Recordarme Remember, never let your guard down. The sky is every bit as dangerous as the land. Recuerda, nunca dejes que tu guardia caiga, el cielo es tan peligroso como la tierra. Remember, the Second Job isn't the end. It's your ticket to even harsher adventures. From this day forward, you'll shoulder greater responsibilities. Don't disappoint me or those who support you. Recuerda que el Segundo Job no es el final, es tu boleto para aventuras aún más duras. Desde este día adelante, asumirás mayores responsabilidades. No me decepciones ni a los que te apoyan. Remember—falling is not the end. It is simply another beginning. Recuerden: el caer no es el fin. Es simplemente otro comienzo. Remind to Create Recordar a Crear Remove Retirar Remove ${1} as Deputy Leader? Retirar ${1} ¿Como Líder Adjunto? Remove @{1} Pages Retirar @{1} Páginas Remove All Quitar todo Remove All Listings Eliminar todas las listas Remove Close Friend Quitar a un amigo cercano Remove Curse Quitar la maldición Remove Deputy Leader Eliminar el líder adjunto Remove Offline players only Eliminar jugadores de línea sólo Remove Power Requirement Requisito de energía Remove Skill Check Retire el control de habilidad Remove all players? ¿Retirar a todos los jugadores? Remove from Adventure Group Retirar del Grupo de Aventura Remove from Blocks Retirar de bloques Remove from Party Retirar de Partido Remove from Raid Retirar de Raid Remove from Recents Retirar de los recientes Remove from Tavern Retirar de Tavern Remove the normal brazier when the campfire reaches Lv. @{1} Quitar el brasero normal cuando la fogata llega a Lv. @{1} Remove this Member from the Group Chat? ¿Retirar a este Miembro del Chat de Grupo? Remove this order? Once confirmed, the order will be removed, all pending requests will be rejected, and the guild supplies in the order will be returned immediately. ¿Retirar esta orden? Una vez confirmado, la orden será removida, todas las solicitudes pendientes serán rechazadas, y los suministros de gremio en la orden serán devueltos inmediatamente. Removed Retirado Removes all status effects. Elimina todos los efectos de estado. Removes current control effects and grants immunity to control effects for the next @{1} seconds Elimina los efectos de control actuales y otorga inmunidad para controlar los efectos para el próximo @{1} segundos Removes up to ${3} ground effects from a designated area with a radius of ${2} meters within ${1} meters of you. Retire hasta ${3} efectos de tierra de un área designada con un radio de ${2} metros dentro ${1} metros de ti. Removing player ${1} will make you strangers and permanently reset your Intimacy. Confirm? Reproductor de eliminación ${1} te hará extraños y restablecer tu intimidad permanente. ¿Confirma? Rename Template Plantilla de renombre Rending Lightning Strike Renovando el rayo Rending Tiger Roar Renovando Tiger Roar Rent Alquiler Rent Job-exclusive ${1} Alquiler Exclusivo de empleo ${1} Rent a Cart Merchant Alquiler de un carro Merchant Rent a Cart Merchant (available after you Learn Cart Use) Alquiler de un carrito Merchant (disponible después de aprender uso del carrito) Rent a Demonic Wolf Alquilar un Lobo Demonico Rent a Demonic Wolf (available after you Learn Wolf Taming) Alquila un lobo demánico (disponible después de aprender a tocar a Wolf) Rent a Falcon Alquiler de un Falcon Rent a Falcon (available after you Learn Falconry Mastery) Alquila un Falcon (disponible después de aprender Falconry Mastery) Rent a Madogear Pilot Alquiler de un piloto de Madogear Rent a Madogear Pilot (available after you Learn the Madogear Pilot License skill) Alquila un piloto de Madogear (disponible después de aprender la habilidad de la licencia piloto de Madogear) Rent a Peco Peco Alquiler de Peco Peco Rent a Peco Peco (available after you Learn Riding) Alquiler de Peco Peco (disponible después de aprender riego) Rent requirements Not Reached No se han alcanzado los requisitos de alquiler Rental Canceled Alquiler Cancelado Rental Successful Alquiler de éxito Rented Rentados Repair Reparación Repair Client Reparación cliente Repair Now Repara ahora Repair Station Estación de reparación Repair Turret Reparación de Turret Repair complete. The game will close; please restart it. Reparación completa. El juego se cerrará; por favor reiniciarlo. Repair complete. The game will now restart. Reparación completa. El juego se reiniciará. Repair the Gyroscope Reparar el giroscopio Repair the damaged Turret Reparar la Turret dañada Repairable Mark Marca reparable Repairman Reparador Repeat Repito Repeat Action Acción de repetición Repeat Group Chat Repito de chat de grupo Repeat Member. Failed to create Group Chat. Repita Miembro. Failed to create Group Chat. Repeat Member. Failed to create friend group. Repita Miembro. Failed to create friend group. Repeat Pre-purchase Repita Pre-purchase Repeat appearance slot Repetir la ranura de apariencia Repeat friend group name Nombre del grupo de amigos repetidos Repeat insertion is not allowed No se permite la inserción de la repetición Repeat invitations are not allowed. No se admiten invitaciones de repetición. Repeat item entered Repetición del artículo Repeat items cannot be inserted. No se pueden insertar artículos repetidos. Repeat likes are not allowed. Repito como si no se permitiera. Repeat participation in impeachment. Repita la participación en la impedición. Repeat pets have been converted into shards Las mascotas de repetición se han convertido en fragmentos Repeat pets will automatically be dismantled into Pet Shards Repita mascotas se desmantelarán automáticamente en Pet Shards Repeat: Skill already exists Repetición: La habilidad ya existe Repel the monsters' attack and protect the Dragon Seal from being destroyed Repeler el ataque de los monstruos y proteger el sello del dragón de ser destruido Replace Reemplazamiento Replace (${1}) Sustituir (${1}) Replace Block Sustituir bloque Replace Earth Drive Reemplazar la Tierra Drive Replace Fearless Charge Reemplazar Carga sin miedo Replace Intense Telekinesis Reemplazar la Telekinesis intensa Replace Personal Build ${1} with the recommended build? Reemplazar el personal Build ${1} ¿con la construcción recomendada? Replacement Effect Efecto de sustitución Reply Respuesta Reply @{1}% HP. Respuesta @{1}% HP. Report Informe Report Description: Informe Descripción: Report Player Informe del jugador Report Tavern Reporte Tavern Report everything that happened to the Party Leader Informe todo lo que le pasó al líder del partido Report the Outcome Informe del resultado Report the Outcome to the Head Job Advance Mentor Informe el resultado al director del trabajo de avance Mentor Report the Results Informe de los resultados Report your collection progress to Granny Gwen. Informe su progreso de colección a la abuela Gwen. Report your findings to Hawk Informe sus hallazgos a Hawk Reported Player: Reproductor informado: Repost Puestos de destino Reputation Reputación Reputation Score Reputación de puntaje Reputation Score Alert Alerta de Reputación Request Solicitud Request ${1} from your friends? Solicitud ${1} ¿de tus amigos? Request ${1} from your guild? Solicitud ${1} ¿De tu gremio? Request All Solicitud de todos Request All has a ${1}-minute cooldown. Please try again later Solicitud Todo tiene un ${1}- minuto de refrigeración. Request All is on cooldown Solicitud Todo está en enfriamiento Request Items from Friends and Allies Solicitar artículos de amigos y aliados Request List Lista de solicitudes Request List is Full Lista de Solicitudes es completa Request Processed Solicitud procesada Request Purchase Solicitud de compra Request Reward Solicitud de recompensa Request Voice Access Solicitud de acceso de voz Request failed Solicitud fallada Request from Friends Solicitud de Amigos Request from Guild Solicitud de culpabilidad Request resources from a specific friend (Deprecated) Solicitar recursos de un amigo específico (Deprecated) Request sent Solicitud enviada Request sent to the guild. Solicitud enviada al gremio. Request successful Solicitud de éxito Request to Join Solicitud de adhesión Request to Join Party Solicitud de adhesión a la Parte Request to Join Party sent. Solicitud de unirse a la fiesta enviada. Requested Solicitudes Requested ${1} from your friends Solicitudes ${1} de tus amigos Requested ${1} from your guild Solicitudes ${1} de tu gremio Requested ${2} Solicitudes ${2} Requests Solicitudes Required Necesidad Required Assists not reached Asistencias requeridas no alcanzadas Required Escorts Escorts requeridos Required Fashion Lv. not reached Moda requerida Lv. no alcanzada Required Historical Contribution Contribuciones históricas requeridas Required Kills not reached Kills obligatorios no alcanzados Required MVP not defeated together MVP requerido no derrotado juntos Required Materials Materiales requeridos Required Proficiency Competencia requerida Required Rating not reached Valoración requerida no alcanzada Required Revives not reached Renovaciones requeridas no alcanzadas Required Season rank not reached Nivel de temporada requerido no alcanzado Required guide not completed Guía requerida no terminada Required journey days not completed Días de viaje obligatorios no completados Required level Not Reached Nivel requerido No Alcanzado Required level not reached Nivel requerido no alcanzado Required point tier not reached Punto requerido del nivel no alcanzado Required progress not reached Progresos necesarios no alcanzados Required quantity Not Reached Cantidad requerida No alcanzada Required ranking not reached Clasificación requerida no alcanzada Required score not reached No se ha alcanzado la puntuación requerida Requirement Requisitos Requirement to level up: Requisitos para nivelar: Requirements not met Necesidades no cumplidas Requires ${1} class level ${2} Requisitos ${1} nivel de clase ${2} Requires ${1} points Requisitos ${1} puntos Requires Base Level ^{1}${1}^{2} Requiere Nivel de Base ^{1}${1}^{2} Requires Card ^{1}${1}^{2} Requiere la tarjeta ^{1}${1}^{2} Requires Skill ^{1}${1}^{2} Requiere habilidad ^{1}${1}^{2} Requires job type ^{1}${1}^{2} Requiere el tipo de trabajo ^{1}${1}^{2} Requires the ${1} class Requiere a los ${1} clase Requires the ${1} job. Requiere a los ${1} trabajo. Requires the ${2} professional title Requiere a los ${2} título profesional Requires the specified buff. Requiere el buff especificado. Requires the specified number of items. Requiere el número especificado de elementos. Rescue Bobo Rescate Bobo Rescue Mission Misión de rescate Rescue Wagon Reacate Wagon Rescue the Bride Rescate la Novia Rescue the Novice Swordsman surrounded by Rockers. Rescate el Espaciadora Novicio rodeado de Rockers. Rescue the Party Leader and the mysterious woman Rescate al líder del partido y a la mujer misteriosa Rescue the Professor Rescate al profesor Rescue the Professor from the ant egg Rescate al profesor del huevo de hormiga Research Results Resultados de investigación Research on Thought Particles Investigación sobre las partículas del pensamiento Researches Fire and Earth monsters, reducing damage taken from Fire and Earth monsters by ^{1}${1}%^{2} and increasing damage dealt to Fire and Earth monsters by ^{3}${2}%^{4}. Investigaciones Bomberos y monstruos de la Tierra, reduciendo los daños tomados de monstruos de Fuego y Tierra por ^{1}${1}%^{2} y el aumento de daños tratados a los monstruos del Fuego y la Tierra por ^{3}${2}%^{4}. Reserve Reserva Reserved Unlock Slot Ranura de desbloqueo reservada Reset Restablecer Reset Challenge Reacción de la recuperación Reset Confirmation Confirmación de reiniciamiento Reset Crescent Blade Wheel Cooldown Reiniciar la rueda de la rueda de la crescent Reset Filters Reiniciar filtros Reset Keys Reiniciar las teclas Reset Materials for a Divine Arts Totem. Reiniciar Materiales para un Tema de Artes Divinas. Reset Points Puntos de reasentamiento Reset Rift Impact CD CD de impacto de reiniciar Reset Skill Cooldowns Reiniciar los enfriamientos de habilidad Reset Skill Points Reiniciar puntos de habilidad Reset Stage Skill Points Puntos de habilidad para restablecer el estadio Reset This Stage Reiniciar esta etapa Reset on Failure Reiniciar el fracaso Reset stat points. All allocated points will be refunded. Reiniciar puntos de reserva. Todos los puntos asignados serán devueltos. Reset succeeded Reasentamiento logrado Reset the center of the Auto Mode Range after movement ends Reiniciar el centro del Auto Mode Range después de los fines del movimiento Resets 3 reward attempts every Monday 5:00; this secondary text can wrap to two lines Reinicia 3 intentos de recompensa cada lunes 5:00; este texto secundario puede envolver a dos líneas Resets Mondays 5:00 Reiniciar Lunes 5:00 Resets all skills upon leaving combat Reinicie todas las habilidades al salir del combate Resets daily at 5:00 Reiniciar diariamente a las 5:00 Resets daily at 5:00 AM Reiniciar diariamente a las 5:00 AM Resets in ${1} Reasentamientos en ${1} Resets left: 10 Reasentamientos a la izquierda: 10 Resetting Reasentamiento Resetting is free. After a reset, all allocated points will be refunded. Reiniciar es gratuito. Después de un reinicio, todos los puntos asignados serán reembolsados. Resetting the stage will return it to its Initial state, fully restore the monsters' HP, and restart the challenge.\nReset the stage? Reiniciar el escenario lo devolverá a su estado inicial, restaurará completamente el HP de los monstruos, y reiniciará el desafío.\n¿Reiniciar el escenario? Resetting this skill also resets the following dependent skills Reiniciar esta habilidad también reasienta las siguientes habilidades dependientes Resetting this skill will also reset the following dependent skills from other stages. Reiniciar esta habilidad también restablecerá las siguientes habilidades dependientes de otras etapas. Resetting will remove all smelting attributes from the equipment. Reiniciar eliminará todos los atributos de fundición del equipo. Resetting: ${1} Reiniciar: ${1} Resilient Spirit Espíritu resistente Resistance Intensity: ${1} Intensidad de resistencia: ${1} Resistance Level: 5.5 Nivel de resistencia: 5.5 Resolution Resolución Resolve Resolver Resonance Resonancia Resonance Focus Resonancia Focus Resonance activation effect, blah blah blah! Reserved three-line text area, reserved three-line text area, reserved three-line text area Resonancia efecto activación, blah blah blah! Área de texto reservada de tres líneas, área de texto reservada de tres líneas, área de texto reservada Resonance active: +10% damage to Resonances you counter, -10% to those that counter you. Resonancia activa: +10% daño a Resonancias que contrarresta, -10% a los que te contradicen. Resonance inactive: +10% damage taken from all Resonances, -10% damage dealt to them. Resonancia inactiva: +10% daños causados por todas las Resonancias, -10% los daños que se les han causado. Resonant Clam Cluster Razones de Clam Resonante Resonant Dance Step Resonante paso de baile Resonant Shell Cluster Attack Resonancia de ataque de la campana Resonant Shell Cluster Spawn Resonante Shell Cluster Spawn Resonant Sonic Wave Resonante onda sonic Resource Download Descargar recursos Resource List Lista de recursos Resource Management Department Staff Personal del Departamento de Gestión de Recursos Resources are not fully downloaded. About 2MB of data must be downloaded, please wait. Los recursos no se descargan completamente. Aproximadamente 2MB de datos deben ser descargados, por favor espere. Respawn Reaparecer Respawn Buff Buff de reaparecer Respawn Protection Protección anticonceptiva Respawns after ${1} Reparados después ${1} Respond Responder Respond to Guild Responder a Guild Respond to Impeachment Responder a la impunidad Respond to a Crisis Responder a una crisis Responded Respondido Responding Members (${1}/${2}) Miembros que respondieron (${1}/${2}) Response Respuesta Response Time Left: 58:59 Tiempo de respuesta izquierda: 58:59 Response Time Remaining: ${1} Tiempo de respuesta: ${1} Response Type: Tipo de respuesta: Response canceled Respuesta cancelada Response canceled. Guild creation failed Respuesta cancelada. La creación de la culpa falló Response failed. You cannot respond to your own Get Help request. La respuesta falló. No puede responder a su propia solicitud de Ayuda de Obtenga. Response invite sent successfully Invitación de respuesta enviada con éxito Response time left: 06h 55m Tiempo de respuesta: 06h 55m Responses Respuestas Responses to the Impeachment must be completed within ${1} hours Las respuestas a la condena deben completarse dentro de la ${1} horas horas Responses: Respuestas: Responses: ${1}/${2} Respuestas: ${1}/${2} Rest Giant Descanso gigante Rest assured, I am here to help you. I have been searching for you in this world for a very, very long time. Estoy aquí para ayudarte. He estado buscándote en este mundo por mucho, mucho tiempo. Rest in the upstairs room Descansa en la habitación de arriba Restart Reinicial Restart Now Reinicial Ahora Resting Descansando Resting Merchant Descansando Merchant Resting in meditation Descansando en meditación Restoration Cost Costo de la restauración Restorative Craving Aprendimiento retortivo Restore ${1}% of your Life. Restauración ${1}% de tu vida. Restore Smelting Attributes Restaurar los atributos de fundición Restore default Restaurar predeterminado Restore the saved attributes? This will overwrite the equipment's current smelting attributes. ¿Restorear los atributos guardados? Esto sobreescribirá los atributos de fundición actuales del equipo. Restore the saved attributes?\nThis will overwrite the equipment's smelting attributes. Restoring has a 30-day cooldown, so\nproceed with care. ¿Restorear los atributos salvados?\nEsto sobreescribirá los atributos de fundición del equipo. Restaurar tiene una refrigeración de 30 días, así que\nProcedan con cuidado. Restores ${1} Life per second. Restores ${1} Vida por segundo. Restores @{1} HP to self per second. Restores @{1} HP a uno mismo por segundo. Restores @{1} Life Skill Vigor upon use. Restores @{1} Vigor de Habilidad de Vida sobre uso. Restores @{1} Life per sec. for @{2} sec. Restores @{1} Vida por segundo. @{2} - Sí. Restores @{1}% Max HP per sec for @{2} sec. Restores @{1}% Max HP por sec para @{2} - Sí. Restores @{1}% of Max Life per second Restores @{1}% de Max Life por segundo Restores Character HP. Instantly restores @{1} HP. Cooldown: @{2} seconds Restores carácter HP. Instantly restaura @{1} HP. Cooldown: @{2} segundos Restores Life equal to Magic ATK *^{1}${3}%^{2} to up to ${2} allies within a ${1}-meter radius. Restores Vida igual a Magic ATK *^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} aliados dentro de un ${1}- radio de metro. Restores Life equal to Magic ATK*^{1}${1}%^{2}. If the unit is a ^{3}party Member^{4}, restores Life equal to ^{5}${2}%^{6} of Magic ATK. Restores Vida igual a Magic ATK*^{1}${1}%^{2}. Si la unidad es un ^{3}Member^{4}, restaura la Vida igual a ^{5}${2}%^{6} de Magic ATK. Restores ^{3}Life^{4} equal to MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} for you and a designated ST ally within ${1} m. Each ^{5}Base Level^{6} increases ^{7}Healing Volume by ${4}%^{8}. When used on an ^{9}Undead^{10} enemy, deals MATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12} Holy ranged Magic DMG. Restores ^{3}Life^{4} igual a MATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} para usted y un aliado ST designado dentro ${1} m. Cada ^{5}Nivel de base^{6} aumentos ^{7}Volumen de sanación por ${4}%^{8}. Cuando se utiliza en un ^{9}Undead^{10} enemigo, ofertas MATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12} El DMG Mágico de Santa Gama. Restores ^{3}Life^{4} equal to your Magic ATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} for you and the designated ST ally within ${1}m. Each ^{5}Base Lv.^{6} gained increases ^{7}Healing Volume by ${4}%^{8}. When used on an ^{9}Undead-property^{10} enemy, deals Holy-property ranged magic damage equal to your Magic ATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12}. Restores ^{3}Life^{4} igual a su Magic ATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} para usted y el aliado ST designado dentro ${1}m. Cada ^{5}Base Lv.^{6} aumentos ganados ^{7}Volumen de sanación por ${4}%^{8}. Cuando se utiliza en un ^{9}Undead-property^{10} enemigo, ofertas de la propiedad santa daños mágicos igual a su Magic ATK * ^{11}${5}% + ${6}^{12}. Restores a certain amount of SP upon Killing an enemy unit Restaura cierta cantidad de SP al matar una unidad enemiga Restores a total of @{2} Life over @{1} seconds. Restaura un total de @{2} La vida sobre @{1} segundos. Restores the character's Life by @{1} HP per second for @{2} sec. Cooldown: @{3} sec. Restaura la vida del personaje por @{1} HP por segundo @{2} - Sí. @{3} - Sí. Restores the character's Life, instantly restoring @{1}% HP. Cooldown: @{2} sec. Restaura la vida del personaje, restaurando instantáneamente @{1}% HP. Refrigeración: @{2} - Sí. Restrict Purchasing on the Trade Market Compras de restricciones en el mercado comercial Restrict Selling on the Trade Market Restringir la venta en el mercado comercial Restricted government area. Keep away. Zona gubernamental restringida. Result Resultado Result Preview Vista previa del resultado Result Type Tipo de resultado Resurrection Resurrección Retired Mysterious Craftsman Retirado Mysterious Craftsman Retribution Retribución Retrieve @{1} crates of cargo from the Mukas Retrieve @{1} cajas de carga de los Mukas Retrieve the Instrument Recuperar el Instrumento Retrieve the Professor's instrument. Recuperar el instrumento del profesor. Retry Reintentar Return Regresa Return Rate Tasa de retorno Return Rate ${1} % Tasa de retorno ${1} % Return Rate 1800 % Tasa de retorno 1800 % Return of the Demon King Regreso del Rey demonio Return the Ring Regrese el anillo Return the Ring to Girl Nita. Devuelve el anillo a Nita. Return the Spellbook Devuelve el libro de hechizos Return the Sword Devuelve la espada Return the spellbook to Mage Cliffer. Devuelve el libro de hechizos a Mage Cliffer. Return the sword to Blacksmith Hollgrehenn. Devuelve la espada a Hollgrehenn. Return to Adventure Regresar a la aventura Return to Backpack Volver a Mochila de Mochila Return to Camp Regresa al campamento Return to Camp and talk to Hawke Vuelve al campamento y habla con Hawke Return to Expedition Map Selection Volver a la selección de mapas de expedición Return to Game Volver al juego Return to Gwen Regresa a Gwen Return to Its Rightful Owner Regresar a Su Propietario legítimo Return to Login Volver a Inicio de sesión Return to Payon Forest Regresar a Payon Forest Return to Payon Forest with the good news. Regresa a Payon Forest con las buenas noticias. Return to Payon and deliver all the spoils to the client Regresa a Payon y entrega todos los botínes al cliente Return to Prontera and report to the professor Regresa a Prontera e informe al profesor Return to Prontera with the Professor's group. Regresa a Prontera con el grupo del profesor. Return to Screen (${1}s) Regreso a la pantalla (${1}s) Return to Tavern Regresa a Tavern Return to Town Regreso a la ciudad Return to Town Now Regresa a la ciudad ahora Return to Town and Disable Auto-Battle Before 5:00 AM Volver a la ciudad y desactivar Auto-Battle antes de las 5:00 AM Return to checkpoint Regreso a los puestos de control Return to the Adventurer Camp Regrese al Campamento de Aventura Return to the Eden Group Chief to board the airship. Regrese al Jefe del Grupo Eden para abordar la nave aérea. Return to the NPC to claim your reward Regrese al NPC para reclamar su recompensa Return to the Real World Regreso al Mundo Real Return to the classic monster-grinding experience of the original RO PC game and relive the thrill of growing stronger through battle Regresar a la experiencia clásica de la serie RO PC original y revivir la emoción de crecer más fuerte a través de la batalla Return to the real world from the Garden of Chronology. Regresa al mundo real desde el Jardín de la Cronología. Reunited with Her Reunido con ella Reveal All Revelar todo Reveals hidden enemies within a ${1}-meter radius. Revela enemigos ocultos dentro de un ${1}- radio de metro. Reveals hidden or cloaked monsters within @{1} meters. Revela monstruos escondidos o encubiertos dentro @{1} metros. Reveals hidden targets within a @{1}-meter radius Revela objetivos ocultos dentro de un @{1}- radio de metro Reverse Stone Glyph Slash Inverso de piedra Glyph Slash Reversi Rules Normas de inversión Review Again Revisión Otra vez Review Journey Comentario de Journey Revive Revivir Revive ${1} Players Revive ${1} Jugadores Revive @{1} Players Revive @{1} Jugadores Revive Altar Altar revivivo Revive Details Detalles de la reversión Revive Disabled Renovación de los discapacitados Revive Disabled in Instances Revelar discapacitados en las instalaciones Revive Info Información de reversión Revive Kun Revelación Kun Revive Players Reproductores revivientes Revive Point Punto de reversión Revive Point A Punto de reversión A Revive Point B Punto de reversión B Revive Point C Punto de reversión C Revive Point D Punto de reversión D Revive Point E Punto de reversión E Revive Point Protection Protección de puntos de reversión Revive Point Protection Effect Efecto de protección de puntos revivivos Revive Prompt Prompt revivivo Revive Protection Effect Efecto de protección revital Revive Teammate Revivir compañero de equipo Revive at A Revive en A Revive at B Revive en B Revive at C Revive en C Revive at D Renovación en D Revive at E Revelación en E Revive available in 30s Revive disponible en 30s Revive failed. La reversión falló. Revive in ${1} sec. Revive in ${1} - Sí. Revive in 30s Revive en 30s Revive in ${1} seconds Revive in ${1} segundos Revive is currently prohibited. Actualmente está prohibida la reversión. Revive is not allowed in this area. No se permite la revitalización en esta área. Revive requests are on cooldown. Please try again later~ Las solicitudes de reversión están en enfriamiento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde~ Revive the ID tag's owner Revive el propietario de la etiqueta de identificación Revive up to @{2} fallen allies within a @{1}-meter radius with @{3}% HP and MP. Revivir hasta @{2} aliados caídos dentro de un @{1}- radio de metro con @{3}% HP y MP. Revives Remaining: ${1} Revives Permanecer: ${1} Revives left: 10 Renovaciones izquierda: 10 Revives remaining after clearing the dungeon do not meet the requirement Las renovaciones que quedan después de la limpieza de la mazmorra no cumplen con el requisito Reviving Reviviendo Revoke Access Revoque el acceso Revoke Appointment Revocar una cita Revoke Invite Revocación Invitada Reward Recompensa Reward Attempts: 0 Intentos de recompensa: 0 Reward Configuration Error Error de configuración de recompensa Reward Configuration not found. Configuración de recompensa no encontrada. Reward Count Conde de recompensa Reward Count Lookup Consulta de Cuentas de recompensa Reward Count Used Up Conde de recompensa utilizado Reward Count exhausted. Unable to obtain dungeon rewards. Conde de recompensa agotado. Incapaz de obtener recompensas de mazmorras. Reward Count exhausted. Unable to participate in the auction. Conde de recompensa agotado. Incapaz de participar en la subasta. Reward Count refreshes every Monday at 5:00 Recompensa Conta refresca cada lunes a las 5:00 Reward Count resets every Monday at 5 AM Cuenta de recompensa se reinicia cada lunes a 5 AM Reward Count: ${1}/${2} Cuenta de recompensa: ${1}/${2} Reward Count:${1} Cuenta de recompensa:${1} Reward Details Detalles de la recompensa Reward Preview Previsto de recompensa Reward Preview for This Week Previsualización de recompensa para esta semana Reward Rules: Reglas de recompensa: Reward Selection Selección de recompensa Reward Vault - Rift Crisis Recompensa Vault - Crisis de Rift Reward Vault Rules Reglas de recompensa Reward claimed Recompensa reclamada Reward claimed for this Adventurer Group level. Recompensa reclamada por este nivel de Grupo de Aventura. Reward claimed for this level Recompensa reclamada por este nivel Reward for Adding Normal Live Coal Recompensa para agregar carbón normal en vivo Reward for the specified region has not been claimed No se ha reclamado la recompensa por la región especificada Reward not found No se encontró recompensa Reward requirements met. Requisitos de recompensa cumplidos. Reward: Guaranteed Recompensa: Garantizado Reward: Random Recompensa: Aleatoria Reward: Selectable Recompensa: Selectable Rewards Recompensas Rewards Claimed: 1/20 Recompensas reclamadas: 1/20 Rewards Left: <#76c233>2 Recompensas izquierda: <#76c233>2 Rewards for Depositing an Intermediate Live Coal Recompensas para depositar un carbón en vivo Rewards for adding Advanced Live Coal Recompensas para añadir carbón en vivo avanzado Rewards for all completed Trophies can be claimed after Season Settlement. Las recompensas para todos los trofeos completados pueden reclamarse después de la liquidación de la temporada. Rewards for cleared stages have been issued Se han emitido recompensas por etapas despejadas Rewards for completing Guild Quests, accumulated to claim weekly guild activity chests. Recompensas para completar las Búsquedas de Culto, acumuladas para reclamar pechos de actividad semanal de gremio. Rewards for completing Guild Quests, used for guild building Level-up. Recompensas para completar las Búsquedas de Culpa, utilizadas para la construcción de gremios Nivel-up. Rewards grant ${1}% Extra Subvención de recompensas ${1}% Extra Rewards: 8/8 Recompensas: 8/8 Rhine sent me. Rhine me envió. Rhine wants to talk to You Rhine quiere hablar contigo. Rhine\nAdventurers here for the Novice Trial, please come this way! Rhine\n¡Los aventureros aquí para el juicio de novicios, por favor vengan por aquí! Rhine\nHey, Adventurer! Are You here for the Novice Trial? Come over here. Rhine\n¿Estás aquí para el juicio de novicios? Rhine\nHey, Adventurer! Are you here to take the Novice Trial? Please come over here. Rhine\n¿Está aquí para tomar el juicio de novicios? Rhyne and Boya have both reported on your previous performance. You've proven that you're capable and dependable. Welcome to the team. Rhyne y Boya han informado sobre su actuación anterior. Has demostrado que eres capaz y confiable. Bienvenido al equipo. Rhythm Button Botón de Rhythm Rhythm Game Interaction Ritmo juego de interacción Rhythm Performance Buff Rendimiento de Rhythm Buff Rhythm of Music Ritmo de la música Rhythm of Music Scenario Ritmo de la música Escenario Rhythmic Arrow Arrow rítmico Rhythmic Leap Salto retrómico Rhythmic Moonlit Challenger@{1}s Retoctor de luna retrótmica@{1}s Rhythmic Stomp Estuto rítmico Rhythmic Warg Warg rítmico Rhythmic Warg Minion (Warg Bite) Minion de Warg Rhythmic (Warg Bite) Rhythmic Warg Minion (Warg Charge) Minion de Warg Rhythmic (Carga de la perla) Rhythmic Wolf King Ritmo Wolf King Ricochets to an ally if one is within @{1} meters. Ricochets a un aliado si uno está dentro @{1} metros. Ride Mount Montaje Ride the Alpaca mount Montar la montura de Alpaca Ride the Deniro to the depths of the Ant Hell Montar el Deniro a las profundidades del infierno de la hormiga Ride the Fox mount Montaje de la montura Fox Ride the Hyena mount Montar la montura de Hyena Ride the Lion mount Montaje del monte León Ride the Ostrich mount Montaje del monte Ostrich Ride the Wild Boar mount Montaje de la montaña de Boar Salvaje Riding Montaje Rift Crisis Crisis de la ignición Rift Crisis Rules Reglas de crisis de íft Rift Impact Impacto de la reestructuración Rift in the Sky Montaje en el cielo Rift successfully repaired Rift reparado con éxito Right Accessory Accesorio derecho Right Accessory Slot Ranura de accesorio derecho Right Heart Corazón derecho Right Rectangular AOE AOE rectangular derecha Right Tap Grifo derecho Right Tap to Open Pulsa derecha para abrir Right, there couldn't possibly be a connection! Are you accusing an innocent little kitten purring in the sun of being a thief? Absurd! This must be the work of some sophisticated spatial magic yet unknown to us! ¡No podría haber una conexión! ¿Está acusando a un pequeño gatito inocente que se desgarra al sol de ser un ladrón? Absurd! ¡Esto debe ser obra de una magia espacial sofisticada pero desconocida para nosotros! Right-Click Movement Movimiento de derecha-chaca Right-Click to Use Haga clic derecho para usar Right-click to Go Haga clic derecho para ir Right-click to equip Haga clic derecho para equipar Right-click to open combat settings Haga clic derecho para abrir la configuración de combate Right-click to open potion settings Haga clic derecho para abrir la configuración de la poción Right-click to remove Haga clic derecho para eliminar Right-click to unequip Haga clic derecho para deshacerse Right_Trigger Check Correcto_Trigger Check Ring Anillo Ring Blade Kunai - Boss Landing Ring Blade Kunai - Jefe Landing Ring Blade Kunai - Boss Leap Ring Blade Kunai - Jefe de la etapa Ring Blade Kunai - Player Blade Deflection Ring Blade Kunai - Deflexión de la espada de jugador Ring Test Prueba de anillo Ring of Darkness Anillo de la Oscuridad Ring of Fire AOE Anillo de fuego AOE Ring of Fire Warning Zone Anillo de la zona de alerta de incendios Ring of Frost Anillo de Frost Ring of Light Anillo de Luz Ring-Shaped Shockwave Rocia de choque rota Ringblade Kunai-Add Player Tag Tag Ringblade Kunai-Add Player Ringblade Kunai-Player Shield Escudo de jugador de Kunai de Ringblade Rising Resolve Resuelve creciente Ritual Acceleration Aceleración ritual Ritual Duration: 59:59 Duración ritual: 59:59 Ritual Funding Financiación ritual Ritual Time Remaining: ${1} Tiempo ritual Permaneciendo: ${1} Roaming Tempest Tempestidad de rotación Roar Rockfall-No Logic Yet Roar Rockfall-No Logic aún Rock Puppet Type A - Chaotic Knight Rock Puppet Tipo A - Caballero Caótico Rock Puppet Type A - Chaotic Watcher Rock Puppet Tipo A - Chaotic Watcher Rock Puppet Type A - Knight Rock Puppet Tipo A - Knight Rock Puppet Type A - Watcher Rock Puppet Tipo A - Vigilante Rock Puppet Type β - Destroyer Tipo de alfombra de roca β - Destructor Rock Puppet Type β - Guardian Tipo de alfombra de roca β - Guardian Rocker Skill Habilidad de Rocker Rocker Skills Habilidades de Rocker Rocker begins singing, healing up to ${3} allies within ${2} meters of its master for a total of the master's ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${4}%^{4} Life. Rocker comienza a cantar, curando hasta ${3} aliados dentro ${2} metros de su maestro para un total de la maestría ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${4}%^{4} Vida. Rocker begins singing, healing up to ${3} allies within a ${2}-meter radius for *^{1}${4}%^{2} of their maximum Life. Rocker comienza a cantar, curando hasta ${3} aliados dentro de un ${2}- radio de metro para *^{1}${4}%^{2} de su vida máxima. Rockfall Barrage Barragía de la caída de rocas Roda Frog Cone - Water Roda Frog Cone - Agua Rogue Class Clase de lengua Rogues have diverse skills that allow them to use the speed advantage for guerrilla warfare, and the unfortunate enemy that falling into their hands is like a mouse being caught by a cat. There is no way to escape. Los rogues tienen habilidades diversas que les permiten utilizar la ventaja de velocidad para la guerra de guerrillas, y el enemigo desafortunado que cae en sus manos es como un ratón que es atrapado por un gato. No hay manera de escapar. Role Name Nombre del papel Role description goes here, role description goes here, role description goes here, role description goes here, role description goes here. La descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí. Role description goes here, role description goes here, role description goes here, role description goes here. La descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí, la descripción del papel va aquí. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. Role description goes here. La descripción del papel es aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. La descripción del papel va aquí. RoleName invited you to join Guild Name RoleName te invitó a unirte a Guild Name Rolename invited you to join the party El nombre de la función le invita a unirse a la fiesta Rolename invites you to a party (3/5) El nombre de roles le invita a una fiesta (3/5) Rolename invites you to a party\n(3/5) reserved line for translation El nombre de roles le invita a una fiesta\n(3/5) línea reservada para la traducción Roll an affix when the Campfire reaches Lv. @{1} Rodea un afijo cuando la fogata llegue a Lv. @{1} Rolling Boulder Mechanism Mecanismo de Boulder Rolling Cutter Assassin Asesino de la máquina de rodar Rolling Cutter BD_S@{1}_BD Rolling Cutter BD_S@{1}BD Rolling Cutter Cooldown Reset Buff Reiniciar el refrigerio de la cubierta de rodillos Rolling CutterBD_S@{1}_BD Rolling CutterBD_S@{1}BD Romantic Leaf Hoja romántica Romeo & the Pig Romeo, el cerdo Rookie Novato Rookie I Novato I Rookie III Novato III Rookie IV Novato IV Rookie Scholar-@{1} Rookie Scholar...@{1} Rookie@{1} Rank Novato@{1} Rank Room name sample text, room name sample text, room name sample text Nombre de la habitación texto de la muestra, nombre de la habitación texto de la muestra Room owner transfer Function is on cooldown. Función de transferencia del dueño de la habitación está en enfriamiento. Room ownership cannot be transferred to a player on the Blocks list La propiedad de la habitación no puede ser transferida a un jugador en la lista de bloques Room: A Very Long Name Habitación: Un nombre muy largo Rosary Rosario Rotar Zairo Cone - Wind Rotar Zairo Cone - Viento Rotating Dark Pulse Pulso oscuro rotativo Rotating Mechanism Mecanismo de rotación Rough hemp leaves found in the wilderness, used to weave coarse cloth or make basic yarn. Hojas de cáñamo tosca encontradas en el desierto, solían tejer tela gruesa o hacer hilo básico. Round ${1} Ronda ${1} Round 1 Ronda 1 Round 2 Ronda 2 Round 3 Ronda 3 Round strawberry-and-cocoa-filled candies coated in a hard sugar shell. Increases Magic ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Rodeado de dulces redondos con fresa y cacao recubiertos en una cáscara de azúcar dura. @{1}~@{2} para @{3} horas. Rousing Support Apoyo a la limpieza Royal Capital Name Nombre de capital real Royal Capital Occupation Settlement Notification Notificación de liquidación de capital real Royal Capital War - Qualification Bidding Guerra de Capital Real - Bidding de Calificación Royal Capital War Preparation Real Preparación de la Guerra de Capital Royal Capital War Qualification Announcement Anuncio de clasificación de capital real Royal Capital: 1 Capital Real: 1 Royal City War Guerra de la Ciudad Real Royal City War (Auction Check) Guerra de la Ciudad Real (Comprobación de la subasta) Royal City War Auction - Final Real de la Guerra de la Ciudad - Final Royal City War Auction - Open Realización de la Guerra de la Ciudad - Abierto Royal City War Auction - Ready Real de la Guerra de la Ciudad - Listo Royal City War Temporary Activity Quest Real Guerra de la Ciudad de la Guerra Temporal Royal City qualification required Realidad de la Ciudad requerida Royal Guard Guardia Real Royal Guard Portrait Retrato de la Guardia Real Royal Palace Palacio Real Rrrr... Hrrrnnn... Rrrrr... Hrrnn... Rules Reglas Rumi\nAssistant Message Test Rumi\nAsistente de Prueba de Mensajes Rumor has it that anyone who understands this fragment can return their attributes to their Initial state.\n^{1}Use: Resets allocated stat points^{2} El rumor tiene que cualquiera que entienda este fragmento puede devolver sus atributos a su estado inicial.\n^{1}Uso: Reasentamientos asignados puntos de referencia^{2} Run DGs Correr DG Run a Business Ejecutar un negocio Run! Escape Ilmata's dream!!\nDon't let the Guardians behind you catch up… ¡Corre, escapar el sueño de Ilmata!\nNo dejes que los Guardianes detrás de ti se pongan al día... Rune Effect Efecto de Rune Rune Knight Portrait Retrato de Caballero Rune Rune List Lista de Rune Rune Name Nombre de Rune Rune Spear can ride a dragon and excels at Killing lone enemies while offering both durability and damage. Rune Spear puede montar un dragón y sobresalir en Matar enemigos solitarios mientras ofrece durabilidad y daño. Rune Sword can ride a dragon, initiate team fights, and charge into battle while offering both durability and damage. Rune Sword puede montar un dragón, iniciar peleas de equipo y cargar en batalla mientras ofrece durabilidad y daño. Rune Type Tipo de Rune Rune does not exist. Rune no existe. Rune type mismatch. Correr tipo de desajuste. Ryan... Glasses, poor eyesight... Is he from Payon? Did he also study abroad in Juno? Ryan... gafas, mala vista... ¿Es de Payon? S-Class Pet guaranteed after ${1} Hatches Mascotas de clase S garantizada después ${1} Sombreros S1: Melody of the God of Nature S1: Melodía del Dios de la Naturaleza S@{1} Axe Tornado Casts Demonic Roar Listener S@{1} Axe Tornado Casts Demánico Roar Escuchador S@{1} Axe Tornado Casts Demonic Roar to Add Floors S@{1} Axe Tornado Casts Demonic Roar a Añadir Pisos S@{1} Firepower Loading S@{1} Fuego de carga S@{1} High-Energy Impact Listener S@{1} Alta energía de impacto S@{1} High-Energy Impact Mode Switch S@{1} Interruptor de modo de impacto de alta energía S@{1} High-Energy Impact Replaces Axe Tornado Mode S@{1} Reemplaza el modo Axe Tornado S@{1} Large Card Pool S@{1} Gran piscina de tarjeta S@{1} Large Card Pool - New Version S@{1} Gran piscina de tarjeta - Nueva versión S@{1} Large Card Pool @{2} S@{1} Gran piscina de tarjeta @{2} S@{1} Large Card Pool @{2} - New Version S@{1} Gran piscina de tarjeta @{2} - Nueva versión S@{1} Large Card Pool@{2} S@{1} Gran piscina de tarjeta@{2} S@{1} Small Card Pool @{2} S@{1} Pequeña tarjeta de billar @{2} S@{1} Small Card Pool @{2} - New Version S@{1} Pequeña tarjeta de billar @{2} - Nueva versión S@{1} Small Card Pool@{2} S@{1} Pequeña tarjeta de billar@{2} S@{1} Vulcan Cannon Counter Stack S@{1} Vulcan Cañón de latón de control S@{1} Vulcan Cannon Mode Replacement S@{1} Reemplazo del modo de cañón Vulcan S@{1}-GVE-@{2}boss S@{1}- GVE-@{2}jefe S@{1}10-Player Raid No. @{2}-@{3} S@{1}10 jugadores Raid No. @{2}-@{3} S@{1}Axe Tornado Invincible Whirlwind S@{1}Axe Tornado Invencible Whirlwind S@{1}Black Phantom Void S@{1}Negro Phantom Void S@{1}Camouflage Enhance Dragon S@{1}Dragón de la flexión S@{1}Cannon S@{1}Cañones S@{1}Cannon Pursuit S@{1}Cañón Pursuit S@{1}High-Energy Impact S@{1}Impacto de alta energía S@{1}High-Energy Pulse S@{1}Pulso de alta energía S@{1}Rolling Blade Barrage S@{1}Barragía de hoja de rodillos S@{1}Shadow Guard S@{1}Guardia de la Sombra S@{1}Thousand Shadows S@{1}Mil sombras S@{1}Vulcan Cannon@{2} S@{1}Cañones Vulcan@{2} SP SP SP Recovery SP Recuperación SP restored SP restaurado STR increases by ${1}. Aumentos de los sistemas de información ${1}. STR, INT, and DEX each increase by @{1} points for @{2} sec. STR, INT y DEX cada aumento por @{1} puntos para @{2} - Sí. Sacrament Sacramento Sacrament Baptism Self Buff Sacramento Bautismo Auto Buff Sacred Armor Plate Placa de armadura sagrada Sacred Cloth Roll Rollo sagrado de la ropa Sacred Divine Light Sagrada Luz Divina Sacred Footwear Blank Sagrado Calzado Blank Sacred Garment Blank Sagrado Garment Blank Sacred Glyph Sagrado Glyph Sacred Lily Sagrada Lily Sacred Music True Form Sagrada música Verdaderamente forma Sacred Padding Sagradas bodas Sacred Relic Crystal Sagrado Relijo Cristal Sacred Ring Mold Sagrado Mold de Anillo Sacred Sap Sap Sagrado Sacred Shoulderwear Blank Sagrado hombro Blank Sacred Silk Sagrado Silk Sacred Timber Sagradas Timber Sacred Wood Blank Madera sagrada Blank Sacred Wood Chunk Madera sagrada Sacred Wood Core Sagrado Corto de Madera Sacred Wood Wrapping Sagrado bosque de azotes Sadly, the young lady eventually passed away. I've spent years searching this area for that snake. Tristemente, la joven finalmente falleció, he pasado años buscando esta zona para esa serpiente. Safe Zone Zona segura Safe Zone contraction #${1} has begun. Contracción de la zona segura${1} ha comenzado. Safe Zone has not refreshed Zona segura no ha sido refrescada Safe Zone: Other players cannot attack you, but beware—monsters are still hostile.\nConflict Zone: Switch to Guild Mode/Free Mode to attack other players. Stay alert!\nWar Zone: You can freely attack Guild Members and may also switch to Free Mode! Zona segura: Otros jugadores no pueden atacarte, pero ten cuidado: los monstruos siguen siendo hostiles.\nZona de conflicto: Cambia al modo de culpa/Modo libre para atacar a otros jugadores. ¡Atención!\nZona de Guerra: ¡Usted puede atacar libremente a los Miembros de la Culpa y también puede cambiar a modo libre! Safe travels, and return victorious! Viajes seguros, y regreso victorioso! Safe zone shrinking Zona segura que se reduce Safety Shoes Zapatos de seguridad Safety Wall Muro de seguridad Sage Portrait Retrato de sabios Salamander Salamandra Salary Salaria Sale Orders Venta Pedidos Sales Details Detalles de ventas Sales History Historia de ventas Salmon Salmón Salted Fish Thrust. Peces salientes. Salute Salud Same Class misma clase Same Faction Mismo Facción Same Old Trick Mismo viejo truco Same as always. Ant breeding season is almost here, and there have been frequent Adventurer disappearances lately. It's a real headache... But enough about that. You must have something more important to discuss, right? La temporada de cría de hormigas está casi aquí, y ha habido frecuentes desapariciones de aventureros últimamente. Es un verdadero dolor de cabeza... pero suficiente con eso. Same-Color Colliding Bubbles Bubbles de Colliding de la misma color Same-Color Collision Bubble NPC Down Mismo color colisión PNC de abajo Same-Color Collision Bubble NPC Left Mismo color colisión Bubble NPC Izquierda Sample Text Sample Muestra de texto de muestra Sample Title Título de muestra Sample Title Sample Title Sample Title Sample Title Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Título Sample Title Sample Title Sample Title Sample Title Sample Title Muestra Título Muestra Título Muestra Título Muestra Muestra Título Muestra Muestra Título Muestra Título Sample chat message text Texto del mensaje de chat muestra Sample chat message text here Texto del mensaje de chat muestra aquí Sample declaration text, sample declaration text, sample declaration text, sample declaration text. Texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra, texto de declaración de muestra. Sample mail text. Sample mail text goes here. Sample mail text goes here, and here, and here as well. Texto de correo de muestra. Texto de correo de muestra va aquí. Texto de correo de muestra va aquí, y aquí, y aquí también. Sample oath line, sample oath line, sample oath, Línea de juramento de muestra, línea de juramento de muestra, juramento de muestra, Sample text sample text sample text Texto muestra texto muestra texto texto muestra texto Sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text Muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto muestra texto Sample text: cute and easy to tame, a must-have for new Knights. Cute and easy to tame, a must-have for new Knights. Texto de la muestra: lindo y fácil de domar, un deber-tener para los nuevos Caballeros. Cuto y fácil de domar, un deber-tener para los nuevos Caballeros. Sample: guild member cap raised to 999, tip text tip text, and so on Muestra: capucha miembro del gremio levantada a 999, texto de punta de texto, etc. Samurai Charge Cargo Samurai Samurai's Fury Furia de Samurai Sanctified Ground Terreno santificado Sanctuary Santuario Sanctuary Redemption Redención Sanctuaria Sanctuary [Buff Check] Santuario [Comprobación de esposas] Sanctuary [Buff Effect] Santuario [Efecto de los Buff] Sanctuary [Triggered Skill] Santuario [Esquía triggered] Sand Puff Slow Slow de arena Sand Puppet Type A - Chaotic Wanderer Sand Puppet Tipo A - Cacheadora caótica Sand Puppet Type A - Dust Storm Sand Puppet Tipo A - Tormenta de polvo Sand Puppet Type A - Dust Storm - Sand Puppet Tipo A - Tormenta de polvo - Sand Puppet Type A - Flameburst Sand Puppet Tipo A - Flameburst Sand Puppet Type A - Wanderer Sand Puppet Tipo A - Wanderer Sand Puppet Type β - Destroyer Sand Puppet Tipo β - Destructor Sand Puppet Type β - Guardian Sand Puppet Tipo β - Guardian Sandals Sandalias Sandstone Pillar Pilar de piedra arenisca Sandstorm Inner and Outer Rings Sandstorm Anillos internos y exteriores Sandstorm Slow Slowstorm Slow Sandstorm Tutorial Version Versión Tutorial de Sandstorm Sandstorm meteors will strike in ${1} seconds! Get behind a stone pillar to avoid taking damage! Los meteoros de tormenta de arena chocarán ${1} ¡Segundos! ¡Súbete a un pilar de piedra para evitar que te hagan daño! Sapling Status Estado de la simplificación Saturday Sábado Savage Babe - Placeholder Savage Babe - Titular Savage Charge - Earth Carga de Salvamento - Tierra Save Guardar Save Changes Guardar cambios Save Guild Emblem Salvar el amor de la culpa Save Preset Guardar Preset Save Selection Guardar la selección Save Settings Guardar configuración Save Smelting Attributes Guardar los atributos de fundición Save and Exit Salvar y salir Save changes to this Member? ¿Ahorrar cambios a este Miembro? Save edits Guardar ediciones Save shortcut settings? ¿Ahorrar ajustes de acceso directo? Save the Current Equipment's smelting attributes? Each piece of equipment can have only one save. A new save will overwrite the old one. ¿Ahorrar los atributos de fundición del equipo actual? Cada pieza de equipo puede tener sólo una caja. Un nuevo ahorro sobreescribirá el viejo. Save the current layout? ¿Salvar el diseño actual? Save the current settings to preset [${1}]? Guardar la configuración actual para preset [${1}]? Save the following engraving results to ${1}? Guardar los siguientes resultados de grabado ${1}? Save this Engraving result to Plan 1? ¿Ahorrar este resultado de grabado al Plan 1? Save to This Plan Guardar este plan Save your current outfit to an outfit preset so you can change looks more easily. Guarda tu equipo actual a un preset de traje para que puedas cambiar de look más fácilmente. Save your stat allocation first? ¿Salvar su asignación de puestos primero? Saved Guardado Saved! If you accidentally reset it, don't blame me, pop~ Si accidentalmente lo reubicas, no me culpes, pop~ Savior Salvador Savor the Wine Saboree el vino Say a heartfelt goodbye Digamos un adiós de corazón Say goodbye to the caravan Members Despídete de los miembros de la caravana Say goodbye to the caravan Members. Despídete de los miembros de la caravana. Say hello to Antonio for Dodo. Saluda a Antonio por Dodo. Say hello to Aorufeng for Dodo. Saluda a Aorufeng por Dodo. Say hello to Baisulist for Dodo. Saluda a Baisulist para Dodo. Say hello to Bragis Saluda a Bragis Say hello to Gutey for Dodo. Saluda a Gutey por Dodo. Say hello to Leiya Bulian for Dodo. Saluda a Leiya Bulian para Dodo. Say hello to Miss Smile for Dodo. Saluda a la Srta. Smile para Dodo. Say hello to Sebu Yalian for Dodo. Saluda a Sebu Yalian para Dodo. Say hello to Shansi for Dodo. Saluda a Shansi por Dodo. Say hello to the Adventure Guild Mentor for Dodo. Saluda al mentor de la aventura para Dodo. Say hello to the Butcher for Dodo. Saluda al Carnicero de Dodo. Say hello to the Foreign Merchant for Dodo. Saluda al Mercante Extranjero de Dodo. Say hello to the Gift Merchant for Dodo. Saluda al Mercante Regalo de Dodo. Say hello to the Item Merchant for Dodo. Saluda al Mercante de la obra de Dodo. Say hello to the Life Skill Mentor for Dodo. Saluda a la Mentora de Habilidad de Vida para Dodo. Say hello to the Monsterologist for Dodo. Saluda al Monsterólogo de Dodo. Say hello to the Pet Merchant for Dodo. Saluda al Pet Merchant para Dodo. Say hello to the Soldier in Prontera for Dodo. Saluda al soldado en Prontera para Dodo. Say hello to the Young Man for Dodo. Saluda al Joven por Dodo. Say no to harmful games and piracy. Protect yourself and beware of scams. Moderate gaming is good for the mind; addiction harms the body. Plan your time and enjoy a healthy life.\nThis online game is suitable for users aged 12 and over. Please make sure you registered with your real name. For your health, please limit your play time. Say no to harmful games and piracy. Protect yourself and beware of scams. Moderate gaming is good for the mind; addiction harms the body. Plan your time and enjoy a healthy life. Diga que no a juegos nocivos y la piratería. Protéjase y tenga cuidado de estafas. El juego moderado es bueno para la mente; la adicción daña el cuerpo. Planifique su tiempo y disfrute de una vida sana.\nEste juego en línea es adecuado para los usuarios mayores de 12 años. Por favor, asegúrese de que se registró con su nombre real. Para su salud, por favor limite su tiempo de juego. Di no a juegos nocivos y piratería. Protéjase y tenga cuidado de estafas. Juego moderado es bueno para la mente; la adicción daña el cuerpo. Planifique su tiempo y disfrute de una vida sana. Scale Escala Scanning… Escaneando... Scarab Swarm Swarm Scarab Scatter Red Envelopes Escatter Red Envelopes Scattered Cargo Crates Crates de Cargo Estarcados Scattered enemies have also appeared to the east and west, but Prontera South Gate remains our primary defensive line. Los enemigos estafados también han aparecido al este y al oeste, pero Prontera South Gate sigue siendo nuestra línea defensiva primaria. Scenario Base Pack Paquete Base Escenario Scenario description, scenario description, scenario description Descripción del escenario, descripción del escenario, descripción del escenario Scenario: Escenario: Scene 3D Settings Ajustes 3D de escenario Scene Mode GM Tool Modo de escenario GM Herramienta Scene Name Nombre de escena Scepter of Order Esceptor de Orden Schedule Cuadro Scorched Armor Armadura escocesa Scorched Earth Brand Marca de la Tierra Scorching Dragon Breath Respiración Dragón de la Salvación Score Puntuación Score Ranking Ranking de puntuación Scorpion Escorpión Scout ahead Scout Scouting Scouts Screen Obscuration Obscuración de la pantalla Scrolling Game Notification Display Area Zona de visualización de la notificación del juego Scythe Channeling Scythe Channel Scythe Dance Baile de la tijera Scythe Throw Scythe Tiro Sea Urchin Bullet Bala de arena de erizo de mar Sea of Music Mar de Música Seal Defense Battle Batalla de Defensa de Sellos Seal Durability Remaining La Durabilidad de la Sello Search Buscar Search Details Detalles de la búsqueda Search Help Text Buscar Ayuda Texto Search Help Title Buscar Ayuda Título Search History Búsqueda de Historia Search History: Historia de la búsqueda: Search Items Buscar artículos Search Members Buscar miembros Search Party Partido de la Búsqueda Search Prefab Name Nombre de Prefab Search Rebate Búsqueda de Rebate Search Results Resultados de búsqueda Search Results: Resultados de la búsqueda: Search Shop Buscar tienda Search by Skill Name Búsqueda por Nombre de la Habilidad Search for Signs of the Cargo Búsqueda de signos del Cargo Search for Traces of the Soldier Búsqueda de Traces del Soldado Search for the Caravan Party Leader Búsqueda del líder del Partido Caravana Search for the Key Búsqueda de la clave Search for the Relic using the information provided by the Soldiers. Busque la Reliquia utilizando la información proporcionada por los soldados. Search for the missing cargo Búsqueda de la carga desaparecida Search for the professor near Ant Hell Buscar el profesor cerca de Ant Hell Search for the snake egg at the location Boya described Búsqueda del huevo de serpiente en la ubicación Boya describió Search for traces of Eddga along the road Búsqueda de rastros de Eddga a lo largo de la carretera Search name cannot be empty Nombre de la búsqueda no puede estar vacío Search nearby for traces of the cargo. Busque cerca rastros de la carga. Search player name or ID... Nombre del reproductor de búsqueda o ID... Search player name or ID… Nombre del reproductor de búsqueda o ID... Search results can't be empty. Los resultados de la búsqueda no pueden estar vacíos. Search servers... Buscar servidores... Search text exceeds the character limit. El texto de búsqueda excede el límite de caracteres. Search the Ant Hell for Traces of the Professor Buscar el infierno de la hormiga para Traces del profesor Search the area for the source of the strange odor Busca el área para la fuente del extraño olor Search the battlefield for supply carts\nClick a guild emblem in the sidebar, then right-click to travel to that guild's Quartermaster\nAttack a supply cart until its HP drops low enough, then pick up the Military Supplies it drops to earn event points Buscar el campo de batalla para los carritos de suministro\nHaga clic en un emblema de gremio en la barra lateral, y luego haga clic con el botón derecho para viajar al intendente de ese gremio\nAtaque un carrito de suministro hasta que su HP cae lo suficientemente bajo, luego recoger los suministros militares que cae para ganar puntos de evento Search the locations indicated by the mysterious figure to find scattered note Clues and solve the corresponding puzzles. Busque las ubicaciones indicadas por la misteriosa figura para encontrar las pestañas de la nota dispersa y resolver los puzzles correspondientes. Search the suspected location Buscar el lugar sospechoso Search west of the camp for signs of the professor Buscar al oeste del campamento para señales del profesor Search: Buscar: Searching for enemies in Hiding within range. Búsqueda de enemigos en Contratar dentro del rango. Season Temporada Season 1 Temporada 1 Season 1 · Melody of the God of Nature begins in: Temporada 1 · La melodía del Dios de la Naturaleza comienza en: Season Axe Tornado Speed and ATK Boost Listener Temporada Axe Tornado Speed y ATK Boost Listener Season Axe Tornado Switch BD@{1} Interruptor de Tornado de la temporada Axe BD@{1} Season Cannon Switch BD @{1} Cambio de cañones de la temporada BD @{1} Season Combat Power resets with each Season.\nSeason Breakthrough, Season Refinement, pet Level-up, and Soul Echoes can increase Season Combat Power. Season Combat Power se reinicia con cada Temporada.\nTemporada de avance, Refinemento de Temporada, Nivel de mascotas y Ecos Alma pueden aumentar la Temporada de Combat Power. Season Cooking Cocina de temporada Season Data Datos de la temporada Season Eve Temporada de Eva Season Events Eventos Season Exclusive Exclusiva temporada Season Exploration Event (Deprecated) Evento de Exploración de Temporada (Deprecated) Season Exploration Event - Go to Map Evento de Exploración de Temporada - Ir al mapa Season High-Energy Impact Switch bd@{1} Interruptor de impacto de alta energía de la temporada bd@{1} Season Limited-Time Offer Oferta de tiempo limitado de temporada Season Medal Name Nombre de la medalla de la temporada Season Overview Panorama general Season PVR Temporada PVR Season Phase: Preparation Fase de la temporada: Preparación Season Power ^{1}${2}^{2} Temporada Power ^{1}${2}^{2} Season Preview Event Temporada Previsualización del evento Season Preview Event Entire Server Progress Reward Reissue Vista previa de la temporada Evento Aumentar el progreso del servidor Reissue Season Purchase Limit: ${1}/${2} Límite de compra de temporada: ${1}/${2} Season Rank Temporada Rank Season Rank Details Season Rank Details Detalles de la temporada Rank Detalles de la temporada Season Rank Overview Temporada Rank Overview Season Rank Reward Reissue Reissue de la recompensa de Rank Season Ranking Rewards will be sent via mail. Ranking de temporada Las recompensas serán enviadas por correo. Season Refine Level too low Nivel de Refinación de Temporada demasiado bajo Season Refinement Refinemento de la temporada Season Refinement Material not configured Material de refinamiento de la estación no configurado Season Results Resultados de la temporada Season Rewards Recompensas de temporada Season Server: Servidor de temporada: Season Settlement Details Detalles de la liquidación de la temporada Season Settlement Rewards Recompensas de liquidación de temporada Season Settlement: Battle Merit Rewards Solución de temporada: Recompensas de fusión de batalla Season Settlement: Conqueror Rewards Solución de temporada: Recompensas de Conquistador Season Settlement: Veteran Rewards Solución de temporada: Recompensas de veteranos Season Shop\\n6d 13h Season Shop\n6d 13h Season Story Historia de la temporada Season Talent at max level Talento de temporada a nivel máximo Season Theme Tema de la temporada Season Treasure Hunt Event Tier 2 Reward Temporada Treasure Hunt Evento Tier 2 Recompensa Season Treasure Hunt Event Tier 3 Reward Temporada Treasure Hunt Evento Tier 3 Recompensa Season Treasure Hunt Event Tier 4 Reward Temporada Treasure Hunt Evento Tier 4 Recompensa Season Treasure Hunt Event Tier 5 Reward Temporada Treasure Hunt Evento Tier 5 Recompensa Season Treasure Hunt Stage 1 Reward Estadio Treasure Hunt Stage 1 Recompensa Season Trophies Trofeos de temporada Season Trophy Reward Reissue Reissue de recompensa del trofeo de temporada Season Vulcan Cannon CRIT Boost Buff Temporada Vulcan Cannon CRIT Boost Buff Season Vulcan Cannon Damage Boost Buff Temporada Vulcan Cañón Daño Boost Buff Season Vulcan Cannon Switch BD @{1} Cambio de cañones de la temporada Vulcan BD @{1} Season changes in: 23d 23h Cambios de temporada en: 23d 23h Season end time TBD Temporada final TBD Season ends in 6d 13h La temporada termina en 6d 13h Season points and rankings can be viewed after the Locate Matches end. Los puntos de temporada y la clasificación se pueden ver después del final de Locate Matches. Season refinement is not configured El refinamiento de la temporada no está configurado Season refinement slot data is not empty Datos de la ranura de la estación de refinamiento no está vacío Season: Temporada: Seasonal Rewards Recompensas estacionales Seats: 9 Asientos: 9 Second Class Segunda clase Second Emotes Segundo Emociones Second Job Segundo trabajo Second Job Change Segundo cambio de empleo Second Movement · Voice of the Mountains Segundo movimiento · Voz de las montañas Second Prize will always be drawn from Baby Desert Wolves El segundo premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé Second Trial Segundo juicio Second Wind Segundo viento Second prize must be drawn from players using the Baphomet Jr. Transform El segundo premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform Second prize must be drawn from players using the Lunatic Transform El segundo premio debe ser extraído de los jugadores usando la Transformación Lunatica Second prize must be drawn from players using the Poring Transform El segundo premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring Second prize must be drawn from players using the Savage Babe Transform El segundo premio debe ser extraído por los jugadores que utilizan el Savage Babe Transform Second-Prize Announcement @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Segundo anuncio @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Second-Prize Preview @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Segunda vista previa de la imagen @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Second-Prize Winners Ganadores de segundo premio Secondary Damage Daños secundarios Secondary Profession Season Rank Points Puntos de Rango de la temporada de Profesión Secundaria Secondary Skills Habilidades secundarias Seconds Until Berserk Segundos hasta Berserk Secret Blade: Dark Howl La espada secreta: el aullido oscuro Secret Cache Gift Regalo de la caché secreta Secret Hammer: Cold Moon Martillo secreto: luna fría Secret History of Prontera Historia secreta de Prontera Secret History of Prontera@{1} Historia secreta de Prontera@{1} Secret History of Prontera@{1}: @{2} Historia secreta de Prontera@{1}: @{2} Secret Realm Exploration Exploración del Reino Secreto Secret Trove Activity Quest Búsqueda de la actividad de la tropa secreta Secret Trove Chest Claims Reclamaciones de Chest de Trove Secreto Secret Trove—Rift Crisis Event Reward Reissue Trove secreta: Regreso de recompensa de eventos de crisis de emergencia Secret ore from the dwarven realm of Vartalheim, said in Legend to share the same origin as the world itself. It is every craftsperson's lifelong pursuit.\n^{1}Use: Used to refine weapons and accessories. Increases the refinement success rate; on failure, the Refine Level will not decrease and the equipment will not be damaged^{2} El mineral secreto del reino enano de Vartalheim, dijo en Legend para compartir el mismo origen que el mundo mismo. Es la búsqueda de toda la vida de cada artesano.\n^{1}Uso: Utilizado para refinar armas y accesorios. Aumenta la tasa de éxito de refinamiento; en el fallo, el nivel de refina no disminuirá y el equipo no será dañado^{2} Sedge that shows Growth in damp, shaded areas. Gather it to obtain an intermediate Plant. ^{1}Used by the Chef Life Skill to make various restorative Potions and Cooking dishes^{2} Sedge que muestra el crecimiento en áreas húmedas y sombreadas. Reúne para obtener una Planta intermedia. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} See the chest below? Participate in Daily activities to increase your Activity, then you can Claim it, bo! ¿Ves el pecho abajo? Participa en actividades diarias para aumentar tu actividad, entonces puedes reclamarlo, ¡bu! See what's happening up ahead Mira lo que está pasando por delante Seek 10 Times Busca 10 veces Seek the Truth Busca la Verdad Seismic Cleave Cleave sismic Seismic Wave Wave sismica Seize the Demonic Dragon Soul Aprovecha el alma del dragón demónico Seize the Initiative Aprovechar la Iniciativa Select Seleccione Select (8) Seleccionar (8) Select 1/1 Adventure Seleccione 1/1 Adventure Select 1 attribute to activate Seleccione 1 atributo a activar Select 1 attribute to activate. Seleccione 1 atributo para activar. Select 1 attribute to replace. Seleccione 1 atributo a reemplazar. Select Adventure Guild tags (up to six) Seleccione etiquetas Adventure Guild (hasta seis) Select All Seleccione todos Select Alpaca. Seleccione Alpaca. Select Build Seleccione Crear Select Cards Seleccione tarjetas Select Character Seleccionar personaje Select Divine Art Totems of the same quality from the list on the left to combine them. Seleccione Totems de Arte Divino de la misma calidad de la lista de la izquierda para combinarlos. Select Divine Totems Seleccionar Totems Divinos Select Elite Members Seleccionar miembros de élite Select Equipment Seleccione el equipo Select Extreme Challenge mode. You can unleash your full potential in this mode! Seleccione el modo Extreme Challenge. ¡Puede desencadenar todo su potencial en este modo! Select Fox. Seleccione Fox. Select Friend Seleccione Amigo Select Gender Seleccionar género Select Group Seleccionar grupo Select Hyena. Seleccione Hyena. Select Item Seleccionar el artículo Select Job Talent Seleccione el talento de trabajo Select Level-up materials Seleccionar materiales de nivel Select Members to Remove Seleccione miembros para eliminar Select Mode Seleccione el modo Select Mood Seleccionar Mood Select Ostrich. Seleccione Ostrich. Select Pets Seleccione mascotas Select Plan Seleccionar plan Select Prontera to begin fast travel! Seleccione Prontera para comenzar el viaje rápido! Select Scroll Seleccione la ranura Select Server Seleccionar servidor Select Skill Book Seleccionar libro de habilidad Select Soul Echoes Seleccione los Ecos del Alma Select Starting Location Seleccionar ubicación inicial Select Teleport Target Seleccionar el objetivo de Teleport Select Template Seleccione la plantilla Select Theme Seleccionar tema Select Upgrade Cost Seleccione Costo de actualización Select Wild Boar. Seleccione Boar Salvaje. Select a Bond on the left\nto equip it Seleccione un Bono a la izquierda\npara equiparlo Select a Bond to replace (click or drag) Seleccione un Bono para reemplazar (haga clic o arrastre) Select a Build Seleccione un Construido Select a Card Seleccione una tarjeta Select a Card Preset in the upper-right corner Seleccione un presto de tarjeta en la esquina superior derecha Select a Divine Art Totem to equip Seleccione un Totem de Arte Divino para equipar Select a Divine Arts Totem Preset in the upper-right corner Seleccione una Prestación de Totem de Artes Divinas en la esquina superior derecha Select a Pet Preset in the upper-right corner Seleccione un paquete de mascotas en la esquina superior derecha Select a Replacement Build Preset Seleccione un presto de construcción de reemplazo Select a Skill Build in the upper-right corner Seleccione un Skill Build en la esquina superior derecha Select a Soul Echo (click or drag) Seleccione un Soul Echo (haga clic o arrastre) Select a Soul Echo Preset in the upper-right corner Seleccione una Presta de Soul Echo en la esquina superior derecha Select a Soul Echo on the left Seleccione un Soul Echo a la izquierda Select a Soul Echo on the left to deploy Seleccione un Soul Echo a la izquierda para desplegar Select a Stat Build in the upper-right corner Seleccione un Stat Build en la esquina superior derecha Select a battle position Seleccione una posición de batalla Select a build: ${1} Seleccione una compilación: ${1} Select a card on the left to equip Seleccione una tarjeta a la izquierda para equipar Select a card to replace (click or drag) Seleccione una tarjeta para reemplazar (haga clic o arrastre) Select a ceremony type Seleccione un tipo de ceremonia Select a contact on the left to start chatting Seleccione un contacto a la izquierda para iniciar el chat Select a mission Seleccione una misión Select a region to bid on first Seleccione una región para ofertar primero Select a reward item. Seleccione un artículo de recompensa. Select a single ally within ${3} meters of you. For the next ${1} seconds, you take ^{1}${2}%^{2} of the damage they receive. If the Distance between you exceeds ${4} meters during this time, the effect ends. Seleccione un solo aliado dentro ${3} Para los próximos metros de ustedes. ${1} segundos, toma ^{1}${2}%^{2} si la distancia entre usted excede ${4} metros durante este tiempo, el efecto termina. Select a skill preset on the right Seleccione un preset de habilidad en la derecha Select a warzone to enter Seleccione una zona de guerra para entrar Select all notes before you begin playing Seleccione todas las notas antes de empezar a jugar Select an Enchant formula. Seleccione una fórmula Enchant. Select an Equipment Preset in the upper-right corner Seleccione un equipo de la esquina superior derecha Select an action to set as your idle action Seleccione una acción para establecer como su acción de ocio Select an empty slot. Let's use this one. Seleccione una ranura vacía. Vamos a usar esta. Select an engraving slot. Seleccione una ranura de grabado. Select an item from the Backpack list on the right to list it. Seleccione un artículo de la lista de mochilas en la derecha para enumerarlo. Select an item to dismantle on the left Seleccione un artículo para desmantelar a la izquierda Select an original build on the left. Seleccione una construcción original a la izquierda. Select an unlocked appearance in the Wardrobe to equip or switch to it. Seleccione una apariencia desbloqueada en el armario para equipar o cambiar a él. Select at least 1 chat channel Seleccione al menos 1 canal de chat Select cards for Collection Seleccione tarjetas para la colección Select character Seleccionar personaje Select items to dismantle. Seleccione elementos para desmantelar. Select one S-Rank pet. Seleccione una mascota S-Rank. Select reward items ${1}/${2} Seleccione los elementos de recompensa ${1}/${2} Select the "Refine" tab! Seleccione la pestaña "Refinar"! Select the Build Handbook. Seleccione el Manual de Construir. Select the Divine Art Totem to combine (click or drag) Seleccione el Totem de Arte Divino para combinar (haga clic o arrastre) Select the Lion. Seleccione el León. Select the Red Potion Seleccione la Poción Roja Select the Stunt tab, bo! Seleccione la pestaña Stunt, bo! Select the build you want to use Seleccione la construcción que desea utilizar Select the class you want to replace Seleccione la clase que desea reemplazar Select the equipment slot to Enchant. Seleccione la ranura del equipo para Enchant. Select the quest to learn about Auto-Battle Seleccione la búsqueda para aprender sobre Auto-Battle Select the quest to learn about Battle Royale Seleccione la búsqueda para aprender sobre Battle Royale Select the quest to learn about the Phantom Realm dungeon Seleccione la búsqueda para aprender sobre el mazmorra del Reino Fantasma Select the talent page unlocked after your second Job Advance. Seleccione la página de talento desbloqueado después de su segundo anuncio de trabajo. Select the type of monster you want to target during auto-battle Seleccione el tipo de monstruo que desea apuntar durante el auto-battle Select up to ${1} tags. Seleccione ${1} etiquetas. Select your offer item from the list on the right Seleccione su artículo de la oferta de la lista de la derecha Select yourself or them to give them a big head. Seleccione usted mismo o ellos para darles una cabeza grande. Selectable Item Pack Paquete de artículos seleccionados Selected Seleccionado Selected (${1}) Seleccionado (${1}) Selected Friends: ${1} Amigos seleccionados: ${1} Selected Target Meta seleccionada Selected Target Display Area Zona de visualización de objetivos seleccionada Selected build: ${1} Construcción seleccionada: ${1} Selected: Seleccionado: Selected: 0 Seleccionado: 0 Selected: ${1} Seleccionado: ${1} Selected: 1 Seleccionado: 1 Selected: 3 Seleccionado: 3 Selected: 6 Seleccionado: 6 Selected: ${1}/${2} Seleccionado: ${1}/${2} Selection Countdown: ${1} Cuenta atrás de selección: ${1} Selection Phase Fase de selección Selection Range Rango de selección Self and Party Auto y Partido Self-Destruct Autodestrucción Self-Destruct Charge Carga de autodestrucción Self-Destruct HP Lock Autodestrucción de bloqueo HP Self-Destruct Speed Boost Autodestrucción de velocidad Boost Self-Motivation Automoción Self-enhancement specialized for ST combat. Auto-enhancement specialized for ST combat. Self-heal, recovering @{1}% Max Life per sec. for @{2} sec. Auto-sanación, recuperando @{1}% Max Life per sec. for @{2} - Sí. Sell Vender Sell Item Vender el artículo Sell Items Vender artículos Sell: ${1} Vender: ${1} Seller Vendedor Semi-Soft Lock Cerradura semi-soft Semifinal Matchups Partidos semifinales Send Enviar Send ${1} a dungeon invite Enviar ${1} una mazmorra invita Send ${1} chat messages in the specified channel Enviar ${1} mensajes de chat en el canal especificado Send (${1}) Enviar (${1}) Send @{1} messages in the Guild Channel Enviar @{1} mensajes en el Canal de la Culpa Send Boss Death Notification to Client Enviar aviso de muerte al jefe al cliente Send Friend Gift Enviar regalo de amigo Send Friend Request Enviar solicitud de amigo Send Link Enviar enlace Send Message Mensaje Send Request Solicitud Send Stage Message to Change Boss State Enviar mensaje de paso para cambiar el estado del jefe Send Stage Message to Change Kun's State Enviar mensaje de paso para cambiar el estado de Kun Send Stage Message: Bubble Enviar mensaje de viaje: Bubble Send Stage Message: Memory Damage Mensaje de la etapa: Daños por memoria Send Stage Message: Memory Warning Mensaje de envío: Advertencia de memoria Send Stage Message@{1} Mensaje de la escena@{1} Send To Enviar a Send a request message in guild chat (Deprecated) Enviar un mensaje de solicitud en chat de gremio (Deprecated) Send an Invite Enviar un invitado Sent to the World Chat channel. Enviado al canal de Chat Mundial. Seriously? I can't stop smiling! ¡No puedo dejar de sonreír! Serpent Sorcery Serpiente de la brujería Serpent Spirit's Embrace Abraza el Espíritu de Serpiente Serpent Spirit's Protection Protección del Espíritu Serpiente Serve as the party's damage dealer\nPlayers who select this role have exceptional damage-dealing capabilities and must focus on damaging enemies. Servir como distribuidor de daños de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen capacidades excepcionales de desperfecto y deben centrarse en los enemigos dañinos. Serve as the party's frontline\nPlayers who select this role have exceptional damage-taking capabilities and must stand ahead of their teammates to hold off enemy attacks. Servir como primera línea de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen capacidades excepcionales de toma de daños y deben estar por delante de sus compañeros de equipo para mantener los ataques enemigos. Serve as the party's healer\nPlayers who select this role have powerful Life recovery abilities and must keep their teammates healthy and provide Revive when needed. Servir como curador de la fiesta\nLos jugadores que seleccionan este rol tienen habilidades de recuperación de Vida poderosas y deben mantener a sus compañeros de equipo sanos y proporcionar Revive cuando sea necesario. Server Servidor Server Launch Celebration Celebración de lanzamiento de servidor Server Level Nivel de servidor Server List Lista de servidores Server Name Nombre del servidor Server Name (variable length) Nombre del servidor (longitud variable) Server Total Charge: 5555 Cargo total del servidor: 5555 Server age requirement not met Requisito de edad del servidor no cumplido Server instability detected. Please try starting the conversation again later. Inevitable detectado. Por favor, intente iniciar la conversación más tarde. Server region data error Error de datos de la región del servidor Server's Top Succubus Succubus superior del servidor Server: Servidor: Server@{1} Servidor@{1} Serverwide Territory War Guerra del Territorio en todo el Servidor Serverwide Territory War Is Here! Guilds can carve out territory on a new continent and claim lands of their own through blood and glory! Territorio de todo el Servidor ¡La guerra está aquí! ¡Las culpas pueden acariciar territorio en un nuevo continente y reclamar tierras propias a través de la sangre y la gloria! Service Agreement Acuerdo de servicio Service error. Please try again later. Error de servicio, por favor intente de nuevo más tarde. Session ID: ${1} ID de sesión: ${1} Set Foot on a New Continent Poner el pie en un nuevo continente Set Name Nombre del sistema Set Periodic Damage Cap Establecer el capitán de daño periódico Set Single-Hit Damage Cap Conjunto de la tapa de daño de una sola pieza Set Template Plantilla de montaje Set Up a Stall at South Gate Configurar una estalla en la puerta sur Set as Close Friend Establecer como un amigo cercano Set as Close Friends Group Chat Establecer como Cerrar grupo de amigos Chat Set as Whisper Establecer como Whisper Set the Dummy's Race, Size, and element Establecer la carrera de Dummy, tamaño y elemento Set the percentage carefully. This is important. Establezca el porcentaje con cuidado. Set yourself a goal, work hard, and come Learn here someday. Hazte un objetivo, trabaja duro y ven aquí algún día. Setting successful Establecer un éxito Settings Configuración Settlement Asentamientos Settles in 06d 18h Separaciones en 06d 18h Seven Char Name Siete nombres de la gráfica Seven-Day Promise Promesa de siete días Several notes are missing from the score shown by the mysterious person. The piece can only be performed successfully after every note puzzle has been solved. Faltan varias notas de la puntuación mostrada por la persona misteriosa. La pieza sólo puede realizarse con éxito después de que cada rompecabezas de notas haya sido resuelto. Severe Wound Herido grave Sexual or Vulgar Content Contenido sexual o vulgar Sexy Vest Covered in Cat Hair Sexy Vest Cubierta en el pelo de gato Shadow Sombra Shadow Assassin Asesino de la sombra Shadow Break Sombra Shadow Card: Angeling Tarjeta de sombra: Angeling Shadow Card: Baphomet Tarjeta de sombra: Baphomet Shadow Card: Deviling Tarjeta de sombra: Deviling Shadow Card: Doppelganger Tarjeta de sombra: Doppelganger Shadow Card: Dracula Tarjeta de sombra: Drácula Shadow Card: Drake Tarjeta de sombra: Drake Shadow Card: Eddga Tarjeta de sombra: Eddga Shadow Card: Golden Thief Bug Tarjeta de sombra: Insecto de la cuerda de oro Shadow Card: Hydra Tarjeta de sombra: Hydra Shadow Card: Kraken Tarjeta de sombra: Kraken Shadow Card: Maya Tarjeta de sombra: maya Shadow Card: Minorous Tarjeta de sombra: Menores Shadow Card: Mistress Tarjeta de sombra: Señora Shadow Card: Moonlight Flower Tarjeta de sombra: Flor de luz de luna Shadow Card: Orc Hero Tarjeta de sombra: Orc Hero Shadow Card: Orc Lord Tarjeta de la sombra: Señor Orc Shadow Card: Osiris Tarjeta de sombra: Osiris Shadow Card: Pharaoh Tarjeta de la sombra: Faraón Shadow Card: Phreeoni Tarjeta de la sombra: Phreeoni Shadow Card: Skeleton Worker Tarjeta de sombra: Esqueleto Shadow Card: Thara Frog Tarjeta de sombra: Rana de Thara Shadow Damage Daños de la sombra Shadow Damage Reduction Reducción de los daños causados por las sombras Shadow Damage Reduction% Reducción de daños causados por la sombra Shadow Damage% Daños por la sombra Shadow Guard Guardia de la Sombra Shadow GuardBD_S@{1}_BD Shadow GuardBD_S@{1}BD Shadow Loop Status Estado del bucle de sombra Shadow PierceBD_S@{1}_BD Shadow PierceBD_S@{1}BD Shadow Resistance Resistencia a la sombra Shadow Summoning Sombra que se llama Shadow of Agony\nNo one can Judex me! Sombra de Agonía\n¡Nadie puede Judex! Shadow of Agony\nThe taste of freedom…... Sombra de Agonía\nEl sabor de la libertad... Shadow of Irmata Sombra de Irmata Shadowless Boost Boost sin sombra Shaking Bubble Bubble sacudiendo Shaped like a guillotine used to behead the condemned. Formaba una guillotina para decapitar a los condenados. Share Compartir Share Auto Mode rewards with party Members on the same map Compartir Auto Mode recompensas con los miembros del partido en el mismo mapa Share Recruitment Contratación de acciones Share Stall Compartir Stall Share text is too long. Compartir texto es demasiado largo. Share the findings. Comparte los resultados. Share the information about Baya with Allen. Comparte la información sobre Baya con Allen. Share to Get Help Compartir para obtener ayuda Share to Guild Channel Compartir en Guild Channel Share to World Channel Compartir en el Canal Mundial Shared Compartida Shared Reward Count: ${1} Cuenta de recompensa compartida: ${1} Shared Rewards Recompensas compartidas Shared Teammate Kills Muertos de Teammate compartidos Shared to World Channel Compartido al Canal Mundial Shared to World Channel and Guild Channel Compartido al Canal Mundial y al Canal Culto Sharing Materials reduced the Blacksmith's Craft time for high-tier equipment by 10s. Compartir Materiales redujo el tiempo de la Artesanía del Herrero para equipos de alto nivel en 10s. Sharp Scale Escala de afeitar Sharpshooting Solución de la palanca Shattered Destrozado Shattered Metal Metal destrozado Shattered Southern Dream Sueño Sur destrozado She didn't really do anything. She just watched me smithing for quite a while. Then she came over, leaned in real close, and said I looked so strong and manly while working the forge... Ella no hizo nada, me vio herir durante un tiempo, y luego vino, se inclinó en un buen rato, y me dijo que parecía tan fuerte y maníaca mientras trabajaba la forja... She'll love it. If you ever need anything, just come find me here by the fountain. My name is Reia. Remember it. Si alguna vez necesitas algo, ven a buscarme aquí junto a la fuente, mi nombre es Reia, recuerdalo. She's too far away now. I can't see her. Está muy lejos ahora. Sheesh... Ptooey... What are you looking at?! Sheesh... Ptooey... ¿Qué estás mirando? Shh! Keep it down! I'm concentrating on refining an item. Me estoy concentrando en refinar un artículo. Shh! The shadow of the Thief has chosen you. Your footsteps are lighter than the wind, and your eyes are sharper than a hawk's. The black market of Morroc... Ahem, I mean the whole wide world awaits your talents! La sombra del Tigre te ha elegido. Tus pasos son más ligeros que el viento, y tus ojos son más agudos que los de un halcón. El mercado negro de Morroc... ¡Ahem, quiero decir que todo el mundo ancha espera tus talentos! Shh... I'm calculating this week's profits. Let's see, we sold @{1} potions... Estoy calculando las ganancias de esta semana. @{1} pociones... Shield Escudo Shield - AOE Escudo - AOE Shield - Spawn Escudo - Escudo Shield Auto Counter Control automático de escudo Shield Bash - Chance to Become AoE Shield Bash - La oportunidad de convertirse en AoE Shield Bash - Increased Damage After @{1} Uses Shield Bash - aumento de los daños después @{1} Usos Shield Block Bloque de escudo Shield Bonus (Basis Points) Bono de escudo (Puntos de referencia) Shield Bonus Effect% Efecto de bono escudo Shield Bonus Received (Basis Points) Bono de escudo recibido (Puntos de referencia) Shield Bonus Received% Bono de escudo recibido Shield Boomerang Becomes AoE Shield Boomerang se convierte en AoE Shield Boomerang Has No CD Shield Boomerang no tiene CD Shield Break Escudo de descanso Shield Cast Escudo fundido Shield Casting Passive Escudo de fundición pasiva Shield Charge Carga de escudo Shield Cooldown Buff Buff de refrigeración escudo Shield Crusader Escudo cruzado Shield Crystal Escudo de cristal Shield Damage Reduction Reducción de los daños de escudo Shield Dragon Blood Escudo de sangre del dragón Shield Effect Received% Efecto de escudo recibido Shield Effect% Efecto de escudos Shield Reflect Reflect Shield Reflect Auto Counter Reflexión de escudo Auto contador Shield Spawn HP Loss@{1}% Shield Spawn HP Pérdida@{1}% Shield Stance Escudo Shield Triggers Damage Los ladrones escudos causan daños Shield Visual Effect Efecto visual escudo Shield duration is extended by ${1} sec. La duración del escudo se prolonga por ${1} - Sí. Shield equal to @{1}% Max Life Escudo igual a @{1}% Max Life Shield equal to Max HP * @{1}% Escudo igual a Max HP * @{1}% Shield equal to ^{1}${1}%^{2} of Max Life Escudo igual a ^{1}${1}%^{2} de Max Life Shield mastery reduces damage taken from monsters by @{1}%. La maestría escudo reduce los daños tomados de los monstruos por @{1}%. Shield skill. Attack with your Shield, dealing Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} to the selected ST enemy within ${1} meters. Destreza de escudo. Ataque con su escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Shield skill. Deals Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2} to the selected ST enemy within ${1} meters. Against Monster targets, the percentage DMG multiplier increases by ^{3}${3}%^{4}. Escudo de habilidad. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Contra objetivos del Monstruo, el porcentaje de multiplicador DMG aumenta por ^{3}${3}%^{4}. Shield skill. Deals Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${7}%^{2} to up to ${6} enemies within a ${4}-degree, ${5}-meter area in front of you. Against Monster targets, the percentage DMG multiplier increases by ^{3}${12}%^{4}. During this time, you have Debuff Immunity, Monster DMG Reduction increases by ^{5}${2}%^{6}, and you gain ^{7}${3}%^{8} DEF and MDEF Increase. Escudo de habilidad. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${7}%^{2} hasta arriba ${6} enemigos dentro de un ${4}-De acuerdo, ${5}-metro de área delante de usted. Contra objetivos Monster, el porcentaje de multiplicador DMG aumenta por ^{3}${12}%^{4}. Durante este tiempo, usted tiene la inmunidad de debuff, Monster DMG Reducción aumenta por ^{5}${2}%^{6}Y tú ganas ^{7}${3}%^{8} DEF y MDEF Incremento. Shield skill. Expand Auto Guard, increasing your PDEF and MDEF by ^{1}${2}^{2} for ${1} seconds. Escudo de habilidad. Ampliar la Guardia Automática, aumentando su PDEF y MDEF por ^{1}${2}^{2} para ${1} segundos. Shield skill. Move toward the target and deal Holy Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${1}%^{2} to up to ${4} enemies in a ${5} * ${6}-meter area in front of you. Destreza de escudo. Muévete hacia el objetivo y haz el DMG físico de Melee Santo igual a PATK * ^{1}${1}%^{2} hasta arriba ${4} enemigos en un ${5} * ${6}- área de metro delante de ti. Shield skill. Throw your Shield, dealing Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2} + *^{3}${3}^{4} to the selected ST enemy within ${1} meters. Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + *^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Shield skill. Throw your Shield, dealing Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2} to the selected ST enemy within ${1} meters. Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Shield skill. Throw your Shield, dealing Neutral Melee Physical DMG equal to your PATK * ^{1}${3}%^{2} + ^{3}${4}^{4} to the selected ST enemy within ${1} meters. Destreza de escudo. Tira tu escudo, tratando el DMG físico de Melee Neutral igual a tu PATK * ^{1}${3}%^{2} + ^{3}${4}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros. Shield, Derived Interaction Escudo, Interacción Desenreada Shield-exclusive skill. The Crusader invokes the power of Protection, using Dispel on You and redirecting ^{1}${1}%^{2} of the damage taken by up to ${2} allies within a ${7}-meter radius to You for ${8} seconds. During this time, when You take damage, You recover HP equal to ^{3}${4}%^{4} of the damage taken, and You and the selected allies gain ^{5}Debuff Immunity^{6}. Up to ${8} targets on the Enemy Team within range gain a ${5}% ^{7}Slow^{8} stack every ${9} seconds, up to ${10} stacks. At ${10} stacks, Slow becomes a ${6}-second ^{9}Stun^{10}, and all ^{11}Slow^{12} stacks are removed. Damage Sharing is not Active for allied targets under [Devotion]. Escudo-exclusivo habilidad. El cruzado invoca el poder de Protección, utilizando Dispel on You y redireccionando ^{1}${1}%^{2} de los daños causados por ${2} aliados dentro de un ${7}- ...por radio para ti ${8} segundos. Durante este tiempo, cuando usted toma el daño, usted recupera HP igual a ^{3}${4}%^{4} de los daños causados, y usted y los aliados seleccionados ganar ^{5}Debuff Immunity^{6}. Hasta ${8} objetivos en el Equipo Enemigo dentro del rango ganar un ${5}% ^{7}Slow^{8} cada pila ${9} segundos, hasta ${10} A pilas. ${10} pilas, Slow se convierte en un ${6}- Segundo ^{9}Stun^{10}, y todo ^{11}Slow^{12} Las pilas se eliminan. El repartimiento de daños no es activo para los objetivos aliados bajo [Devoción]. Shield: Absorbs total damage equal to ${1}% of your Magic ATK. Escudo: Absorbes daño total igual a ${1}% de tu ATK Mágico. Shift + Right-click to control the camera Cambio + Haga clic derecho para controlar la cámara Shift+Mouse Left Tap Cambio de movimiento+Mouse Left Tap Shift+Mouse Left Tap to Drag Pulsa izquierda Shift+Mouse para arrastre Shift+Mouse Right Tap Cambio de movimiento y movimiento de la derecha Shift+Mouse Right Tap and Drag Cambio de movimiento derecha y arrastre Shilude will return safely, won't they? Shilude volverá con seguridad, ¿no? Shine! Alpaca Girl ¡Shine! Shipwreck Labyrinth Shipwreck Laberrinth Shipwreck Labyrinth Floor @{1} Navewreck Laberrinth Floor @{1} Shock-Absorbing Lubricant Lubricante de amortiguación Shoes Zapatos Shoes personally overseen by Kafra and made exclusively for the Battle of Survivors. Easy to wear and perfect for long-distance running! Zapatos supervisados personalmente por Kafra y hechos exclusivamente para la batalla de los sobrevivientes. Fácil de usar y perfecto para correr de larga distancia! Shoes that are easy to put on but offer little protection. Zapatos que son fáciles de poner pero ofrecen poca protección. Shoot an arrow Dispara una flecha Shoot an arrow to deal damage. Dispara una flecha para hacer daño. Shooting: BD@{1} Disparos: BD@{1} Shop Tienda Shop Configuration not found. Tienda Configuración no encontrada. Shop Details Detalles de la tienda Shop Item Name Nombre del artículo Shop Name Nombre de la tienda Shop Preview Previsualización de la tienda Shop Purchase Info Tienda Información de Compras Shop closes in ${1} Tienda cierra en ${1} Shop is not open La tienda no está abierta Shopping Cart Carrito de compras Shopping Center Centro comercial Show Bidding Only Mostrar sólo la boda Show Caves Mostrar cuevas Show Chat Mostrar chat Show Cursor Mostrar cursor Show Hollgrehenn what you learned Mostrar Hollgrehenn lo que aprendiste Show Markers Mostrar marcadores Show Online players only Mostrar jugadores en línea sólo Show Only Monsters with Purple Cards Mostrar sólo Monstruos con tarjetas púrpuras Show Only My Events Mostrar sólo mis eventos Show Party Fiesta de la fiesta Show Pre-purchases Only Mostrar sólo pre-compchas Show Tips Consejos de espectáculo Show Unread Only Mostrar sólo Show chat bubbles above characters Mostrar burbujas de chat sobre caracteres Show invitations in the invitation pop-up Mostrar invitaciones en la invitación pop-up Show less Mostrar menos Show less Compare Mostrar menos Comparar Show today's received invitations in a notification window. Mostrar hoy ha recibido invitaciones en una ventana de notificación. Show updated only Mostrar actualizado sólo Shown once bidding opens Se muestra una vez que se abre la licitación Shows the local regulations of specific countries and regions. About two lines of text space are reserved.\nShows local regulation notes. Reserve about two lines, top-aligned. Muestra las regulaciones locales de países y regiones específicos. Cerca de dos líneas de espacio de texto están reservadas.\nMuestra notas de regulación local. Reserva unas dos líneas, alineadas con las mejores. Shrimp Camarones Shrimp Merchant Camarones Merchant Shrined Judex Judex entumecido Shrink Arrugada Shrink the target Arranca el objetivo Shrinking Item Artículo de la rotura Shroud Crowd Control Removal Remoción de control de cuervos de escoria Shroud Detection Detección de escoria Shroud Link Enlace de la brigada Shuka Bain's Black Cat Ears. Exquisitely crafted and adorable. Los oídos de gato negro de Shuka Bain. Exquisitamente elaborado y adorable. Side Quest Misión secundaria Side Winder Winder lateral Siege Camp 2/4 Campo de endeje 2/4 Siege Damage Over @{1}K Daños por encima @{1}K Siege Damage Over @{1}k Daños por encima @{1}k Siege Damage Over @{1}m Daños por encima @{1}m Siege Duration: ${1} Duración del sitio: ${1} Siege Ladder Escalera de escaleras de asedio Siege Points Puntos de ingestión Siege Points (Attackers Only): Gain @{2} points for every @{1} damage dealt to the castle gate, Castle Guards, Protectors, or Emperium.\nDefense Points (Defenders Only): Gain @{4} points every @{3} seconds while stationed within a certain range of the castle gate, Castle Guards, Protectors, or Emperium.\nMachines Destroyed: Number of enemy machines destroyed.\nKills: Number of times enemies were defeated.\nAssists: Number of times you helped allied Members complete a Kill.\nBattlefield Rating: Rating earned by meeting battlefield objectives, reflecting your overall individual contribution.\nMachine Damage: Total damage dealt using machines.\nDamage Dealt: Total damage dealt by the character.\nDamage Taken: Total damage taken by the character.\nHealing: Total Healing Volume provided by the character. Puntos de sitio (sólo los atacanes): Ganar @{2} puntos por cada @{1} daños tratados a la puerta del castillo, guardias de castillo, protectores o emperium.\nPuntos de Defensa (sólo Destructores): Ganar @{4} puntos cada @{3} segundos mientras se coloca dentro de una cierta gama de la puerta del castillo, Guardias de Castillo, Protectores, o Emperium.\nMáquinas Destruidas: Número de máquinas enemigas destruidas.\nMata: Número de veces los enemigos fueron derrotados.\nAsistencias: Número de veces que ayudaste a los Miembros aliados a completar un asesinato.\nClasificación de Battlefield: Clasificación ganada por cumplir objetivos de campo de batalla, reflejando su contribución individual general.\nDaños de la máquina: Daño total reparado utilizando máquinas.\nDaño total del personaje.\nDaños: Daño total causado por el personaje.\nCuración: Volumen total de sanación proporcionado por el personaje. Siege Time: 28m 53s Tiempo de sitio: 28m 53s Siege War - Battle for the Royal Capital Guerra de la Secesión - Batalla para la Capital Real Siege War - Battle for the Royal Capital: About to start! Head there now! Guerra de la Secesión - Batalla para la Capital Real: ¡A punto de empezar! ¡Adelante! Siege War Begins La guerra de la ira comienza Siege War Cannon Permission Rules:\n@{1}. This screen allows you to configure cannon permissions for Siege War.\n@{2}. These settings also affect player permissions during Siege War. Reglas de la Permisión de Cañones de Guerra de Aseo:\n@{1}. Esta pantalla permite configurar permisos de cañón para la Guerra de la Secesión.\n@{2}. Estas configuraciones también afectan los permisos de los jugadores durante la Guerra de la Secesión. Siege War Vehicle Permission Rules:\n@{1}.You can set vehicle permissions for Siege War on this screen.\n@{2}.These settings also apply to player permissions during Siege War. Reglas de autorización para vehículos de guerra de incendios:\n@{1}.Usted puede establecer permisos de vehículo para la Guerra de la Secesión en esta pantalla.\n@{2}.Estas configuraciones también se aplican a los permisos de jugador durante la Guerra de la Secesión. Siege Weapon - Ballista Arma de sitio - Ballista Siege Weapon Guide Guía de armas de fuego indio Siege equipment reserves can be viewed even when the Siege War is not open. Las reservas de equipo de sitio se pueden ver incluso cuando la Guerra de los Indios no está abierta. Siegebreaker Scroll · Accessory-Blue Siegebreaker Scroll · Accesorio-Blue Siegebreaker Scroll · Accessory-Green Siegebreaker Scroll · Accesorio-Green Siegebreaker Scroll · Accessory-Purple Siegebreaker Scroll · Accesorio-Purple Siegebreaker's Power - Blue Poder de Siegebreaker - Azul Siegebreaker's Power - Green Poder de Siegebreaker - Verde Siegebreaker's Power - Orange Poder de Siegebreaker - Orange Siegebreaker's Power - Purple Poder de Siegebreaker - Púrpura Sigh... It took me so much effort to extract that sample. Never mind. As long as you're all right. You've had a long day, so go get some rest. I need to reorganize the Data anyway. Me tomó tanto esfuerzo para extraer esa muestra, no importa, mientras estés bien, has tenido un largo día, así que ve a descansar un poco. Sigh... The specimen is gone, and I didn't even finish recording the valuable field data. But! This incident proves there's one crucial area where my theory can be improved— El espécimen se ha ido, y ni siquiera terminé de grabar los valiosos datos de campo. Pero este incidente demuestra que hay un área crucial donde mi teoría puede mejorarse. Sigh... Why put yourself through this? Fine, if you insist. We found this at the scene. The thief must have dropped it. Sigh... ¿Por qué te pones a través de esto? Sighing Merchant Suspirando a Merchant Sight Pesado Sightless Mind Mente sin sentido Sign In Iniciar sesión Sign Up Regístrate Sign in Iniciar sesión Sign in with Apple Inicia sesión con Apple Sign in with Facebook Iniciar sesión con Facebook Sign in with Google Iniciar sesión con Google Sign in with Joymaker Iniciar sesión con Joymaker Sign in with Twitter Inicia sesión con Twitter Signature contains sensitive words. La firma contiene palabras sensibles. Signature is too long. La firma es demasiado larga. Signed: NPC Firmada: NPC Signs of a breakthrough are mounting! Enemy vanguards have appeared on the central district's main road. Prepare to fall back toward the center! ¡Se han registrado señales de un avance! Enemigos vanguardias han aparecido en la carretera principal del distrito central. ¡Prepárense para retroceder hacia el centro! Signs of enemy activity have been discovered near the Library. All defenders, stay alert! Se han descubierto signos de actividad enemiga cerca de la Biblioteca. ¡Todos los defensores, mantengan alerta! Silence Silencio Silence Dimension Dimensiones del silencio Silence Resistance Resistencia al silencio Silence Test Prueba de silencio Silent Attack Ataque silencioso Silent Ship Buque silencioso Silk Footwear Blank Zapato de seda blanco Silk Padding Seda de la familia Silk Roll Rollo de seda Silk Shoulderwear Blank Silk hombros blanco Silk Spit Tutorial Tutorial de especias de seda Silk Spit@{1} Players Silk Spit@{1} Jugadores Silk Spit—@{1} Players Silk Spit...@{1} Jugadores Silk material used to line clothing or armor, providing both comfort and Extra cushioning. Material de seda utilizado para la ropa o armadura de línea, proporcionando tanto comodidad como amortiguación extra. Silly Master... Are ants vegetarians? And how do you know the professor tastes too sour to eat?! What kind of reason is that?! Maestro del vientre... ¿Son las hormigas vegetarianas? ¿Y cómo sabe que el profesor sabe demasiado amargo para comer?! ¿Qué tipo de razón es esa? Silver Plata Silver Arrow Flecha de plata Silver Emblem Emblema de plata Silver Fur Modo de plata Silver II Plata II Silver Moon Luna de plata Silver Moon Descends Plata Luna Descendientes Silver Moon's Arrival Trigger El desencadenante de llegada de Silver Moon Silverwing Covenant - Discipline Pacto de Silverwing - Disciplina Silverwing Covenant - Order Pacto de plata - Orden Silverwing Covenant - Prayer Alianza de Silverwing - Oración Silverwing Covenant - Truth Alianza de Silverwing - Verdad Silverwing Covenant · Matching Theme Backwear Pacto de plata · Coincidiendo con el tema Backwear Silverwing Covenant · Matching Theme Character Effects Pacto de plateado · Efectos de personajes de témedo coincidente Silverwing Covenant · Matching Theme Facewear Pacto de plata · Coincidiendo con el tema Facewear Silverwing Covenant · Order Pacto de plata · Orden Silverwing Covenant: Discipline Pacto de Silverwing: Disciplina Silverwing Covenant: Prayer Alianza de Silverwing: Oración Silverwing Covenant: Truth Pacto de Silverwing: La verdad Similar Level Nivel similar Similar to a Big Scell, but with a brighter crystal. Similar a una gran célula, pero con un cristal más brillante. Similar to a Large Jellopy, but with a brighter crystalline glow. Similar a un gran jellopy, pero con un brillo cristalino. Simple Hyperlink (text-only hyperlink; hyperlink clicks must be handled separately) Hipervínculo simple (hipervínculo solo texto; clics hipervínculos deben ser manejados por separado) Simple and durable. A must-have for rookie merchants. Simple y duradero. Un deber-tener para los comerciantes de novatos. Simplified Chinese Chino simplificado Since it's so excited, I suppose we can follow our dear investigator. If we follow this scent, we should be able to catch that perverted little thief. Como está tan emocionado, supongo que podemos seguir a nuestro querido investigador. Si seguimos este olor, deberíamos poder atrapar a ese pequeño ladrón pervertido. Since you're Ready, I shall perform the Tier Two Job Advance Ritual and let the power of the gods fully merge with your blood. Ya que estás listo, haré el Avanzado Ritual de Tier Two Job y dejaré que el poder de los dioses se fusione plenamente con tu sangre. Since you're here, how about taking care of them for me? Desde que estás aquí, ¿qué tal cuidarlos por mí? Sincerely, Ryan Sinceramente, Ryan Sing a gospel hymn for ${4} sec. While active, increases the Physical Defense and Magic Defense of you and up to ${5} allies within ${1} m by ^{1}${2}^{2}, and reduces the Physical Attack and Magic Attack of up to ${5} enemies within ${1} m by ^{3}${3}^{4}. Cantar un himno del evangelio para ${4} sec. Mientras está activo, aumenta la Defensa Física y la Defensa Mágica de usted y hasta ${5} aliados dentro ${1} m by ^{1}${2}^{2}, y reduce el ataque físico y el ataque mágico de hasta ${5} enemigos dentro ${1} m by ^{3}${3}^{4}. Singing Cantando Singing NPC@{1} NPC@{1} Single Affix Única Affix Single Cell Célula única Single-Cluster Crystalline Ore Ore de cristalina de un solo trimestre Single-exchange limit exceeded Limite de intercambio único excedido Single-use Limit has been reached. Limite de uso único ha sido alcanzado. Sing~ Sing~\nThe song of Debuha Moni~\nO Tree of Life~\nThe World Tree, evergreen, Sing...\nLa canción de Debuha Moni~\nÁrbol de la vida...\nEl Árbol Mundial, siempre verde, Sinister Chains Cadenas siniestra Sir! Don't squeeze that. If you damage it, you'll have to buy it! Señor, no exprima eso. ¡Si lo daña, tendrá que comprarlo! Sir, a strange Stone platform suddenly appeared in the Pyramid area this morning! The Monsters there have also become unusually agitated and extremely aggressive! Señor, una extraña plataforma de piedra apareció de repente en la zona de Pirámide esta mañana! Los Monstruos allí también se han agitado inusualmente y extremadamente agresivo! Sit Siéntate. Six Drake Waterspouts Seis goteros de agua de Drake Six Months Together Seis meses juntos Six Stats +${1} Seis puestos +${1} Sixfold Blessing Seis veces la bendición Size Tamaño Size @{1} Tamaño @{1} Size Increased Tamaño aumentado Size Level: ${1} Nivel de tamaño: ${1} Size Modifier Modificador de tamaño Size Reduced Tamaño reducido Skeleton Bone Hueso de esqueleto Skeleton Worker Esqueleto Trabajador Sketch Card: Angeling Tarjeta de Sketch: Angeling Sketch Card: Baphomet Tarjeta de escaneo: Baphomet Sketch Card: Deviling Tarjeta de Sketch: Deviling Sketch Card: Doppelganger Tarjeta de Sketch: Doppelganger Sketch Card: Dracula Tarjeta de escaneo: Drácula Sketch Card: Drake Tarjeta de escaneo: Drake Sketch Card: Eddga Tarjeta de Sketch: Eddga Sketch Card: Goblin Leader Tarjeta de Sketch: Líder de Goblin Sketch Card: Golden Thief Bug Tarjeta de escaneo: Error de la fiebre de oro Sketch Card: Kraken Tarjeta de Sketch: Kraken Sketch Card: Maya Tarjeta de Sketch: Maya Sketch Card: Mistress Tarjeta de Sketch: Señora Sketch Card: Moonlight Flower Tarjeta de escaneo: Flor de la luz de la luna Sketch Card: Orc Hero Tarjeta de escaneo: Orc Hero Sketch Card: Orc Lord Tarjeta de escaneo: Señor Orc Sketch Card: Osiris Tarjeta de escaneo: Osiris Sketch Card: Pharaoh Tarjeta de Sketch: Faraón Sketch Card: Phreeoni Tarjeta de escaneo: Phreeoni Skill Habilidad Skill @{1} Cast Check Habilidad @{1} Recibido Skill @{1}—Circle Habilidad @{1}-Circulo Skill @{1}—Cone Habilidad @{1}—Cone Skill @{1}—Rectangle Habilidad @{1}-Resecto Skill Acquisition Effect Efecto de adquisición de habilidades Skill Area of Effect Área de Habilidad de Efecto Skill Ascension Ascensión de la habilidad Skill Bar is not unlocked. Skill Bar no está desbloqueado. Skill Bar is out of range. Skill Bar está fuera de alcance. Skill Bonus Healing Bono de habilidad Sanación Skill Book Libro de Habilidad Skill Book Name Nombre del libro de habilidad Skill Boost Boost de la habilidad Skill Build Resonance Resonancia de la habilidad de construir Skill CD% CD de habilidad Skill Callout Display Density Dentitud de la pantalla de llamada de la habilidad Skill Callout Display Range Rango de pantalla de llamada de habilidad Skill Callouts Callouts de Habilidad Skill Casting Casting de la piel Skill Casting Movement State Estado del movimiento de casting de la piel Skill Cooldown Refrigerio de la habilidad Skill Count Cuenta de habilidad Skill Crit Multiplier Modifier Modificador de multiplicador de la cadena de habilidad Skill Crit Rate Tasa de calificación de la pluma de la piel Skill Critical Parameters Parámetros críticos de habilidad Skill Damage Increase Aumento de los daños de la habilidad Skill Damage Increase% Daños de la habilidad Skill Damage Multiplier Multiplicador de daño de la habilidad Skill Damage Reduction Reducción de los daños de la habilidad Skill Damage Reduction% Reducción de los daños de la piel Skill Details Detalles de la habilidad Skill Flat DMG Modifier Modificador de DMG plano de habilidad Skill HIT Modifier Modificador de HIT de Habilidad Skill Heal Multiplier Multiplicador de la cicatriz de la piel Skill ID: %d ID de habilidad: %d Skill Info Información sobre la habilidad Skill Learning Aprender habilidades Skill Level Nivel de habilidad Skill Level exceeds the maximum level. El nivel de habilidad supera el nivel máximo. Skill Level is below the Initial level. Nivel de habilidad está por debajo del nivel inicial. Skill Level-up Nivel de habilidad Skill Level-up is unavailable during combat. Nivel de habilidad no está disponible durante el combate. Skill MP Cost Costo de MP de Habilidad Skill Mastery Mastery de Habilidad Skill Mode Modo de habilidad Skill Modifier Modificador de la habilidad Skill Movement Movimiento de Habilidad Skill Multiplier Flat Modifier Multiplicador de habilidad Modificador plano Skill Multiplier Modifier (/10000) Modificador de multiplicador de habilidad (/10000) Skill Name Nombre de la piel Skill Name (Max) Nombre de la habilidad (Max) Skill Name Here Nombre de la habilidad aquí Skill Point Preset Presto de punto de habilidad Skill Points Puntos de habilidad Skill Points: Puntos de habilidad: Skill Preview Previsualización de la habilidad Skill Reset Rod (No Function Yet) Reiniciar la varilla (sin función todavía) Skill Settings Ajustes de habilidad Skill Skill Skill Skill Habilidad de habilidad Habilidad Skill Slow Listener Escuchador lento de la habilidad Skill Supplies Suministros de habilidad Skill Training Formación de habilidades Skill Type Tipo de piel Skill Unlocked: ${1} Habilidad Desbloqueada: ${1} Skill Upgrade Actualización de la piel Skill Use Disabled Uso de la piel Skill [Skill Name] can be upgraded Habilidad [Nombre de habilidad] se puede actualizar Skill and Combat Resource Display Area Área de exhibición de recursos de habilidad y combate Skill and Misc cast bar display area Área de exhibición de barras de fundición de piel y micrófono Skill bar 1 Barra de habilidad 1 Skill bar 2 Barra de habilidad 2 Skill bar 3 Barra de habilidad 3 Skill bar 4 Barra de habilidad 4 Skill bar 5 Barra de habilidad 5 Skill bar 6 Barra de habilidad 6 Skill bar is full. Cannot equip. La barra de habilidad está llena. Skill casting was interrupted by the ${1} status. El casting de la piel fue interrumpido por el ${1} estado. Skill chanting was interrupted by the ${1} status. El canto de la habilidad fue interrumpido por el ${1} estado. Skill configuration not found. Configuración de habilidad no encontrada. Skill description goes here. Skill description goes here. Skill description goes here. La descripción de la habilidad va aquí. La descripción de la habilidad va aquí. Skill description here Descripción de la habilidad aquí Skill description text, skill description text, skill description text, skill description text. Texto de descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, texto de descripción de habilidades, texto de descripción de habilidades. Skill description text. Skill description text. Skill description text. Skill description text. Skill description. Texto de la descripción de la piel. Texto de la descripción de la piel. Texto de la descripción de la piel. Skill description, must support rich text too. Skill description skill description skill description skill description skill description. Descripción de habilidad, debe apoyar texto rico también. Descripción de habilidad descripción de habilidad descripción de habilidades descripción de la habilidad descripción. Skill description, skill description, skill description, skill desc Descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, descripción de la habilidad, desc Skill does not exist. La habilidad no existe. Skill elevated to an art, craftsmanship without limit. A Blacksmith at the pinnacle of the craft wields peerless hands to push forging power to its utmost. Habilidad elevada a un arte, artesanía sin límite. Un herrero en el pináculo de las pelusas artesanales manos sin par para empujar el poder forjando a su máximo. Skill guaranteed when this Divine Art Totem is obtained or synthesized Habilidad garantizada cuando este Totem de Arte Divino se obtiene o se sintetiza Skill has not been enabled La habilidad no se ha habilitado Skill has not been learned. La habilidad no se ha aprendido. Skill info [hyperlink] give yourself andcribe some describe some give yours Skill info [hyperlink] give yourself andcribe some describe ndcribe some describe Información de habilidad [hiperlink] dase y cuna algunos describen algunos dan la información de habilidad [hiperlink] dársele y cuéntese algunos describen ndcribe algunos describen Skill not found. Habilidad no encontrada. Skill on cooldown Habilidad en la refrigeración Skill point requirement Not Reached Requisito de punto de habilidad No Alcanzado Skill points are available. Hay puntos de habilidad disponibles. Skill rank exceeds the maximum number of points. El rango de habilidad supera el número máximo de puntos. Skill raycast failed La radiografía de la piel falló Skill requirements not met. No se cumplen los requisitos de habilidad. Skill selector validation failed. La validación de selector de habilidad falló. Skill slot cannot be empty La ranura de habilidad no puede estar vacía Skill target cannot be selected No se puede seleccionar el objetivo de habilidad Skill target has the wrong Faction El objetivo de la habilidad tiene la Facción equivocada Skill target is in darkness El objetivo de la habilidad está en la oscuridad Skill upgraded Actualización de la habilidad Skill use error. Error de uso de la habilidad. Skill use was interrupted by the ${1} status. El uso de la habilidad fue interrumpido por el ${1} estado. Skill-Based Bola de piel Skill-based Revive is not allowed in this area. La reversión basada en la habilidad no está permitida en esta área. Skill/Buff Habilidad/Buff Skill@{1} Habilidad@{1} Skill@{1} Aggro Control Habilidad@{1} Control de Aggro Skill@{1} Bagpipe Sonic Blade Habilidad@{1} Bagpipe Sonic Blade Skill@{1} Battle Royale Preparation Habilidad@{1} Preparación de Battle Royale Skill@{1} Charge Habilidad@{1} Carga Skill@{1} Circular Sonic Blast Habilidad@{1} Explosivo Sonic Circular Skill@{1} Clone Monster Spawn Flash Habilidad@{1} Clone Monster Boste Flash Skill@{1} Cloud Explosion Habilidad@{1} Explosión en la nube Skill@{1} Cloud Tracking Habilidad@{1} Seguimiento de la nube Skill@{1} Cone Attack @{2} Times Habilidad@{1} Cone Attack @{2} Times Skill@{1} Eight-Way Sonic Blast Habilidad@{1} Explosión Sonic de ocho años Skill@{1} Eight-Way@{2} Players Habilidad@{1} Eight-Way@{2} Jugadores Skill@{1} Fin Dimensional Slash Habilidad@{1} Fin Dimensional Slash Skill@{1} Fin Formation Habilidad@{1} Formación de Fin Skill@{1} Fin Missile Habilidad@{1} Misiles de Fin Skill@{1} Fin Mix Habilidad@{1} Fin Mix Skill@{1} Fin Split Habilidad@{1} Fin Split Skill@{1} Fin Tracking Habilidad@{1} Rastreo de Fin Skill@{1} Fins@{2} Sides Habilidad@{1} Fins@{2} Lados Skill@{1} First Movement - Easy Habilidad@{1} Primer movimiento - Fácil Skill@{1} Four Cone Attacks Habilidad@{1} Cuatro ataques de cono Skill@{1} Four Elites Habilidad@{1} Cuatro elites Skill@{1} Grand Cross Formation Habilidad@{1} Formación de la Gran Cruz Skill@{1} Horizontal Square Formation Habilidad@{1} Formación horizontal de la plaza Skill@{1} Ilma Blackhole Habilidad@{1} Ilma Blackhole Skill@{1} Kun Entrance Habilidad@{1} Kun Entrance Skill@{1} Kun Movement Habilidad@{1} Kun Movement Skill@{1} Kun Water Vortex Habilidad@{1} Kun Water Vortex Skill@{1} Kun Water Vortex - Easy Habilidad@{1} Kun Water Vortex - Fácil Skill@{1} Kun Water Vortex@{2} Habilidad@{1} Kun Water Vortex@{2} Skill@{1} Kun Water Wall Habilidad@{1} Kun Water Wall Skill@{1} Music Box Habilidad@{1} Caja de música Skill@{1} Musical Instrument Performance Habilidad@{1} Función del Instrumento Musical Skill@{1} Orbiting Fins Habilidad@{1} Finas orbitales Skill@{1} Randomized Cone AoE Habilidad@{1} Cono aleatorio AoE Skill@{1} Ring Explosion Habilidad@{1} Explosión de anillo Skill@{1} Ripple Fin Habilidad@{1} Ripple Fin Skill@{1} Sequential Circular Sonic Blast Habilidad@{1} Explosivo Sonic Circular secuencial Skill@{1} Sleep Habilidad@{1} Duerme Skill@{1} Slide Preparation Habilidad@{1} Preparación de diapositivas Skill@{1} Square Formation Habilidad@{1} Formación de la plaza Skill@{1} Stationary Fin Habilidad@{1} Fin de la estación Skill@{1} Teleport Habilidad@{1} Teleport Skill@{1} Universal Wave Stealth Habilidad@{1} Vacuno universal Skill@{1} Variant Habilidad@{1} Variante Skill@{1} Water Pillar Laser Habilidad@{1} Láser de agua de Pilar Skill@{1}(New)_Compression Zone Damage Habilidad@{1}(Nuevo)_Damigo de zona de compresión Skill@{1}(New)_Summon Compression Zone Habilidad@{1}(Nuevo)_Zona de Compresión de los Solmones Skill@{1}-Field-wide Musical Instrument Habilidad@{1}- Instrumento Musical de todo el mundo Skill@{1}-Random Circle Habilidad@{1}- Circle de Rondán Skill@{1}Bagpipe Sound Blade Habilidad@{1}Bolsa de sonido de la hoja de bolsa Skill@{1}Call@{2} Habilidad@{1}Llama@{2} Skill@{1}Charge Up Habilidad@{1}Carga arriba Skill@{1}Conducting Circular Target Habilidad@{1}Dirección de la Dirección Circular Skill@{1}Converging Circular Goblet Launch Habilidad@{1}Convergente Circular Goblet Lanzamiento Skill@{1}Converging Goblet Spin Habilidad@{1}Convergente Goblet Spin Skill@{1}Dancing Bell Habilidad@{1}Bailando Bell Skill@{1}Drumbeat Cage Habilidad@{1}Drumbeat Cage Skill@{1}Drumbeat Cage_Area Knockback Habilidad@{1}Drumbeat Cage_Area Knockback Skill@{1}Drumbeat Ring Explosion Habilidad@{1}Explosión de anillo de tambor Skill@{1}Drumbeat Triple Ring Habilidad@{1}Anillo triple de tambor Skill@{1}Enrage Countdown Habilidad@{1}Cuenta atrás Skill@{1}Flying Goblet Row Slam Habilidad@{1}Volando Goblet Row Slam Skill@{1}Flying Goblet Row Slam-Easy Habilidad@{1}Volando Goblet Row Slam-Easy Skill@{1}Goblet Arrival Spin Habilidad@{1}Goblet Arrival Spin Skill@{1}Goblet Shatter Habilidad@{1}Goblet Shatter Skill@{1}Goblet Throw Habilidad@{1}Goblet Tiro Skill@{1}Goblet Toast Habilidad@{1}Goblet Toast Skill@{1}Harp Performance Habilidad@{1}Desempeño de la cosecha Skill@{1}Harp Performance-Easy Habilidad@{1}Rendimiento de la cosecha-Easy Skill@{1}Harp Performance-Normal Habilidad@{1}Rendimiento de la cosecha-Normal Skill@{1}Horn Laser Habilidad@{1}Horn Laser Skill@{1}Intoxication Habilidad@{1}Intoxicación Skill@{1}Kun Appearance Habilidad@{1}Kun Apariance Skill@{1}Lute Rectangle Clone Monster Habilidad@{1}Monstruo de cierre de rectángulo de la luta Skill@{1}Lute Rectangle Clone Monster-Easy Habilidad@{1}Lute Rectangle Clone Monster-Easy Skill@{1}Lute Rectangle@{2} Habilidad@{1}Rectángulo de la luta@{2} Skill@{1}Melodic Flame@{2} Habilidad@{1}Melodic Flame@{2} Skill@{1}Memory Game Habilidad@{1}Juego de memoria Skill@{1}Memory Game_Magic Circle Skill Habilidad@{1}Memoria Juego_Magic Circle Skill Skill@{1}Meteor Shower Habilidad@{1}Meteor Shower Skill@{1}Meteor Shower@{2} Habilidad@{1}Meteor Shower@{2} Skill@{1}Multihit Charge Up Habilidad@{1}Carga multihit Up Skill@{1}Opening Movement Habilidad@{1}Movimiento de apertura Skill@{1}Phase Transition Performance Habilidad@{1}Desempeño de la transición de fase Skill@{1}Repeated Goblet Shatter Habilidad@{1}Repetida Goblet Shatter Skill@{1}Shout Habilidad@{1}Shout Skill@{1}Shout@{2} Habilidad@{1}Shout@{2} Skill@{1}Spinning Bagpipe Sound Blade Habilidad@{1}Espina de sonido de la palanca Skill@{1}Spiral Goblet Launch Habilidad@{1}Lanzamiento de goblet espiral Skill@{1}Spiral Goblet Launch-Easy Habilidad@{1}Lanzamiento de goblet espiral-Easy Skill@{1}Square Formation Bagpipe Sound Blade Habilidad@{1}Formación cuadrada Bolsillo de sonido Skill@{1}Square Formation Bagpipe Sound Blade-Easy Habilidad@{1}Formación de la plaza Bolsillo de sonido Blade-Easy Skill@{1}Statue Goblet Throw Habilidad@{1}Estatua Goblet Lanzamiento Skill@{1}Super Multihit Charge Up Habilidad@{1}Super Multihit Charge Up Skill@{1}Synchronized Spinning Goblet Launch Habilidad@{1}Lanzamiento de giro sincronizado Skill@{1}Triangular Bagpipe Sound Blade Habilidad@{1}Espada de sonido de la palanca triangular Skill@{1}_Cross Compression Zone Player Damage Habilidad@{1}_Cross zona de compresión daño de jugador Skill@{1}_Dance Machine_New Habilidad@{1}_Máquina de baile_New Skill@{1}_Flash Bomb (Variant) Damage Habilidad@{1}_Flash Bomb (Variante) Daño Skill@{1}_Flash Bomb (Variant) Targeting Habilidad@{1}_Flash Bomb (Variante) Targeting Skill@{1}_Flash Bomb Hell Mode Habilidad@{1}Modo de Infierno de Bomba de choque Skill@{1}_Hard Mode@{2} Habilidad@{1}Modo de riesgo@{2} Skill@{1}_Hell Mode@{2} Habilidad@{1}Modo de casco@{2} Skill@{1}_Play VFX When Dancing NPC Exits Habilidad@{1}_Play VFX cuando sale NPC Skill@{1}_Player Transforms into Dancing NPC Habilidad@{1}_Player se transforma en Dancing NPC Skill@{1}_Remove Circle-Stepping Interaction Skill Habilidad@{1}_Remove la habilidad de interacción de circulación Skill@{1}_Summon Circle@{2} Habilidad@{1}Círculo de limón@{2} Skill@{1}_Summon Circle@{2}+Transform+Circle-Stepping Interaction Skill Habilidad@{1}Círculo de limón@{2}+Traducción + Tracción de combordo de círculo Skill@{1}_Summon Cross Compression Zone Habilidad@{1}_ Zona de compresión de la Cruz de los Solmones Skill@{1}_Summon Eight-Way Compression Zone Habilidad@{1}_Zona de compresión de ocho aguas Skill@{1}_Summon X Cross@{2} Compression Zone Habilidad@{1}Cruz de la X de la muestra@{2} Zona de compresión Skill@{1}_Summon X-Shaped Compression Zone Habilidad@{1}_Zona de compresión con forma de limón X Skill@{1}_Summon X@{2} Cross Compression Zone Habilidad@{1}Summon X@{2} Zona de compresión cruzada Skills Habilidades Skills @{1}–@{2} have already been used. Don't use them again. Habilidades @{1}–@{2} No los vuelvas a usar. Skills cannot be replaced during combat. Las habilidades no pueden ser reemplazadas durante el combate. Skills cannot be upgraded during combat Las habilidades no pueden ser actualizadas durante el combate Skills cost no SP, skill cooldowns and CT are reduced, and Attack Speed is increased Las habilidades no cuestan SP, las desfriamientos de habilidades y la TC se reducen, y la velocidad de ataque aumenta Skills default to their maximum level. Habilidades predeterminadas a su nivel máximo. Skills refresh in ${1} seconds Refrigerios de las habilidades en ${1} segundos Skin Tempering Tendencia de la piel Skip the preparation phase and enter battle immediately? ¿Saltear la fase de preparación y entrar en batalla inmediatamente? Skip the preparation phase and start the challenge? ¿Soltar la fase de preparación y comenzar el desafío? Skipping can be enabled manually during the preparation phase.\nIf the stage is too difficult, you can abandon it and select a different difficulty after enabling this option.\nThe rally Function lets you post a stage rally in the Guild Channel and invite Guild Members to participate. El Saltar puede ser activado manualmente durante la fase de preparación.\nSi el escenario es demasiado difícil, puede abandonarlo y seleccionar una dificultad diferente después de habilitar esta opción.\nLa función del rallye le permite publicar un rallye en el canal de Guild e invitar a miembros de Guild a participar. Sky Dragon Wing Cielo Dragon Wing Sky Hunt Overview Sky Hunt Información general Sky Temple Templo de cielo Sky Temple (Test) Templo de cielo (Test) Slash Mode@{1} Modo de choque@{1} Slash forward rapidly with your weapon, unleashing three massive shockwaves in succession that deal ${4} hits of Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${5}%^{2} to up to ${3} enemies within a ${1}m × ${2}m area. Avanzar rápidamente con su arma, desatando tres ondas de choque masivas en sucesión que tratan ${4} golpes de Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}m × ${2}m de área. Sleep Duerme Sleep Dimension Dimensión del sueño Sleep Enhance Dormir Enhance Sleep Resistance Resistencia al sueño Sleeping Dawn Amanecer dormido Slide Player Performance Desempeño del reproductor de diapositivas Slightly Difficult Slightly Dificultad Slot Ranura Slot 1 Ranura 1 Slot Name Nombre de la Ranura Slot Name Here Nombre de la ranura aquí Slot Not Unlocked Ranura No Desbloqueado Slot index out of range Índice de ranura fuera de rango Slot is out of range. La ranura está fuera de rango. Slot not unlocked Ranura no desbloqueada Slot unlocked at Hatchery Lv. ${1} Ranura desbloqueada en Hatchery Lv. ${1} Slot unlocks at Lv. ${1} La ranura se desbloquea en Lv. ${1} Slot: ${1} Ranura: ${1} Slot: Head Ranura: Cabeza Slots: ${1} Ranuras: ${1} Slow Despacio. Slow Dimension Dimensión lenta Slow Down! ¡Abajo! Slow Enhance Despacio. Slow Resistance Resistencia lenta Slow-fermented Grape wine with a deep purple hue and herbal finish. Increases Physical ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Vino de uva de fermentación lenta con un profundo tono morado y acabado herbal. @{1}~@{2} para @{3} horas. Slow-simmered tomatoes reduced into a rich orange-red broth with a robust tangy aroma. Increases Physical ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Los tomates de baja simmered se reducen en un rico caldo de color naranja con un aroma tangioso robusto. @{1}~@{2} para @{3} horas. Small Pequeñas Small Enemy Airship Aeronaves pequeñas enemigas Small Horn Cuerno pequeño Small Note Clockwise Skill@{1} Pequeña nota de habilidad de cierre@{1} Small Notes Clockwise Skill 4 Pequeñas notas de habilidad de cierre 4 Small Ribbons Pequeñas cintas Small and delicate, this is perfect for looking cute in front of your sweetheart. A must-have for any handsome young man or beautiful young woman... Pequeño y delicado, esto es perfecto para parecer lindo delante de tu novia. Un deber-tener para cualquier joven guapo o hermosa joven mujer... Small note idle (stationary) Cierre de notas pequeñas (estacionario) Smart Casting Fundición inteligente Smart Healing Curación inteligente Smart choice! Try anything like that again, and I'll chop your stall into firewood. Prueba algo así otra vez, y te cortaré el puesto en leña. Smash's Hammer Smash Hammer Smelted ${1} times today Fundada ${1} hoy Smelted <#cc7629>3 times today Fundada <#cc7629>3 hoy Smelting Attributes Atributos de fundición Smelting Cost: Costo de fundición: Smelting Restoration Restauración de fundición Smelting Successful Esfuerzo de éxito Smile Sonríe. Smiling Mask Máscara de sonrisa Smite damage is increased. El daño de la herida aumenta. Sneak Attack Ataque de Sneak Sniff... You're right, Master. The professor can't wait that long! Bobo... Bobo will protect you, bo! Sniff... tienes razón, amo, el profesor no puede esperar tanto tiempo. Sniper Portrait Sniper Retrato Snowy Nieve Snowy Night Music Box Caja de música nocturna de nieve So Weak Así que, Weak. So You're the Adventurer Miss Smile mentioned. This ancient Stone is indeed a fragment of the seal. The weakening seal is what caused the monsters to become agitated. Así que usted es el aventurero Miss Smile mencionado. Esta antigua Piedra es en realidad un fragmento del sello. El sello debilitante es lo que causó que los monstruos se agitaran. So don't worry so much. Just follow Me, and I'll bring all of you back safely. Así que no te preocupes tanto, sólo sígueme, y te traeré a todos de vuelta con seguridad. So don't worry. Just follow my lead. I'll bring every one of you back safely. I always Keep my word. Así que no te preocupes, sigue mi pista y te traeré a todos de vuelta con seguridad. So don't worry. Not even the blazing sun or the terrifying desert sandstorms could stop me~ No te preocupes, ni siquiera el sol ardiente ni las tormentas de arena del desierto aterradoras podrían detenerme. So it's a pet cat. Professor, what were you thinking? Why didn't you transport it by airship? Profesor, ¿qué estaba pensando? So it's him. I can't believe the Queen is letting someone from Juno handle this. Así que es él, no puedo creer que la Reina deje que alguien de Juno se encargue de esto. So lucky! I'll be next! ¡Tan afortunado! So this is the Midgard Continent? It looks a little like my homeland. ¿Así que este es el Continente de Midgard? So you're with that deranged scholar... Hmph. I can't believe they're allowing an outsider from Juno to tamper with something vital to the kingdom's security. Así que estás con ese desquiciado erudito... Hmph, no puedo creer que permitan que un extraño de Juno pueda manipular algo vital para la seguridad del reino. So you're with the Professor... Please be extremely careful. It seems Pharaoh, the most vicious Monster of Legend within the Pyramid, has awakened. If you encounter it, your chances of survival will be slim. Así que estás con el profesor... Por favor, ten mucho cuidado. Parece que el faraón, el monstruo más vicioso de la leyenda dentro de la pirámide, ha despertado. Si lo encuentras, tus posibilidades de supervivencia serán delgadas. So, how accurate was Erpi's reading? Don't dawdle—go complete your Job Advance! The legend of Midgard is yours to write. ¿Qué tan preciso era la lectura de Erpi? No te desvíes: ¡completa tu Advance de Job! La leyenda de Midgard es tuya para escribir. So, in accordance with our Alternate plan, we've decided to move out immediately. Until we meet again~ Así que, de acuerdo con nuestro plan Alternate, hemos decidido salir inmediatamente. So, will you take it? Entonces, ¿lo tomas? So... when he said he was starving... and all those words of gratitude... was it all just... just so he could steal Mom's ring? So... there was never any fateful encounter at all... Así que cuando dijo que estaba muriendo de hambre... y todas esas palabras de gratitud... ¿fue todo... sólo para que pudiera robar el anillo de mamá? Soaking iron several times in a special solution increases its strength, producing harder weapons and armor. El remojo de hierro varias veces en una solución especial aumenta su fuerza, produciendo armas más duras y armadura. Soaring Sky II Cielo de soaring II Soaring Sky III Cielo de cuerda III Soaring Sky IV Cielo IV Sobbing Starlight Fragment Fragmento de la luz del sol Socket @{1} cards of Purple Quality or higher Socket @{1} tarjetas de calidad púrpura o superior Socket @{2} Tier @{1} or higher cards Socket @{2} Tier @{1} o tarjetas superiores Soft Feather Fregantes suaves Soft Fur Modo suave Soft Plant fibers. Gather them to obtain a Low-grade Plant. ^{1}Used by the Chef Life Skill to make various restorative Potions and Cooking dishes^{2} Fibras de plantas blandas. Reúnanlas para obtener una planta de bajo grado. ^{1}Utilizado por el Chef Life Skill para hacer varias Pociones restaurativas y platos de cocina^{2} Soft mold powder. Can be exchanged for Headwear. Polvo de molde blando. Se puede cambiar para ropa de cabeza. Sograt Desert Desierto de la tierra Sohee grants the master a shield equal to the master's Max HP*^{1}${1}%^{2}. While the shield persists, damage taken is reduced by ^{3}${2}%^{4}. Lasts ${3} seconds. Sohee otorga al maestro un escudo igual al Max HP*^{1}${1}%^{2}. Mientras el escudo persiste, el daño causado se reduce por ^{3}${2}%^{4}. ${3} segundos. Solar Chariot Carro solar Sold out Vendido Sold out or not, I'll Close Stall when it's time. No need to overdo it. Vendido o no, cerraré Stall cuando sea el momento, no hay necesidad de sobrehacerlo. Soldier Soldado Soldier Skeleton Soldado Skeleton Soldier Skeleton's Cloak Cloak del soldado Skeleton Soldier\nReporting, Commander! Something unusual is happening at the Pyramid! Soldado\n¡Hay algo inusual en la pirámide! Soliciting Contact Information Solicitar Información de Contacto Solid Stone Piedra sólida Solid Wood Pin Mold Molde de madera maciza Solo Madogear Pilot Shield Recovery State Solo Madogear Pilot Shield Recuperación Estado Solo Mode Modo único Solo Mode matchmaking is underway. You cannot open the Party Finder. Solo Mode matchmaking está en marcha. No puedes abrir el Buscador de Partidos. Solo Training Formación en solitario Solo dungeons cannot be entered as a party. Leave your party and Enter Dungeon? Las mazmorras en solitario no pueden ser ingresadas como una fiesta. ¿Deja tu fiesta y entra en Dungeon? Some Members have not set a declaration Algunos Miembros no han formulado una declaración Some Members have not watered the sapling Algunos Miembros no han regado el azote Some System builds have not been selected for Personal Build ${1}. Recommend only the selected System builds? Algunos sistemas de construcción no han sido seleccionados para Personal Build ${1}. ¿Recomiendo sólo el sistema seleccionado construye? Some client cache files are incomplete. Clear the cache and download again? Algunos archivos de caché cliente son incompletos. ¿Despejar el caché y descargar de nuevo? Some client cache files are incomplete. Please download again. Algunos archivos de caché cliente son incompletos. Por favor, descargue de nuevo. Some equipment cannot be used by your current class. Appraise ${1} item(s) anyway? Algunos equipos no pueden ser utilizados por su clase actual. ${1} ¿Tema(s) de todos modos? Some items selected for dismantling are included in a preset. Continue dismantling? Algunos elementos seleccionados para desmantelamiento se incluyen en un preset. ¿Continúe desmantelando? Some of the roads don't exist anymore~ Algunos de los caminos ya no existen Some of your Pre-purchase bids are currently the highest. You can only cancel those that are not the highest. Continue? Algunas de sus ofertas de Pre-purchase son actualmente las más altas. Usted sólo puede cancelar aquellas que no son las más altas. ¿Continúe? Some players must enter the Inner Area and prepare for battle. Algunos jugadores deben entrar en el Área Interna y prepararse para la batalla. Some players must repair the Dragon-Hunting Turrets on the platform Algunos jugadores deben reparar las Torretas Dragon-Hunting en la plataforma Some positions cannot be appointed No se pueden nombrar algunas plazas Some say they have their own language and culture, just like humans. Algunos dicen que tienen su propio lenguaje y cultura, como los humanos. Some say this dew occasionally forms on the leaves of Yggdrasil. It contains the primal, creative power of Life and can be used for a Pet's Breakthrough. Algunos dicen que este rocío se forma ocasionalmente en las hojas de Yggdrasil. Contiene el poder primordial y creativo de la Vida y se puede utilizar para el avance de un Mascotas. Some skills consume MP when cast Algunas habilidades de MP cuando se funden Some synthesis materials are untradeable, so the resulting item will also be untradeable. Proceed with synthesis? Algunos materiales de síntesis son intradeables, por lo que el elemento resultante también será intradeable. Procede con síntesis? Somebody save me!!! ¡Que alguien me salve! Someday, I hope they'll hang a portrait of Me here too... Algún día, espero que colgarán un retrato de mí aquí también... Someone already bought this item! ¡Alguien ya compró este producto! Someone declined the instance entry request. Please join matchmaking again. Alguien rechazó la solicitud de entrada de instancia. Por favor, únase a la coincidencia de nuevo. Someone declined the match. You have returned to matchmaking at the front of the Lineup. Alguien ha rechazado el partido, has vuelto a hacer coincidir en el frente de la Lineup. Someone did not confirm. Please start matchmaking again. Alguien no lo confirmó, por favor, empiece a hacer coincidir de nuevo. Someone else bought the item first Alguien más compró el artículo primero Someone else is already controlling it! ¡Alguien más ya lo controla! Someone else purchased the item first Alguien más compró el artículo primero Someone from Juno? Isn't the Professor a scholar of the Rune Kingdom? ¿No es el profesor un erudito del Reino Rune? Someone has activated the divine statue. Watch out!!! Alguien ha activado la estatua divina. ¡Cuidado! Someone is currently making a purchase. Please try again later. Alguien está haciendo una compra. Por favor, inténtelo más tarde. Someone posted a wanted notice here—a white four-legged creature carried off a fish in its mouth and is very agile... Alguien publicó un aviso buscado aquí: una criatura blanca de cuatro patas llevó un pez en su boca y es muy ágil... Something completely unexpected happened... Algo completamente inesperado sucedió... Something feels off Nearby. Take a look! Algo se siente cerca. ¡Mira! Something feels wrong. Look around Algo se siente mal. Something in the abyss seems to be watching you... (Only the Party Leader can select a target) Algo en el abismo parece estar observándote... (Sólo el líder del partido puede seleccionar un objetivo) Something unexpected suddenly happens Algo inesperado sucede de repente Something unusual? Now that you ask... Yes, there was! I think I had... a fateful encounter! ¿Algo inusual? ¡Ahora que preguntas... sí, lo hubo! Something unusual? Now that you mention it... Heh, there was one thing. Just before closing, a particularly... uh... passionate lady came into the shop. And the way she was dressed... Whew! She was like a blazing flame! Ahora que lo mencionas... había una cosa... justo antes de cerrar, una mujer apasionada entró en la tienda y la forma en que estaba vestida... ¡Whew! ¡Era como una llama ardiente! Somewhere in this land, a tremendous power is beginning to reveal itself in subtle ways... En algún lugar de esta tierra, un tremendo poder está empezando a revelarse de maneras sutiles... Song of Suffering - Baptism Canción del Sufrimiento - Bautismo Song of Suffering - Murmur Canción de Sufrir - Murmur Song of Suffering - Organum Canción de Sufrimiento - Organum Song of Suffering - Sacred Music Incarnate Canción del Sufrimiento - Sagrada Música Encarnado Song of the Star-Strung World Canción del Mundo Star-Strung Sonic Acceleration Aceleración sonora Sonic Barrier Field Campo de barrera sonora Sonic Blow Flujo sonoro Sonic Impact Impacto sónico Sonic Slash Slash Sonic Sonic Wave # Sonic Wave # Sorry Lo siento. Sorry for the lengthy explanation. The Eden Group staff should be waiting for you, so please hurry along. El personal del Grupo Eden debería estar esperándote, así que por favor date prisa. Sorry, the item could not be purchased. Lo siento, el artículo no se podía comprar. Sorry, the update can't be downloaded. Your device is low on storage. Free up some space and try again. Lo siento, la actualización no se puede descargar. Su dispositivo es bajo en almacenamiento. Libere un poco de espacio e inténtelo de nuevo. Sorry, this item was removed or purchased! Lo siento, este artículo fue eliminado o comprado! Sorry, your purchase was unsuccessful. Lo siento, tu compra fue infructuosa. Sorry, your purchase was unsuccessful. The Trade amount will be refunded by mail. Lo siento, su compra no tuvo éxito. El importe de Comercio será reembolsado por correo. Sort Clasificaré Sort by Level Ordenar por Nivel Sort by Quality Ordenar por Calidad Sort by Rating Ordenar por Clasificación Sort by Tier Ordenar por Tier Sort by Type Ordenar por Tipo Sorting Rules Normas de clasificación Soul Breaker Assassin Asesino de Breaker de Alma Soul Burst Skill Detection Buff Detección de la piel de la plaga del alma Buff Soul Burst/White Imprison/Gravity Impact Slow Inclusión de carga de alma/infecto de la muerte/incidencia de gravedad Soul Destroyer casting Distance +@{1}. On HIT, Launch two small spherical waves at each of @{2} targets near the target (very, very, very low damage). Destructor de alma distancia de fundición +@{1}En HIT, lanza dos pequeñas ondas esféricas en cada una de las @{2} blancos cerca del objetivo (muy, muy, muy bajo daño). Soul Echo Builds cannot be switched during combat. Soul Echo Builds no se puede cambiar durante el combate. Soul Echo Chest Alma Echo Chest Soul Echo Metric - Level-up Metrices de Soul Echo - Nivel de aumento Soul Echo Metric - Resonance Metricidad de Soul Echo - Resonancia Soul Echo Overview Soul Echo Información general Soul Echo Resonance Preview Resonancia del Alma Echo Previsualización Soul Echo Resonance only activates for classes ${1} and above Resonancia Soul Echo sólo activa para clases ${1} y categorías superiores Soul Echo Setup Alma Echo Configuración Soul Echo cannot Level-up. Soul Echo no puede nivelar. Soul Echo is already deployed. Soul Echo ya está desplegado. Soul Echoes that have undergone Level-up are unavailable for Trade. Los Ecos del Alma que han sufrido Nivel-up no están disponibles para el Comercio. Soul Expansion Expansión de alma Soul Expansion (Copy) Expansión de alma (Copia) Soul Prayer Oración del alma Soul Reaper Reaper de Alma Soul Recall Ring Alma Relleno anillo Soul's Protection Protección del alma Sound Sonido Sound Settings Ajustes de sonido Source @{1} Fuente @{1} Source Event Evento de la fuente Source: Fuente: Source: <#b05142><${1}> Fuente: <#b05142><${1}> Sourcefire of Insight Fuente de Insight South Gate Reunion Invitation Invitación de Reunión de la Puerta del Sur South Gate Reunion Invitation Notes Notas de invitación de la puerta sur South Gate defenders, take heed! The enemy is advancing into the city, and the Inn area may become the next battlefield! ¡Los defensores de South Gate, cuidan! ¡El enemigo está avanzando en la ciudad, y el área Inn puede convertirse en el próximo campo de batalla! South Morroc Prefecture Prefectura de Morroc Sur South Morroc Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Morroc Sur - Fuerte @{1} Southeast Payon Sudeste Payon Southeast Payon-Flying Trigger Sudeste Payon-Flying Trigger Southern Geffen Prefecture Prefectura de la Geffen del Sur Southern Geffen Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de la Geffen del Sur - Fuerte @{1} Southern Izlude Prefecture Prefectura del Izlude Sur Southern Izlude Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura del Izlude Sur - Fuerte @{1} Southern Payon Prefecture Prefectura de Payon Meridional Southern Payon Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Payon Sur - Fuerte @{1} Southern Payon State Capital Capital del Estado de Payon Meridional Southern Prontera Prefecture Prefectura de Prontera Meridional Southern Prontera Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Prontera Sur - Fuerte @{1} Southern Vehicle Point Ready! ¡Punto de Vehículo Sur listo! Space has stabilized, and this rift has been quelled. El espacio se ha estabilizado, y este grifo ha sido apagado. Space is stable. No rifts have appeared El espacio es estable. No han aparecido grietas Space-Time Gate Puerta espacial-tiempo Space-Time Guide Guía sobre el tiempo espacial Spacetime Anomaly Anomalía en tiempo espacial Spacetime Emblem Emblema de tiempo espacial Spacetime Epic Settlement Instructions Instrucciones de solución épica espacial Spacetime Star Ring Anillo de estrellas espacial Spanish Español Spatial Dimension Dimensión espacial Spatial Distortion Distorsión espacial Spawn Boca Spawn Animation Test Prueba de animación de granos Spawn Effect - Elite Efecto de la cosecha - Elite Spawn Effect @{1} Efecto de los resultados obtenidos @{1} Spawn Point Phase Etapa de punto de corte Spawn Skill Boca de empeño Spawned Arropado Speak with the Mentor about Job Advance Habla con el Mentor sobre el avance de Job Speaking Mode Modo de habla Speaking Mode: ${1} Modo de habla: ${1} Speaking Mode: Everyone Modo de habla: Todos Speaking Order Orden de hablar Speaking Permissions Hablando Permisos Speaking mode Setting successful. Modo de habla Conseguir un éxito. Speaking of Lain... That boy's a hopeless bookworm. He can't think about anything but his research. If the royal family hadn't personally commissioned the Eden Group to find him, I'd be afraid he'd get himself lost in the desert... Hablando de Lain... ese chico es un libro sin esperanza, no puede pensar en nada más que en su investigación. Si la familia real no hubiera encargado personalmente al Grupo del Edén que lo encontrara, tendría miedo de que se pierda en el desierto... Spear Barrage Barra de Spear Spear Formation - Blood Cross Formación de la palabra - Cruz de la sangre Spear Formation - Crescent Moon Formación de Spear - Luna Crescente Spear Mastery Mastery en el discurso Spear Mastery - Increased ASPD Mastería en el Spear - Aumento de la ASPD Spear Mastery - Increased ATK Mastería de Spear - aumento de ATK Spear Mastery - Increased Holy Damage Mastería de Spear - aumento de los daños santos Spear Mastery - Increased Physical ATK Mastería de Spear - aumento de ATK físico Spear Mastery Increased ASPD Mastería de Spear aumentó el ASPD Spear Mastery Increased ATK Mastería de Spear aumentada ATK Spear Mastery Increased Holy Damage Mastería de Spear Aumento de los Santos Daños Spear Mastery Increased Physical ATK Mastería de Spear aumentada física ATK Spear Throw Lanzamiento de la lanza Spear Throw Enhance Spear Tiren Enhance Spear mastery increases Crit by @{1}, Crit Resistance by @{2}, and Attack Speed by @{3}%. La maestría de los estribos aumenta la crisis por @{1}, Resistencia de la crítica @{2}, y la velocidad de ataque por @{3}%. Spear proficiency increases Physical ATK by @{1} when using Spear-type weapons. La habilidad del habla aumenta la AK Física por @{1} cuando usa armas tipo Spear. Spear specialization increases Physical damage by @{1}% and Crit Chance by @{2}% when using Spear-type weapons. La especialización del habla aumenta el daño físico por @{1}% y Cant Chance por @{2}% cuando usa armas tipo Spear. Spear-exclusive skill. Attacks with a Spear, dealing Neutral Ranged Physical damage equal to PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters and ${5} Other enemies within ${2} meters of the target. Habilidad exclusiva de Spear. Ataques con un Spear, tratando daño físico Neutral Ranged igual a PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${5} Otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo. Spear-exclusive skill. Attacks with a Spear, dealing Neutral Ranged Physical damage equal to PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters. Habilidad exclusiva de Spear. Ataques con un Spear, tratando daño físico Neutral Ranged igual a PATK * ^{1}${3}%+${4}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Spear-exclusive skill. Deals Neutral Ranged Physical damage totaling PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} over ^{1}${2}^{2} hits to the designated ST enemy within ${1} meters and ${6} Other enemies within ${5} meters of the target. Disposiciones Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} sobre ^{1}${2}^{2} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${6} Otros enemigos dentro de ${5} metros del objetivo. Spear-exclusive skill. Deals Neutral Ranged Physical damage totaling PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} over ^{1}${2}^{2} hits to the designated ST enemy within ${1} meters. Disposiciones Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{3}${3}%+${4}^{4} sobre ^{1}${2}^{2} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Spear-exclusive skill. Throws an Explosive Spear at the target, dealing Neutral Ranged Physical damage equal to PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters and ${5} Other enemies within ${4} meters of the target. Habilidad exclusiva de Spear. Se lanza un Explosivo Spear al objetivo, tratando daño físico Neutral Rango igual a PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y ${5} Otros enemigos dentro de ${4} metros del objetivo. Spear-exclusive skill. Thrusts at the target, dealing Neutral Ranged Physical damage totaling PATK * ^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4} over @{1} hits to the designated ST enemy within ${1} meters. habilidad exclusiva de Spear. Troncos en el objetivo, tratando Neutral Rango Diferencia física total PATK * ^{1}${2}%^{2}+^{3}${3}^{4} sobre @{1} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Spear-exclusive skill. Uses Spear Throw on the target, dealing Neutral Ranged Physical damage totaling PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} over @{1} hits to the designated ST enemy within ${1} meters. Habilidad exclusiva de Spear. Usos Lanzamiento de lanza al objetivo, tratando Neutral Rango Daño físico total PATK * ^{1}${2}%+${3}^{2} sobre @{1} golpes al enemigo ST designado dentro ${1} metros. Special Especial Special Casting/Chanting State Estado especial de casting/cambio Special Class Item Tema de clase especial Special Dual-Wield Logic Logic de doble escudo especial Special Item Tema especial Special Jobs Empleos especiales Special Mane Maneje especial Special Offer Shop Tienda de Oferta Especial Special Offers Ofertas especiales Special Target Lock Flag Cerradura de blanco especial Special buff. When dealing Weapon Damage, there is a Chance to increase Weapon Damage by 50%. Al tratar los daños causados por el arma, hay una oportunidad para aumentar los daños causados por el arma en un 50%. Specializes in Spear weapons, increasing CRIT by ^{1}${1}^{2}, CRIT RES by ^{3}${2}^{4}, and Attack Speed by ^{5}${3}^{6}%. Especializa en armas de fuego, aumentando CRIT por ^{1}${1}^{2}, CRIT RES por ^{3}${2}^{4}, y la velocidad de ataque por ^{5}${3}^{6}%. Specified area not yet reached Zona especificada aún no alcanzada Specified item not yet obtained Artículo especificado aún no obtenido Spectacular Presentation Presentación espectacular Spectate Espectate Spectate Mode Modo de especificación Spectating Espectáculos Spectator Mode Modo de Espectador Spectral Protection Protección espectral Spectral Wandering Espectral Wandering Speechless Sin palabras Speed Boost Charge Carga de velocidad de boosto Speed Is Weight Velocidad Es Peso Speed Potion Potion de velocidad Speed Rankings Rankings de Velocidad Speed: {0:00}{1} Velocidad: {0:00}{1} Speed: {0:00}{1}, ETA: {2}m {3}s Velocidad: {0:00}{1}, ETA: {2}m {3}s Speed: {0:00}{1}, ETA: {2}s Velocidad: {0:00}{1}, ETA: {2}s Speedrun Report Informe de Speedrun Spell Lock Cerradura de lanza Spell Mastery Mastery de la obra Spell Smash Smash Spellbook - Earth Strain Spellbook - Estrado terrestre Spellbook - Gravity Impact Spellbook - Impacto de la gravedad Spellbook Page Passive Pasivo de página de libro de prensa Spellbook-Gravity ImpactS@{1} Impactos de la gravedad de Spellbook@{1} Spend ${1} ${2} times Spend ${1} ${2} veces Spend ${1} Guild Funds to Level-up the ${2} building to level ${3}? Spend ${1} Fondos de la Asociación para la Investigación ${2} de la construcción a nivel ${3}? Spend ${1} to complete the Unseal? Spend ${1} ¿para completar la Unseal? Spend ${1} to purchase ${2}? Spend ${1} a la compra ${2}? Spend ${1}${2} to Impeach Guild Leader ${3}? Spend ${1}${2} Impeach Guild Leader ${3}? Spend ${1}${2} to place an order with ${3} for ${4} ${5}? Spend ${1}${2} para hacer un pedido con ${3} para ${4} ${5}? Spend ${2} skill points on Job ${1} Spend ${2} puntos de habilidad en Job ${1} Spend 20 min in the Tavern (1/1) Pasar 20 min en la taberna (1/1) Spend 20000 Currency to Pasada 20000 Moneda a Spend X${4} to Create Guild?\n\n(After creating the guild, receive responses from 3 players within 24 hours for Creation Successful. If creation fails, the items spent to Create Guild will Return via mail.) Spend X${4} ¿Para crear una culpa?\n\n(Después de crear el gremio, recibir respuestas de 3 jugadores dentro 24 horas para la creación exitosa. Si la creación falla, los elementos gastados en Crear culpables regresarán por correo.) Spend X${4} to purchase X${8} and Create Guild?\n\n(After creating the guild, receive responses from 3 players within 24 hours for Creation Successful. If creation fails, the items spent to Create Guild will Return via mail.) Spend X${4} a la compra X${8} ¿Y Crear Culpa?\n\n(Después de crear el gremio, recibir respuestas de 3 jugadores dentro 24 horas para la creación exitosa. Si la creación falla, los elementos gastados en Crear culpables regresarán por correo.) Spend <#cc762a>X${2} to open a Stall?\nThis Stall will remain open for <#cc762a>${3} minutes. Spend <#cc762a>X${2} ¿para abrir un Stall?\nEsta Stall permanecerá abierta <#cc762a>${3} minutos. Spend x${2} to Revive? Spend x${2} ¿A Revive? Spend 1262.00 to bid on this item? Spend 1262.00 ¿para pedir en este tema? Spend @{1} minutes in any Tavern room Spend @{1} minutos en cualquier habitación de Tavern Spend Bonus Time to obtain Monster Drop Rewards Tiempo de bonificación de la entrega de Monster Drop Spend Zeny to launch a powerful attack at a target within @{1} m, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies within a @{2} m radius of the target. Pasar Zeny para lanzar un ataque poderoso a un objetivo dentro @{1} m, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2} m radio del objetivo. Spend a total of ${1} time in field combat Pasar un total de ${1} tiempo en combate sobre el terreno Spend materials to incubate and open ${1} Pet Eggs at once? Material de paso para incubar y abrir ${1} ¿Huevos de mascotas a la vez? Spend the required materials to hatch 1 Pet Egg? ¿Pasar los materiales necesarios para la captura de 1 Pet Egg? Spending 1 Valhalla Coin grants ${1} Valhalla EXP. Subsidios de monedas de Valhalla ${1} Valhalla EXP. Spent This Week Esta semana Sphinx Crypt Crypt de esfinge Sphinx Dungeon Floor @{1} Esfinge Dungeon Floor @{1} Sphinx Hat Sombrero de esfinge Spicy Herb Wrap Escupida de hierba Spicy Meat Patty Patty de carne picante Spin with a Dance Move and stomp the music circles Gire con un movimiento de baile y apriete los círculos de música Spinning Assassin Asesino de espina dorsal Spinning Blade Strike Strike de la hoja giratoria Spinning Eyes Ojos giratorios Spinning Pyramid Pirámide giratoria Spiral Blast Espada de espiral Spiral Pierce is one of the four main Assassin Cross builds. Spiral Pierce es uno de los cuatro principales edificios de Assassin Cross. Spirit Glyph Espíritu Glyph Spirit Scale Stalk Escale escamoso Spirit Shield Escudo de Espíritu Spirit Silk Silk Spirit Silk Flower Flor de seda Spirit Tower Torre del Espíritu Spirit Tower Adept Torre del Espíritu Adept Spirit Tower Champion Campeón de la Torre Spirit Tower Compensation Rewards Recompensas de compensación de la torre del Espíritu Spirit Tower Floor ${1} has not been cleared. Spirit Tower Floor ${1} no ha sido aclarado. Spirit Tower Pinnacle Pinnacle de la torre del espíritu Spirit Tower Rankings Rankings de la Torre Espírita Spirit Tower Rules Reglas de la torre del Espíritu Spirit Tower S@{1} Torre del Espíritu S@{1} Spirit-infused thread used to sew robes or craft Enchant equipment, enhancing the equipment's magical responsiveness. Hilo infundido por el Espíritu utilizado para coser batas o artesanía Equipo encantador, mejorando la capacidad de respuesta mágica del equipo. Spiritual Melody Purification Self Buff Purificación de la melodía espiritual Autobuff Splash - Card Splash - Tarjeta Split Separación Splits into three clones to attack a small area, then creates a circular field of moonlight and summons a ring of shadows to attack nearby targets. Se divide en tres clones para atacar una pequeña zona, luego crea un campo circular de luz de luna y llama un anillo de sombras para atacar objetivos cercanos. Sprakki is welcoming Novices. Sprakki es Novices acogedores. Sprakki's Guidance Guía de Sprakki Spray the pheromones. Rocia las feromonas. Sprazzi\nBeginners, please gather over here! Sprazzi\n¡Comienzos, por favor, reuníos aquí! Spreading Curse Cursa de espionaje Spreading Frost Esparciendo Frost Spreading Shockwave Vaina de choque de espionaje Spring Blossom Cart Carrito de flor de primavera Sprouting Stage Escenificación Squidgitte Magic Circle Círculo mágico de calabaza Squidgitte deals Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters. Squidgitte trata Neutral melee Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. Squidgitte restores ^{3}Life^{4} equal to Magic ATK*^{1}${3}%^{2} to itself and up to ${2} allied targets within ${1} meters, reducing the Water damage they take by ^{5}${4}%^{6} for ${5} seconds. Squidgitte restaura ^{3}Life^{4} igual a Magic ATK*^{1}${3}%^{2} a sí mismo y hasta ${2} metas aliadas dentro de ${1} metros, reduciendo el daño al agua que toman por ^{5}${4}%^{6} para ${5} segundos. Squirrel Ardiente Stacks up to ${1} times. Aparca hasta ${1} veces. Staff Personal Stage ${1}/${2} Etapa ${1}/${2} Stage 3\nCapture the Control Point Etapa 3\nCapturar el punto de control Stage 4\nDefend the Magnificent Metal Etapa 4\nDefender el Metal Magnífico Stage 4\nDestroy the Ornate Metal Etapa 4\nDestruir el metal de Ornate Stage 1/3 Etapa 1/3 Stage Boss: ${1} Jefe de la Etapa: ${1} Stage Name Nombre de la etapa Stage Object Objeto de la etapa Stage Rules Reglas de la etapa Stage Settlement Estadio de asentamientos Stage Test Blueprint Prueba de escenario Stage lights focus on designated areas. Enemies outside the spotlights take damage. Las luces de paso se centran en las áreas designadas. Los enemigos fuera de los focos de atención dan daño. Stage reward claimed Recibido el premio de la etapa Stage reward does not exist La recompensa de la etapa no existe Stall Closed Cierre de la celda Stall Count Conde de Stall Stall Details Detalles de la serie Stall Distance Too Great Distancia de la estallación demasiado grande Stall Duration Duración de la etapa Stall Function unlocks at Lv. ${1} Función de la función de la función de la función se desbloquea en la Lv. ${1} Stall Guide Guía de la estatua Stall Model Modelo de la serie Stall Name Nombre de la estatua Stall Name Stall Name Nombre de la estatua Stall Settlement Pagos por condiciones de seguridad Stall Time Left: Tiempo de pausa izquierda: Stall Time Remaining Tiempo de estallido que sigue siendo Stall closed Cierre de la celda Stall ended Stall terminó Stall items cannot be listed on this server at this time. Los elementos de estampación no pueden ser listados en este servidor en este momento. Stall name is too long El nombre de la pila es demasiado largo Stall updated Actualización de la plantilla Stalls are not allowed in this area No se permiten establos en esta zona Stalls are temporarily unavailable on this server. Las celdas no están disponibles temporalmente en este servidor. Standard Card Tarjeta estándar Standard Cards Collected: ${1}/${2} Tarjetas estándar Recopiladas: ${1}/${2} Standard Compensation Chest Plast de compensación estándar Standard Currency for the Season Shop. Moneda estándar para la tienda de temporada. Standard Gift Box@{1} (Deprecated) Caja de regalo estándar@{1} (Deprecated) Standard Monthly Pass Pase mensual estándar Standard Monthly Pass + Premium Monthly Pass Pase mensual estándar + pase mensual Premium Standard Monthly Pass Currency Moneda mensual estándar Standard Search Búsqueda estándar Standard Summon Pool Rules Reglas estándar de piscina de limón Standard Thread Pan de ley estándar Standard Treasure Map Mapa de Tesoro Estándar Star Core Effect Efecto básico de estrellas Star Core List Lista de núcleos estrella Star Core Type Tipo de núcleo estrella Star Points Puntos de estrella Star Power earned in the Tavern is below ${1} Star Power gana en la Tavern está abajo ${1} Star Shift will strike in ${1} seconds! Keep moving to dodge it! Star Shift va a atacar ${1} ¡Segundo! Star Traveler II Viajero estrella II Star Traveler III Viajero estrella III Star Traveler IV Viajero de estrellas IV Star of Rekenber Estrella de Rekenber Starfish Hairpin Pelutón de pez estrella Starfish-shaped headwear that brings you closer to nature! ¡Ropa con forma de pez estrella que te acerca a la naturaleza! Starshatter Dragon Starhatter Dragon Starshatter Dragon Summon Ritual Invocación del dragón de Starshatter Ritual Starswirl Resonance Resonancia Starwirl Start Iniciar Start ${1} Times Comienzo ${1} Times Start Battle Inicio de batalla Start Catching Rats Comiencen las ratas de captura Start Crafting Inicio Artesanía Start Event Inicio del evento Start Expedition Inicio Expedición Start Game Iniciar juego Start Learning new talents Empieza Aprendiendo nuevos talentos Start Level-up Nivel de inicio Start Matching Comienzo de emparejar Start Matching: Battle of Dragon Coffin Island Inicio Coincidiendo: Batalla de la isla de ataúd de dragón Start Matching: Kafra - Battle of Survivors Comienzo de la coincidencia: Kafra - Batalla de Supervivientes Start Matching: Phantom Realm Comienzo de emparejamiento: Reino Fantasma Start Next Stage Comienza Siguiente Etapa Start Now Empieza ahora Start Program @{3} @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Programa de inicio @{3} @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Start Raid Placement confirmation Inicio Raid confirmación de ubicación Start Time Hora de inicio Start Universal Overhead Countdown Display Inicio Pantalla de cuenta de arriba universal Start a Guild Rally? ¿Empezar un Rally de Culpa? Start a raid Placement confirmation? ¿Iniciar una confirmación de la orden? Start recruitment? ¿Empiezar a reclutar? Start x1 Inicio x1 Start x10 Inicio x10 Start/Pause Inicio/Pausa Starting Bid Bid de inicio Starting Bid: Bid de inicio: Starting Hard Mode Modo duro inicial Starting Invincible Effect Inicio de Efecto Invencible Starting Lineup Inicio de la línea Startled Comienzo Starts 20:20 Empieza 20:20 Starts at ${1} Empieza en ${1} Starts in ${1} Empieza a entrar ${1} Starts in 00:02:04 Empieza en 00:02:04 Starts in 02:59:54 Empieza en 02:59:54 Starts in 02:59:54 Empieza a entrar 02:59:54 Stasis Space (Deprecated) Espacio de estasis (deprecado) Stat Bonus Overview Resúmenes de bonificación de la estata Stat Bonus Overview provided to the Adventurer by all currently unlocked entries Stat Bonus Vista general proporcionada al Adventurer por todas las entradas actualmente desbloqueadas Stat Bonus Overview provided to the Adventurer by current Support Pets Resúmenes de bonificación de Stat proporcionados al aventurero por mascotas de soporte actual Stat Bonus Overview provided to the Adventurer by currently Deployed Pets Stat Bonus Vista general proporcionada al aventurero por actualmente mascotas desplegadas Stat Builds cannot be switched during combat. Stat Builds no se puede cambiar durante el combate. Stat Change and Current Character Status Display Area Cambio de estata y área de visualización de estatus de caracteres actuales Stat Details Detalles de la nota Stat ID ID de estaño Stat Overview Sinopsis Stat Priorities Prioridades de la serie Stat Reduction Reducción de la estatuilla Stat Reset Stone (No Function Yet) Stat Reset Stone (No funciona todavía) Stat Value Valor de la estatuilla Stat allocation unlocks after Job Advance La asignación de Stat se desbloquea después de Job Advance Stat bonus for players Bono de Stat para los jugadores Stat bonuses will reset when the Season changes Los bonos de Stat reajuste cuando la Temporada cambia Stat points are available. Los puntos de estatura están disponibles. Stat preset does not exist Predeterminado de la estata no existe State Capital War Qualification Announcement Anuncio de calificación de capital estatal Stationary Blue Bubble Bubble azul estacionario Stationary Green Bubble Bubble verde estacionario Stationary Red Bubble Bubble rojo estacionario Stationary Skill Follow-Up Seguimiento de la habilidad estacionaria Stationary Yellow Bubble Bubble amarillo estacionario Statistics Estadísticas Stats are increased. Las estatas se incrementan. Statue Ready! ¡Estatua lista! Statue Rectangle @{1} Rectángulo de estatua @{1} Statue@{1} Estatua@{1} Status Situación Status Bitmap Estado Bitmap Status Change Notice Aviso sobre el cambio de estado Status Check Buff Estado de comprobación de la Buff Status Effect Efecto del estado Status Potion Potion de Estado Status requirements not met No se han cumplido los requisitos de situación Stay Away from the edge of the ship. If you fall overboard, you'll automatically climb back aboard! Mantente alejado del borde de la nave. Si te caes sobre el barco, ¡te subirás automáticamente a bordo! Stay away from each other!!! ¡Aléjate de los demás! Stay in the top 100 at season end to receive the rewards below Permanezca en la parte superior 100 en temporada final para recibir las recompensas a continuación Stay tuned for the new Season Manténgase afinado para la nueva temporada Steady ¡Steady! Steady Focus Focus de alta frecuencia Stealth Assassin Asesino de la Stealth Steam Engine Blueprint Motor de vapor Steam Tank Tanque de vapor Steel Acero Steel Armor Armadura de acero Steel Arrow Arrow de acero Steel Axe Axe de acero Steel Chain Mail Correo de la cadena de acero Steel Chonchon Chonchon de acero Steel Crow Crow de acero Steel Fur Grizzly Mobiliario de acero Grizzly Steel Madogear Madogear de acero Steel Shield Knight Escudo de acero caballero Steel boots designed with protection in mind, without regard for practicality or comfort. Botas de acero diseñadas con protección en mente, sin tener en cuenta la practicidad o comodidad. Stellar Matrix Matriz estelar Stellar Vortex Vortex estelar Stem Worm Worm de Stem Step aside and hear what Bobo wants to tell You Apártate y escucha lo que Bobo quiere decirte Step onto the staff of rhythm. One wrong move means eternal silence Un movimiento equivocado significa silencio eterno Step right up! Get your freshly forged weapons here! ¡Arriba, trae tus armas recién forjadas! Stickers Pegatinas Sticky Mucus Pegajoso Mucus Stigma Charge Buff Carga de estigma Buff Stigma Count Conde de Stigma Still available This Week Aún disponible esta semana Still, your unconsciousness proved quite valuable. It confirmed my theory once again—you may be the only person in the world capable of activating these things. The Church has already taken the Relic away and placed it in temporary storage at the palace. Aún así, su inconsciencia resultó muy valiosa. Confirmó mi teoría una vez más—puedes ser la única persona en el mundo capaz de activar estas cosas. La Iglesia ya ha quitado la Reliquia y la ha colocado en almacenamiento temporal en el palacio. Stinger Barrage Cuartel de Stinger Stinger Barrage@{1} Cuartel de Stinger@{1} Stolen Cargo Cargo robado Stomping Dance Step Paso de baile de imitación Stone Blades - Inner Ring Piedras de la piedra - Anillo interior Stone Blades - Outer Ring Piedra Blades - Anillo exterior Stone Coating Piedra de cocción Stone Glyph Slash Targeting Piedra Glyph Slash Targeting Stone Glyph Slash Targeting - Easy Piedra Glyph Slash Targeting - Fácil Stone Pillar Piedra Pillar Stone Pillar (Deprecated) Pilato de piedra (Deprecado) Stone Pillar Random Point Selection Selección de puntos de azar de piedra Pillar Stone Pillar Self-Destruct Piedra Pilar Autodestrucción Stone Pillar Tracking Target Objetivo de rastreo de Pilar de Piedra Stone Pillar@{1} (Deprecated) Piedra Pillar@{1} (Deprecated) Stone-Shaped Slash Targeting—Easy Piedra-formada de choque blanco-Easy Stop Auto-Bid Parar Auto-Bid Stop Bidding Para de la boda Stop Following Parar Stop Moving Deja de moverte Stop Reading Deja de leer Stop opposing Members from entering the contested point Dejar de oponerse a los Miembros para que entren en el punto impugnado Stop staring at the floor. Look up and remember this place. Deja de mirar el suelo, mira hacia arriba y recuerda este lugar. Stop the illusions from approaching Baphomet! ¡Detengan las ilusiones de acercarse a Baphomet! Stop the monsters from breaking the Dragon Seal Detengan a los monstruos de romper el Sello Dragón Stop! Fervor, don't you dare! You can't eat that! It's poop! Poop, understand?! Aaaah, I'm going blind! ¡No te atrevas a comer eso! ¡Es una caca! Stop! The first floor of the Pyramid has been declared a restricted area. Normal Adventurers are forbidden from entering. It's far too dangerous right now. ¡Para! El primer piso de la Pirámide ha sido declarado zona restringida. Los Aventuras Normales están prohibidos de entrar. Es demasiado peligroso ahora mismo. Stop. This is the sealed area surrounding the Nail of Discipline. Unauthorized personnel are strictly forbidden to Approach. Para. Este es el área sellada que rodea el Nail de la Disciplina. El personal no autorizado está estrictamente prohibido acercarse. Stopped following {1} Detenido después {1} Stopped meditating Detenido meditando Storage Almacén Storage Expansion Voucher (No Function Yet) Expansión de almacenamiento Voucher (No funciona todavía) Storage does not exist El almacenamiento no existe Stored Supplies Suministros almacenados Stores Siege War machinery. Almacena maquinaria de guerra de incendios. Stores ^{3}${2}^{4} stacks every ^{1}${1}^{2} sec, up to ^{5}${3}^{6} stacks. Dash to a position ${5}m in front of a targeted ST enemy within ${4}m, reducing their ^{7}Movement Speed by ${6}%^{8} for ${7} sec and dealing Physical ATK * ^{9}${8}%^{10} as Neutral melee Physical damage. Immediately gain ${9} Blade stacks. The number of blades in the next Cross Ripper Slasher is multiplied by ${10}, and each hit deals ^{11}${11}%^{12} more damage. Tiendas ^{3}${2}^{4} pilas cada ^{1}${1}^{2} Sec, hasta ^{5}${3}^{6} pilas. ${5}m delante de un enemigo ST selecto dentro ${4}m, reduciendo su ^{7}Velocidad de movimiento ${6}%^{8} para ${7} y el tratamiento de la física ATK * ^{9}${8}%^{10} como Neutral melee Daño físico. Ganar inmediatamente ${9} Apilados de hoja. El número de cuchillas en el próximo Slasher de Recorrido Cruz se multiplica por ${10}, y cada acuerdo de éxito ^{11}${11}%^{12} más daño. Story Historia Story Quest Path Historia Camino de búsqueda Straight-Line Bubble Action Acción de burbujas de altura Straight-Line Bubble Action@{1} Acción de burbujas de altura@{1} Stranded in the Desert Vagado en el desierto Strange Device Dispositivo extraño Strange Girl Chica extraña Strange Machine Máquina de extrañar Strange Occurences Extraños valores Strange Pheromones Feromonas extrañas Strange... Why does she feel so familiar...? Extraño... ¿Por qué se siente tan familiar...? Stranger Extraño Stranger Private Message Settings Ajustes de mensajes privados más extraños Strawberry Fresa Strawberry Cocoa Crunch Bar Bar de cromostra de fresa Strawberry Cocoa Truffle Trufa de Cocoa de fresa Strawberry Hard Candy Fresa de dulce duro Strawberry Macaron Fresa Macaron Strawberry Milkshake Fresa de leche de fresa Strawberry and cocoa melted into warm Milk, creating a rich pinkish-brown drink. Increases Magic DEF by @{1}~@{2} for @{3} hours. Fresa y cacao fundidos en leche caliente, creando una rica bebida rosada-marrón. Aumenta la DEF mágica por @{1}~@{2} para @{3} horas. Strawberry juice boiled into amber hard candy and broken into shards. Increases Physical ATK by @{1}~@{2} for @{3} hours. Zumo de fresa hervido en caramelo duro de ámbar y roto en fragmentos. Aumenta el ATK físico por @{1}~@{2} para @{3} horas. Stray Soul Fragment Fragmento de Alma de Stray Strength +${1}, Dexterity +${2}, Intelligence +${3}. Fuerza +${1}, Dexteridad +${2}, Inteligencia +${3}. Strength +@{1} Fuerza +@{1} Strength +@{1}, Physical ATK +@{2} Fuerza +@{1}, AK Física +@{2} Strength Convergence Convergencia de fuerza Strength Resonance Resonancia de fuerza Strengthen holy power through a prayer of devotion, granting yourself and party Members within a @{1}-meter radius a ^{1}regeneration^{2} effect that restores ^{5}Life^{6} equal to ATK * ^{3}@{2}%^{4} every second for @{3} seconds. Fortalecer el poder santo mediante una oración de devoción, concediéndote y con los miembros del partido dentro de un @{1}- ...el radio a ^{1}regeneración^{2} efecto que restaura ^{5}Life^{6} igual a ATK * ^{3}@{2}%^{4} cada segundo @{3} segundos. Strike opponents with consecutive Sand Puffs. Oponentes de huelga con consecutivas Sand Puffs. Strike the enemy with full force, dealing Physical ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Physical damage to the specified ST enemy within ${1} meters. Ataque al enemigo con toda la fuerza, tratando a Físico ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Neutral melee Daño físico al enemigo ST especificado dentro ${1} metros. Strikes an enemy with great force, dealing Physical ATK * ^{1}${2}% + ${3}^{2} Neutral melee Physical DMG to a designated ST enemy within ${1} m. Ataque a un enemigo con gran fuerza, tratando a ATK Físico * ^{1}${2}% + ${3}^{2} DMG físico de meleo neutro a un enemigo ST designado dentro ${1} m. Strikes the currently targeted player in the grid Ataque al jugador actualmente concentrado en la red Strivers' Guild La culpa de los manifestantes Stroll through Prontera and listen to the nearby vendors calling out. Pasea por Prontera y escuche a los vendedores cercanos llamando. Strong Man Hombre fuerte Strong Shield Escudo fuerte Strong Solo Capability Capacidad de solas fuerte Stronger Equipment Equipo de mayor resistencia Stronghold A Fuerte. Stronghold Battle Batalla de fuerza Stronghold Battle - In Progress Batalla de fortaleza - en progreso Stronghold Battle White Box Caja de Blanca Batalla de Stronghold Stronghold Battle ends in ^{1}${2}^{2} minutes. Make the most of your last chance! Batalla de fortaleza termina en ^{1}${2}^{2} minutos. ¡Aproveche al máximo su última oportunidad! Stronghold Battle-@{1} Batalla de fortaleza.@{1} Stronghold Bidding - East Zone Bodas de refugio - Zona Este Stronghold Contest Phases:\nThe Stronghold Contest cycles through the following phases: Bidding → Preparation → In Progress → Ended.\nAt the end of the Season, the off-season begins. The contest will resume when the next Season starts.\n\nBidding:\nDuring this phase, Guild Leaders must spend Guild Supplies to place bids and qualify for the Stronghold Contest.\nFor each prefecture within the same realm, only the top @{1} bidding guilds can participate in the Stronghold Contest.\n\nPreparation:\nDuring this phase, the bidding results and attack information are displayed so qualifying guilds can discuss their strategies.\n\nIn Progress:\nThe Stronghold Contest officially begins. Keep the information displayed during the Preparation phase and provide qualifying guilds with an entrance to the event.\n\nEnded:\nThe results of the current Stronghold Contest are displayed. Tap Battle Record in the lower-right corner for more details on the battle's offense and defense.\nWhen this phase ends, a new Stronghold Contest cycle begins with the Bidding phase. Fases del Concurso de Stronghold:\nEl Concurso Stronghold se desarrolla en las siguientes fases: Bidding → Preparación → En Progreso → Ended.\nAl final de la temporada, comienza la temporada baja. El concurso se reanudará cuando comience la próxima temporada.\n\n- ¿Qué?\nDurante esta fase, los líderes de la Guild deben pasar Guild Supplies para poner propuestas y clasificar para el Concurso Stronghold.\nPara cada prefectura dentro del mismo reino, sólo la parte superior @{1} los gremios pueden participar en el Concurso Stronghold.\n\nPreparación:\nDurante esta fase, los resultados de la licitación y la información de ataque se muestran para que los gremios calificados puedan discutir sus estrategias.\n\nEn Progreso:\nEl Concurso Stronghold comienza oficialmente. Mantenga la información mostrada durante la fase de Preparación y proporcione a los gremios clasificatorios una entrada al evento.\n\nAsentado:\nLos resultados del actual Concurso Stronghold se muestran. Pulse el Registro de Batalla en la esquina inferior derecha para más detalles sobre la ofensiva y defensa de la batalla.\nCuando esta fase termina, comienza un nuevo ciclo de concursos Stronghold con la fase de Bidding. Stronghold Contest Phases:\n\nBattle Prep Phase: During this phase, attacks are prohibited. Players may move within the permitted area to gather information, discuss tactics, and coordinate battle plans.\n\nBattle Phase: During this phase, players may attack members of an opposing Faction. Capture the stronghold's banner and successfully defend it to occupy the stronghold. Fases del Concurso de Stronghold:\n\nFase de preparación de batalla: Durante esta fase, se prohíben los ataques. Los jugadores pueden moverse dentro del área permitida para reunir información, discutir tácticas y coordinar planes de batalla.\n\nFase de batalla: Durante esta fase, los jugadores pueden atacar a miembros de una Facción opuesta. Capturar la bandera de la fortaleza y defender con éxito para ocupar la fortaleza. Stronghold Flag Bandera de fuerte Stronghold Name Nombre de la fortaleza Stronghold Results Resultados de fuerza Stronghold Revive Revelación de fortaleza Stronghold Rewards Recompensas de fuerte Stronghold War Guerra de fortaleza Stronghold War (Auction Check) Guerra de fortaleza (prueba de la demanda) Stronghold War - Auction Phase Guerra de fortaleza - Fase de Aucción Stronghold War - Battlefield Guerra de fortaleza - Battlefield Stronghold War - Ended Guerra de fortaleza - Agregado Stronghold War - Guild is not eligible to participate in the current state's Stronghold War Guerra de fortaleza - La culpa no es elegible para participar en la guerra de Stronghold del estado actual Stronghold War - Off-Season Guerra de fortaleza - fuera de la secuencia Stronghold War - Open Guerra de fortaleza - Abierto Stronghold War - Preparation Phase Guerra de fortaleza - fase de preparación Stronghold War - Qualification Bidding Guerra de fortaleza - Bidding de calificación Stronghold War Activity Quest Búsqueda de actividad de guerra de fortaleza Stronghold War Auction Aumentación de la guerra de Stronghold Stronghold War Auction - Already qualified; no auction required Stronghold War Auction - Ya calificado; no requiere subasta Stronghold War Auction - Auction is not open La subasta de la guerra de fortaleza - La subasta no está abierta Stronghold War Auction - Bid is below the Increase Bid range Aucción de la guerra de fortaleza - Bid está por debajo de la gama de aumento de la bid Stronghold War Auction - Final La subasta de la guerra de fortaleza - Final Stronghold War Auction - Guild cannot bid La subasta de la guerra de fortaleza - Guild no puede ofrecer Stronghold War Auction - Not enough Guild Members Aucción de la Guerra de Stronghold - No suficientes miembros de la Culpa Stronghold War Auction - Open La subasta de la guerra de fortaleza - Abierto Stronghold War Auction - Ready Aucción de la Guerra de Stronghold - Listo Stronghold War Auction Failed La subasta de guerra de fortaleza falló Stronghold War Auction Successful La subasta de guerra de fortaleza Stronghold War Individual Reward Recompensa individual de guerra de fortaleza Stronghold War Preparation Preparación de guerra de fortalezas Stronghold War Qualification Announcement Anuncio de calificación de guerra de fortaleza Stronghold War Record Registro de Guerra de Stronghold Stronghold War Temporary Activity Quest Guerra de fortalezas Actividad temporal Stronghold War begins in ${1} La guerra de fortaleza comienza en ${1} Stronghold War bidding opens in ${1} La subasta de guerra de fortaleza se abre ${1} Stronghold War has not started La guerra de fortalezas no ha comenzado Stronghold barrier activated. The stronghold will be locked in @{1} minutes. La barrera de fuerza activada. @{1} minutos. Stronghold-holding guilds can purchase supplies from other guilds Los gremios de retención de fuerza pueden comprar suministros de otros gremios Stronghold: 1 Fuerte: 1 Strouf has gone completely berserk! Watch out for the waves! Strouf ha ido completamente aturdido! Cuidado con las olas! Strouf is Weak—now's your chance to attack! Strouf es Weak, ¡ahora es tu oportunidad de atacar! Strouf is furious! Keep your footing and dodge the waves! ¡Strouf está furioso! ¡Mantén tu pie y agita las olas! Strouf is furious! Watch out for the massive waves! ¡Strouf está furioso! ¡Cuidado con las olas masivas! Struggle Lucha contra la corrupción Struggling Soldier\nDamn Monster, get away! Soldado de Lucha\n¡Maldito Monstruo, aléjate! Struggling Soldier\nThank goodness... Thank you for your help! Soldado de Lucha\nGracias a Dios... ¡Gracias por su ayuda! Student Estudiante Student Backpack Mochila de estudiante Student's Cap Cap de estudiante Study Rewards Recompensas de estudio Stumbled upon an argument in Payon Forest. Atrapó sobre un argumento en el Bosque de Payon. Stun Resistance Resistencia a la fuerza Stun Resistance +@{1}. Resistencia a la intuición +@{1}. Stun effect Efecto de la bomba Stunned by the Emperium's shockwave for @{1} sec. Aturdida por la onda de choque del Emperium @{1} - Sí. Stunning Smash Smash impresionante Stunning Tremor Temblor asombroso Stunt · Skill Name Stunt · Nombre de la habilidad Stunt-Affected Stats Estatas defectuosas Sturdy Strike grants <#cc734e>[Sure Hit]. Combine with Fatal Blow and Fury to maximize Bash damage with a full ATK/DEX build. Fury maximizes Bash damage, full ATK/DEX build, maximize damage with Fury, full ATK/DEX build, max Subsidios de huelga resistentes <#cc734e>[Sure Hit]. Combina con Fatal Blow y Fury para maximizar el daño Bash con una construcción completa ATK/DEX. Furia maximiza el daño Bash, la construcción completa ATK/DEX, maximizar el daño con Fury, la construcción completa ATK/DEX, max Sturdy Timber Timber resistente Style ${1} Estilo ${1} Style +${1} Estilo +${1} Style 1 Estilo 1 Style 2 Estilo 2 Style 3 Estilo 3 Style Level Nivel de estilo Styles cannot be picked up during combat. Los estilos no pueden ser recogidos durante el combate. Styles cannot be selected at this stage. Los estilos no pueden ser seleccionados en esta etapa. Stylist Estilista Sub Field Subcampos Sub-Battlefield Revive Point Area Effect Efecto de área de puntos de reversión de subcampo Sub-Battlefield Rules Reglas de subcampo Subjugation Medal Medalla de subyugación Submit 6/7/8 for extra rewards Submit 6/7/8 para recompensas adicionales Submit Anonymously Presentar Anónimo Submit Trial Certificate Confirmar Certificado de Prueba Submit this build? It cannot be modified after submission. ¿Proponer esta compilación? No puede ser modificado después de la presentación. Submitted Presentado Substitute Substituto Subtitle Subtítulo Success Éxito Success Rate Tasa de éxito Success Rate +${1}% Tasa de éxito +${1}% Success Rate Details Tasa de éxito Success Rate: 60% Tasa de éxito: 60% Success Rate: ${1}% Tasa de éxito: ${1}% Successful Éxito Successful Impeachment Consecuencia de la condena Successful crafting grants @{1} Extra Zeny Subvenciones de artesanía exitosas @{1} Zeny extra Successful crafting grants @{1}% Extra crafting EXP Subvenciones de artesanía exitosas @{1}% Extra crafting EXP Successful crafting has a @{1}% Chance to refund @{2} random types of materials used La artesanía exitosa tiene un @{1}% Caza para reembolsar @{2} tipos aleatorios de materiales utilizados Successfully Complete the Commission, then report your findings. Completar exitosamente la Comisión, luego informar de sus conclusiones. Successfully activated ${1}: ${2} Activado exitosamente ${1}: ${2} Successfully crafting a Metal item has a @{1}% Chance to increase the output by @{2} Con éxito la elaboración de un artículo de Metal tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} Successfully crafting a cloth item has a @{1}% Chance to increase the output by @{2} Con éxito la elaboración de un artículo de tela tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} Successfully crafting an engraved item has a @{1}% Chance to increase the output by @{2} La elaboración exitosa de un artículo grabado tiene un @{1}% Chance para aumentar la salida por @{2} Successfully crafting an orange Metal item has a @{1}% Chance to grant @{2} Extra copies Con éxito la elaboración de un artículo de metal naranja tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra Successfully crafting an orange cloth item has a @{1}% Chance to grant @{2} Extra copies Con éxito la elaboración de un artículo de tela naranja tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra Successfully crafting an orange engraved item has a @{1}% Chance to grant @{2} Extra copies La elaboración exitosa de un artículo grabado anaranjado tiene un @{1}% La oportunidad de conceder @{2} Copias extra Successfully crafting an orange engraving has a @{1}% Chance to double the output La elaboración exitosa de un grabado naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida Successfully crafting orange Metal has a @{1}% Chance to double the output Con éxito la elaboración de metal naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida Successfully crafting orange cloth has a @{1}% Chance to double the output Sucesivamente la elaboración de tela naranja tiene un @{1}% Caza para duplicar la salida Successfully defeat MVPs a total of @{1} times Derrota exitosamente a MVPs un total de @{1} veces Successfully dismantled ${1} and obtained ${2}. Con éxito desmantelado ${1} y obtenidas ${2}. Successfully gave player ${1} ${2} ${3}. Sucesivamente le dio a jugador ${1} ${2} ${3}. Successfully transformed into ${1} Lv. ${2} and earned eligibility for the prize draw Transformada exitosamente en ${1} Lv. ${2} y elegibilidad de ganar para el sorteo del premio Successfully transformed into ${1} Lv. ${2}! The winner's reward has increased Transformada exitosamente en ${1} Lv. ${2}La recompensa del ganador ha aumentado Sugar Azúcar Suggested Sugerido Suggested Build: ${1} Sugerido construir: ${1} Suggested Build: Praiser Sugerido construir: Praiser Suggested Price +5% Precio sugerido +5% Suggested Resonance Resonancia sugerida Suggested Talents Talentos sugeridos Suggested: Challenge Hall of Valor (Misc) Sugerido: Challenge Hall of Valor (Misc) Suggested: Monster Conquest (Misc) Sugerencia: Monstruo conquista (Misc) Suggestions from Others Sugerencias de otros Summon Invocación Summon ${1}/${2} times to guarantee an S-rank pet Invocación ${1}/${2} tiempos para garantizar una mascota S-rank Summon 49/50: S-rank Pet guaranteed Invocación 49/50: Se garantiza la mascota de S-rank Summon 1x Invocación 1x Summon x Invocación x Summon x Invocación x Summon Airship Monsters Monstruos de aerolínea de los sumos Summon Airship Monsters-Normal Monstruos de aerolínea de limón-Normal Summon Bell campana de limón Summon Bombring Bombring de limón Summon Coffin Ataúd de limón Summon Coffin + Bandage Ataúd de limón + Bandage Summon Divine Light, restoring ^{3}Life^{4} equal to ATK * ^{1}@{2}%^{2} for yourself and a designated ST ally within @{1} meters. Summon Luz Divina, restaurando ^{3}Life^{4} igual a ATK * ^{1}@{2}%^{2} para usted y un aliado ST designado dentro @{1} metros. Summon Evil Invocar el mal Summon Lightning Relámpago de limón Summon Madogear Pilot Monomo Madogear Pilot Summon Marker Marcador de limón Summon Musical Instrument Instrumento Musical Invocador Summon Notes Notas de Invocación Summon Puppets Mochilas de limón Summon Pyramid Pirámide de limón Summon Self-Destruct Poring Reparación de autodestrucción de limón Summon Thief Bug Invocar el fallo del pañuelo Summon Thief Bug@{1} Invocar el fallo del pañuelo@{1} Summon Thief Bugs Errores de ladrón de limón Summon a ${2}m*${3}m Holy Spirit blessing area within ${1}m of yourself. For the next ${4} seconds, every ${5} seconds, it restores Life equal to your Magic ATK*^{1}${7}%+${8}^{2} points to up to ${6} allies within the area^{3}^{4}. ^{5}Undead-property^{6} and ^{7}Demon Race^{8} monsters within the area take ranged Holy magic damage equal to your Magic ATK*^{9}${9}%+${10}^{10}. Invocar a un ${2}m*${3}m Espacio de bendición del Espíritu Santo dentro ${1}Para el siguiente ${4} segundos, cada uno ${5} segundos, restaura la Vida igual a su Magic ATK*^{1}${7}%+${8}^{2} puntos hasta ${6} aliados dentro de la zona^{3}^{4}. ^{5}Undead-property^{6} y ^{7}Demon Race^{8} monstruos dentro de la zona toman el daño mágico completo igual a su ATK*^{9}${9}%+${10}^{10}. Summon a Demonic Wolf to Fight Alongside you Invoca a un lobo demánico para luchar junto a ti Summon a Demonic Wolf to Fight Alongside you. Invoca a un lobo demánico para luchar junto a ti. Summon a Falcon to Fight Alongside you. Invoca a un Halcón para luchar junto a ti. Summon a Rescue Wagon Nearby. It can Revive Teammate during its duration and is the party's only Other Skill capable of Revive, allowing it to turn the tide of battle. Invocar un carro de rescate cerca. Puede revivir compañero de equipo durante su duración y es la única habilidad del partido que es capaz de revivir, permitiendo que se convierta en la marea de batalla. Summon a barrage of thrusting Spears, dealing ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a @{1}-meter by @{2}-meter area in the designated direction. Invoca un aluvión de lanzas, tratando ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1}- ...por @{2}- área de metros en la dirección designada. Summon a circular water-pillar attack. Invocar un ataque circular de orugas. Summon a dark magic circle that inflicts ${2}% Slow, Silence, and Disarm on enemies within ${1} meters for ${3} seconds. Invoca un círculo mágico oscuro que inflige ${2}% Lenta, silencio y desarma en enemigos dentro ${1} metros para ${3} segundos. Summon a holy spirit that circles around you and locates one enemy within a ${1}-meter radius who is under the ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4} Status Effect. Removes their ^{5}^{6}[Disguise]^{7}^{8} Status Effect and deals Holy Ranged Magic damage equal to MATK * ^{9}${2}%^{10}. The holy spirit lasts ${3} seconds and disappears after Discovering a target. Invoca un espíritu santo que rodea a ti y ubica a un enemigo dentro de un ${1}- ...el radio que está bajo el ^{1}^{2}[Disguise]^{3}^{4} Efecto del estado. Elimina su ^{5}^{6}[Disguise]^{7}^{8} Efecto de estado y trata de daño mágico de Holy Ranged igual a MATK * ^{9}${2}%^{10}. El espíritu santo dura ${3} segundos y desaparece después de descubrir un objetivo. Summon a massive comet from space, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies within a targeted @{2}-meter-radius area located within @{1} meters. Invoca un cometa masivo del espacio, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos dentro de un @{2}-metro-radio zona situada dentro @{1} metros. Summon a vending cart nearby where you can purchase Battle Royale items. The vending cart lasts for @{1} sec. Indique un carrito de venta cerca de donde usted puede comprar artículos de Battle Royale. El carrito de venta dura @{1} - Sí. Summon an Auto vending cart Nearby. Items can be purchased from it to resupply the party, potentially reversing an equipment disadvantage at a critical moment. Invoca un carrito de vending automático Cerca. Los artículos se pueden comprar a la parte para reaprovisionar, potencialmente revertir una desventaja de equipo en un momento crítico. Summon an Earthshatter Formation, inflicting Stun on enemies within ${1}m for ${2}s. Invocar una formación de terráqueo, infligiendo a Stun a enemigos dentro de ${1}m para ${2}s. Summon an ambulance nearby that can be used to Revive teammates. The ambulance lasts ^{1} @{1}^{2} sec. Invoca una ambulancia cerca que puede ser utilizada para revivir compañeros de equipo. La ambulancia dura ^{1} @{1}^{2} - Sí. Summon fireballs to bombard enemies. Launch fireballs at a designated ST enemy within ${1} meters and up to ${3} other enemies within ${2} meters of the target, dealing Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fire ranged magic damage to each. Invoca bolas de fuego para bombardear enemigos. Lanza bolas de fuego a un enemigo ST designado dentro de ${1} metros y hasta ${3} otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo, tratando Magic ATK*^{1}${4}%+${5}^{2} Fuego corría daños mágicos a cada uno. Summon puppet monsters. Invocar monstruos de títeres. Summon the Four Saints Invocar a los Cuatro Santos Summoned Unit Self-Destruct Unidad de autodestrucción Summoning Ritual Invocando ritual Summons Sight around you, revealing hidden enemies within a ${2}-meter radius for ${1} seconds. Summons Vista alrededor de usted, revelando enemigos ocultos dentro de un ${2}- radio de metro para ${1} segundos. Summons Sight around you, revealing hidden targets within a ${2} m radius over ${1} sec. Summons Vista alrededor de usted, revelando objetivos ocultos dentro de un ${2} m radius over ${1} - Sí. Summons a @{2} × @{3} m rectangular magic field within @{1} m, restoring ^{1}@{5}%^{2} Life per sec. to up to @{4} allies within the area for @{6} sec. Invoca a @{2} × @{3} m campo de magia rectangular dentro @{1} m, restaurando ^{1}@{5}%^{2} Vida por segundo hasta arriba @{4} aliados dentro de la zona @{6} - Sí. Summons a Frost Arrow from the sky, dealing Water-property ranged magic damage equal to Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} to the targeted ST enemy within ${1} meters. Invoca un Flecha Frost del cielo, que trata de daño mágico a la propiedad del agua igual a Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} al enemigo ST selectivo dentro ${1} metros. Summons a Gale Magic Circle, granting allied units within ${1}m increased Move Speed and Attack Speed and reduced cooldowns for ${2} sec. Invoca un Círculo de Gale Magic, otorgando unidades aliadas dentro ${1}m aumentó velocidad de movimiento y velocidad de ataque y reducción de las refrigeraciones para ${2} - Sí. Summons a Holy Light talisman from the heavens, dealing ATK * ^{1}@{2}%^{2} damage to the designated ST enemy within @{1} m. Invoca a un talismán de la Luz Santa de los cielos, tratando ATK * ^{1}@{2}%^{2} daños al enemigo ST designado dentro @{1} m. Summons a barrage of thrusting Spears, dealing ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a @{1} m x @{2} m area in the designated direction. Invoca un aluvión de lanzadores Spears, tratando ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un @{1} m x @{2} m área en la dirección designada. Summons a flaming arrow from the sky, dealing a total of Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Fire ranged magic damage to the targeted ST enemy within ${1}m. Invoca una flecha en llamas desde el cielo, tratando un total de Magic ATK*^{1}${2}%+${3}^{2} Fuegos de daños mágicos al enemigo ST apuntado dentro ${1}m. Summons a holy light talisman from the heavens, dealing Holy ranged magic damage equal to Magic ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters and increasing your Holy damage by ^{3}${3}%^{4} for ${4} seconds. Invoca a un talismán de luz santa de los cielos, tratando daño mágico de la Santa gama igual a Magic ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros y aumentar su daño Santo por ^{3}${3}%^{4} para ${4} segundos. Summons a lightning strike, dealing Magic ATK *^{1}${4}% + ${5}^{2} Wind ranged magic damage to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius area within ${1} meters of you. Invoca una huelga de relámpago, tratando Magic ATK *^{1}${4}% + ${5}^{2} Viento de daño mágico a hasta ${3} enemigos dentro de un ${2}- área de radio de metro dentro ${1} metros de ti. Summons a massive comet from space, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a target area with a @{2} m radius within @{1} m. Invoca un cometa masivo del espacio, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. Summons a mud pit with a radius of ${2} meters at a designated area within ${1} meters of you, reducing the ASPD of up to ${3} enemies inside by ^{1}${4}%^{2} and their Movement Speed by ^{3}${5}%^{4}. Units entering the mud pit have their Movement Speed and ASPD buffs removed. The mud pit lasts ${6} seconds. Invoca un pozo de barro con un radio de ${2} metros en un área designada ${1} metros de ustedes, reduciendo el ASPD de hasta ${3} enemigos dentro de ^{1}${4}%^{2} y su velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4}Las unidades que entran en el pozo de barro se quitan su velocidad de movimiento y los puños del ASPD. ${6} segundos. Summons a radiant magic circle, granting allied units within ${1} meters Endure and immunity to crowd control, knock-up, and knockback effects for ${2} seconds. Invoca un círculo mágico radiante, otorgando unidades aliadas dentro ${1} metros Endure y inmunidad para el control de la multitud, golpes y efectos de retroceso para ${2} segundos. Summons a vending cart nearby where you can purchase Battle Royale items. The vending cart lasts ^{1} @{1}^{2} sec. Invoca un carrito de venta cerca de donde se puede comprar artículos de Battle Royale. El carrito de venta dura ^{1} @{1}^{2} - Sí. Summons an ambulance nearby that can be used to Revive teammates. The ambulance lasts for @{1} sec. Invoca una ambulancia cercana que puede ser usada para revivir compañeros de equipo. @{1} - Sí. Summons countless shadows to attack enemies, dealing a total of Physical ATK*^{1}${3}%*(@{1}+Attack Speed*@{2})^{2} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1}m. Grants the caster ^{3}Endure^{4} while casting this skill. Invoca innumerables sombras para atacar a los enemigos, tratando un total de ATK*^{1}${3}%*(@{1}+ Velocidad de ataque*@{2})^{2} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1}m. Concede la castra ^{3}Endure^{4} mientras lanza esta habilidad. Summons many Mummies around the arena. Players can group up and defeat them with AOE attacks Invoca a muchos Mummies alrededor de la arena. Los jugadores pueden agruparse y derrotarlos con ataques AOE Summons sacred lilies to bloom and shower the area with petals, increasing the MATK and PATK of You and ^{1}^{2}Party Members^{3}^{4} within a ${1}-meter radius by ^{5}${2}%^{6} for ${3} seconds. Invoca a los lirios sagrados para florecer y duchar el área con pétalos, aumentando el MATK y PATK de Usted y ^{1}^{2}Miembros del Partido^{3}^{4} dentro de un ${1}- ...el radio por ^{5}${2}%^{6} para ${3} segundos. Summons sacred lilies to bloom and shower the area with petals, increasing the ^{7}MATK^{8} and ^{9}PATK^{10} of You and ^{1}^{2}Party Members^{3}^{4} within a ${1}-meter radius by ^{5}${2}%^{6} for ${3} seconds. Invoca lirios sagrados para florecer y duchar el área con pétalos, aumentando el ^{7}MATK^{8} y ^{9}PATK^{10} de usted y ^{1}^{2}Miembros del Partido^{3}^{4} dentro de un ${1}- ...el radio por ^{5}${2}%^{6} para ${3} segundos. Summons the holy light of Judex, dealing Holy ranged magic damage equal to your Magic ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters. Invoca la luz santa de Judex, tratando daño mágico de alcance santo igual a su Magic ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. Summons up to @{1} guild members on the same map to the caster. Invocaciones hasta @{1} miembros de la gremía en el mismo mapa a la castra. Sun God Helmet Sol God Helmet Sun Star Core - Blue Sun Star Core - Azul Sun Star Core - Green Sun Star Core - Verde Sun Star Core - Red Sun Star Core - Rojo Sun-Devouring Wolf Sol-Devouring Wolf Sunday Domingo Sunday, March 24 Domingo 24 de marzo Sunglasses Gafas de sol Super Arena Earth Spirit Spear Super Arena Espíritu Tierra Spear Super Arena Two-Handed Sword Espada Super Arena Dos Hundidos Super Tournament Dagger Super Torneo Daga Super Tournament Rod Super Torneo Rod Superior Blessing Stone Piedra superior de bendición Superior Bow@{1} Bono superior@{1} Superior Breath Medicine Medicina Superior de la Respiración Superior Dagger Daga superior Superior Earth Spirit Spear Espíritu Superior de la Tierra Spear Superior Fountain of Life Fuente Superior de la Vida Superior Green Potion Poción Verde Superior Superior Orange Potion Poción superior de naranja Superior Red Potion Poción Roja Superior Superior Rod Rod superior Superior Spirit Potion Poción Espíritu Superior Superior Two-Handed Sword Espada Superior de dos brazos Superior Vitality Potion Potion de Vitality Superior Superior Yellow Potion Poción Amarilla superior Supersonic Blow Supersónico de soplado Supplies Actually Obtained Supplies actually Obtained Supplies Delivered Suministros entregados Supplies Lost Suministros perdidos Supplies Remaining: Suministros que siguen: Supplies are obtained only after the supply cart is successfully escorted back to the stronghold. Los suministros se obtienen sólo después de que el carrito de suministro sea escoltado de vuelta al refugio. Supplies to Escort Suministros a Escort Supplies to Transport: Suministros a Transporte: Supplies used by guilds to bid in War of Emperium, obtained through convoy escorts. Suministros utilizados por los gremios para licitar en la guerra del emperio, obtenidos a través de escoltas convoy. Supplies used in Territory War. Suministros utilizados en la Guerra del Territorio. Supply Quantity Cantidad de suministro Supply Shop Tienda de suministros Supply Station Staff Puestos de suministro Supply Trade Comercio de suministros Supply Trade Quantity Suministro de la cantidad Supply Transport Transporte de suministros Supply Transport - Not Available Transporte de suministros - No disponible Supply Transport - Preparation Phase Transporte de Suministros - Fase de Preparación Supply Transport - Trade Phase Transporte de suministros - Fase de comercio Supply Transport - Trading Transporte de suministros - Trading Supply Transport - Transport Phase Transporte de suministros - Fase de transporte Supply Transport Begins\n${1} Guild has begun escorting supplies Transporte de Suministros Comienzan\n${1} Guild ha comenzado a escoltar suministros Supply Transport Ends\n${1} Guild has finished transporting supplies Fines de transporte de suministros\n${1} Guild ha terminado de transportar suministros Supply Transport Phase Fase de transporte de suministros Supply Transport Points: 5000/5000 Puntos de transporte de suministros: 5000/5000 Supply Transport Record Registro de Transporte de Suministros Supply Transport has begun! A fierce battle is about to unfold on the Territory War map. ¡Ha comenzado el transporte de suministros! Una batalla feroz está a punto de desarrollarse en el mapa de la guerra del Territorio. Supply Transport has begun. All members must head to the Territory War map immediately and begin escorting supplies. [Tap to Go] Todos los miembros deben dirigirse al mapa de la guerra del Territorio inmediatamente y comenzar a escoltar suministros. [Tap to Go] Supply Transport will begin in @{1} minutes. Every Member, get ready! Transporte de Suministros comenzará @{1} minutos. ¡Todos los Miembros, prepárense! Support Apoyo Support 1 Apoyo 1 Support 2 Apoyo 2 Support 3 Apoyo 3 Support Effect Efecto de apoyo Support List Lista de Apoyo Support Time Remaining: Tiempo de apoyo Permanecer: Supporting Apoyo Supreme Pet EXP Book Libro de mascotas supremas Supreme Scepter of Order Esceptor Supremo de Orden Supreme Throne Supremo Surprise Chest Quiste sorpresa Surprise Mystery Chest Sorpresa misteriosa tórax Surprise Pack Paquete sorpresa Surprise Pack (Deprecated) Paquete sorpresa (preparado) Surprise Pack@{1}(Deprecated) Paquete sorpresa@{1}(Deprecated) Surprised Sorpresa Surrounded by Psalms, granting a universal damage absorption shield. Rodeado de salmos, otorgando un escudo universal de absorción de daños. Surrounded by lightning, shocking up to @{1} nearby enemies every second to deal damage. Rodeado de relámpagos, impactante hasta @{1} enemigos cercanos cada segundo para hacer daño. Surrounds itself with blades for @{1} seconds, dealing area damage within a @{3}-foot radius every @{2} seconds Rodeado de cuchillas para @{1} segundos, daños en el área de tratamiento dentro de un @{3}- ...suelo de pies cada uno @{2} segundos Survey Encuesta Survey Deadline Fecha límite de la encuesta Survey Ends:${1} Fin de la encuesta:${1} Survival Supervivencia Survival Challenge Desafío de supervivencia Survival Duration Duración de la supervivencia Survival Instinct Instinto de supervivencia Survivor Battle Batalla de supervivencia Survivor Battle 11-27 15:20 Batalla de supervivencia 11-27 15:20 Survivor Battle Misc Net Victory Points (Victory Points) Puntos de vitrina de superviviente (Puntos de vigía) Survivor Battle Net Victory Points Puntos de vitrina de la batalla de supervivencia Survivor Battle Net Victory Protection Points Puntos de protección de la victoria de la batalla de supervivencia Survivor's Cloak Cloak de Survivor Survivor's Coat La cabra de Survivor Survivor's Muffler Muffler de Survivor Survivor's Rod (Dex) Rod de Survivor (Dex) Survivor's Running Shoes Zapatos de Sobreviviente Suspected Gambling Suspección de juego Suspicious Evidence (II) Pruebas sospechosas (II) Suspicious Man Hombre sospechoso Sustained Acceleration Aceleración sostenida Sustained high-speed damage and AoE suppression Daños sostenidos de alta velocidad y supresión de AoE Sustained high-speed damage with AoE suppression. Daño sostenido de alta velocidad con supresión de AoE. Swap Seat Asiento de pantano Swarming Bees Bees de Swarming Swarming Bees@{1} Bees de Swarming@{1} Sweating Sudoración Sweep Rewards can be claimed the next day. Las recompensas de sudor pueden reclamarse al día siguiente. Sweet Bananas Dulces plátanos Sweet Bananas made by preserving ripe bananas in syrup. Dulces plátanos hechos preservando plátanos maduros en jarabe. Sweet Candy Dulce dulce Sweet Waltz Dulce Waltz Sweet pink meets refreshing Blue, while fondant-like pleats build a creamy texture. Chocolate-colored ribbons sparkle with frosting-like sequins, and the skirt spins like a tiered cake, beginning a dreamy parade of sweetness. Dulce rosa se encuentra refrescante Azul, mientras que las agradables pleats construyen una textura cremosa. Las cintas de color chocolate brillan con lentejuelas de sabor a glaseado, y la falda gira como un pastel atado, comenzando un desfile soñado de dulzura. Sweet, delicious candy prepared for good children. Dulces dulces y deliciosos dulces preparados para los buenos niños. SweetPorkBelly dddd DulcePorkBelly dddd Sweetheart Tea Party Fiesta del té de corazón dulce Sweetheart Tea Party · Matching Theme Headwear Fiesta del té de corazón dulce · Coincidencia de la cabeza del tema Sweetheart Tea Party · Soufflé Fiesta del té de corazón dulce · Soufflé Swift Blessing Blessing Swift Swift Movement Movimiento de los dos turnos Swing your Weapon horizontally to unleash a blade of air, dealing ${3} hits of Neutral melee Physical DMG totaling PATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. For every @{1}% ASPD, this attack gains ^{3}${8}%^{4} DMG Bonus, Active up to @{2}% ASPD. Increases your MSPD by ^{5}${5}%^{6} for ${6} seconds. This skill is treated as a Normal Attack, with ^{7}${7}%^{8} ASPD scaling. Coser tu arma horizontalmente para desatar una hoja de aire, tratando ${3} éxitos de la fusión neutral DMG físico totalizando PATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...por cada radio. @{1}% ASPD, este ataque gana ^{3}${8}%^{4} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{2}% ASPD. Aumenta su MSPD por ^{5}${5}%^{6} para ${6} segundos. Esta habilidad se trata como un ataque normal, con ^{7}${7}%^{8} - ¿Qué? Swing your weapon to unleash a blade of energy, dealing ${3} hits of Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Increases your Movement Speed by ^{3}${5}%^{4} for ${6} seconds. This skill is treated as a Normal Attack and is affected by ^{5}${7}%^{6} of your Attack Speed. Mueve tu arma para desatar una cuchilla de energía, tratando ${3} golpes de melee neutral Daño físico igual a ATK físico * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. Aumenta la velocidad de movimiento por ^{3}${5}%^{4} para ${6} segundos. Esta habilidad se trata como un ataque normal y se ve afectada por ^{5}${7}%^{6} de tu velocidad de ataque. Swings the weapon to unleash an energy blade, dealing a total of ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage over @{3} hits to up to @{2} enemies within a @{1} m radius. Arroja el arma para desatar una hoja de energía, tratando un total de ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios @{3} hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. Swipe Through the Grass to Find Pets Cambia a través de la hierba para encontrar mascotas Switch Interruptor Switch (Enhance) Blood Cross Interruptor (Enhance) Cruz de Sangre Switch Blood Cross Interruptor de la Cruz de Sangre Switch Build Construidor Switch Character Carácter de interruptor Switch Earth Drive Conmutar la Tierra Conducir Switch Earth Drive@{1} Conmutar la Tierra Conducir@{1} Switch Enhance Blood Cross Interruptor Mejorar la Cruz de Sangre Switch Enhance Soul Burst Interruptor de Enhance Soul Burst Switch Gift Message Mensaje de regalo de conmutación Switch Gravity Impact Interruptor de gravedad Switch King's Grace Cambiar la gracia del Rey Switch Psychic Orb Interruptor de Orb Psíquico Switch Recipient Recipiente de interruptor Switch Role Función de conmutación Switch Selected Target by Key Interruptor seleccionado Meta por clave Switch Shield Press Cambio de escudos de presión Switch Target Meta Switch Taverns Interruptor de tabernas Switch Template Plantilla de conmutación Switch Transform@{1} Cambio@{1} Switch Twilight Light Interruptor de luz de la luz Switch Vortex Interruptor Vortex Switch White Imprison Interruptor de la prisión blanca Switch stat builds. This version currently supports only one build. Switch stat construye. Esta versión actualmente solo admite una compilación. Switch to Fire Turret Cambiar a Fire Turret Switch to Ice Turret Cambia a Torreta de Hielo Switch to launching fire shells Interruptor a los proyectiles de fuego Switch to launching ice shells Interruptor para lanzar conchas de hielo Switch to the Adventure tab Cambiar a la pestaña Aventura Switch topics randomly Cambiar temas aleatoriamente Switched to Channel ${1}. Interruptores al Canal ${1}. Switched to Warzone ${1} Interruptores a la zona de guerra ${1} Switched to anonymous gifting mode Interruptor al modo de regalo anónimo Switching Skill Builds will reset your current skill point allocation. Continue? Switching Skill Builds restablecerá la asignación actual de puntos de habilidad. ¿Continúe? Switching can be initiated after ${1} seconds without attacking another player (Deprecated) El cambio se puede iniciar después de ${1} segundos sin atacar a otro jugador (Deprecado) Switching modes requires restarting the game. Are you sure you want to switch? Los modos de cambio requieren reiniciar el juego. ¿Estás seguro de que quieres cambiar? Switching scenes. Cambia de escenas. Sword Espada Sword Attack Speed Increase Aumento de velocidad de ataque de espada Sword Mace Espada Mace Sword Mastery Espada Mastery Sword Quicken Espada Quicken Sword Smash Smash de la espada Sword familiarity increases HIT by @{1} and Attack Speed by @{2}% when using sword-type weapons. La familiaridad de la espada aumenta HIT por @{1} y velocidad de ataque @{2}% cuando usa armas de tipo espada. Sword of Victory Espada de la Victoria Sword proficiency increases Physical ATK by @{1} when using sword-type weapons. La habilidad de la espada aumenta la AK Física por @{1} cuando usa armas de tipo espada. Sword, Derived Interaction Espada, Interacción Derivada Swordsman Espaciadora Swordsman (Monster) Espaciadora (Monstruo) Swordsman (Monster)@{1} Espaciadora (Monstruo)@{1} Swordsman Mentor Espaciadora Mentor Swordsman Portrait Swordsman Retrato Swordsmen Espaciadoras Swordsmen don't need any other skills—just one punch! Bash! Bash! Bash! That's all it takes! Los espaciadores no necesitan otras habilidades, ¡sólo un golpe! ¡Bash! ¡Eso es todo lo que se necesita! Syllable Sincronización Symbol of the Sun God Símbolo del Dios Sol Symphony of Creation - Rules Sinfonía de la Creación - Reglas Symphony of Creation Event Reward Reissue Sinfonía de la creación de la recompensa de la recompensa del evento Sync Buff Floors Pisos de Buff Sync Synthesis Materials Material de síntesis Synthesis Preview Sintesis Previsualización Synthesis Result Sintesis Resultado Synthesized chest rewards Recompensas de pecho sintetizadas System Sistema System Buff@{1} Sistema Buff@{1} System Function Función del sistema System Function Menu Menú de función del sistema System Hint Sistema Hint System Language Idioma del sistema System Mail Sistema de correo System Menu Menú del sistema System Message Mensaje del sistema System Not Available Sistema no disponible System Notification Notificación del sistema System Settings Configuración del sistema System Stall Sistema Stall System Stall Name Nombre de la pila del sistema System build replaced. Construcción de sistema reemplazada. System-recommended player actions are too frequent Las acciones de jugador recomendadas por el sistema son demasiado frecuentes T@{1} Orange Equipment Slot Selection Chest T@{1} Equipo de Orange Ranura de selección de pecho T@{1} Orange Weapon Selection Chest T@{1} Anclaje de selección de arma de naranja T@{1} Pet Shard Selection Chest T@{1} Pet Shard Selección de pecho T@{1} Red Top Selection Box T@{1} Caja de selección superior roja TBD: A one-handed Spear used by infantry. TBD: Un Spear de una mano utilizado por la infantería. TBD: A widely used one-handed Spear. TBD: Un Spear de una sola mano ampliamente utilizado. TE WoE is limited to Trans. 2nd classes and below and is held every Sunday. TE WoE se limita a las clases Trans. 2a y abajo y se celebra cada domingo. TIPS: Only the top 100 teams are shown. All participating teams receive rewards, and higher rankings grant better rewards TIPS: Sólo se muestran los 100 equipos principales. Todos los equipos participantes reciben recompensas, y los rankings superiores otorgan mejores recompensas Ta-da! It's time for your test! ¡Es hora de tu prueba! Ta-da! The Crystal of Fate has revealed your result! Let's see... Oh? Not bad! ¡El Cristal de Fate ha revelado tu resultado! Ta-da! You've been healed! ¡Te han curado! Tab Content Contenido de la pestaña Tactic Details Detalles tácticos Tactic Library Biblioteca táctica Tactic description text, tactic description text, tactic description text. Texto de descripción táctica, texto de descripción táctica, texto de descripción táctica. Tactics Tácticas Take Flight ¡Arriba! Take It Easy Tómalo con calma Take Out ¡Adelante! Take Out the magic component. Saca el componente mágico. Take Out the part. Saca el papel. Take a Short Break Toma un breve descanso Take a look around Echa un vistazo alrededor Take damage once every @{1} seconds. Tomar daño una vez cada uno @{1} segundos. Take her hand (Click to dance again) Toma su mano (Haga clic para bailar de nuevo) Take her hand. Toma su mano. Take me there. Llévame allí. Take off Quítate. Take on a Party Challenge against the Realm of the Gods BOSS with @{1} players to earn tons of rewards. Hacer un desafío del partido contra el reino de los dioses BOSS con @{1} jugadores para ganar toneladas de recompensas. Take on a Season Theme Dungeon Challenge. A party of ^{1}at least @{1} Members^{2} is required to Enter. Work together to defeat a powerful boss and earn abundant rewards. Toma un Desafío de la temporada de Theme Dungeon. Una fiesta de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} es necesario entrar. Trabajar juntos para derrotar a un jefe poderoso y ganar abundantes recompensas. Take on a high-Difficulty Season Theme Dungeon Challenge. A team of ^{1}at least @{1} Members^{2} is required to Enter. Work together to defeat a powerful boss and earn abundant rewards. Toma un reto de la temporada de alta diferencia. Un equipo de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} es necesario entrar. Trabajar juntos para derrotar a un jefe poderoso y ganar abundantes recompensas. Take on a squad Challenge against the Phantom Realm BOSS with @{1} players to earn tons of rewards. Tomar un desafío de equipo contra el reino fantasma BOSS con @{1} jugadores para ganar toneladas de recompensas. Take part in all kinds of exciting events and Claim fantastic Grand Prizes! ¡Participa en todo tipo de eventos emocionantes y Reclame fantásticos premios! Take part in events and enjoy your adventures in this world Participa en eventos y disfruta de tus aventuras en este mundo Take part in the Dummy Challenge and push your limit to earn rewards. Participar en el Dummy Challenge y presiona tu límite para ganar recompensas. Take some time to familiarize You with your new skills. They'll be the most reliable Weapon on your future adventures. Tómese un tiempo para familiarizarse con sus nuevas habilidades. Serán el arma más confiable en sus futuras aventuras. Take that! ¡Toma eso! Take the Device Tome el dispositivo Take the Memory Form Tome el formulario de memoria Take the Pathfinder Ant and return to Ant Hell. Toma el Pathfinder Ant y regresa al infierno Ant. Take the Ship Ticket to the Eden Group Leader Lleva el billete de barco al líder del grupo Edén Take the airship to Morroc Lleve la nave aérea a Morroc Take the cargo to the Professor and report back. Lleve el cargamento al profesor y recuérdelo. Take these Adventurer Guides. They Record the wisdom gained by the Rune Kingdom's greatest heroes throughout the ages. Whenever you have No idea. where to go or lack the resources to grow stronger, open them up. They'll point you in the right direction. Toma estas Guías de Aventura. Ellos registran la sabiduría obtenida por los héroes más grandes del Reino Rune a lo largo de las edades. Siempre que no tienes idea. donde ir o faltar los recursos para crecer más fuerte, abrirlos. Te apuntarán en la dirección correcta. Take this to the first floor of the Culvert and meet Fervor, an investigator with the Knight Order. He's a glutton, but he'll definitely be able to track the scent. Now hurry. All this scolding is giving me a headache. Lleva esto al primer piso del Culvert y conoce a Fervor, un investigador con la Orden del Caballero. Es un glotón, pero definitivamente será capaz de rastrear el olor. Ahora date prisa. Todo este regañadimiento me está dando dolor de cabeza. Take this. It's a Fly Wing, and it'll make finding Eddga much easier. It'll save you from running yourself ragged, so use it a few times and search every patch of grass! Toma esto. Es un Ala de la mosca, y hará que encontrar Eddga mucho más fácil. Te ahorrará de correr tu mismo ragged, así que úsalo algunas veces y busca cada parche de hierba! Take up the position as Guild Master Tomar la posición como Maestro de la Culpa Take your first step into exploring the continent of Midgard. Da tu primer paso en explorar el continente de Midgard. Takes Damage over Time. Toma Daños por Tiempo. Takes damage every @{1} seconds. Each stack reduces Healing Volume received by @{2}% Toma daño cada uno @{1} segundos. Cada pila reduce el volumen de curación recibido por @{2}% Takes damage every @{1} seconds. Each stack reduces damage dealt by @{2}% Toma daño cada uno @{1} segundos. Cada pila reduce los daños tratados por @{2}% Takes effect when deployed for battle or support Efectúa cuando se despliega para la batalla o el apoyo Taking melee Physical damage triggers Auto Counter, dealing Physical ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} Neutral melee Physical damage to ${3} enemies in a ${4}m*${5}m area in front of you. Tomar el medicamento Daño físico activa Auto Counter, tratando el ATK*^{1}${1}%+${2}^{2} Neutral melee Daño físico ${3} enemigos en un ${4}m*${5}zona de m delante de ti. Taking off ${1} will also undeploy the Bond ${2}. Are you sure you want to take it off? Saliendo ${1} también descompondrá el Bond ${2}¿Estás seguro de que quieres quitártelo? Taking this item off will leave your Stall empty, so the Stall will automatically Show less.\nProceed? Sacar este artículo dejará su Stall vacío, por lo que el Stall mostrará automáticamente menos.\n¿Proceder? Talent Talento Talent 1 Talento 1 Talent Awakened Talento Awakened Talent Divine Art Totem Talento Totem de Arte Divino Talent Level too low Nivel de talento demasiado bajo Talent Mark Talento Mark Talent Name Nombre de talento Talent Name 2 Nombre de talento 2 Talent Remnant Rendimiento de talento Talent Skills Habilidades de talento Talent Upgrade Actualización de talentos Talent Upgrade increases the character's relevant stats and allows you to select Job Talents. Talent Upgrade aumenta las estadísticas relevantes del personaje y le permite seleccionar Talentos de trabajo. Talent attributes will reset when the Season changes. Los atributos de talento se restablecerán cuando la Temporada cambie. Talent description text, talent description text, talent description text, talent description text, talent description text. Texto de descripción de talento, texto de descripción de talento, texto de descripción de talento, texto de descripción de talentos. Talents Talentos Talents can quickly make you stronger. Come take a look with Bobo! Los talentos pueden hacer que te fortalezcas rápidamente. ¡Ven a echar un vistazo con Bobo! Talia Cave Cueva de Talia Talia Cave (Hard) Cueva de Talia (Hard) Talk Habla. Talk Style - Monsoon Estilo de conversación - Monzón Talk is cheap. As it happens, I know an abandoned Peco Peco racetrack. How about a race between your giant ant and my Peco Peco? Let the results speak for themselves. Unless... you're afraid? Hablar es barato. Como sucede, conozco una pista de carreras abandonada Peco Peco. ¿Qué tal una carrera entre tu hormiga gigante y mi Peco Peco? Deje que los resultados hablen por sí mismos. Talk to ${1} Hablar con ${1} Talk to Boya Habla con Boya Talk to Boya about what to do next Habla con Boya sobre qué hacer después Talk to Boya and Wule Habla con Boya y Wule Talk to Boya to learn the mission objective Habla con Boya para aprender el objetivo de la misión Talk to Captain Aikuni Habla con el capitán Aikuni Talk to Captain Aikuni and Hawke Habla con el capitán Aikuni y Hawke Talk to Eden Group Secretary Lime to accept a request Hable con el Secretario del Grupo Eden Lime para aceptar una solicitud Talk to Fervor Habla con Fervor Talk to Luna to leave the ball. Habla con Luna para dejar la pelota. Talk to Luna to perform the opening dance again. Habla con Luna para realizar el baile de apertura de nuevo. Talk to Rhine Habla con Rhine Talk to Rhine about mounts Hable con Rhine sobre los montes Talk to Rhine about the Mount Habla con Rhine sobre el Monte Talk to Rhine. She seems to have a new request for you. Habla con Rhine, parece que tiene una nueva petición para ti. Talk to the Guide again Hable nuevamente con la Guía Talk to the Head Job Advance Mentor about skills Hable con el director de empleo de Advance Mentor sobre habilidades Talk to the Head Job Advance Mentor about talents Hable con el director de empleo Advance Mentor sobre talentos Talk to the Head Job Advance Mentor about your Job Advance Hable con el director de Advance Mentor sobre su avance en el trabajo Talk to the Knight Leader Habla con el líder del Caballero Talk to the Mentor Habla con el Mentor Talk to the Mentor about Job Advance Hable con el Mentor sobre el avance de Job Talk to the Party Leader Habla con el líder del partido Talk to the Professor Hable con el profesor Talk to the Professor and learn that he is researching memory entity technology. Hable con el profesor y aprenda que está investigando la tecnología de la entidad de memoria. Talk to the attendant to officially board Hable con el asistente para abordar oficialmente Talk to the captain Habla con el capitán. Talk to the familiar Woman before you Habla con la mujer familiar antes que tú Talk to the familiar-looking Woman Nearby Habla con la mujer que parece familiar cerca Talk to the middle-aged man Nearby to confirm his identity Habla con el hombre de mediana edad Cerca de confirmar su identidad Talk to the professor. Habla con el profesor. Talk to the puzzled professor and commander nearby Habla con el profesor desconcertado y el comandante cercano Talk to the woman Habla con la mujer Talk to the woman nearby Habla con la mujer cercana Talk to the younger sister and enter the Adventure Group declaration Habla con la hermana menor y entra en la declaración del Grupo de Aventura Talk to your companions Habla con tus compañeros Talk with the Guild Members at the banquet. Habla con los miembros de la Guild en el banquete. Talking to Themselves\n...Is that streetlamp singing? Am I seeing things? Hablando con ellos\n¿Esa farola canta? Talking to Themselves\n...Phew, that's much better. Hablando con ellos\n...Phew, eso es mucho mejor. Talking to Themselves\nThat melody again... Hablando con ellos\nEsa melodía otra vez... Tap Reforge to reroll 3 attributes. Pulsa Reforge para rerollar 3 atributos. Tap a Portrait to adjust your Formation Toque un retrato para ajustar su formación Tap a blank area to continue Toque un área en blanco para continuar Tap a marker to auto-navigate Toque un marcador para auto-navegate Tap a note button to change its note. Play the correct melody to increase collection progress. Toque un botón de nota para cambiar su nota. Juega la melodía correcta para aumentar el progreso de la colección. Tap a player's Portrait to Add Friend. Toca el retrato de un jugador para agregar amigo. Tap a slot to select it Pulsa una ranura para seleccionarla Tap a talent skill from the available choices. Toque una habilidad de talento de las opciones disponibles. Tap a teammate's Portrait to spectate them. (Spectator Mode will begin automatically in ${1} seconds.) Toque el Retrato de un compañero de equipo para especularlos. (Modo del dictador comenzará automáticamente en ${1} segundos.) Tap a totem on the left to replace it. Toca un totem a la izquierda para reemplazarlo. Tap above a wormhole to enter it and emerge from another wormhole Toca sobre un agujero de gusano para entrar y emerger de otro agujero de gusano Tap an area on the map to add a marker Pulse una zona en el mapa para añadir un marcador Tap an empty area to skip Toque una zona vacía para saltar Tap an item slot to Pre-purchase the selected item. Pulse una ranura de artículo para Pre-purchase el elemento seleccionado. Tap an unlocked map to teleport. Toque un mapa desbloqueado para teletransportar. Tap anywhere to close (${1}s) Toque en cualquier lugar para cerrar (${1}s) Tap anywhere to close. Toca en cualquier lugar para cerrar. Tap anywhere to leave. Toca donde salir. Tap anywhere to skip the animation Pulsa en cualquier lugar para saltar la animación Tap for Interaction with the rhythm circle Pulsa para Interacción con el círculo de ritmo Tap here again! You'll be able to allocate stat points in just a moment, bo. ¡Pégale aquí otra vez! Tap here again. Don't get annoyed with me, bo~ No te molestes conmigo, bo... Tap here to add to Favorites Pulse aquí para añadir a Favoritos Tap here to claim Activity rewards, bo~ Pulsa aquí para reclamar las recompensas de la actividad, bo~ Tap here to close! ¡Pulsa aquí para cerrar! Tap here to deploy me automatically. I'm really strong! Pulsa aquí para desplegarme automáticamente. ¡Soy muy fuerte! Tap here to enable or disable Smart Cast for the corresponding skill. During auto-battle, the System will cast the skill according to this setting. Pulse aquí para habilitar o desactivar el Smart Cast para la habilidad correspondiente. Durante el auto-battle, el Sistema lanzará la habilidad de acuerdo a este ajuste. Tap here to enter the First Movement. Pulse aquí para entrar en el Primer Movimiento. Tap here to open Talents. Pulsa aquí para abrir Talentos. Tap here to open the Pet menu. Pulse aquí para abrir el menú Pet. Tap here to open the Reward Vault. Pulse aquí para abrir el Vault de recompensa. Tap here to start the Challenge! I can't wait! I'll take on ten at once!! ¡No puedo esperar! ¡Me tomaré diez a la vez! Tap here to view auto-battle monsters Pulse aquí para ver monstruos de la batalla de autos Tap here to view the detailed rules. Pulse aquí para ver las reglas detalladas. Tap here with all your might! If it fails, don't blame this demon... Si falla, no culpes a este demonio... Tap here! ¡Pon aquí! Tap here! I can't wait any longer! ¡No puedo esperar más! Tap here! Just between us, stat points are really important... ¡Clave aquí! Entre nosotros, los puntos de estatura son muy importantes... Tap here! Tap here! ¡Pégale aquí! Tap here, bo! ¡Pégale aquí, bo! Tap here, right here! Tap here to trade, silly!\r\nTap here to trade, silly! ¡Pon aquí, aquí mismo, para cambiar, tonto!\r\n¡Ponga aquí para cambiar, tonto! Tap here, right here! Tap here! Tap here! Tap here! ¡Pégale aquí, aquí mismo! Tap here, tap here! ¡Clave aquí, toca aquí! Tap here. We're almost there. Ya casi llegamos. Tap here~ I'll teach you how to equip it. Toca aquí... te enseñaré cómo equiparlo. Tap it to equip the mount automatically, bo. Toca para equipar el montaje automáticamente, bo. Tap the @{1} key to send them flying with a Normal Attack! Toca el @{1} llave para enviarlos volando con un ataque normal! Tap the Challenge button Toque el botón Desafío Tap the Commander Button and Start Battle once all Guild Members are Ready. Toque el botón Comandante y comience la batalla una vez que todos los Miembros de la Culpa estén listos. Tap the Fly Wing. Toca el Ala de la mosca. Tap the Hatch tab. Toca la pestaña Hatch. Tap the Mount button and hop onto your dashing new ride! ¡Pulsa el botón de montaje y salta sobre tu nuevo paseo! Tap the Mount button to ride your adorable, charming mount! ¡Pulsa el botón de montaje para montar tu adorable y encantador montaje! Tap the Spectate Button on the right to Enter a teammate's view Toque el botón Espectate a la derecha para entrar en la vista de un compañero de equipo Tap the Start Battle Button and Start Battle once all Members are Ready. Pulse el botón de batalla de inicio y comience la batalla una vez que todos los Miembros estén listos. Tap the Touch button to touch the Book of Job Advancement Toque el botón Toque para tocar el libro de promoción de empleo Tap the Use button Pulse el botón Use Tap the button quickly to fill the bar; more energy at time-up means a higher score Pulse el botón rápidamente para llenar la barra; más energía en el tiempo de puesta significa una puntuación más alta Tap the button rapidly to fill the gauge. The more energy you have when time runs out, the higher your score! Pulsa el botón rápidamente para llenar el medidor. Cuanto más energía tengas cuando el tiempo se agote, más alto será tu puntuación! Tap the button to open the auto-battle settings and enjoy hands-free combat~ Pulse el botón para abrir la configuración de la botella de auto y disfrutar de combate sin manos~ Tap the buttons at the bottom to play the corresponding notes. Play the required song in the correct order to complete the stage. Pulse los botones en la parte inferior para reproducir las notas correspondientes. Juega la canción requerida en el orden correcto para completar el escenario. Tap the caravan icon to Move to its Location. Toque el icono de caravana para desplazarse a su ubicación. Tap the compass. Toca la brújula. Tap the left side to record your oath Toca el lado izquierdo para grabar tu juramento Tap the map to select a Spawn: ${1} Toque el mapa para seleccionar un Spawn: ${1} Tap the map to start auto-navigation. Pulse el mapa para iniciar la auto-navegación. Tap the note buttons below in order to play the melody Pulse los botones de la nota a continuación para reproducir la melodía Tap the pet to deploy it Toque la mascota para desplegarla Tap the quest to learn about Auto-Battle Pulse la búsqueda para aprender sobre Auto-Battle Tap the quest to learn about automatic potion resupply. Pulsa la búsqueda para aprender sobre la reabastecimiento automático de la poción. Tap the right side to enter your oath Toque el lado derecho para entrar en su juramento Tap the skill slot lock to unlock it, then you can rearrange the skills in your slots~ Pulsa el bloqueo de la ranura de habilidad para desbloquear, entonces puede reorganizar las habilidades en sus ranuras~ Tap to Appeal Toque to Appeal Tap to Begin the Challenge Toca para iniciar el desafío Tap to Congratulate Pulse para Felicitar Tap to Continue Toque para continuar Tap to Enter Information Pulse para introducir información Tap to Follow a party member participating in the Caravan Escort. Pulse para seguir a un miembro del partido que participa en la Escuela de Caravanas. Tap to Invite Toque para Invitar Tap to Join Party Pulse para unirse a la fiesta Tap to Move to the caravan's Location. Pulse para desplazarse a la localización de la caravana. Tap to Preset Attributes Pulse a los atributos de Preset Tap to Preset Skills Pulsa para prestéritos Tap to Preset Talents Pulsa para talentos de Preset Tap to Rent one for free. It's an exclusive Benefit, bobo~ Toca para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Benefit, bobo~ Tap to Rent one for free. It's an exclusive Benefit, bobo~ Once you've rented it, remember to Tap Ride! Pulsa para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Beneficio, bobo~ Una vez que lo hayas alquilado, recuerda Tap Ride! Tap to Rent one for free. It's an exclusive Benefit, bobo~ The Cart Merchant has storage space where you can keep items! Pulsa para alquilar uno gratis. Es un exclusivo Benefit, bobo~ El Cart Merchant tiene espacio de almacenamiento donde puedes guardar los artículos! Tap to Search for Cards Pulse para buscar tarjetas Tap to Search for Monsters Pulse para buscar monstruos Tap to Search the Book Collection Pulse para Buscar en la Colección Libro Tap to Select a Divine Totem Toque para seleccionar un Totem Divino Tap to Select a Pet Pulse para seleccionar una mascota Tap to Select a Soul Echo Pulse para seleccionar un Echo Alma Tap to activate Pulsa para activar Tap to activate when all prerequisite Talents reach Max level Pulsa para activar cuando todos los talentos prerrequisitos alcanzan el nivel Max Tap to activate when the prerequisite Star reaches Max level Pulse para activar cuando el requisito Star alcanza Max Level Tap to claim the title quest reward. Pulse para reclamar la recompensa de la búsqueda de título. Tap to close Pulse para cerrar Tap to close (${1}) Pulse para cerrar (${1}) Tap to continue Toque para continuar Tap to edit members Pulse para editar miembros Tap to enter a Guild Declaration Toque para entrar en una Declaración de culpabilidad Tap to enter a Stall name Pulse para introducir un nombre de Stall Tap to enter a build description Pulse para introducir una descripción de la construcción Tap to enter a build name Pulse para introducir un nombre de construcción Tap to enter a message Pulse para introducir un mensaje Tap to enter a message (max ${1} characters) Pulse para introducir un mensaje (max ${1} caracteres) Tap to enter a name Pulse para introducir un nombre Tap to enter a personal message Pulse para introducir un mensaje personal Tap to enter an invitation code Toque para introducir un código de invitación Tap to enter text Pulse para introducir texto Tap to find your perfect pet Pulsa para encontrar a tu mascota perfecta Tap to gift a pass to a friend. Pulsa para regalo un pase a un amigo. Tap to go to the Supply Depot and deliver the escort cart\nBasic Supply Cart ${1}\nElite Supply Cart ${2} Toca para ir al Depósito de suministros y entrega el carro de acompañamiento\nCarrito básico de suministro ${1}\nElite Supply Cart ${2} Tap to hatch the egg! ¡Ponga para que el huevo se estreche! Tap to learn how to equip skills Pulse para aprender a equipar habilidades Tap to open the Pet screen Pulse para abrir la pantalla de mascotas Tap to open the Search screen Pulse para abrir la pantalla de búsqueda Tap to open the Skill tab Pulse para abrir la pestaña de habilidad Tap to read. Toca para leer. Tap to select cards Pulse para seleccionar tarjetas Tap to select equipment Pulse para seleccionar el equipo Tap to select items to sell. Press and hold to view item details. Pulse para seleccionar los elementos a vender. Pulse y mantenga la vista de los detalles del artículo. Tap to type... Pulsa para escribir... Tap to unlock the pet Pulsa para desbloquear la mascota Tap to view Toque para ver Tap “+” to insert Pulsa “+” para insertar Target Meta Target Friend Objetivo Amigo Target Info Información sobre objetivos Target Lock Mode Modo de bloqueo de destino Target Mark Meta Mark Target Name Nombre de la meta Target Priority Prioridad de destino Target Weak value not reached Valor débil objetivo no alcanzado Target an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${7}% melee Physical damage Meta a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${7}% melee Daño físico Target an enemy at a Distance of ${1} cells and deal ${8}% melee Physical damage Meta a un enemigo a distancia de ${1} células y trato ${8}% melee Daño físico Target an enemy at a Distance of ${1} cells, dealing ${4}% melee Physical damage Meta a un enemigo a distancia de ${1} células, tratamiento ${4}% melee Daño físico Target an enemy at a Distance of ${1} cells, dealing ${9}% melee Physical damage Meta a un enemigo a distancia de ${1} células, tratamiento ${9}% melee Daño físico Target an enemy within a Distance of ${1} cells and deal ${3}% melee Physical damage Meta a un enemigo a distancia ${1} células y trato ${3}% melee Daño físico Target not successfully defeated Objetivo no derrotado con éxito Target out of range. Rescue failed. El objetivo fuera de rango. Target player is not in the guild. El jugador de destino no está en el gremio. Target requirement not met Necesidades de destino no cumplidas Target three players and drop cannonballs on them. Meta a tres jugadores y deslice cannonballs en ellos. Target three players and drop cross-shaped cannon blasts on them. Meta tres jugadores y deslice los volquetes de cañón en forma cruzada. Target: <#f4f2e9>12 Meta: <#f4f2e9>12 Target: <#ffffff>${1} Meta: <#ffffff>${1} Target: <#ffffff>12 Meta: <#ffffff>12 Targeted Metas Targeted Explosion Explosión dirigida a los beneficiarios Targeted Stationary Bubble Búbble estacionario dirigido Targeting Mode Modo de destino Targets a fallen ally within ${1}m. After successfully casting, Revives the ally and restores @{1}% of their Life and MP. Metas a caído aliado dentro ${1}m. Después de lanzar con éxito, Revive el aliado y restaura @{1}% de su Vida y MP. Targets and attacks the nearest player within range Metas y ataques al jugador más cercano dentro del rango Targets are being switched too frequently. Please try again later. Los objetivos se están intercambiando con demasiada frecuencia. Por favor, intente de nuevo más tarde. Targets several players and launches slow-Flying fireballs at them. Upon reaching their targets, the fireballs deal massive damage within a @{1}-meter radius of each target point Meta a varios jugadores y lanzamientos de bolas de fuego lento en ellos. Al llegar a sus objetivos, los bolas de fuego tratan daños masivos dentro de un @{1}- radio de cada punto de destino Targets several players, then after a one-second warning, deals damage in a rectangular area @{1} meters wide and @{2} meters long Metas varios jugadores, después de una segunda advertencia, se ocupa de daños en un área rectangular @{1} metros de ancho y @{2} metros de largo Task description, only two lines can be shown. Task description text. Descripción de la tarea, sólo se pueden mostrar dos líneas. Task description, only two lines can be shown. Task description, only two lines can be shown. Task description, only two lines can be shown. Task description, only two lines. Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. Descripción de tareas, sólo se pueden mostrar dos líneas. Task description: pass the challenge and become King of Hogwarts! Set by design. Task description text: pass the challenge to become <#7da25c>King of Hogwarts! Set by design Descripción de la tarea: pasar el desafío y convertirse en Rey de Hogwarts! Conjunto por diseño. <#7da25c>¡Rey de Hogwarts! Conjunto por diseño Tavern Gift Regalo de taberna Tavern Gifts Regalos de taberna Tavern Members Miembros de Tavern Tavern Message Mensaje de Tavern Tavern Name Nombre de la taberna Tavern Room Rules Reglas de la Sala de Tabernación Tavern Settings Ajustes de taberna Tavern Type Tipo de taberna Tavern data communication error Error de comunicación de datos de Tavern Tavern data error Error de datos de Tavern Tavern host privileges have been transferred to: ${1} Se han transferido privilegios de los anfitriones de Tavern a: ${1} Tavern room does not exist Sala de taberna no existe Tavern room has been cleared La sala de taberna ha sido limpiada Tavern room information updated. Información actualizada de la habitación de Tavern. Tax Rate Details Tasa de impuestos Tch. Of all the times for this to happen. Alton, are any members of the Ash Caravan Nearby? Let's ask around and find out what's going on. We don't have time to waste at this port. De todos los tiempos para que esto suceda. Alton, ¿son algunos miembros de la Caravana de Ash? Vamos a preguntar alrededor y averiguar qué está pasando. No tenemos tiempo para perder en este puerto. Tch... No idea what you were acting so smug about at first. No sé por qué estabas actuando tan mal al principio. Team Equipo Team Auction Details Detalles de la subasta del equipo Team List Lista de equipos Team Markers Marcadores de equipo Team Members have not defeated enough other players Los miembros del equipo no han derrotado a otros jugadores Team Members have not obtained enough items Los miembros del equipo no han obtenido suficientes elementos Team Members have not used disguise items enough times Los miembros del equipo no han utilizado objetos de disfraces suficientes veces Team Name Nombre del equipo Team Name Here Nombre del equipo aquí Team Rewards <#cc762a>0/3 Recompensas de equipo <#cc762a>0/3 Team revives 10 or fewer Equipo revive 10 o menos Team revives within <#97e553>15 Equipo revive dentro <#97e553>15 Team training to build teamwork Capacitación en equipo para construir trabajo en equipo Team up to defeat Ilmo in the Final Trial Equipo para derrotar a Ilmo en el juicio final Team up to defeat Normal Osiris Equipo para derrotar a Osiris Normal Team: 145.5k Equipo: 145,5k Teamfight Initiation Control Control de iniciación de combates de equipo Teamfight Initiation Damage Daños por iniciación de combates de equipo Teammate ${1} declined your rally request. Compañero de equipo ${1} rechazó su solicitud de rally. Teammate ${1} left the battlefield. Their ID Tag is no longer valid. Compañero de equipo ${1} Dejaron el campo de batalla. Su identificación Tag ya no es válida. Teammate ${1} rescued you at the Revive Altar. Compañero de equipo ${1} Te rescató en el Altar de Revelación. Teammate ${1} rescued you. Compañero de equipo ${1} Te rescató. Teammate Name Here Nombre del compañero de equipo aquí Teammate Revive in progress. Please wait. Compañero de equipo Revivir en progreso. Por favor espere. Teammate Shared Rewards Details Teammate Detalles de las recompensas compartidas Teammate's ID Tag Tag: ID de compañero de equipo Teammate: ${1} Compañero de equipo: ${1} Teammates Compañeros de equipo Tear Off the Shroud Tear fuera del sábano Tears Lágrimas Telekinetic Orb - Count @{1} Orbe telequinético - Conde @{1} Telekinetic Orb HIT AoE Orbe telequinético HIT AoE Teleport Teletransportarse Teleport Gate not unlocked Teleport Gate no se desbloqueó Teleport Key Tecla de teleporto Teleport Service Servicio de Teleport Teleport Station Estación de teletransportación Teleport To the Academy Teleport A la Academia Teleport back to the center of the arena. Teleport vuelve al centro de la arena. Teleport into the Instance Telepuerto en la instalación Teleport to Prontera Teleport a Prontera Teleport to the Culvert Teleport al Culvert Teleport to the Royal Palace Telepuerto al Palacio Real Teleport to the commander? ¿Telepuerto al comandante? Teleport! Whoosh! Whoosh! ¡Teleport! Teleportation is not available at the destination. La teletransportación no está disponible en el destino. Tell Captain Aikuni everything that happened Dile al capitán Aikuni todo lo que pasó Tell Captain Aikuni what You think about using the handbook Dile al capitán Aikuni lo que piensas sobre usar el manual Tell Rhine about what you Learn from skills Hable con Rhine sobre lo que aprende de las habilidades Tell Rhine how your trial went Dile a Rhine cómo fue tu juicio Tell Rhine you completed the trial Dile a Rhine que has completado el juicio Tell You what—I'll prepare a gift for You first. But monsters have been appearing along the delivery route Recent, so clear them out before they trample the gift box. Te diré algo: prepararé un regalo para ti primero. Pero los monstruos han estado apareciendo a lo largo de la ruta de entrega Recientes, así que despejalos antes de que pisoteen la caja de regalo. Tell him your intent Dile tu intención Tell me which day you drink~\nAnd I'll tell you which day I drink~. Dime qué día bebes.\nY te diré qué día bebo. Tell me, have you ever gazed up at the stars and wondered how you could finally live up to your gifts and truly... live? Dime, ¿alguna vez has mirado las estrellas y te has preguntado cómo podrías finalmente vivir a tus regalos y vivir realmente? Tell the Caravan Member that Baphomet is dead Dile al miembro de Caravana que Baphomet está muerto Tell the Merchant about what You Hatched Dile al Merchant lo que has odiado Tell the Party Leader what you learned from Hollgrehenn Dile al líder del partido lo que aprendiste de Hollgrehenn Tell the Trial Officer you have completed the trial Dile al Oficial de Primera Instancia que has completado el juicio Tell the professor the race results. Dile al profesor los resultados de la carrera. Tell the professor what the letter says. Dile al profesor lo que dice la carta. Tell you what—give me @{1} Crystal, and I'll reveal which job suits you! Te diré algo: dame @{1} Crystal, y te revelaré qué trabajo te queda bien. Tempered Steel Emblem Emblema de acero templado Tempered by even greater holy trials, Paladins Enhance the core mechanics of each Crusader path, further defining the class traits of the "Attacker" and "Protector." Temperada por mayores ensayos santos, Paladins Mejora la mecánica central de cada camino cruzado, definiendo aún más los rasgos de clase del "ataque" y "protector". Template 2 Plantilla 2 Template Editor - [${1}] Editor de plantillas - [${1}] Template Name No. 1 Nombre de la plantilla No 1 Temple of Cadence Templo de Cadence Temporal Compass Compasía temporal Temporarily increases DEX by @{1} and AGI by @{2}, and detects hidden enemies within a @{3}-meter radius. Temporariamente aumenta DEX por @{1} y AGI por @{2}, y detecta enemigos ocultos dentro de un @{3}- radio de metro. Temporarily increases DEX by @{1} and AGI by @{2}, and uses the Falcon to detect hidden enemies within a @{3}-meter radius. Temporariamente aumenta DEX por @{1} y AGI por @{2}, y utiliza el Falcon para detectar enemigos ocultos dentro de un @{3}- radio de metro. Temporarily increases Movement Speed by ^{1}@{3}%^{2} and FLEE by ^{3}@{4}^{4} for self and up to @{2} allies within @{1} m for @{5} sec. Temporalmente aumenta la velocidad de movimiento por ^{1}@{3}%^{2} y FLEE por ^{3}@{4}^{4} para uno mismo y hasta @{2} aliados dentro @{1} m para @{5} - Sí. Temporarily increases all base stats by @{1}, HIT by @{2}, and Physical Damage by @{3}%. Temporariamente aumenta todas las estadísticas de base por @{1}, HIT by @{2}, y daños físicos por @{3}%. Temporarily play a BGM track Tenorariamente juega un circuito BGM Temporary AFK Activity Quest Búsqueda de Actividad de AFK temporal Temporary Battle Royale Activity Quest Batalla temporal Reale Actividad Quest Temporary Caravan Escort Activity Quest Carávana temporal Escort Actividad Quest Temporary Member Personal temporario Temporary Members cannot be appointed No se pueden nombrar miembros temporarios Temporary Members cannot participate in the league. Los Miembros Temporales no pueden participar en la liga. Temporary Plaza Dance Activity Task Tareas de actividad de baile Plaza Temporal Temporary Revive Revelación temporal Temporary State Capital Battle Activity Quest Trabajo temporal de batalla de capital estatal Ten Kills in One Step Diez asesinatos en un paso Ten Kills in One Step (Indiscriminate Attack) Diez asesinatos en un solo paso (Ataque indiscriminado) Ten Thousand Diez mil Tenacious Gathering Tenacidad de la reunión Tender Green leaves from a Basic herb that adds aroma and flavor to Cooking.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Hojas verdes de una hierba básica que añade aroma y sabor a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. Tender animal meat that can be grilled or stewed for a variety of meat dishes. Carne animal de peluche que puede ser asada o guisada para una variedad de platos de carne. Tension Relax Tensión Relájate Terminate Terminada Terminate Blast Terminar la Blast Terminate the Unrivaled Terminar con los no autorizados Terrible news... Prontera's central defenses have been breached, and the capital has fallen! ¡Las defensas centrales de Prontera han sido violadas, y la capital ha caído! Terrifying Roar Terrible Roar Territory Points Leaderboard Territorios Territory War Territorio de la guerra Territory War - 20 Guerra del Territorio - 20 Territory War - 21 Territorio War - 21 Territory War - 24 Guerra del Territorio - 24 Territory War - 26 Guerra del Territorio - 26 Territory War - 27 Guerra del Territorio - 27 Territory War - 28 Guerra del Territorio - 28 Territory War - 32 Guerra del Territorio - 32 Territory War - 33 Guerra del Territorio - 33 Territory War - 34 Guerra del Territorio - 34 Territory War - 35 Territorio War - 35 Territory War - 36 Guerra del Territorio - 36 Territory War - Eight Guerra del Territorio - Ocho Territory War - Eighteen Territorio War - Dieciocho Territory War - Fifteen Guerra del Territorio - 15 años Territory War - Fourteen Guerra del Territorio - Catorce Territory War - Nine Territorio War - Nine Territory War - Nineteen Guerra del Territorio - 19 Territory War - Seven Guerra del Territorio - Siete Territory War - Seventeen Guerra del Territorio - 17 años Territory War - Six Guerra del Territorio - Seis Territory War - Sixteen Guerra del Territorio - 16 años Territory War - Ten Territorio War - 10 Territory War - Thirteen Territorio War - 13o Territory War - Twelve Territorio War - Doce Territory War Convoy Buyer Reward Recompensa del Convoy de Guerra de Territorio Territory War Convoy Order Application Failed Territorio Aplicación de órdenes de convoy de guerra fallida Territory War Convoy Order Application Successful Aplicación de órdenes de convoy de guerra del Territorio Territory War Convoy Raider Reward Recompensa de la fuga de pasajeros del Convoy de Guerra de Territorio Territory War Grid - @{1} Territorio War Grid - @{1} Territory War Guild Points Leaderboard Territorios de la guerra Guild Points Leaderboard Territory War Results Resultados de la guerra territorial Territory War Settlement Instructions Instrucciones de solución de guerra del territorio Territory War Supply Transport has begun. El transporte de suministros de guerra de Territorio ha comenzado. Territory War Trap Chest Territorio de la trampa de la guerra Territory War escort Trade has begun. Please proceed to the corresponding Trade screen. El Comercio de escolta de la guerra del Territorio ha comenzado. Por favor, proceda a la pantalla comercial correspondiente. Territory War escort Trade has ended. El Comercio de escolta de la guerra del Territorio ha terminado. Territory War-11 Territorio Guerra-11 Territory War-22 Territorio Guerra-22 Territory War-23 Territorio Guerra-23 Territory War-25 Territorio Guerra-25 Territory War-29 Territorio War-29 Territory War-30 Territorio Guerra-30 Territory War-31 Territorio War-31 Territory War-I Territorio War-I Territory War-II Territorio Guerra II Territory War-III Territorio War-III Territory War-IV Territorio Guerra-IV Territory War-V Territorio War-V Territory War-Weekly Blackhole Attempts Territorio Intentos de agujeros negros de guerra Territory War-Weekly Trap Hunter Attempts Territorio War-Weekly Trap Hunter intenta Territory War: Preparation Guerra del Territorio: Preparación Territory War—Faction Quests Conflicto de la guerra de territorios Test Prueba Test Always Display Pool @{1} - Open for @{2} Days from Launch Prueba siempre pantalla piscina @{1} - Abierto para @{2} Días desde la inauguración Test Buff@{1} Prueba Buff@{1} Test Circular Projectile Proyección circular de ensayo Test Death Prueba de muerte Test Gift Pack Paquete de regalo de prueba Test Homing Projectile Proyección de Homing Test Instance Prueba de instalación Test Item Repeat Acquisition Function Función de adquisición de artículos de prueba Test Large Card Pool Prueba de la piscina de la tarjeta grande Test Limited-Time Pool @{1} - Days @{2}–@{3} After Launch Test de piscina de tiempo limitado @{1} - Días @{2}–@{3} Después de la inauguración Test Limited-Time Pool @{1} - Open for @{2} Days from Launch Test de piscina de tiempo limitado @{1} - Abierto para @{2} Días desde la inauguración Test Monster@{1} Monstruo de prueba@{1} Test Name Card@{1}-Permanent Tarjeta de prueba de nombre@{1}-Permanente Test STR@{1} Prueba de STR@{1} Test Skill@{1} Habilidad de ensayo@{1} Test Skill@{1}* Habilidad de ensayo@{1}* Test Small Card Pool@{1} Prueba de la pequeña tarjeta de billar@{1} Test Standard Pool @{1} - Days @{2}–@{3} After Launch Prueba de piscina estándar @{1} - Días @{2}–@{3} Después de la inauguración Test Straight-Line Projectile Proyección de ensayo de línea recta Test Transform@{1} Transformación de pruebas@{1} Test of Mettle Prueba de la Mettle Test the limits of your damage output in the Training Ground's Extreme Challenge! Reach the required Damage per Second to Claim Clearing Rewards. Prueba los límites de tu salida de daño en el Extreme Challenge del Training Ground! Alcance los daños necesarios por segundo para reclamar recompensas de compensación. Test-Seasonal Reward Distribution Rework Chest Prueba de distribución de recompensa razonable Rework Chest Test? ¿Pruebas? Test@{1} Prueba@{1} Testimony obtained by investigating Clive. Testimonio obtenido por la investigación de Clive. Testimony obtained by investigating Hollgrehenn. Testimonio obtenido por la investigación de Hollgrehenn. Testimony obtained by investigating Nita. Testimonio obtenido por la investigación de Nita. Text Texto Text Config Configmento de texto Text cannot contain spaces El texto no puede contener espacios Text description text description text description text description text description text description 1111111111 Descripción del texto texto descripción del texto texto texto descripción del texto descripción del texto Text description text description text description text description text description text description. Descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto descripción del texto. Th-Thank You! Why would you venture into a place like this? The entire Pyramid is under lockdown. It's extremely dangerous here! ¡Gracias! ¿Por qué te atreverías a entrar en un lugar como este? ¡La pirámide entera está bajo bloqueo. ¡Es extremadamente peligroso aquí! Th-That many...? ¿Esos muchos...? Thai Tailandia Thank You Gracias. Thank You for delivering the Military Supplies! ¡Gracias por entregar los suministros militares! Thank You for fighting bravely at the stronghold. Please accept this reward! Gracias por luchar valientemente en la fortaleza. ¡Por favor acepte esta recompensa! Thank You for flying with Valkyrie Air. Would you like to board an airship? Gracias por volar con Valkyrie Air. ¿Te gustaría embarcar en una nave? Thank You for handing out Red Packets during the Dragon Quest. Here are the unclaimed portions. Please collect them! Gracias por entregar los paquetes rojos durante la búsqueda del dragón. Aquí están las porciones no reclamadas. Por favor, recógelos! Thank You for helping Defeat the treasure-guarding Monster. Please claim your assistance rewards from the attachments. Gracias por ayudar a Defeat el Monstruo de Salvaguardia del tesoro. Por favor, reclame sus recompensas de asistencia de los apegos. Thank You for participating in War of Emperium! Here is your well-earned reward. Please claim it! ¡Gracias por participar en la Guerra del Emperio! Aquí está su recompensa bien ganada. ¡Por favor, apréguelo! Thank You for participating in the Guild League event! Here are your rewards. Please claim them! Gracias por participar en el evento de la Liga de los Cultivos! Aquí están sus recompensas. Por favor, ¡reclamen! Thank You for participating in this test. We're getting the next adventure Ready, and we'd love to hear your honest thoughts—what got your blood pumping, and what left you wanting more? Gracias por participar en esta prueba. Estamos recibiendo la próxima aventura Listo, y nos encantaría escuchar tus pensamientos honestos, ¿qué hizo que tu sangre bombee, y qué te dejó deseando más? Thank You for your help! No idea what has gotten into these Drainliars, but they've become terrifyingly aggressive... It's too dangerous here. You should turn back immediately. No sé qué ha metido en estos Drainliars, pero se han vuelto aterrorizantes... es demasiado peligroso aquí, deberías regresar inmediatamente. Thank You so much, Adventurer. I've marked the Relic's approximate location for you. Be careful. Muchas gracias, Adventurer. He marcado la ubicación aproximada de la Relic para usted. Tenga cuidado. Thank You! Thank you so much! ¡Muchas gracias! Thank goodness you're all right. That Spatial Distortion caused quite a commotion. I was afraid you'd been pulled into Pharaoh's dimension and wouldn't make it back. Gracias a Dios que estás bien, esa distorsión espacial causó una conmoción, me temo que te han tirado a la dimensión de Faraón y no lo harían. Thank you for asking me to dance. The truth is, I've liked you for a long time. Gracias por invitarme a bailar, la verdad es que me ha gustado mucho. Thank you for using our services! ¡Gracias por usar nuestros servicios! Thank you for your help! ¡Gracias por su ayuda! Thank you, Grandma! ¡Gracias, abuela! Thank you, adventurer! ¡Gracias, aventurero! Thanks for being here. I'll give it my all, too! Gracias por estar aquí. ¡También lo daré todo! Thanks for your hard work! Thanks for your hard work! Gracias por su trabajo duro! Gracias por su trabajo duro! Thanks to ${1}, Overture II rings out once more Gracias ${1}, Overture II suena una vez más Thanks to everyone's efforts, ${1} did not fall during this event. Please claim the prizes below! Gracias a los esfuerzos de todos, ${1} no cayó durante este evento. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! Thanks to everyone's tireless efforts, the Bonfire has reached the maximum level! Gracias a los incansables esfuerzos de todos, ¡la Bonfire ha alcanzado el nivel máximo! Thanks to the combined efforts of all Adventurers, the Magic Crystal support campaign was a complete success! You contributed ${1}, your guild contributed ${2}, and you placed ${3} across the Entire Server. The following guilds were the top five contributors on the Current Server. Their contributions and information are listed below:\n${4}Their leadership helped ensure the mission to the New World was completed successfully. Here are your rewards. Please check the attachments! Gracias a los esfuerzos combinados de todos los Adventurers, la campaña de apoyo Magic Crystal fue un éxito completo! ${1}, tu gremio contribuyó ${2}, y usted puso ${3} Los siguientes gremios fueron los cinco principales colaboradores del servidor actual. Sus contribuciones e información se enumeran a continuación:\n${4}Su liderazgo ayudó a asegurar que la misión al Nuevo Mundo se completó con éxito. Aquí están sus recompensas. Por favor, compruebe los adjuntos! Thanks to the combined efforts of every Guild Member, your guild finished ${1} in this event. Here are your rewards. Please collect them! Gracias a los esfuerzos combinados de cada Miembro de la Culpa, su gremio terminó ${1} en este evento. Aquí están tus recompensas. Por favor, ¡cógelas! Thanks to the heroes' valiant efforts, Fafnir, the Dragon of Greed, has finally been defeated. As the roars fade across Dragon Coffin Island, this land once shrouded in Fear will regain the peace and tranquility it knew long ago. Gracias a los valientes esfuerzos de los héroes, Fafnir, el Dragón de la Salud, finalmente ha sido derrotado. Mientras los rugidos se desvanecen a través de la Isla del Coro Dragón, esta tierra una vez envuelta en el miedo recuperará la paz y la tranquilidad que conoció hace mucho tiempo. Thanks, Boss! ¡Gracias, jefe! Thanks. I'll give it a try. Gracias, lo intentaré. That Depends on How You Do Eso depende de cómo lo haces That area cannot be reached. Please select another. No se puede llegar a esa zona. Por favor, seleccione otra. That beast is clever and always on the move. It won't just sit in one place waiting for you to find it. Esa bestia es inteligente y siempre en movimiento, no se sentará en un lugar esperando que la encuentres. That big cat isn't easy to find. Ask the old Hunter in the forest if he knows its exact location. Ese gato grande no es fácil de encontrar. Pregúntele al viejo cazador en el bosque si sabe su ubicación exacta. That character does not exist. Ese personaje no existe. That crazy alchemist? He actually gave you a gift? He's not after Me again, is he? ¿Te ha dado un regalo? That damned Baphomet descended from the sky, and even fighting for our lives did no good. He scattered the cargo everywhere, and now no one dares to retrieve it. Ese maldito Baphomet descendió del cielo, e incluso luchar por nuestras vidas no hizo nada bueno. Él dispersó la carga por todas partes, y ahora nadie se atreve a recuperarla. That day... I was tending the flowers and helping customers, just like always. I kept the ring on my finger, but I never noticed when it disappeared. It was as if it just... vanished without me realizing. Ese día... yo estaba cuidando las flores y ayudando a los clientes, como siempre. Yo guardé el anillo en mi dedo, pero nunca me di cuenta cuando desapareció. That evening, just as I was about to close the shop, a gentleman passed by. His clothes were a little worn, and he looked exhausted, but... he was so handsome! He had this melancholy air, like a noble knight fallen on hard times in a story! Esa noche, al estar a punto de cerrar la tienda, un caballero pasó por aquí. Su ropa estaba un poco gastada, y parecía agotada, pero... ¡era tan guapo! Tenía este aire melancólico, como un caballero noble caído en tiempos difíciles en una historia. That gear looks good. Seems Hollgrehenn didn't slack off this time. Now that your equipment is ready, there's only one thing left that might help you— Parece que Hollgrehenn no se ha escapado esta vez. Ahora que su equipo está listo, sólo queda una cosa que podría ayudarle... That kid—oh, Jack—said he could get the best mousetraps in town... as long as I keep sitting here for him for a few more days... Ese chico, Jack, dijo que podía conseguir los mejores ratones de la ciudad... mientras yo sigo aquí sentado para él por unos días más... That kind of efficiency would put those idiots in the Knight Order to shame. I knew giving the job to someone reliable would work better than making them fill out a hundred Request forms. Ese tipo de eficiencia haría que esos idiotas de la Orden del Caballero se avergonzaran. Sabía que dar el trabajo a alguien confiable funcionaría mejor que hacer que llenan cien formularios de Solicitud. That little cat. Ese gato. That little girl's bag looks just like our granddaughter's. La bolsa de esa niña parece la de nuestra nieta. That man is scary! Mommy! Help me find my mommy! Waaaaah! ¡Ese hombre tiene miedo! That part really moved me. Esa parte me movió. That player has not joined a guild. Ese jugador no se ha unido a un gremio. That space belongs to the Ash Caravan. Their people aren't all here, and their cargo hasn't been loaded. I can't take off early just for the few of you. It would violate shipping Rules. Ese espacio pertenece a la Caravana Ash, su gente no está aquí, y su carga no ha sido cargada. No puedo salir temprano sólo para algunos de ustedes. That thing's still alive—and it's gotten even stronger... Esa cosa sigue viva, y se ha hecho aún más fuerte... That was fast. Looks like you did well on the Battle assessment. You didn't let me down. Parece que lo hiciste bien en la evaluación de Batalla, no me decepcionaste. That was indeed the Knight Order's responsibility. But I'm standing guard now, and I won't allow such a blunder to happen again. Go on and complete your mission as quickly as possible. Eso fue la responsabilidad de la Orden del Caballero, pero ahora estoy de guardia, y no permitiré que ese error vuelva a suceder. That won't be easy. He was a genius among geniuses. No será fácil, era un genio entre genios. That young man sitting over there... He's been staring at the refining machine for hours. It looks like he's lost all his weapons and only has a small knife left? Ese joven que estaba ahí, ha estado mirando la máquina de refinar durante horas. That's a huge nail. Who hammered it in there? Es un clavo enorme. ¿Quién lo martillaba ahí? That's a relief. At least he's safe. But Ant Hell is dangerous. We need to find him and make sure nothing happens. Al menos está a salvo, pero Ant Hell es peligroso, tenemos que encontrarlo y asegurarnos de que no pase nada. That's all right. You make your own path~ Está bien, haz tu propio camino. That's amazing! After your Job Advance, will you be able to carry little Me to victory too? I don't want to hide in the back and cheer every time. Después de tu Avanzada de Trabajo, ¿puedes llevarme a la pequeña Yo también a la victoria? No quiero esconderme en la espalda y animar cada vez. That's disgusting. It says it isn't full, and... that the sandwiches aren't as Delicious as the "chocolate bar." Dice que no está lleno, y que los sándwiches no son tan deliciosos como la barra de chocolate. That's easy enough. We'll take care of it! Es fácil. ¡Nos ocuparemos de eso! That's enough for today. We're low on Material, so be sensible. Es suficiente para hoy, estamos bajo en Material, así que sé sensible. That's it? You're just dismissing us? We crawled through filthy sewers and saw things we were never meant to see... ¿Nos estás despidiendo? That's right, little one. But this isn't a Normal outing. We're going to Complete the Commission, and we may face all kinds of danger along the way. Es cierto, pequeño, pero no es un paseo normal, vamos a completar la Comisión, y podemos enfrentarnos a todo tipo de peligros en el camino. That's right. Tritura Academy does work with me, so every Adventurer can come here to receive a gift. Tritura Academy trabaja conmigo, así que todos los aventureros pueden venir aquí para recibir un regalo. That's two Materials down. The last one will be the hardest—go steal the Snake King's egg for me. The Boas around here are extremely aggressive. The Snake King's nest should be hidden in the grass just up ahead. El último será el más difícil, robe el huevo del Rey Snake para mí. Los Boas por aquí son extremadamente agresivos. El nido del Rey Snake debe estar escondido en la hierba justo delante. That's way too unfair. No, we have to think of something. We can't let them keep pushing everyone around. No, tenemos que pensar en algo, no podemos dejar que sigan empujando a todos. That's why we must find him and ensure his safety. Por eso debemos encontrarlo y asegurar su seguridad. The "Angel Wing Ears," "Evil Wing Ears," and "Pipe" are collectively known as the "Big Spender's Set," occupying the head, face, and mouth slots, respectively. Los "Angel Wing Ears", "Evil Wing Ears", y "Pipe" son conocidos colectivamente como el "Big Spender's Set", ocupando la cabeza, la cara y la boca ranuras, respectivamente. The "Azoth" has a low Chance to transform monsters it attacks into other monsters. El "Azot" tiene una baja oportunidad para transformar monstruos que ataca a otros monstruos. The "Geneticist" is considered T@{1} for MVP battles because the class has the highest max HP. El "Geneticista" es considerado T@{1} para las batallas MVP porque la clase tiene el máximo HP. The "Ice Wall" (Wall of Ice) skill can be broken by certain skills. La habilidad "Palabra de Hielo" (Wall of Ice) puede ser rota por ciertas habilidades. The ${1} Guild has completed its supply escort! El ${1} ¡Custodio ha completado su escolta de suministros! The ${1} Guild's Elite Treasure Cart has been completely destroyed! El ${1} ¡El carro de tesoros de élite de Guild ha sido completamente destruido! The ${1} Misc Auction has Ended. Please claim the Dividends earned from this auction from the attachment. El ${1} Misc Auction ha Ended. Por favor, reclama los Dividends ganados de esta subasta del apego. The ${1} Tactic is already active. Replace its effect? El ${1} El táctico ya está activo. ¿Reemplazar su efecto? The ${1} region you selected currently has high latency (${2}ms), which may cause:\nDelayed character controls\nDelayed skill activation\nLag in multiplayer battles\n\nDo you still want to select this region? El ${1} región que seleccionó actualmente tiene alta latencia (${2}ms), que puede causar:\nControles de caracteres retrasados\nActivación de habilidades retrasadas\nLag en batallas multijugador\n\n¿Aún quieres seleccionar esta región? The ${1} skill is currently being chanted or cast. El ${1} habilidad está siendo cantada o casta. The Academy has witnessed the growth and potential you have shown throughout your journey. Now, you have reached a pivotal point on your path to power—the time has come for your second class advancement.\nWe cordially invite you to return to Kratu Academy and choose your specialized path. This advancement will determine your future development and shape your combat style and calling.\nI will await your arrival at the Academy so that we may embark on this new journey together. La Academia ha presenciado el crecimiento y el potencial que ha demostrado durante su viaje. Ahora, usted ha alcanzado un punto crucial en su camino al poder, ha llegado el momento de su avance de segunda clase.\nLe invitamos cordialmente a regresar a la Academia de Kratu y elegir su camino especializado. Este avance determinará su futuro desarrollo y formará su estilo de combate y su vocación.\nEsperaré su llegada a la Academia para que podamos embarcarnos en este nuevo viaje juntos. The Actor's Craft El arte del actor The Adventure Party has reached Lv. ${1}. El Partido de la Aventura ha llegado a Lv. ${1}. The Adventurer Group does not exist. El Grupo de Aventuras no existe. The Adventurer Group has not selected a sapling yet (regular Member). El Grupo de Aventuras no ha seleccionado un auge todavía (miembro regular). The Adventurer Group invitation does not exist. La invitación del Grupo de Aventura no existe. The Adventurer Group invitation has expired. La invitación del Grupo Adventurer ha expirado. The Adventurer Group is full. El Grupo Adventurer está lleno. The Adventurer Group quest does not exist or has already been completed. La búsqueda del Grupo de Aventura no existe o ya ha sido completada. The Adventurer Guild declaration contains prohibited words. La declaración de la Gremio del Aventurero contiene palabras prohibidas. The Adventurer's Guild must have at least ${1} Members La Gremio del Aventurero debe tener al menos ${1} Miembros The Arcane Crystal is fully charged. The unknown beyond will arrive after ${1}… El cristal Arcano está completamente cargado. El desconocido más allá llegará después ${1}… The Assist Quest has ended. La Búsqueda de Asistencia ha terminado. The BGM for "Prontera Church" is the first track that plays when RO starts. El BGM para "Iglesia Prontera" es la primera pista que juega cuando el RO comienza. The BOSS casts @{1} rectangular AOEs in front and @{2} behind, spaced @{3} meters apart, with a @{4}-second warning, then casts them again in the opposite direction Los moldes BOSS @{1} AOEs rectangular en frente y @{2} detrás, espacio @{3} metros de distancia, con un @{4}- segunda advertencia, luego los lanza de nuevo en la dirección opuesta The BOSS casts a circular AOE with a @{1}-second warning and a radius of @{2} meters El BOSS lanza un AOE circular con un @{1}- segunda advertencia y un radio de @{2} metros The BOSS creates @{1} Stone Pillars, then pulls players toward the center. It creates arena-wide circular AOEs from the edge @{2} times at @{3}-second intervals. Finally, after a @{4}-second warning, it unleashes a sandstorm lasting @{5} seconds that pulls players toward the center and inflicts Damage over Time El BOSS crea @{1} Piedra Pilares, luego tira de jugadores hacia el centro. Crea AOEs circular en todo el campo desde el borde @{2} veces @{3}- segundo intervalos. @{4}- Segunda advertencia, desencadena una tormenta de arena duradera @{5} segundos que tira a los jugadores hacia el centro e inflige Daños a lo largo del tiempo The BOSS creates @{1} Stone Pillars, then pulls players toward the center. It simultaneously creates @{2} arena-wide circular AOEs from the edge. Finally, after a @{3}-second warning, it unleashes a sandstorm lasting @{4} seconds that pulls players toward the center and inflicts Damage over Time El BOSS crea @{1} Piedras Pilares, luego tira de jugadores hacia el centro. Crea simultáneamente @{2} AOEs circular de todo el campo desde el borde. Finalmente, después de un @{3}- Segunda advertencia, desencadena una tormenta de arena duradera @{4} segundos que tira a los jugadores hacia el centro e inflige Daños a lo largo del tiempo The BOSS deals rectangular AOE damage in the -@{1}°, @{2}°, and @{3}° directions after a @{5}-second warning (if there are @{4} directions, it casts again in the opposite directions) El BOSS trata el daño rectangular de AOE en el -@{1}°, @{2}°, y @{3}direcciones después de un @{5}- segunda advertencia (si hay @{4} direcciones, se lanza de nuevo en las direcciones opuestas) The BOSS first casts a cone AOE in front with a @{1}s warning, a radius of @{2}m, and an angle of @{3}°, then casts a circular AOE under itself with a @{4}s warning and a radius of @{5}m El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces lanza una AOE circular bajo sí mismo con un @{4}s warning y un radio de @{5}m The BOSS first casts a cone AOE in front with a @{1}s warning, a radius of @{2}m, and an angle of @{3}°, then casts a cone AOE behind with a @{4}s warning, a radius of @{5}m, and an angle of @{6}° El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa un cono AOE detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}° The BOSS first casts a cone AOE in front with a @{1}s warning, a radius of @{2}m, and an angle of @{3}°, then casts a cone AOE behind with a @{4}s warning, a radius of @{5}m, and an angle of @{6}°. Finally, it targets all players and casts a rectangular AOE at each player's current location with a @{7}-second warning, a width of @{8}m, and a length of @{9}m El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa un cono AOE detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}°. Finalmente, se dirige a todos los jugadores y se lanza un AOE rectangular en la ubicación actual de cada jugador con un @{7}- segunda advertencia, un ancho @{8}m, y una longitud @{9}m The BOSS first casts a cone AOE in front with a @{1}s warning, a radius of @{2}m, and an angle of @{3}°, then casts one behind with a @{4}s warning, a radius of @{5}m, and an angle of @{6}°. It then casts one toward @{7}° with a @{8}s warning, a radius of @{9}m, and an angle of @{10}°, and finally casts one toward -@{11}° with a @{12}s warning, a radius of @{13}m, and an angle of @{14}°. El BOSS primero lanza un cono AOE delante con un @{1}s warning, un radio de @{2}m, y un ángulo de @{3}°, entonces echa uno detrás con un @{4}s warning, un radio de @{5}m, y un ángulo de @{6}°. Luego lanza uno hacia @{7}° con un @{8}s warning, un radio de @{9}m, y un ángulo de @{10}°, y finalmente arroja uno hacia -@{11}° con un @{12}s warning, un radio de @{13}m, y un ángulo de @{14}°. The BOSS randomly creates @{1}/@{2}/@{3} tornadoes in the arena (circular AOEs with a @{4}s warning and a radius of @{5}m), which Launch small tornado projectiles outward in random directions (radius: @{6}m; speed: @{7}) El BOSS crea aleatoriamente @{1}/@{2}/@{3} tornados en la arena (AOEs circular con un @{4}s warning y un radio de @{5}m), que lanza pequeños tornados proyectiles hacia fuera en direcciones aleatorias (radius: @{6}m; velocidad: @{7}) The BOSS repeatedly summons musical currents that lock onto players and deal delayed damage, leaving damaging areas in the arena that players must avoid. El BOSS llama repetidamente a corrientes musicales que bloquean a los jugadores y tratan los daños retardados, dejando áreas dañinas en la arena que los jugadores deben evitar. The BOSS selects @{1} players and creates @{3} circular AOEs with a @{4}-second warning and a radius of @{5}m every @{2} seconds, for a total of @{6} times El BOSS selecciona @{1} jugadores y crea @{3} AOEs circular con @{4}- segunda advertencia y un radio de @{5}# Cada uno @{2} segundos, por un total de @{6} veces The BOSS slams the ground and creates @{2}/@{3}/@{4}/@{5}/@{6} circular AOEs at random locations every @{1} seconds, each with a @{7}-second warning and a radius of @{8}m El BOSS golpea el suelo y crea @{2}/@{3}/@{4}/@{5}/@{6} AOEs circular en lugares aleatorios cada @{1} segundos, cada uno con un @{7}- segunda advertencia y un radio de @{8}m The BOSS summons ^{1}[Harp] and [Trumpet] Musical Instruments of different colors^{2}. ^{3}Players with the matching color^{4} must destroy the Musical Instruments. El BOSS cita ^{1}[Harp] y [Trumpet] Instrumentos musicales de diferentes colores^{2}. ^{3}Jugadores con el color de juego^{4} debe destruir los Instrumentos Musicales. The BOSS targets @{1} players and creates a sand tornado at each player's current location with a @{2}-second warning and a radius of @{3}m. It then locks onto the player farthest from the tornado and moves in that direction after @{4} seconds Objetivos de la Junta de Seguridad @{1} jugadores y crea un tornado de arena en la ubicación actual de cada jugador con un @{2}- segunda advertencia y un radio de @{3}m. Luego se bloquea hacia el jugador más lejos del tornado y se mueve en esa dirección después @{4} segundos The BOSS targets @{1}/@{2}/@{3} players and fires silk projectiles. On HIT, they link @{4}/@{5} players (@{6} players are linked in pairs). Linked players are pulled back together when the Distance between them exceeds @{7}m. (When only @{8} players remain, the two players are linked. When only @{9} players remain, this mechanic is skipped.) Objetivos de la Junta de Seguridad @{1}/@{2}/@{3} jugadores y fuegos de seda proyectiles. En HIT, vinculan @{4}/@{5} jugadores (@{6} jugadores están vinculados en pares). Los jugadores conectados se reúnen cuando la distancia entre ellos supera @{7}m. (Cuando sólo @{8} los jugadores permanecen, los dos jugadores están conectados. @{9} los jugadores permanecen, este mecánico se salta.) The BOSS targets all players and tracks them with rectangular AOEs after a @{1}-second warning (guaranteed HIT) El BOSS apunta a todos los jugadores y los rastrea con AOEs rectangular después de un @{1}- segunda advertencia (HIT garantizado) The BOSS throws @{1} phantom Kunai. If players are within @{2} meters of one another, the Kunai ricochet between them. La BOSS lanza @{1} Kunai fantasma. Si los jugadores están dentro @{2} metros de uno de otro, el ricochet Kunai entre ellos. The BOSS will spawn in ${1} seconds! El BOSS se desmayará ${1} ¡Segundos! The Base Vehicle has been activated!!! ¡El vehículo base ha sido activado! The Battle has already started. If you Exit, you cannot Join again.\nAre you sure you want to Exit? La batalla ya ha comenzado. Si usted sale, no puede unirse de nuevo.\n¿Estás seguro de que quieres salir? The Battle of the Producers event has begun. Players are welcome to Participate Now. El evento Batalla de los Productores ha comenzado. Los jugadores son bienvenidos a Participar Ahora. The Battle of the Producers event has ended. See you next time. El evento Batalla de los Productores ha terminado. Nos vemos la próxima vez. The Battle temporarily subsides La batalla se hunde temporalmente The Behemoth Altar has been activated, and a Behemoth is advancing toward the stronghold!!! El Altar de Behemoth ha sido activado, y un Behemoth está avanzando hacia la fortaleza!!! The Birth of Prontera El nacimiento de Prontera The Blacksmith's Testimony El testimonio del herrero The Bonfire Party has begun. Head there now? El Partido de la Bonificación ha comenzado. ¿Ahora? The Bonfire Party has come to a successful close. See you next time! El Partido de la Bonificación ha llegado a un final exitoso. ¡Hasta la próxima vez! The Bonfire Party has come to a wonderful close. Thank You all for spending the evening with us! El Partido de la Bonificación ha llegado a un maravilloso cierre. ¡Gracias a todos por pasar la noche con nosotros! The Bonfire Party will begin in @{1} minutes El Partido de la Bonificación comenzará @{1} minutos The Bonfire reached Lv. ${1} and unlocked a new ability. La hoguera llegó a Lv. ${1} y desbloqueó una nueva habilidad. The Bonfire's blessing has faded. Please exit in an orderly fashion La bendición de la Bonfire ha desaparecido. Por favor, salga con orden The Book of Job Advance ahead records the traits and potential of every job. Young sprout of Midgard, go forth and choose the path that suits you. El Libro de los Avances de Job registra los rasgos y el potencial de cada trabajo. Joven brote de Midgard, ve y elige el camino que te conviene. The Boss Radar displays the locations of Respawned MVPs on the Mini Map. El Boss Radar muestra las ubicaciones de MVPs Respawned en el Mini Map. The Boss was defeated, and the treasure was taken by other players. El Jefe fue derrotado, y el tesoro fue tomado por otros jugadores. The Boss will use the recorded skills El Jefe utilizará las habilidades registradas The Box of the Future can be opened next Season. La caja del futuro se puede abrir la próxima temporada. The Bustle by the Bar El Busto junto al Bar The Captain already told me you obtained the latest Crafting Blueprint. But if you want to turn it into real gear worthy of accompanying you on your adventures, you'll need to use Equipment Forging. El Capitán ya me dijo que usted obtuvo el último proyecto de arte. Pero si quiere convertirlo en un equipo real digno de acompañarlo en sus aventuras, usted necesitará utilizar el Forging del equipo. The Captain's Concern El temor del capitán The Caravan Party Leader wants to talk to You El líder del partido Caravana quiere hablar contigo. The Caravan quest has expired. La misión de Caravan ha expirado. The Caravan ship has departed. El barco de Caravanas se ha ido. The Cave Adventure Begins La aventura de la cueva comienza The Chest of the Future contains valuable upgrade resources for the next Season. Claim it now to Keep its contents for next Season! El Ajedrez del Futuro contiene valiosos recursos de actualización para la próxima temporada. ¡Reclamen ahora que mantenga su contenido para la próxima temporada! The Chrono Compass absorbs the Thoughtform, space trembles, time is set to Pause, and the player enters the Abyss. El Compass de Crono absorbe la forma de pensamiento, temblores de espacio, el tiempo se establece para Pausa, y el jugador entra en el Abismo. The Chrono Compass emits a dazzling light, then projects a strange vision: you see yourself entering a mysterious abyss, where a massive structure stands, seemingly a door. El Chrono Compass emite una luz deslumbrante, luego proyecta una visión extraña: te ves entrando en un misterioso abismo, donde una estructura masiva se mantiene, aparentemente una puerta. The Clue is nearby. Search carefully! El Clue está cerca. ¡Busca con cuidado! The Clue points to Culvert Floor @{1}. Keep moving El azul apunta a Culvert Floor @{1}. Seguir moviéndose The Commander used a Command Skill El comandante usó una habilidad de comando The Concealed Arrowhead El cabeza de flecha concebida The Covert Entrance La entrada cubierta The Crisis Subsides La crisis subside The Crossing Below the Steps El cruce por debajo de los pasos The Crusader takes @{1}% of the damage you receive El cruzado toma @{1}% del daño que recibe The Crystal is under protection. Entry is prohibited. El Cristal está bajo protección. Está prohibido entrar. The DPS target reward configuration does not exist. La configuración de recompensa de destino DPS no existe. The Dancer loved your tip and granted you 15 seconds of bonus time. El Baile amaba tu propina y te concedió 15 segundos de tiempo extra. The Demon King Morroc invaded these lands, while Jormungand, the colossal World Serpent, sought to devour the world. El rey demonio Morroc invadió estas tierras, mientras Jormungand, el colosal Serpiente Mundial, buscaba devorar el mundo. The Demonic Dragon Soul has appeared! ¡El Alma del Dragón Demonico ha aparecido! The Demonic Dragon Soul is about to appear! Pick it up to gain a powerful Buff. Kill its holder to Score Extra points. El Alma de Dragon Demonic está a punto de aparecer! Recogelo para ganar un Buff poderoso. Matar su titular a puntos extra de puntuación. The Demonic Dragon and Dragonblood Crystal have appeared! ¡El Dragón demónico y el Cristal de Dragonblood han aparecido! The Demonic Dragon and Dragonblood Crystal will appear in ${1} seconds! El Dragón Demonico y el Cristal de Dragonblood aparecerá en ${1} ¡Segundos! The Demonic Dragon will appear in ${1} seconds! El Dragón Demonico aparecerá en ${1} ¡Segundos! The Deniro seems interested in the fluorescent substance. Gather some and feed it. El Deniro parece interesado en la sustancia fluorescente. Recoger algunos y alimentarlo. The Distance between you is too great to perform a Duo Action La distancia entre usted es demasiado grande para realizar una acción de Duo The Distance is too great. Interaction unavailable. La distancia es demasiado grande. Interacción no disponible. The Disturbance Deep in the Forest El desurbance profundo en el bosque The Divine Arts Totem already has a skill with a stronger unique effect. Do you want to continue using the Skill Book? El Totem de las Artes Divinas ya tiene una habilidad con un efecto único más fuerte. ¿Quieres continuar utilizando el Libro de la habilidad? The Divine Realm is now open. Rewards can be exchanged at the Donor Shop for ${1}. El Reino Divino está abierto. Las recompensas pueden ser intercambiadas en la Tienda de Donantes para ${1}. The Dog's New Discover El perro nuevo descubrimiento The Dragonblood Crystal has appeared in the center of the arena! Pick it up to Score points and gain a Buff. El Cristal Dragonblood ha aparecido en el centro de la arena! Recogelo a puntos de puntuación y ganar un Buff. The Dragonblood Crystal has appeared! ¡El Cristal de Dragonblood ha aparecido! The Dragonblood Crystal will appear in ${1} seconds! El Cristal de Dragonblood aparecerá en ${1} ¡Segundos! The Dummy is in the Training Ground. Enter from here, bobo~ El Dummy está en el campo de entrenamiento. The Dungeon is not open yet. Contact Guild Management to open it. El Dungeon no está abierto todavía. Contact Guild Management para abrirlo. The EXP boost buff granted by the "Dodo" NPC lasts for @{1} minutes. El impulso EXP otorgado por el NPC "Dodo" dura para @{1} minutos. The East Gate has been breached! ¡La Puerta Este ha sido violada! The Eden Group Chief entrusts you with an important mission. El Jefe del Grupo Eden le confía una misión importante. The Eden Group has provided special Clues. Adventurers can choose any Misc activity they like and participate to earn commendations from the Eden Group. El Grupo Eden ha proporcionado Clues especiales. Los aventureros pueden elegir cualquier actividad Misc que les guste y participar para ganar elogios del Grupo Eden. The Eden Group has received a request from the Professor. El Grupo Eden ha recibido una solicitud del profesor. The Eden Group has special Clues that Adventurers can follow to experience unusual events and help the Eden Group collect the mysterious treasures they produce. You will also receive a share as a reward.\nRules:\n@{1}.All rewards reset ^{1}every Monday at @{2}:@{3}^{2}. Each chest has a claim limit per cycle\n@{4}.The activities in the Commendation Vault rotate weekly. All activities ^{3}share the Reward Count for Standard Reward Chests^{4}\n@{5}.Each activity in the Commendation Vault also offers its own unique Rare rewards El Grupo Eden tiene unas especiales lagunas que los aventureros pueden seguir para experimentar eventos inusuales y ayudar al Grupo Eden a recoger los misteriosos tesoros que producen. También recibirás una parte como recompensa.\nReglas:\n@{1}.Todas las recompensas reset ^{1}todos los lunes @{2}:@{3}^{2}. Cada pecho tiene un límite de reclamación por ciclo\n@{4}. Las actividades en el Vault de la Commendación giran semanalmente. Todas las actividades ^{3}compartir el Conde de recompensa para los tópicos de recompensa estándar^{4}\n@{5}.Cada actividad en el Vault de la Commendación también ofrece sus propias recompensas Raras únicas The Eden Group presents this reward to Adventurers who made a Contribution during unusual events. Open it to receive the Eden Group's thanks. El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que hicieron una contribución durante eventos inusuales. Ábrela para recibir el agradecimiento del Grupo Eden. The Eden Group presents this reward to Adventurers who made an outstanding Contribution during Rift Crisis. Open it to receive a mysterious gift specially prepared by the Eden Group. El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que hicieron una contribución excepcional durante la crisis del Rift. Ábrela para recibir un regalo misterioso preparado especialmente por el Grupo del Edén. The Eden Group presents this reward to Adventurers who participated in Rift Crisis. Open it to receive a few small gifts from the Eden Group. El Grupo Eden presenta esta recompensa a los aventureros que participaron en la crisis de Rift. Ábrela para recibir algunos pequeños regalos del Grupo Eden. The Eden Group welcomes you. El Grupo Eden le da la bienvenida. The Effect will be spectacular! There's just one tiny problem— El efecto será espectacular. The Elder Lady gives you a Flying mount so you won't get lost La Señora Mayor te da un monte Volador para que no te pierdas The Enthusiastic Weapon Merchant El arma entusiastica Merchant The Escort event has begun. Participate Now. El evento Escort ha comenzado. Participar ahora. The Eternal Land event has ended. El evento Tierra Eterna ha terminado. The Faceless Singer El Singer sin rostro The Family's Accusation La acusación de la familia The Fate of an Egg Thief El destino de un ladrón de huevos The Festival Invitation will select @{2} LUK Stars in @{1} minutes. Everyone, get Ready! La invitación del Festival seleccionará @{2} LUK Stars en @{1} minutos. ¡Todos, listos! The Final Choice La elección final The Final Step El paso final The First Request La Primera Solicitud The Frenzied Giant Ant El gigante frenético Ant The Future Gift can be opened once next season starts El regalo del futuro se puede abrir una vez que la próxima temporada comience The Gala Invitation has begun! In ${1} minutes, the System will select ${2} lucky stars from among Online players across the Entire Server. Get ready! La invitación de la Gala ha comenzado! ${1} minutos, el sistema seleccionará ${2} estrellas de suerte entre jugadores en línea a través del Servidor Entire. Prepárate! The Gala Invitation will begin in @{1} minutes. Get ready! La invitación de la Gala comenzará @{1} minutos. ¡Prepárate! The Gathering Crowd El Crowd de la Reunión The Goddess of Hope swings her spear, dealing ^{1}${1}%^{2} Neutral melee Physical damage to the enemy. La diosa de la esperanza oscila su lanza, tratando ^{1}${1}%^{2} Melee neutral Daño físico al enemigo. The Goddess's army has begun its invasion! Head to Prontera immediately and fight back! ¡El ejército de la diosa ha comenzado su invasión! ¡Caye a Prontera inmediatamente y lucha! The Goddess's army has begun its invasion! Prontera South Gate is under direct assault. Head there and engage the enemy immediately! ¡El ejército de la diosa ha comenzado su invasión! Prontera South Gate está bajo ataque directo. ¡Adelante y ataca al enemigo inmediatamente! The Goddess's army will invade ${2} in ${1}. El ejército de la diosa invadirá ${2} in in ingles ${1}. The Goddess's invasion has ended. ${1} successfully repelled the invasion; unfortunately, ${2} fell during the invasion. La invasión de la Diosa ha terminado. ${1} repelió con éxito la invasión; desgraciadamente, ${2} cayó durante la invasión. The Grand Celebration invitations have already begun, so no more bets can be placed! Las invitaciones de la Gran Celebración ya han comenzado, así que no se pueden hacer más apuestas! The Greatest City La ciudad más grande The Group Leader's Praise Elogio del líder del grupo The Growth Badge will guide your progress. Open it up and take a look, bo! La Insignia de Crecimiento guiará su progreso. ¡Abre y eche un vistazo, bo! The Guild Auction has ended. La subasta de la culpa ha terminado. The Guild Auction has officially begun. Visit the Auction House to place your bids. La subasta de la culpa ha comenzado oficialmente. Visite la casa de subastas para poner sus ofertas. The Guild Auction will begin at ${1}. Please be prepared. La subasta de la culpa comenzará en ${1}Por favor, prepárense. The Guild Black Market is a resource Trade platform between guilds. Guild Management can use Guild Funds to purchase war supplies listed by other guilds.\n@{1}.Guild Management can list guild war supplies for sale at a stall by setting the unit price and quantity.\n@{2}.The unit price can only be adjusted within a certain range based on the recent average Trade price and cannot be entered freely.\n@{3}.The Black Market displays all resources listed for sale by every guild. Resources with the same unit price are grouped together.\n@{4}.When a purchase is made, the System automatically matches sellers based on listing time. When an item is sold, a percentage of the total price is charged as a transaction fee.\n@{5}.Only a Member with Guild Management permissions can use the Black Market. El mercado negro de Guild es una plataforma de intercambio de recursos entre gremios. Guild Management puede utilizar fondos de Guild para comprar suministros de guerra listados por otros gremios.\n@{1}.Guild Management puede listar suministros de guerra de gremios para la venta en un puesto estableciendo el precio y la cantidad de la unidad.\n@{2}.El precio unitario sólo puede ajustarse dentro de un rango determinado basado en el precio medio del comercio reciente y no puede ser introducido libremente.\n@{3}.El mercado negro muestra todos los recursos listados para la venta por cada gremio. Los recursos con el mismo precio unitario se agrupan juntos.\n@{4}.Cuando se realiza una compra, el Sistema se ajusta automáticamente a los vendedores basados en el tiempo de inclusión. Cuando se vende un artículo, un porcentaje del precio total se cobra como una cuota de transacción.\n@{5}Sólo un Miembro con permisos de Gestión de Cultivos puede utilizar el Mercado Negro. The Guild Funds Donation rankings are currently empty La clasificación de la donación de fondos de la Guild está actualmente vacía The Guild Hall Level is the same as the Guild Level. El nivel de la Sala de Cultivos es el mismo que el nivel de la Culpa. The Guild Institute determines the unlock progress of Guild Technology. El Instituto Guild determina el progreso de la tecnología Guild. The Guild Leader cannot be kicked. El líder de la culpa no puede ser pateado. The Guild Leader cannot be muted. El líder de la culpa no puede ser mudo. The Guild Leader is eligible for Impeachment if they have been offline for ${1} days or earned less than ${3} Guild Contribution each week for the past ${2} consecutive weeks El líder culpable es elegible para la acusación si han estado fuera de línea para ${1} días o ganado menos que ${3} Contribución de la culpa cada semana para el pasado ${2} semanas consecutivas The Guild Leader led another team to defeat an incredibly powerful monster today! Amazing! ¡El líder de la Guild llevó a otro equipo a derrotar a un monstruo increíblemente poderoso hoy! ¡Increíble! The Guild League has begun. Participate Now? La Liga de Culpa ha comenzado. ¿Participa ahora? The Guild Manager chose to abandon the campaign. El Director de Culpa decidió abandonar la campaña. The Guild Shop is a personal shop. La tienda Guild es una tienda personal. The Guild Store determines the level of Benefits that can be purchased for all Guild Members. La tienda Guild determina el nivel de beneficios que se pueden comprar para todos los miembros de la Guild. The Guild Store level does not meet this item's requirements El nivel de Guild Store no cumple con los requisitos de este artículo The Guild has designated ${1} as its main garrison city. El Gremio ha designado ${1} como su ciudad de guarnición principal. The Hanged Man El Hombre Colgado The Head Job Mentor wants to talk to You El director de trabajo Mentor quiere hablar contigo. The Headgear Merchant sets the terms for the exchange. Hear what Allen thinks. El Headgear Merchant establece los términos para el intercambio. The Headless Knight summons a charging duplicate ahead, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to up to ${6} enemies within a ${4}*${5} rectangular area. The master gains ^{3}${2}%^{4} damage reduction for ${3} seconds. Hitting a monster with this skill greatly increases its aggro toward the master. El Caballero sin Cabeza cita un duplicado de carga por delante, tratando el melee Neutral Daño físico igual a Físico ATK*^{1}${1}%^{2} hasta arriba ${6} enemigos dentro de un ${4}*${5} zona rectangular. El maestro gana ^{3}${2}%^{4} reducción de daños y perjuicios ${3} segundos. Hitting un monstruo con esta habilidad aumenta enormemente su aggro hacia el maestro. The Headless Warrior slams the ground, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${2}%^{2} to a designated ST enemy within ${1} meters. El Guerrero sin Cabezas golpea el suelo, tratando el daño físico de la melee neutral igual a ATK*^{1}${2}%^{2} a un enemigo ST designado dentro ${1} metros. The Hidden Vault Dungeon is under attack by another player. You cannot Enter Dungeon at this time. El Dungeon de Vault Oculto está bajo ataque por otro jugador. No puedes entrar en Dungeon en este momento. The Holy City, symbol of ultimate glory, is now open. Join forces to capture it and plant your banner at the pinnacle of victory! La Ciudad Santa, símbolo de la gloria final, está ahora abierta. ¡Únete a las fuerzas para capturarla y plantar su bandera en el pináculo de la victoria! The Holy Knights guarding the stone pillar block your path. Los Caballeros Santos vigilando el pilar de piedra bloquean su camino. The Hunter Who Retrieves Mounts El Hunter que retrieves monta The Hunting Challenge has begun. Go now? El Desafío de la Caza ha comenzado. ¿Ahora? The Hunting Challenge will begin in @{1} minutes. El desafío de caza comenzará en @{1} minutos. The Impeachment is failed if the Initiator leaves the Guild voluntarily during the impeachment La Impeachment se falla si el iniciador deja el Culto voluntariamente durante la impeachment The Impeachment of Guild Leader ${1} was automatically canceled La Impedencia de Líder de Culpa ${1} fue cancelado automáticamente The Incubator's Purpose El propósito de la incubadora The Initial Bid is below the minimum starting price. La Bida Inicial está por debajo del precio mínimo de partida. The Initiator will become the new Guild Master if the Impeachment is successful. El iniciador se convertirá en el nuevo Maestro de Culpa si la Impeachment tiene éxito. The Inn's defenses are under heavy pressure! The enemy is trying to push into the southern district. Support the Inn immediately! Las defensas del Inn están bajo una fuerte presión! El enemigo está tratando de empujar hacia el distrito sur. ¡Apoye al Inn inmediatamente! The Institute level determines which Guild Technologies are currently unlocked. As the Institute reaches higher levels, more Guild Technology effects Can be unlocked for Level-up. El nivel del Instituto determina qué tecnologías de la Guild están actualmente desbloqueadas. A medida que el Instituto alcanza niveles más altos, se pueden desbloquear más efectos de la tecnología de la Guild para el nivel. The Investigator's Discovery El descubrimiento del investigador The Inviting Party was not in a guild when the invite was confirmed El Partido Invitante no estaba en un gremio cuando se confirmó la invitación The Job Advance Mentor gave you materials for forging equipment El Mentor de Avance de Trabajo le dio materiales para forjar equipo The Journey Begins El viaje comienza The Knight Order's Obstruction Obstrucción de la Orden del Caballero The Knight nearby wants to speak with you. El Caballero cercano quiere hablar contigo. The League has eight tiers: Ragnarok, Diamond, Jade, Platinum, Gold, Silver, Bronze, and Black Iron. At the start of each tournament, the System assigns tiers based on each guild's group ranking from the previous tournament. Higher-ranked guilds are promoted, while lower-ranked guilds are demoted. Guilds in the same tier are then divided into groups and randomly matched within their group for the preliminary round. La Liga tiene ocho niveles: Ragnarok, Diamante, Jade, Platinum, Oro, Plata, Bronce y Hierro Negro. Al comienzo de cada torneo, el Sistema asigna los niveles basados en el ranking de grupo de cada gremio del torneo anterior. Se promueven los gremios de mayor rango, mientras que los gremios de menor rango se demolen. The Legend of the Ant Hell... "The Mimic Girl's Obsession." If the Legend is true, high-purity thought particles born from an intense "unwillingness to give up" should remain here. This is the perfect sample for testing my theory. La leyenda del infierno de la hormiga... "La obsesión de la chica mimica". Si la leyenda es verdadera, las partículas de pensamiento de alta pureza nacidas de una intensa "no voluntad de renunciar" deben permanecer aquí. Esta es la muestra perfecta para probar mi teoría. The Lone Pine at the South Gate El Pino Solitario en la Puerta Sur The Luxury Dragon quest is already in progress La misión de Dragones de Lujo ya está en progreso The Madogear Pilot is being repaired. El piloto de Madogear está siendo reparado. The Main Battlefield is full. El campo de batalla principal está lleno. The Mechanic's exclusive Madogear Pilot. Climb aboard and unleash a fierce assault! El exclusivo piloto de Madogear del Mecánico. ¡Sube a bordo y desata un feroz asalto! The Mentor has something to teach you about attributes. El Mentor tiene algo que enseñarte sobre atributos. The Merge Guild invitation does not exist La invitación de la Merge Guild no existe The Merge Guild invitation does not exist. Unable to Merge into. La invitación de la Merge Guild no existe. Incapaz de entrar. The Merge Guild request has expired La solicitud de la Unión de Merges ha expirado The Missing Lunch El almuerzo perdido The Missing Party Leader El líder del Partido Desaparecido The Monster Boss will appear in @{1} seconds. El Jefe Monstruo aparecerá @{1} segundos. The Monster That Frightened the Dog El monstruo que aterraba al perro The Monthly Pass has expired El pase mensual ha expirado The Mutant roars loudly, dealing Neutral melee Physical damage equal to Pet Physical ATK*^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius, then increasing its Life Steal by ${4}%. Its Normal Attacks also trigger Extra area damage, dealing the same damage as the Normal Attack to the target and up to @{2} enemies within @{1} meters of it for ${5} seconds. El Mutant ruge en voz alta, tratando el melee neutral Daño físico igual a PPF ATK*^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro, luego aumenta su Life Steal ${4}%. Sus ataques normales también desencadenan daños de área extra, que tratan el mismo daño que el ataque normal al blanco y hasta @{2} enemigos dentro @{1} metros de ella para ${5} segundos. The Mysterious Cargo Crate El Cárter de Cargo Misterioso The Mysterious Investigator El investigador misterioso The Mysterious Middle-Aged Man El misterioso hombre de edad media The Mysterious Thief Gang El Mysterious Thief Gang The NPC is not in this area. El NPC no está en esta área. The NPC spoke, so what did you say? Two lines. The NPC spoke, what did you say? Won't it get annoying showing up every time? El NPC habló, ¿qué dijiste? The NPC spoke, so what did you say? Two lines? Won't it get annoying if it shows up every time? El NPC habló, ¿qué dijiste? ¿Dos líneas? ¿No se molestaría si aparece cada vez? The Nail of Order is somehow resonating with You… La Nail of Order está resonando de alguna manera contigo... The Nature God Irmata Challenge has come to an end. La Naturaleza Dios Irmata Challenge ha llegado a su fin. The Novice Challenge event will end on ${1}. Once the event ends, items can no longer be purchased from the Zeny Shop. Adventurer, please keep an eye on the available purchase time and Event Period. El evento Novice Challenge terminará en ${1}. Una vez que el evento termine, los artículos ya no se pueden comprar en la Tienda Zeny. Adventurer, por favor, mantenga un ojo en el tiempo de compra disponible y el Período de Evento. The Novice Instructor wants to test the new Adventurer. El instructor de novicios quiere probar al nuevo aventurero. The Novice Swordsman invites you to travel to the Eden Group together. El Espaciadora Novice le invita a viajar al Grupo Eden juntos. The Novice Trial is easy. Complete two basic quests to prove you have the potential to take on a regular job. Then you'll receive proof that allows you to go to Prontera for your Job Advance. El ensayo de novicios es fácil. Completa dos misiones básicas para probar que tienes el potencial de asumir un trabajo regular. Luego recibirás una prueba que te permite ir a Prontera para tu Avanzado en Trabajo. The One Riding a Dragon El que rie un dragón The One Riding a Peco Peco El que se monta un Peco Peco The One Using Spiral Pierce El que utiliza el muelle de espiral The One with the Sword El Uno con la espada The Onlookers Los Onlookers The Party Leader has recognized your strength and will invite you to join a top-secret new Commission El líder del partido ha reconocido su fuerza y le invitará a unirse a una nueva Comisión de alto secreto The Party Leader is in a special Location and cannot invite or accept players into the party. El Líder del Partido está en una ubicación especial y no puede invitar o aceptar jugadores en el partido. The Party Leader is in an instance and cannot be followed El líder del partido está en una instancia y no puede ser seguido The Party Leader must open the party instance. El Líder del Partido debe abrir la instancia del partido. The Party Leader role cannot be transferred during Misc. El papel de líder del partido no puede ser transferido durante Misc. The Party Leader selects a sapling and hangs the declaration El líder del partido selecciona un azote y cuelga la declaración The Party Leader's channel is full. Auto-follow stopped El canal del líder del partido está lleno. The Party Leader/Raid Leader cannot follow. El líder del partido/líder de raído no puede seguir. The Party no longer exists. El Partido ya no existe. The Passage Beneath the Vortex El paso de la entrada del Vortex The Perilous Pyramid La pirámide peligrosa The Place Bet player Limit has been reached. Se ha alcanzado el límite de jugador de Place Bet. The Pre-purchase order does not exist. La orden de Pre-purchase no existe. The Princess Ascends the Throne La princesa ascende el trono The Professor and the captain seem to have something to tell You El profesor y el capitán parecen tener algo que decirle The Professor and the others appear to be surrounded by monsters. Hurry over and see what's happening. El profesor y los demás parecen estar rodeados de monstruos. Date prisa y mira lo que está pasando. The Professor has already reached the Relic. El profesor ya ha llegado a la Relic. The Professor has been captured by Maya. Return to camp for Utility. El profesor ha sido capturado por Maya. Regresa al campamento para Utilidad. The Professor has something important to tell You. Go talk to him El profesor tiene algo importante que decirle. The Professor is your client this time. Ask him what happened. El profesor es su cliente esta vez. The Professor mentions a strange young girl nearby. Go take a look. El profesor menciona a una jovencita extraña cerca. The Professor really trusts you now. The latest request specifically names you for the job! El profesor confía en ti ahora. ¡La última petición específicamente te llama para el trabajo! The Professor was taken?! What do we do now? ¿Qué hacemos ahora? The Professor's Letter Carta del profesor The Professor's Ordeal El Ordeal del Profesor The Professor's Pet La mascota del profesor The Professor's Request La solicitud del profesor The Professor's Research La investigación del profesor The Professor's Safety La seguridad del profesor The Professor's Test Subject El asunto de prueba del profesor The Professor's Whereabouts El profesor está cerca The Professor's supplies were seized at Prontera's North Gate. Go there and recover the cargo. Los suministros del profesor fueron confiscados en la puerta norte de Prontera. The Prontera Chivalry regularly hunts monsters. It keeps their skills sharp and the city safe—two birds with one stone. La caballería Prontera caza regularmente monstruos. Mantiene sus habilidades agudas y la ciudad segura: dos pájaros con una piedra. The Provoke Letter La carta de provocación The Puzzled Professor El profesor de rompecabezas The Race La carrera The Rainbow Earth Dragon flicks the tip of its tail, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to the enemy. El Dragón de la Tierra Arco Iris agita la punta de su cola, tratando el melee Neutral Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. The Realm Sandbox selects heroes, while the Nail of Cosmic Law stabilizes spacetime... And your compass can gather echoes of souls to restore life to the World Tree. El Realm Sandbox selecciona héroes, mientras que el Nail of Cosmic Law estabiliza espacio tiempo... Y su brújula puede reunir ecos de almas para restaurar la vida al Árbol Mundial. The Red heart of an Obeaune. It always looks like it's still beating. Can be exchanged for Headwear. El corazón rojo de un Obeaune, siempre parece que sigue latiendo, puede ser cambiado por el traje de la cabeza. The Regional Capital War is now open! Guilds that successfully occupy a regional capital will gain a significant advantage in subsequent Territory Wars, tipping the scales in their favor. ¡La Guerra Regional de Capitales está abierta! Los culpables que ocupan exitosamente un capital regional ganarán una ventaja significativa en las guerras posteriores de Territorio, atacando las escalas a su favor. The Relic begins to glow, and Pharaoh leaps out, catching everyone off guard. The knights are too busy to help, so they ask you to fight the monster. La Reliquia comienza a brillar, y el Faraón salta, capturando a todos desprevenidos. Los caballeros están demasiado ocupados para ayudar, así que te piden que pelees con el monstruo. The Relic lies deep within the forest. Ever since it suddenly appeared, the monsters nearby have been restless. Are you sure you can handle it? La Reliquia está en el bosque. Desde que apareció de repente, los monstruos cercanos han sido inquietos. ¿Seguro que puedes manejarlo? The Relic's Power El poder de la Reliquia The Relic's Whereabouts La Reliquia está cerca The Relic... Are you with the Professor and Knight Isis? That object is deep inside the Pyramid. Ever since it appeared, the Monsters here have been agitated beyond Control. La Reliquia... ¿Está usted con el profesor y el Caballero Isis? Ese objeto está profundo dentro de la Pirámide. Desde que apareció, los Monstruos aquí han sido agitados más allá del Control. The Revive invitation you sent has expired. La invitación Revive que envió ha expirado. The Revive penalty is still active. La pena de reversión sigue activa. The Reward Count for this boss has been exhausted. You will not receive any rewards for continuing. El Conde de recompensa para este jefe ha sido agotado. No recibirás ninguna recompensa por continuar. The Road Ahead La carretera de frente The Rocker took the bait, much to Grandma Gwen's delight. El Rocker se llevó el cebo, mucho para el placer de la abuela Gwen. The Royal City Battle has begun. Participate Now? La batalla de la ciudad real ha comenzado. ¿Participa ahora? The Royal City Battle has ended. View the battle report? La batalla de la ciudad real ha terminado. ¿Ves el informe de batalla? The Royal City Battle will begin in @{1} minutes. La batalla de la ciudad real comenzará en @{1} minutos. The Royal Criatura Academy was founded to help the many young people taking their first steps\ninto this world. La Real Academia de Criatura fue fundada para ayudar a los muchos jóvenes a tomar sus primeros pasos\nen este mundo. The Rustle of Turning Pages El Rustle de Páginas de Girar The Safe Zone will shrink in ${1} seconds! La Zona Segura se reducirá en ${1} ¡Segundos! The Safe Zone will shrink in ${1} seconds. La Zona Segura se reducirá en ${1} segundos. The Scent of Fruit in the Tent El olor de fruta en la tienda The Scout Basilisk goes on alert, granting its master ^{1}[Vigilant Recon]^{2} for ${1} sec. Each time the master takes damage, Physical DEF increases by ^{3}${2}%^{4} and Magic DEF by ^{5}${3}%^{6}, stacking up to ^{7}${4}^{8} times and lasting ^{9}${5}^{10} sec. El explorador Basilisk va en alerta, otorgando a su maestro ^{1}[Vigilante Recon]^{2} para ${1} sec. Cada vez que el maestro toma daño, FF física aumenta por ^{3}${2}%^{4} y la magia de la DEF por ^{5}${3}%^{6}, apilando hasta ^{7}${4}^{8} tiempos y duración ^{9}${5}^{10} - Sí. The Seal Defense is complete. You may proceed to the next stage. La Defensa del Sello está completa. Usted puede proceder a la siguiente etapa. The Season has come to a successful close, and the time to reap your rewards is finally here! You can still enjoy all regular game content during this phase. Please wait patiently for the new Season. La Temporada ha llegado a un final exitoso, y el tiempo para cosechar sus recompensas es finalmente aquí! Usted todavía puede disfrutar de todo el contenido de juego regular durante esta fase. Por favor, espere pacientemente para la nueva Temporada. The Season has not started yet. La temporada aún no ha comenzado. The Season server you attempted to adjust does not exist El servidor de la temporada que intentaste ajustar no existe The Second Letter La segunda carta The Secret in the Notes El secreto en las notas The Secret of Space-Time El Secreto del Tiempo Espacial The Share Function is on cooldown. Please do not use it too frequently. La función de la acción está enfriamiento. Por favor, no la use con demasiada frecuencia. The Siege Camp has been destroyed El campamento de enemigos ha sido destruido The Silent Woods El Bosque Cléndido The Silver Moon Witch summons moonlight to strike enemies, increasing the ranged damage of up to ${3} allies within ${2} meters by ^{1}${5}%^{2} for ${6} seconds and dealing Neutral ranged magic damage equal to Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} to up to ${3} enemies in a ${1}-meter-by-${2}-meter area in front of her. La Bruja de la Luna de Plata llama luz de luna para atacar a los enemigos, aumentando el daño extendido de hasta ${3} aliados dentro ${2} metros por ^{1}${5}%^{2} para ${6} segundos y tratar Neutral daños mágicos rango igual a Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} hasta arriba ${3} enemigos en un ${1}- ...por-${2}- área de metro delante de ella. The Silver Moon Witch summons moonlight to strike enemies, increasing the ranged damage of up to ${3} allies within ${7} meters by ^{1}${5}%^{2} for ${6} seconds and dealing Neutral ranged magic damage equal to Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} to up to ${3} enemies within a ${1}-meter by ${2}-meter area in front of her. La Bruja de la Luna de Plata llama luz de luna para atacar a los enemigos, aumentando el daño extendido de hasta ${3} aliados dentro ${7} metros por ^{1}${5}%^{2} para ${6} segundos y tratar Neutral daños mágicos rango igual a Pet Magic ATK * ^{3}${4}%^{4} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}- ...por ${2}- área de metro delante de ella. The Solution La solución The Soul Burst skill is so cool! ¡La habilidad de Soul Burst es tan genial! The Sound of an Arrow Piercing a Wooden Target El sonido de un flechazo perforando un blanco de madera The Sound of the waves makes me feel Calm. El sonido de las olas me hace sentir calma. The Spear used by a Soldier named Longinus to kill a saint. El Esposo utilizado por un soldado llamado Longinus para matar a un santo. The Spirit Tower has no Attempt Restriction, so you can challenge it as many times as you want—as long as you can handle it! If you cannot clear it, try again tomorrow! La Torre Espiritual no tiene ninguna Restricción de Intento, por lo que puede desafiarlo tantas veces como quiera—¡si puede manejarla! Si no puede aclararla, ¡inténtelo de nuevo mañana! The Spirit Tower's pet lineup is separate from the pet deployment lineup used in the open world, so keep that in mind! La línea de mascotas de la Torre Espírita está separada de la alineación de despliegue de mascotas utilizada en el mundo abierto, así que ten en cuenta eso! The Stall limit for this area has been reached Se ha alcanzado el límite de esta zona The Stall name contains restricted words. Please change it and try again. El nombre de Stall contiene palabras restringidas. Por favor, cambie y vuelva a intentarlo. The Starshatter Dragon spreads its wings and soars toward a glorious future! ¡El dragón Starshatter extiende sus alas y se eleva hacia un futuro glorioso! The Stone Pillar has been activated, and Ji has appeared again El Pilar de Piedra ha sido activado, y Ji ha aparecido de nuevo The Strange Girl La chica extraña The Strange Hunter El extraño cazador The Stronghold War instance does not exist La instancia de Guerra de Stronghold no existe The Stronghold War instance is not open La instancia de la Guerra de Stronghold no está abierta The Supply Transport event has ended. During this event, all Members transported a total of ^{1}${1}^{2}/${2} Military Supplies.\nThe Members who transported the supplies were: \n${3} ${4} points\n${5} ${6} points El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nLos Miembros que transportaban los suministros fueron: \n${3} ${4} puntos\n${5} ${6} puntos The Supply Transport event has ended. During this event, all Members transported a total of ^{1}${1}^{2}/${2} Military Supplies.\nThe key Member who transported the supplies was: \n${3} ${4} points El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nEl Miembro clave que transportó los suministros fue: \n${3} ${4} puntos The Supply Transport event has ended. During this event, all Members transported a total of ^{1}${1}^{2}/${2} Military Supplies.\nThe top three Members by supplies transported were: \n${3} ${4} points\n${5} ${6} points\n${7} ${8} points El evento de Transporte de Suministros ha terminado. Durante este evento, todos los Miembros transportaron un total de ^{1}${1}^{2}/${2} Suministros militares.\nLos tres Miembros principales transportados por suministros fueron: \n${3} ${4} puntos\n${5} ${6} puntos\n${7} ${8} puntos The Suspicious Stray Cat El gato del estrecho sospechoso The System build linked to this personal build is invalid. El Sistema de construcción vinculado a esta construcción personal es inválido. The System has detected unusual Trade activity on your account. You cannot list items. El Sistema ha detectado actividad comercial inusual en su cuenta. No puede enumerar los elementos. The System will automatically use Increase Bid in fixed increments (@{1}%, @{2}%, @{3}%, @{4}%, @{5}%, and @{6}%). Once all bids are used, it will stop bidding. El sistema utilizará automáticamente Aument Bid en incrementos fijos (@{1}%, @{2}%, @{3}%, @{4}%, @{5}%, y @{6}%). Una vez que se utilicen todas las ofertas, dejará de solicitar. The Tavern has been reported. You cannot speak at this time. El Tavern ha sido reportado, no puedes hablar en este momento. The Tavern is full. El Tavern está lleno. The Tavern is packed El Tavern está lleno The Tavern name cannot be empty. El nombre de Tavern no puede estar vacío. The Tavern name contains prohibited words. El nombre de Tavern contiene palabras prohibidas. The Tavern room name is too long. El nombre de la habitación de Tavern es demasiado largo. The Terrace of Fluttering Curtains La terraza de cortinas de arrastre The Terrified Man El Hombre Terrificado The Territory War has begun! During this phase, major guilds will fiercely compete for strongholds in a showdown of strategy and strength. La Guerra del Territorio ha comenzado! Durante esta fase, los grandes gremios competirán ferozmente por fortalezas en una demostración de estrategia y fuerza. The Totem you picked up matches your current build. El Totem que recogiste coincide con tu actual construcción. The Toy Factory's latest rocking horse, complete with a mysterious and slightly unsettling smile. El último caballo de rocking de la Fábrica de juguetes, completo con una misteriosa y un poco inquietante sonrisa. The Trade Exchange is unlocked! It's a treasure trove that's sure to have something you want. El intercambio comercial está desbloqueado. Es un tesoro que seguro tiene algo que usted quiere. The Trade fee is charged by the Black Market as a percentage of the sale proceeds. You can view your actual earnings in the sales history. La cuota de Comercio es cobrada por el Mercado Negro como porcentaje de los ingresos de venta. Usted puede ver sus ganancias reales en el historial de ventas. The Trade stall is full El puesto de Comercio está lleno The UI scale is too large for the current resolution and has been automatically adjusted to ${1}. La escala de la interfaz de usuario es demasiado grande para la resolución actual y se ha ajustado automáticamente a ${1}. The Unconscious Adventurer El Aventura Inconsciente The Unconscious Party Leader El líder del Partido Inconsciente The Unseal quest can only be started once every @{1} hours La búsqueda de la Unseal sólo puede comenzar una vez cada uno @{1} horas horas The Utility Pet's Passive Skill effects are granted to the Adventurer Los efectos de la piel pasiva de la mascota de la Utilidad se otorgan al aventurero The View Behind the Tower La vista detrás de la torre The Void Rift is unstable. Clear out the monsters inside as quickly as possible. El Void Rift es inestable. Despejen los monstruos dentro lo más rápido posible. The Void Rift is unstable. Kill the boss within @{1} minutes to receive the reward. El Void Rift es inestable. @{1} minutos para recibir la recompensa. The Watcher flaps its wings, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK*^{1}${1}%^{2} to the enemy. El reloj aplaude sus alas, tratando el melee neutral Daño físico igual a ATK*^{1}${1}%^{2} al enemigo. The White Dove and I go way back. She may be steady now, but she once saved my Life in a storm. La paloma blanca y yo volvemos, puede que esté estable, pero una vez salvó mi vida en una tormenta. The White Dove has been my trusty companion for years. She may fly steady now, but she once saved my life in a storm. La Dove Blanca ha sido mi compañera de confianza durante años, puede volar tranquilamente, pero una vez salvó mi vida en una tormenta. The Wind Gazing Toward the High Branches El viento se acerca hacia las altas ramas The Woman thrusts the item into your hand before you have a chance to Reject it. La Mujer te mete el artículo en la mano antes de que tengas la oportunidad de rechazarlo. The ^{1}northwestern corner of Prontera^{2} is a favorite gathering place for knights. The treasure is buried ^{3}beneath the large tree beside the shop directly behind them^{4}. El ^{1}esquina noroeste de Prontera^{2} es un lugar favorito para los caballeros. El tesoro está enterrado ^{3}debajo del gran árbol junto a la tienda directamente detrás de ellos^{4}. The ^{1}wooden bridge in Goblin Forest^{2} was once the site of a caravan raid. Amid the chaos, a small pouch of gems rolled away and became lodged in a crack between the planks at the center of the bridge. El ^{1}puente de madera en Goblin Forest^{2} fue una vez el sitio de una redada de caravanas. En medio del caos, una pequeña bolsa de gemas se rodó y se alojó en una grieta entre los tablones en el centro del puente. The account doesn't exist La cuenta no existe The air reeks of the Culvert. El aire apesta al Culvert. The airship starts up. La nave comienza. The airship takes off. As you look outside, the people of Izlude wave goodbye. La nave se despega, mientras mira fuera, la gente de Izlude se despide de la ola. The announcement is too long El anuncio es demasiado largo. The appearance of the Sky Rift heralds the arrival of a new world. That unknown land holds immense energy, and the magical power of Arcane Crystals may be the key to defending ourselves against the unknown. If we all work together to gather Arcane Crystals, we may be able to withstand the power that is about to descend upon us. La aparición del Sky Rift anuncia la llegada de un nuevo mundo. Esa tierra desconocida tiene inmensa energía, y el poder mágico de Arcane Crystals puede ser la clave para defendernos contra lo desconocido. Si todos trabajamos juntos para reunir a Arcane Crystals, podemos soportar el poder que está a punto de descender sobre nosotros. The application does not exist or has expired. La aplicación no existe o ha expirado. The application reason exceeds the character limit. La razón de aplicación excede el límite de caracteres. The application request does not exist. La solicitud de solicitud no existe. The area is swarming with jellyfish! Use the rapid-fire cannon to shoot them down! ¡El área está enjambre con medusas! ¡Usa el cañón de fuego rápido para derribarlos! The ash tree that blankets the sky,\nWhite dew soaks the mighty tree,\nWhite dew falls and becomes a flood,\nThe evergreen tree that embraces Urd's Well. El árbol de ceniza que cubre el cielo,\nEl rocío blanco empapa el árbol fuerte,\nEl rocío blanco cae y se convierte en una inundación,\nEl árbol siempreverde que abraza el pozo de Urd. The attackers on the road were the Guild Members' family members. Hear what they have to say. Los atacantes en la carretera eran miembros de la familia de los miembros de la Guild. Oíd lo que tienen que decir. The attribute selected by the client does not exist on the server El atributo seleccionado por el cliente no existe en el servidor The auction has begun. You may now bid freely La subasta ha comenzado. The auction has entered its final stage and may end at any time within ${1} La subasta ha entrado en su etapa final y puede terminar en cualquier momento dentro de la subasta ${1} The auction has not officially started yet. Please try again later. La subasta no ha comenzado oficialmente todavía. Por favor, intente de nuevo más tarde. The auction is About to start. You can now enable Auto-Bid La subasta está a punto de comenzar. Ahora puede habilitar Auto-Bid The auction is Yet to start. Participate in evening guild events to unlock the Guild Auction.\n\nAfter the auction ends, players who participated in the event can receive an Auction Dividend.\n\nThe higher the Guild Auction sales, the larger the Auction Dividend! La subasta es aún por comenzar. Participar en eventos de moda para desbloquear la subasta de Guild.\n\nDespués de que termine la subasta, los jugadores que participaron en el evento pueden recibir un dividendo de subastas.\n\nCuanto más alto sea la venta de Guild Auction, mayor será el dividendo de Auction! The auction is not in the Bidding phase. La subasta no está en la fase de Bidding. The auction is underway. If you Leave Guild, you will not receive any dividends. Continue? La subasta está en marcha. Si usted deja Guild, usted no recibirá ningún dividendo. ¿Continúe? The auction will begin in ${1} seconds La subasta comenzará en ${1} segundos The auction will open after Settlement La subasta se abrirá después de la liquidación The auction will open in ${1} La subasta se abrirá ${1} The auction will open when the event ends La subasta se abrirá cuando el evento termine The ball is about to begin. Get ready! La pelota está a punto de empezar. ¡Prepárate! The banner? According to regulations, I handed it over to the Merchants' Guild for delivery 3 days ago. But the caravan leader said they ran into monsters and got stranded along the way. I was just about to head there Myself. ¿La bandera? Según las normas, la entregué al Gremio de los Merchants para su entrega hace 3 días. Pero el líder de la caravana dijo que se encontraron con monstruos y que se quedaron varados por el camino. Estaba a punto de ir allí Mi mismo. The base Currency in Ragnarok Online is called Zeny. La moneda base en Ragnarok Online se llama Zeny. The base Reputation Score configuration is empty. La configuración base de Reputation Score está vacía. The battle at Prontera South Gate has intensified! The enemy is trying to break through the outer defenses. All combat-ready personnel, reinforce the South Gate first! La batalla en Prontera South Gate se ha intensificado! El enemigo está tratando de romper las defensas exteriores. Todo el personal listo para el combate, ¡reforzar la Puerta Sur primero! The battle for @{1} State Capital has begun. Participate Now? La batalla por @{1} El Capital Estatal ha comenzado. ¿Participa ahora? The battle for @{1} State Capital has ended. View the battle report? La batalla por @{1} El Capital Estatal ha terminado. ¿Ve el informe de batalla? The battle for @{1} State Capital will begin in @{2} minutes. La batalla por @{1} El capital estatal comenzará @{2} minutos. The battle has already begun. If you leave the dungeon, you cannot rejoin the battle.\nAre you sure you want to leave? La batalla ya ha comenzado. Si usted deja la mazmorra, no puede unirse a la batalla.\n¿Estás seguro de que quieres irte? The battle is still underway. You will be penalized if you leave now. Are you sure? La batalla sigue en curso. ¿Estás seguro? The battlefield closes in ${1} seconds. El campo de batalla se cierra ${1} segundos. The behemoth has fallen! ¡La hemota ha caído! The bespectacled middle-aged man ahead may be the professor El hombre de mediana edad que se avecina puede ser el profesor The bet has expired. La apuesta ha expirado. The bonus chest for the current cycle is El pecho de bonificación para el ciclo actual es The boss battle has begun. You cannot Enter Battlefield at this time. La batalla del jefe ha comenzado. The boss's shield, used to block the flying blades launched by the boss El escudo del jefe, solía bloquear las espadas voladoras lanzadas por el jefe The boy offers to predict your future job. Give it a try. El chico ofrece predecir su futuro trabajo. The build name contains inappropriate language. Please choose another name. El nombre de la construcción contiene un lenguaje inapropiado. Por favor, elija otro nombre. The building has reached Max level. El edificio ha alcanzado el nivel Max. The captain is worried about You. Talk to her El capitán está preocupado por ti. The caravan has departed La caravana se ha ido The caravan has departed. It will return after 5:00 Tomorrow La caravana se ha ido. Volverá después de las 5:00 Mañana The caravan was attacked again? By Baphomet? Peace has been hard to come by in that area lately. Professor, did you have more important equipment shipped here? La caravana fue atacada de nuevo? Por Baphomet? La paz ha sido difícil de pasar en esa zona últimamente. Profesor, ¿tenía usted más equipo importante enviado aquí? The card must be ranked up before it can Level-up La tarjeta debe ser clasificada antes de que pueda Nivel-up The cargo has expired. La carga ha expirado. The cargo is not currently Asking for Aid. El cargamento no está solicitando ayuda. The cart is full. Please clear some space. El carro está lleno, por favor, despeje un poco de espacio. The central Boss has respawned! ¡El Jefe Central ha vuelto a aparecer! The central Boss will spawn in @{1} seconds! El Jefe Central se desmayará @{1} ¡Segundos! The central area is under relentless assault! All defenders, fight with everything you have! Do not Move back! ¡El área central está bajo asalto implacable! ¡Todos los defensores, luchan con todo lo que tienen! ¡No retrocedan! The central defenses are under heavy attack! If they fall, Prontera will quickly be overrun! ¡Las defensas centrales están bajo ataque pesado! Si caen, Prontera rápidamente será sobrecostado! The central district's defenses are under pressure! The enemy is closing in on Prontera's core. Prioritize the central defenses! Las defensas del distrito central están bajo presión. ¡El enemigo está cerrando el núcleo de Prontera! ¡Principien las defensas centrales! The challenge against Ilmata, God of Nature, is now open. Guilds can enter through the Guild interface. El desafío contra Ilmata, Dios de la Naturaleza, está abierto. Los culpables pueden entrar a través de la interfaz de Guild. The challenge against Ilmata, God of Nature, is now open. The Guild Master or Vice Guild Master must initiate the challenge. El desafío contra Ilmata, Dios de la Naturaleza, está abierto. El Maestro Culto o el Maestro Vice-Culpable debe iniciar el desafío. The challenge begins. Don't come crying to me if you lose. El reto comienza, no vengas a llorarme si pierdes. The character's maximum Life. The character dies when current Life reaches @{1} La vida máxima del personaje muere cuando la vida actual llega @{1} The chosen heroes sailed to Dragon Coffin Island. A terrifying roar from the heart of the island seems to herald an impending catastrophe... Los héroes elegidos navegaban a la Isla del Coro Dragón. Un rugido aterrador del corazón de la isla parece heraldo una catástrofe inminente... The client update ran into an error. Choose Ignore to enter the game for now, but you may run into issues. La actualización del cliente se encontró con un error. Elija Ignore para entrar en el juego por ahora, pero puede que se encuentre en problemas. The commander seems worried about you. Talk to her El comandante parece preocupado por ti. The compass in your hand can do far more than foresee danger. La brújula en la mano puede hacer mucho más que prever peligro. The compass is reacting strangely La brújula está reaccionando extrañamente The compass you're carrying suddenly starts glowing. Very strange La brújula que llevas de repente comienza a brillar. The competition has begun! ¡La competencia ha comenzado! The current Pet Search has been updated or ended La búsqueda actual de mascotas ha sido actualizada o terminada The current bid price has changed. Please bid again. El precio actual de la oferta ha cambiado. The current gameplay experience does not represent final quality. La experiencia actual de juego no representa la calidad final. The current rune page has not been activated. La página actual no ha sido activada. The current scroll's star rating is too low to unlock a new Enchant slot La calificación de estrella del pergamino actual es demasiado baja para desbloquear una nueva ranura de Enchant The current server is running the ${1} scenario. You must download the base scenario pack to play. The scenario pack is ${2} MB. Download it now? El servidor actual está ejecutando el ${1} escenario. Usted debe descargar el paquete de escenario base para jugar. ${2} MB. ¿Descargarlo ahora? The current skill cannot be used without a locked target. La habilidad actual no puede ser usada sin un objetivo cerrado. The current skill point allocation has not been saved. Exit? La asignación actual de puntos de habilidad no se ha salvado. ¿Exit? The current time is outside the specified period. El tiempo actual está fuera del período especificado. The custom Revive Point limit has been exceeded. El límite de puntos de reversión personalizado ha sido superado. The cute Porings can't wait any longer! Enjoy the fun minigame— ¡Los lindos Porings no pueden esperar más! Disfrute del divertido minijuego: The data has changed Los datos han cambiado The deathmatch phase begins in @{1} seconds! La fase de la muerte comienza en @{1} ¡Segundos! The decisive battle is here!!! ¡La batalla decisiva está aquí! The default role cannot be changed El papel predeterminado no puede cambiarse The delisted item does not exist El objeto de la lista no existe The desolate trail El sendero desolado The display case limit has been reached. Deselect another one first. Se ha alcanzado el límite de la caja de visualización. Deseleccione primero otro. The displayed review time varies based on the player's Reputation. El tiempo de revisión mostrado varía según la Reputación del jugador. The donation period has ended. El período de donación ha terminado. The dragon breathes fire across the full-screen. Players who aren't behind an intact shield will be killed instantly. El dragón respira fuego a través de la pantalla completa. Los jugadores que no están detrás de un escudo intacto serán asesinados instantáneamente. The dragon flies low, continuously breathing fireballs. El dragón vuela bajo, respirando continuamente bolas de fuego. The dragon leaps to the edge of the arena and summons a wall of fire that moves forward. El dragón salta al borde de la arena y llama a una pared de fuego que avanza. The dragon summons drakes in the outer area and drakes carrying energy orbs toward the boss in the inner area. If an inner-area drake reaches its destination, the boss gains a stack of a damage-increasing buff. El dragón llama a los drakes en el área exterior y los drakes que llevan orbes de energía hacia el jefe en el área interior. Si un drake de área interior alcanza su destino, el jefe gana una pila de un daño-aumento. The dragon takes flight and prepares to bombard both sides of the arena with fiery breath. El dragón toma vuelo y se prepara para bombardear ambos lados de la arena con un aliento ardiente. The drumbeat will explode in ${1} seconds El tamborilero explotará en ${1} segundos The dungeon is not yet complete. Exit the dungeon?\nThe first Adventurer to exit the dungeon will receive a dungeon matchmaking penalty La mazmorra no está todavía completa. ¿Exitir la mazmorra?\nEl primer Adventurer para salir de la mazmorra recibirá una multa de mazmorra The dungeon is not yet complete. Leave the party?\nThe first Adventurer to leave the party will receive a dungeon matchmaking penalty\nPlease note: Leaving the party will also remove you from the dungeon La mazmorra no está todavía completa. ¿Dejar la fiesta?\nEl primer aventurero en dejar la fiesta recibirá una multa de mazmorra\nTenga en cuenta: Dejar la fiesta también le quitará de la mazmorra The eastern vehicle has been activated!!! El vehículo oriental ha sido activado!!! The enemies have been successfully knocked back, and all the party performances are now complete Los enemigos han sido golpeados con éxito, y todas las actuaciones de la fiesta están ahora completas The enemy has boarded the ship! ¡El enemigo ha abordado la nave! The enemy has breached the South Gate perimeter and is advancing toward the Inn! Fall back and defend the Inn area immediately! ¡El enemigo ha violado el perímetro de la puerta sur y está avanzando hacia el Inn! ¡Retrocedan y defiendan inmediatamente el área del Inn! The enemy has pushed into the central district! Head to the central perimeter defenses and engage them immediately! ¡El enemigo ha empujado al distrito central! ¡Diríjase a las defensas del perímetro central y entréguelas inmediatamente! The entered text exceeds the maximum length El texto introducido excede la longitud máxima The entry period has ended. You can no longer enter the Gala Quiz. El período de entrada ha terminado, ya no puedes entrar en el Quiz de Gala. The equipment is not in your Backpack El equipo no está en tu mochila The evening before last, a caravan from Juno was attacked by Baphomet Nearby the Hidden Forest. That damned Monster is still occupying the area and blocking the road. La noche anterior, una caravana de Juno fue atacada por Baphomet Cerca del Bosque Oculto. Ese maldito monstruo sigue ocupando la zona y bloqueando la carretera. The event ends in less than one hour. El evento termina en menos de una hora. The event has ended. El evento ha terminado. The event has ended. Your guild placed ${1} and earned the following rewards. Please collect them! El evento ha terminado. ${1} y ganó las siguientes recompensas. Por favor, coleccione! The event has not begun yet El evento aún no ha comenzado The event has not started yet. Please wait. El evento no ha comenzado todavía. Por favor, espere. The event is not currently active. El evento no está activo actualmente. The event period is already active El período de evento ya está activo The field goes dark. Each player can see one glowing Bell and must follow it. Cada jugador puede ver una campana brillante y debe seguirla. The final purchase amount and quantity may change. El importe y la cantidad de compra final pueden cambiar. The final showdown has begun! ¡La última presentación ha comenzado! The final step is also the hardest. We need to find Eddga in the Deep Forest of Payon Forest! He's the ruler of this region, so stay sharp. Let's Move out and regroup in Payon Forest. El paso final es también el más difícil. Necesitamos encontrar a Eddga en el Bosque Profundo de Payon Forest! Él es el gobernante de esta región, así que manténgase afilados. Vamos a salir y reagruparnos en el Bosque de Payon. The finest Red Equipment. El mejor equipo rojo. The finest Tier @{1} Red Equipment. El mejor Tier @{1} Equipo Rojo. The first guild to reach @{1} Guild Points on the Main Battlefield wins. If both guilds have @{2} Points, or if their Points are tied when the match ends, the guild with more total player Defeats on the Main Battlefield wins. The following actions grant Guild Points on the Main Battlefield:\nDefeat a player: @{3} Points/player\nCapture a Stronghold: @{4} Points/time\nMaintain control: @{5} Points/@{6} seconds\nFlag Delivered Successfully: @{7} Points/time El primer gremio para llegar @{1} Puntos de culpa en el campo de batalla principal gana. @{2} Puntos, o si sus Puntos están atados cuando el partido termina, el gremio con más jugador total Defeats en el Battlefield principal gana. Las siguientes acciones otorgan puntos de culpa en el campo de batalla principal:\nDerrotar a un jugador: @{3} Puntos/jugador\nCapturar un fuerte: @{4} Puntos/hora\nMantener el control: @{5} Puntos/@{6} segundos\nBandera entregada exitosamente: @{7} Puntos/hora The first guild to reach @{1} Guild Points wins. If both guilds have @{2} points, or if the scores are tied when the match ends, the guild with more total player defeats on the Main Battlefield wins. The following actions on the Main Battlefield grant Guild Points:\nDefeat a player: @{3} points/player\nCapture a point: @{4} points/capture\nHold a capture point: @{5} points/@{6} sec.\nSuccessfully deliver a flag: @{7} points/delivery El primer gremio para llegar @{1} Si ambos gremios tienen @{2} puntos, o si las puntuaciones están atadas cuando el partido termina, el gremio con más derrotas de jugador en el Battlefield Principal gana. Las siguientes acciones en los puntos principales de la concesión de Battlefield:\nDerrotar a un jugador: @{3} puntos/jugador\nCapturar un punto: @{4} puntos/captura\nSostenga un punto de captura: @{5} puntos/@{6} - Sí.\nEntregar una bandera exitosa: @{7} puntos/entrega The first victim was Blacksmith Hollgrehenn. He lost a fine sword. The second was Nita, a young woman who lives on the west side of the city. She lost a piece of jewelry. The third was a Mage from Geffen who reportedly had a very important spellbook stolen. La primera víctima fue el herrero Hollgrehenn. Perdió una espada fina. La segunda fue Nita, una joven que vive en el lado oeste de la ciudad. Perdió una pieza de joyería. El tercero fue un sabio de Geffen que supuestamente había robado un libro de hechizos muy importante. The flames have burned out, but this color will never fade.\nWorldscorch Feather · Theme Hairstyle Las llamas se han quemado, pero este color nunca se desvanecerá.\nPantalones de Worldscorch · Estilo de pelo de Tema The following materials will be consumed to establish a Siege Camp at your current location Los siguientes materiales se consumirán para establecer un campamento de asedio en su ubicación actual The following message will be sent to all Guild Members: El siguiente mensaje será enviado a todos los Miembros de la Culpa: The following network diagnostics will be performed: Se realizarán los siguientes diagnósticos de red: The free Revive period has expired. El período de la Revelación gratuita ha expirado. The full Territory War cycle lasts one Season and includes the War Map, Stronghold Battles, Supply Transport, and Siege Battles.\nThe War Map is a standard open-world mode that can be entered at any time, while the other modes have specific unlock requirements and follow a set sequence.\nEach Season consists of multiple rounds, with modes opening in the following order during each round: Stronghold Battle → Supply Transport → Regional Capital Siege → Royal Capital Siege El ciclo completo de guerra del Territorio dura una temporada e incluye el Mapa de Guerra, Batallas de Stronghold, Transporte de Suministros y Batallas de Asedio.\nEl Mapa de Guerra es un modo estándar de mundo abierto que se puede introducir en cualquier momento, mientras que los otros modos tienen requisitos específicos de desbloqueo y siguen una secuencia de conjunto.\nCada temporada consta de múltiples rondas, con modos de apertura en el siguiente orden durante cada ronda: Batalla de fuerte → Transporte de suministro → Siege de capital regional → The fun and good fortune keep coming! It's time for the prize drawing!\nSecond Prize Drawing ¡La diversión y la buena fortuna siguen viniendo!\nSegundo Premio Dibujo The fuse is a little short, so you have to run the moment it's lit. Remind whoever lights the Fireworks to be quick on their feet. Or maybe You could first help me find a way to lengthen the fuse? El fusible es un poco corto, así que tienes que correr el momento en que está encendido. Recordad a quien encienda los fuegos artificiales para ser rápido en sus pies. O tal vez podrías ayudarme a encontrar una manera de alargar el fusible? The future belongs to the young. There's no place left for us old-timers anymore. El futuro pertenece a los jóvenes, ya no queda lugar para nosotros los viejos. The game is currently undergoing maintenance…… El juego está actualmente en curso de mantenimiento... The game resource pack has been updated. Approximately ${1} MB of data must be downloaded. Please update before entering the game. We recommend updating over Wi-Fi. El paquete de recursos del juego ha sido actualizado. ${1} MB de datos debe descargarse. Por favor, actualice antes de entrar en el juego. Recomendamos actualizar sobre Wi-Fi. The gates of the Royal Capital are open! It is the ultimate symbol of glory, and only the strongest guild can claim the summit and reign supreme! ¡Las puertas de la Real Capital están abiertas! Es el símbolo final de la gloria, y sólo el más fuerte gremio puede reclamar la cumbre y reinar supremo! The gift message contains invalid characters El mensaje de regalo contiene caracteres inválidos The gift message is too long El mensaje de regalo es demasiado largo The gift recipient has left the Tavern El receptor de regalo ha dejado la Tavern The gift recipient is offline El receptor de regalo está fuera de línea The guards and commander have appeared! ¡Los guardias y comandantes han aparecido! The guards have appeared! ¡Los guardias han aparecido! The guild announcement cannot contain only numbers. Please enter a new one. El anuncio del gremio no puede contener sólo números. Por favor, introduzca uno nuevo. The guild announcement contains inappropriate content El anuncio del gremio contiene contenido inapropiado The guild announcement contains prohibited words. Please enter a new one. El anuncio del gremio contiene palabras prohibidas. Por favor, introduzca una nueva. The guild application list is full La lista de aplicaciones de gremio está llena The guild cannot be disbanded during Guild Auction. El gremio no puede ser disuelto durante la subasta de la culpa. The guild declaration does not meet the requirements. La declaración del gremio no cumple los requisitos. The guild emblem design has not been unlocked El diseño de emblemas de gremio no ha sido desbloqueado The guild emblem does not meet the requirements. El emblema del gremio no cumple con los requisitos. The guild emblem frame has not been unlocked El marco de emblema de gremio no ha sido desbloqueado The guild has been disbanded El gremio ha sido desbandado The guild has reached today's donor limit. Further donations will not increase Guild Contribution. El gremio ha alcanzado el límite de donante de hoy. The guild is in the response period. El gremio está en el período de respuesta. The guild is not currently escorting El gremio no es actualmente escoltar The guild is not in the response period. El gremio no está en el período de respuesta. The guild name cannot be changed again for ${1} days El nombre del gremio no puede cambiarse de nuevo por ${1} días The guild name cannot consist entirely of numbers. Please enter another name. El nombre del gremio no puede consistir completamente en números. Por favor, ingrese otro nombre. The guild name contains invalid characters. Please enter another name El nombre del gremio contiene caracteres inválidos. Por favor, ingrese otro nombre The guild name contains prohibited words. Please enter another name. El nombre del gremio contiene palabras prohibidas. Por favor, ingrese otro nombre. The guild name does not meet the requirements. El nombre del gremio no cumple con los requisitos. The guild name is already in use. Please enter another El nombre del gremio ya está en uso. Por favor, ingrese otro The guild name is invalid. Please enter another El nombre del gremio es inválido. Por favor, ingrese a otro The guild name is too long. Please enter another El nombre del gremio es demasiado largo. Por favor, ingrese a otro The guild name is too short. Please enter another El nombre del gremio es demasiado corto. Por favor, ingrese a otro The guild notice cannot contain only numbers. El aviso de gremio no puede contener sólo números. The guild notice does not meet the requirements. El aviso de gremio no cumple con los requisitos. The guild spent ${1} Guild Funds to Level-up building ${2} to Lv. ${3}. El gremio gastado ${1} Fondos de la Asociación para la construcción de niveles ${2} a Lv. ${3}. The guild that ultimately occupies the Royal City and its Members will receive 1 Realm Starlight. El gremio que ocupa la Ciudad Real y sus Miembros recibirá 1 Realm Starlight. The hard shell of a monster. El duro cáscara de un monstruo. The higher the Hatchery level, the greater the Chance of obtaining high-quality pets.\nLevel Increased will not remove unlocked content and will only raise the base Chance. Cuanto más alto es el nivel de Hatchery, mayor es la oportunidad de obtener mascotas de alta calidad.\nNivel aumentado no eliminará el contenido desbloqueado y sólo elevará la base de la Cance. The higher your Hatchery's level, the better your chance of hatching a high-quality baby pet~ Cuanto más alto sea tu nivel de Hatchery, mejor será tu oportunidad de atrapar a una mascota de bebé de alta calidad~ The highest honor reserved for those who achieve outstanding merit in the Territory War. El honor más alto reservado para quienes obtienen méritos pendientes en la guerra del Territorio. The host has Agreed to your request to join the mic queue. El anfitrión ha acordado su solicitud de unirse a la cola de micrófono. The host has Declined your request to join the mic queue. El anfitrión ha desmentido su solicitud de unirse a la cola de micrófono. The host has disabled microphones. Players in the mic queue temporarily cannot speak. El host tiene micrófonos deshabilitados. Los jugadores en la cola de micrófono temporalmente no pueden hablar. The host has disabled microphones. You cannot turn on your microphone. El host tiene micrófonos desactivados. No puede encender el micrófono. The host has enabled microphones. Players in the mic queue may speak freely. El host ha habilitado micrófonos. Los jugadores en la cola de micrófono pueden hablar libremente. The host has muted you. El anfitrión te ha molestado. The incomplete movement is too difficult to decipher. Irmata's divine revelation came to you in a dream. Search every corner of ^{1}${1}^{2} City, and you may discover something. If your search proves fruitless, try asking other Adventurers for advice. El movimiento incompleto es demasiado difícil para descifrar. La revelación divina de Irmata vino a usted en un sueño. Buscar cada rincón de ^{1}${1}^{2} Ciudad, y usted puede descubrir algo. Si su búsqueda prueba sin fruto, trate de pedir consejo a otros Aventuras. The initiator must receive responses from ${1} guild players (${3}% of players who logged in within ${2} days) for the Impeachment to succeed (the initiator responds automatically) El iniciador debe recibir respuestas de ${1} jugadores de gremio (${3}% de jugadores que se han conectado ${2} días) para que la Impedencia tenga éxito (el iniciador responde automáticamente) The innkeeper invites you inside to rest. El innkeeper te invita a descansar. The instance battle is not over. La batalla de instancia no ha terminado. The instance is full. El caso está lleno. The instance teleport skill has expired. La habilidad de teleporto de instancia ha expirado. The instance teleport skill is full. La habilidad de teleporto de instancia está llena. The instructor explains the second Job Advance. El instructor explica el segundo Avanzamiento de Trabajo. The intended recipient is not your friend. El destinatario previsto no es tu amigo. The investigator is actually a… El investigador es en realidad un... The invitation is no longer valid. La invitación ya no es válida. The invitation to Join a guild has expired La invitación a unirse a un gremio ha expirado The invitation will automatically expire if no action is taken within 24 hours. La invitación expirará automáticamente si no se adopta ninguna medida dentro de la misma 24 horas. The invitee is already in a party El invitado ya está en una fiesta The invitee is in an instance El invitado está en una instancia The inviter has left the party El invitado ha dejado la fiesta The item being purchased has changed. Refresh the page and try again. El artículo que se compra ha cambiado. Reiniciar la página e inténtelo de nuevo. The item does not exist. Please refresh and try again. El artículo no existe. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. The item has already been sold. There is nothing to delist. El artículo ya ha sido vendido, no hay nada que deslistar. The item has been delisted or there is insufficient stock. El artículo ha sido deslistado o no hay suficiente stock. The item has been delisted. El tema ha sido excluido. The item has been refreshed. Refresh the screen and try again. El artículo ha sido refrescado. Refresque la pantalla e inténtelo de nuevo. The item has expired. Please exit and re-enter. El artículo ha expirado. Por favor, salga y vuelva a entrar. The item is already gone! ¡El objeto ya se ha ido! The item price has changed. Please refresh and try again. El precio del artículo ha cambiado. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. The item stack does not exist. La pila de elementos no existe. The item was Traded or delisted. Failed to change the price. El artículo fue negociado o deslistado. No se cambió el precio. The item was purchased by another player. Purchase unsuccessful. El artículo fue comprado por otro jugador. Compra sin éxito. The item you are trying to purchase has been delisted. El artículo que intenta comprar ha sido eliminado. The items you listed on the Trade Exchange have expired and been returned. Los artículos que usted enumera en el Intercambio de Comercio han expirado y sido devueltos. The kingdom's mightiest knight, having mastered the power of runes and tamed a demonic dragon. With complete mastery of swords and spears, Rune Knights ride demonic dragons into the fray, unleash elemental breath attacks, and Sweep Attack entire armies. El caballero más poderoso del reino, habiendo dominado el poder de las runas y domado a un dragón demoníaco. Con el dominio completo de espadas y lanzas, Rune Knights monta dragones demoníacos en la fray, desata ataques de aliento elementales y golpea a los ejércitos enteros. The koi you bet on took first place! ¡El koi que apostaron tuvo primer lugar! The last time my son came home to get some clothes, his eyes were bloodshot, and he could barely stay awake on his feet! He called it “voluntary extra training,” but I say he’s been brainwashed! La última vez que mi hijo vino a casa para conseguir algo de ropa, sus ojos fueron deslumbrados, y apenas podía permanecer despierto en sus pies! Él lo llamó “entrenamiento adicional voluntario”, pero yo digo que ha sido lavado de cerebro! The latest Goblin masterpiece! After fixing the flaw that kept the previous hot-air balloon grounded, this one can soar through the sky! ¡La última obra maestra de Goblin! Después de arreglar el defecto que mantuvo el globo de aire caliente anterior a tierra, éste puede volar a través del cielo! The league is underway. Are you sure you want to leave? La liga está en marcha. ¿Seguro que quieres irte? The level of prerequisite skill is too low El nivel de habilidad previa es demasiado bajo The limited-time Incubation Room is closed. La habitación de incubación de tiempo limitado está cerrada. The limited-time guild Tactic does not exist. El táctico de tiempo limitado no existe. The limited-time guild Tactic draw limit has been reached. Se ha alcanzado el límite de tracción táctica de tiempo limitado. The limited-time guild Tactic is already active. El táctico de tiempo limitado ya está activo. The listed item's name is invalid. El nombre del artículo listado es inválido. The listing price is outside the allowed range. El precio de la lista está fuera del rango permitido. The listing quantity exceeds the per-listing limit. La cantidad de lista excede el límite de per-listing. The location will be shown on the map. La ubicación se mostrará en el mapa. The long, pointed beak of a bird or other animal, ideal for catching insects or pecking at feed. El pico largo y puntiagudo de un pájaro u otro animal, ideal para capturar insectos o atornillarse en el pienso. The long-awaited grand prize is about to be revealed! Who will be tonight's luckiest winner?\nFirst Prize Drawing El gran premio esperado está a punto de ser revelado! ¿Quién será el ganador más afortunado de esta noche?\nPrimer Premio The lucky-star drawing is complete. All selected lucky stars, please enter as soon as possible! El dibujo de la estrella de la suerte está completo. Todas las estrellas de la suerte seleccionadas, por favor, entre lo antes posible! The mail content does not meet the requirements El contenido de correo no cumple con los requisitos The main battle skill's star rating increases when the pet's star rating increases. La calificación de estrella de la habilidad de batalla principal aumenta cuando aumenta la calificación de estrella de la mascota. The main enemy force is highly likely to attack from the south! ¡La fuerza principal del enemigo es muy probable que ataque desde el sur! The main guild building determines the Guild Member capacity. Level-up the main building to increase the Guild Member capacity. El edificio principal de la asociación determina la capacidad de Miembro Culto. Aumentar el edificio principal para aumentar la capacidad de Miembro Culto. The man turns out to be the Professor. Ask him what happened. El hombre resulta ser el profesor, pregúntale qué pasó. The map was left behind by the last traveler~ El mapa fue dejado atrás por el último viajero ~ The match was canceled because not enough players confirmed Placement confirmation. El partido fue cancelado porque no hay suficientes jugadores confirmados confirmación de Placement. The maximum number of Adventurer Groups for the current Season has been reached. Se ha alcanzado el número máximo de Grupos de Aventura para la temporada actual. The maximum number of Siege Camps in this area has been reached Se ha alcanzado el número máximo de campamentos de asedio en esta zona The maximum number of players assisting this player has been reached. Unable to assist. Se ha alcanzado el número máximo de jugadores que ayudan a este jugador. The maximum number of players who can Place Bet has been reached. Se ha alcanzado el número máximo de jugadores que pueden Place Bet. The maximum price has been reached. Cannot Bid. Se ha alcanzado el precio máximo. Cannot Bid. The maximum value cannot be lower than the minimum value! ¡El valor máximo no puede ser inferior al valor mínimo! The merchant brings out a Bunny Hair Band, a School Hat, and Antlers. El comerciante saca una banda de pelo conejo, un sombrero de escuela y antlers. The mic queue is full La cola de micrófono está llena The mic queue is full. Please adjust it and try again. La cola de micrófono está llena. Por favor, ajuste y vuelva a intentarlo. The mode ends in ${1} El modo termina en ${1} The monsters destroyed the seal. The battle has failed. Los monstruos destruyeron el sello, la batalla ha fracasado. The movement is complete! Dodge in the order shown by the warnings! ¡El movimiento está completo! ¡Dodge en el orden mostrado por las advertencias! The naked young woman suddenly transforms into a giant ant—she was the Ant Queen all along!\nShe unleashes an attack skill and summons several Pieres to surround the Professor.\nA cocoon gradually envelops the Professor, and the ants drag them toward a mysterious opening. The Ant Queen follows them inside and disappears. La joven desnuda se transforma de repente en una hormiga gigante, ¡fue la Reina de los Ant!\nDesata una habilidad de ataque y llama a varios Pieres para rodear al profesor.\nUn capullo gradualmente envuelve al profesor, y las hormigas las arrastran hacia una misteriosa apertura. La Reina de la hormiga las sigue dentro y desaparece. The name cannot be changed again for 7 days El nombre no puede cambiarse de nuevo durante 7 días The new Season has officially begun, and everyone is starting from scratch! Hurry to level up and grow stronger, and prepare for the fierce battles ahead! La nueva temporada ha comenzado oficialmente, y todos están empezando desde cero! Apúrate a nivelar y crecer más fuerte, y prepararse para las feroz batallas que hay por delante! The new Skill Build is blank. You must manually allocate skill points and equip skills. El nuevo Skill Build está en blanco. Debe asignar manualmente puntos de habilidad y equipar habilidades. The new name cannot be the same as the existing one El nuevo nombre no puede ser el mismo que el existente The next season's tier is determined by the previous season's results. El nivel de la próxima temporada está determinado por los resultados de la temporada anterior. The next time we meet... I hope you'll bring Me a more interesting Story. La próxima vez que nos encontremos... espero que me traigas una historia más interesante. The northern portal is becoming unstable El portal norte se está convirtiendo en inestable The notes will disappear in @{1} seconds. Memorize their positions quickly! Las notas desaparecerán @{1} segundos. ¡Memorice sus posiciones rápidamente! The number of Elites does not meet the requirements for instant group formation El número de Elites no cumple con los requisitos para la formación de grupos instantáneos The number of added members cannot exceed the number of mergeable members of the inviting party, please adjust the number El número de miembros añadidos no puede exceder el número de miembros fusionables del partido invitado, por favor ajuste el número de miembros The number of custom coordinates exceeds the limit. El número de coordenadas personalizadas excede el límite. The objective is shown in the upper-left corner of the screen. Place the required number of goods on the field to clear the stage. El objetivo se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Colocar el número requerido de mercancías en el campo para limpiar el escenario. The old king has been missing for years. Isn't it time to choose a new successor? El viejo rey ha estado desaparecido durante años. ¿No es hora de elegir un nuevo sucesor? The once-frail Super Picky has become incredibly brave, carrying an Adventurer onward. El Super Picky de un solo golpe se ha vuelto increíblemente valiente, llevando a un aventurero hacia adelante. The other Party isn't online El otro partido no está en línea The other guild is new and cannot Merge Guild. El otro gremio es nuevo y no puede fusionar a Guild. The other guild is on Merge Guild cooldown and cannot Merge Guild yet. El otro gremio está en la refrigeración de la Merge Guild y no puede combinar a Guild todavía. The other guild is under impeachment and cannot Merge Guild. El otro gremio está bajo juicio y no puede fusionar a Guild. The other guild's activity rating was too low last week to Merge Guild. La calificación de actividad del otro gremio fue demasiado baja la semana pasada para Merge Guild. The other player has already received a friend request. El otro jugador ya ha recibido una solicitud de amigo. The other player has already unlocked this appearance El otro jugador ya ha desbloqueado esta apariencia The other player has blocked you. El otro jugador te ha bloqueado. The other player has not unlocked the Tavern Function yet. El otro jugador no ha desbloqueado la función de la taberna todavía. The other player is already in Blocks. El otro jugador ya está en Bloques. The other player is busy. Interaction is unavailable. El otro jugador está ocupado. La interacción no está disponible. The other player is currently busy and cannot use Interaction El otro jugador está ocupado y no puede usar Interacción The other player is in another instance and cannot be summoned. El otro jugador está en otro caso y no puede ser convocado. The other player's friend list is full La lista de amigos del otro jugador está llena The other player's friend list is full. La lista de amigos del otro jugador está llena. The outpost has detected the supply cart your party is escorting. Quick, take cover! El puesto de avanzada ha detectado el carrito de suministro que su partido está escoltando. ¡Rápido, cubran! The party declaration does not meet the requirements. La declaración de la parte no cumple los requisitos. The party does not meet the required number of players. El partido no cumple con el número requerido de jugadores. The party gains the Class Resonance effect. El partido gana el efecto de Resonancia de Clase. The party has officially begun El partido ha comenzado oficialmente The party has officially begun! ¡La fiesta ha comenzado oficialmente! The party is over La fiesta terminó. The party name does not meet the requirements. El nombre de la parte no cumple los requisitos. The party recruitment message does not meet the requirements. El mensaje de contratación de las partes no cumple los requisitos. The party's First Prize will be drawn in @{1} seconds. Stay tuned! El Primer Premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! The party's Second Prize will be drawn in @{1} seconds. Stay tuned! El segundo premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! The party's Third Prize will be drawn in @{1} seconds. Stay tuned! El tercer premio del partido será entregado @{1} segundos. ¡No te muevas! The passages there form a complicated maze, so you'll never Find the entrance on your own. But... a [Pathfinder Ant] can smell Maya's unique pheromones. Follow it, and it'll lead you straight to her lair. Los pasajes allí forman un laberinto complicado, así que nunca encontrarás la entrada por tu cuenta. Pero... una [Pátremista Ant] puede oler las feromonas únicas de Maya. Síguelo, y te llevará directamente a su guarida. The path prowled by beasts El camino propulsado por las bestias The picked-up style matches your current style. Your style will not change. El estilo de recogida coincide con su estilo actual. Su estilo no cambiará. The player has another action in progress. Please try again later. El jugador tiene otra acción en progreso. Por favor, intente de nuevo más tarde. The player has been removed from the Tavern. El jugador ha sido eliminado de la taberna. The player is not dead and does not need to Revive. El jugador no está muerto y no necesita revivir. The player moves at @{1} m/sec while transporting valuable Military Supplies. Be sure to move slowly. El jugador se mueve a @{1} m/seg mientras transporta valiosos suministros militares. Asegúrese de moverse lentamente. The player with the Highest Bid cannot withdraw El jugador con la más alta bid no puede retirar The portal to the Pirate's Hidden Treasure will close in ${1} seconds El portal del tesoro oculto del pirata se cerrará ${1} segundos The prerequisite slot has not been activated. La ranura previa no ha sido activada. The preset does not exist. El preset no existe. The preset has not been unlocked. El preset no ha sido desbloqueado. The preset name cannot be empty El nombre predeterminado no puede estar vacío The previous Interaction has not ended. La interacción anterior no ha terminado. The previous phase's barrage has greatly reduced Fafnir's Life and ATK. Now is the perfect time to finish it off. Warriors, assemble and enter the inner arena for the final showdown with Fafnir. El aluvión de la fase anterior ha reducido enormemente la vida de Fafnir y ATK. Ahora es el momento perfecto para terminarla. Guerreros, ensamblar y entrar en el escenario interior para el enfrentamiento final con Fafnir. The price has not been changed. El precio no ha sido cambiado. The price has reached the limit and cannot be increased further. El precio ha llegado al límite y no puede aumentarse aún más. The price of Payon cloth went up this season. Prontera probably hasn't caught up yet, so I should get a good price there. El precio de la tela de Payon subió esta temporada. Prontera probablemente no ha atrapado todavía, así que debería conseguir un buen precio allí. The professor asks for your help again El profesor pide su ayuda de nuevo The professor comes over to greet you. Moments later, a Soldier reports that a glowing "Relic" appeared near Goblin Forest after the tremor, and someone needs to investigate. El profesor viene a saludarte. Momentos más tarde, un soldado informa que una "Reliquia" resplandeciente apareció cerca del Bosque de Goblin después del temblor, y alguien necesita investigar. The professor is overflowing with gratitude. Hear what he has to say El profesor está rebosando de gratitud. The professor is probably at the location marked in the notes El profesor probablemente está en la ubicación marcada en las notas The professor sent me. El profesor me envió. The professor's cargo went missing at the North Gate. Go investigate La carga del profesor desapareció en la puerta norte. The professor's important instrument is missing, and they need your help Falta el instrumento importante del profesor, y necesitan su ayuda The professor's supplies were seized at the North Gate. Head there and recover them. Los suministros del profesor fueron confiscados en la puerta norte. The purchase quantity exceeds the per-purchase limit. La cantidad de compra excede el límite de compra por compra. The quest has been completed. La búsqueda ha sido completada. The queue timed out. Please try again. La cola se ha ido, por favor, inténtalo de nuevo. The rabbit family of Fairy-Tale Town loves curling up inside teacups for afternoon naps whenever the sun is shining. La familia de conejos de Fairy-Tale Town ama acurrucarse dentro de tazas de té para las siestas de la tarde cuando el sol está brillando. The rally is full. Unable to teleport. El rallye está lleno, incapaz de teletransportar. The recipient already has the Pass. El destinatario ya tiene el pase. The recipient did not claim the cosmetic gift you sent within @{1} hours, so the Currency spent has been refunded to you. Please collect it! El destinatario no reclamaba el regalo cosmético que enviaste dentro @{1} horas, así que la Moneda gastada ha sido reembolsada a usted. Por favor, recógela! The recipient has already accepted a gift from someone else and cannot receive another. El destinatario ya ha aceptado un regalo de otra persona y no puede recibir otro. The recipient is not on the same Season server El destinatario no está en el mismo servidor de la temporada The recommended price has been updated. Please note the price change. El precio recomendado ha sido actualizado. Tenga en cuenta el cambio de precio. The recruitment message is invalid El mensaje de reclutamiento es inválido The recruitment message is too long El mensaje de reclutamiento es demasiado largo The recruitment text cannot consist entirely of numbers. Please enter it again El texto de reclutamiento no puede consistir en números enteros. The recruitment text contains invalid characters. Please enter it again El texto de reclutamiento contiene caracteres inválidos. The recruitment text contains sensitive words. Please enter it again El texto de reclutamiento contiene palabras sensibles. Por favor, ingrese de nuevo The report Description is too short. Please enter at least 10 characters. El informe Descripción es demasiado corto. Por favor, introduzca al menos 10 caracteres. The requester deleted their Get Help request. Unable to submit. El solicitante borró su solicitud de Ayuda de Obtenga. No se puede presentar. The required mount is missing for this skill El montaje requerido falta para esta habilidad The rescue target has been defeated. El objetivo de rescate ha sido derrotado. The rescue target has been revived. El objetivo de rescate ha sido revivido. The resonator is reacting violently. The rumors were true... The sample's purity is beyond anything I imagined! I must... I must go deeper... to the source of the energy... El resonador está reaccionando violentamente. Los rumores eran ciertos... la pureza de la muestra está más allá de lo que imaginé! Debo... debo ir más profundo... a la fuente de la energía... The response invite has timed out La invitación a la respuesta ha dado un tiempo The result of a cooking failure. Eating it may bring misfortune. El resultado de un fracaso de cocina. Comer puede traer desgracia. The ritual can take up to 5 hours. Invite fellow Adventurers to participate and speed up the summoning process. El ritual puede tomar hasta 5 horas. Invitar a otros aventureros a participar y acelerar el proceso de convocatoria. The ritual has ended, and the link is no longer active. El ritual ha terminado, y el vínculo ya no está activo. The road ahead is under construction and temporarily closed. Please come back later. La carretera que se avecina está en construcción y temporalmente cerrada. Por favor, vuelva más tarde. The road of adventure is long, so fill your belly before you set out! El camino de la aventura es largo, así que llena tu vientre antes de salir! The road to the ancient castle El camino al castillo antiguo The room owner cannot leave the mic El dueño de la habitación no puede dejar el micrófono The runic structure and residual energy on this Relic are identical to the Nail of Discipline Outside the City of Prontera. That can't be a coincidence. There must be some deeper connection between them. La estructura escénica y la energía residual en esta Reliquia son idénticas a la Nail de la Disciplina Fuera de la Ciudad de Prontera. Eso no puede ser una coincidencia. Debe haber una conexión más profunda entre ellos. The savior foretold in prophecy, the morning star that still shines amid despair. El salvador predijo en profecía, la estrella de la mañana que aún brilla en medio de la desesperación. The scene does not exist. La escena no existe. The scene has no Spawn. La escena no tiene un Spawn. The scene has reached maximum capacity. La escena ha alcanzado la máxima capacidad. The scene is being destroyed. Entry is prohibited. La escena está siendo destruida, está prohibida la entrada. The scene is locked. La escena está cerrada. The scene is pending deletion while scenemgr is creating it. La escena está pendiente de la eliminación mientras el escenógrafo la está creando. The selected Totems cannot be combined Los Totems seleccionados no pueden combinarse The selected difficulty is not the highest difficulty unlocked. Start the challenge at the current difficulty? La dificultad seleccionada no es la dificultad más alta desbloqueada. ¿Empiezar el desafío en la dificultad actual? The selected difficulty is not the highest difficulty you have unlocked. Start the challenge at the current difficulty? La dificultad seleccionada no es la dificultad más alta que ha desbloqueado. ¿Empezar el desafío en la dificultad actual? The selected preset is empty. El preset seleccionado está vacío. The selected preset is invalid because it contains an item that does not exist. El preset seleccionado es inválido porque contiene un elemento que no existe. The selected preset is invalid. El preset seleccionado es inválido. The selected preset is the same as the Current Preset. El preset seleccionado es el mismo que el Preset actual. The selected style has already been chosen. El estilo seleccionado ya ha sido elegido. The selected target is outside the Auto Combat range. A new target has been selected. El objetivo seleccionado está fuera del rango de Auto Combat. Se ha seleccionado un nuevo objetivo. The seller has hidden their information. El vendedor ha ocultado su información. The seller is restocking! ¡El vendedor está restaurando! The server is under maintenance. Please check the official announcements. El servidor está bajo mantenimiento. Por favor, compruebe los anuncios oficiales. The shared message contains restricted words. Please change it and try again. El mensaje compartido contiene palabras restringidas. Por favor, cambie y vuelva a intentarlo. The shield granted by the Ancient Tree absorbs damage equal to ${1}% of Max Life. El escudo otorgado por el Árbol Antiguo absorbe daño igual a ${1}% de Max Life. The ship will fall apart at this rate! Hurry to starboard and operate the Turret to Auto Counter! Show them what we're made of! ¡El barco se desmoronará a este ritmo! ¡Deprisa para a estribor y opera el Turret a Auto Counter! ¡Muéstrales de qué estamos hechos! The signal tower? Oh! That! Theoretically, I finished calibrating it last week. Teóricamente, terminé de calibrarlo la semana pasada. The situation at the Inn is critical! If it falls, the enemy will directly threaten the central district! ¡La situación en el Inn es crítica! Si cae, el enemigo amenazará directamente al distrito central! The skies are calm. It's perfect weather for Flying. Thank You for your protection, Goddess Freyja. Los cielos son tranquilos, es un tiempo perfecto para volar. Gracias por su protección, Diosa Freyja. The skill cannot be added to the Lineup. La habilidad no puede ser agregada a la Lineup. The skill is not in the Lineup. La habilidad no está en el Lineup. The skill is still on cooldown. La habilidad sigue enfriando. The skill point allocation list is empty. La lista de asignación de puntos de habilidad está vacía. The snake that laid this egg must be huge. La serpiente que puso este huevo debe ser enorme. The song of a deep-sea whale bears an orchid from a secluded valley. Wherever it carries you, flowers seem to bloom in the sky and stars rise from the water. La canción de una ballena de aguas profundas lleva una orquídea de un valle aislado. Dondequiera que te lleve, las flores parecen florecer en el cielo y las estrellas se levantan del agua. The soul of a Swordsman burns within you! A Lion lives in your heart, courage is your blade, and protection is your shield. Go forth—the Prontera Chivalry awaits! ¡El alma de un Espaciador quema dentro de ti! Un León vive en tu corazón, el valor es tu espada, y la protección es tu escudo. ¡Salgan adelante—la Chivalería Prontera espera! The source of the strange odor is getting closer La fuente del extraño olor se está acercando The southern vehicle has been activated!!! ¡El vehículo sur ha sido activado! The stage is set for the grand finale. The ultimate showdown is about to begin! El escenario está listo para el gran final. ¡El último enfrentamiento está a punto de comenzar! The stone pillar activates, and Ki appears once again. El pilar de piedra se activa, y Ki aparece una vez más. The stone pillar is about to explode! Move Away! ¡El pilar de piedra está a punto de explotar! The stone pillars drain your power, leaving you floating helplessly in midair. The pillars in Prontera and other cities shatter, revealing enormous nail-shaped sculptures within. The nails then plunge a short Distance into the ground, causing the entire continent to quake. The shock wave sends you flying, but Ji suddenly appears and catches you. Los pilares de piedra drenan tu poder, dejando flotando indefenso en el aire. Los pilares en Prontera y otras ciudades se rompen, revelando enormes esculturas en forma de clavo dentro. Las uñas entonces se hunden una corta distancia en el suelo, causando que todo el continente se cuelgue. La onda de choque te envía volando, pero Ji de repente aparece y te atrapa. The strange odor has faded from the air El extraño olor se ha desvanecido desde el aire The strings are beginning to vibrate Las cuerdas están empezando a vibrar The stronghold barrier has been destroyed! ¡La barrera de la fortaleza ha sido destruida! The supply listing price does not meet the requirements. El precio de la lista de suministros no cumple con los requisitos. The synthesis slots are full. Las ranuras de síntesis están llenas. The target channel does not exist. El canal objetivo no existe. The target has accepted another Revive invitation. El objetivo ha aceptado otra invitación de Revelación. The target is currently alive. El objetivo está vivo. The target is in a special Location and cannot be invited or accepted into the party. El objetivo está en una ubicación especial y no puede ser invitado o aceptado en el partido. The target is too far away to target. El objetivo está demasiado lejos para apuntar. The target lies ^{1}in front of the statue of Odin in Prontera Plaza^{2}. Follow the direction indicated by the tip of its hoof to Discover the hidden object ^{3}in the gap between the bench and the stone steps^{4}. El objetivo es ^{1}en frente de la estatua de Odin en Prontera Plaza^{2}. Siga la dirección indicada por la punta de su pezuña para descubrir el objeto oculto ^{3}en la brecha entre el banco y los pasos de piedra^{4}. The target player already has an unused Gifting Record El jugador objetivo ya tiene un disco de regalo no utilizado The target player declined the invitation. El jugador objetivo rechazó la invitación. The target player is already in the channel. El jugador objetivo ya está en el canal. The target player is not Online. El jugador objetivo no es Online. The target player's invitation is on cooldown. La invitación del jugador objetivo está en enfriamiento. The target you tried to follow does not exist El objetivo que intentaste seguir no existe The target you're watching no longer exists. Please refresh and retry. El objetivo que estás viendo ya no existe. Por favor, refresca y vuelve a entrar. The team can only appoint ${1} deputy leaders. The maximum number of deputy leaders has been reached. El equipo sólo puede nombrar ${1} Dirigentes adjuntos, se ha alcanzado el número máximo de diputados. The team includes someone from another Adventurer Group. El equipo incluye a alguien de otro grupo de aventuras. The test event has begun. Participate Now? El evento de prueba ha comenzado. ¿Participa ahora? The text contains sensitive language. El texto contiene un lenguaje sensible. The text of the Announcement of Merging does not meet the specifications El texto del anuncio de fusión no cumple con las especificaciones The thousand-year-old city of heroic legacy. Keep Morroc safe from invasion and warriors will keep receiving the heroes' blessing La ciudad de mil años de herencia heroica. Mantener a Morroc a salvo de la invasión y los guerreros seguirán recibiendo la bendición de los héroes The threads of your fate... are entwined with some very intriguing possibilities. There is a certain... “special” energy emanating from you. Los hilos de tu destino... están enlazados con algunas posibilidades muy intrigantes. Hay una cierta... energía especial que emana de ti. The time has come. Begin the ritual. Ha llegado el momento de comenzar el ritual. The time has not yet come for your wish to be granted. El tiempo aún no ha llegado para que se otorgue su deseo. The top 3 players in each class receive a limited-time title reward. Los 3 mejores jugadores de cada clase reciben una recompensa de título de tiempo limitado. The treasure chest has not been opened. El cofre del tesoro no ha sido abierto. The treasure chest is nearby. Search the area! El cofre del tesoro está cerca. ¡Busca el área! The treasure-guarding Monster you disturbed has been defeated. These are your Kill Rewards. Please claim them from the attachments. El Monstruo de Salvaje del tesoro que perturbaste ha sido derrotado. Estos son tus Recompensas de Mata. Por favor, reclamen de los apegos. The turret may have been destroyed La torreta puede haber sido destruida. The ultimate evolution of the Crusader path. Royal Guards are not only the kingdom's mightiest warriors, but also engines of Destroy that can shatter enemy Formations on the battlefield. They can both withstand and deal heavy damage, charging through enemy ranks to break their Formation or serving as the core of their own Formation. La evolución final del camino cruzado. Los Guardias Reales no son sólo los guerreros más poderosos del reino, sino también motores de la Destrucción que pueden romper las Formaciones enemigas en el campo de batalla. Pueden soportar y hacer daño pesado, cargando a través de las filas enemigas para romper su Formación o servir como el núcleo de su propia formación. The ultimate evolution of the Crusader path. Royal Guards are not only the kingdom's mightiest warriors, but also engines of destruction that shatter enemy lines. They can withstand and deal heavy damage, crash repeatedly through enemy formations, or serve as the core of their own party. La evolución final del camino cruzado. Los Guardias Reales no son sólo los guerreros más poderosos del reino, sino también motores de destrucción que rompen las líneas enemigas. Pueden soportar y hacer daño pesado, chocan repetidamente a través de formaciones enemigas, o sirven como el núcleo de su propio partido. The upgrade cap has been reached Se ha alcanzado el límite de actualización The upside is that there's less stock left, so there'll be less pressure to sell it all. La parte superior es que queda menos stock, así que habrá menos presión para venderlo todo. The vehicle restores a total of ${2}% HP over ${1} sec. Destroyed sections cannot be restored. El vehículo restaura un total de ${2}% HP sobre ${1} sec. No se pueden restaurar secciones destruidas. The village chief never said there'd be a test... El jefe del pueblo nunca dijo que habría una prueba... The village is half destroyed, yet people are still coming here... That shouldn't affect the secret base much, right? El pueblo está medio destruido, pero la gente sigue viniendo aquí... eso no debería afectar mucho a la base secreta, ¿verdad? The vision in your dream was a beacon from the future. La visión en su sueño era un faro del futuro. The wait time was too long. Please try again later. El tiempo de espera fue demasiado largo, por favor, intente de nuevo más tarde. The wearer sometimes hears a second hand ticking in the void and glimpses three-second fragments of the future in dreams. But the gift has a price: the past you remember clearly slowly fades with time. El usuario a veces escucha una segunda mano marcando en el vacío y vislumbra fragmentos de tres segundos del futuro en sueños. Pero el regalo tiene un precio: el pasado que recuerda claramente se desvanece lentamente con el tiempo. The weather was lovely during my vacation, so my family and I went on a picnic in the forest. Then we ran into an enormous swarm of bees. El tiempo fue precioso durante mis vacaciones, así que mi familia y yo fuimos a un picnic en el bosque. Luego nos topamos con un enorme enjambre de abejas. The weather's lovely today, meow~ What can I do for you? El tiempo es precioso hoy, ¿qué puedo hacer por ti? The west gate has been breached! ¡La puerta oeste ha sido violada! The western and eastern portals are becoming unstable Los portales occidentales y orientales se están convirtiendo en inestables The western portal is becoming unstable El portal occidental se está convirtiendo en inestable The whirlpool's coming! Group up and watch out for pufferfish! ¡El torbellino está llegando! ¡Agrupa y cuida de los peces de los puffer! The wish is not yet revealed El deseo aún no se ha revelado The woman says some baffling things and gives you a necklace. La mujer dice cosas de pantano y te da un collar. The world you see is but one of countless leaves on the World Tree. El mundo que ves es una de las innumerables hojas del Árbol Mundial. The worst part is, that cargo contained parts I ordered from Juno... Without them, I can't even start this device. Lo peor es que el cargamento contenía partes que pedí de Juno... sin ellas, ni siquiera puedo empezar este dispositivo. The young lady I served was in poor health and always coughing, so she regularly took cough medicine. La joven que serví estaba en mala salud y siempre tos, así que ella tomó regularmente medicina para tos. The ⑦th Summer El 7o Verano Theater Hat Hat Their Popularity This Week: Su popularidad esta semana: Their reinforcements are here—it's Sky Petite! ¡Sus refuerzos están aquí, es Sky Petite! Their stopping power is enough to crush frontline enemies in the blink of an eye, and they are the most powerful force of The Knights. Not only do they excel in both offensive and defensive positions, once they are in rampage, they're able to massively increase their physique within a short amount of time. Su poder de parar es suficiente para aplastar a los enemigos de primera línea en el abrir y cerrar de ojos, y son la fuerza más poderosa de los Caballeros. No sólo se destacan en posiciones ofensivas y defensivas, una vez que están en rampa, son capaces de aumentar masivamente su físico dentro de una corta cantidad de tiempo. Theme Tema Theme Name Nombre del tema Theme Style Estilo de tema Theme Unlocked: ${1} Tema Desbloqueado: ${1} Then let the game begin! ¡Entonces deja que el juego comience! Then my darling will drop everything and come running straight to me, right? Entonces mi querida lo dejará todo y vendrá corriendo directo a mí, ¿verdad? Then... let's be off. White Dove, launch! Entonces... vamos a estar fuera. ¡Blanco Dove, lanzamiento! There are 48 people in all. Here's the list. Could the Kids walk at the front of the procession? They're so excited that if they walk in the back, they'll step on everyone else's Cloaks. Hay 48 personas en total. Aquí está la lista. ¿Podrían los niños caminar en la parte delantera de la procesión? Están tan emocionados que si caminan en la parte posterior, se pisan sobre los Cloaks de todos los demás. There are @{1} types of notes, which you can obtain by exploring field maps. Hay @{1} tipos de notas, que se puede obtener explorando mapas de campo. There are currently no Event Auctions underway. Stay tuned! Actualmente no hay Auctions Event en curso. ¡Manténganse sintonizados! There are currently no Faction effects. Actualmente no hay efectos de Facción. There are currently no Guild Members Online Actualmente no hay miembros de la Guild Online There are currently no Trade orders. Actualmente no hay órdenes de comercio. There are currently no World Auctions underway. Stay tuned! Actualmente no hay Auctions World en curso. ¡Manténgase sintonizado! There are currently no active Season events. Actualmente no hay eventos activos de la temporada. There are currently no chests to open. Actualmente no hay pechos que abrir. There are currently no items to purchase. Actualmente no hay artículos que comprar. There are currently no new Taverns. Actualmente no hay nuevos tabernas. There are more crates ahead. Let's check them out together! Hay más cajas por delante. ¡Vamos a revisarlas juntos! There are no cards left to draw in this Adventure. Skipping the draw. No quedan cartas para dibujar en esta aventura. There are no gift recipients in the room. No hay receptores de regalos en la habitación. There are no items here. No hay objetos aquí. There are no items left in the display, so it can't be shared~ No quedan elementos en la pantalla, así que no se puede compartir There are no items of this type in the current auction. No hay artículos de este tipo en la subasta actual. There are no matching points available, so placement is not possible. No hay puntos de coincidencia disponibles, por lo que la colocación no es posible. There are no outposts on the current map. No hay puestos de avanzada en el mapa actual. There are no supply transport carts to deliver! ¡No hay carros de transporte de suministros para entregar! There are no teleport stations on the current map. No hay estaciones de telepuerto en el mapa actual. There are so many Adventurers here! I guess that's to be expected in a kingdom's capital! ¡Hay muchos aventureros aquí! ¡Creo que eso se espera en la capital del reino! There are so many trees and flowers here. They seem to fill me with strength. Hay tantos árboles y flores aquí, parece que me llenan de fuerza. There are still pets Not Deployed. Are you sure you want to Enter Battlefield? Aún hay mascotas que no se desploma. ¿Estás seguro de que quieres entrar a Battlefield? There are three Locate roles: Tank, DPS, and Healer.\nEach class can select @{1}~@{2} Locate roles and change them at any time. Classes with only one Locate role cannot select another.\n\nLocate roles are only displayed for party Members in certain multiplayer party dungeons and competitive party modes. The Party Leader can adjust the party based on each Member's selected Locate role. Parties that match a dungeon's recommended Locate-role composition are more likely to clear it. Hay tres roles de Localización: Tanque, DPS y Healer.\nCada clase puede seleccionar @{1}~@{2} Localizar roles y cambiarlos en cualquier momento. Clases con un solo papel Localizar no pueden seleccionar otro.\n\nLos roles de localización sólo se muestran para los miembros del partido en ciertas mazmorras de partido multijugador y modos de partido competitivos. El líder del partido puede ajustar el partido basado en el papel seleccionado de cada Miembro. Las Partes que coinciden con la composición recomendada de un mazmorra de ubicación son más propensos a despejarlo. There is no Soul Echo in the deployment slot. No hay Soul Echo en la ranura de despliegue. There is no card in this slot No hay tarjeta en esta ranura There is no limit to the number of players who may Enter the Sub-Battlefield. All Members except Temporary Members may participate. Once the Battle begins, large numbers of Guards appear immediately. After @{1} minutes, more Guards and @{2} Commanders appear. After @{3} minutes, a Boss appears. Defeating Guards, Commanders, and the Boss grants Morale. Defeating Commanders and the Boss increases the Uses of Commander skills in the Main Battlefield. No hay límite al número de jugadores que pueden entrar en el subcampo de batalla. Todos los Miembros excepto los Miembros Temporales pueden participar. Una vez que la batalla comienza, aparecen rápidamente grandes números de guardias. @{1} minutos, más guardias y @{2} Los comandantes aparecen después de @{3} minutos, aparece un Jefe. Guardias desprotegidos, comandantes, y el Jefe otorga Morale. Comandantes desprotegidos y el Jefe aumenta los usos de habilidades de comandante en el campo de batalla principal. There is no rune in this slot. No hay runa en esta ranura. There may be one enormous ant colony beneath this entire desert. What we discovered before was only the tip of the iceberg. Puede haber una enorme colonia de hormigas debajo de todo este desierto. Lo que descubrimos antes era sólo la punta del iceberg. There must be more than one Thief. Chase after them Debe haber más de un Thief. There seem to be several people ahead. Go take a look Parece que hay varias personas adelante. There seems to be a huge pit up ahead... Parece que hay un gran agujero por delante... There seems to be some cargo up ahead. Go take a look. Parece que hay algo de carga por delante. There sure have been a lot of petty thieves around lately. What is the world coming to? Hay muchos ladrones pequeños últimamente. ¿A qué viene el mundo? There was once a time when people here struggled just to eat and survive. Hubo una vez cuando la gente aquí luchaba sólo para comer y sobrevivir. There you are! Are you both okay? ¡Ahí están! ¿Están bien los dos? There's a bird's nest in that tree. Could you walk a little more quietly? Hay un nido de pájaro en ese árbol. ¿Podrías caminar un poco más tranquilamente? There's a cargo crate in the road. Examine it* Hay una caja de carga en la carretera. Examinarla* There's a pack of Boas in the Nearby forest, and each one has a nasty Venom Sting. They may be small, but one bite will leave you in agony. Be careful not to get bitten. Hay un paquete de Boas en el bosque cercano, y cada uno tiene un desagradable Venom Sting. Pueden ser pequeños, pero una mordida te dejará en agonía. Tenga cuidado de no ser mordido. There's an Adventurer camp nearby. Go there to gather information. Hay un campamento de Adventurer cerca, ve a recoger información. There's more? We really stirred up an Obeaune nest... Realmente hemos removido un nido Obeaune... There's no chance it won't work. I run an honest business. No hay posibilidad de que no funcione, yo soy un negocio honesto. There's no reasoning with a crooked merchant like that. All right, we have the tickets. We can set out now. No hay razón con un comerciante malhumorado así. There's only one option left. Let's hope there are other Adventurers nearby. Sólo queda una opción. Esperemos que haya otros Adventurers cerca. There's only one thing I need! A four-leaf Lucky Cloverrrrr! ¡Sólo necesito una cosa! There's some travel food and an old map in the Backpack~ Hay comida para viajar y un mapa antiguo en la mochila There's something good in your Backpack. Open it and take a look, bo! Hay algo bueno en tu mochila. ¡Abre y echa un vistazo, bo! These Clothes look familiar. Estos Ropa parecen familiar. These are the Personal Rewards you earned during the Wedding Crashers event. Please claim them from the attachments. Estas son las recompensas personales que usted ganó durante el evento Wedding Crashers. Por favor, avíselas de los adjuntos. These are your rewards for defeating an Elite Monster while Treasure Hunting. Please claim them from the attachment. Estas son tus recompensas por derrotar a un Monstruo de Elite mientras Caza Tesoros. Por favor, reclamen de la apego. These are your unclaimed Cumulative Rewards from the Lost Treasure event. Please collect them from the attachment. Estas son tus recompensas acumulativas no reclamadas del evento del Tesoro Perdido. Por favor, recógelas del adjunto. These little ones are timid enough already. If you don't help, I'll never get them to tell me where the spicewood is. Estos pequeños ya son tímidos, si no ayudas, nunca conseguiré que me digan dónde está el especiado. These magic experts own overwhelming magic potential already, but now their magics are at a complete different level: they are capable of wielding the power of Neutral magics, or even utilizing their Psychokinesis power to control gravity. Estos expertos mágicos poseen ya un potencial mágico abrumador, pero ahora sus magias están en un nivel completamente diferente: son capaces de doblar el poder de las magias neutrales, o incluso utilizar su poder de psicocininsis para controlar la gravedad. These woods are perfect for hunting. Estos bosques son perfectos para cazar. They are already your friend. Ya son tu amigo. They are just so exciting! ¡Son tan excitantes! They are shooters with perfect aim. Under the attack of arrows and their falcons, no enemy can withstand long, not to mention to fight back. Son tiradores con un objetivo perfecto. Bajo el ataque de flechas y sus halcones, ningún enemigo puede soportar mucho tiempo, por no mencionar para luchar contra la espalda. They must be planning to board the ship and take us and the cargo in one fell swoop. Deben estar planeando subir al barco y llevarnos y la carga en un solo golpe. They say that Honey isn't just sweet and delicious—it's also highly nutritious and sells for a hefty price. Dicen que la miel no es sólo dulce y delicioso, también es altamente nutritiva y vende por un precio elevado. They say the bodies in the nearby caves couldn't pass on to the afterlife, so they still wander this world. Ahh, how terrifying... Dicen que los cuerpos en las cuevas cercanas no podían pasar a la vida posterior, así que todavía vagan por este mundo. They say this is an extremely expensive medicinal ingredient in Payon. Dicen que es un ingrediente medicinal extremadamente caro en Payon. They say you can make lots of friends in a guild. Could such a wonderful place really exist? Dicen que puedes hacer muchos amigos en un gremio. ¿Podría existir un lugar tan maravilloso? They should have remained asleep, yet your touch awakened them... What a fascinating twist of fate. Deberían haber permanecido dormidos, pero tu toque los despertó... qué giro fascinante del destino. They were joined by six exceptional heroes, each representing a different job. Together, they defeated the demons and protected the continent. Se unieron a seis héroes excepcionales, cada uno representando un trabajo diferente. Juntos, derrotaron a los demonios y protegieron al continente. They've been sitting at the most efficient monster-farming spots since early this morning, and they only move aside for certain people. There must be some kind of Trade going on behind the scenes. Han estado sentados en los lugares más eficientes de la caza de monstruos desde principios de esta mañana, y sólo se mueven a un lado para ciertas personas. Debe haber algún tipo de comercio que se está llevando detrás de las escenas. They've defiled the freedom of flight. Someday, they'll pay for it. Han contaminado la libertad de vuelo algún día, lo pagarán. Thick hot cocoa flavored with vanilla and topped with fine Milk foam. Increases Life by @{1}~@{2} for @{3} hours. Cocoa caliente grueso con vainilla y rematado con espuma de leche fina. Aumenta la vida por @{1}~@{2} para @{3} horas. Thief Bug Egg Huevo de insectos gruesos Thief Bug Female Thief Bug Mujer Thief Bug Male Thief Bug Hombre Thief Item Name Nombre del artículo del título Thief Portrait Thief Retrait Thief is the most agile of all Adventurer classes. Rather than relying on heavy armor to survive, Thieves use their extraordinary reflexes to evade attacks. El más ágil de todas las clases de Adventurer, en lugar de depender de una armadura pesada para sobrevivir, Thieves usa sus extraordinarios reflejos para evadir los ataques. Think again Piénsalo de nuevo. Think positive. Think positive... Piensa positivo. Thinking of You, Longing for You Pensando en ti, afligiéndote Third Class Advancement Tercero Third Job Tercer trabajo Third Job Choice Tercera elección de empleo Third Movement · Arcane Resonance Tercer Movimiento · Resonancia Arcane Third Prize will always be drawn from Baby Desert Wolves El tercer premio siempre será extraído de los lobos del desierto bebé Third prize must be drawn from players using the Baphomet Jr. Transform Tercer premio debe ser extraído de los jugadores que utilizan el Baphomet Jr. Transform Third prize must be drawn from players using the Lunatic Transform Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando la Transformación Lunatica Third prize must be drawn from players using the Poring Transform Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Transformador Poring Third prize must be drawn from players using the Savage Babe Transform Tercer premio debe ser extraído de los jugadores usando el Savage Babe Transform Third-Prize Announcement @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Anuncio de terceros principios @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Third-Prize Preview @{2} ms after Campfire Phase @{1} begins Exámenes de Tercer Precio @{2} ms después de la fase de la fogata @{1} Comienza Third-Prize Winners Terceros ganadores This Account holder is already linked. Please unlink it first. Este titular de la Cuenta ya está vinculado. Por favor, desvíela primero. This Adventurer Group has reached the application acceptance limit. Este Grupo de Aventuras ha alcanzado el límite de aceptación de la aplicación. This Adventurer Group has reached the responding Member limit. Este Grupo de Aventuras ha alcanzado el límite de Miembros que responde. This Adventurer Guild Card has already been unlocked. Do not Repeat the unlock. Esta tarjeta de la Gremio de Aventura ya ha sido desbloqueada. No repita el desbloqueo. This Appearance has not been unlocked Esta apariencia no ha sido desbloqueada This Bond does not exist Este Bono no existe This Card cannot be upgraded. Esta tarjeta no puede ser actualizada. This Crown sharpens the wearer's mind and contains magic that bolsters mental strength. Esta Corona afila la mente del portador y contiene magia que refuerza la fuerza mental. This Crystal has already been donated. Este Cristal ya ha sido donado. This Emblem has already had a Level-up or Star Upgrade Este Emblem ya ha tenido un nivel de actualización o una actualización de estrellas This Function has been disabled by a GM Esta función ha sido desactivada por un MM This Function has not been unlocked. Esta función no ha sido desbloqueada. This Function is not yet available Esta función aún no está disponible This Function is temporarily unavailable. Esta función no está disponible temporalmente. This GM command is currently disabled and cannot be used Este comando GM está actualmente deshabilitado y no puede utilizarse This Get Help code does not exist or has expired. Este código de ayuda de obtener no existe o ha expirado. This Get Help request has expired. Esta solicitud de Ayuda de Obtenga ha expirado. This Group Chat has been muted. Este chat de grupo ha sido mudo. This GvE challenge has ended Este desafío GvE ha terminado This Issue's Suggested Items Este número es artículos sugeridos This Match Este partido This Member is currently using a war machine. Revoke their access? Este Miembro está utilizando una máquina de guerra. ¿Rechazar su acceso? This Member is not on the Adventure Group's server. If they do not transfer to the Adventure Group's server before ${1}, they will automatically leave the Adventure Group. Este Miembro no está en el servidor del Grupo de Aventura. Si no se transfieren al servidor del Grupo de Aventura antes ${1}, ellos dejarán automáticamente el Grupo de Aventura. This Member's position does not meet the requirements La posición de este Miembro no cumple los requisitos This Month Este mes This Month's Total Guild Contributions: ${1} Contribución total de la gremio de este mes: ${1} This NPC Interaction option does not exist. Esta opción de Interacción NPC no existe. This Pre-purchase order cannot currently be canceled. Este pedido de pre-purchase no puede ser cancelado actualmente. This Quest is obtained when the player first enters the game. Its completion requirements are the same as @{1} Esta búsqueda se obtiene cuando el jugador entra primero en el juego. Sus requisitos de terminación son los mismos que los @{1} This Quick Challenge can clear up to Floor ${1} Este desafío rápido puede limpiar hasta el piso ${1} This Quick Challenge cleared through Floor ${1}. You received the following rewards: Este desafío rápido se despejó a través del piso ${1}. Recibiste las siguientes recompensas: This Season has ended. Time until matchmaking begins for the new Season: Esta temporada ha terminado. Tiempo hasta que el juego comienza para la nueva temporada: This Season's Total Guild Contributions: ${1} Las contribuciones de la temporada total de la culpa: ${1} This Season-themed, high-difficulty dungeon challenge requires a party of ^{1}at least @{1} Members^{2} to enter. Este desafío de mazmorra de alta calidad, con temática de temporada, requiere una fiesta de ^{1}al menos @{1} Miembros^{2} para entrar. This Stall area is full Esta zona de Stall está llena This Stall no longer exists Esta Stall ya no existe This Trade violated the System's Trade rules. A penalty has been applied. Este Comercio violó las reglas del Sistema de Comercio. Se ha aplicado una pena. This Trade violated the Trade rules. The System has automatically taken action. Este Comercio violó las reglas del Comercio. El Sistema ha tomado medidas automáticamente. This Week Esta semana This Week's Activity Actividad de esta semana This Week's Contribution Esta semana de contribución This Week's Currency limit has been reached El límite de divisas de esta semana se ha alcanzado This Week's Limit Límite de esta semana This Week's Limit Reached El límite de esta semana se ha extendido This Week's Limit: Límite de esta semana: This Week's Limit: ${1}/${2} Límite de esta semana: ${1}/${2} This Week's Points: ${1}/${2} Puntos de esta semana: ${1}/${2} This Week's Star Value Valor de la estrella de esta semana This Week's Tasks Completed Las tareas de esta semana completadas This Week's Total Guild Contributions: ${1} Contribuciones de la Célula Total de esta semana: ${1} This Week's acquisition limit has been reached Se ha alcanzado el límite de adquisición de esta semana This Week: Esta semana: This action cannot be performed during Guild League. Esta acción no puede realizarse durante la Liga de la Culpa. This action cannot be performed during the Hunting Challenge. Esta acción no puede realizarse durante el Desafío de Caza. This action cannot be used during combat. Esta acción no puede utilizarse durante el combate. This action cannot be used while mounted. Esta acción no puede ser utilizada mientras se monta. This action does not exist. Esta acción no existe. This action is unavailable during the Territory War. Esta acción no está disponible durante la guerra del Territorio. This action is unavailable during the War of Emperium. Esta acción no está disponible durante la Guerra del Emperio. This action is unavailable during the league. Esta acción no está disponible durante la liga. This action type cannot be completed through the client Este tipo de acción no puede completarse a través del cliente This action will consume ${1} to supply the missing synthesis materials, ${2}. Perform Quick Synthesis? Esta acción consumirá ${1} para suministrar los materiales de síntesis desaparecidos, ${2}. ¿Hacer síntesis rápida? This activity is unavailable on the day you change guilds Esta actividad no está disponible el día en que cambias de bandidos This activity looks fun! Give it a try, and don't forget to Claim the chest reward when you're done! Esta actividad se ve divertida! Pruébalo, y no te olvides de Reclamar la recompensa del pecho cuando hayas terminado! This advanced equipment was prepared for you by the Eden Group. It includes a Weapon and Armor, so be sure to Receive it. You'll need this gear for your upcoming assignments. Este equipo avanzado fue preparado para usted por el Grupo Eden. Incluye un arma y armadura, así que asegúrese de recibirlo. Necesitará este equipo para sus próximas asignaciones. This adventurer does not accept guild invitations. Este aventurero no acepta invitaciones de gremio. This ancient dragon once governed the paths of the stars. Now it restrains its divine might and carries you across the heavens. Este antiguo dragón gobernó una vez los caminos de las estrellas. Ahora restringe su poder divino y los lleva a través de los cielos. This appearance has not been activated Esta apariencia no ha sido activada This appearance is Neutral and cannot be applied Esta apariencia es neutral y no se puede aplicar This area has not been unlocked yet. Esta zona aún no ha sido desbloqueada. This area is full. Please wait a moment. Esta zona está llena, por favor, espere un momento. This area is inaccessible Esta zona es inaccesible This area is inaccessible and cannot be marked Esta zona es inaccesible y no puede ser marcada This area is too dangerous to dismount from your Deniro. Esta zona es demasiado peligrosa para desmontar de su Deniro. This arena gives young people from across the kingdom a chance to test their skills. It summons different monsters to duel you based on your level. So, would you like to take on the challenge? Esta arena da a los jóvenes de todo el reino la oportunidad de probar sus habilidades. Convoca a diferentes monstruos a duelo que se basan en su nivel. Entonces, ¿te gustaría tomar el desafío? This bakery only makes a limited number each day. It's too late to line up now, so buy one from me later for just an extra @{1}! Esta panadería sólo hace un número limitado cada día. Es demasiado tarde para alinearse ahora, así que compra uno de mí más tarde por sólo un extra @{1}! This battle consists of ^{1}seven stages^{2}. See the following tabs for detailed instructions on each stage.\nThe progress display has three states: the current stage is yellow, completed stages are green, and stages Yet to start are gray. Esta batalla consiste en ^{1}siete etapas ^{2}. Vea las siguientes pestañas para instrucciones detalladas en cada etapa.\nLa pantalla de progreso tiene tres estados: la etapa actual es amarilla, las etapas completas son verdes, y las etapas Sin embargo para empezar son grises. This big one must be their Boss. Este grande debe ser su jefe. This book describes XXX; this chapter covers whatever the designer configures. Este libro describe XXX; este capítulo cubre todo lo que el diseñador configura. This bow tie... Why does it smell so bad? Don't tell me some Vagrant stole the device. This is going to be a lot of work. No me digas que Vagrant robó el dispositivo, esto va a ser un gran trabajo. This build cannot be submitted again. Esta construcción no puede ser presentada de nuevo. This build does not belong to the selected job. Esta construcción no pertenece al trabajo seleccionado. This build has expired. Esta construcción ha expirado. This build is no longer valid and cannot be applied. Esta construcción ya no es válida y no puede aplicarse. This build is still in development. Stay tuned! Esta construcción sigue en desarrollo. ¡Manténganse sintonizados! This building has reached Max level Este edificio ha alcanzado el nivel Max This can only be sent once every ${1} minutes Esto sólo puede ser enviado una vez cada uno ${1} minutos This card cannot be inserted into this Bond slot Esta tarjeta no se puede insertar en esta ranura de Bond This card has already had a Level-up or Star Upgrade Esta tarjeta ya ha tenido un nivel de actualización o una actualización de estrellas This certifies that Novice ${1} has completed the Novice Combat Trial administered under the supervision of the Eden Group. The courage, skill, and determination demonstrated during the trial meet the kingdom's basic requirements for an officially recognized Job Advance.\nThe bearer of this certificate is hereby authorized to proceed to Criatura Academy for Job Advance.\nIssued by: Prontera Eden Group\nExaminer: Rhein Esto certifica que Novice ${1} ha completado el Juicio de Combate Novice administrado bajo la supervisión del Grupo Eden. El valor, habilidad y determinación demostrado durante el juicio cumplen los requisitos básicos del reino para un Avanzado de Trabajo oficialmente reconocido.\nEl portador de este certificado está autorizado a proceder a la Academia Criatura para el Avance de Trabajo.\nPublicado por: Prontera Eden Group\nExaminar: Rhein This channel is full. Unable to join. Este canal está lleno, incapaz de unirse. This chapter can only be obtained in the scenario [${1}] Este capítulo sólo puede obtenerse en el escenario [${1}] This chapter is only obtainable in the script\n[Script Name] Este capítulo sólo es posible obtener en el script\n[Nombre del script] This chapter's journey is complete. Chapter ${1} unlocks at ${2}05:00. El viaje de este capítulo está completo. ${1} se abre a ${2}05:00. This chapter's journey is complete. Head to the next chapter to continue your adventure~ El viaje de este capítulo está completo. Diríjase al siguiente capítulo para continuar su aventura~ This chest does not currently have an opening bonus. You may want to save it for later. Open it anyway? Este pecho no tiene actualmente un bono de apertura. ¿Puede que quiera guardarlo para más tarde. ¿Abrelo de todos modos? This class has no class talents Esta clase no tiene talentos de clase This combine will consume ${1}. Continue? Esta combinación consumirá ${1}¿Continúe? This commission comes directly from the royal family. That means it's a high-level mission, and it also means... the potential danger may be beyond anything we can imagine. Esta comisión viene directamente de la familia real, eso significa que es una misión de alto nivel, y también significa que el peligro potencial puede estar más allá de lo que podamos imaginar. This conflicts with the shortcut for Function ${1}. Swap their shortcuts? Esto se enfrenta al atajo de la función ${1}¿Sus atajos? This cosmetic is already unlocked and cannot be obtained again through Repeat acquisition. Este cosmético ya está desbloqueado y no puede ser obtenido de nuevo a través de la adquisición de Repetición. This costs @{1} Zeny in our village, but it's @{2} here? Este costo @{1} Zeny en nuestro pueblo, pero es @{2} ¿Aquí? This difficulty has not been unlocked yet. Unlock it to view it. Esta dificultad no ha sido desbloqueada aún. This effect cannot be removed manually. Este efecto no puede eliminarse manualmente. This equipment cannot be used by your current class. Appraise it anyway? Este equipo no puede ser utilizado por su clase actual. ¿Lo considera de todos modos? This equipment has no saved attributes. Este equipo no tiene atributos guardados. This equipment is not currently equipped Este equipo no está equipado actualmente This event area is full. You must queue to enter. Esta zona de evento está llena. Usted debe cola para entrar. This event centers on Territory War and consists of two main parts:\n@{1}. Guild Quests: Rewards\nDuring the event, guilds can participate in Territory War and complete point-based quests, allowing each Guild Member to earn the corresponding rewards.\n@{2}. Guild Total Points Ranking Rewards\nDuring the event, the System will rank guilds across the Entire Server based on the Total Points accumulated by their members in Territory War. After the event ends, the highest-ranking guilds will receive tier-based rewards that all alliance members can claim. These rewards will provide vital resources and strategic advantages in future Territory Wars. Este evento se centra en la Guerra del Territorio y consta de dos partes principales:\n@{1}. Búsquedas de la culpa: recompensas\nDurante el evento, los gremios pueden participar en la Guerra del Territorio y realizar misiones basadas en puntos completos, permitiendo a cada Miembro de Culpa ganar las recompensas correspondientes.\n@{2}. Culpa de premios de clasificación total\nDurante el evento, el Sistema clasificará a los gremios en todo el Servidor de la Intire sobre la base de los Puntos Totales acumulados por sus miembros en la Guerra del Territorio. Después de que el evento termine, los gremios de mayor rango recibirán recompensas basadas en el nivel de nivel que todos los miembros de la alianza pueden reclamar. This event has ended. Este evento ha terminado. This event has not opened yet. Este evento aún no ha abierto. This event is Not Available yet. Stay tuned! Este evento no está disponible todavía. ¡No te muevas! This exceeds the maximum quantity per listing. Please select again. Esto excede la cantidad máxima por listado. Por favor, seleccione de nuevo. This exceeds the maximum quantity per purchase. Please select again. Esto excede la cantidad máxima por compra. Por favor, seleccione de nuevo. This facility has reached Max level Esta instalación ha alcanzado el nivel Max This feature is unavailable Esta característica no está disponible This fruit comes straight from our orchard. If it isn't delicious, it's free! Come try some! Esta fruta viene directamente de nuestro huerto. Si no es delicioso, es gratis! This game is suitable for users aged 12 and older. Minors should play under parental supervision. For your health, please limit your playtime appropriately. Our company actively abides by the Online Game Industry Self-Regulation Convention on Preventing Gaming Addiction. According to the National Press and Publication Administration's Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games, all online game users must complete real-name account registration using valid identification information. Minors are subject to anti-addiction Function restrictions. Este juego es adecuado para usuarios mayores de 12 años. Los menores deben jugar bajo supervisión parental. Para su salud, por favor limite su tiempo de juego apropiadamente. Nuestra empresa cumple activamente con el Convenio de AutoRegulación de la Industria de Juego Online sobre Prevención de Adicciones de Juego. Según la Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación sobre la prevención de la Adicción de Menores a Juegos en Línea, todos los usuarios de juegos en línea deben completar el registro de cuenta real utilizando restricciones de identificación válidas. This guild has reached the limit for responding applicants Este gremio ha alcanzado el límite para los solicitantes que respondieron This guild is on Merge Guild cooldown and cannot Merge Guild yet. Este gremio está en la refrigeración de la Merge Guild y no puede combinar a Guild todavía. This guild is under impeachment and cannot Merge Guild. Este gremio está bajo juicio y no puede fusionar a Guild. This guild no longer exists Este gremio ya no existe This guild's activity rating was too low last week to Merge Guild. La calificación de actividad de este gremio fue demasiado baja la semana pasada para Merge Guild. This hair band... Esta banda de pelo... This heavily-armored, fully-equipped Peco Peco is the exclusive combat mount exclusive for Lord Knight. Este Peco Peco Peco, de gran valor, es el exclusivo montaje de combate exclusivo para Lord Knight. This instance has ended Esta instancia ha terminado. This instrument is said to extract particles of longing, and it's the only one on the entire continent. Este instrumento se dice que extrae partículas de anhelo, y es el único en todo el continente. This is Geffen, the City of Magic. Welcome! Would you like an introduction? Soy Geffen, la Ciudad de la Magia. ¡Bienvenido! ¿Te gustaría una introducción? This is Left-Hand Mastery. Esto es el Mastery de la izquierda. This is Prontera, capital of the Rune-Midgarts Kingdom. Welcome! Would you like an introduction? Este es Prontera, capital del Reino Rune-Midgarts. ¡Bienvenido! ¿Te gustaría una introducción? This is a Default Background. Este es un fondo predeterminado. This is a Default Theme. Este es un tema de la culpa. This is a covert mission. The professor's research is crucial to the kingdom's future, so the fewer people who know about it, the better. Esta es una misión encubierta, la investigación del profesor es crucial para el futuro del reino, así que las menos personas que lo saben, mejor. This is a little-known tale. Naturally, it's little-known because hardly anyone knows it. So how do I know it? That's a good question, but I can't tell you why. Hahaha. Es un cuento poco conocido, naturalmente, es poco conocido porque casi nadie lo sabe. ¿Cómo lo sé? Esa es una buena pregunta, pero no puedo decirte por qué. This is a new guild and cannot Merge Guild. Es un nuevo gremio y no puede fusionar a Guild. This is a test dialogue for a Season quest. This is the first line of the first quest. Ahahahaha! Este es un diálogo de prueba para una misión de la Temporada. Esta es la primera línea de la primera misión. ¡Ahahahahaha! This is a test dialogue for a Season quest. This is the first line of the fourth quest. Ahahahaha! Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la cuarta misión. ¡Ahahahahaha! This is a test dialogue for a Season quest. This is the first line of the second quest. Ahahahaha! Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la segunda misión. ¡Ahahahahaha! This is a test dialogue for a Season quest. This is the second line of the first quest. Ahahahaha! Este es un diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la primera misión. ¡Ahahahahaha! This is a test note Esta es una nota de prueba This is already the highest price. Este ya es el precio más alto. This is already the lowest price. Este ya es el precio más bajo. This is already the same Party type. No conversion is needed. Este ya es el mismo tipo de Partido. No se necesita conversión. This is also in speech-bubble format@{1} Esto también es en formato de charla-bubble@{1} This is an advanced skill of <#c27b47>[Endure]; once learned, [Endure] is replaced by this skill Esta es una habilidad avanzada <#c27b47>[Endure]; una vez aprendido, [Indure] es reemplazado por esta habilidad This is for you. Consider it a token of my gratitude and... something to help you recognize Me the next time we meet. Considera que es una muestra de mi gratitud y... algo que te ayude a reconocerme la próxima vez que nos encontremos. This is for you. No need to thank me 2! Esto es para ti. ¡No hay necesidad de darme las gracias! This is for you. No need to thank me 3! Esto es para ti. ¡No hay necesidad de darme las gracias! This is for you. No need to thank me! Esto es para ti. ¡No hay necesidad de agradecerme! This is humiliating... We actually let a rookie protect us... Esto es humillante... en realidad dejamos que un novato nos proteja... This is in speech-bubble format@{1} Esto es en formato de charla-bubble@{1} This is it, bo! "Battle of Survivors"! Go check it out! ¡Vamos a echar un vistazo! This is it, bo! "Battle of the Survivors"! ¡Esto es todo, bo! ¡"Battle of the Survivors"! This is it... the flow Control valve, completely intact! You actually took it back from Baphomet... No, I mean, retrieved it. Esto es... la válvula de control de flujo, completamente intacta! De hecho, la recuperaste de Baphomet... This is my favorite card slot. Pick it. Esta es mi ranura de tarjeta favorita. This is my first ball. I'm a little nervous... Esta es mi primera pelota. Estoy un poco nervioso... This is my house. See if you can lure them into the woods to the south. Esta es mi casa, mira si puedes atraerlos al bosque al sur. This is not the current event Este no es el evento actual This is not the current node Este no es el nodo actual This is our last line of defense! All defenders, hold the center at all costs! The fate of Prontera will be decided here! ¡Esta es nuestra última línea de defensa! Todos los defensores, mantengan el centro a toda costa! ¡El destino de Prontera será decidido aquí! This is temporary text! ¡Esto es un texto temporal! This is test dialogue for a Season quest. This is the first line of the third quest. Ahahahaha! Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la primera línea de la tercera misión. ¡Ahahahahaha! This is test dialogue for a Season quest. This is the second line of the fourth quest. Ahahahaha! Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la cuarta misión. ¡Ahahahahaha! This is test dialogue for a Season quest. This is the second line of the second quest. Ahahahaha! Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la segunda misión. ¡Ahahahahaha! This is test dialogue for a Season quest. This is the second line of the third quest. Ahahahaha! Este es el diálogo de prueba para una misión de la temporada. Esta es la segunda línea de la tercera misión. ¡Ahahahahaha! This is the Guild Level. It governs guild growth and Benefits and determines the Level-up limit for other buildings Este es el nivel de la culpa. Gobierna el crecimiento de la gremio y los beneficios y determina el límite de nivel para otros edificios This is the MVP reward you earned during the Wedding Crashers event. Please claim it from the attachments. Esta es la recompensa MVP que ganaste durante el evento Wedding Crashers. Por favor, reclame desde los accesorios. This is the Payon Palace Annex. Este es el anexo del Palacio de Payon. This is the place. Look, they're still poking their heads out! They've got some nerve! Este es el lugar. ¡Mira, todavía están sacando la cabeza! This is the recommended monster for AFK farming. Click it to travel to its location. Este es el monstruo recomendado para la agricultura AFK. Haga clic en él para viajar a su ubicación. This is the reward from your Event Period gift. Please collect it from the attachment. Esta es la recompensa de su regalo de Periodo de Evento. Por favor, recógela del apego. This is the reward you earned from the Event Period gift. Please collect it from the attachment. Esta es la recompensa que ganaste del regalo del Período de Evento. Por favor, recógela del apego. This is the reward you earned from the midterm Settlement. Please collect it from the attachment. Esta es la recompensa que usted ganó de la liquidación de mitad de período. Por favor, recogerlo del apego. This is the reward you won from the guild campfire raffle. Please collect it from the attachment. Esta es la recompensa que ganaste de la rifa de fuego de la campera de la manada. Por favor, recógela del apego. This is the system's Suggested route. You may freely choose another route based on the Battle conditions. Good luck! Esta es la ruta sugerida del sistema. Usted puede elegir libremente otra ruta basada en las condiciones de batalla. Buena suerte! This isn't Battle training. It's a way to Obtain Resources. By participating, you'll have a Chance to earn plenty of money and EXP. Esto no es entrenamiento de batalla, es una forma de obtener recursos, y al participar, tendrás una oportunidad para ganar mucho dinero y EXP. This isn't just a Normal sidekick. It can help you in Battle, boost your stats, and even accompany you into high-Difficulty towers later on. It's incredibly useful! Esto no es solo un Sidekick Normal. Puede ayudarte en Battle, aumentar tus estadísticas e incluso acompañarte en torres de alta Dificultidad más adelante. ¡Es increíblemente útil! This item cannot be Put in the Cart. Este artículo no puede ser puesto en el carrito. This item cannot be listed right now. Este artículo no puede ser listado ahora mismo. This item cannot be purchased at this time. Este artículo no se puede comprar en este momento. This item cannot be sold at a Stall. Este artículo no se puede vender en un Stall. This item cannot be used until the next Season. Este artículo no puede utilizarse hasta la próxima temporada. This item cannot be used yet. Este artículo no puede utilizarse todavía. This item cannot currently be listed at your Stall. Este artículo no puede ser listado en su Stall. This item has been delisted. Your Pre-purchase funds have been refunded. Este artículo ha sido deslistado. Sus fondos de Pre-purchase han sido reembolsados. This item has been disabled. Este artículo ha sido desactivado. This item has been removed. Este artículo ha sido eliminado. This item has expired Este artículo ha expirado This item has reached its listing limit. Este artículo ha llegado a su límite de inclusión. This item has reached today's Trade limit. Este artículo ha alcanzado el límite de Comercio de hoy. This item is Sold out Este artículo está vendido This item is already equipped. Este artículo ya está equipado. This item is being used by another Faction Este artículo está siendo utilizado por otra Facción This item is bound and unavailable for Trade. Este artículo está obligado e indisponible para el Comercio. This item is currently prohibited from being listed. Este artículo está prohibido actualmente en la lista. This item is in the public listing period and cannot be purchased. Este artículo está en el período de inclusión pública y no se puede comprar. This item is not currently being auctioned. Fixed price purchase failed. Este artículo no está siendo subastado actualmente. La compra de precio fijo falló. This item is not equipment Este artículo no es equipo This item is not in your Backpack and cannot be added Este artículo no está en tu mochila y no se puede añadir This item is temporarily unavailable Este artículo no está disponible temporalmente This item is temporarily unavailable for purchase. Este artículo no está disponible temporalmente para la compra. This item is temporarily unavailable on the current server Este artículo no está disponible temporalmente en el servidor actual This item is temporarily unavailable to your character. Este artículo es temporalmente indisponible a su carácter. This item is temporarily unavailable to your character. Unseal time: ${1}. Este artículo no está disponible temporalmente a su personaje. Tiempo de inseal: ${1}. This item is temporarily unavailable. Este artículo no está disponible temporalmente. This item is undergoing Settlement and cannot be Withdrawn. Este artículo está en curso Solución y no puede retirarse. This item is used in a preset. Dismantle it anyway? Este artículo se utiliza en un preset. ¿Desmantelarlo de todos modos? This item is used in a preset. Sell it anyway? Este artículo se utiliza en un preset. ¿Véndelo de todos modos? This item type cannot be placed on the hotbar. Este tipo de artículo no se puede colocar en la barra caliente. This item will be removed at the end of the current Season. Este artículo será eliminado al final de la temporada actual. This item will be removed when the current Season ends. Este artículo será eliminado cuando la temporada actual termine. This item will expire at the end of the current Season. Este artículo expirará al final de la temporada actual. This item's healing effect is currently ineffective. Use with caution. El efecto curativo de este artículo es actualmente ineficaz. This listing exceeds today's maximum listing quantity. Este listado excede la cantidad máxima de la lista de hoy. This little airplane looks a bit old-fashioned. Este pequeño avión parece un poco anticuado. This little kitty has been working for so long. Can I go out and play for a while, meow? Este pequeño gatito ha estado trabajando durante tanto tiempo. ¿Puedo salir a jugar un rato, meow? This location cannot be selected as your drop point. You have been automatically switched to a nearby area. Esta ubicación no puede ser seleccionada como punto de desembarque. Se ha conmutado automáticamente a una zona cercana. This magic carpet once carried tales from the Arabian Nights beneath the desert moon and stars. The moment you step aboard, it unfurls a miracle that lets you ride the wind. Esta alfombra mágica llevaba una vez cuentos de las noches árabes bajo la luna del desierto y las estrellas. En el momento en que usted camina a bordo, despliega un milagro que le permite montar el viento. This mail has no attachments to claim. Este correo no tiene apegos a reclamar. This match has ended. Este partido ha terminado. This match no longer exists. Este partido ya no existe. This matchmaking type is not supported. Este tipo de juego no es compatible. This member has a caravan in transit. Removing them from the guild will destroy it. Are you sure you want to remove them? Este miembro tiene una caravana en tránsito. ¿Estás seguro de que quieres quitarlas del gremio? This member is not in the group. Este miembro no está en el grupo. This member's server doesn't match the Adv. Guild's server. If they don't transfer to it before 2026.02.02, they will automatically leave the Adv. Guild. El servidor de este miembro no coincide con el servidor de Adv. Guild. Si no se transfieren a él antes 2026.02.02, ellos dejarán automáticamente el Adv. Guild. This message will be Sent to all Guild Members. Send it now? Este mensaje será enviado a todos los Miembros de la Culpa. ¿Envíenlo ahora? This mission is sure to go smoothly! ¡Esta misión está segura de ir sin problemas! This mode divides players into Escort and Raider factions:\nThe guild transporting the supplies is the Escort faction, while all other guilds are Raiders.\nSee the following tabs for more details. Este modo divide a los jugadores en facciones Escort y Raider:\nEl gremio que transporta los suministros es la facción Escort, mientras que todos los demás gremios son Raiders.\nVea las siguientes pestañas para más detalles. This monster is already in Favorites. Este monstruo ya está en Favoritos. This monster was not found in Favorites. Este monstruo no fue encontrado en Favoritos. This movement has not started yet Este movimiento no ha comenzado aún This movement is not yet available. Este movimiento aún no está disponible. This nickname is already in use. Please try another. Este apodo ya está en uso. Por favor, prueba otro. This note is already lit. No need to try again. Esta nota ya está encendida, no hay necesidad de intentarlo de nuevo. This old compass is yours. It will warn you before disaster strikes. Esta vieja brújula es tuya, te avisará antes de que se produzcan ataques de desastre. This one looks pretty good! Let's choose it! ¡Este se ve muy bien! This party has been disbanded. Esta fiesta ha sido disuelta. This party matchmaking mode is not supported. Este modo de juego de partido no es compatible. This party mode is not supported. Este modo de partido no es compatible. This person is lazy and didn't leave anything behind. Esta persona es perezosa y no dejó nada atrás. This pet is currently in a Main Slot. Change it to a Utility Slot? Esta mascota está actualmente en una Ranura Principal. ¿Cambiar a una Ranura de Utilidad? This pet is currently in a Utility Slot. Change it to a Main Slot? Esta mascota está actualmente en una Ranura de Utilidad. ¿Cambiar a una Ranura Principal? This place is beautiful! It's much more comfortable than ^{1}PlayerName^{2}'s Backpack~ But... why does it feel so familiar? Este lugar es hermoso! Es mucho más cómodo que ^{1}PlayerName^{2}Es Backpack pero... ¿por qué se siente tan familiar? This player has disabled the friend Function Este jugador ha desactivado la función de amigo This player has not unlocked the Profile Function yet. Este jugador no ha desbloqueado la función del perfil todavía. This player has responded to another guild's Guild Rally Este jugador ha respondido al Rally de Gremio de otro gremio This player is already in a Party. Este jugador ya está en una fiesta. This player is already in a guild. Este jugador ya está en un gremio. This player is in Blocks. Remove them from Blocks before selecting Add Friend. Este jugador está en Bloques. Retirelos de Bloques antes de seleccionar Añadir Amigo. This player is in an instance and cannot accept Party invitations. Este jugador está en una instancia y no puede aceptar invitaciones del Partido. This player is masked. You cannot view their personal information. Este jugador está enmascarado. No se puede ver su información personal. This player is muted. Unmute them before performing this action. Este jugador es mudo. Desactúe antes de realizar esta acción. This player is no longer in Blocks. Este jugador ya no está en Bloques. This player is no longer on the mute list. Este jugador ya no está en la lista muda. This player is no longer on your friend request list. Este jugador ya no está en la lista de peticiones de su amigo. This player is not a Guild Member and cannot be set as Elite Este jugador no es un Miembro de la Culpa y no puede ser establecido como Elite This player is not awaiting Revive Este jugador no está esperando a Revive This player is not in the guild. Este jugador no está en el gremio. This player is offline. Este jugador está fuera de línea. This player is on your Blocks list, so you cannot send them messages Este jugador está en tu lista de bloques, así que no puedes enviarles mensajes This player is under a matchmaking penalty and cannot join matchmaking. Este jugador está bajo una penalización de juego y no puede unirse a la concordancia. This player's friend request list is full. La lista de solicitud de amigo de este jugador está llena. This player's friends list is full. La lista de amigos de este jugador está llena. This position is full Esta posición está llena This preset has expired and cannot be viewed. We recommend deleting it Este preset ha expirado y no se puede ver. Recomendamos borrarlo This preset is already selected. Este preset ya está seleccionado. This preset is being configured and cannot be viewed Este preset está siendo configurado y no se puede ver This preset is being configured. Delete it? Este preset está siendo configurado. ¿Descifrarlo? This preset is invalid and cannot be viewed. We recommend deleting it Este preset es inválido y no se puede ver. Recomendamos borrarlo This price includes two packets. One is usually enough, but the second is insurance. Este precio incluye dos paquetes. Uno es generalmente suficiente, pero el segundo es seguro. This product does not exist. Please refresh and try again. Este producto no existe. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. This purchase exceeds RMB 50, so the top-up failed. Please spend responsibly and top up in moderation.\n\nAccording to the "Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games" issued by the National Press and Publication Administration, players aged 8 to under 16 may top up no more than RMB 50 per transaction and RMB 200 per month. Esta compra excede RMB 50Por favor, pase responsablemente y remache en moderación.\n\nSegún la "Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea" emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los jugadores de 8 a 16 años pueden superar no más de 50 RMB por transacción y 200 RMB por mes. This quest can only be completed in the ^{1} ${1}^{2} scenario.\nThe quest will be automatically removed when the Season ends. Esta búsqueda sólo puede completarse en el ^{1} ${1}^{2} escenario.\nLa búsqueda será automáticamente eliminada cuando la Temporada termine. This quest embodies the tireless efforts of countless predecessors and grants unlimited EXP. Esta búsqueda encarna los incansables esfuerzos de innumerables predecesores y otorga una EXP ilimitada. This rank reward can't be claimed yet Esta recompensa de rango no puede ser reclamada aún This reality show is presented by the Rekenber Corporation, a conglomerate, and held in the Rune-Midgarts Kingdom in partnership with the Kafra Corporation. Adventurers battle one another, and the final victor will receive the show's Grand Prize. Esta muestra de realidad es presentada por la Rekenber Corporation, un conglomerado, y se celebra en el Rune-Midgarts Kingdom en asociación con la Kafra Corporation. Los aventureros se batallan entre sí, y el ganador final recibirá el Gran Premio del espectáculo. This recruitment listing has expired. Please refresh and try again. Este listado de reclutamiento ha expirado. Por favor, refresque e inténtelo de nuevo. This rescue mission will be exceptionally difficult. If you're determined to go, consider bringing a pet into battle. It could be a great help. Esta misión de rescate será excepcionalmente difícil. Si estás decidido a ir, considera traer a una mascota en la batalla. Podría ser una gran ayuda. This round really is a little tricky, but... Esta ronda es un poco difícil, pero... This route used to be the Life line of merchant caravans. Now... those damn air pirates have made it anything but peaceful. Esta ruta solía ser la línea de Vida de caravanas mercantes. Ahora... esos malditos piratas aéreos lo han hecho todo menos pacífico. This sapling has already been selected. Este azote ya ha sido seleccionado. This server has reached its character limit. Please choose another server. Este servidor ha alcanzado su límite de caracteres. Por favor, elija otro servidor. This server is temporarily unable to purchase items from the Guild Auction. Este servidor no puede comprar artículos de la subasta de la Guild. This server is temporarily unable to purchase items from the Instance Auction. Este servidor no puede comprar artículos temporalmente de la subasta de la instalación. This server is temporarily unable to purchase items from the World Auction. Este servidor no puede comprar artículos temporalmente de la subasta mundial. This serves as your party Locate indicator only when participating in party or matchmaking content. Esto sirve como su partido Localizar el indicador sólo cuando participa en el contenido de la fiesta o la combinación. This shield absorbs Physical damage equal to Magic ATK *${1}%. Este escudo absorbe daño físico igual a Magic ATK *${1}%. This shop does not allow gifts Esta tienda no permite regalos This skill can Revive teammates. Esta habilidad puede revivir compañeros de equipo. This skill can be added to the skill queue. Esta habilidad se puede añadir a la cola de habilidad. This skill can be added to the skill queue. This skill Esta habilidad se puede añadir a la cola de habilidad. This skill can be placed on the Skill Bar. Esta habilidad se puede colocar en el Skill Bar. This skill cannot be moved or replaced Esta habilidad no puede ser movida o reemplazada This skill has prerequisites. Spend ${1} skill points to use Quick Allocation? Esta habilidad tiene requisitos. ${1} puntos de habilidad para usar la asignación rápida? This skill is Not Available yet. Stay tuned! Esta habilidad no está disponible todavía. ¡No te muevas! This skill is already equipped. Esta habilidad ya está equipada. This skill is already in the Divine Arts Totem. Save your Skill Book. Esta habilidad ya está en el Totem de las Artes Divinas. Guarda tu libro de habilidad. This skill is already on the Divine Arts Totem Esta habilidad ya está en el Totem de las Artes Divinas This skill is being cast and cannot be replaced. Esta habilidad está siendo lanzada y no puede ser reemplazada. This skill is mutually exclusive with the following skills. After confirming point allocation, mutually exclusive skills and subsequent skills in other tiers will also be reset. Esta habilidad se excluye mutuamente con las siguientes habilidades. Después de confirmar la asignación de puntos, también se restablecerán las habilidades mutuamente excluyentes y las habilidades posteriores en otros niveles. This skill is not in the skill tree, so skill points cannot be allocated to it manually. Esta habilidad no está en el árbol de habilidad, por lo que los puntos de habilidad no pueden ser asignados manualmente. This skill is on the disabled list. Esta habilidad está en la lista de discapacitados. This skill point allocation includes a Skill Upgrade. Once confirmed, the upgraded skill will replace its prerequisite skill. Confirm allocation? Esta asignación de puntos de habilidad incluye una actualización de habilidad. Una vez confirmado, la habilidad actualizada sustituirá su habilidad previa. ¿ Confirmar asignación? This slot has an advanced attribute. Reroll it? Esta ranura tiene un atributo avanzado. ¿Rerollarla? This slot has not been activated. Esta ranura no ha sido activada. This slot is reserved for Adventure skills. Skills cannot be inserted manually. Esta ranura está reservada para habilidades de aventura. Las habilidades no se pueden insertar manualmente. This special Job item does not exist. Este artículo especial de Job no existe. This talent has not been unlocked. Este talento no ha sido desbloqueado. This target does not exist and cannot be marked. Este objetivo no existe y no puede ser marcado. This timeline is on the verge of destruction, and you're the only one who can resolve this crisis. Esta línea temporal está a punto de destruir, y tú eres el único que puede resolver esta crisis. This title is not yet unlocked. Este título aún no está desbloqueado. This trade violated the system trade rules and a penalty has been applied Este comercio violó las normas del comercio del sistema y se ha aplicado una pena This transaction exceeds RMB 100, so the top-up failed. Please spend responsibly and top up in moderation.\n\nAccording to the Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games issued by the National Press and Publication Administration, players aged 16 to under 18 may not top up more than RMB 100 per transaction or RMB 400 per month. Esta transacción excede RMB 100Por favor, pase responsablemente y remache en moderación.\n\nSegún la Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los jugadores de 16 a 18 años no pueden superar más de 100 RMB por transacción o 400 RMB por mes. This unit continuously restores Life. Esta unidad restaura continuamente la Vida. This unit is not a valid combat target. Esta unidad no es un objetivo de combate válido. This unit's Physical ATK and Magic ATK increase by ${1}. Esta unidad aumenta el ATK físico y Magic ATK ${1}. This unit's Physical DEF is reduced. La DEF Física de esta unidad se reduce. This unit's weapon gains the Holy property. El arma de esta unidad gana la propiedad santa. This well-trained Falcon is the exclusive combat companion for hunters Este Falcon bien entrenado es el exclusivo compañero de combate para cazadores This well-trained Grand Peco is the exclusive combat mount for Crusader. Este Gran Peco bien entrenado es el exclusivo montaje de combate para Crusader. This well-trained Peco Peco is the exclusive combat mount for knights Este Peco Peco bien entrenado es el exclusivo montaje de combate para caballeros This will reset all shortcuts. Continue? Esto se reiniciará todos los atajos. ¿Continúe? This window closes in s% seconds Esta ventana se cierra en segundos. Those dance moves... Did you learn them from a drunken Orc? (Smooths her skirt and offers her hand again) Still... since you're trying so hard. (Winks) How about one more chance? This time, focus and follow my rhythm, okay? Esos movimientos de baile... ¿Los aprendiste de un orco borracho? (Su falda se mueve y ofrece su mano de nuevo) Todavía... ya que estás tratando tan duro. (Vinkys) ¿Qué tal una oportunidad más? Esta vez, enfoca y sigue mi ritmo, ¿de acuerdo? Those drifting visions are worlds that once truly existed—some have already withered away, while others continue to Struggle. Esas visiones de deriva son mundos que una vez existieron realmente — algunos ya se han desvanecido, mientras otros continúan luchando. Those monsters are despicable... Esos monstruos son despreciables... Those people from the Holy See are such a pain. They insist this thing is Odin's Relic and won't let me anywhere near it. Esas personas de la Santa Sede son un dolor, insisten en que esto es Relic de Odin y no me dejarán cerca de ella. Those two are probably fighting Phreeoni Nearby, so I doubt they can get away. Esos dos probablemente estén luchando con Phreeoni Cerca, así que dudo que puedan escapar. Those two idiots always make Easy things complicated. If we want to pull off something big, it's up to me. Esos dos idiotas siempre hacen que las cosas fáciles sean complicadas. Those who get it, get it. Los que lo tienen, lo pillan. Thoughtform Technology Tecnología de la información de pensamiento Thousand Shadows Mil sombras Thousand Shadows Status Estado de las Mil Sombras Thousands of years ago, the continent of Midgard suffered an unprecedented catastrophe. Hace miles de años, el continente de Midgard sufrió una catástrofe sin precedentes. Thousands of years ago, the continent of Midgard suffered an unprecedented catastrophe. The Demon King Morroc invaded, while the colossal World Serpent Jormungand sought to devour the world. Hace miles de años, el continente de Midgard sufrió una catástrofe sin precedentes.El rey demonio Morroc invadió, mientras que el colosal siervo mundial Jormungand trató de devorar el mundo. Thread imbued with a sacred blessing, used to weave sacred cloth or blessed armor with a faint shimmering glow. Pan impregnado de una bendición sagrada, usado para tejer tela sagrada o armadura bendita con un brillo brillante. Three Costumes Tres trajes Three Mounts Tres montes Three-Leaf Clover Clover de tres hojas Throat of the Ash Tree Tronota del árbol de cenizas Throne Token Trono Token Throw Accelerant Tiro acelerador Throw Live Coal Tirar carbón en vivo Throw Vehicle Vehículos de lanzamiento Throw into the guild bonfire to add 1 random stat to it; the new stat replaces the bonfire's current lowest-quality stat first Suelta la hoguera de gremio para añadir 1 estante aleatorio a ella; la nueva estata reemplaza la estata de baja calidad actual de la hoguera primero Throw sand at the target, dealing Physical ATK *^{1}${2}%+${3}^{2} Earth-property melee Physical damage to the designated ST enemy within ${1}m. Tirar arena al blanco, lidiando con ATK Físico *^{1}${2}%+${3}^{2} Maltrato físico al enemigo ST designado dentro de la tierra ${1}m. Throw the supply cart forward, inflicting Stun on enemies in its path. Tira el carrito de suministro hacia adelante, infligiendo a Stun en enemigos en su camino. Throws a bolt of chain lightning, dealing Wind Ranged Magic damage equal to MATK * ^{1}${4}%^{2} to the designated ST enemy within ${1} meters and up to ${3} Other enemies within ${2} meters of the target. Tira un tornillo de relámpago de cadena, tratando daño de Wind Ranged Magic igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} al enemigo ST designado dentro ${1} metros y hasta ${3} Otros enemigos dentro de ${2} metros del objetivo. Thunderous Hammering Martillo espléndido Thunderstorm Tormenta de Truenos Thursday Jueves Tiamat Effect Efecto de Tiamat Tiamat Frontal Damage Daño frontal Tiamat Tiamat Rectangular Damage Daños rectangulares Tiamat Tiamat Spawn Warning Tiamat Spawn Advertencia Ticker message test Prueba de mensaje de ticker Tidal Resonance Tidal Resonancia Tier 1 Nivel 1 Tier 1 Talent Skill Tier 1 Talento de habilidad Tier 3 Cart Tier 3 cart Tier 4 Cart Tier 4 cart Tier @{1} Blue Equipment Tier @{1} Equipo azul Tier @{1} Blueprint - Armor Tier @{1} Ejecución de planos - Armadura Tier @{1} Blueprint - Shoes Tier @{1} Blueprint - Zapatos Tier @{1} Equipment Tier @{1} Equipo Tier @{1} Equipment Blueprint Tier @{1} Equipo de impresión Tier @{1} Equipment Forging Blueprint Tier @{1} Equipo de forja de planos Tier @{1} Equipment Forging Blueprint Set Tier @{1} Equipo de forja de diseño de planos Tier @{1} Equipment Forging Set Tier @{1} Conjunto de forja de equipo Tier @{1} Green Equipment Tier @{1} Equipo verde Tier @{1} Orange Equipment Tier @{1} Equipo de Orange Tier @{1} Orange Weapon Chest Tier @{1} Traje de arma de naranja Tier @{1} Purple Equipment Tier @{1} Equipo púrpura Tier @{1} Red Equipment Tier @{1} Equipo rojo Tier Two Tier Dos Tier description text, just a few sentences; localized text is capped here Texto de descripción del tier, sólo unas pocas oraciones; texto localizado está tapado aquí Tiger Leap Quake Cueltoma de salto de tigre Tiger's Footskin El piel de pie de Tiger Tile-Occupying Derived Skill@{1} Tile-Ocupando la piel desprendida@{1} Time Hora Time 00:09:12 Hora 00:09:12 Time Left Hora de la izquierda Time Left: Tiempo de Izquierda: Time Limit: ${1} Límite del tiempo: ${1} Time Limit: ${1} Days Límite del tiempo: ${1} Días Time Lock Cierre del tiempo Time Obtained Tiempo obtenido Time Remaining Tiempo restante Time Rift Gold Casting Tiempo Rift oro fundición Time Rift Silver Casting Tiempo de fundición de plata Time This Run Hora de correr Time Until Eliminations Begin: Tiempo hasta que las Erraciones comiencen: Time Until Event Ends: ${1} Tiempo hasta que el evento termine: ${1} Time Until Event Starts Tiempo hasta que el evento comience Time Until Next Invasion: Tiempo hasta la siguiente invasión: Time Until Season Change: ${1} Tiempo hasta que la Temporada cambie: ${1} Time Until Season Ends Tiempo hasta que la temporada termine Time Until Semifinals Begin: Tiempo hasta que las semifinales comiencen: Time Until Start Tiempo hasta el comienzo Time is short, so I'll be brief. Our mission is to travel to the ^{1}Sograt Desert^{2} and find the missing Professor Ryan. El tiempo es corto, así que seré breve. Nuestra misión es viajar a la ^{1}Sograt Desert^{2} y encontrar al profesor Ryan desaparecido. Time is short, so I'll get straight to the point. Our mission is to travel to Sograt Desert and Find the missing Professor Ryan. El tiempo es corto, así que llegaré directo al punto. Nuestra misión es viajar al desierto de Sograt y encontrar al profesor desaparecido Ryan. Time it right! Click as the pointer crosses the green area. The closer to the center, the higher your Rating! ¡Tiempo derecho! Haga clic mientras el puntero cruza la zona verde. Cuanto más cerca del centro, más alto es su Clasificación! Time to Deduce Tiempo para Deducir Time to Explore Freely Tiempo para explorar Libremente Time to Job Advance Tiempo para el avance de Job Time to Rest Tiempo para descansar Time to eat, time to eat Tiempo de comer, tiempo de comer Time to start hatching! Choose an egg you like! ¡Escoge un huevo que te guste! Time's up El tiempo se acabó. Time... is a one-way road for your kind. But every so often, ripples appear. El tiempo es un camino único para tu tipo, pero cada vez aparecen las ondas. Time: Hora: Time: Wed, Fri 20:00-21:00 Hora: Wed, Fri 20:00-21:00 Time: Wed, Fri 20:00-21:00 Hora: Wed, Fri 20:00-21:00 Times Used: Tiempos usados: Times Watered: 50000 Tiempos regados: 50000 Times: 0/30 Tiempos: 0/30 Timid Poring Porción de Timid Timing Tiempo Tips Consejos Titan's Fury Furia de Titan Title Título Title Acquired Título requerido Title Advance Título Advance Title Attributes Título Atributos Title Description Título Descripción Title Details Título Title Earned Título Ganado Title Function locked Función del título bloqueada Title Here Título Title Level too low Título Nivel demasiado bajo Title Level ≥ Nivel de título ≥ Title Materials Título Materiales Title Name Nombre Title Overview Título Title Preview Título Previsual Title Skill Bonus Título Bono de habilidad Title Text Título Texto Title is too long. El título es demasiado largo. Title level differences will trigger Extra effects Diferencias del nivel de título desencadenarán efectos adicionales Title level is already at the maximum. El nivel de título ya está al máximo. Title: Título: Titleless Títulos sin título To Activate its deeper power, you must collect something called Soul Echo. These are the memories and powerful Emotions that living beings leave behind in the world. Each holds a unique frequency, making them exceptionally rare. Para activar su poder más profundo, usted debe recoger algo llamado Soul Echo. Estos son los recuerdos y las emociones poderosas que los seres vivos dejan atrás en el mundo. Cada uno tiene una frecuencia única, haciéndolos excepcionalmente raros. To Borrow A Borrow To Bottom A fondo To Goblin Forest A Goblin Forest To Payon Village A Payon Village To Prontera A Prontera To Prontera East Gate A Prontera East Gate To Prontera North Gate A Prontera North Gate To Safe Zone: 50m A Zona segura: 50m To Safe Zone: 50m A Zona segura: 50m To Top Para arriba To be honest, this case has us stumped. There have been three thefts in the city recently, but the victims and stolen items are completely different. We can barely find anything they have in common. Para ser honestos, este caso nos ha atascado. Han habido tres robos en la ciudad recientemente, pero las víctimas y objetos robados son completamente diferentes. Apenas podemos encontrar nada que tengan en común. To celebrate our @{1}th wedding anniversary, we've decided to return to Java, where we spent our honeymoon! Para celebrar nuestra @{1}aniversario de bodas, hemos decidido volver a Java, donde pasamos nuestra luna de miel! To delete this character, enter "YES" in the box below Para eliminar este personaje, introduzca "SÍ" en el cuadro de abajo To ensure fair play, improper Trade practices are prohibited (including offline transactions and transactions at abnormal prices intended to transfer Currency or items).\nImproper Trade practices may result in penalties including, but not limited to, suspension of the Trade Function or account bans.\nWe need your support to keep the game fair! Para garantizar un juego justo, se prohíben las prácticas comerciales inadecuadas (incluidas las transacciones y transacciones sin conexión a precios anormales destinadas a transferir divisas o artículos).\nLas prácticas comerciales inadecuadas pueden dar lugar a penas que incluyen, pero no limitadas, la suspensión de la función comercial o la prohibición de la cuenta.\n¡Necesitamos su apoyo para mantener el juego justo! To enter the game, check the box to agree to the terms below. Para entrar en el juego, compruebe la casilla para acordar los términos siguientes. To help you survive the battles ahead, I have some spare materials you can use to repair your weapon. Para ayudarte a sobrevivir a las batallas que hay por delante, tengo algunos materiales de repuesto que puedes usar para reparar tu arma. To keep your progress safe from accidental loss, we strongly recommend linking a full account Para mantener su progreso seguro de la pérdida accidental, recomendamos encarecidamente vincular una cuenta completa To protect your funds while you were offline, the System automatically stopped your pre-auction/bulk purchases. Restart them? Para proteger sus fondos mientras estaba fuera de línea, el Sistema detuvo automáticamente sus compras de pre-aucción/bulk. ¿Reinicielos? To successfully use "Emergency Call," you must complete its full @{1}-second cast. Para utilizar con éxito "Emergency Call", debe completar su completa @{1}- Segundo reparto. To the Academy A la Academia To the Lucky Investigator: Al investigador afortunado: To the bumbling Investigator choking on our dust: Al maldito investigador que se ahoga en nuestro polvo: To the heroic PlayerName who rescued me from the Ant Hell: Al heroico PlayerName que me rescató del infierno de la hormiga: To-Do List Lista de tareas Toad Skills Habilidades de sapo Toast Tosto Today Hoy Today's Drops: ${1}/${2} Las gotas de hoy: ${1}/${2} Today's Remaining Claim Count: Conde de Reclamación Permanecer: Today's Remaining Reward Count Hoy es el Conde de Recompensas Permanecer Today's Reward Count has been exhausted. You cannot receive any more rewards El Conde de Recompensa de hoy ha sido agotado. No puedes recibir más recompensas Today's Tax Rate: Tasa de impuestos de hoy: Today's Tax Rate: 9.0% Tasa de impuestos de hoy: 9,0% Today's Tax Rate: ${1}% Tasa de impuestos de hoy: ${1}% Today's Tax Rate: 38% Tasa de impuestos de hoy: 38% Today's Teammate Kills: El compañero de equipo de hoy mata: Today's Top 10 Kills Los 10 mejores muertos de hoy Today's active time in the Tavern is less than ${1} seconds. El tiempo activo de hoy en la taberna es menor que el de hoy ${1} segundos. Today's data is updated daily at 5:00 Los datos de hoy se actualizan diariamente a las 5:00 Today's data updates daily at ${1} Actualizaciones de datos de hoy diariamente en ${1} Today's faction quest has been completed La misión de la facción de hoy ha sido terminada Today's guild donor limit has been reached. Further donations will not grant Guild Contribution.\nWe recommend coming back Tomorrow. Continue donating? Se ha alcanzado el límite de donante de hoy, y otras donaciones no otorgarán contribución de la Guild.\nRecomendamos volver mañana. ¿Continúe donando? Today, I also want to tell you about a special event called the Commendation Vault. Hoy, también quiero hablarle de un evento especial llamado Commendation Vault. Together Again Una vez más Together to the Ends of the Earth Juntos a los fines de la Tierra Token verification failed La verificación de cuentas falló Tomorrow Mañana Too Weak Demasiado débil. Too far away for NPC Interaction. Demasiado lejos para la Interacción NPC. Too far from the Quartermaster Demasiado lejos del intendente Too few players joined the party, so the Troublemaker Poring took the rewards! Demasiados jugadores se unieron a la fiesta, así que el Troublemaker Poring tomó las recompensas! Too late! The item has already been delisted or purchased. ¡Demasiado tarde! El artículo ya ha sido deslistado o comprado. Too many actions. Please try again later. Por favor, intente de nuevo más tarde. Too many attempts. Please try again later. Por favor, intente de nuevo más tarde. Too many of this item are currently for sale. Unable to consign. Demasiados de este artículo están actualmente a la venta. Incapaz de enviar. Too many party Members Demasiados miembros del partido Too many requests. Please try again later. Por favor, intente de nuevo más tarde. Too many requests. Please wait before starting matchmaking again. Muchas solicitudes, por favor espere antes de empezar a hacer coincidir de nuevo. Too slow! Go practice and come back later... ¡Demasiado lento! Tool Bonus Bono de herramientas Tool Info Información de la herramienta Tool Name Nombre de la herramienta Toot, toot, toot! Use a Small Horn to shout to everyone. ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa un Cuerno Pequeño para gritar a todos. Toot, toot, toot! Use this special Deviruchi Horn to shout to everyone and trigger a special shout effect. ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa este Cuerno Deviruchi especial para gritar a todos y desencadenar un efecto de grito especial. Toot, toot, toot! Use this special Lunatic Horn to shout to everyone and trigger a special shout effect ¡Tonterías, tonterías, tonterías! Usa este Cuerno Lunatico especial para gritar a todos y desencadenar un efecto de grito especial Top 10 Guilds Ranking Event Rewards Top 10 Guild Ranking premios de eventos Top 5 Finishes: Top 5 Acabados: Top @{1} in the Entire Server Hunting Challenge Top @{1} en el desafío de caza de servidores enteros Top Capture Points Puntos de captura superior Top Heal Calor superior Top Killer Asesino de primera categoría Top Occupier Ocupación superior Top Ten Players Top Diez jugadores Top Three Overall Top Three Global Top Tips Consejos de primera categoría Top Up Arriba Top bid is below the qualifying price. Auto-bid stopped La oferta superior está por debajo del precio de calificación. Auto-bid dejó de Top-Tier Pet EXP Book Libro de la EXP de Mascotas de más alto nivel Top-up Notice Aviso de Top-up Topaz Topacio Tornado Incarnation Tornado Encarnación Total Total Total Activity Total de actividades Total Activity Dividends: Dividendos de actividad total: Total Assist Stats Total de puestos de asistencia Total Auction Dividend Total de dividendo de subastas Total Auction Dividend: Total de dividendo de subastas: Total Bonus Total de bonificación Total Contribution Total de contribuciones Total Cost Total de gastos Total DMG 1500M (46.1M/S) Total DMG 1500M (46.1M/S) Total Data Total de datos Total Deployment Stats Total de las etapas de despliegue Total Dishes Cooked: ${1} Total de platos cocinados: ${1} Total Draw Limit: ${1}/${2} Límite total de drenaje: ${1}/${2} Total Fatigue Recovery: 1h Recuperación total de fatiga: 1h Total Guild Activity Last Week: Actividad de Culto Total La semana pasada: Total Healing Total de curación Total Income Total de ingresos Total Item Price Precio total del artículo Total Limit: Límite total: Total Lineup Attribute InstructionsTotal Lineup Attribute InstructionsTotal Lineup Attribute InstructionsTotal Lineup Attribute InstructionsTotal Lineup Attribute InstructionsTotal Lineup Attribute Instructions Instrucciones de alineación total de atributo de atributo de alineación total Instrucciones de atribución de alineación total Instrucciones de atributo de alineación total Instrucciones de atributo de alineación total Instrucciones de atribución Total Lineup Stats Total de puestos de trabajo Total Logins: 20 Total de accesos: 20 Total Matches Total de partidos Total Points Total de puntos Total Power Bonus Total de bonificación de energía Total Pre-purchase Refund: Reembolso total de pre-purchase: Total Price Precio total Total Price: Precio total: Total Quests Completed: ${1} Total de búsquedas completadas: ${1} Total Refine Level too low Nivel de Refinación total demasiado bajo Total Rewards over 30 Days Total de Recompensas de más de 30 días Total Synthesized Total sintetizado Total Wins Total de ganancias Total limit reached Total límite alcanzado Total: 3 items tried on Total: 3 artículos probados Totem (Identified) Totem (Identificado) Totem Fragment Fragmento de totem Totem Inscription Inscripción de los pies Totem Life Vida de Totem Totem List Lista de Totem Totem Name Nombre del totem Totem Physical ATK Totem Físico ATK Totem attributes do not match Atributos de totem no coinciden Totem skill count requirement not met Requisitos de cuenta de habilidades de totem no cumplidos Totem stats convert to character stats at a set ratio Estadísticas de totem convierten a estadísticas de carácter en una relación de conjunto Totem synthesis count requirement not met Requisito de cuenta de síntesis de totems no cumplido Totems do not match Los números no coinciden Touch the Book of Job Advance ahead and choose the path that's right for You. Toca el Libro de los Avances de Job y elige el camino que es correcto para ti. Touch the Book of Job Advancement. Toca el Libro de la Promoción de Trabajo. Touch the Realm Diorama Toca el reino Diorama Touch the glowing compass to reveal a strange vision Toca la brújula brillante para revelar una visión extraña Touch the memory entity prototype and fall into another dimension. Toque el prototipo de la entidad de memoria y caiga en otra dimensión. Touch the stone pillar while carrying the device. Toque el pilar de piedra mientras lleva el dispositivo. Touch the stone pillar. Toca el pilar de piedra. Tough-Looking Woman Mujer tosada Tourist Turismo Tournament Description Torneo Descripción Toward a Certain Direction Hacia una cierta dirección Toward the Ant Den Hacia la hormiga Den Tower Activity Quest Torre de actividad Búsqueda Tower Area Indicator Mark Marca del indicador de área de torre Tower Boss Stat Adjustment @{1} Ajuste de la torre jefe de la estata @{1} Tower Climb Activity Task @{1} Torre de actividad de escalada @{1} Tower Trial Torre de la prueba Tower of Spirits mode description text. Tower of Spirits mode description text. Tower of Spirits mode description Torre de Espíritus texto descripción. Torre de Espíritus texto descripción del modo. Torre de Espíritus descripción Tower reward Configuration Error Error de configuración de la recompensa de la torre Tower-Climbing Mode Description Descripción del modo de escalada de torre Traces of the Relic Traces de la Reliquia Track Quest Búsqueda de seguimiento Tracking Petrify Mist—Easy Seguimiento Petrify Mist—Easy Trade Intercambiar Trade - Sold out Comercio - Vendido Trade Count Cuenta comercial Trade Details Detalles del comercio Trade Exchange Intercambio de intercambios comerciales Trade Exchange Ban Comercio de comercio Banca Trade Exchange Collect limit increased by ^{1}${1}^{2} Cambio de Comercio límite de recogida aumentado por ^{1}${1}^{2} Trade Exchange Details Detalles del intercambio comercial Trade History Historia comercial Trade Listing Removed Lista de comercio eliminado Trade Merchant Comercio Merchant Trade Penalty Penalidad comercial Trade Penalty Appeal Approved Llamamiento de la pena comercial aprobado Trade Penalty Appeal Denied Denegación de la apelación contra la pena comercial Trade Penalty Ended Penalidad comercial Trade Review Examen del comercio Trade Review Approved Examen del comercio aprobado Trade Screen Description Descripción de la pantalla Trade Started Description Comercio Inicial Descripción Trade Successful Comercio exitoso Trade Successful. The item will be delivered by mail. El artículo será entregado por correo. Trade Tax Impuestos sobre el comercio Trade Tax Details Detalles del impuesto sobre el comercio Trade Warning Advertencia comercial Trade Yet to start description Sin embargo, para empezar la descripción Trade canceled. The item has been removed automatically. El artículo ha sido eliminado automáticamente. Trade data is empty Los datos de comercio están vacíos Trade failed. All Currency has been refunded to your mailbox. Todo el dinero se ha reembolsado a su buzón de correo. Trade has been reset, and all items have been automatically delisted. El comercio ha sido reajustado, y todos los artículos han sido automáticamente eliminados. Trade in progress Comercio en curso Trade is Not Available yet. El comercio no está disponible todavía. Trade items cannot currently be purchased on this server. Los artículos de comercio no se pueden comprar en este servidor. Trade on the Exchange ${1} times Comercio en el intercambio ${1} veces Trade request error Error de solicitud de comercio Tradeable Comercio Trading Intercambio Traditional Chinese Tradicional chino Trail effect Efecto de la tracción Train Tren Training Dummy Entrenamiento de Dummy Training Dummy - Normal Dommy de entrenamiento - Normal Training Dummy Auto-Recovery Entrenamiento Dummy Auto-Recovery Training Dummy@{1} Entrenamiento de Dummy@{1} Training Ground Formación Training Results Resultados de la capacitación Training in the Craft Formación en la Artesanía Trans. 2nd Trans. 2a Transaction Time Tiempo de transacción Transaction number is empty. El número de transacción está vacío. Transfer Leadership Liderazgo de transferencia Transfer Ownership Propiedad de la transferencia Transfer Server Servidor de transferencia Transfer guild leadership to ${1}?\n(After the transfer is successful, your position will immediately change to Guild Member.) Dirigir el gremio a ${1}?\n(Después de que la transferencia sea exitosa, su posición cambiará inmediatamente a Miembro de la Culpa.) Transfigure Transfigura Transform Transformación Transform Wheel Replacement Reemplazamiento de la rueda transformadora Transform into Baby Desert Wolf Transformar en el lobo del desierto del bebé Transform into Baphomet Jr. Transformar en Baphomet Jr. Transform into Flame Tornado Transformar en Flame Tornado Transform into Golden Thief Bug Transformar en el fallo del ladrón de oro Transform into Lava Poring Transformar en Lava Poring Transform into Little Poring Transformar en Pequeña Porción Transform into Lunatic Transformar en Lunatic Transform into Red Musical Notes Underfoot Transformar en Notas Musicales Rojas Transform into Savage Babe Transformar en Savage Babe Transform into Tornado Transformar en Tornado Transform into a Blue Note Transformar en una nota azul Transform into a Blue Note underfoot Transformar en una nota azul bajo pies Transform into a Mummy and reduce Movement Speed by @{1}% Transformar en una momia y reducir la velocidad de movimiento por @{1}% Transform into a Red Note Transformar en una nota roja Transform into a Wave Transformar en una ola Transform into a blazing storm, becoming untargetable by enemies and continuously dealing damage to enemies within ${1}m for ${2}s. Transformarse en una tormenta descarada, convirtiéndose en inmejorable por enemigos y continuamente tratando el daño a enemigos dentro de ${1}m para ${2}s. Transform into a wave and use Movement to travel ${1}m forward, then knock back all enemies within ${2}m upon reaching the destination. Transformar en una ola y utilizar Movimiento para viajar ${1}m hacia adelante, entonces golpea a todos los enemigos dentro ${2}m al llegar al destino. Transform into an environmental object upon use, increasing Movement Speed by @{1}% for @{2} seconds.\nTransform ends immediately after dealing or taking damage a total of @{3} times. Transformar en un objeto ambiental sobre el uso, aumentando la velocidad de movimiento @{1}% para @{2} segundos.\nTransforma termina inmediatamente después de haber hecho o causado daños un total @{3} veces. Transform into an environmental object, increasing Movement Speed by @{1}% for @{2} sec.\nDealing or taking damage a total of @{3} times immediately ends the Transform. Skill cooldown: ^{1}@{4}^{2} sec. Transformarse en un objeto ambiental, aumentando la velocidad del movimiento @{1}% para @{2} - Sí.\nTratar o dañar un total de @{3} tiempos inmediatamente termina la Transformación. Enfriamiento de la habilidad: ^{1}@{4}^{2} - Sí. Transform: Angeling Transformación: Angeling Transform: Blue Transformación: Azul Transform: Bombring Transformación: Bombardeo Transform: Deviling Transformación: Deviling Transform: Drops Transformación: gotas Transform: Poporing Transformación: Poporing Transform: Poring Transformación: Porte Transform: Poring Cannot Be Attacked Transformación: No se puede atacar el porte Transform: Poring cannot be attacked Transformación: no se puede atacar el porte Transform: Poring, reducing Movement Speed and preventing attacks Transformación: Reducir, reducir la velocidad del movimiento y prevenir ataques Transform: Red Transformación: Rojo Transformation Manual Manual de transformación Transition Dialogue Diálogo de transición Transition Dialogue@{1} Diálogo de transición@{1} Transparent Fabric Tela transparente Transport Map Mapa de transporte Transport the Flag Transporte la bandera Trap Hunter Boss Target Trap Hunter Jefe de Meta Trap Hunter Charge Carga de cazador de trampas Trap Hunter Mode Modo de cazador de trampas Traps one player inside a Bell, then attacks the Bell with an AOE Trampa a un jugador dentro de una campana, luego ataca a la campana con un AOE Travel Diary Diario de viaje Travel to Payon and ask the client about the situation. Viaja a Payon y pregunta al cliente sobre la situación. Travel with Friends Viajar con amigos Traveler from Afar Viajero de Afar Traveler's Plush Cart Carrito de viajero Traveler-Looking Man Hombre con aspecto de viajero Traveling Merchant Viajes de Merchant Traveling to ${1} ${2} Viajar a ${1} ${2} Treasure Tesoro Treasure Chamber Sala de Tesorería Treasure Chest Tesoro de pecho Treasure Clue: Artisan's Legacy Tesoro de la liga de Artisan Treasure Clue: Bookshelf Relic Tesoro: Reliquia de estantería Treasure Clue: Butterfly's Promise Tesoro: La promesa de mariposa Treasure Clue: Cache by the Wall Tesoro: Cache por la pared Treasure Clue: Dead End Cache Tesoro: Caché de Fin de Muerto Treasure Clue: Dummy's Old Contract Tesoro: El viejo contrato de Dummy Treasure Clue: Merchant's Secret Compartment Tesoro: Compartimiento Secreto de Merchant Treasure Clue: Monk's Gift Tesoro: regalo de Monk Treasure Clue: Silver-Clad Shadow Tesoro: Sombra de Plata-Clad Treasure Clue: Statue's Secret Compartment Tesoro: El Compartimiento Secreto de la Estatua Treasure Clue: Treasure Hidden in the Bridge's Cracks Tesoro: Tesoro escondido en los muelles del puente Treasure Clue: Unfulfilled Promise Tesoro: Promesa sin cumplir Treasure Hunt Point Locate NPC Treasure Hunt Point Localizar NPC Treasure Hunt Reward Preview Treasure Hunt Previsualización de la recompensa Treasure Hunt · Earthly Fiend · Lv.90 Caza de Tesoro · Fin de la Tierra · Lv.90 Treasure Map Mapa del Tesoro Treasure Map Fragment (Destination) Fragmento de mapas de tesoros (destino) Treasure Map Fragment (Guidance) Fragmento de mapas de tesoros (Guidance) Treasure Map Fragment (Omen) Marco de mapas de tesoro (Omen) Treasure Sword Espacio del tesoro Treasure chest is already open El pecho del tesoro ya está abierto Treasure chests contain Crystals Los pechos del tesoro contienen cristales Treasure-digging location does not exist No existe un lugar de intercambio de tesoros Treasure-digging location is beyond the maximum Distance Ubicación de tesoro-digging está más allá del máximo Distancia Treasure-digging location is not on the map La ubicación de tesoro-digging no está en el mapa Tree Hollow Árbol de Hollow Tree Hollow Chat Channel Canal de chat de árbol hueco Tree Hollow channel chat unlocks at Lv. ${1} El chat de canal de árbol hueco se desbloquea en Lv. ${1} Tree Spirit Curse Árbol de la maldición del espíritu Tree Spirit ^{1}^{2}[Respawn]^{3}^{4} Árbol Espíritu ^{1}^{2}[Respawn]^{3}^{4} Tree Spirit's Blessing Invincible El Espíritu de Árbol Invencible Tree Spirit's Blessing Trigger El truco de la bendición del espíritu del árbol Tree of Life Árbol de la Vida Trial Qualification Calificación de prueba Tribal Protection Protección tribal Tribute of Echoes Event Reward Reissue Tributo de Echoes Reissue de Recompensa de Recompensa de Echoes Trigger Linear Laser Trigger Láser lineal Trigger Self-Destruct Autodestrucción de la trigger Trigger does not exist El desencadenante no existe Trigger parameter mismatch Desigualdad del parámetro de desencadenante Trigger type mismatch Desigualdad tipo de desencadenante Triggered Minigame A! ¡Minquilo A enloquecido! Triggers Call Thunder Lv. @{1} Los desencadenantes llaman Thunder Lv. @{1} Triggers Fire Damage when dealing damage. Los desencadenantes de fuego daños al tratar el daño. Tristan III Tristán III Troll Chase Instructions Instrucciones de la cadena de troll Trophies Achieved: <#c27b47>${1}/${2} Trofeos logrados: <#c27b47>${1}/${2} Trophy & Quests Trofeo " Búsquedas " Trophy Level-up Nivel de Trofeo Trophy Obtained: I Know You're in a Hurry, but Don't Rush El trofeo se obtuvo: Sé que estás en un momento, pero no te esfuerces Trophy category parameters do not exist No existen parámetros de la categoría de trofeos Trophy category reward level not reached Nivel de recompensa de la categoría de trofeos no alcanzado Trophy reward does not exist La recompensa por trofeos no existe Trophy: Trofeo: Trouble? Don't tell me those Peco Pecos carried them off? ¿No me digas que los Peco Pecos los llevaron? Troubled Problemas True Dragon's Descent El verdadero descenso del dragón True Sight Verdaderamente Trust in science, you little devil of a Poring. Hurry back—I guarantee results! Confianza en la ciencia, pequeño diablo de un Poring. ¡Deprisa atrás — garantizo resultados! Trust me—just add all your best potions! Confía en mí, ¡sólo agrega todas tus mejores pociones! Trusted Confidants Confiados Try Again Otra vez. Try Save Preset first. You can make further changes after saving. Pruebe Guardar Preset primero. Usted puede hacer más cambios después de guardar. Try a Card Pruebe una tarjeta Try adjusting your Formation and try again. Intenta ajustar tu formación y intentarlo de nuevo. Try different skill combinations and learn class synergies Pruebe diferentes combinaciones de habilidades y aprenda sinergias de clase Try feeding the luminescent material to the Deniro. Intenta alimentar el material luminiscente al Deniro. Try out your new weapon. Prueba tu nueva arma. Try riding the Deniro again. Intenta montar el Deniro otra vez. Try to Pick up scattered battlefield supplies to gain powerful skills Trate de recoger los suministros de campo de batalla dispersa para obtener habilidades poderosas Try to Ride the Deniro Trate de Ride el Deniro Tsk, tsk. It's only the first round. Es sólo la primera ronda. Tsk, tsk. Who left these Clothes here? Look at this fabric—there's barely more than a bandage, and it's covered in cat hair... Just how filthy is the owner? Could the device have been stolen by some sexy cat Demon wearing this? Tsk, tsk. ¿Quién dejó aquí estos Ropas? Mira este tejido, apenas hay más que un vendaje, y está cubierto de pelo de gato... ¿Qué tan sucio es el dueño? ¿Podría el dispositivo haber sido robado por algún gato sexy Demon usando esto? Tsk, tsk. You guessed it. Tsk, Tsk, lo adivinaste. Tsk... This Tree Bark is badly damaged, isn't it? And these Snake Gallbladders are too small. I think the price we agreed on was a little too high. As for these tickets... I'm afraid you'll have to pay extra. Este Barco de Árbol está muy dañado, ¿no? Y estos Gallídders de serpiente son demasiado pequeños. Creo que el precio que acordamos fue demasiado alto. En cuanto a estos boletos... me temo que tendrás que pagar extra. Tuesday Martes Tuesday, Thursday, Saturday, and Sunday, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Martes, jueves, sábado y domingo, @{1}:@{2}~@{3}:@{4} Tuna Atún Turn In Bark Gire en la barra Turn Left @{1} Gire a la izquierda @{1} Turn On Mic Activar Mic Turn Right @{1} Gire a la derecha @{1} Turn Toward @{1} Hacia @{1} Turn Undead Date vuelta Turn Undead [Triggered Skill] Girar sin morir [Esquía triggered] Turn and Leave Date vuelta y vete Turn in supplies to earn guild rewards! ¡Enciende suministros para ganar recompensas de gremio! Turn in the request to Rhine Gire en la solicitud de Rhine Turn in the request to Rhine and receive your reward Gire en la solicitud de Rhine y reciba su recompensa Turn the Ship's Wheel Gire la rueda del barco Tutorial Tutorial Twinkling stars and blooming Fireworks are all saying, "I love you"~\n^{1}Intimacy +@{1}, recipient's Popularity +@{2}, your Hearts +@{3}\nGiving this gift will trigger an Entire Server announcement! Las estrellas gemelas y los fuegos artificiales florecientes están diciendo, "Te amo"~\n^{1}Intimidad +@{1}, Popularidad del receptor +@{2}, tus corazones +@{3}\n¡Dar este regalo desencadenará un anuncio de Servidor entero! Two Affixes Dos Afijos Two Buffs Dos Buffs Two Divine Art Totems have been added. Se han añadido dos Totems de Arte Divino. Two Drake Waterspouts Dos gotas de agua de Drake Two Months Together Dos meses juntos Two Spirits in Harmony Dos Espíritus en Armonía Two Weeks Together Dos semanas juntas Two core classes for "Autocast" builds are Mage and Wizard. Dos clases básicas para las construcciones "Autocast" son Mage y Wizard. Two guilds face off in fierce battles across the main and Sub-Battlefield to earn personal rewards, Auction Rewards, and Dividends. Dos gremios se enfrentan en feroz batallas a través del campo principal y sub-Battlefield para ganar recompensas personales, recompensas de subastas y dividendos. Two-Handed - Axe Dos-Handed - Axe Two-Handed Axe Axe de dos brazos Two-Handed Spear Dos brazos de lanza Two-Handed Spear skill. Deals Holy Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} to the selected ST enemy within ${1} meters and reduces their SP by ^{5}${4}^{6}. Dos habilidades de Spear. Trata de DMG físico de Melee Santo igual a PATK * ^{1}${2}%^{2} + ^{3}${3}^{4} al enemigo ST seleccionado dentro ${1} metros y reduce su SP por ^{5}${4}^{6}. Two-Handed Spear skill. Deals Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. For every ${6}% ASPD, this DMG increases by ^{3}${4}%^{4}, up to @{1}% ASPD. This skill counts as a Basic Attack and has an ASPD effectiveness ratio of ^{5}${5}%^{6}. Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- ...por cada radio. ${6}% ASPD, este DMG aumenta en ^{3}${4}%^{4}, hasta @{1}% ASPD. Esta habilidad cuenta como un ataque básico y tiene una relación de eficacia ASPD de ^{5}${5}%^{6}. Two-Handed Spear skill. Deals Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{1}${3}%^{2} to up to ${5} enemies in a ${2} * ${1}-meter area in front of you. For every @{1}% ASPD, this DMG increases by ^{3}${6}%^{4}. Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${5} enemigos en un ${2} * ${1}- área de metro delante de usted. @{1}% ASPD, este DMG aumenta en ^{3}${6}%^{4}. Two-Handed Spear skill. Deals Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{3}${3}%^{4} and inflicts ^{1}Knockback^{2} on up to ${6} enemies in a ${2} * ${1}-meter area in front of you. For every ${8}% ASPD, this DMG increases by ^{5}${9}%^{6}, up to @{1}% ASPD. Move ${12} meters in that direction, then inflict ^{7}Knock-Up^{8} and deal Neutral Melee Physical DMG equal to PATK * ^{9}${5}%^{10} to the targets. For every ${10}% ASPD, this DMG increases by ^{11}${11}%^{12}. You have ^{13}^{14}Immunity^{15}^{16} while using the skill. Dos habilidades de Spear. Ofertas Neutral Melee DMG físico igual a PATK * ^{3}${3}%^{4} y inflige ^{1}Knockback^{2} hasta ${6} enemigos en un ${2} * ${1}- área de metro delante de usted. ${8}% ASPD, este DMG aumenta en ^{5}${9}%^{6}, hasta @{1}¡Adelante! ${12} metros en esa dirección, luego infligir ^{7}Knock-Up^{8} y tratar Neutral Melee Physical DMG igual a PATK * ^{9}${5}%^{10} para los objetivos, para cada uno ${10}% ASPD, este DMG aumenta en ^{11}${11}%^{12}. Tienes ^{13}^{14}Inmunity^{15}^{16} mientras usa la habilidad. Two-Handed Spear skill. Summons a barrage of Spears toward the locked target, dealing ${4} hits of Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${5}%^{2} to up to ${3} enemies within a ${1}m * ${2}m area in front of you. Dos habilidades de Spear, un bombardeo de Spears hacia el objetivo cerrado, tratando ${4} golpes de Neutral Rango Daño físico igual a Físico ATK * ^{1}${5}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${1}* ${2}zona de m delante de ti. Two-Handed Spear-exclusive skill. Continuously spins the spear, dealing a total of PATK * ^{5}${3}%^{6} Neutral melee Physical damage to up to ^{3}${2}^{4} targets on the Enemy Team within a ^{1}${1}^{2}-meter radius (for every ${8}% ASPD, gains ^{7}${10}%^{8} DMG Bonus, Active up to @{1}% ASPD) and slowing them by ^{9}${4}%^{10} for ${5} seconds, stacking up to ${9} times. The final HIT inflicts ^{11}Knockback^{12}. While the skill is Active, grants Immunity and reduces damage taken by ^{13}${7}%^{14}. (While mounted on a Gryphon, you can Move while casting this skill.) Dos-Handed Spear-exclusive habilidad. Continuamente gira la lanza, tratando un total de PATK * ^{5}${3}%^{6} Neutral melee Daño físico hasta ^{3}${2}^{4} objetivos en el Equipo Enemigo dentro de un ^{1}${1}^{2}- radio de metro (por cada uno ${8}% ASPD, gains ^{7}${10}%^{8} SIG, Bono de DMG, Activo hasta @{1}% ASPD) y ralentizarlos por ^{9}${4}%^{10} para ${5} segundos, apilando hasta ${9} El HIT final inflige ^{11}Knockback^{12}. Mientras que la habilidad es activa, otorga inmunidad y reduce los daños causados por ^{13}${7}%^{14}. (Mientras montado en un Gryphon, se puede mover mientras se lanza esta habilidad.) Two-Handed Sword Espada de dos brazos Two-Handed Training LV@{1} LV de entrenamiento de dos grupos@{1} Two-Handed Weapons Only Armas sólo dos Two-Tone - Blue/Red Dos-Tone - Azul/Red Two-Tone - Blue/Yellow Dos-Tone - Azul/amarillo Two-Tone - Green/Blue Dos-Tone - Verde/Blue Two-Tone - Green/Red Dos-Tone - Verde/Red Two-Tone - Green/Yellow Dos-Tone - Verde/Aguijo Two-Tone - Yellow/Red Dos-Tone - Amarillo/Red Type Tipo Type A Tipo A Type B Tipo B Type C Tipo C Type D Tipo D Type E Tipo E Type Settings Ajustes de tipo Type: Tipo: Typewriter @{1} Tipos de escritor @{1} Ugh, No idea. Can this dumb dog really be trusted? Let's go... But if there are any more "poop Clues" on this floor, I'm going on strike! No tengo idea. ¿Se puede confiar en este perro tonto? Vamos... pero si hay más "polvos" en este piso, voy a ir a la huelga! Ugh, hah, ha! I'm... fine. I can still... keep... going! Estoy... bien. ¡Aún puedo... seguir... yendo! Ugh, that place sounds terrifying. Let's wait for Boya and Wuhler to return, then go together. Esperemos a que Boya y Wuhler regresen, y luego vayan juntos. Ugh, when will I finally get a good night's sleep...? ¿Cuándo podré dormir una buena noche? Ugh, why did I choose a partner like this? I'd be better off doing it myself. ¿Por qué elegí un compañero así? Ugh... I am... I am... Yo... yo... yo... Uh-oh. Teaching someone to gamble is asking to get struck by lightning~ Enseñar a alguien a apostar es pedir que se golpee con un rayo Uh... Adventurer? Thank You for helping me, but may I ask who you are...? Gracias por ayudarme, pero ¿puedo preguntar quién eres? Uh... Hello, adventurer. I'm so exhausted I can't even move... Hola, aventurero, estoy tan exhausta que ni siquiera puedo moverme... Uh... What would a Shorty like you know? I have to stay here and guard these two Materials. What if someone steals them? Besides, don't worry. If those snakes surround you, I'll charge in and rescue you immediately! Tengo que quedarme aquí y cuidar estos dos Materiales. ¿Y si alguien los roba? Además, no te preocupes. ¡Si esas serpientes te rodean, te cobraré y te rescataré inmediatamente! Uh... right! According to the Gold four-minute rule, we must intervene. Knight, you're up! De acuerdo con la regla de cuatro minutos de oro, debemos intervenir. Ultimate - Easy Ultimate - Fácil Ultimate Defense Defensa de última instancia Ultimate Hundred Spear Máximamente Centenares de Spear Ultimate Hundred Spears Máximas Centenares de Spears Ultimate Skill Camera Cámara de habilidad de última generación Ultimately occupy a Regional City Ocupar finalmente una ciudad regional Ultimately occupy the Royal City Ocupar finalmente la Ciudad Real Ultra Suggested Items Artículos ultra sugeridos Ultra-Luxury Mount-Daily Limit: @{1}-Maximum: @{2} Límite de montaje-día de ultra-luz: @{1}-Maximum: @{2} Ultraman arrived at the Pacific Ring of Fire. Ultraman llegó al Anillo Pacífico de Fuego. Um... I want to give her something she'll like. Do you know what would make a good gift? Quiero darle algo que le guste. ¿Sabes qué haría un buen regalo? Um... I was sent here... to work on... the reconstruction of Morroc. Me enviaron aquí para trabajar en la reconstrucción de Morroc. Um... if you don't mind, could you tell me who took it? I'm really curious. Si no te importa, ¿podrías decirme quién lo tomó? Um... is that a nail? ¿Es una uña? Um... wait! ¡Espera! Unable to Level-up under the current conditions Incapacidad para el nivel bajo las condiciones actuales Unable to Put in the Cart. Incapaz de meter en el carro. Unable to connect to the server. Try reconnecting? Incapaz de conectarse al servidor. ¿Intente reconectarse? Unable to enter because you are in Blocks. Incapaz de entrar porque estás en bloques. Unable to find the Luxury Dragon configuration ID No se puede encontrar el ID de configuración de Dragon de lujo Unable to join this channel. Please try again later. Incapaz de unirse a este canal. Por favor, intente de nuevo más tarde. Unable to like right now Incapaz de gustar ahora mismo Unable to make a Donation. Incapaz de hacer una donación. Unable to respond because the requester deleted the Get Help request. Incapaz de responder porque el solicitante borró la solicitud de Ayuda de Obtener. Unable to retrieve player information Incapaz de recuperar información del reproductor Unable to retrieve the job progression configuration. No se puede recuperar la configuración de progresión de empleo. Unable to select a location while following. Incapaz de seleccionar un lugar mientras sigue. Unable to send invitation. Incapaz de enviar invitación. Unable to submit. The submission countdown has ended. Incapaz de presentar la cuenta regresiva de la presentación ha terminado. Unable to switch Life Skills. The maximum number of active Life Skills has been reached. Incapaz de cambiar las habilidades de vida. Se ha alcanzado el máximo número de habilidades de vida activas. Unable to view the Codex. Incapaz de ver el Codex. Unable to view. This player has hidden their information. Incapaz de ver. Este jugador ha ocultado su información. Unaffected by Counters No afectados por los contadores Unavailable No disponible Unavailable in this mode No disponible en este modo Unavailable while in a team No disponible mientras en un equipo Unclaimed Activity Dividend clears Monday Actividad no reclamada Dividend aclara el lunes Unclaimed Guild Activity Dividend Desconocido de la actividad de la beneficencia Undead Convergence Convergencia sin muertos Undead Damage Daños no muertos Undead Damage Reduction Reducción de los daños no muertos Undead Damage Reduction% Reducción de daños no muertos Undead Damage% Daños muertos por muertos Undead Property Resistance Resistencia a la propiedad no muerta Under Review En examen Under the Guild Members' conflicted gazes, you turned and left the suffocating place behind. Even the sunlight seemed unusually bright. Bajo las miradas contrapuestas de los Miembros de la Culpa, usted giró y dejó el lugar asfixiante detrás. Incluso la luz del sol parecía inusualmente brillante. Underage players may only Login ROO from 20:00 to 21:00 on Fridays, Saturdays, Sundays, and legal holidays. You have been verified as an underage player and cannot enter the game at this time. For details, please see the official Anti-Addiction System announcement. Los jugadores menores de edad sólo pueden iniciar sesión ROO de 20:00 a 21:00 los viernes, sábados, domingos y festivos legales. Usted ha sido verificado como un jugador menor de edad y no puede entrar en el juego en este momento. Para más información, consulte el anuncio oficial del Sistema Antiaddicción. Underground Republic Capital Capital de la República Subterrángica Undersea Tunnel Tunel de subsea Undersea Tunnel Floor @{1} Planta de túneles submarina @{1} Undersea Tunnel@{1}F Tunel de subsea@{1}F Understands the basic techniques and processes and can complete low-level crafting tasks independently. Unlocks the first Craft Slot and allows beginner Life Skill abilities to be learned. Comprende las técnicas y procesos básicos y puede completar tareas de fabricación de bajo nivel de forma independiente. Desbloquea la primera Ranura de Artesanía y permite aprender habilidades de habilidad de la vida principiante. Understood. Entendido. Understood. I'll send out patrols to drive off any troublemakers who threaten the village's peace. Enviaré patrullas para alejar a cualquier problemático que amenace la paz del pueblo. Understood. I've marked the direction of the Relic on your map. Good luck, Adventurer... May Odin be with you. He marcado la dirección de la Reliquia en tu mapa. Buena suerte, aventurero... puede que Odin esté contigo. Understood. Take Me there immediately so I can provide Utility support. Entendido. Llévame inmediatamente para que pueda proporcionar apoyo Utility. Understood. The Relic should be in this direction. I've marked it on your map. Entendido, la Reliquia debe estar en esta dirección, la he marcado en su mapa. Underwater Fireworks Fuegos artificiales bajo el agua Undying Root Root sin tinte Unequip Desequipar Unexpected Crash Crash inesperado Unexpected Letter Carta no esperada Unexpected Reward! ¡Recompensa inesperada! Unforgettable Inolvidable Unforgivable... The Church clearly promised to protect the research equipment, and look what happened! I spent three years calibrating that precision instrument! Inforgable... La Iglesia prometía claramente proteger el equipo de investigación, y mira lo que pasó! Pasé tres años calibrando ese instrumento de precisión! Unfortunately, ${1} has left the Adventure Party. Lamentablemente, ${1} ha dejado el Partido de la Aventura. Unfortunately, ${1} has left the guild. Lamentablemente, ${1} ha dejado el gremio. Unfortunately, Morroc's seal remains secure, and Jormungandr has long since vanished from this world. However, there is an urgent assignment in Payon that requires attention. Desafortunadamente, el sello de Morroc sigue siendo seguro, y Jormungandr ha desaparecido desde hace mucho tiempo de este mundo. Sin embargo, hay una tarea urgente en Payon que requiere atención. Unfortunately, no one took first place in this Gala Invitation. Better luck next time, everyone~ Desafortunadamente, nadie tuvo el primer lugar en esta invitación de la Gala. Mejor suerte la próxima vez, todos ~ Unfortunately, that Blacksmith has left Prontera, and no one knows where they went. Desafortunadamente, ese herrero ha salido de Prontera, y nadie sabe a dónde fueron. Unfortunately, the Friend Function is broken. Desafortunadamente, la función de amigo está rota. Unfortunately, there are no players with that transformation type on the field, so there is no winner Desafortunadamente, no hay jugadores con ese tipo de transformación en el campo, por lo que no hay ganador Unfortunately, there are no players with the corresponding transformation type here.\nThe drawing has no winner. Desafortunadamente, no hay jugadores con el tipo de transformación correspondiente aquí.\nEl dibujo no tiene ganador. Unfortunately, you canceled the guild creation process, or the guild could not be created because fewer than ${2} players responded within ${1} hours. The items consumed when creating the guild have been returned to you. Please check the attachments. Desafortunadamente, canceló el proceso de creación de un gremio, o el gremio no pudo ser creado porque menos que ${2} jugadores respondieron dentro ${1} horas. Los elementos consumidos al crear el gremio han sido devueltos a usted. Por favor, compruebe los apegos. Unfortunately, you did not complete the Dragon Summoning within the time limit. All summoning materials have been returned to you. Please collect them! You may begin the Dragon Summoning ritual again in @{1} hours! Desafortunadamente, no completaste el Dragon Summoning dentro del límite de tiempo. Todos los materiales de citación han sido devueltos a usted. Por favor, recogerlos! Usted puede comenzar el ritual de la Invocación de Dragón de nuevo en @{1} ¡horas! Unfriend Novia Ungrouped No se ha agrupado Unidentified No identificados Union Unión Unique Effect Efecto único Unique Effect: CRIT +${1}. Each stack grants an Extra ${2}. Efecto único: CRIT +${1}. Cada pila otorga un extra ${2}. Unique Effect: CRIT DMG +${1}%. Each stack grants an Extra ${2}%. Efecto único: CRIT DMG +${1}%. Cada pila otorga un extra ${2}%. Unique Effect: CRIT DMG Reduction +${1}%. Each stack grants an Extra ${2}%. Efecto único: CRIT DMG Reducción +${1}%. Cada pila otorga un extra ${2}%. Unique Effect: CRIT RES +${1}. Each stack grants an Extra ${2}. Efecto único: CRIT RES +${1}. Cada pila otorga un extra ${2}. Unit Price Precio unitario Unit Price: ${2} Precio unitario: ${2} Unit Price: 999 Precio unitario: 999 United We Stand Estamos en pie Universal - Gift Magic Circle Universal - Círculo mágico de regalo Universal Currency for the Connect System. Obtained by completing quests in the Adventure Party and Mentorship systems, and used to exchange for items in the Connect Shop. Moneda universal para el sistema de conexión. Obtenido por completar misiones en los sistemas de Fiesta de Aventura y Mentoría, y utilizado para intercambiar artículos en la tienda de conexión. Universal Damage Shield Escudo universal de daños Universal Emotes Unlock Universal Emotes Desbloquear Universal Emotes Unlock (Limited-Time) Universal Emotes Desbloquear (Tiempo-Limitado) Universal Magic Circle@{1} Círculo mágico universal@{1} Universal Mount Monte universal Unknown Desconocido Unknown Area Zona desconocida Unknown Skill Habilidad desconocida Unknown Skill Effect Efecto de la habilidad desconocido Unknown error Error desconocido Unknown error occurred during login Error desconocido ocurrido durante el inicio de sesión Unknown error. Error desconocido. Unleash Sharp Shooting for piercing damage Unleash Sharp Shooting para dañar el piercing Unleash an evil spirit, dealing ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} enemies within a @{1}-meter radius. Uneash un espíritu maligno, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro. Unleash psychic power to deal ST damage. Poder psíquico desenmascarado para hacer daño a ST. Unleashes a powerful attack against the designated ST enemy within @{1} m, dealing Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}@{3}%^{2} to the target and up to @{2} enemies in a line within range. Desata un ataque poderoso contra el enemigo ST designado dentro @{1} m, tratando Neutral Rango de daño físico igual a ATK Físico * ^{1}@{3}%^{2} hasta el objetivo y hasta @{2} enemigos en una línea dentro del alcance. Unleashes a rain of arrows at a target area with a ${2}-meter radius within ${1} meters, dealing Neutral ranged Physical damage equal to Physical ATK *^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies. Damage dealt to monsters increases by ^{3}${5}%^{4}. Desliza una lluvia de flechas en un área de destino con un ${2}- radio de metro dentro ${1} metros, tratando Neutral Rango de daño físico igual a Físico ATK *^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos. Los daños tratados a los monstruos aumentan por ^{3}${5}%^{4}. Unleashes an evil spirit, dealing ATK * ^{1}@{3}%^{2} damage to up to @{2} enemies within a @{1} m radius. Desata un espíritu maligno, tratando ATK * ^{1}@{3}%^{2} daños y perjuicios hasta @{2} enemigos dentro de un @{1} m radius. Unleashes an evil spirit, dealing Neutral melee Physical damage equal to Physical ATK * ^{1}${3}%^{2} to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Desata un espíritu maligno, tratando el melee neutro Daño físico igual a ATK físico * ^{1}${3}%^{2} hasta arriba ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. Unleashes flames that burn enemies, dealing Fire Ranged Magic damage equal to MATK * ^{1}${4}%^{2} to up to ${3} enemies within a ${2}-meter radius of the target within ${1} meters of You. Desliza las llamas que queman enemigos, tratando el daño de Fire Ranged Magic igual a MATK * ^{1}${4}%^{2} hasta arriba ${3} enemigos dentro de un ${2}- radio de metro del objetivo dentro ${1} metros de ti. Unleashes flames to incinerate enemies, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a target area with a @{2} m radius within @{1} m. Desata llamas para incinerar enemigos, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área de destino con un @{2} m radius dentro @{1} m. Unleashes psychic power to attack a target within ${1} meters and up to ${3} enemies within ${2} meters of it, dealing Ghost-property ranged magic damage equal to Magic ATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2}. Libera el poder psíquico para atacar un objetivo dentro ${1} metros y hasta ${3} enemigos dentro ${2} metros de ella, tratando Ghost-property rango de daño mágico igual a Magic ATK * ^{1}${4}% + ${5}^{2}. Unleashes the weapon's full potential, increasing Physical DMG by ^{1}${2}%^{2} for ${1} sec. Desliza el potencial total del arma, aumentando el DMG físico por ^{1}${2}%^{2} para ${1} - Sí. Unleashes the weapon's full potential, increasing your Physical DMG by ^{1}${2}%^{2} for ${1} sec. Desliza el potencial total del arma, aumentando su DMG físico por ^{1}${2}%^{2} para ${1} - Sí. Unlike priests who devote themselves to the gods and focus on the training of the power of mind and magic, they hone their physical body to its peak, focusing on the combat techniques instead. Through achieving the balance of their chi within and utilizing it, they are capable of dealing massive damage. A diferencia de los sacerdotes que se dedican a los dioses y se centran en la formación del poder de la mente y la magia, perfeccionan su cuerpo físico hasta su punto culminante, centrándose en las técnicas de combate en su lugar. Consiguiendo el equilibrio de su chi dentro y utilizándolo, son capaces de hacer daño masivo. Unlike the original War of Emperium, War of Emperium: Second Edition takes place on a single large map, and guilds must destroy the Guardian Stones and Barricades to advance. A diferencia de la Guerra original del Emperio, Guerra del Emperio: Segunda Edición tiene lugar en un solo mapa grande, y los gremios deben destruir las Piedras y Barricades guardianes para avanzar. Unlimited Ilimitados Unlimited Acceleration Aceleración ilimitada Unlimited Shooting Disparos ilimitados Unload the Supply Cart. While unloaded, it increases the DEF of allies within @{1} meters. Descargue el Carrito de Suministros. Mientras se descarga, aumenta el DEF de los aliados dentro de @{1} metros. Unlock Desbloquear Unlock ${1} Desbloquear ${1} Unlock ${1} monsters in the Collection Desbloquear ${1} monstruos en la colección Unlock 4 Extra Slots Desbloquear 4 Ranuras Extras Unlock Blazing Radiance Desbloquear Radiancias explosivas Unlock Appearance Desbloquear la apariencia Unlock Collection Entry Desbloquear la entrada de la colección Unlock Difficulty Desbloquear Dificultad Unlock Level: Nivel de desbloqueo: Unlock New Function Desbloquear nueva función Unlock New Slot Desbloquear nueva ranura Unlock Notice Aviso de desbloqueo Unlock Pass Desbloquear el paso Unlock Pass Rewards Desbloquear las recompensas de pase Unlock Premium Pass Desbloquear el pase Premium Unlock Requirement Requisito de desbloqueo Unlock Requirement not met. Desbloquear Requisito no encontrado. Unlock Rewards Desbloquear las recompensas Unlock condition text Texto de la condición de bloqueo Unlock condition, two lines two lines. Unlock condition Desbloquear la condición, dos líneas dos líneas. Unlock monsters to obtain ${2} and unlock research tasks Desbloquear monstruos para obtener ${2} y desbloquear tareas de investigación Unlock more pets to increase your overall stats Desbloquear más mascotas para aumentar sus estadísticas generales Unlock pets to gain stat bonuses. Desbloquear mascotas para ganar bonos de estatura. Unlock the Lord of the Starry Firmament Mount Desbloquear al Señor del Monte Firmamental Starry Unlock the Nine-Tone Mantra Costume Desbloquear el traje Mantra de Nueve Unlock the Orchid Waterside Pavilion Mount Desbloquear el Pabellón de la Orquídea Waterside Mount Unlock the Premium Pass to also receive immediately Desbloquear el pase Premium para recibir inmediatamente Unlock the Rapid Incubation Function Desbloquear la función de incubación rápida Unlock the Silverwing Covenant Costume Desbloquear el traje de la alianza de Silverwing Unlock the Solar Chariot Mount Desbloquear el Monte del Carro Solar Unlock the Worldscorch Feather Costume Desbloquear el traje de la bomba de la Worldscorch Unlock the [Premium Pass] to receive ${1} more rewards Desbloquear el [Paso de Premio] para recibir ${1} más recompensas Unlock the following premium rewards as you level up Desbloquear lo siguiente prima recompensas como te nivelas Unlock the following rewards as you level up Desbloquear las siguientes recompensas a medida que nivelas Unlock this Mood instantly. Desbloquea este Mood al instante. Unlock this skill to view its details Desbloquear esta habilidad para ver sus detalles Unlock to Receive Immediately: Desbloqueo para recibir inmediatamente: Unlock to get: Desbloquear para conseguir: Unlock · Lord of the Starry Firmament Desbloquear · Señor del Firmamento Starry Unlock · Nine-Tone Mantra Desbloqueo · Mantra de nueve toneladas Unlock · Orchid Waterside Pavilion Desbloqueo · Pabellón de la orilla del agua de la orquídea Unlock · Silverwing Covenant Desbloqueo · Pacto de Silverwing Unlock · Solar Chariot Desbloqueo · Carro solar Unlock · Worldscorch Feather Desbloquear · Pantera de la Worldscorch Unlock: Points Shop exchange Desbloqueo: Puntos de intercambio Unlocked Desbloqueado Unlocked 12/14 Sin llave 12/14 Unlocked ${1}/${2} Desbloqueado ${1}/${2} Unlocked after using the item "Netherworld - Shattered Tower" Desbloqueado después de usar el artículo "Netherworld - Torre destrozada" Unlocked by Default Desbloqueado por Default Unlocked by obtaining Appearance: Nine-Tone Mantra Desbloqueado por la obtención de Apariencia: Mantra de nueve-tone Unlocked by ranking No. @{1} on the Entire Server in the Hunting Challenge.\n(After clearing the Challenge, the item will be sent to the Guild Master's mail. Use it to unlock this.) Desbloqueado por el ranking No. @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza.\n(Después de aclarar el desafío, el artículo será enviado al correo del Maestro de la Culpa. Úsalo para desbloquear esto.) Unlocked by ranking between @{1} and @{2} on the Entire Server in the Hunting Challenge.\n(After clearing the Challenge, the item will be sent to the Guild Master's mail. Use it to unlock this.) Desbloqueado por la clasificación entre @{1} y @{2} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza.\n(Después de aclarar el desafío, el artículo será enviado al correo del Maestro de la Culpa. Úsalo para desbloquear esto.) Unlocked from the Start Desbloqueado desde el inicio Unlocked when the guild clears the Nature God Ilmata event on Hard difficulty.\n(The item will be sent to the Guild Leader's mail upon completion. Use it to unlock this.) Desbloqueado cuando el gremio aclara el evento Nature God Ilmata en dificultad difícil.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable al finalizarlo. Úsalo para desbloquear esto.) Unlocked when the guild clears the Nature God Ilmata event on Medium difficulty.\n(The item will be sent to the Guild Leader's mail upon completion. Use it to unlock this.) Desbloqueado cuando el gremio aclara el evento Nature God Ilmata en Dificultad Mediana.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable al finalizarlo. Úsalo para desbloquear esto.) Unlocked when the guild occupies a provincial capital stronghold in Territory War.\n(The item will be sent to the Guild Leader's mail after occupation. Use it to unlock this.) Desbloqueado cuando el gremio ocupa una fortaleza provincial de la capital en la Guerra del Territorio.\n(El artículo será enviado al correo del líder culpable después de la ocupación. Úsalo para desbloquear esto.) Unlocked! Next, I'll show you how to deploy me. Tap here, bo! ¡Desbloqueado! ¡Después te mostraré cómo desplegarme! Unlocking this build costs Desbloquear estos costos de construcción Unlocks Tomorrow Desbloqueo Mañana Unlocks @{1} Extra skills. Desbloqueo @{1} Destrezas extra. Unlocks after Third Job advancement Se desbloquea después del tercer avance de Job Unlocks after opening ${1} chests Desbloquea después de la apertura ${1} pechos Unlocks at ${1} stars Desbloquea en ${1} estrellas Unlocks at 500 Knowledge Se desbloquea a 500 conocimientos Unlocks at ${1} Desbloquea en ${1} Unlocks at BASE 50 Desbloqueo en BASE 50 Unlocks at Base Lv. 80 Se desbloquea en Base Lv. 80 Unlocks at Incubation Room Lv. ${1} Se desbloquea en la habitación de incubación Lv. ${1} Unlocks at JOB 40 Desbloqueo en JOB 40 Unlocks at King rank in Survivor Battle Desbloquea en King en Survivor Battle Unlocks at Lv. ${1} Se abre en el Lv. ${1} Unlocks at Lv. 20 Se desbloquea en el Lv. 20 Unlocks at Lv. 50, unlock condition Se desbloquea en el Lv. 50, desbloquear la condición Unlocks at Lv. 55 Desemboca en el Lv. 55 Unlocks at Lv. ${1} Se abre en el Lv. ${1} Unlocks at Lv. @{1} Se abre en el Lv. @{1} Unlocks at Lv.2 Desbloquea en Lv.2 Unlocks at Lv.50 Desbloquea en Lv.50 Unlocks at Refine Level ${1} Desbloqueo en el nivel de refinación ${1} Unlocks at Supreme King rank in Survivor Battle Desbloquea en el King Supremo rango en la batalla de supervivencia Unlocks at Tower Floor 25 Desbloqueo en el piso de la torre 25 Unlocks at character Lv.12 Desbloqueo en el personaje Lv.12 Unlocks at lv.${1} Se abre a la mitad.${1} Unlocks at max Hatch level Desbloquea al nivel máximo de Hatch Unlocks in ${1}d ${2}h Desbloquea en ${1}d ${2}h Unlocks in 3d 10h Desbloqueo en 3d 10h Unlocks in ${1} Desbloquea en ${1} Unlocks in 1 day(s) Desbloquea en 1 día(s) Unlocks on Day ${1} of the event Desbloquea el día ${1} del evento Unlocks on Day @{1} after launch Desbloquea el día @{1} después del lanzamiento Unlocks when Adventure Journey reaches Expert Desbloquea cuando el viaje de aventura llega a Expert Unlocks when Base Level reaches ${1} Desbloquea cuando el nivel de base alcanza ${1} Unlocks when Collection reaches Authority Desbloquea cuando la Colección llega a la Autoridad Unlocks when Growth reaches ${1}. Desbloquea cuando el crecimiento alcanza ${1}. Unlocks when Knowledge reaches ${1} Se desbloquea cuando el conocimiento llega ${1} Unlocks when total Talent Lv. reaches ${1} Se desbloquea cuando el Talent Lv total llega ${1} Unmute Voice Voz de un minuto Unoccupied Unos ocupados Unranked No aprehendido Unrecognized action type. Tipo de acción no reconocido. Unrivaled Killstreak Killstreak sin rival Unrivaled Score Puntuación no válida Unsaved Settings Ajustes no salvos Unseal Card Slot Ranura de tarjeta de sello Unseal Cost Costo no sellado Unseal Materials Materiales no sellados Unseal Progress: 70% Progresos en el sello: 70% Unseal for Free Unseal para libre Unsold items have been sent by mail. Los artículos no vendidos han sido enviados por correo. Unspent skill points available Puntos de habilidad no utilizados disponibles Unstable Blue Bubble Bubble azul inestable Unstable Green Bubble Bubble Verde inestable Unstable Red Bubble Bubble rojo inestable Unstable Yellow Bubble Bubble Amarillo inestable Unstoppable Imparable Unstoppable Dragonkin Dragonkin imparable Unstuck Destripado Unstuck cannot be used in the current Location. Unstuck no se puede utilizar en la actual ubicación. Unsupported action. Acción sin apoyo. Until fate reveals itself once more, you must never stop moving Forward. Hasta que el destino se revele una vez más, nunca debes dejar de moverte hacia adelante. Untold Stories of Prontera Historias no anunciadas de Prontera Untradeable No se puede Unused Skill Points Puntos de habilidad no utilizados Unusual Activity Alert Alerta de actividad inusual Unusual Tremors Temblores inusuales Unwavering in Life and Death Inquebrantable en Vida y Muerte Unyielding Will Voluntad de inflexión Up Down Left Right-Correct Feedback Arriba de abajo derecha derecha derecha-corrección Up to ${1} ${2} can be deployed at once. Hasta ${1} ${2} puede ser desplegado inmediatamente. Up to 20 characters Hasta 20 caracteres Up to @{1} Guild Members may enter the battlefield. The mode is divided into four phases: one preparation phase and three attack phases.\nPreparation Phase: Attackers cannot leave their base, and defenders cannot leave the castle walls, but both sides may operate their respective machines and Madogear Pilots.\nBattle Phase P@{2}: The battle officially begins. Attackers have @{3} minutes to breach the castle gate. If they succeed, they receive bonus time and the attack continues. If they fail to breach the gate before time expires, the defenders win.\nBattle Phase P@{4}: Attackers must Kill the Protector within the time limit to open the path to the castle. Killing Castle Guards and the Protector grants the corresponding time bonuses.\nBattle Phase P@{5}: There is a Revive point in front of the castle. Attackers must enter the control circle and capture it to remove the Emperium's Invincible status and secure the Revive point. The Revive point can change hands repeatedly. If the defenders recapture it, the Emperium becomes Invincible again. Under any circumstances, after the Emperium remains out of combat for @{6} seconds, it gradually recovers HP within its current phase. The Emperium has three HP phases in total. Hasta @{1} Los Miembros de la Culpa pueden entrar en el campo de batalla. El modo se divide en cuatro fases: una fase de preparación y tres fases de ataque.\nFase de Preparación: Los atacantes no pueden dejar su base, y los defensores no pueden dejar las paredes del castillo, pero ambos lados pueden operar sus respectivas máquinas y los pilotos de Madogear.\nBattle Phase P@{2}La batalla comienza oficialmente. @{3} minutos para romper la puerta del castillo. Si tienen éxito, reciben tiempo de bonificación y el ataque continúa. Si no logran romper la puerta antes de que el tiempo venza, los defensores ganan.\nBattle Phase P@{4}: Los atacantes deben matar al Protector dentro del plazo para abrir el camino al castillo. Matar guardias de castillo y el Protector otorga los bonos de tiempo correspondientes.\nBattle Phase P@{5}: Hay un punto de reverencia delante del castillo. Los atacantes deben entrar en el círculo de control y capturarlo para eliminar el estado invencible del Emperium y asegurar el punto de reverencia. El punto de reversión puede cambiar de manos repetidamente. Si los defensores lo recapturan, el Emperium se vuelve invencible de nuevo. Bajo cualquier circunstancia, después de que el Emperium permanece fuera de combate para @{6} segundos, recupera gradualmente HP dentro de su fase actual. El Emperium tiene tres fases HP en total. Up, Down, Left, Right-Failure Feedback Arriba, abajo, izquierda, derecha-fuerza Up_Trigger Check Reviso de Up_Trigger Update Actualización Update Notice Title Actualizar el título Update Price Precio de actualización Update complete. Please restart the game. Actualizar completo. Por favor reiniciar el juego. Update complete. The game will now restart. Actualizar completo. El juego se reiniciará. Update content here. Update content here. Update content here. Update content here. Update content here. Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. Actualizar contenido aquí. Updates daily at 5:00 Actualizaciones diarias a las 5:00 Updates every Monday at 5:00 Actualizaciones cada lunes a las 5:00 Updating the game, please wait… Actualizando el juego, por favor espere... Updating the game. Please wait. Actualizando el juego, por favor espere. Upgrade Mejorar Upgrade All Skills to Actualizar todas las habilidades para Upgrade Bahamut Gear Engranaje de alta gama Upgrade Cost Costo de actualización Upgrade Failed Falló la mejora Upgrade Successful Mejora exitosa Upgrade [space] Actualización [espacio] Upgrade a Card to @{1} stars for the first time Actualizar una tarjeta @{1} estrellas por primera vez Upgrade requirements appear once the prerequisite talent is maxed Los requisitos de actualización aparecen una vez que el talento prerrequisito es máx. Upgrade to unlock more new items Actualizar para desbloquear más nuevos elementos Upgrading Mejoramiento Upgrading the Hatchery increases the Chance of obtaining high-quality results in every room. Limited-time rooms can hatch certain pets. Preview all possible hatching results, then choose your preferred room. Actualizar el Hatchery aumenta la oportunidad de obtener resultados de alta calidad en cada habitación. Las habitaciones de tiempo limitado pueden buscar a ciertas mascotas. Previsualizar todos los resultados posibles de la captura, luego elegir su habitación preferida. Upgrading this item will make it untradeable. Continue? Actualizar este artículo lo hará intradeable. ¿Continúe? Upgrading...... Actualización... Upon death, Splits into @{1} monsters A la muerte, se divide en @{1} monstruos Upon death, explodes and deals damage to nearby enemies Al morir, explota y daña a los enemigos cercanos Upon entering combat, Physical DEF and Magic DEF increase by @{1}% for @{2} sec. Al entrar en combate, la DEF física y la DEF mágica aumentan @{1}% para @{2} - Sí. Upper Losers' Bracket Bracket de los Altos Perdedores Upper Winners' Bracket Bracket de los ganadores superiores Upper-Left Revive Point Punto de reversión de alto nivel Upper-Right Revive Point Punto de reversión de alto rango Urd's Spring Primavera de Urd Urgent Treatment Needed Tratamiento urgente necesario Usable after capturing s% Usable después de la captura S. Use Uso Use ${1} ${2} times Uso ${1} ${2} veces Use ${1} ${2} to Change Guild Name to ${3}? Uso ${1} ${2} para cambiar el nombre de la culpabilidad ${3}? Use ${1} sec. of boosted AFK time Uso ${1} sec. of boosted AFK time Use ${1}-type items ${2} times in Kafra Survival Battle Uso ${1}- elementos de tipo ${2} tiempos en Kafra Batalla de Supervivencia Use ${1}? Uso ${1}? Use (${1}) Uso (${1}) Use @{1} Skill Points for the Second Job Change Uso @{1} Puntos de habilidad para el segundo cambio de trabajo Use @{1} minutes of boosted auto-battle time Uso @{1} minutos de tiempo de recuperación de automóviles Use Aimed Bolt for piercing damage. Usar Aimed Bolt para perforar daños. Use Area Detection Uso de detección de áreas Use By:${1} Uso Por:${1} Use Command Skill-${1} now? Usar la habilidad del comando...${1} ¿Ahora? Use Fire Release to deal Damage over Time to enemies in a @{1}° cone with a radius of @{2} m directly in front of you, dealing ^{1}@{3}%^{2} damage each time for @{4} sec. Usar la liberación de fuego para tratar los daños con el tiempo a los enemigos en un @{1}° cone con un radio de @{2} m directamente delante de usted, tratando ^{1}@{3}%^{2} daño cada vez por @{4} - Sí. Use Fixed price to purchase the item immediately. Utilice Precio fijo para comprar el artículo inmediatamente. Use HP recovery potions in matches 5/5 times Use pociones de recuperación HP en los partidos 5/5 veces Use High Burst to strike the backline, with two Stealth abilities ensuring the first move. Use High Burst para golpear el backline, con dos habilidades Stealth asegurando el primer movimiento. Use Instance Revive Count Uso de la instalación de reviva con cuenta Use Invincible to block key skills, Movement to evade attacks, and combos to finish off enemies. Usa Invencible para bloquear habilidades clave, Movimiento para evadir ataques y combos para acabar con enemigos. Use Lope to avoid damage from the ripples on the ground. Use Lope para evitar daños de las ondas en el suelo. Use Lope to clear the obstacle Use Lope para aclarar el obstáculo Use Medicine (HP recovery Medicine) @{1} times in a match Uso de Medicina (Medicina de recuperación de medicamentos) @{1} veces en una coincidencia Use Movement to approach the target, then quickly Kill them with devastating critical hits. Use Movimiento para acercarse al objetivo, luego rápidamente Mátalos con golpes críticos devastadores. Use Play While Downloading ${1} times Usar Play mientras descarga ${1} veces Use Potions Uso de Pociones Use Sharp Shooting for piercing damage. Usar tiros de afilar para perforar daños. Use Soul Destroyer from a safe Distance for steady damage, then evade enemies with stealth Use Soul Destroyer de una distancia segura para el daño constante, luego evade enemigos con el robo Use This Plan Use este plan Use WASD or click the ground with your Mouse to Move... This Demon is falling asleep. Usa WASD o haz clic en el suelo con tu ratón para moverte... este demonio se está quedando dormido. Use a Butterfly Wing to return directly to Prontera Usar una mariposa Ala para regresar directamente a Prontera Use a Butterfly Wing to return to Prontera Usar una mariposa Alambrada para regresar a Prontera Use a Fly Wing @{1} times Usar un Ala de mosca @{1} veces Use a Fly Wing to search for signs of Eddga Usar un Ala de mosca para buscar signos de Eddga Use a Fly Wing to teleport instantly! ¡Usa un Fly Wing para teletransportar al instante! Use a Normal Attack after tapping a target Usar un ataque normal después de golpear un objetivo Use a Revive to cancel Transform Usar una Revive para cancelar Transform Use a Treasure Map @{1} times Use un mapa del tesoro @{1} veces Use a certain number of Skill Points Use un cierto número de puntos de habilidad Use a dungeon Revive attempt to cancel Transform Usar un intento de revitalización de mazmorras para cancelar Transformación Use a flamethrower on @{2} designated enemies within @{1} meters, dealing a total of ATK * ^{1}@{7}%^{2} damage over @{6} hits to up to @{5} targets in a @{3}-meter by @{4}-meter rectangular area ahead. Usar un lanzallamas encendido @{2} enemigos designados dentro @{1} metros, tratando un total de ATK * ^{1}@{7}%^{2} daños y perjuicios @{6} hasta @{5} metas en un @{3}- ...por @{4}-metro de superficie rectangular por delante. Use an Enhanced Cross Ripper Slasher after Dark Illusion to deal Burst damage, then use Back Slide to evade skills Usa un Slasher Cruz mejorado después de la Ilusión Oscura para tratar el daño de Burst, luego usa Back Slide para evadir habilidades Use battering rams, siege ladders, cannons, Madogear Pilots, and other siege equipment to breach the defenders' gate and charge into the Inner Area. Use rams battering, escaleras de asedio, cañones, pilotos de Madogear y otros equipos de asedio para violar la puerta de los defensores y cargar en el área interior. Use cannons, Madogear Pilots, and other siege equipment to defend the gate. If necessary, jump down from the walls to destroy the attackers' battering rams, siege ladders, cannons, and other equipment. Usa cañones, pilotos de Madogear y otros equipos de asedio para defender la puerta. Si es necesario, salta de las paredes para destruir los ataqueadores, escaleras de asedio, cañones y otros equipos. Use even more powerful Magic. Master Earth and Fire to cast massive AoE spells that greatly aid the party. Usar aún más poderoso Magic. Master Earth y Fuego para lanzar hechizos masivos de AoE que ayudan mucho a la fiesta. Use even more powerful Magic. Master Wind and Water to cast massive AoE spells that greatly aid the party. Usar aún más poderoso Magic. El viento maestro y el agua para lanzar hechizos masivos de AoE que ayudan mucho a la fiesta. Use failed. The Benefits Pack can only be used in the guild where it was purchased El paquete de beneficios solo se puede utilizar en el gremio donde se compró Use in Bulk Uso en Bulk Use it to travel quickly. Úsalo para viajar rápidamente. Use on a map where Caravan Escort is active to Go to Map's nearest Teleport station Use en un mapa donde Caravan Escort es activo para ir a la estación de teleport más cercana de Map Use on a map where Caravan Escort is active to Go to Map's nearest outpost Use en un mapa donde Caravan Escort es activo para ir al puesto de avanzada más cercano de Map Use powerful soul energy to control and damage enemies in a small area. Usa energía poderosa para controlar y dañar a los enemigos en una pequeña zona. Use skill points* Use puntos de habilidad* Use the Dragon-Hunting Cannon to attack Fafnir Usa el cañón de caza de dragón para atacar a Fafnir Use the Magic Fly Wing Usar el Ala de la mosca mágica Use the Red Potion obtained from the Novice Chest. Use la Poción Roja obtenida del Chest de Novicios. Use the Turret Usa la Turret Use the following item to unlock this class? ¿Utiliza el siguiente artículo para desbloquear esta clase? Use the following item to unlock this product? ¿Utiliza el siguiente artículo para desbloquear este producto? Use the following items to appraise ${1} Equipment? Utilice los siguientes elementos para evaluar ${1} ¿Equipos? Use the following items to unlock an inventory slot? ¿Utiliza los siguientes elementos para desbloquear una ranura de inventario? Use the following items to unlock the recipe? ¿Utiliza los siguientes elementos para desbloquear la receta? Use the movement wheel or the A and D keys to steer. Be careful to avoid the ant eggs. Use la rueda de movimiento o las teclas A y D para dirigir. Tenga cuidado de evitar los huevos de la hormiga. Use the pheromones on yourself. Usa las feromonas en ti mismo. Use the shield to block the giant blade launched by Orc Hero! ¡Usa el escudo para bloquear la espada gigante lanzada por Orc Hero! Use the ship's cannons to attack the enemy vessels. Usa los cañones de la nave para atacar los vasos enemigos. Use the skill granted by the giant blade while facing Orc Hero! ¡Usa la habilidad otorgada por la cuchilla gigante mientras mira Orc Hero! Use the warp portal to reach the fortress. Utilice el portal warp para llegar a la fortaleza. Use to Activate Composer (Permanent). Uso para Activar Compositor (Permanente). Use to Activate the Bouquet Name Card Theme. Uso para activar el tema de la tarjeta de nombre de ramo. Use to Activate the Fashion Gala title for @{1} hours. Uso para activar el título de la Gala de Moda @{1} horas. Use to Activate the Genesis Canticle Portrait Frame (Permanent). Uso para activar el marco de retrato de cántico de Génesis (Permanente). Use to Activate the Hero Registry title for @{1} hours. Uso para activar el título de Registro de Héroes para @{1} horas. Use to Activate the Land of Lilies of the Valley Name Card Location. Uso para activar la tierra de los lirios de la ubicación de la tarjeta de nombre del valle. Use to Activate the Meow Name Card Theme. Usar para activar el tema de la tarjeta de nombre de propiedad. Use to Activate the Novice's Pride title (Permanent). Uso para activar el título de Pride del Novicio (Permanente). Use to Activate the Path of Adventure Name Card Location. Uso para activar el camino de la ubicación de la tarjeta de nombre de aventura. Use to Activate the Rift in the Sky Bubble (Permanent). Uso para activar el Rift en el Sky Bubble (Permanente). Use to Activate the Set Sail Name Card Theme. Usar para activar el Tema de la tarjeta de nombre de la vela Set. Use to Activate the Spirit Conqueror title for @{1} hours. Uso para activar el título Conquistador Espíritu para @{1} horas. Use to Activate the Star of Rekenber Portrait (Permanent). Uso para activar la estrella del Rekenber Retrait (Permanente). Use to Activate the Star of Rekenber title (Permanent). Uso para activar la estrella del título de Rekenber (Permanente). Use to Activate the Ten Great Heroes title for @{1} hours. Uso para activar el título de los Diez Grandes Héroes para @{1} horas. Use to Activate the Victory of the Covenant Bubble (Permanent). Uso para activar la victoria de la burbuja del pacto (Permanente). Use to Activate the Victory of the Covenant Portrait Frame (Permanent). Uso para activar la victoria del marco de retrato del Pacto (Permanente). Use to Change Guild Name. Uso para cambiar el nombre de la culpa. Use to create a Madogear Pilot repair zone for @{1} seconds. Madogear Pilots within the zone can be repaired. Uso para crear una zona de reparación de pilotos de Madogear @{1} Los pilotos de Madogear dentro de la zona pueden ser reparados. Use to leap back onto the city wall. Usar para saltar de nuevo a la pared de la ciudad. Use to leap down from the city wall. Usar para saltar de la pared de la ciudad. Use to receive Advanced Guild Benefits. Uso para recibir beneficios de la beneficencia avanzada. Use to receive Beginner Guild Benefits. Uso para recibir Beneficios de la Culpa Principiante. Use to receive Intermediate Guild Benefits. Uso para recibir beneficios intermediados de la culpa. Use to send every guild Member except each Temporary Member a Basic Pack by mail. The Pack contains basic growth Material. Utilice para enviar a cada miembro del gremio, excepto cada miembro temporal un paquete básico por correo. El paquete contiene material de crecimiento básico. Use to send every guild Member except each Temporary Member an Advanced Pack by mail. The Pack contains advanced growth Material. Utilice para enviar cada miembro del gremio excepto cada miembro temporal un paquete avanzado por correo. El paquete contiene material de crecimiento avanzado. Use to send every guild Member except each Temporary Member an Intermediate Pack by mail. The Pack contains intermediate growth Material. Utilice para enviar cada miembro del gremio excepto cada miembro temporal un paquete intermedio por correo. El paquete contiene el material de crecimiento intermedio. Use to unlock Chapter 1 of a book Uso para desbloquear Capítulo 1 de un libro Use to unlock Chapter 2 of a book Uso para desbloquear Capítulo 2 de un libro Use to unlock Secret History of Prontera: @{1} of @{2} Uso para desbloquear la historia secreta de Prontera: @{1} de @{2} Use to unlock the Guild Emblem: Proof of the Hunt · Conqueror. Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · Conquistador. Use to unlock the Guild Emblem: Proof of the Hunt · Executioner. Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la cacería · Ejecutor. Use to unlock the Guild Emblem: Proof of the Hunt · Pursuer. Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · Pursuer. Use to unlock the Guild Emblem: Proof of the Hunt · Warden. Uso para desbloquear el cúmulo de la culpa: prueba de la caza · al alcaide. Use to unlock the guild Frame: Hunting Emblem · Conqueror. Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblem · Conquistador. Use to unlock the guild Frame: Hunting Emblem · Executioner. Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblema · Ejecutador. Use to unlock the guild Frame: Hunting Emblem · Pursuer. Uso para desbloquear el gremio Marco: Cazando Emblema · Pursuer. Use to unlock the guild Frame: Hunting Emblem · Warden. Uso para desbloquear el gremio Marco: Caza Emblema · Alcaide. Use to unlock the guild emblem design: Castle. Uso para desbloquear el emblema del gremio: Castillo. Use to unlock the guild emblem design: God of Nature. Uso para desbloquear el emblema del gremio: Dios de la Naturaleza. Use to unlock the guild emblem design: Little Flower. Uso para desbloquear el emblema del gremio: Pequeña Flor. Use to unlock the guild emblem design: Order of Ten Thousand Cities. Uso para desbloquear el emblema del gremio: Orden de Diez Mil Ciudades. Use to unlock the guild emblem design: Primordial Chaos. Uso para desbloquear el emblema del gremio: Chaos Primordiales. Use to unlock the guild emblem design: Shield. Uso para desbloquear el diseño de emblema de gremio: Escudo. Use to unlock the guild emblem frame: Dark Crystal Ring. Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo Cristal Oscuro. Use to unlock the guild emblem frame: Frostsky Ring. Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo Frostsky. Use to unlock the guild emblem frame: Starcrown Ring. Uso para desbloquear el marco de emblema de gremio: Anillo de Starcrown. Used exclusively for Collection Book Level-up. Utilizado exclusivamente para el nivel de libro de colección. Used exclusively for Collection Card Level-up. Utilizado exclusivamente para el nivel de tarjeta de colección. Used exclusively for Collection Overview Level-up. Utilizado exclusivamente para la colección Resumen Nivel-up. Used exclusively for Desert Monster Collection Level-up. Utilizado exclusivamente para Desert Monster Collection Level-up. Used exclusively for Geffen Monster Collection Level-up. Utilizado exclusivamente para Geffen Monster Collection Level-up. Used exclusively for Mt. Mjolnir Monster Collection Level-up. Utilizado exclusivamente para Mt. Mjolnir Monster Collection Level-up. Used exclusively for Payon Monster Collection Level-up. Utilizado exclusivamente para Payon Monster Collection Level-up. Used exclusively for Prontera Monster Collection Level-up. Utilizado exclusivamente para Prontera Monster Collection Level-up. Used for Exchange Usado para el intercambio Used for Life Skill Level-up. Usado para el nivel de habilidad de la vida. Used for card Level-up. Usado para la tarjeta de nivel. Used to offset Net Victory Points deducted in Battle of Dragon Coffin Island Misc Se utilizó para compensar puntos de victoria netos deducidos en batalla de Dragon Coffin Island Misc Used to offset Net Victory Points deducted in Survivor Battle Misc Se utilizó para compensar puntos de victorería neto deducidos en supervivor Battle Misc Used to purchase items from the shop during the Novice Challenge event. Se utiliza para comprar artículos de la tienda durante el evento Novice Challenge. Used to unlock Deviling Emotes. Solía desbloquear Emotes Deviling. Used to unlock Muka Emotes. Solía desbloquear a Muka Emotes. Used to unlock various Emotes. Solía desbloquear varios Emotes. Username Usuario Username... Nombre de usuario... Uses Remaining: ${1}/${2} Usos Permaneciendo: ${1}/${2} Uses a Burst of speed to move ${1} m in the designated direction. Usa un Burst de velocidad para moverse ${1} m en la dirección designada. Uses a bow to excel at ranged attacks and can knock enemies back at critical moments. Usa un arco para sobresalir en ataques variados y puede golpear enemigos en momentos críticos. Uses a flamethrower on @{2} designated enemies within @{1} m, dealing a total of ATK * ^{1}@{7}%^{2} damage over @{6} hits to up to @{5} targets in a @{3} * @{4} m rectangular area ahead. Usa un lanzallamas encendido @{2} enemigos designados dentro @{1} m, tratando un total de ATK * ^{1}@{7}%^{2} daños y perjuicios @{6} hasta @{5} metas en un @{3} * @{4} m zona rectangular por delante. Uses an Exorciser incantation to create a Holy Light field, dealing ATK * ^{1}@{4}%^{2} damage to up to @{3} enemies in a designated area with a @{2} m radius within @{1} m. Utiliza un encantamiento Exorciser para crear un campo de la Luz Santa, tratando ATK * ^{1}@{4}%^{2} daños y perjuicios hasta @{3} enemigos en un área designada con un @{2} m radius dentro @{1} m. Uses the higher of Physical ATK and Magic ATK when calculating ATK. Utiliza el ATK físico y Magic ATK más alto al calcular ATK. Uses: Usos: Uses: Insufficient Usos: Insuficientes Using Cards: Usando tarjetas: Using Unstuck will cause your Character to die. This cannot be undone. After death, use Revive to complete Unstuck. Are you sure you want to proceed? Usando Unstuck causará que tu Personaje muera. Esto no puede ser deshecho. Después de la muerte, usa Revive para completar Unstuck. ¿Estás seguro de que quieres proceder? Using an ID Tag to Revive a teammate Usando una etiqueta de identificación para revivir a un compañero de equipo Using skills or Normal Attacks deals Extra damage to nearby enemies. Usando habilidades o ataques normales se ocupa de daños adicionales a enemigos cercanos. Utility Utilidad Utility Slot 1 Ranura de Utilidad 1 Utility Slot 2 Ranura de Utilidad 2 Utility Slot 3 Utilidad Ranura 3 Utility-slot pets activate Passive Skills\nOnly 1 core Passive Skill can be active at a time Animales de Utilidad activan Habilidades Pasivas\nSólo 1 núcleo de habilidad pasiva puede ser activa en un momento VII: Final Battle VII: Batalla final VIT increases by ${1}. Aumentos de VIT ${1}. VIT+5 Refine VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refine VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refine VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refine VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refiner VIT+5 Refine 113 VIT+5 Refiner VIT+5 Refine 113 Vagabond Wolf Normal Attack Vagabond Wolf Normal Ataque Vagrant Vagabundos Valhalla ${1} has not been cleared yet. Valhalla ${1} no ha sido aclarado todavía. Valhalla Items Artículos de Valhalla Valhalla Trials Pruebas de Valhalla Valhalla's Protection Protección de Valhalla Vali's Cloak Cloak de Vali Valid For: Valida para: Valid for: ${1} Válido para: ${1} Valkyrie's Blessing La bendición de Valkyrie Valkyrie's Blessing (Deprecated!) Bendición de Valkyrie (Deprecated!) Valkyrja's Shield Escudo de Valkyrja Value Valor Vampire Hairpin Vampiro Cabello Vanguard Shield Escudo de vanguardia Vanilla Hot Cocoa Vainilla Caliente Cocoa Vanish Without a Trace Desaparecido sin un rastro Variable CT TC Variable Variable CT Reduction: ${1}% (Max: @{1}%)\nExcess CT Speed: ${2}\nEvery @{2} excess CT Speed is converted to @{3}% Magic ATK (Max: @{4}%) Reducción de la TC variable: ${1}% (Max: @{1}%)\nExceso de la TC velocidad: ${2}\nCada uno @{2} exceso de la velocidad de la TC se convierte en @{3}% Magic ATK (Max: @{4}%) Variable Gathering Reunido variable Variance Max Variante Max Variance Value Valor de la variación Vehicle Access Acceso al vehículo Vehicle Explosive Device Dispositivo explosivo de vehículos Vehicle Privileges Prerrogativas de vehículos Vehicle Privileges: ${1}/${2} Prerrogativas del vehículo: ${1}/${2} Vehicle Shield Vehículo blindado Vehicle State Vehículo Estado Vehicle Stealth Vehículo de Stealth Vehicle shield activated, granting a shield equal to ${1}% of the vehicle's HP for ${2} sec. escudo de vehículos activado, otorgando un escudo igual a ${1}% de la HP del vehículo para ${2} - Sí. Vehicles (${1}) Vehículos (${1}) Vehicles (210) Vehículos (210) Vehicles Used This Month: ${1} Vehículos usados este mes: ${1} Vehicles Used This Season: ${1} Vehículos usados Esta temporada: ${1} Vehicles Used This Week: ${1} Vehículos usados esta semana: ${1} Vehicles Used This Week: 2 Vehículos usados esta semana: 2 Vehicles can be repaired here. Los vehículos pueden ser reparados aquí. Vehicles on the Field: Vehículos sobre el terreno: Vendor's Cry\nOne bottle perks you up, two keep fatigue away! Limited-time special! Cry del vendedor\nUna botella te da la gana, dos mantén la fatiga lejos! Vendor's Cry\nStep right up! Freshly forged Novice Steel Swords! With one of these, your mom will never worry about you running into a Fabre again! Cry del vendedor\n¡Arriba! ¡Espadas de acero novicios recién forjadas! Con una de estas, tu madre nunca se preocupará por que te vuelvas a convertir en un Fabre! Vengeful Strength Fuerza vengeosa Venom Creation Creación de veneno Venom Dance Increase Dodge Baile del veneno aumenta el Dodge Venture Deeper into the Ant Den Venture más profundo en la Ant Den Venture Deeper into the Ant Queen's Nest Venture más profundo en el Ant Queen's Nest Venture deep into the Pyramid Venture profundo en la pirámide Venture deeper into Ant Hell to find the professor Venture más profundo en Ant Hell para encontrar al profesor Venture deeper into the cave to find the Professor Venture más profundo en la cueva para encontrar al profesor Verbal Abuse Abusos verbales Verification error (code already used) Error de verificación (código ya utilizado) Verit Charge - Undead Carga de verit - No muerto Version: Versión: Vertical Sync Sincronización vertical Very Active Muy activo Very Active: Weekly Activity ≥ ${1} Muy activo: Actividad semanal ≥ ${1} Very Inactive Muy inactivo Very Inactive: <#7e7361>Weekly Activity<7000 Muy inactivo: <#7e7361>Actividad semanal<7000 Very Inactive: Weekly Activity ＜ ${1} Muy inactivo: Actividad semanal ${1} Very Long Item Name Nombre del artículo muy largo Very Low Muy bajo Vessel Protector (Cannot Be Attacked) Protector de buques (no se puede atacar) Veteran Rewards Recompensas de veteranos Victories Victorias Victory Victoria Victory Auction Rewards Recompensas de autenticación de la victoria Victory Conditions Condiciones de la Victoria Victory Points Puntos de vitrina Victory Points -15 Puntos de Victoria -15 Victory Points ${1} Puntos de vitrina ${1} Victory Points +15 Puntos de victoria +15 Victory Points: Puntos de Victoria: Victory Rankings Rankings de Victoria Victory Results Resultados de la victoria Victory Rewards: Victoria Rewards: Victory in the Stronghold Assault!\nStronghold Phase\n@{1}.Assault Preparation Phase:\nDuring this phase, players from opposing Factions cannot attack each other. Attackers may move outside the stronghold area, while defenders may move freely throughout the entire area. Use this time to gather intelligence, coordinate tactics, and prepare for battle.\n@{2}.Stronghold Assault Phase:\nEach stronghold has a banner that attackers can damage. The Guild of the player who deals the final blow temporarily takes control of the stronghold. If the stronghold is not captured again within a certain period, it will be locked, and that Guild will retain control of it for the rest of the battle. ¡Victoria en el asalto a Stronghold!\nFase de refuerzo\n@{1}Fase de preparación predeterminada:\nDurante esta fase, los jugadores de las facciones opuestas no pueden atacarse. Los atacantes pueden moverse fuera del área de fortaleza, mientras que los defensores pueden moverse libremente por toda la zona. Utilice este tiempo para reunir inteligencia, coordinar tácticas y prepararse para la batalla.\n@{2}Fase de asalto a la policía:\nCada fortaleza tiene una bandera que los atacantes pueden dañar. La culpa del jugador que se ocupa del golpe final toma temporalmente el control de la fortaleza. Si la fortaleza no es capturada de nuevo dentro de un determinado período, será bloqueada, y que Guild mantendrá el control de ella para el resto de la batalla. Victory in the Stronghold Defense Victoria en la Defensa de Stronghold Victory of the Covenant Victoria del Pacto Victory provides a tremendous morale boost! ¡La victoria proporciona un tremendo impulso moral! Vidar's Boots Botas de Vidar Vietnamese vietnamitas View Ver View Auction Ver Auction View Cave Ver Cave View Declaration Declaración View Duo Player Count Ver el conde de Jugador de Duo View Event Ver evento View Frozen Proceeds Rules Ver Reglas de Procesamiento Frozen View Info Ver información View My Journey Ver mi viaje View Rankings Ver Rankings View Set Ver conjunto View Summoning Progress Ver el progreso de lavocación View the Roster of Heroes Ver la lista de héroes Vigor Potion effectiveness increases by @{1}% Aumenta la eficacia de la Poción de Vigor @{1}% Vigor cost for crafting Lv. @{1} recipes is reduced by @{2} Vigor costo para la elaboración de Lv. @{1} recetas se reducen por @{2} Vigor is about to overflow. Unable to use! Vigor está a punto de desbordar. ¡No puede usar! Vile Drain Dibujo de Vile Vine Puppet Type A - Chaotic Guard Viñedo tipo A - Guardia Caótica Vine Puppet Type A - Chaotic Hunter Tipo de alfombra de vid A - Cazador caótico Vine Puppet Type A - Guard Viñedo tipo A - Guardia Vine Puppet Type A - Hunter Viñedo tipo de títeres A - Hunter Vine Puppet Type β - Destroyer Tipo de alfombra de vid β - Destructor Vine Puppet Type β - Guardian Tipo de alfombra de viña β - Guardian Vines created by Mandragora attacks destroy themselves Las vides creadas por los ataques de Mandragora se destruyen Violation Time: Tiempo de violación: Violation time: ${1}-${2}-${3} ${4}.\nFreeze end time: ${1}-${2}-${3} ${4}. Tiempo de violación: ${1}-${2}-${3} ${4}.\nCongelar el tiempo final: ${1}-${2}-${3} ${4}. Viscous Machine Oil Aceite de máquina viscosa Visit Antonio (@{1}/@{2}) Visita Antonio (@{1}/@{2}) Visit Leavren (@{1}/@{2}) Visita Leavren (@{1}/@{2}) Visit the Butcher (@{1}/@{2}) Visita al Carnicero (@{1}/@{2}) Visit the Item Merchant (@{1}/@{2}) Visita el artículo Merchant (@{1}/@{2}) Visit the Life Skill Mentor (@{1}/@{2}) Visita el Mentor de la Habilidad de la Vida (@{1}/@{2}) Visit the Pet Merchant (@{1}/@{2}) Visita el Pet Merchant (@{1}/@{2}) Visit the Prontera Soldier (@{1}/@{2}) Visita al soldado Prontera (@{1}/@{2}) Visit the Young Man (@{1}/@{2}) Visita al Joven (@{1}/@{2}) Visitor Login Visitante Login Visitor from Morroc Visitante de Morroc Vitality +@{1}, Luck +@{2} Vitality +@{1}, Suerte +@{2} Vitality Potion Potion de realidad Vivify Cost Costo Vivify Vivify Cost: ${1}/${2} Costo Vivify: ${1}/${2} Vivify Cost: <#896B4D>Free Costo Vivify: <#896B4D>Gratis Vivify Multiplier Multiplicador de Vivify Vivify Potion Poción Vivificar Vivify is full. Unable to use! Vivify está lleno. ¡Incapaz de usar! Voice Message Mensaje de voz Voice Message Item Tema de mensaje de voz Voice Pack Paquete de voz Voice Part Parte de la voz Voice Part Performance Buff Función de la voz Buff Voice Settings Ajustes de voz Voice Status Notice Aviso de estado de voz Voice message is too short Mensaje de voz es demasiado corto Voice of the Dead Voz de los muertos Voice of the Soul Voz del Alma Voice: This feature is unavailable Voz: Esta característica no está disponible Volume Volumen Vote for It Campaigner Votar por It Campaigner Vs. Music Season bosses:\nATK +135~150 DMG Reduction 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reduction 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reduction 15%~30~ Vs. Music Season patrons:\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~\nATK +135~150 DMG Reducción 15%~30~ Vulcan Arm Arma Vulcana Vulcan Cannon Floors Listener @{1} Explosion Boost Vulcan Cannon Floors Listener @{1} Boost de explosión Vulture's Eye Ojo de la Vultura W-What are you going to do?! ¿Qué vas a hacer? W-What's going on? ¿Qué está pasando? Waaah! I can't keep my balance... What's happening? No puedo mantener mi equilibrio... ¿Qué está pasando? Wah... Stupid Master! You scared Bobo half to death! Bobo thought the crash had broken your head! ¡Te asustaste a Bobo a la mitad de la muerte! Wah... You big dummy! You scared Bobo half to death! Bobo thought you'd hurt your head! ¡Te asustaste a Bobo hasta morir! Wailing ## Wailing ## Wait Espera. Wait a little longer. Espera un poco más. Wait a minute~ Why are we always charging in while you stand back here playing Commander? Espera un minuto ¿Por qué siempre nos cobramos mientras estás aquí jugando al Comandante? Wait for Guild Management to Start Battle. Espera a que la administración de la culpa comience la batalla. Wait for Reinforcements Espera a que se hagan cumplir Wait for the Rocker to Appear Espera a que el Rocker aparezca Wait for the Rocker to appear in Southern Payon. Espera a que el Rocker aparezca en el sur de Payon. Wait for the party leader to Start Battle. Espera al líder del partido para empezar batalla. Wait for the situation to play out Espera a que la situación se ponga en marcha Wait! I'm coming too! ¡Espera, yo también voy! Wait, did that Pet of yours just talk? My goodness! Is it a Poring mutant, or perhaps a highly intelligent Demon? It's an invaluable specimen for live dissection... No, for academic research! Espera, ¿acaso tu mascota ha hablado? ¡Dios mío! ¿Es un mutante de Poring, o quizás un Demonio muy inteligente? Es un espécimen invaluable para la disección en vivo... No, para la investigación académica! Wait... Aren't these the Clothes that guy was wearing? What respectable researcher would come down to this stinking drain, strip off all his Clothes and Shoes, and leave them here? He obviously felt guilty and ran away! Espera... ¿No son estos los Ropas que llevaba ese tipo? ¿Qué respetable investigador vendría a este apestoso drenaje, despojaría todos sus Ropas y Zapatos, y los dejaría aquí? Waiting Phase Fase de espera Waiting for Acceptance Esperando la aceptación Waiting for Auction Esperando la subasta Waiting for Bidding Esperando a la boda Waiting for Event to Begin Esperando que el evento comience Waiting for an officer to confirm results Esperando a un oficial para confirmar los resultados Waiting for an officer to open the Inner Area Esperando a un oficial para abrir el área interior Waiting for an officer to start Esperando a un oficial para empezar Waiting for player ${1} to accept the invitation Esperando a un jugador ${1} aceptar la invitación Waiting for the Guild Leader to Open Esperando al líder culpable para abrir Waiting for the Next Event Esperando el próximo evento Waiting for the admin to reset the arena Esperando que el administrador reajuste la arena Waiting for the administrator to begin or for the countdown to end Esperando al administrador para comenzar o para que la cuenta regresiva termine Waiting for the battle to start Esperando la batalla para empezar Waiting for the game to start: ${1} Esperando que el juego comience: ${1} Waiting for the new Season to begin. Esperando que comience la nueva temporada. Waiting for the new season Esperando la nueva temporada Waiting for the recipient to Claim the gift Esperando al destinatario para reclamar el regalo Waiting to Revive Esperando a Revivir Wall of Darkness SFX Muro de la Oscuridad SFX Wander Man Hombre desperdicio Wandering Caravan Caravana desperdiciante Wandering Elder El Anciano que se desperdicia Wandering Merchant Despertando Merchant Want a Falcon companion of your own? Follow me! ¿Quieres un compañero de Falcon? Want a Madogear Pilot Mount of your own? Follow me! ¿Quieres un Monte Piloto de Madogear? Want a Peco Peco Mount of your own? Follow me! ¿Quieres un Peco Peco Monte tuyo? Want to create a better Preset for your class Build? Bobo will show you how. Follow me~ ¿Quieres crear un mejor Preset para tu clase Build? Bobo te mostrará cómo. Want to hear about my new Discover? ¿Quieres saber sobre mi nuevo Discover? Want to take it easy? Just turn this on during battle~ ¿Quieres tomarlo con calma? War God's Blessing La guerra de Dios Bendice War God's Power - Blue El poder de Dios de la guerra - Azul War God's Power - Green El poder de Dios de la guerra - Verde War God's Power - Orange El poder de Dios de la guerra - Orange War God's Power - Purple Poder de Dios de Guerra - Púrpura War God's Raiment La guerra de Dios el castigo War Hall Sala de Guerra War Machine Máquina de guerra War Machine Management Gestión de maquinaria de guerra War Management Gestión de la guerra War Map Mapa de la guerra War Merit Points Puntos de fusión de guerra War Technology Tecnología de la guerra War Zone Zona de guerra War of Emperium Guerra del Emperio War of Emperium Activity Quest Guerra de la actividad de emperio War of Emperium Artillery Permissions Guerra de las Permisos de Artillería de Emperio War of Emperium Entrance Guerra de entrada de emperio War of Emperium Season Rank Points Guerra de los puntos de la temporada de Emperium War of Emperium Vehicle Permissions Guerra de las permisiones de los vehículos de emperio War of Emperium has ended! Returning to the main city La guerra del Emperio ha terminado! Regresando a la ciudad principal War of Emperium: the Royal City showdown is about to begin. Go now! Guerra del Emperio: la Ciudad Real se está acercando a comenzar. ¡Vamos ahora! Wardrobe Armario Warehouse Almacén Warg Accessory Accesorio Warg Warlock Portrait Retrato de reloj de guerra Warlocks are the ultimate form of the Mage path and the most complex class in the entire Magic system. They combine absolute mastery of the four Elements with the secrets of Soul Buster. A Warlock can weave the four Elements into an Entrapping Net or crush a single target through sheer force of will with Soul Buster. Los relojes son la forma definitiva del camino del Mage y la clase más compleja de todo el sistema Magic. Combinan el dominio absoluto de los cuatro Elementos con los secretos del Buster del Alma. Un reloj puede tejer los cuatro Elementos en una red de entrada o aplastar un solo objetivo a través de la fuerza de voluntad pura con el Buster del Alma. Warning Advertencia Warning Link Enlace de advertencia Warning! A high-level rift has appeared in ${1}. Destroy it immediately! ¡Atención! ${1}Destruyelo inmediatamente! Warp Transportarse Warp point locked, cannot use Punto de Warp cerrado, no puede usar Warp point protected, attackers cannot use Punto de Warp protegido, los atacantes no pueden usar Warrior Guerrero Warrior I Guerrero I Warrior II Guerrero II Warrior III Guerrero III Warrior IV Guerrero IV Warrior Lola Passive Guerrero Lola Passive Warrior V Guerrero V Warrior's Glory Gloria del guerrero Warrior's Staff of Destruction El personal del guerrero de la destrucción Warrior@{1} Rank Guerrero@{1} Rank Warriors who walk the path of holy war, wielding faith and Spear as their sharpest weapons. After Job Advance from Swordsman, Crusaders Keep their formidable melee capabilities while further specializing in Spear weapons. They develop two distinct combat styles: an Attack-type Spear build that trades blood for damage, and a defensive shield build that protects allies in peril. Guerreros que caminan por el camino de la guerra santa, marchitando la fe y el Spear como sus armas más agudas. Después de Job Advance de Swordsman, los cruzados mantienen sus formidables capacidades de meleo mientras se especializan más en armas de Spear. Desarrollan dos estilos de combate distintos: un Spear tipo ataque construye que intercambia sangre por daños, y una construcción de escudo defensivo que protege a los aliados en peligro. Warzone Zona de guerra Warzone Ranking Clasificación de la zona de guerra Was I seeing things just now? Maya actually carried someone off? My goodness, I can't believe I witnessed something like that... ¿Estaba viendo cosas ahora? Maya realmente llevó a alguien fuera? Was he wearing a suit, too? Someone like that really stands out around here. About two hours ago, I saw him heading west—toward Ant Hell. ¿Llevaba un traje también? Alguien como ese se destaca por aquí. Hace unas dos horas, lo vi dirigiéndose al oeste, hacia Ant Hell. Watch Mira. Watch Cutscene Reloj Cutscene Watch Out for Explosive Barrels Cuidado con las peleas explosivas Watch for the question in the center, decide whether it's true or false, and stand in the corresponding circle. Cuida la pregunta en el centro, decide si es verdad o falso, y permanece en el círculo correspondiente. Watch out for the spirits' attacks. Cuidado con los ataques de los espíritus. Watch out! Strouf's trident has grown stronger! ¡Cuidado! ¡El tridente de Strouf se ha hecho más fuerte! Watch out!\nThe mischievous little monsters are getting restless below the stage! ¡Cuidado!\n¡Los pequeños monstruos traviesos se están volviendo inquietos debajo del escenario! Watch the attackers' routes carefully and help the Protector defend the path to prevent the enemy from scoring a Kill.\nEnter the circles around Protectors and Castle Guards to enhance their abilities. Cuidado con las rutas de los atacantes y ayude al Protector a defender el camino para evitar que el enemigo anote un Kill.\nEntre en los círculos alrededor de Protectores y Guardias de Castillo para mejorar sus habilidades. Watch the bubbles' paths and keep bubbles of different colors from colliding. Mira los caminos de las burbujas y mantén las burbujas de diferentes colores de colisionar. Watch the prophecy in your dream Mira la profecía en tu sueño Watch what is happening before you Mira lo que está pasando antes de ti Watchlist limit reached. Límite de lista de vigilancia alcanzado. Water Agua Water Damage Daños causados por el agua Water Damage Reduction Reducción de los daños causados por el agua Water Damage Reduction% Reducción de los daños causados por el agua Water Damage% Daños al agua Water Jet Damage Jet de agua Daños Water Pillar Pilar de agua Water Resistance Resistencia al agua Water Ripple Bullet Bala de agua Ripple Water Tornado (Projectile) Water Tornado (Proyecto) Water damage taken -^{1}${1}%^{2}. Daños causados por el agua -^{1}${1}%^{2}. Water from the Spring of Renewal Agua de la primavera de la renovación Waterdrop Star Core - Blue Waterdrop Star Core - Azul Waterdrop Star Core - Green Waterdrop Star Core - Verde Waterdrop Star Core - Red Waterdrop Star Core - Rojo Watered Today: 0/1 Hoy regado: 0/1 Watering Agua Waterings Today: ${1}/${2} Aguas Hoy: ${1}/${2} Waterings: ${1} Aguas: ${1} Waterspout Buff Aguaspout Buff Waterspouts appear at random locations [ Los recortes de agua aparecen en lugares aleatorios [ Waterspouts appear at random locations. Los recortes de agua aparecen en lugares aleatorios. Wave Refresh Time Hora de refrescar de la ola Wavechaser Captain Normal Attack-Eternal Capitán de Wavechaser Ataque Normal-Eternal We actually defeated Eddga! I can't believe it! ¡De hecho derrotamos a Eddga! We can't go on like this. If only someone nearby could help us... Si alguien cercano nos pudiera ayudar... We couldn't have a child for many years, but ten years ago, we were unexpectedly blessed with a son in our old age. No podíamos tener un hijo durante muchos años, pero hace diez años, fuimos inesperadamente bendecidos con un hijo en nuestra vejez. We didn't uncover much in the way of a Clue during our interviews... You should visit them yourself. You may Discover some detail in their accounts that we overlooked. No descubrimos mucho en el camino de un Clue durante nuestras entrevistas... Deberías visitarlos tú mismo. We don't mean anything by it. You just look like you haven't been sleeping well. You have dark circles under your eyes, and your hands are shaking while you knit. Is something wrong? Maybe we can help. No queremos decir nada por eso, parece que no has estado durmiendo bien, tienes círculos oscuros bajo tus ojos, y tus manos temblan mientras tejer. ¿Pasa algo malo? Tal vez podamos ayudar. We eventually got married, but he always felt guilty for not giving me a wedding ring. Finalmente nos casamos, pero siempre se sentía culpable por no darme un anillo de boda. We field researchers go anywhere we can reach. Los investigadores de campo vamos a cualquier lugar que podamos alcanzar. We found them. Los encontramos. We had a little mishap in the desert... Ahem, but our caravan has an excellent Reputation. As soon as we stack this cargo neatly, we can board and depart! Teníamos un pequeño azote en el desierto... pero nuestra caravana tiene una excelente reputación. Tan pronto como apilamos este cargamento con cuidado, podemos embarcar y salir! We have reclaimed the following expired items:\n${1}\nYou will receive the following refunded resources:\n${2}\nThank You for your support, and enjoy the game! Hemos reclamado los siguientes elementos expirados:\n${1}\nRecibirá los siguientes recursos reembolsados:\n${2}\nGracias por su apoyo, y disfrutar del juego! We have the finest flowers in Prontera! Adventurer, why not buy a bouquet? Tenemos las mejores flores en Prontera! Adventurer, ¿por qué no comprar un ramo? We have the worst luck... We actually crashed in Obeaune territory... Tenemos la peor suerte... en realidad nos estrellamos en el territorio de Obeaune... We have to go down another floor? What the heck is at the end of this Culvert...? ¿Qué diablos es el final de este Culvert? We look forward to welcoming all Adventurers! ¡Esperamos dar la bienvenida a todos los aventureros! We make our living buying and selling goods. Ganamos la compra y venta de bienes. We meet again, my dear Adventurer, ^{1}PlayerName^{2}. Do you remember the compass I gave you? You've carried it with you all this time, but it has yet to reveal its true power. Nos vemos de nuevo, mi querido Adventurer, ^{1}PlayerName^{2}¿Te acuerdas de la brújula que te di? La llevaste todo este tiempo contigo, pero aún no ha revelado su verdadero poder. We meet again. Ah, I just couldn't resist stepping in. Nos vemos de nuevo. We meet again. It seems you've found the second piece of the puzzle. Nos vemos de nuevo, parece que has encontrado la segunda pieza del rompecabezas. We reported them to the guards, but they said this is a public area and they can't stop people from waiting in line. Los reportamos a los guardias, pero dijeron que esto es un área pública y no pueden detener a la gente de esperar en línea. We'll have to walk this street again this afternoon. We went too fast earlier, so I didn't get a good look. Tendremos que volver a caminar esta calle esta tarde, fuimos demasiado rápido antes, así que no vi un buen vistazo. We'll take the White Dove cargo airship to Morroc, at the entrance to the desert. If there's anything else you'd like to know, ask me now. Llevaremos la nave de carga White Dove a Morroc, a la entrada del desierto. We're almost at the capital. We can't afford any trouble now... Estamos casi en la capital, no podemos permitirnos ningún problema ahora... We're almost done. Tap here, tap here. Ya casi terminamos, toca aquí, toca aquí. We're currently gathering talented people from across the continent to uncover the origins of monsters through research and exploration. Actualmente estamos reuniendo personas talentosas de todo el continente para descubrir los orígenes de los monstruos a través de la investigación y exploración. We're gathering Material again? Will this really work? Can the Professor hold out that long...? ¿Puede el profesor mantenerlo fuera de largo? We're here to investigate the Relic! Don't worry about our safety. Estamos aquí para investigar la Relic, no te preocupes por nuestra seguridad. We're here to protect Professor Ryan. Once we accept a request, we see it through to the end. We also rescued several of your colleagues just now. They're safe. Estamos aquí para proteger al profesor Ryan, una vez que aceptamos una solicitud, la vemos hasta el final, y rescatamos a varios de sus colegas ahora mismo, están a salvo. We're looking for curious and courageous Adventurers. Brave souls, come take on the challenge! Buscamos a los aventureros curiosos y valientes. ¡Abras almas valientes, vengan a asumir el desafío! We're looking for someone. Estamos buscando a alguien. We're off, we're off! Up into the clouds! ¡Nos vamos, nos vamos! We're rich! We're rich! ¡Somos ricos! We're very sorry, but your purchase failed. The following items have been returned to you. Please claim them promptly! Lo sentimos mucho, pero su compra falló. Los siguientes artículos han sido devueltos a usted. Por favor, apréguelos con prontitud! We're willing to give you what you want in exchange. But now that you've Discovered our secret, we can't simply let you leave. How about this...? Estamos dispuestos a darte lo que quieres a cambio, pero ahora que has descubierto nuestro secreto, no podemos dejarte ir. ¿Qué tal esto? We've got a seriously lucky player in our group! ${1} is the Festival Invitation lucky star! Let's go check it out! Go Support ¡Tenemos un jugador muy afortunado en nuestro grupo! ${1} ¡La estrella de la invitación del Festival! We've got the bow tie! You can keep that useless piece of junk! ¡Nos queda la corbata de la corbata! We've received your feedback and will address it as soon as possible. Hemos recibido tus comentarios y lo abordaremos lo antes posible. Weak Voice\nHelp me... I need water... Voz débil\nAyúdame... necesito agua... Weapon Arma Weapon Deflection Mechanic Callout Armon deflección de Mecanic Callout Weapon Mastery Mastery de arma blanca Weapon Name Nombre del arma Weapon Polishing Armon Polishing Weapon Rankings Tops de arma Weapon Rankings #1 Tops de arma #1 Weapon Rankings #2 Tops de arma #2 Weapon Rankings #3 Tops de arma #3 Weapon Rankings #4 Tops de arma #4 Weapon Type Tipo de arma Weapon cannot be destroyed. El arma no puede ser destruida. Weapon damaged. All Main/Off-Hand Weapon stats and Affixes are not Active. Todas las estadísticas de arma principal/off-Hand y aficiones no son activas. Weapon-Rapid-Fire Cannon:\nPlayers operating the Rapid-Fire Cannon can aim at the Hollow Jellyfish in the sky and Launch.^{1}^{2}\nHollow Jellyfish continuously deal AoE damage to the rear area. Eliminate them quickly to keep players fighting Ilmata safe. Cañones de arma-rapid-Fire:\nLos jugadores que operan el cañón de rápida conexión pueden apuntar al medusas huecas en el cielo y lanzar.^{1}^{2}\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daño AoE en la zona trasera. Eliminarlos rápidamente para mantener a los jugadores que luchan contra Ilmata seguro. Weaponry - Heavy Cannon Armonía - cañón pesado Weapon—Ballista:\nPlayers operating the Ballista must aim at parts of Almagia's body and Launch it.\nAfter successfully securing the rope, players can approach the Ballista and ^{1}use Interaction to teleport to Almagia's back.^{2} Arma:\nLos jugadores que operan el Ballista deben apuntar a partes del cuerpo de Almagia y lanzarlo.\nDespués de asegurar con éxito la cuerda, los jugadores pueden acercarse al Ballista y ^{1}use Interacción para teletransportar a la espalda de Almagia.^{2} Weapon—Heavy Cannon:\nPlayers operating the Heavy Cannon can target and bombard parts of Almagia's body.\nSustained bombardment will make Almagia Weak. Arma: Cañones pesados:\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden atacar y bombardear partes del cuerpo de Almagia.\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia Weak. Weapon—Heavy Cannon:\nPlayers operating the Heavy Cannon can target parts of Almagia's body and bombard them to ^{1}deplete its Weak gauge.^{2}\nSustained bombardment will make Almagia ^{3}Weak.^{4} Arma: Cañones pesados:\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden apuntar partes del cuerpo de Almagia y bombardearlas a ^{1}deplete su calibre de Weak.^{2}\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia ^{3}Weak.^{4} Wearing this on your ear fills you with a mysterious power. Usar esto en tu oído te llena de un poder misterioso. Wedding Crashers Bodas Crasher Wedding Crashers Event Rewards Bodas Crashers Recompensas del evento Wedding Crashers will begin in @{1} minutes. Los cazadores de bodas comenzarán @{1} minutos. Wedding Officiant Boda de personal Wednesday Miércoles Week ${1} ${2}-${3} Semana ${1} ${2}-${3} Week ${2}, Day ${3} after the Entire Server First Clear of 10-Player Dungeon ${1} Semana ${2}, Día ${3} después del Servidor de Entire Primero Despejado de Dungeon de 10 jugadores ${1} Week 8 Semana 8 Weekly Semanal Weekly Active rating: There are 4 Active rating tiers based on Weekly Activity: Clasificación activa semanal: Hay 4 niveles de puntuación activa basados en Actividad semanal: Weekly Activity Actividad semanal Weekly Activity: Guild Members earn Guild Activity by completing guild content. Weekly Guild Activity is the sum of all Guild Members' activity each week Actividad Semanal: Los miembros de la Culpa ganan actividad de la Culpa completando contenido de gremio. Actividad semanal de la Culpa es la suma de toda actividad de los Miembros de la Culpa cada semana Weekly Activity: members earn Activity from daily content (max 100 each). Guild Activity is the weekly sum of all members' Activity. Actividad Semanal: los miembros ganan Actividad desde el contenido diario (máximo 100 cada uno). Actividad Cultiva es la suma semanal de la Actividad de todos los miembros. Weekly Attempts: ${1}/${2} Intentos semanales: ${1}/${2} Weekly Cap: Capa semanal: Weekly Competition Medals: ^{1}${1}/${2}^{2} Medallas semanales de la competencia: ^{1}${1}/${2}^{2} Weekly Contribution Contribución semanal Weekly Limit: 990 Límite semanal: 990 Weekly Points: 1000/2000 Puntos semanales: 1000/2000 Weekly Purchase Limit Limite de compra semanal Weekly Purchase Limit: ${1}/${2} Límite semanal de compra: ${1}/${2} Weekly Quest Misión semanal Weekly Ranking Reward Settlement: ${1}${2} o'clock Recompensa semanal de clasificación: ${1}${2} A la hora Weekly Rankings Rankings Semanales Weekly Rewards Recompensas semanales Weekly Rewards Claim Count: ${1}/${2} Cuenta de Reclamación de Recompensas Semanales: ${1}/${2} Weekly Rewards: 0/1 Recompensas semanales: 0/1 Weekly Use Limit: Límite de uso semanal: Weekly Uses Remaining: Usos Semanales Permaneciendo: Weekly Uses: Usos Semanales: Weekly Uses: 0/10 Usos semanales: 0/10 Weekly Uses: limit reached (${1}/${2})! Usos semanales: límite alcanzado (${1}/${2})! Weekly: ${1}/${2} Semanalmente: ${1}/${2} Weekly: 0/50 Semanal: 0/50 Weekly: 999/999 Semanal: 999/999 Weep Llora. Weight Peso Welcome Bienvenido Welcome ${1} to the Group Chat Bienvenido ${1} al Grupo Chat Welcome back! Let's continue the adventure. ¡Bienvenidos! Welcome to Izlude Island! Izlude is a satellite city of the capital, Prontera. We not only train Swordsmen, but also patrol the seas, making this a very important city. ¡Bienvenido a Izlude Island! Izlude es una ciudad satélite de la capital, Prontera. No sólo entrenamos a Espaciadores, sino también patrullamos el mar, haciendo de esta una ciudad muy importante. Welcome to Izlude Island, a satellite city. Would you like an introduction? Bienvenido a Izlude Island, una ciudad satélite. ¿Te gustaría una introducción? Welcome to Kafra Services! ¡Bienvenido a Kafra Services! Welcome to Morroc, the Desert City! Would you like me to tell you about it? Bienvenido a Morroc, la Ciudad del Desierto. ¿Te gustaría que te contara sobre ello? Welcome to Payon, the Mountain City! Would you like me to tell you about it? Bienvenido a Payon, la Ciudad de la Montaña. ¿Te gustaría que te lo contara? Welcome to Player Feedback! This is your direct line to the dev team.\r\n\r\nWhether you've found a bug, have a suggestion, or an idea for new content, let us know here.\r\n\r\nEvery piece of feedback is recorded and reviewed, and helps us improve the game.\r\n\r\nThanks for your support. Let's make the game better together!\r\n\r\nFiller text, filler text; length to be confirmed with design.\r\n\r\nDesign later said that's about it. Design later said that's about it. Design later said that's about it. ¡Bienvenido a la Retroalimentación Jugadora! Esta es su línea directa al equipo dev.\r\n\r\nYa sea que haya encontrado un error, tenga una sugerencia, o una idea para nuevos contenidos, háganoslo saber aquí.\r\n\r\nCada pieza de retroalimentación se registra y revisa, y nos ayuda a mejorar el juego.\r\n\r\nGracias por tu apoyo. ¡Hagamos el juego mejor juntos!\r\n\r\nTexto de relleno, texto de relleno; longitud a confirmar con el diseño.\r\n\r\nDiseño más tarde dijo que eso es todo. Diseño más tarde dijo que eso es todo. Diseño más tarde dijo que eso es todo. Welcome to RO Ragnarok Online @{1}! Bienvenido a RO Ragnarok Online @{1}! Welcome to RO3 Bienvenido a RO3 Welcome to Ragnarok Online 3! ¡Te damos la bienvenida a Ragnarok Online 3! Welcome to my shop! Feel free to browse! ¡Bienvenido a mi tienda! Welcome to the ${1} guild family! Go say hello to everyone! Bienvenido a la ${1} ¡Ve a saludar a todos! Welcome to the Adventure Group! ¡Bienvenido al Grupo de Aventuras! Welcome to the Bonfire Party! The event consists of @{1} stages. Stage @{2} is the preparation stage, during which Adventurers can collect Live Coals scattered throughout the territory and add them to the Bonfire to earn rewards. Stages @{3}-@{4} are the main party stages, during which Adventurers can defeat mischievous monsters to earn rewards and enter the prize drawing. ¡Bienvenido al Partido de la Bonificación! @{1} etapas. Etapa @{2} es la etapa de preparación, durante la cual los aventureros pueden recoger carbón vivo diseminado en todo el territorio y añadirlos a la Bonfire para ganar recompensas. @{3}-@{4} son las principales etapas del partido, durante las cuales los aventureros pueden derrotar monstruos traviesos para ganar recompensas y entrar en el sorteo del premio. Welcome to the Oak Inn! Are you here for a meal or a room? Or perhaps a little drink~? Bienvenido al Oak Inn. ¿Estás aquí para una comida o una habitación? Welcome to the Oak Inn! Do you have a reservation? Bienvenido al Oak Inn. ¿Tiene una reserva? Welcome to the Oak Inn. How may I help you? Bienvenido al Oak Inn. ¿Cómo puedo ayudarle? Welcome to the Producer's Lair! The Kafra Corporation is here to provide you with the finest service. ¡Bienvenido al Lair del Productor! La Corporación Kafra está aquí para ofrecerle el mejor servicio. Welcome to the Tavern, ${1}! Bienvenido a la taberna, ${1}! Welcome to the guild, everyone! ¡Bienvenidos al gremio, todos! Welcome! I'm a voting campaign representative sent to Prontera by Kafra Headquarters. How may I help you? Soy un representante de la campaña de votación enviado a Prontera por la Sede de Kafra. ¿Cómo puedo ayudarle? Welcome! The Kafra Corporation is always here to provide you with the finest service.\nHow may we assist you? ¡Bienvenido! La Corporación Kafra está siempre aquí para proporcionarle el mejor servicio.\n¿Cómo podemos ayudarle? Welcome! We just brewed a fresh pot of coffee today. You could smell it from the door, couldn't you? Hoy hemos preparado un café fresco. Welcome! Would you like a bouquet for someone special? The birds of paradise look especially vibrant today! ¡Bienvenidos! ¿Quieres un ramo para alguien especial? ¡Las aves del paraíso se ven especialmente vibrantes hoy! Welcome! Would you like to buy a bouquet? ¿Te gustaría comprar un ramo? Welcome, ${1}, to the Adventure Party! Bienvenido, ${1}¡A la Fiesta de la Aventura! Welcome~ Oh, a new face! Looking for a gift for your girlfriend? Bienvenido... ¿Buscas un regalo para tu novia? Well done. You've completed the Novice Trial. Bien hecho, has completado el juicio de novicios. Well done. You've grasped your new skills faster than I expected. Has comprendido tus nuevas habilidades más rápido de lo que esperaba. Well suited for PvP and Killing enemies. Bien adaptado para el PvP y matar enemigos. Well, I'll be... Those little rascals really came! Look how happily they're bouncing around! Bueno, yo seré... esos pequeños bribones realmente vinieron! Well, rookie? This is your first time seeing the view from an airship, isn't it? Es tu primera vez que ves la vista desde una nave, ¿no? Well, this is a surprise. That gift box You're holding needs a proper decorative case, right? I can make one, but I'll need the fragrant wood that only grows around the roots of ancient trees. Bueno, esto es una sorpresa. Esa caja de regalo que estás sosteniendo necesita un caso decorativo adecuado, ¿verdad? Puedo hacer uno, pero necesitaré la madera fragante que sólo crece alrededor de las raíces de árboles antiguos. Well, uh... We haven't been issued staff IDs yet. Bueno, aún no hemos recibido identificación de personal. Well, well. Looks like someone's already forgotten the time the ants carried you off like a takeout order?? Bueno, bueno, parece que alguien ya se ha olvidado el tiempo que las hormigas te llevaron como una orden de toma? Well... it simply materialized out of nowhere, almost as if a divine miracle had descended... Bueno... simplemente se materializó de la nada, casi como si un milagro divino hubiera descendido... Well? Aren't our Members fired up? Now make your choice! Will you join us and build the future together? Or... settle for mediocrity among those who cannot comprehend our lofty ideals? ¿No están nuestros Miembros despedidos? Ahora, elige tu elección! ¿Nos unirás y construirás el futuro juntos? O... ¿Se conforman con la mediocridad entre aquellos que no pueden comprender nuestros elevados ideales? Well? Got it memorized? If you're worried about getting lost, buy a map. Si te preocupa perderte, compra un mapa. Well? Have you completed the task? ¿Has completado la tarea? Well? Ready to face my Peco Peco? ¿Listo para enfrentarme a mi Peco Peco? Western Alberta Prefecture Prefectura de Alberta Occidental Western Geffen Prefecture Prefectura de Geffen Occidental Western Geffen Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Geffen Occidental - Stronghold @{1} Western Izlude Prefecture Provincia de Izlude Occidental Western Izlude Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Izlude Occidental - Fuerte @{1} Western Morroc Morroc occidental Western Morroc Prefecture Prefectura de Morroc Occidental Western Morroc Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Morroc Occidental - Fuerte @{1} Western Payon Prefecture Prefectura de Payon Occidental Western Payon Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Payon Occidental - Fuerte @{1} Western Prontera Prefecture Prefectura de Prontera Occidental Western Prontera Prefecture - Stronghold @{1} Prefectura de Prontera Occidental - Fuerte @{1} Wh-What?! W-Where did you say? The Black Forest?! Baphomet?! No, no, no! This is a disaster! ¿Qué? ¿Dónde dijiste? ¡El bosque negro! Wh-Whoa... M-M-Master! Doesn't that mean we're standing on the lid of one giant cooking pot?! ¿No significa que estamos en la tapa de un bote de cocina gigante? Wh... what? It was... her? But how...? She sounded so sincere when she praised my smithing... Could it be... was all that just so she could steal from me? Ugh, this hurts worse than failing a +@{1} refinement... ¿Qué? ¿Pero cómo... sonaba tan sincera cuando alababa mi herrería... podría ser... todo eso solo para poder robarme? Esto duele mucho más que fallar en un +.@{1} refinamiento... Wh... what? You're accusing that... that Siamese cat with pupils as clear as amber?! ¿Estás acusando a ese gato siamese con pupilas tan claras como ámbar? Whale Potion Pack Paquete de Poción de Ballenas Whaleback Slide Instructions Instrucciones de diapositivas de ballena What Did the Lady Do? ¿Qué hizo la Señora? What I must tell you is that this space-time is on the brink of catastrophe. You are the chosen one, and only you can resolve this crisis. Lo que debo decirle es que este tiempo espacial está al borde de la catástrofe. Usted es el elegido, y sólo usted puede resolver esta crisis. What a beautiful note! Let the melody ring out, from one moment to the next. Que nota tan hermosa, que la melodía se suene, de un momento a otro. What a captivating dance Qué baile tan cautivador What a shame! Our super-lucky Lucky Koi accidentally got the answer wrong, but No worries. Let's keep trying next time! Please claim your reward from the mail attachment! ¡Qué vergüenza! Nuestro super-lucky Lucky Koi accidentalmente se equivocaba la respuesta, pero no te preocupes. ¡Seguimos intentando la próxima vez! Por favor, ¡reclamen su recompensa del adjunto del correo! What a terrible waste... Fine, until we meet again. And we will meet again, little Poring. I know we will. Qué terrible desperdicio... bueno, hasta que nos encontremos de nuevo y nos encontraremos de nuevo, pequeño Poring, sé que lo haremos. What a warm light... It's the calling of an Acolyte! Your heart is as soft as a Poring, yet your strength surpasses that of an angel. Remember, your hands, which can heal anything, are more precious than any weapon. ¡Qué luz cálida... es el llamado de un Acolyte! Tu corazón es tan suave como un Poring, pero tu fuerza sobrepasa la de un ángel. Recuerda, tus manos, que pueden curar cualquier cosa, son más preciosas que cualquier arma. What are you doing here? ¿Qué haces aquí? What are you looking at? Huh? Is my name funny? ¿Qué estás mirando? ¿Mi nombre es gracioso? What are you looking at? I'm furious, so leave me alone! Estoy furioso, así que déjame en paz. What are you staring at me for? Hurry up and get this dog away from me! ¡Apúrate y aleja a este perro de mí! What are you staring at, you weirdo?! Don't Approach Me! And... I'm not his Pet! ¿Qué estás mirando, raro? No te acerques a mí y... no soy su mascota. What astonishing growth! You're ready for your third job change. Continue onward along your chosen career path! ¡Qué crecimiento asombroso! Estás listo para tu tercer cambio de trabajo. ¡Sigue adelante en tu carrera elegida! What beautiful weather! It's a perfect day for refining! ¡Qué buen tiempo! ¡Es un día perfecto para refinar! What could possibly bring anyone to someone living such a lonely Life? ¿Qué podría traer a alguien que vive una vida tan solitaria? What could possibly matter more than family? I just don't understand Hawk. ¿Qué podría importar más que la familia? What did it say? ¿Qué dijo? What did she say? ¿Qué dijo? What do I do after that? ¿Qué hago después de eso? What do you mean by “special”? ¿Qué quieres decir con “especial”? What do you say, Adventurer? This is a rare opportunity—how about buying one? ¿Qué dices, Adventurer? Esta es una rara oportunidad, ¿qué tal comprar uno? What does she mean by "run errands"? She's gone a little too far. ¿Qué quiere decir con "correr a los recados"? What exactly is this huge black Stone? Won't making Contact with it harm us? ¿Qué es exactamente esta enorme Piedra Negra? ¿No nos hará daño el contacto con él? What happened just now? You suddenly froze up and even broke the thoughtform storage vial! ¿Qué pasó ahora? ¡De repente te esfumaste e incluso rompiste el vil de almacenamiento de forma pensada! What happened to you just now? You suddenly froze like a statue, and you even knocked over and shattered the "Thought Form" storage vial! I thought you'd caught some kind of desert fever... ¿Qué te pasó ahora? De repente te esfumaste como una estatua, e incluso golpeaste y destrozaste el frasco de almacenamiento "Forma de Pensamiento"! Pensé que habías pillado algún tipo de fiebre del desierto... What happened? ¿Qué pasó? What is it? ¿Qué es? What is that? ¿Qué es eso? What is the Temporal Court? ¿Cuál es el Tribunal Temporal? What item are you looking for? I've got everything! ¿Qué artículo estás buscando? What kind of Ranger doesn't have a Demonic Wolf Mount? I'll get you one. Follow me! ¿Qué clase de Ranger no tiene un Monte de lobo demánico? What kind of dangerous experiment are you running this time? If you Hatch some weird tentacle monster, I'll be the first to burn your shop down! ¿Qué clase de experimento peligroso estás llevando esta vez? Si te agarras un monstruo extraño del tentáculo, seré el primero en quemar tu tienda. What was it? ¿Qué fue? What's causing the Monsters' unusual agitation? ¿Qué está causando la agitación inusual de los Monstruos? What's refining? ¿Qué está refinando? What's so scary about Maya? Just charge in! ¿Qué es tan aterrador de Maya? What's so special about the White Dove? ¿Qué es tan especial sobre la paloma blanca? What's the upside? ¿Cuál es el inconveniente? What's wrong? ¿Qué pasa? What? Alive? ¿Vives? What? They're that venomous? What if we get bitten?! It's way too dangerous to send a rookie like ^{1}PlayerName^{2}! ¿Qué pasa si nos pican? Es demasiado peligroso enviar un novato como ^{1}PlayerName^{2}! What? We have to crawl into a hole?! Oh my gosh, it's not going to be full of ants, is it? ¿Qué? ¿Tenemos que arrastrarnos a un agujero?! Oh Dios mío, no va a estar lleno de hormigas, ¿verdad? What?! You got me! But this isn't over! You can have this turf—I'll find somewhere else! ¡Me tienes, pero esto no ha terminado! What??? You mean that's cat poop?! ¿Qué? ¿Quieres decir que es una caca de gato? Wheel of Time Rueda del tiempo When Drops dies, there is a @{1}% Chance to create @{2}-@{3} Transformation Manuals Cuando las gotas mueren, hay un @{1}% Chance para crear @{2}-@{3} Manuales de transformación When HP is above ${1}%, increases healing efficiency by ${2}%. Cuando HP está arriba ${1}%, aumenta la eficiencia curativa por ${2}%. When I call him, of course he has to come~ Darling, I love you! Cuando lo llamo, por supuesto que tiene que venir Querido, ¡te amo! When I was about fourteen or fifteen, I had a crush on a boy. To get his attention, I picked on his Peco Peco, and we ended up having a huge fight. Cuando tenía unos catorce o quince años, me aplasté con un niño. Para llamar su atención, me apunté con su Peco Peco, y terminamos teniendo una gran pelea. When I was their age— Cuando tenía su edad... When I was young, every monster in this Field would take a detour when it saw me. Cuando era joven, cada monstruo en este campo tomaría un desvío cuando me viera. When Lex Aeterna (×@{1}) and Fatal Claw Marks (×@{2}) are active at the same time, their multipliers are added together for ×@{3} final damage. Cuando Lex Aeterna (×@{1}) y marcas de garra fatal (×@{2}) son activos al mismo tiempo, sus multiplicadores se agregan juntos para ×@{3} daño final. When Life is below @{1}%, damage taken from sources other than status effects is reduced by @{2}%. Internal Cooldown: @{3}S. Cuando la Vida está abajo @{1}%, los daños causados por fuentes distintas de los efectos de estado se reducen @{2}%. Enfriamiento interno: @{3}S. When Marin dies, it has a @{1}% Chance to create @{2}-@{3} Transformation Manuals Cuando Marin muere, tiene un @{1}% Chance para crear @{2}-@{3} Manuales de transformación When Morale reaches @{1}/@{2}/@{3}, all Members on the Main Battlefield and Sub-Battlefield gain @{4}%/@{5}%/@{6}% DMG Reduction. The following actions grant Morale on the Sub-Battlefield:\nDefeat a player: @{7} Morale/player\nDefeat a Guard: @{8} Morale each\nDefeat a Commander: @{9} Morale each\nDefeat a Boss: @{10} Morale each Cuando Morale llega @{1}/@{2}/@{3}, todos los Miembros en el campo de batalla principal y subcampo de batalla @{4}%/@{5}%/@{6}% DMG Reduction. Las siguientes acciones otorgan Morale en el Subcampo de batalla:\nDerrotar a un jugador: @{7} Morale/player\nDerrotar a un guardia: @{8} Morale cada uno\nDerrota a un comandante: @{9} Morale cada uno\nDerrota a un jefe: @{10} Morale cada uno When Orc Hero uses this skill, players ^{1}must not approach one another^{2}. Cuando Orc Hero utiliza esta habilidad, los jugadores ^{1}no debe acercarse a uno al otro^{2}. When Poporing dies, there is a @{1}% Chance to create @{2}~@{3} Transformation Manuals Cuando el Poporing muere, hay un @{1}% Chance para crear @{2}~@{3} Manuales de transformación When Vigor drops to @{1}, there is a @{2}% Chance to restore @{3}% Vigor Cuando Vigor cae a @{1}, hay un @{2}% Chance para restaurar @{3}% Vigor When Virus Spread is cast, cast mini “Virus Spread” @{1} more times at the target location\n(No Chance required) Cuando se lanza el programa Virus, elenco mini “Virus Spread” @{1} más veces en la ubicación del objetivo\n(No es necesario una oportunidad) When Virus Spread is cast, it deals one Extra instance of high damage to one enemy HIT, prioritizing enemies closer to the center. Cuando Virus Spread es lanzado, se trata de una instancia extra de alto daño a un enemigo HIT, priorizando enemigos más cerca del centro. When Vivify is below @{1}%, gain @{2} Extra main products Cuando Vivify está abajo @{1}%, ganancia @{2} Productos básicos extra When ^{1}^{2}[Arcane Mastery]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, MATK +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Arcane Mastery]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MATK +${2}. When ^{1}^{2}[Assumptio]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, VIT +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Assumptio]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, VIT +${2}. When ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4} hits an enemy, it triggers Holy Light Strike, dealing an Extra ${1} hits of MATK*${2}%+${3} Holy Ranged Magic damage. Internal Cooldown: ${4} seconds. Cuando ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} golpea a un enemigo, desencadena la Santa Luz Strike, tratando un Extra ${1} de la MATK*${2}%+${3} Daño mágico de la Santa Ranura. Enfriamiento interno: ${4} segundos. When ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, MDEF/PDEF +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MDEF/PDEF +${2}. When ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4} hits only @{1} enemy, it Deals DMG to that enemy equal to an Extra PATK * ${1}% + ${2} as Neutral Melee Physical damage. Cuando ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4} golpes sólo @{1} enemigo, trata de DMG a ese enemigo igual a un PATK extra * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. When ^{1}^{2}[Double Attack]^{3}^{4} triggers, it additionally Deals DMG equal to PATK * ${3}% + ${4} as Neutral Melee Physical damage to up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius of you. Cooldown: ${5} seconds. Cuando ^{1}^{2}[Ataque doble]^{3}^{4} gatillos, además Deals DMG igual a PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de su metro. ${5} segundos. When ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} is cast, triggers [Cross Thrust] on @{1} random targets within the area, dealing PATK*${1}%+${2} Neutral melee Physical damage. Cuando ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} es lanzado, dispara [Cross Thrust] en @{1} objetivos aleatorios dentro de la zona, tratando PATK*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico. When ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4} is cast, it unleashes [Earth Spike] against ${1} enemies within the area, dealing PATK*${2}%+${3} Neutral melee Physical damage and gaining a ${4}% Chance to inflict ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} for ${5} seconds. Cuando ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4} es lanzado, se desata [Earth Spike] contra ${1} enemigos dentro de la zona, tratando PATK*${2}%+${3} Neutral melee Daño físico y ganancia de un ${4}% La oportunidad de infligir ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} para ${5} segundos. When ^{1}^{2}[Holy Cross]^{3}^{4} hits an enemy, it additionally casts [Cross Blast] on them, dealing PATK*${3}%+${4} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters of the target. Internal Cooldown: ${5} seconds. Cuando ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4} golpea a un enemigo, que además arroja [Cross Blast] sobre ellos, tratando PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del objetivo. ${5} segundos. When ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, MATK +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, MATK +${2}. When ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, Physical/Magic ATK +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Impositio Manus]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, AK Físico/Magico +${2}. When ^{1}^{2}[Mace Mastery]^{3}^{4} reaches Lv. ${1}, STR +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Mace Mastery]^{3}^{4} llega a Lv. ${1}, STR +${2}. When ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} hits a single enemy, its percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. Cuando ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} golpea a un solo enemigo, su multiplicador de daños por porcentaje aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. When ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} is cast, it also unleashes a powerful burst of holy light, dealing MATK*${2}%+${3} Holy Ranged Magic damage to up to ${1} enemies within the area. Cuando ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} es lanzado, también desencadena una poderosa explosión de luz santa, tratando MATK*${2}%+${3} Daño mágico de Santa Ranura hasta ${1} enemigos dentro de la zona. When ^{1}^{2}[Resurrection]^{3}^{4} Revives a target below Base ${1}, its HP and SP recovery are increased by ${2}%. Cuando ^{1}^{2}[Resurrección]^{3}^{4} Revives a target below Base ${1}, su recuperación de HP y SP se aumenta ${2}%. When ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4} is cast, it restores MATK*${2}%+${3} HP to up to ${1} allies within the area. Cuando ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} es el yeso, restaura MATK*${2}%+${3} HP hasta ${1} aliados dentro de la zona. When ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4} or ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8} reaches Lv. ${1}, INT +${2}. Cuando ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} o ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8} llega a Lv. ${1}, INT +${2}. When ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4} is cast, it additionally deals PATK*${3}%+${4} Neutral melee Physical damage to a total of ${2} Other enemies within ${1} meters of the target. Internal Cooldown: ${5} seconds. Cuando ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4} es elenco, se trata además de PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico a un total ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ${5} segundos. When a Dagger is equipped, each Basic Attack has a ^{1}${1}%^{2} Chance to deal ${2} Extra hits of Neutral melee Physical damage equal to PATK * ^{3}${3}%^{4} (this damage is not considered a Normal Attack).\nWhen a Katar is equipped, increases CRIT Stat by ^{5}${4}^{6}. Cuando un Dagger está equipado, cada ataque básico tiene un ^{1}${1}%^{2} La oportunidad de tratar ${2} Golpes adicionales de melee neutral Daño físico igual a PATK * ^{3}${3}%^{4} (este daño no se considera un ataque normal).\nCuando un Katar está equipado, aumenta CRIT Stat por ^{5}${4}^{6}. When a Debuff/Control-type protection skill scores a HIT, the enemy takes Extra *specified* damage when hit for @{1} sec. (internal CD: @{2} sec.) Cuando una habilidad de protección de tipo Debuff/Control marca un HIT, el enemigo toma daño extra * especificado* cuando se golpea por @{1} sec. (Cd interna: @{2} sec.) When a Jet Goblin dies, there is a @{1}% Chance to create @{2} Transformation Manuals Cuando un Jet Goblin muere, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación When a Split Drops dies, it has a @{1}% Chance to create @{2} Transformation Manuals Cuando muere una gota dividida, tiene una @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación When a Split Marin dies, there is a @{1}% Chance to create @{2} Transformation Manuals Cuando muere un marín de Split, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación When a Split Poporing dies, there is a @{1}% Chance to create @{2} Transformation Manuals Cuando muere un Poporing Split, hay un @{1}% Chance para crear @{2} Manuales de transformación When a Sword is equipped, STR +${1}. Cuando una espada está equipada, STR +${1}. When a Two-Handed Sword is equipped, casting ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4} has a ${1}% Chance to increase ASPD by ${2}% for ${3} seconds. Cooldown: ${4} seconds. Cuando una espada de dos brazos está equipada, elenco ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} tiene un ${1}% La oportunidad de aumentar el ASPD ${2}% para ${3} segundos. ${4} segundos. When a ^{1}Dispel-type^{2} Primary Battle Skill is cast, restores ^{3}${1}% of the owner's Max HP^{4}. Cuando un ^{1}Dispel-type^{2} La habilidad primaria de batalla es lanzada, restaura ^{3}${1}% del propietario Max HP^{4}. When a dagger is equipped, Attack Speed +@{1} and AGI +@{2}. Cuando una daga está equipada, Velocidad de ataque +@{1} y AGI +@{2}. When a dagger is equipped, Attack Speed +@{1}% and AGI +@{2}. Cuando una daga está equipada, Velocidad de ataque +@{1}% y AGI +@{2}. When a dagger or katar is equipped, Physical ATK +${1}. Cuando una daga o katar está equipado, Físico ATK +${1}. When a damage/control Protector skill deals damage, adds ${1} hit(s) of ^{1}${2}%^{2} Fire melee Physical damage. Cuando un daño/control Protector de habilidad se ocupa de daños, añade ${1} hit(s) of ^{1}${2}%^{2} Fuego melee Daño físico. When a damage/control Protector skill deals damage, adds ${2} hit(s) of ^{1}${3}%^{2} Fire melee Physical damage. Cuando un daño/control Protector de habilidad se ocupa de daños, añade ${2} hit(s) of ^{1}${3}%^{2} Fuego melee Daño físico. When a gold-quality pet is obtained, it accounts for 50% of the Chance Cuando se obtiene una mascota de calidad de oro, representa el 50% de la Cancería When a great crisis approaches, it will guide you. Use it wisely... Cuando se acerca una gran crisis, te guiará. When a katar-type weapon is equipped, Physical ATK +@{1} Cuando un arma tipo katar está equipada, Físico ATK +@{1} When a mace is equipped, AGI +${1}. Cuando un mace está equipado, AGI +${1}. When a minor monster (fleeing monster) with subtype @{1} dies, create a Transformation Manual Cuando un monstruo menor (monstruo que carga) con subtipo @{1} dies, crea un Manual de Transformación When a one-handed or two-handed staff is equipped, Magic ATK +${1}. Cuando un personal de una mano o dos manos está equipado, Magic ATK +${1}. When a pet is deployed in a Utility Slot, its Passive Skill always applies to the Adventurer, making the Main Skill more powerful. The Passive Skill's star rank also increases with the pet's star rank.\nSome pets have a Core Passive Skill. Only 1 Core Passive Skill effect can be active at a time. If multiple pets with Core Passive Skill effects are deployed, only the pet in the lowest-numbered Utility Slot takes effect. Cuando una mascota se despliega en una Ranura de Utilidad, su Habilidad Pasiva siempre se aplica al aventurero, haciendo la Habilidad Principal más poderosa. La Habilidad Pasiva también aumenta con la clasificación estrella de la mascota.\nAlgunas mascotas tienen una habilidad pasiva núcleo. Sólo 1 efecto de habilidad pasiva núcleo puede ser activo en un momento. Si se despliegan múltiples mascotas con efectos de habilidad pasiva núcleo, sólo la mascota en la ranura de Utilidad menor número toma efecto. When a pet is deployed in the Main Slot, the Adventurer gains its Main Skill, which can be activated in battle. The Main Skill's star rank also increases with the pet's star rank. Cuando una mascota se despliega en la Ranura Principal, el aventurero gana su Habilidad Principal, que puede activarse en la batalla. La clasificación estrella de la Habilidad Principal también aumenta con la categoría estrella de la mascota. When a shield or control-immunity Protector skill is used, grants [Endure] to up to ${2} allies within a ${1}-meter radius of the master for ${3} sec. Cuando se utiliza una habilidad protectora o control-inmunity Protector, se otorga [Indure] hasta ${2} aliados dentro de un ${1}- radio del maestro para ${3} - Sí. When a shield/buff-type protection skill is cast, the master recovers *value description* Life upon taking damage (internal cooldown: @{1} seconds) for x seconds. Cuando se funde una habilidad de protección de tipo escudo/buff, el maestro recupera * descripción de valor* La vida al tomar daño (enfriamiento interno: @{1} segundos) por x segundos. When a skill lands a critical hit, Damage Skills deal ${1}% damage and Healing Skills provide ${2}% healing Cuando una habilidad aterriza un éxito crítico, Daños a la Habilidades tratar ${1}% daño y habilidades curativas proporcionan ${2}% curación When a sword-type Weapon is equipped, PATK increases by ${1} for each Learn Lv. of ^{1}^{2}[Sword Quicken]^{3}^{4}. Cuando un arma tipo espada está equipada, PATK aumenta por ${1} para cada Lv de Aprende de ^{1}^{2}[Espacio rápido]^{3}^{4}. When an Assassin Cross achieves a Breakthrough beyond their limits, they become the dreaded Guillotine Cross. Each ring of violet-black afterimages is a waltz that reaps Life—a devastating display of Ultra speed. Cuando una Cruz Assassin logra un avance más allá de sus límites, se convierten en la temida Cruz de Guillotina. Cada anillo de las imágenes de violeta negra es un vals que cosecha la Vida, una devastadora muestra de Ultra velocidad. When an item is sold, the System will charge ${1} of the total price as a fee Cuando se vende un artículo, el Sistema cobrará ${1} del precio total como tarifa When any Protector skill is used, grants the master [Divine Hope] (Physical/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}) for ${2}% sec. Cuando se utiliza cualquier habilidad Protector, otorga al maestro [Divine Hope] (Physical/Magic DEF +^{1}${1}%^{2}) para ${2}% sec. When attacked, has an @{1}% Chance to gain a shield equal to @{2}% of Max Life for @{3} sec. When the shield breaks, generates another shield equal to @{4}% of Max Life for @{5} sec. (Cooldown: @{6} sec.) Cuando es atacado, tiene un @{1}% Chance para ganar un escudo igual a @{2}% de Max Life para @{3} sec. Cuando el escudo se rompe, genera otro escudo igual a @{4}% de Max Life para @{5} sec. (Cooldown: @{6} sec.) When attacked, the Melody Bubble gradually expands and explodes, dealing damage. Cuando se atacó, la Melody Bubble se expande gradualmente y explota, causando daños. When attacking, has a @{1}% Chance to restore @{2} HP with no cooldown Cuando atacan, tiene un @{1}% Chance para restaurar @{2} HP sin refrigeración When both professions are crafting professions, crafting Vigor cost is reduced by @{1} Cuando ambas profesiones están haciendo profesiones, el coste de Vigor de la artesanía se reduce por @{1} When both professions are gathering professions, reduces Vivify consumed when gathering by @{1} Cuando ambas profesiones están reuniendo profesiones, reduce Vivify consumido al reunirse por @{1} When casting ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to cast it one Extra time. Al fundir ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para lanzarlo una vez extra. When casting ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}, Deals DMG equal to PATK * ${3}% + ${4} as Neutral Melee Physical damage to the target and up to ${2} enemies within ${1} meters of the target. Al fundir ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}, Deals DMG equal to PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico al objetivo y hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del objetivo. When casting ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} times, dealing a total of PATK * ${2}% + ${3} as Neutral Ranged Physical damage. Cooldown: ${4} seconds. Al fundir ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} tiempos, tratando un total de PATK * ${2}% + ${3} como Neutral Rango de Daño físico. ${4} segundos. When casting ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to trigger an Extra Shatter, which Deals DMG equal to PATK * ${4}% + ${5} as Neutral Ranged Physical damage to the target and ${3} Other enemies within ${2} meters. Cooldown: ${6} seconds. Al fundir ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para desencadenar un Atraque Extra, que trata DMG igual a PATK * ${4}% + ${5} como Neutral Rango de daños físicos al objetivo y ${3} Otros enemigos dentro de ${2} metros. ${6} segundos. When casting ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}, there is a ${1}% Chance to change the Cooldown of your next Shield Boomerang to @{1} seconds. This effect cannot stack and can trigger up to @{2} times every ${2} seconds. Al fundir ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}, hay un ${1}% Chance para cambiar la refrigeración de su próximo Boomerang de escudo para @{1} segundos. Este efecto no puede apilar y puede desencadenar hasta @{2} cada vez ${2} segundos. When casting ^{1}^{2}[Spear Throw]^{3}^{4}, you throw one Extra Spear that Deals DMG equal to PATK * ${1}% + ${2} as Extra Neutral Ranged Physical damage. Al fundir ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4}, usted lanza un Extra Spear que trata DMG igual a PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Extra Rango de Daño físico. When casting a ^{1}Buff-type^{2} Primary Battle Skill, the next hit received by up to ${2} enemies within ${1} meters of the owner Deals ^{3}${3}%^{4} more DMG. Lasts ${4} seconds. Al lanzar un ^{1}Buff-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, el próximo éxito recibido hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros del propietario Ofertas ^{3}${3}%^{4} más DMG. ${4} segundos. When casting a ^{1}Buff-type^{2} or ^{3}Shield-type^{4} Primary Battle Skill, grants the owner ^{5}^{6}Immunity^{7} ^{8} for ${1} sec. Al lanzar un ^{1}Buff-type^{2} o ^{3}Shield-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, otorga al propietario ^{5}^{6}Inmunity^{7} ^{8} para ${1} - Sí. When casting a ^{1}Control-type^{2} Primary Battle Skill, grants the owner a Shield equal to Max HP*^{3}${1}%^{4} for ${2} sec. Al lanzar un ^{1}Control-type^{2} Habilidad de Batalla Primaria, otorga al propietario un escudo igual a Max HP*^{3}${1}%^{4} para ${2} - Sí. When casting a ^{1}Recovery-type^{2} Primary Battle Skill, additionally restores HP to the owner equal to Max HP*^{3}${1}%^{4}. Al lanzar un ^{1}Recuperación tipo^{2} Habilidad de Batalla Primaria, restaura además HP al propietario igual a Max HP*^{3}${1}%^{4}. When casting a ^{1}Shield-type^{2} or ^{3}Buff-type^{4} Primary Battle Skill, restores ^{5}${1}^{6} HP to the owner every sec for ${3} sec. Internal Cooldown: ${2} sec. Al lanzar un ^{1}Shield-type^{2} o ^{3}Buff-type^{4} Habilidad de batalla primaria, restaura ^{5}${1}^{6} HP al dueño cada segundo para ${3} sec. Enfriamiento interno: ${2} - Sí. When casting a ^{1}Shield-type^{2} or ^{3}Dispel-type^{4} Primary Battle Skill, reduces the DMG the owner takes from players' Normal Attack-type skills by ^{5}${2}%^{6} for the next ${1} sec. Al lanzar un ^{1}Shield-type^{2} o ^{3}Dispel-type^{4} Habilidad de Batalla Primaria, reduce el DMG que el propietario toma de las habilidades normales de ataque de los jugadores por ^{5}${2}%^{6} para el siguiente ${1} - Sí. When darkness truly descends, only the best-prepared hero Cuando la oscuridad realmente desciende, sólo el héroe mejor preparado When dealing DMG, there is a @{1}% Chance to reduce the target's current SP by @{2}%, up to @{3}. Internal Cooldown: @{4} sec. The trigger Chance stacks with multiple Cards. Cuando trata de DMG, hay un @{1}% Chance para reducir el SP actual del objetivo por @{2}%, hasta @{3}. Enfriamiento interno: @{4} El gatillo Chance apila con múltiples tarjetas. When dealing damage while above @{1}% Life, Magic ATK is treated as being increased by Base Lv. * @{2}. Cuando se trata de daños y perjuicios @{1}% Vida, Magic ATK se trata como siendo aumentado por Base Lv. * @{2}. When dealing damage while above @{1}% Life, Physical ATK is treated as being increased by Base Lv. * @{2}. Cuando se trata de daños y perjuicios @{1}% Vida, ATK físico se trata como aumenta por Base Lv. * @{2}. When dealing damage, deals ${1}% of the higher of Physical ATK and Magic ATK as Extra Neutral melee damage, with a ${2}% Chance to inflict Stun for ${3} sec. (internal cooldown: ${4} sec.). Cuando se trata de daños, se trata ${1}% del mayor de ATK Físico y Magic ATK como daño extra neutro de la melee, con un ${2}% Chance to inflict Stun for ${3} sec. (enfriamiento interno: ${4} sec.). When dealing damage, has a @{1}% Chance to absorb @{2}% of the damage dealt to the enemy as SP. Cuando se trata de daños, tiene un @{1}% Cancera para absorber @{2}% del daño que se le ha causado al enemigo como SP. When dealing damage, has a @{1}% Chance to restore Life equal to @{2}% of the damage dealt to the enemy, up to @{3}. Internal Cooldown: @{4} sec. Chance stacks with multiple cards. Cuando se trata de daños, tiene un @{1}% La oportunidad de restaurar la vida igual a @{2}% del daño al enemigo, hasta @{3}. Enfriamiento interno: @{4} Sec. Chance apila con múltiples tarjetas. When dismantling items, the number of Coins obtained increases by ^{1}${1}%^{2}. Cuando se desmantelan los elementos, el número de monedas obtuvo aumentos por ^{1}${1}%^{2}. When dual-wielding daggers, Basic Attacks have a @{1}% Chance to deal damage twice (additional skill effect).\nWhen a katar is equipped, gain an Extra @{2}% Crit. Cuando las dagas de doble sentido, los ataques básicos tienen un @{1}% La oportunidad de hacer frente al daño dos veces (efecto de habilidad adicional).\nCuando un katar está equipado, ganar un extra @{2}% Crit. When equipped with a Two-Handed Spear, ^{1}^{2}[Holy Cross]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%. Cuando está equipado con un Spear de dos brazos, ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. When equipped with a dagger, increases Attack Speed by ^{1}${1}^{2} and AGI by ^{3}${2}^{4}. Cuando está equipado con una daga, aumenta la velocidad de ataque por ^{1}${1}^{2} y AGI por ^{3}${2}^{4}. When equipped with a katar, Crit Modifier increases by ^{1}${4}%^{2}. Cuando está equipado con un katar, Crit Modifier aumenta por ^{1}${4}%^{2}. When equipped with an axe or mace, increases your Physical ATK by ^{1}${1}^{2} and HIT by ^{3}${2}^{4}. Cuando está equipado con un hacha o un mazo, aumenta su ATK Físico por ^{1}${1}^{2} y HIT por ^{3}${2}^{4}. When event phase @{1} begins, @{3} Live Coal will spawn every @{2} seconds, @{4} times in total Cuando fase de evento @{1} comienza, @{3} El carbón vivo se deslumbrará cada uno @{2} segundos, @{4} tiempos en total When fighting other players, you deal Extra damage to players with a lower Title level, but deal reduced damage to players with a higher Title level. Al luchar contra otros jugadores, usted trata daño adicional a los jugadores con un nivel inferior de Título, pero tratar reducción de daños a los jugadores con un nivel superior de Título. When first prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baby Desert Wolf Transform Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform When first prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baphomet Jr. Transform Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform When first prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Lunatic Transform Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica When first prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Poring Transform Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte When first prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Savage Babe Transform Cuando se obtiene el primer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform When gathering, has a @{1}% Chance to consume no Vivify Cuando se reúne, tiene un @{1}% La oportunidad de consumir no Vivify When healing a player with an ST skill, heals the target and allied units within @{1} meters for an amount equal to (@{2}%) Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) Cuando se cura a un jugador con una habilidad ST, sana el objetivo y las unidades aliadas dentro @{1} metros por una cantidad igual a (@{2}%) Magic ATK. (Cooldown: @{3} sec.) When hit by a magic attack, has a @{1}% Chance to nullify its damage. Internal Cooldown: @{2} seconds. (Boss instant-kill skills can bypass this card's effect.) Cuando es golpeado por un ataque mágico, tiene un @{1}% Chance para anular su daño. Enfriamiento interno: @{2} segundos. (Las habilidades de habilidad instantánea de Bob pueden evitar el efecto de esta tarjeta.) When hit by a melee Physical Attack, unleash a spectacular Auto Counter! Cuando es golpeado por un simple ataque físico, ¡desatar un espectacular contador automático! When hit by a player's ST Physical skill, reflects @{1}% of the damage taken, up to @{2}% of the attacker's Max Life. For every @{3} VIT, reflects an Extra @{4}% of the damage taken, up to @{5}%. Internal Cooldown: @{6} seconds. Cuando se golpea por la habilidad ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de la Max Life del atacante. @{3} VIT, refleja un extra @{4}% del daño sufrido hasta @{5}%. Enfriamiento interno: @{6} segundos. When hit by a player's ST Physical skill, reflects @{1}% of the damage taken, up to @{2}% of the attacker's Max Life. Internal Cooldown: @{3} seconds. Cuando se golpea por la habilidad ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de Max Life del atacante. @{3} segundos. When hit by a player's ST magic skill, reflects @{1}% of the damage taken, up to @{2}% of the attacker's Max Life. For every @{3} VIT, reflects an Extra @{4}% of the damage taken, up to @{5}%. Internal Cooldown: @{6} seconds. Cuando es golpeado por la habilidad mágica ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de la Max Life del atacante. @{3} VIT, refleja un extra @{4}% del daño sufrido hasta @{5}%. Enfriamiento interno: @{6} segundos. When hit by a player's ST magic skill, reflects @{1}% of the damage taken, up to @{2}% of the attacker's Max Life. Internal Cooldown: @{3} seconds. Cuando es golpeado por la habilidad mágica ST de un jugador, refleja @{1}% del daño sufrido hasta @{2}% de Max Life del atacante. @{3} segundos. When hit during Auto Guard, has a @{1}% Chance to Stun the attacker for @{2} seconds Cuando se golpea durante la Guardia Automática, tiene un @{1}% Chance a Stun el atacante para @{2} segundos When hit, Deals Physical damage. Nearby enemies are affected. Cuando se golpea, se trata de daños físicos. En las inmediaciones se ven afectados los enemigos. When my family saw me off, my dad said, "Work hard out there, and don't embarrass our village." Cuando mi familia me vio, mi padre dijo: "Trabaja duro ahí fuera, y no avergüences a nuestro pueblo". When night falls, we'll camp atop the dunes, and I'll treat you to the strongest desert ale around! Cuando caiga la noche, acamparemos sobre las dunas, y te trataré al más fuerte álee del desierto. When phase @{1} begins, play Fireworks Cuando se produce la fase @{1} comienza, jugar fuegos artificiales When phase @{1} begins, set the server event phase to @{2} Cuando se produce la fase @{1} comienza, establecer la fase del evento servidor @{2} When receiving a fatal attack from a player, there is a ${1}% Chance to Revive with ${2}% Life (Unique Effect) Cuando recibe un ataque mortal de un jugador, hay un ${1}% de oportunidad para revivir con ${2}% Vida (Efecto Único) When second prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baby Desert Wolf Transform Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform When second prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baphomet Jr. Transform Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform When second prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Lunatic Transform Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica When second prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Poring Transform Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte When second prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Savage Babe Transform Cuando se obtiene el segundo premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform When she passed her knight exam, I gave her a set of refined-steel gauntlets. She complained that they slowed down her sword arm, then had Hollgrehenn Reforge one into a thumb ring. Cuando pasó su examen de caballero, le di un conjunto de gauntlets de acero refinado. Se quejó de que le desaceleraban el brazo de su espada, y luego tenía Hollgrehenn Reforge uno en un anillo de pulgar. When swung, it unleashes a devastating wave of energy that tears across the battlefield. Only a truly fearless hero can master its violent divine power. Cuando se deslumbra, desencadena una devastadora ola de energía que se desgarra en el campo de batalla. Sólo un héroe verdaderamente temeroso puede dominar su poder divino violento. When taking damage from a player, HP Recovery increases by @{1}% of Max HP for @{2} sec. Cooldown: @{3} sec. Al tomar el daño de un jugador, HP Recuperación aumenta por @{1}% de Max HP para @{2} - Sí. @{3} - Sí. When taking damage while below @{1}% Life, Physical DEF and Magic DEF increase by Base Lv. * @{2}. Cuando se toma el daño mientras que debajo @{1}% La vida, FF física y DEF mágica aumentan por Base Lv. * @{2}. When taking damage, changes your armor's element to Holy for @{1} seconds. Internal Cooldown: @{2} seconds. Al tomar el daño, cambia el elemento de tu armadura a Santo por @{1} segundos. @{2} segundos. When taking damage, has a @{1}% Chance to change your armor's element to Holy for @{2} seconds. Internal Cooldown: @{3} seconds. Cuando se toma el daño, tiene un @{1}% La oportunidad de cambiar el elemento de tu armadura a Santo para @{2} segundos. @{3} segundos. When taking fatal damage, inflicts Knockback on nearby players and restores @{1}% HP. This effect is removed after triggering @{2} times. Al tomar daños fatales, inflige Knockback a jugadores cercanos y restaura @{1}% HP. Este efecto se elimina después de desencadenar @{2} veces. When taking melee Physical damage, deals damage to the attacker based on your Physical ATK Cuando se toma el medicamento Daño físico, se ocupa del daño al atacante basado en su ATK físico When the effect ends, deals Poison melee Physical damage equal to @{3}% of Magic ATK that ignores FLEE to the target and up to @{2} enemies within a @{1}-meter radius, inflicting Poisoned. Cuando el efecto termina, se trata de Melee venenoso Daño físico igual a @{3}% de Magic ATK que ignora FLEE al objetivo y hasta @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro, infligiendo veneno. When the event begins, create @{1} Fireworks Launchers Cuando el evento comienza, crear @{1} Bomberos Lanzadores When the event begins, create the basic brazier Cuando el evento comienza, crea el brasero básico When the event starts, create Stand @{1} Cuando el evento comience, crear Stand @{1} When the freeze ends, all frozen Zeny will be returned to your mailbox.\nAnother violation during the freeze extends the unfreeze time of your frozen Zeny to the latest unfreeze time Cuando la congelación termine, todo Zeny congelado será devuelto a su buzón de correo.\nOtra violación durante la congelación extiende el tiempo de descongelación de su Zeny congelado al último tiempo de descongelación When the greedy lord heard about it, he stormed into the forest with an axe. But as he struck the trunk, all the fruit suddenly shattered at once, reflecting thousands of disappointed eyes—the eyes of every impoverished person in his domain. The Crystal tree dissolved into mist, leaving only the plainest fruit to roll into Ella's hand. Within it was a vision of the entire forest flourishing. Cuando el señor avaro oyó hablar de ello, se adentró en el bosque con un hacha. Pero al golpear el tronco, toda la fruta de repente se rompió de repente, reflejando miles de ojos decepcionados, los ojos de cada persona empobrecida en su dominio. El árbol de cristal se disolvió en la niebla, dejando sólo el fruto más claro para rodar en la mano de Ella. Dentro de ella se produjo una visión de todo el bosque floreciente. When the party includes @{1} Members of different classes, each Member gains an Extra bonus: Damage to Bosses +^{1}@{2}%^{2}; damage taken from Bosses -^{3}@{3}%^{4} Cuando la fiesta incluye @{1} Miembros de diferentes clases, cada Miembro gana un bono extra: Daño a los jefes +^{1}@{2}%^{2}; daños causados por los jefes -^{3}@{3}%^{4} When the true crisis arrives... we will meet again. Cuando llegue la verdadera crisis... nos encontraremos de nuevo. When the weather's nice, it's more comfortable to stay out in the Field than in the city. Cuando el tiempo es agradable, es más cómodo permanecer fuera en el Campo que en la ciudad. When third prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baby Desert Wolf Transform Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Nena Desert Wolf Transform When third prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Baphomet Jr. Transform Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Baphomet Jr. Transform When third prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Lunatic Transform Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza la Transformación Lunatica When third prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Poring Transform Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el Transformador de Porte When third prize is drawn, the reward is increased by an Extra @{1}% if using the Savage Babe Transform Cuando se obtiene el tercer premio, la recompensa se aumenta por un extra @{1}% si utiliza el bebé de Savage Transform When two Guild Members from the same guild are in a party, both gain an Extra bonus: Damage to Bosses +^{1}@{1}%^{2}; damage taken from Bosses -^{3}@{2}%^{4} Cuando dos miembros de la misma asociación están en una fiesta, ambos ganan un bono extra: Daño a los jefes +^{1}@{1}%^{2}; daños causados por los jefes -^{3}@{2}%^{4} When using Sonic Blow, unleashes an Extra mini “Sonic Blow” on up to two targets within @{1} meters (internal cooldown: @{2} sec.) Cuando usa Sonic Blow, desata un mini "Sonic Blow" extra en hasta dos objetivos dentro de @{1} metros (enfriamiento interno: @{2} sec.) When using [Rolling Cutter], Movement Speed increases by @{1}%, [Rolling Cutter] damage increases by @{2}%, and its radius increases by @{3} meters. Cuando se utiliza [Rolling Cutter], la velocidad de movimiento aumenta por @{1}%, [Rolling Cutter] daño aumenta por @{2}%, y su radio aumenta en @{3} metros. When using ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4} with a Mace, inflicts ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} on the target for ${1} seconds. Internal Cooldown: ${2} seconds. Cuando usa ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} con un Mace, inflige ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} en el objetivo ${1} segundos. ${2} segundos. When using ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4} with a Mace, unleashes the power of holy light, dealing MATK*${3}%+${4} Neutral Ranged Magic damage to the enemy and up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Internal Cooldown: ${5} seconds. Cuando usa ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4} con un Mace, desata el poder de la luz santa, tratando MATK*${3}%+${4} Neutral Ranged Daño mágico al enemigo y hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. ${5} segundos. When using an instant recovery item, there is a ${1}% Chance to increase its effect by ${2}% Cuando se utiliza un elemento de recuperación instantánea, hay un ${1}% Chance para aumentar su efecto por ${2}% When using an instant recovery item, there is a @{1}% Chance its effect increases by @{2}% Cuando se utiliza un elemento de recuperación instantánea, hay un @{1}% La probabilidad de que su efecto aumente @{2}% When we were young, this gate wasn't nearly this big. They expanded it later. Cuando éramos jóvenes, esta puerta no era tan grande, la expandieron más tarde. When will I finally become a proper Swordsman? ¿Cuándo finalmente me convertiré en un espaciadora adecuado? When you HIT a target with Shield Bash or Reflect Damage, you have a @{1}% and @{2}% Chance, respectively, to gain 1 stack of [Shield Momentum] for @{3} seconds. At @{4} stacks, your next @{5} Shield Bashes become [Powerful Shield Bash], increasing their damage by @{6}%. After each cast, gain a shield equal to Life Limit × @{8}% for @{7} seconds. This shield cannot stack. Cuando usted HIT un objetivo con Shield Bash o Reflect Damage, usted tiene un @{1}% y @{2}% Chance, respectivamente, para ganar 1 pila de [Shield Momentum] para @{3} segundos. @{4} pilas, tus siguientes pilas @{5} Shield Bashes se convierte en [Powerful Shield Bash], aumentando sus daños por @{6}%. Después de cada reparto, ganar un escudo igual al Límite de Vida × @{8}% para @{7} segundos, este escudo no puede apilar. When you Kill an enemy, cast [Curse of Malice] at the target's location. Cuando mates a un enemigo, echa [Cuarto de Malice] en la ubicación del objetivo. When you are at least @{1} meters from the Link target, you are afflicted with a Curse that Deals DMG to allies within a @{2}-meter radius. Cuando estés al menos @{1} metros del objetivo Link, usted está afligido con una maldición que trata DMG a los aliados dentro de un @{2}- radio de metro. When you become a little kitty, you'll discover Happiness in its purest, most Easy form. Cuando te conviertes en un pequeño gatito, descubrirás la felicidad en su forma más pura y fácil. When you land a critical hit, your next instance of damage is increased by @{1}%. Cuando usted consigue un golpe crítico, su siguiente caso de daño se aumenta por @{1}%. When you miss your beloved, you have to shout like this! Cuando echas de menos a tu amado, tienes que gritar así! When you receive a critical hit, reduces its critical damage multiplier by ${1}% Cuando recibes un golpe crítico, reduce su multiplicador de daño crítico por ${1}% When you take damage while your HP is below ${1}%, grants a shield equal to ${2}% of your HP and restores ${3}% of your Life. This effect can trigger up to @{1} times every ${4} sec. Cuando usted toma el daño mientras su HP está abajo ${1}%, otorga un escudo igual a ${2}% de su HP y restaura ${3}% de tu Vida. Este efecto puede desencadenar hasta @{1} cada vez ${4} - Sí. When you take melee damage, reflects the damage to nearby enemies, dealing Neutral melee Physical damage equal to @{3}% of the damage taken to up to @{2} enemies within a @{1}-meter radius. Built-in Cooldown: @{4} seconds. Cuando usted toma daño de la melee, refleja el daño a enemigos cercanos, tratando la melee neutral Daño físico igual a @{3}% del daño al @{2} enemigos dentro de un @{1}- radio de metro. Enfriamiento incorporado: @{4} segundos. When your title is Moonlit Challenger, gain @{1} Extra main products Cuando tu título es Moonlit Challenger, ganar @{1} Productos básicos extra When's a good time for a drink~?\nOn the days of earth, sun, and moon~? ¿Cuándo es un buen momento para tomar algo?\n¿En los días de la tierra, el sol y la luna? Where are you going? ¿A dónde vas? Where did you come from? I've claimed this whole territory! If you want to hunt, go somewhere else! ¡De dónde vienes, he reclamado todo este territorio! Where has that boy run off to now? He can't even stay home for a single hour! ¿Dónde ha huido ese chico hasta ahora? Where the stars converge, the Starshatter Dragon shall descend once more. Donde las estrellas convergen, el Dragon Starshatter descenderá una vez más. Whether the current dungeon has a subsequent dungeon in the challenge sequence Ya sea que la mazmorra actual tenga una mazmorra posterior en la secuencia de desafío Whether the player is currently the Party Leader Ya sea que el jugador es actualmente el líder del partido Whether your future takes you through forest paths echoing with Orc roars, along desolate trails, or into the depths of an ancient castle, never forget the burning courage within your heart. Ya sea que su futuro te lleve a través de caminos forestales que resuena con los rugidos de Orc, a lo largo de senderos desolados, o en las profundidades de un castillo antiguo, nunca olvides el coraje ardiente dentro de tu corazón. Which day is best for drinking?\nWhy do I only get to drink one day? ¿Qué día es mejor para beber?\n¿Por qué sólo puedo beber un día? Which direction is the Relic? Could you mark it on our map? Thank You! ¿Cuál es la dirección de la Relic? ¿Podría marcarla en nuestro mapa? Gracias! Which one do you like? (Picks up the Bunny Hair Band) This one's really popular lately, especially with girls~ ¿A qué te gusta? (Picks up the Bunny Hair Band) Este es muy popular últimamente, especialmente con las chicas~ Which one? ¿Cuál? While Brass Blessing is active, gain Endure. Mientras la Bendición de latón es activa, ganar Endure. While Camouflaged, your first attack deals Extra damage to the target called "Sneak Attack" (single target, high fixed damage Percentage; Description continues after the next Camouflage). Mientras Camuflaje, su primer ataque trata daños adicionales al objetivo llamado "Ataque de Sonombre" (objetivo único, daño fijo alto Porcentaje; Descripción continúa después del próximo Camuflaje). While Cooking, there is a Chance to trigger ^{1}Flash of Inspiration^{2} and obtain a higher-rarity ^{3}Rare item^{4} Mientras cocina, hay una oportunidad para desencadenar ^{1}Flash of Inspiration^{2} y obtener una mayor-raridad ^{3}Tema de referencia ^{4} While ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} is active, ASPD increases by ${1}%, and Normal Attack-type skills gain an Extra ${2}% Crit Chance. Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} activos, aumentos de la asistencia oficial para el desarrollo ${1}%, y habilidades normales tipo Ataque ganan un extra ${2}% Crit Chance. While ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} is active, ^{5}^{6}[Bash]^{7}^{8}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}; ^{9}^{10}[Magnum Break]^{11}^{12}'s percentage damage multiplier increases by ${3}% and its fixed damage increases by ${4}; and ^{13}^{14}[Bowling Bash]^{15}^{16}'s percentage damage multiplier increases by ${5}% and its fixed damage increases by ${6}. Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Bash]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}; ^{9}^{10}[Magnum Break]^{11}^{12}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${3}% y su daño fijo aumenta en ${4}; y ^{13}^{14}[Bowling Bash]^{15}^{16}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${5}% y su daño fijo aumenta en ${6}. While ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} is active, the percentage damage multiplier of Normal Attack-type skills increases by ${1}%, and their fixed damage increases by ${2}. Mientras que ^{1}^{2}[Aura Blade]^{3}^{4} es activo, el multiplicador por porcentaje de daño de habilidades normales tipo Ataque aumenta por ${1}%, y sus daños fijos aumentan en ${2}. While ^{1}^{2}[Auto Guard]^{3}^{4} is active, PATK +${1} and Max HP +${2}. Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} es activo, PATK +${1} y Max HP +${2}. While ^{1}^{2}[Auto Guard]^{3}^{4} is active, Smite and Rapid Smiting's percentage damage multipliers and fixed damage increase by ${1}%. Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} es activo, el porcentaje de Smiteing y el aumento de daños fijos por el aumento de los daños ${1}%. While ^{1}^{2}[Auto Guard]^{3}^{4} is active, taking damage increases your DMG Reduction by ${1}% for ${2} seconds. Internal Cooldown: ${3} seconds. Mientras que ^{1}^{2}[Guardia Automóvil]^{3}^{4} está activo, el tomar daño aumenta su reducción de DMG por ${1}% para ${2} segundos. ${3} segundos. While ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} is active, ^{5}^{6}[Holy Light]^{7}^{8} and ^{9}^{10}[Turn Undead]^{11}^{12}'s percentage damage multipliers increase by ${1}% and their fixed damage increases by ${2}. Mientras que ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Santa Luz]^{7}^{8} y ^{9}^{10}[Turn Undead]^{11}^{12}'s porcentaje de multiplicadores de daño aumentan ${1}% y sus daños fijos aumentan en ${2}. While ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} is active, ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. Mientras que ^{1}^{2}[Basilica]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Magnus Exorcismus]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. While ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} is active, your Max HP increases by ${1}. Mientras que ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} está activo, su Max HP aumenta por ${1}. While ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} is active, your ^{5}^{6}[Shield Boomerang]^{7}^{8}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. Mientras que ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} está activo, su ^{5}^{6}[Shield Boomerang]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. While ^{1}^{2}[Cart Boost]^{3}^{4} is active, [High Speed Cart Ram]'s damage bonus increases by ${1}%. Mientras que ^{1}^{2}[Cart Boost]^{3}^{4} es activo, [High Speed Cart Ram] aumentos de bonos de daños por ${1}%. While ^{1}^{2}[Increase AGI]^{3}^{4} is active, ASPD +${1}%. Mientras que ^{1}^{2}[Aumento AGI]^{3}^{4} es activo, ASPD +${1}%. While ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} is active, casting ^{5}^{6}[Basic Attack]^{7}^{8} triggers Sweep, which Deals DMG equal to PATK * ${3}% + ${4} as Neutral Melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters of you. Cooldown: ${5} seconds. Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, el casting ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8} dispara Sweep, que trata DMG igual a PATK * ${3}% + ${4} como Neutral Melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros de ustedes. ${5} segundos. While ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} is active, casting ^{5}^{6}[Basic Attack]^{7}^{8} triggers Triple Slash, which Deals DMG to the target over @{1} hits for a total of PATK * ${1}% + ${2} as Neutral Melee Physical damage. Cooldown: ${3} seconds. Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, el casting ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8} activa Triple Slash, que trafica DMG con el objetivo sobre @{1} golpes para un total de PATK * ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. ${3} segundos. While ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} is active, gain an Extra ${1} PDEF and MDEF. Mientras que ^{1}^{2}[Parry]^{3}^{4} es activo, ganar un extra ${1} PDEF y MDEF. While ^{1}^{2}[Sacrifice]^{3}^{4} is active, ^{5}^{6}[Basic Attack]^{7}^{8}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%. Mientras que ^{1}^{2}[Sacrificio]^{3}^{4} está activo, ^{5}^{6}[Ataque básico]^{7}^{8}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. While above @{1}% Life, healing efficiency increased by @{2}%. Mientras que @{1}% Vida, eficiencia curativa aumentada @{2}%. While active, [Warg Strike], [Warg Bite], and [Warg Hunt] summon Extra Warg companions. Mientras activo, [Warg Strike], [Warg Bite], y [Warg Hunt] convocar a compañeros de Warg Extra. While equipped with a Katar-type weapon, increases Physical ATK by ^{1}${1}^{2} and increases the damage multiplier of [Assassin Normal Attack] by ^{3}${2}%^{4}. Mientras está equipado con un arma tipo Katar, aumenta el ATK físico por ^{1}${1}^{2} y aumenta el multiplicador de daño de [Ataque Normal Asesino] por ^{3}${2}%^{4}. While mounted, moves ${1} cm every @{1} seconds Mientras montado, se mueve ${1} cm @{1} segundos While the Orbit persists, allies within a radius of @{1} meters gain increased Movement Speed, while the Madogear Pilot gains @{2}% Damage Reduction. Mientras el Orbit persiste, aliados dentro de un radio de @{1} los metros aumentan la velocidad de movimiento, mientras que el piloto de Madogear gana @{2}% Reducción de daños. While the control point remains uncaptured, the Glorious Metal will be Invincible, and the enemy's Revive attack point will remain Away from the Glorious Crystal. Rally your Members and stop the enemy from capturing the control point! Mientras el punto de control permanece inexplorado, el Metal Glorioso será invencible, y el punto de ataque de la Revección del enemigo permanecerá lejos del Cristal Glorioso. ¡Comuníquese con sus Miembros y detenga al enemigo de capturar el punto de control! While the effect lasts, when a targeted bow skill hits, the target has a ^{1}${1}%^{2} Chance to be struck by piercing arrows, taking ${2} hits of Neutral ranged Physical damage totaling Physical ATK*^{3}${3}%^{4}. Lasts ${4} sec. Mientras el efecto dura, cuando una habilidad de arco apuntada golpea, el objetivo tiene un ^{1}${1}%^{2} Es una oportunidad para ser golpeado por flechas perforadoras, tomando ${2} daños físicos totales Físico ATK*^{3}${3}%^{4}. ${4} - Sí. While under full Petrify, equipment DEF is reduced by @{1}%, and the target's property changes to Earth Lv. @{2}. Mientras se encuentra bajo Petrify completo, el equipo DEF se reduce por @{1}%, y los cambios de propiedad del objetivo en la Tierra Lv. @{2}. While you were unconscious, the Holy See took the Relic away. It's being kept at the Prontera Library for now. If you're interested, you can go see it later. Mientras estabas inconsciente, la Santa Sede se llevó la Reliquia. Se está guardando en la Biblioteca Prontera por ahora. Si estás interesado, puedes ir a verlo más tarde. Whimper... Woof, woof! Whimper... ¡Wow, woof! Whisper Mensaje privado Whisper: Popc.. Popc.. Whispering Flower Flor de Whispering White Blanco White Beard Barba blanca White Circle Underfoot Círculo blanco bajo pies White Herb Herb blanco White Herb: Its pure White leaves add a subtle herbal aroma to Cooking.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Herb Blanca: Sus hojas blancas puras añaden un aroma herbal sutil a la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. White Line Link Enlace de línea blanca White Note Magic Circle Expanding Outer Ring White Note Magic Circle Expanding White Potion Poción blanca White crystals used as a basic seasoning to enhance the savory flavor of dishes. Cristales blancos utilizados como un condimento básico para mejorar el sabor de los platos. White granulated crystals used to sweeten dishes. Cristales blancos granulados utilizados para endulzar platos. Who are you, really? ¿Quién eres, en serio? Who are you? ¿Quién eres? Who built this well? What a wonderful person. ¿Quién construyó este pozo? Who commissioned the mission? ¿Quién encargó la misión? Who commissioned this mission? ¿Quién encargó esta misión? Who doesn't love bunny ears? ¿A quién no le gustan las orejas conejo? Who exactly is Professor Ryan? ¿Quién es el profesor Ryan? Who is Professor Ryan? ¿Quién es el profesor Ryan? Who were you just talking to? There's no one here. ¿Con quién hablabas? Whoa there, old friend. You can't go saying things like that in the street. No puedes decir cosas así en la calle. Whoa! A surprise drop—it looks like something incredible! ¡Una caída sorpresa, parece algo increíble! Whoa! Could it be a ghost?! So scary, so scary~ ¿Podría ser un fantasma? Whoa! There are more new moves to learn? Like Summon a giant storm with one wave of your hand, or stomp so hard that Ant Hell collapses? ¿Hay más movimientos nuevos para aprender? ¿Como Invocar una tormenta gigante con una ola de tu mano, o golpear tan duro que Ant Hell colapsa? Whoa!! What's happening?! ¿Qué está pasando? Whoa, I'm going to fall! ¡Voy a caer! Whoa, finally, a new mission! I can't wait! ¡Por fin, una nueva misión! Whoa, the Divine Totem is unlocked. El Totem Divino está desbloqueado. Whoa, whoa, whoa! You're a strange Woman! Giving us a gift the first time we meet? This isn't some kind of trick, is it? Eres una mujer extraña, dándonos un regalo la primera vez que nos encontramos, no es un truco, ¿verdad? Whoa... We're Flying s-so high! The houses below look like tiny dots... ¡Estamos volando tan alto! Whoosh! Right on target—the eagle eye of an Archer! You like to keep your Distance, wait for the perfect moment, then strike true. Hey, you might just become the greatest Archer in Payon! ¡Justo en el blanco, el ojo águila de un Arquero! Te gusta mantener tu Distancia, esperar el momento perfecto, luego golpear la verdad. ¡Oye, podrías convertirte en el Arquero más grande de Payon! Whoosh! Whoosh! Whoosh! ¡Whoosh! Why am I not the most Excellent Sage you've ever seen? ¿Por qué no soy el sabio más excelente que has visto? Why are you looking at Me? Didn't the queen order you to give Me your full cooperation? Is that a problem? ¿Por qué me miras? ¿No te ordenó la reina que me dieras toda tu cooperación? ¿Es eso un problema? Why are you walking so slowly— ¿Por qué caminas tan lentamente? Why did you call us? ¿Por qué nos llamaste? Why didn't you go? ¿Por qué no fuiste? Why does that seem familiar... ¿Por qué parece familiar... Why don't we call out his name? Maybe he'll come out when he hears us. What do you think? ¿Por qué no llamamos su nombre? Why is it just the two of you? Where are the captain and the others? ...You didn't find Professor Levin? ¿Por qué son ustedes dos? ¿Dónde están el capitán y los otros? ...¿No encontraron al profesor Levin? Why is it raining? Because thinking of you has me sweating buckets, meow! ¿Por qué está lloviendo? ¡Porque pensar en ti me tiene sudando cubos, meow! Why is the Knight Guild holding a ball? Fighting would be way more fun. ¿Por qué el Caballero Culpa sostiene una pelota? Luchar sería mucho más divertido. Wide-Area High Burst Burst High-Area Wild Hemp Vine Viña de cáñamo salvaje Wild beasts have recently been prowling around the village. Help the Elder Lady find her missing livestock. Las bestias salvajes han estado propulsando en el pueblo. Ayuda a la Señora Mayor a encontrar su ganado perdido. William's Mother Madre de William Willow bark really is tougher than ordinary Tree Bark! ¡La corteza de sauce es más dura que la Barca de árbol común! Win ${1} Guild League matches Gana ${1} Partidos de la Liga de Cultivos Win ${1} Siege Battles Gana ${1} Batallas de sitio Win ${1} times in the Tower Climb Gana ${1} tiempos en la Torre Escalada Win Pet Tower a total of @{1} times Win Pet Tower un total de @{1} veces Win Rankings Ganar Rankings Win some, lose some. Try again, hero! Gana un poco, pierde un poco. ¡Inténtalo de nuevo, héroe! Win them over one by one Ganar a uno por uno Win/Loss Conditions Condiciones de Ganancia/Pérdida Wind Viento Wind Damage Daños del viento Wind Damage Reduction Reducción de los daños causados por el viento Wind Damage Reduction% Reducción de daños en el viento Wind Damage% Daños por viento Wind Element Damage Boost Buff Daños de Elemento de viento Boost Buff Wind Resistance Resistencia al viento Wind Spirit Axe Espíritu del viento Axe Wind Spirit Katar Espíritu del viento Katar Wind Spirit Spear Espíritu del viento Wind Spirit Sword Espada de espíritu eólico Wind Style - Monsoon Estilo de viento - Monzón Wind Style - Tornado Estilo de viento - Tornado Wind's Departure I Salida del viento I Wind's Departure II Salida del viento II Wind's Departure III Salida del viento III Wind's Departure IV Salida del viento IV Wind's Departure V Salida V del viento Wind-Pressure Blade Viento-Presura Blade Wind/Earth/Water/Fire/Neutral/Ghost damage increases by ${1}%. El viento/tierra/agua/firo/neutral/fantasma aumenta por los daños causados por el viento/tierra/agua/agua/agua/firo ${1}%. Window Mode Modo de ventana Windowed ${1}*${2} Ventana ${1}*${2} Windproof goggles made of leather. gafas de cuero resistentes al viento. Wine Like Blood Vino como sangre Wine and Tales Vino y cuentos Wing items cannot be used while dead Los objetos de ala no pueden utilizarse mientras están muertos Wings Alas Wings that look like a cross between a butterfly's and a dragonfly's. Pair them with a dress to look like a tiny flower fairy. Anillos que parecen una cruz entre una mariposa y una libélula.Pásalos con un vestido para parecer un hada de flores. Winners' Bracket Bracket de los ganadores Winning Guild Ganando a Guild Wins/Losses Ganancias/pérdidas Wish Deseo Wish Preview Vista previa del deseo Wish We'd Met Sooner Ojalá nos metiéramos en el segundo. Wish change limit before the event ends: N/A Límite de cambio de deseo antes de que termine el evento: N/A With a Magic Staff, even someone who isn't naturally strong can convert mental energy into tremendous physical power. Con un Personal Mágico, incluso alguien que no es naturalmente fuerte puede convertir la energía mental en un enorme poder físico. With matters in Sograt Desert settled for now, go to the Eden Group and see what new requests are available. Con asuntos en Sograt Desert resueltos por ahora, vaya al Grupo Eden y vea qué nuevas solicitudes están disponibles. With the rat problem solved, Grandpa Bob decided to join your side. Con el problema de rata resuelto, el abuelo Bob decidió unirse a su lado. With the support of His Majesty Tristan, the Monster Research Society was founded to resolve problems caused by monsters. Con el apoyo de Su Majestad Tristán, la Sociedad Monster de Investigación fue fundada para resolver problemas causados por monstruos. With your Job Advance path decided, go touch the Book of Job Advancement. Con tu camino de avance de trabajo decidido, ve a tocar el libro de Job Advancement. Withdraw Retirada Withdraw Garrison Retirada Garrison Withdraw Support Apoyo retirado Withdraw your application to this guild? ¿Retirar su solicitud a este gremio? Withdrawn Retirada Within ${1} meters of yourself, sequentially deal @{1}% Wind, Earth, Fire, Water, and Ghost magic damage ${4} times each to enemies within a circular ${2}-meter radius Dentro ${1} metros de ti mismo, secuestradamente @{1}% Viento, Tierra, Fuego, Agua y Daño mágico Fantasma ${4} tiempos cada uno a enemigos dentro de una circular ${2}- radio de metro Without looking back, Jack ran into the woods. In the distance, a scream rang out as a branch tore his clothes... Sin mirar atrás, Jack se metió en el bosque, y a lo lejos, un grito se gritó como una rama que rasgó su ropa... Witness the Prophecy in the Dream Testigo de la Profecía en el sueño Wizard Mago Wizard Portrait Retrato mago Wizardry Staff Personal de la magisteria WoE Preparation Preparación de la WoE WoE · Outside Walls WoE · Muros exteriores Woman Mujer Won a mystery grand prize from a chest Ganó un misterioso gran premio de un pecho Wonderful, that's really it! Thank You so much—you've done both me and one of my longtime customers a huge favor! ¡Maravilloso, eso es realmente! Muchas gracias, ¡ha hecho tanto a mí como a uno de mis clientes de largo tiempo un gran favor! Wonderful... Finally, someone who can keep up with my steps... Maravilloso... finalmente, alguien que pueda seguir con mis pasos... Wood Madera Wood Spirit's Blessing Bendición del Espíritu de madera Wooden Goods Madera Goods Woody Grape Drink Bebida de hierbas Woof woof woof! ¡Guau woof! Woof! Woof woof woof! ¡Guau! Woof! Woof, woof! ¡Guau, guau! Woof! Woof, woof, woof, woof! ¡Guau, woof, woof, woof! Woof! Woof, woof, woof, woof! Woof, woof, woof! ¡Wow, woof, woof, woof! Woof, woof woof! ¡Guau, guau! Woof, woof, woof! ¡Guau, guau, guau! Woof, woof, woof, woof! ¡Guau, woof, woof, woof! Woolen Cloth Roll Rollo de ropa de lana Woolen Padding Bola de lana Woolen material used to line clothing or armor, providing Extra warmth and cushioning. Material de lana utilizado para la ropa o armadura de línea, proporcionando calidez y amortiguación extra. Work Together Trabajar juntos Work Together to Defeat Fafnir Trabajar juntos para derrotar a Fafnir Work together to defeat the Golden Thief Bug Trabajar juntos para derrotar al Infierno del Pantano Worker Trabajador Workhorse Potion Pack Paquete de Poción de caballo de trabajo Workshop Taller World Mundo World Level reaches Lv. ${1} El nivel mundial alcanza la Lv. ${1} World Level requirement not met Necesidades de nivel mundial no cumplidas World Map Mapa del mundo World's Best Lute Mejor suerte del mundo World-Scorching Feather · Golden Crow Pantera de puntuación mundial · Cuervo de oro Worldscorch Feather · Featherstep Feather · Featherstep Worldscorch Feather: Ashen Embers Pantalones de la Worldscorch: Embers de Ashen Worldscorch Feather: Burning Wings Pantalones de Worldscorch: Alas Quemantes Wormhole Persiana Worn-out soles can be replaced, and a wrong turn can be corrected~ Las suelas desgastadas pueden ser reemplazadas, y un giro incorrecto puede ser corregido~ Worse yet, the core part I ordered was on that wagon. Without that component, this instrument is nothing but scrap metal. There's no way to start it. Peor aún, la parte central que pedí estaba en ese carro. Sin ese componente, este instrumento no es más que chatarra de metal. Would you like me to test which job suits you best? ¿Quieres que pruebe qué trabajo te sienta mejor? Would you like to buy a ticket? ¿Te gustaría comprar un billete? Would you like to leave the Academy? ¿Te gustaría salir de la Academia? Would you like to leave the Court of Time? ¿Le gustaría dejar el Tribunal de Tiempo? Would you like to leave the palace? ¿Te gustaría dejar el palacio? Would you like to trade headbands with me? ¿Te gustaría comerte los cascos conmigo? Would you two stop conducting an interview over there? I'm still here! Did you forget that idiot almost got swatted away by Eddga? ¿Dejarían de hacer una entrevista por ahí? Wow! It's so beautiful here! Much comfier than Master's Backpack~ Es tan hermoso aquí, mucho más cómodo que la mochila del Maestro. Wow! What a mysterious magical glow... Your head must be filled with stars and arcane runes. Those old scholars in Geffen Tower will be fighting over you! ¡Qué misterioso resplandor mágico... tu cabeza debe estar llena de estrellas y runas arcanas. ¡Los viejos eruditos de la Torre Geffen estarán luchando por ti! Wow! What an exquisite treasure chest! Hurry and see what goodies are inside! ¡Qué exquisito pecho de tesoro! ¡Apresúrate y mira qué bien están dentro! Wow, a Butterfly Wing! Bobo will show you how to use it. First, click here! ¡Un Ala de mariposas! Bobo te mostrará cómo usarlo. ¡Primero, haz clic aquí! Wow, a golden Legend! Rare gold-quality equipment can undergo one Extra stat appraisal~ ¡Vaya, una leyenda dorada! El equipo de calidad de oro rara puede pasar por una evaluación de estatura extra~ Wow, it definitely looks way more impressive now~ Vaya, definitivamente parece más impresionante ahora Wow, it's a VIT +@{1} affix! Equipment affixes provide additional stats. Vaya, es un VIT +@{1} ¡Affix! Los afijos de equipo proporcionan estadísticas adicionales. Wow, it's you again! We've gotten lots of new equipment Recent. What do you think? Do we look stronger? ¡Vaya, eres tú otra vez! Wow, new equipment! The Eden Group is pretty generous. Hurry and choose something that feels right~ ¡Vaya, nuevo equipo! El grupo Edén es bastante generoso. Wow, now you can craft even stronger equipment! Come learn how with me! ¡Ahora puedes crear equipos aún más fuertes! Wow, that's strict! We just defeated Eddga and haven't even caught our breath, and now we already have new Quests? ¡Vaya, eso es estricto! Acabamos de derrotar a Eddga y ni siquiera hemos atrapado nuestra respiración, y ahora ya tenemos nuevas misiones? Wow, this set looks way better than the last one! Put it on and let me see~ Vaya, este set se ve mejor que el último! Wow, will this let me fly? Boya, give me one too! ¡Wow, esto me deja volar! Wraith Storm Gust Magic Circle Círculo mágico de la tormenta de espectro Wrapping material made from Sacred Wood, used to craft advanced equipment with blessed effects. Material de lavado hecho de Madera Sagrada, utilizado para la fabricación de equipos avanzados con efectos bendecidos. Wrong Job Trabajo equivocado Wrong Job. Trabajo equivocado. Wrong Job: The skill's job does not match the player's job. Trabajo equivocado: El trabajo de la habilidad no coincide con el trabajo del jugador. Wrong Level Nivel equivocado Wrong NPC for this Interaction. NPC equivocado para esta interacción. Wrong top-up type. Tipo de top-up equivocado. Wronged Incorrecto Wule, this is an emergency! Use the signal flare, quickly! If Eddga reaches town, we're in serious trouble! ¡Wowle, esto es una emergencia! ¡Usa la señal de emergencia, rápido! Si Eddga llega a la ciudad, estamos en serios problemas! Wule\n^{1}PlayerName^{2}, quick! The red circle marks Eddga's attack range. Get out of there! Wule\n^{1}PlayerName^{2}El círculo rojo marca el rango de ataque de Eddga. ¡Sal de ahí! Wulf knows this ship inside and out. Don't worry—he's a dependable old friend. Wulf conoce este barco dentro y fuera. No te preocupes, es un viejo amigo confiable. Wuller\nHey, rookie! You handle the small fry over here! We'll stop their leader! Wuller\n¡Oye, novato, tú manejas el pequeño freír por aquí! Xh XXm ago Xh XXm hace Xiaodi Sees the World Xiaodi ve el mundo Y-you're okay? ¿Estás bien? Yeah, spicy rabbit head. It's pretty good. Once you've learned Magnum Break, I'll teach you how to roast one. (Hooks the hair band with the sword's scabbard and inspects it) This thing... (Suddenly shoves it into your hands) You take it! Sí, cabeza de conejo picante. Es bastante bueno. Una vez que hayas aprendido Magnum Break, te enseñaré a asar uno. (Hecha la banda de pelo con la costilla de la espada e inspecciona) Esta cosa... (De repente la mete en tus manos) ¡Lo tomas! Yeah, yeah, I know! Fancy tricks aren't enough. You're only strong if you put your STR to good use! Si, si, lo sé, los trucos de fantasía no son suficientes. ¡Eres fuerte si pones tu STR a buen uso! Yeah. Sí. Yellow Amarillo Yellow Bubble Bubble amarillo Yellow Bubble Screen Tracking Effect Efecto de seguimiento de la pantalla de burbuja amarilla Yellow Herb Herb amarillo Yellow Herb: Golden in color, it enhances the aroma and flavor of Cooking.\nObtainable through ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Used by the Life Skill - Chef for Cooking. Herb Amarillo: Dorado en color, aumenta el aroma y sabor de la cocina.\nObtenible a través de ^{1}Life Skill - Gardener^{2}. Usado por la Habilidad de Vida - Chef para Cocinar. Yellow Interaction Circle Circulo de Interacción Amarilla Yellow Note Nota amarilla Yellow Note Magic Circle Expanding Outer Ring Amarillo Nota Circulo Mágico Ampliando Anillo Exterior Yellow Potion Poción amarilla Yellow Tracking Bubble NPC Bubble de rastreo amarillo NPC Yellow Tracking Line Effect Efecto de línea de seguimiento amarillo Yellow quartz. Cuarzo amarillo. Yes Sí Yes, I want to leave Sí, quiero irme. Yes, I want to leave. Sí, quiero irme. Yes, that's him! Do you know where he went? Sí, es él. ¿Sabes a dónde fue? Yes, yes! The moment you slot in that Card, you look completely different! It's like giving a tiger wings! You won't even need to worry about little dangers like that anymore! Hahahaha! ¡Si, si! En el momento en que traga la tarjeta, te ves completamente diferente! ¡Es como dar un tigre alas! ¡Ni siquiera necesitarás preocuparte por pequeños peligros como ese! Yes. I'm looking for someone. Have you seen a scholar named Levin recently? He wears glasses, has very poor eyesight, and is quite refined. Sí, estoy buscando a alguien. ¿Has visto a un estudioso llamado Levin recientemente? Lleva gafas, tiene muy mala vista, y es muy refinado. Yes. I'm trying to Find someone. Have you seen a scholar named Ryan Recent? He wears glasses, has terrible eyesight, and is very refined. Sí, estoy tratando de encontrar a alguien. ¿Has visto a un erudito llamado Ryan Recent? Él lleva gafas, tiene una visión terrible, y es muy refinado. Yes. We're looking for a middle-aged man with glasses and Yellow hair. Have you seen him? Sí, buscamos a un hombre de mediana edad con gafas y pelo amarillo. ¿Lo has visto? Yesterday Ayer Yesterday, I devised a new way to arrange my wares. They're easier for customers to pick up, and my sales rate rose by 20%. Ayer, inventé una nueva forma de organizar mis guerras, son más fáciles de recoger para los clientes, y mi tasa de ventas aumentó en un 20%. Yesterday, I folded a huge boat for Mom. She said, "Thank You," and patted me on the head! Ayer, doblé un gran barco para mamá. Ella dijo, "Gracias", y me arrojó en la cabeza! Yet to start Aún no empezar Yikes! I can't handle this! ¡No puedo manejar esto! Ymir Scroll · Dual Wield - Blue Ymir Scroll · Doble Wield - Azul Ymir Scroll · Dual Wield - Green Ymir Scroll · Doble Wield - Verde Ymir's Power - Purple El poder de Ymir - Púrpura Yor's Kitchen Creation Creación de cocina de Yor You Tú. You Declined ${1}'s Revive invitation! Tough stuff! Te desmayaste ${1}¡Es una invitación reverente! You Discover hidden enemy targets within a ${1}-meter radius. Usted descubre objetivos enemigos ocultos dentro de un ${1}- radio de metro. You Discover yourself lying on the ground... Te descubres tumbado en el suelo... You Enter the Garden of Time once again... Entras en el jardín del tiempo una vez más... You Have the Highest Bid… Tienes la mejor bid... You actually lost that? You're not even smart enough to be a lackey... No eres lo suficientemente listo para ser un lacayo... You already have a Battlefield Skill and cannot Pick up another. Ya tienes una habilidad de Battlefield y no puedes recoger otra. You already have a Stall Ya tienes un Stall. You already have a supply wagon Ya tienes un carro de suministro You already have a tavern. Leave your current tavern, ${1}? Ya tienes una taberna, deja tu taberna actual, ${1}? You already have a ticket? Then I'll teleport you there. ¿Ya tienes un boleto? You already have a war machine. Building another will destroy the current one.\nBuild it anyway? Ya tienes una máquina de guerra, construir otro destruirá el actual.\n¿Construirlo de todos modos? You already have an unclaimed gift containing the same appearance Ya tienes un regalo sin reclamar que contiene la misma apariencia You already have the highest bid. No need to outbid yourself! Ya tienes la oferta más alta. ¡No es necesario superarte! You already permanently own ${1}. Ya eres de los que son de siempre. ${1}. You already said that. Ya lo dijiste. You and Elbis are now friends. Start chatting! Tú y Elbis ahora son amigos. ¡Empieza a charlar! You and Enemies Tú y Enemigos You and Party Members Miembros de partido y de usted You and Your Team Tú y tu equipo You and xxxxx are now friends. Start chatting! Tú y xxxxx ahora son amigos. ¡Empieza a charlar! You are a guild elite. We recommend heading to the Main Battlefield. Usted es una elite de gremio. Recomendamos dirigirnos al campo de batalla principal. You are already Queuing for other content. Cancel the current queue? Ya estás buscando otro contenido. ¿Cancelar la cola actual? You are already at the guild base. Ya estás en la base de los gremios. You are already friends. Ya sois amigos. You are already here Ya estás aquí. You are already in a Party. Ya estás en una fiesta. You are already in a guild. Ya estás en un gremio. You are already on the Map Appeared for this MVP. Find it yourself! Ya estás en el mapa Aparece para este MVP. ¡Encuéntralo tú mismo! You are already on the first page! ¡Ya estás en la primera página! You are already on the last page! ¡Ya estás en la última página! You are already on the map where the monster is located. Explore the area to find it. Ya estás en el mapa donde se encuentra el monstruo. Explora la zona para encontrarlo. You are already on this map Ya estás en este mapa You are already on this player's friend request list. Ya estás en la lista de peticiones de amigo de este jugador. You are being impeached, unable to proceed. Estás siendo inquieto, incapaz de proceder. You are carrying ${1} supplies, which will add ${2} Military Supplies to the Guild. Submit them all? Estás cargando ${1} suministros, que añadirán ${2} Suministros militares al Gremio. ¿Preséntales a todos? You are continuously being pulled inward! ¡Se te está tirando continuamente hacia adentro! You are continuously being pushed outward! ¡Se te está empujando hacia afuera! You are currently editing. Tap an action on another tab to save Usted está editando actualmente. Pulse una acción en otra pestaña para guardar You are currently in an instance. Leaving the party will also remove you from the instance. Usted está actualmente en un caso. Dejar la fiesta también le quitará de la instancia. You are currently in combat. Are you sure you want to leave this area? Usted está actualmente en combate. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? You are currently participating in a Caravan Escort. Leaving the guild will destroy your caravan. Confirm Exit from the guild? Actualmente estás participando en un Escolto de Caravan. Dejar el gremio destruirá tu caravana. Confirmar salida del gremio? You are currently participating in an MVP Kill. High-Rate Auto Mode will Enter a suspended state and Auto-enable after you lose the MVP's aggro and Kill a monster in the Field. Actualmente estás participando en un MVP Kill. High-Rate Auto Mode entrará en un estado suspendido y Auto-enable después de perder el aggro del MVP y matará a un monstruo en el Campo. You are currently using an Emotes action. Actualmente está usando una acción de Emotes. You are in a Safe Zone. You cannot take damage, but you also cannot attack. Usted está en una Zona segura. No puede tomar daño, pero también no puede atacar. You are in a special Location and cannot Follow. Usted está en una ubicación especial y no puede seguir. You are in a special Location and cannot Initiate a party, submit a Request, or Follow. Usted está en una ubicación especial y no puede iniciar una parte, presentar una solicitud, o seguir. You are no longer in the guild holding this auction and cannot bid. Ya no estás en el gremio con esta subasta y no puedes pujar. You are not connected to Wi-Fi. Download the resources anyway? Usted no está conectado a Wi-Fi. ¿Descargue los recursos de todos modos? You are not connected to Wi-Fi. The game has a {@{1}:@{2}0}MB update. Downloading it may incur Data charges. Continue? No estás conectado a Wi-Fi. El juego tiene un {@{1}:@{2}0}MB actualización. Descargando puede incurrir en los cargos de datos. ¿Continúe? You are not in a party No estás en una fiesta You are not in the same party. No estás en la misma fiesta. You are not on a Territory War map. No estás en un mapa de Guerra de Territorio. You are not on the Main Battlefield. No estás en el campo de batalla principal. You are not the Group Host Usted no es el anfitrión del grupo You are not the group leader. No eres el líder del grupo. You are not the recipient of this gift order Usted no es el destinatario de este pedido de regalo You are now friends with ${1}. Start chatting! Ahora eres amigo de ${1}¡Empieza a charlar! You are now leading the supply transport cart. Ahora está dirigiendo el carrito de transporte de suministros. You are on their Blocks list and cannot Add Friend. Estás en su lista de bloques y no puedes añadir a Amigo. You are outside the barrier and continuously taking damage. Estás fuera de la barrera y constantemente tomando daño. You are outside the barrier and taking continuous damage. Estás fuera de la barrera y tomando daño continuo. You are participating in a Guild event. Are you sure you want to leave this area? Usted está participando en un evento de Guild. ¿Está seguro de que quiere salir de esta área? You are responding to too many Get Help requests. Submit a response before responding to another player. Usted está respondiendo a demasiados Obtener solicitudes de ayuda. Enviar una respuesta antes de responder a otro jugador. You are switching Skill Builds too frequently. Please try again later. Estás cambiando Skill Builds con demasiada frecuencia. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. You are the seller. Eres el vendedor. You are within the Sonic Barrier and will not take damage from Jellyfish Requiem. Usted está dentro de la barrera Sonic y no tomará daño de la calamar de medusas. You arrive at your destination, but no one is there. There's only an adorable little kitten meowing. Llegas a tu destino, pero nadie está ahí, sólo hay un pequeño pequeño pequeño y adorable maniquí. You awaken from the darkness and find yourself back in the real world. Despertaste de la oscuridad y te encuentras de vuelta en el mundo real. You bet! It's a pack of those blasted white rats! Snow-white fur, bright red eyes—they look downright fancy, but act like a bunch of bandits! ¡Es un paquete de esas ratas blancas volcadas! ¡Ropa blanca de nieve, ojos rojos brillantes, se ven muy elegantes, pero actúan como un montón de bandidos! You came at just the right time! I've got a fresh batch of treasures, still hot off the forge! ¡Viniste en el momento adecuado! ¡Tengo un lote de tesoros frescos, todavía caliente de la forja! You can Impeach after ${1} Puedes ir a prisión después de ${1} You can Learn @{1} Life Skills at once. Let's start by choosing a Primary Profession. Give it a try~ Puedes aprender @{1} Habilidades de vida a la vez. Vamos a empezar por elegir una Profesión Primaria. You can adjust your cards in Equipment Enhancement Usted puede ajustar sus tarjetas en el Mejora de Equipo You can adjust your cards in the Card System Puedes ajustar tus tarjetas en el Sistema de Tarjeta You can allocate points to your favorite skills here, bo! Puedes asignar puntos a tus habilidades favoritas aquí, bo! You can also drag skills onto the Auto-Battle Wheel to equip them. (Tap anywhere to finish.) También puede arrastrar habilidades en la rueda de auto-herramienta para equiparlas. (Ponga en cualquier lugar para terminar.) You can choose one of the following three professions to Learn. Puedes elegir una de las tres profesiones siguientes a Aprender. You can continue participating in the auction after switching dungeons, leaving the dungeon, or leaving the party Puedes seguir participando en la subasta después de cambiar las mazmorras, dejando la mazmorra o dejando la fiesta You can continue participating in the auction even if you switch instances or leave the current one. Puedes seguir participando en la subasta incluso si cambias de instancia o te vas de la actual. You can earn only a limited number of Competition Medals each week. Once you reach This Week's Limit, you cannot earn any more. You can earn up to 20,000 points per week; any excess will be discarded. This resets every Monday. You can carry up to 100,000 points; any points earned beyond this limit will be discarded. Usted puede ganar sólo un número limitado de medallas de competición cada semana. Una vez que llegue al límite de esta semana, usted no puede ganar más. Usted puede ganar hasta 20.000 puntos por semana; cualquier exceso será descartado. Esto se reinicia cada lunes. Usted puede llevar hasta 100.000 puntos; cualquier punto ganado más allá de este límite será descartado. You can enter the game once the resource download is complete. Puedes entrar en el juego una vez que la descarga de recursos esté completa. You can enter up to ${1} items at once Puedes entrar hasta ${1} Artículos de una sola vez You can equip new skills from the Skill panel Puedes dotar de nuevas habilidades del panel de habilidad You can exchange different-colored magic ores with me. Puedes intercambiar ores mágicos de diferentes colores conmigo. You can grow quickly by taking on requests from the Eden Group. Usted puede crecer rápidamente tomando las solicitudes del Grupo del Edén. You can hardly believe what just happened… Apenas puedes creer lo que acaba de pasar... You can increase your power in the following ways: Puede aumentar su poder de las siguientes maneras: You can keep bidding after switching instances, leaving the instance or leaving the party Puedes seguir pujando después de cambiar de instancia, dejando el caso o dejando la fiesta You can list again in ${1} seconds Puedes listar otra vez ${1} segundos You can make a tidy profit by hunting monsters and selling their loot to merchants! ¡Puedes ganar dinero cazando monstruos y vendiendo su botín a los comerciantes! You can mark up to ${1} monsters. Select one to replace. Puedes marcar hasta ${1} monstruos. Seleccione uno para reemplazar. You can mix and match different outfits in the Wardrobe~ Puedes mezclar y combinar diferentes trajes en el armario~ You can now upgrade the Alchemy Room. Upgrading it increases the Chance of obtaining high-quality pets. Go to Upgrade now? Ahora puede actualizar la Sala Alchemy. Actualizarla aumenta la oportunidad de obtener mascotas de alta calidad. Ir a Actualizar ahora? You can only Get Help for this item 1 time every ${1} minutes Sólo puedes conseguir ayuda para este artículo 1 vez cada vez ${1} minutos You can only bet on one Lucky Star during each event. Confirm your bet on [${1}]? Sólo se puede apostar en una Estrella de Suerte durante cada evento. Confirme su apuesta en [${1}]? You can only claim rewards after exploring for more than ${1} minutes. Sólo puedes reclamar recompensas después de explorar por más de lo que ${1} minutos. You can only enter through the Safe Zone Sólo puede entrar a través de la Zona segura You can only faintly make out note ${1} Sólo puedes hacer una nota débil ${1} You can only pick up a teammate's ID Tag. Sólo puedes recoger la identificación de un compañero de equipo. You can only rename @{2} times within @{1} days. Sólo puedes cambiar de nombre. @{2} veces dentro @{1} días. You can only select and complete one quest per week. Sólo se puede seleccionar y completar una búsqueda por semana. You can only select one mission per week Sólo se puede seleccionar una misión por semana You can only send gifts to friends on the same server Sólo puede enviar regalos a amigos en el mismo servidor You can only send once every @{1} hours. Please try again later. Sólo puedes enviar una vez cada uno. @{1} Por favor, inténtelo más tarde. You can only spectate teammates who are still alive! ¡Sólo puedes especular con compañeros de equipo que todavía están vivos! You can participate in this event the day after you Join a guild. Puedes participar en este evento el día después de que te unas a un gremio. You can place certain buff skills on the Skill Bar. When you use the Skill Bar, all available skills in the Lineup will be cast. Usted puede colocar ciertas habilidades de buff en la barra de habilidad. Cuando usted utiliza la barra de habilidad, todas las habilidades disponibles en la línea de trabajo serán fundidas. You can place your bet now! ¡Ahora puedes apostar! You can re-enter the dungeon after leaving. Leave now? Puedes volver a entrar en la mazmorra después de irte. ¿Ahora? You can reenter from the Guild Events screen after leaving. Are you sure you want to leave? Puedes volver a entrar en la pantalla de Eventos de Culpa después de salir. ¿Estás seguro de que quieres irte? You can reenter from the event screen after exiting. Exit the area? Puedes volver a entrar en la pantalla del evento después de salir. ¿Salir de la zona? You can refresh again in ${1} seconds! Puedes refrescarte de nuevo ${1} ¡Segundos! You can save the current attributes. Puede guardar los atributos actuales. You can send messages once they reach Lv. ${1} Puedes enviar mensajes una vez que lleguen a Lv. ${1} You can spend ID Tags here to Revive defeated party members.\nSpend all ID Tags in your Backpack to Revive party members? Puede pasar ID Tags aquí para revivir miembros de partido derrotados.\n¿Pasa todas las etiquetas ID en tu mochila a miembros del partido Revivir? You can store up to 180 minutes of high-rate idle time. Puedes almacenar hasta 180 minutos de tiempo de ocio de alta calidad. You can switch after going ${1} seconds without attacking another player Puedes cambiar después de irte. ${1} segundos sin atacar a otro jugador You can switch modes later under Settings - Basic - PC Mode Puede cambiar los modos más tarde bajo Ajustes - Basic - modo PC You can tap here whenever you want to open the Growth Badge again, bo~ Puedes tocar aquí cuando quieras abrir la Insignia de Crecimiento otra vez, bo~ You can use Power Strike now. It's your ultimate move~ Ahora puedes usar Power Strike. You can use an incubator to hatch an adorable pet. Want to try? Puedes usar una incubadora para atrapar a una mascota adorable. ¿Quieres probar? You can use the instrument to play a variety of songs with powerful support abilities. The notes may sound delightful but they are actually deadly. Puedes usar el instrumento para tocar una variedad de canciones con habilidades de apoyo poderosas. Las notas pueden sonar deliciosas pero en realidad son mortales. You can view potions in your Backpack Puedes ver pociones en tu mochila You can't add any more Stickers. No puedes añadir más pegatinas. You can't go wrong with this recommended build. No puedes ir mal con esta construcción recomendada. You can't help yourself! ¡No puedes evitarlo! You can't like your own post. No te gusta tu propio puesto. You can't travel there during the current activity. Please leave and try again. No puede viajar allí durante la actividad actual. Por favor, váyase e inténtelo de nuevo. You canceled the Impeachment of Guild Leader ${1} Usted canceló la acusación de líder culpable ${1} You cannot Job Advance while your Stall is open. Close your Stall first. No puedes Job Advance mientras tu Stall está abierta. Cierra tu Stall primero. You cannot Repeat a Get Help request for the same player. No puede repetir una solicitud de ayuda de Get para el mismo jugador. You cannot Request to Join Party while already in a Party. No puedes solicitar unirse a la fiesta mientras ya está en una fiesta. You cannot Revive others while dead. No puedes revivir a otros mientras estás muerto. You cannot Teleport to the quiz Location while in a Cross-server area, Dungeon, or plane. No se puede Teleportar al cuestionario Ubicación mientras se encuentra en una zona de servicio cruzado, Dungeon o avión. You cannot accept any more requests today. Please come back Tomorrow. No puedes aceptar más solicitudes hoy. Por favor, vuelve mañana. You cannot add yourself as friend. No puedes añadirte como amigo. You cannot appoint yourself No puedes nombrarte You cannot change your skill point allocation during combat. No puede cambiar su asignación de puntos de habilidad durante el combate. You cannot chat with yourself No puedes hablar contigo mismo You cannot discard equipped items while in Battle Status. No puede descartar los elementos equipados mientras está en estado de batalla. You cannot edit skills while in Battle Status. No puedes editar habilidades mientras estás en Battle Status. You cannot enter because you are on this room's Blocks list No puedes entrar porque estás en la lista de bloques de esta habitación You cannot gift Crystals to yourself. No puedes donar a Crystals para ti mismo. You cannot gift yourself No puedes regalarte You cannot help load an item you submitted through Get Help. No puede ayudar a cargar un artículo que usted presentó a través de Get Help. You cannot join a battle already in progress. Please wait until it ends. No puedes unirte a una batalla ya en progreso. Por favor, espera hasta que termine. You cannot kick yourself. No puedes patearte. You cannot like or assist yourself No puede gustarse ni asistirse. You cannot like yourself No puedes gustarte You cannot lower the level of the "Vending" skill while your Stall is open. Close your Stall first. No puedes bajar el nivel de la habilidad "Vending" mientras tu Stall está abierta. Cierra tu Stall primero. You cannot make purchases because your identity has not been verified. No puede realizar compras porque su identidad no ha sido verificada. You cannot match for Solo Mode while in a party. Leave the party and start matchmaking? No puedes igualar a Solo Mode mientras estás en una fiesta. ¿Deja la fiesta y empieza a hacer coincidencias? You cannot modify another player's item. No puede modificar el artículo de otro jugador. You cannot participate again during this session. Please Wait for the next event. No puede participar de nuevo durante esta sesión. Por favor, espere el próximo evento. You cannot perform this action on your own guild. No puedes realizar esta acción en tu propio gremio. You cannot purchase an item you listed. No puede comprar un artículo que usted enumera. You cannot purchase items from another warzone. No puede comprar artículos de otra zona de guerra. You cannot purchase your own consigned item. No puede comprar su propio artículo firmado. You cannot purchase your own listed item. No puede comprar su propio artículo listado. You cannot reset skills or Job Advance while your Stall is open. Go close your Stall? No puede restablecer habilidades o Job Advance mientras su Stall está abierto. ¿Cerrar su Stall? You cannot respond to Follow or Rally requests in the quiz Location. No puede responder a las solicitudes de seguimiento o Rally en la ubicación del cuestionario. You cannot send a gift to yourself. No puedes enviarte un regalo. You cannot send gifts to yourself No puedes enviar regalos a ti mismo You cannot send messages to yourself No puedes enviar mensajes a ti mismo You cannot set up a Stall during Battle Status. No puedes configurar un Stall durante el estado de batalla. You cannot set up a Stall during Cross-server play. No puedes configurar un Stall durante el juego de Cross-server. You cannot set up a Stall inside an instance. No puedes establecer un Stall dentro de una instancia. You cannot set up a Stall while dead. No puedes establecer un Stall mientras estás muerto. You cannot switch Skill Builds during combat. No puedes cambiar Skill Builds durante el combate. You cannot switch builds while in Battle Status. No puedes cambiar de forma mientras estás en estado de batalla. You cannot switch channels during an Interaction. No puede cambiar los canales durante una Interacción. You cannot switch channels while dead. No puedes cambiar de canal mientras estás muerto. You cannot switch channels while in Battle Status. No puede cambiar canales mientras está en estado de batalla. You cannot travel there from the current Dungeon. Leave and try again. No puedes viajar desde el actual Dungeon. You cannot travel while in Battle Status. No puedes viajar mientras estás en Battle Status. You cannot use skills or move during a rescue. No puede usar habilidades ni moverse durante un rescate. You cannot view your own information. No puedes ver tu propia información. You chose to keep the peace. Seeing you as a pushover, your rival teamed up with other shops to squeeze you out. You feel down. Happiness +10, Charm +10. Usted eligió mantener la paz. Viendo que como una maniobra, su rival se unió con otras tiendas para exprimir. Usted se siente hacia abajo. Felicidad +10, Charm +10. You closed your Stall. The items from it have been sent by mail, so please check the attachments! Cerró su Stall. ¡Los artículos de él han sido enviados por correo, así que por favor, compruebe los archivos adjuntos! You collected this note Recibiste esta nota. You crash-land in the desert. Ask around for information. Te estrellas en el desierto. You did not claim last week's activity dividend before you chose to Leave Guild. It has now been reissued through this mail. Please collect it from the attachment. No reclamaste el dividendo de actividad de la semana pasada antes de que eligieras dejar Guild. Ahora ha sido reeditado a través de este correo. Por favor, recógelo del adjunto. You did not claim your sweep rewards from the Spirit Tower Yesterday. They have now been reissued through this mail. Please collect them from the attachment. No reclamaste tus recompensas de barrido de la Torre Espiritual Ayer. Ahora han sido reeditados a través de este correo. Por favor, coleccione de ellos del apego. You did not confirm your participation. This match has been canceled. No confirmaste tu participación, este partido ha sido cancelado. You didn't Claim the rewards from your Daily Quests Yesterday, so we've reissued them by mail. Please check your inbox! No reclamaste las recompensas de tus Búsquedas diarias Ayer, así que les hemos reeditado por correo. ¡Por favor, compruebe tu buzón de entrada! You didn't Find him? That old man is as slippery as a desert snake. I also sent a seasoned Adventurer to search Nearby Ant Hell. It's no place for rookies to wander around. ¿No lo encontraste? Ese viejo es tan resbaladizo como una serpiente del desierto. También envié a un experimentado aventurero a buscar en el cercano infierno de la hormiga. No es lugar para que los novatos se paseen. You didn't claim Yesterday's activity reward, so we've reissued it. Please check the attachments. No reclamaste la recompensa de actividad de ayer, así que la reeditamos. You didn't expect that? So you really didn't consider our safety at all! ¿No esperabas eso? ¡Así que no consideraron nuestra seguridad en absoluto! You do not have a Battle Pass gift item No tienes un regalo de Battle Pass You do not have a Stall No tienes un Stall You do not have permission to perform this action Usted no tiene permiso para realizar esta acción You do not have permission to perform this action. No tienes permiso para realizar esta acción. You do not have permission. No tienes permiso. You do not have this Monthly Pass No tienes este pase mensual You do not meet the impeachment requirements. No cumples con los requisitos de la impeachment. You do not meet the requirements to claim this reward. No cumples con los requisitos para reclamar esta recompensa. You do not meet this Party's Power requirement and cannot join. No cumples con el requisito de Poder de este Partido y no puedes unirte. You don't have a sweetheart? Then you can buy one for me! ¿No tienes un amorcito? You don't have any Fly Wing in your Backpack. No tienes ningún Ala de Volar en tu mochila. You don't have any Magic Crystals yet. Come back when you've collected some. No tienes ningún Cristal Mágico aún. You don't have any Mana Crystals yet. Go collect some more. No tienes ningún Mana Crystals aún. You don't have enough ${1} to make this purchase. No tienes suficiente. ${1} para hacer esta compra. You don't have permission to manage the Guild Black Market No tienes permiso para manejar el Mercado Negro de Culpa You dug up nothing but air. Keep at it! No has cavado nada más que aire. ¡Sigue! You earned Auction Dividends from the ${1} Misc auction. They have been reissued as attachments. Please claim them, and enjoy your adventure! Te ganaste dividendos de la subasta de los ${1} Misc subasta. Han sido reeditados como apegos. Por favor, aclamen, y disfruten de su aventura! You earned ^{1}Conqueror Status^{2} in this Season's Territory War Settlement. Please claim your reward! You are also eligible to purchase ^{3}“Conqueror-Exclusive Items”^{4} from the Season Shop next Season. Congratulations! Te ganaste ^{1}Estado Conquistador^{2} en el Territorio de esta temporada de solución de guerra. Por favor, reclame su recompensa! Usted también es elegible para comprar ^{3}“Artículos Conquistadores-Exclusivos”^{4} de la tienda de temporada siguiente temporada. ¡Felicidades! You enabled both Bid and Auto-Bid in the auction for ${1}. Your bidding funds have been returned. Please check the attachment. Usted ha habilitado tanto Bid como Auto-Bid en la subasta para ${1}Sus fondos de licitación han sido devueltos, por favor, compruebe el apego. You encounter some Chonchons along the way. Drive them off. Te encuentras con algunos Chonchons en el camino. You encounter the mysterious woman again, and she asks you to look around. Te vuelves a encontrar con la mujer misteriosa, y te pide que mires a tu alrededor. You escaped the dream. Keep fighting! Escapaste del sueño. ¡Sigue luchando! You feel fatigued, impairing your ability to explore. (Broadcast required) Te sientes fatigado, perjudicando tu capacidad de explorar. (Requiere el enrutamiento) You finally found it. Finalmente lo encontraste. You finally found it. We're one step closer to that day... Finalmente lo encontraste, estamos un paso más cerca de ese día... You finally made it. Finalmente lo lograste. You found Eddga already? You're amazing, Party Leader~ ¿Ya encontraste a Eddga? You gain the [Melt Down] Effect for ${1} seconds. While [Melt Down] is Active, attacking an Enemy Team player has a ${2}% Chance to inflict ^{1}[Weapon Damage]^{2} for ${3} seconds. When attacking a Monster while [Melt Down] is Active, there is a ${4}% Chance to reduce its ^{3}PATK and DEF by ${5}%^{4} for ${6} seconds. [Weapon Damage]: The Initial stats and Affixes of Main/Off-Hand Weapons are not Active for the duration. Ganas el efecto [Melt Down] para ${1} segundos. Mientras [Melt Down] es Activo, atacar a un jugador Enemy Team tiene un ${2}% La oportunidad de infligir ^{1}[Represivo de arma]^{2} para ${3} segundos. Al atacar un monstruo mientras [Melt Down] es Activo, hay un ${4}% Chance para reducir su ^{3}PATK y DEF por ${5}%^{4} para ${6} [Resumen de armas]: Las estadísticas iniciales y los ensamblajes de armas principales/fuerzas no son activos durante la duración. You got it, you got it! Let's go! ¡Lo tienes, lo tienes! You got some equipment! Go put it on! ¡Tienes equipo! You got some new gear. Try it on! Tienes un equipo nuevo. ¡Pruébalo! You got something good! Open it up and take a look, bo! ¡Tienes algo bueno! You got the move wrong! ¡Te equivocaste! You had unclaimed Departure Rewards from the previous Guild Caravan event. We've reissued them to You. Please check your mail! Usted no había reclamado Recompensas de Salida del evento anterior Guild Caravan. ¡Le hemos enviado un mensaje! You had unclaimed Guild Auction Dividends from last week. They have been reissued as attachments. Please claim them, and enjoy your adventure! Usted había descargo de Guild Auction Dividends de la semana pasada. Ellos han sido reeditados como apegos. Por favor, apréguelos, y disfrute de su aventura! You had unclaimed Search Rebate rewards this Season. They have now been reissued to you. Please collect them. Usted no había reclamado Search Rebate recompensas esta temporada. Ahora han sido reeditados a usted. Por favor, recogerlos. You had unclaimed rewards from the Novice Handbook event. We've sent them by mail, so please check the attachments! Usted tenía recompensas no reclamadas del evento Novice Handbook. ¡Los hemos enviado por correo, así que por favor, compruebe los adjuntos! You handle that Mount well. It looks like you're Ready to take on more advanced assignments. So tell me, what Difficulty would you like to start your adventure with? Tú manejas bien el Monte. Parece que estás listo para asumir tareas más avanzadas. Entonces dime, ¿con qué Dificultad quieres empezar tu aventura? You have ${1} penalty records Tienes ${1} actas de la pena You have %d items. Tienes %d objetos. You have 5 penalty records Tienes 5 registros de penalización You have Entered the Battlefield. Exiting before the match ends will result in a penalty and point deduction. Usted ha entrado en el campo de batalla. Salir antes de que el partido termine resultará en una penalización y deducción de puntos. You have already applied to this guild Ya has aplicado a este gremio You have already claimed the Stage ${1} reward. Skip the stages with no rewards? Ya has reclamado la etapa ${1} ¿Saltar las etapas sin recompensas? You have already claimed today's daily Monthly Pass reward Ya has reclamado la recompensa diaria del Pase Mensual You have already joined a guild Ya te has unido a un gremio. You have already joined a guild. Failed to cancel the application Ya te has unido a un gremio. You have already joined this guild. Ya te has unido a este gremio. You have already placed a Pre-purchase order and cannot purchase again. Ya ha puesto una orden de Pre-purchase y no puede comprar de nuevo. You have already provided assistance Ya has proporcionado asistencia. You have another @{1} minutes. Don't dawdle. Tienes otro. @{1} minutos, no te deslumbras. You have been flagged as AFK. If the timer expires, you will be forced to return to town! Has sido insignia como AFK. Si el temporizador expira, ¡te veré obligado a regresar a la ciudad! You have been muted until ${1}. Has sido muda hasta que te han visto ${1}. You have been outbid in the Stronghold War. Please take action! Has sido superado en la Guerra de Stronghold. ¡Por favor, toma acción! You have been removed from the Adventure Group. Te han quitado del Grupo de Aventura. You have been removed from the Tavern room. Te han quitado de la sala de Tavern. You have been removed from the party. Te han quitado de la fiesta. You have been successfully Revived by ${1}! Has sido revivido con éxito ${1}! You have blocked the other player. Has bloqueado al otro jugador. You have disabled Bonus Time. When you Kill a Field Monster, it will only drop Accessory Materials. Usted ha desactivado el tiempo de bonificación. Cuando usted mata un monstruo de campo, sólo dejará los materiales accesorios. You have enough cards Tienes suficientes cartas. You have fewer supplies than the minimum listing quantity of ${1}. Unable to post the Trade. Usted tiene menos suministros que la cantidad mínima de lista ${1}No se puede publicar el Comercio. You have initiated an Impeachment of Guild Leader ${1}. Selecting Leave Guild will automatically cancel the Impeachment. Are you sure you want to leave? Has iniciado una acusación de líder culpable ${1}. Selección de la licencia Guild cancelará automáticamente el Impeachment. ¿Está seguro de que quiere irse? You have initiated an impeachment against Guild Leader ${1}. Cancel Impeachment? Has iniciado una impedición contra el líder de la Guild ${1}¿Cancelar la Impedencia? You have left the guild. Has dejado el gremio. You have left the queue area Has dejado el área de la cola. You have left the treasure-digging area. Has dejado el área de la excavación de tesoros. You have new mail, but your mailbox is full and cannot receive it. Please delete mail you've already processed. Usted tiene nuevo correo, pero su buzón de correo está lleno y no puede recibirlo. Por favor, eliminar correo que ya ha procesado. You have no Reward Count remaining, so you will not receive Additional rewards from this challenge Usted no tiene el Conde de recompensa que queda, por lo que no recibirá recompensas adicionales de este desafío You have no favorite actions. Tap Edit to enter Edit Mode and add actions to your favorites No tienes acciones favoritas. Pulsa Editar para introducir el Modo Editar y añadir acciones a tus favoritos You have not Learned this skill No has aprendido esta habilidad You have not joined a guild No te has unido a un gremio. You have not joined a guild yet, so you cannot select a guild Faction Aún no te has unido a un gremio, así que no puedes seleccionar una facción de gremio You have not joined a guild. No te has unido a un gremio. You have not joined a guild. You can only receive personal rewards for this submission, not guild rewards. Submit anyway? No te has unido a un gremio. Sólo puedes recibir recompensas personales por esta sumisión, no recompensas de gremio. You have not joined an expedition and cannot claim rewards. No te has unido a una expedición y no puedes reclamar recompensas. You have not met this map's Unlock Requirement. Keep working on your Level-up! No has conocido el Requisito desbloqueo de este mapa. ¡Sigue trabajando en tu Nivel! You have not responded to the current guild No has respondido al actual gremio You have not responded to this guild No has respondido a este gremio You have not unlocked this Emotes option. No has desbloqueado esta opción Emotes. You have not unlocked this content and cannot join this Party. No has desbloqueado este contenido y no puedes unirte a este partido. You have not yet reached ${1}. Advance further to view this. Aún no has llegado ${1}Avance más para ver esto. You have reached the Adventurer Group application limit. Usted ha alcanzado el límite de aplicación de Adventurer Group. You have reached the application limit Usted ha alcanzado el límite de aplicación You have reached the collection limit for this note Usted ha alcanzado el límite de la colección de esta nota You have reached the follow limit and cannot follow any more targets. Usted ha alcanzado el límite de seguimiento y no puede seguir más objetivos. You have reached the limit for guild responses to your application Usted ha alcanzado el límite para las respuestas de los gremios a su aplicación You have reached the maximum number of item listings. Usted ha alcanzado el número máximo de listados de artículos. You have reached today's item listing limit. Has alcanzado el límite de lista de artículos de hoy. You have reached today's receiving limit. Please try again Tomorrow. Has alcanzado el límite de recepción de hoy, por favor, intenta de nuevo mañana. You have reached today's request limit. Please try again Tomorrow. Has alcanzado el límite de solicitud de hoy, por favor, inténtalo de nuevo mañana. You have selected ${1} cards and cannot select any more. Usted ha seleccionado ${1} tarjetas y no puede seleccionar más. You have successfully Revived ${1}! Has conseguido sobrevivir ${1}! You have successfully used Impeach. Rally ${2} Guild Members to Respond to Impeachment within ${1} hours to secure a Successful Impeachment. Afterward, you will become the Guild Leader, and the former Guild Leader will become a regular Member. Has utilizado con éxito Impeach. Rally ${2} Miembros culpables de responder a la impunidad en el interior ${1} horas para asegurar un éxito de la Impeachment. Después, usted será el líder de la Guild, y el ex líder de la Guild se convertirá en un miembro regular. You have the highest bid Tienes la mayor oferta. You have unfriended ${1}. No has hecho amistad ${1}. You have yet to Join a guild Aún no te has unido a un gremio. You have yet to Join a guild. Aún no te has unido a un gremio. You have {0} items. Tienes {0} objetos. You haven't accepted the quest yet~ Aún no has aceptado la misión. You haven't added any Group Chats yet! ¡No has añadido ningún chat de grupo todavía! You haven't cleared this round yet. Are you sure you want to quit? Aún no has aclarado esta ronda. ¿Estás seguro de que quieres dejar de fumar? You haven't finished today's journey. End the day early? No has terminado el viaje de hoy. ¿Terminaste el día temprano? You haven't joined a guild yet. Aún no te has unido a un gremio. You haven't joined a mentorship yet! ¡No te has unido a una mentoría todavía! You haven't learned the required skill, so you can't rent this. No has aprendido la habilidad necesaria, así que no puedes alquilar esto. You haven't made the rankings yet, so there are no rewards to claim. Aún no has hecho la clasificación, así que no hay recompensas que reclamar. You haven't opened your Stall.\nLeave anyway? No has abierto tu Stall.\n¿Te vas de todos modos? You haven't used one before, have you? A Fly Wing can randomly Teleport You to another location within this area. No has usado uno antes, ¿verdad? Un Ala de Volar puede teletransportar al azar Usted a otra ubicación dentro de esta área. You hear a boy calling out. Go take a look. Escuchas a un chico llamando, ve a echar un vistazo. You hear a strange noise. Move closer to investigate. Escuchas un ruido extraño. You know, the true core of your Second Job combat power lies in the new skills you've acquired. El verdadero núcleo de tu segundo poder de combate en el trabajo está en las nuevas habilidades que has adquirido. You know... the kind that gives you an upset stomach. It won't cause any real harm, right? Sabes... el tipo que te da un estómago molesto... no causará ningún daño real, ¿verdad? You lost, lackey! ¡Perdiste, micayo! You lunatic! Are you even listening? I already told you I'm not his Pet! ¡Tú, loco! You may enter up to ${1} characters. Puedes entrar a ${1} personajes. You may only use Auto-Bid for qualification in one region at a time. Before bidding begins, you may cancel Auto-Bid at any time and enable it for another region. Continue? Usted puede utilizar Auto-Bid para la calificación en una región a la vez. Antes de comenzar la licitación, puede cancelar Auto-Bid en cualquier momento y permitirlo para otra región. You meet Sprakki again and discover that she's the Academy receptionist. Conoces a Sprakki otra vez y descubres que es la recepcionista de la Academia. You must Clear all items from the Cart Merchant before you can Cancel Rental. Debe limpiar todos los artículos del carrito Merchant antes de que pueda Cancelar Alquiler. You must Join a guild at least ${1} days before you can Impeach Debes unirte a un gremio al menos ${1} días antes de que puedas You must Join a guild to participate in this event.\nWould you like to go Join a guild? Debes unirte a un gremio para participar en este evento.\n¿Te gustaría ir a un gremio? You must Join a guild to participate. Debes unirte a un gremio para participar. You must be careful! ¡Tienes que tener cuidado! You must be friends before you can send gifts~ Debes ser amigo antes de que puedas enviar regalos You must be in a party to enter Party Training. Usted debe estar en una fiesta para entrar en entrenamiento de Partido. You must be in a party to enter this mode. Debes estar en una fiesta para entrar en este modo. You must be in a party to share. Debes estar en una fiesta para compartir. You must be in the mic queue to perform this action Usted debe estar en la cola de micrófono para realizar esta acción You must be the Job Advance candidates recommended by the villages and towns. Welcome, everyone! Keep going and complete the Novice Trial, then you'll be able to enter Prontera for your Job Advance. Good luck! Usted debe ser los candidatos de Job Advance recomendados por los pueblos y ciudades. Bienvenido, todos! Siga yendo y completar el juicio de Novice, entonces usted será capaz de entrar Prontera para su Avanzado de Trabajo. Buena suerte! You must claim your currently accumulated expedition time rewards before switching maps. Claim them now? Usted debe reclamar su tiempo acumulado de la expedición recompensas antes de cambiar mapas. ¿Reclamarlos ahora? You must explore this area on your own. Debe explorar esta zona por su cuenta. You must leave your party to enter Solo Training. Debes dejar tu fiesta para entrar en Solo Training. You must link a System build before replacing it. Debe vincular una construcción de sistema antes de reemplazarla. You must open a Stall before you can share it~ Debes abrir un Stall antes de que puedas compartirlo You must transfer guild leadership before you can Leave Guild. Debes transferir liderazgo de gremio antes de que puedas dejar a Guild. You must wait for the countdown to reach zero and the quest to begin before proceeding. Debe esperar que la cuenta regresiva alcance cero y la búsqueda para comenzar antes de proceder. You need a full stomach to have the energy for adventure! ¡Necesitas un estómago lleno para tener la energía para la aventura! You need at least three nearby party Members to create an Adventurer Group. Necesita al menos tres miembros de la fiesta cercana para crear un grupo de aventureros. You need at least three party Members to create an Adventurer Group. Necesitas al menos tres miembros del partido para crear un grupo de aventureros. You need to learn how to configure Auto-Potion. This Demon can't Fortify you. Necesitas aprender a configurar Auto-Potion. Este Demonio no te puede Fortificar. You need to learn how to set up Auto-Potion. This Demon can't Fortify you. Tapping and holding have different effects! Necesitas aprender a configurar Auto-Potion. Este Demonio no te puede Fortificar. Tapping y holding tienen diferentes efectos! You never feel fatigued. Nunca te sientes fatigado. You no longer own some items in the recommended build. Replace the selected System build with the recommended build? Ya no posee algunos elementos en la construcción recomendada. Reemplazar la construcción seleccionada del sistema con la construcción recomendada? You no longer own some items in the recommended preset. Replace personal preset ${1} with the recommended preset: Ya no tienes algunos artículos en el preset recomendado. Reemplazar preset personal ${1} con el preset recomendado: You or a party member must obtain ${1}-quality equipment ${2} times in Kafra Survival Battle Usted o un miembro del partido deben obtener ${1}- equipo de calidad ${2} tiempos en Kafra Batalla de Supervivencia You or a teammate must defeat a total of ${1} other players in Kafra Survival. Tú o un compañero de equipo deben derrotar a un total ${1} otros jugadores en Kafra Survival. You or a teammate must use disguise items ${1} times in Kafra Survival. Usted o un compañero de equipo deben usar objetos de disfraces ${1} veces en Kafra Survival. You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest.|You passed through a lush forest. Pasaste por un bosque exuberante. AnteriorPasaste por un bosque exuberante. AnteriorAtravesaste un bosque exuberante.Estuviste pasando por un bosque exuberante.PrimeraAtravesaste un bosque exuberante. You picked up the Orc's prized blade. Face the boss and use the skill. Cogiste la espada preciada del Orc, y le enfrentaste al jefe y usaste la habilidad. You ran even faster than they do. Corriste más rápido de lo que hacen. You ranked No. ${1} in this event. Please claim the prizes below! Tú clasificaste a No. ${1} en este evento. Por favor, reclame los premios abajo! You receive a letter from the Job Advance Mentor. Recibirás una carta del Mentor de Advance de Job. You received ${2} from ${1}. Message: ${3} Usted recibió ${2} de ${1}. Mensaje: ${3} You received an item that went unsold at auction. Please collect it from the attachment. Recibiste un artículo que no se vende en subasta. Por favor, recógelo del apego. You received an unsold item from the auction for ${1}. Please check the attachment. Recibiste un artículo no vendido de la subasta para ${1}Por favor, compruebe el apego. You received new mail. Check it soon. Recibiste nuevo correo, lo comprobarás pronto. You recently chose to Leave Guild. Please Wait ${1} before attempting to Join a new guild. Recientemente elegiste dejar a Guild. ${1} antes de intentar unirse a un nuevo gremio. You rescued teammate ${1}. Tú rescataste a compañero de equipo. ${1}. You rummage through the bushes and Discover a stick of Dynamite left by Dracula. Retuerzas por los arbustos y descubres un palo de dinamita que dejó Drácula. You rummage through the bushes and finally find the key. Te pasas por los arbustos y finalmente encuentras la llave. You rummage through the bushes, only to be dazed. Te retuerzas por los arbustos, sólo para ser aturdido. You search through the bushes, but find nothing. Buscas por los arbustos, pero no encuentras nada. You set out from ^{1}Prontera^{2} and traveled through ^{3}@{1}^{4} regions, leaving your footprints all across Midgard. Te has fijado en ^{1}Prontera^{2} y viajó a través de ^{3}@{1}^{4} regiones, dejando sus huellas en todo Midgard. You set out from southern Prontera, traveled through x regions, and left your footprints across Midgard.\n\nYou took on x fun challenges and cleared them all, your skills polished to perfection Saliste del sur de Prontera, viajó a través de x regiones, y dejaste tus huellas en Midgard.\n\nUsted tomó x divertidos desafíos y limpiar todos, sus habilidades pulidas a la perfección You spot a dejected young man. Ask him what happened. Si encuentras a un joven desechado, pregúntale qué pasó. You still have a signal flare? Let's take our chances! ¿Todavía tienes una señal de emergencia? You still have daily commissions left to complete. Go accept one now? Todavía tienes comisiones diarias que terminar. ¿Vas a aceptar una ahora? You still have unclaimed treasure chests. If you leave, you will not be able to claim them later. Are you sure you want to exit? Todavía tienes los cofres de tesoros sin reclamar. Si te vas, no podrás reclamarlos más tarde. ¿Estás seguro de que quieres salir? You stinky old man! What do you mean, "should probably—maybe"? If he doesn't catch my Adventurer, they'll be squashed flat! No good! ¡Anciano apestoso! ¿Qué quieres decir con "debería probablemente" si no atrapa a mi aventurero, se aplastarán plana! You successfully aided ${1}${2} using the Revive Altar. Con éxito te ayudaste. ${1}${2} usando el Altar de Revelación. You successfully delisted the item. Please claim it promptly! Usted ha eliminado el artículo con éxito. ¡Por favor, reclame con prontitud! You successfully participated in the Gloom over Dragoncasket Island event and earned a participation reward. Usted participó con éxito en el evento Gloom sobre Dragoncasket Island y ganó una recompensa de participación. You successfully rescued ${1} using the ambulance Has rescatado con éxito ${1} usando la ambulancia You successfully rescued your teammate ${1} Has rescatado a tu compañero de equipo. ${1} You successfully won the bid to participate in the Stronghold War. Prepare for battle! Ganaste con éxito la oferta de participar en la Guerra de Stronghold. ¡Prepárate para la batalla! You think back on everything you've experienced over the Recent few days. None of it feels real. Piensas en todo lo que has experimentado en los últimos días. Nada de eso se siente real. You were attacked, interrupting the rescue. Fuiste atacado, interrumpiendo el rescate. You were found violating the system trade rules Te encontraron violando las reglas del comercio del sistema You were mentioned Te mencionaron. You were not selected. Tap below to reclaim your Pre-purchase funds. No fue seleccionado. Pulse abajo para recuperar sus fondos de Pre-purchase. You were removed from the event area for being AFK too long. Te quitaron del área del evento por ser AFK demasiado tiempo. You will leave the castle in s% seconds Dejarás el castillo en segundos. You will obtain a Personal Skill and a Command Skill in @{1}s! Usted obtendrá una habilidad personal y una habilidad de comando en @{1}¡S! You will obtain a Personal Skill in @{1}s! Usted obtendrá una habilidad personal en @{1}¡S! You will spend ${1}*${2} to create a guild. Creation Successful requires responses from ${4} players within ${3} hours. Create the guild? (The required items will be returned if guild creation fails.) Usted gastará ${1}*${2} crear un gremio. Creación exitosa requiere respuestas de ${4} jugadores dentro ${3} horas. ¿Crear el gremio? (Los elementos necesarios serán devueltos si la creación del gremio falla.) You'll have to meet my requirements before you can Trade with me. Tendrás que cumplir mis requisitos antes de que puedas comerciar conmigo. You'll need it for your Level-up. Select it! Lo necesitarás para tu nivel de nivel. ¡Selecciona! You're a little tired. Try again tomorrow. Estás un poco cansada, intenta de nuevo mañana. You're a new Adventurer, aren't you? Come here, I'll show you. You're right here. Go this way to Prontera or that way to Izlude. Eres un nuevo aventurero, ¿no? You're a new face. This forest's been dangerous lately, so don't wander around without good reason. Este bosque ha sido peligroso últimamente, así que no andes por ahí sin una buena razón. You're a quick thinker, young man. All right, I'll trust you this once. Eres un pensador rápido, jovencito. You're already in the Lucky Koi Quiz Arena! ¡Ya estás en el Lucky Koi Quiz Arena! You're amazing—the God of Predictions! You bet on Lucky Koi and nailed it in one try! Please claim your reward from the mail attachment! ¡Eres increíble, el Dios de las Predicciones! ¡Apostaste por Lucky Koi y lo clavaste en un intento! ¡Por favor, reclama tu recompensa por el apego al correo! You're asking for trouble! Roar, roar, roar~~~! ¡Estás pidiendo problemas! You're awake. It brought you back here after all... somewhat sooner than I expected. Estás despierto, te trajo aquí después de todo... algo antes de lo que esperaba. You're back! So... did you find anything out? ¿Has vuelto? You're back. How did it go? Has vuelto. ¿Cómo te fue? You're back? I heard you pulled the Professor right out of Maya's jaws. Not bad—you've certainly got some serious skills. He oído que sacaste al profesor de la mandíbula de Maya, no está mal, ciertamente tienes habilidades serias. You're back? The scout I sent just returned. They found Professor Ryan's Footprints on the first floor of Ant Hell. He should be inside, but we still don't know his exact location. El explorador que envié, encontraron huellas del profesor Ryan en el primer piso de Ant Hell. You're clicking too quickly. Please try again later. Estás haciendo clic demasiado rápido, por favor, inténtalo más tarde. You're deliberately finding fault with everything! We risked our lives to get these, and now you're telling us this? ¡Estás deliberadamente encontrando culpa con todo! You're done already? You must've worked hard. Here, the Bunny Hair Band is all wrapped up. Good luck confessing your feelings! Debes haber trabajado duro aquí, la Banda de Pelo Conejo está envuelta. ¡Buena suerte confesando tus sentimientos! You're finally awake! That was far too close. If you hadn't stepped in when you did, many more people could have been hurt. ¡Por fin estás despierto! Eso estuvo demasiado cerca. Si no hubieras entrado cuando lo hiciste, muchas más personas podrían haber sido lastimadas. You're finally here. Once this fragment is back in place, the magical field beneath the tower will become stable again. Una vez que este fragmento esté en su lugar, el campo mágico bajo la torre se volverá a estabilizar. You're here on behalf of Professor Ryan, aren't you? How humiliating... We accepted such a large commission from the Professor, yet couldn't even protect half a wagonload of parts. Usted está aquí en nombre del profesor Ryan, ¿no es así? Qué humillante... aceptamos una comisión tan grande del profesor, pero ni siquiera podía proteger la mitad de un carro de partes. You're here on the Professor's behalf, right? Estás aquí en nombre del profesor, ¿verdad? You're here! I desperately need your help. Necesito desesperadamente tu ayuda. You're here. Perfect timing. Let me introduce you. This is Alton, Captain of the White Dove. We'll be relying on his enormous vessel to take us to the desert. Aquí Alton, capitán de la paloma blanca, confiaremos en su enorme barco para llevarnos al desierto. You're here. Perfect timing—the instrument has just finished starting up, so we can begin the field test. Estás aquí, perfecto momento, el instrumento acaba de empezar, así que podemos empezar la prueba de campo. You're in last place for now. Keep it up! Estás en el último lugar por ahora. ¡Sigue! You're incredible! Congratulations on becoming RO's greatest genius Lucky Koi! Please claim your reward from the mail attachments! ¡Eres increíble! ¡Felicitaciones por convertirse en el mejor genio de RO Lucky Koi! ¡Por favor, reclame su recompensa por los adjuntos de correo! You're invited to join the guild channel (line wrap test) Te invitan a unirse al canal de gremio (prueba de envoltura en línea) You're just in time! The concentration of Poison Mushroom spores has more than doubled, and over half the medicinal herbs I've collected are ruined. ¡A tiempo! La concentración de esporas de hongos de veneno se ha doblado más de la mitad de las hierbas medicinales que he recogido están arruinadas. You're just one step away from taking on higher-level assignments. Here, this Mount will greatly improve your Move speed, making long journeys much easier. Estás a un paso de tomar en tareas de alto nivel. Aquí, este Monte mejorará enormemente tu velocidad de movimiento, haciendo largos viajes mucho más fácil. You're liking too frequently. Please try again later. Te gusta demasiado, por favor, inténtalo más tarde. You're my only hope, my adventuring buddy~ Don't worry! The pay is great. Eres mi única esperanza, mi amigo adventor no te preocupes, el pago es genial. You're no good at hide-and-seek! Hahaha! Play with me again~ No eres bueno en el escondite y elek, ¡hahahaha! You're not a Lucky Star No eres una estrella de la suerte. You're not in a party. No estás en una fiesta. You're not on Wi-Fi. The game has a {0:00} MB update and downloading may incur data charges. Continue? No estás en Wi-Fi. El juego tiene una actualización de MB {0:00} y la descarga puede incurrir en cargos de datos. ¿Continúe? You're on this player's Blocks and cannot send messages Estás en los bloques de este jugador y no puedes enviar mensajes You're on! My research will never lose to some bird! PlayerName, let's head to the racetrack. ¡Mi investigación nunca perderá a un pájaro! You're performing actions too frequently. Please try again later Estás realizando acciones con demasiada frecuencia. You're refreshing too quickly. Please try again later. Estás refrescando demasiado rápido, por favor, inténtalo más tarde. You're right. It was all my fault... Once we get back and organize the cargo, we'll be ready to take off. Let's return to Izlude first. I promise I'll reward you handsomely when we get there! Tienes razón, todo fue culpa mía... una vez que volvamos y organicemos el cargamento, estaremos listos para despegar. ¡Vuelvamos a Izlude primero! ¡Te prometo que te recompensaré apuesto cuando lleguemos! You're right. Let's decide what gift to give her first. Decidamos qué regalo darle primero. You're sending messages too frequently. Please try again later. Estás enviando mensajes con demasiada frecuencia, por favor, inténtalo más tarde. You're sending requests too frequently. Please try again later. Estás enviando solicitudes con demasiada frecuencia, por favor, inténtalo más tarde. You're sharing too frequently. Please try again later. Estás compartiendo con demasiada frecuencia, por favor, intenta otra vez más tarde. You're strong enough to quickly advance to higher Floors. Do you want to continue challenging this Floor? Eres lo suficientemente fuerte para avanzar rápidamente a pisos superiores. ¿Quieres seguir desafiando este piso? You're summoning too quickly! Your party members can't keep up! ¡Tus miembros del partido no pueden seguir adelante! You're switching too quickly! I can't keep up! ¡No puedo seguir! You're the Chonchon! Your whole family's made of soot! Bobo is a noble Demon Poring! Get a good look, bo! ¡Eres el Chonchon! ¡Toda tu familia está hecha de hollín! You're the Professor's new assistant, right? Here, take this. This bow tie was left behind at the crime scene as evidence. Eres el nuevo asistente del profesor, ¿verdad? You're the ones who stole the Professor's things! Who's really despicable here? ¡Ustedes son los que robaron las cosas del profesor! You're the only one who managed to Activate the Stone Pillar in the city. I spent months tinkering with it and got no response. So... would you like to try touching this? Don't worry, I have Isis standing by over there. If it throws you back, his sturdy frame should probably—maybe—be able to catch you. Eres el único que logró activar el Pilar de Piedra en la ciudad. Pasé meses tocando con él y no me dieron respuesta. Entonces... ¿te gustaría intentar tocar esto? No te preocupes, tengo Isis de pie por ahí. Si te devuelve, su marco robusto probablemente debería ser capaz de atraparte. You've alerted an ultra-powerful boss! ¡Has alertado a un jefe ultrapoderoso! You've already claimed today's Sweep rewards. Ya has reclamado las recompensas de hoy. You've already completed this quest, so claim the reward first. Ya has completado esta misión, así que reclama la recompensa primero. You've already given this a Like. Ya le has dado esto un "Me gusta". You've already liked this. Ya te ha gustado esto. You've already made a reservation and cannot make another. Ya has hecho una reserva y no puedes hacer otra. You've already placed a bet on a Lucky Star. Don't get greedy! Ya has puesto una apuesta en una estrella de la suerte. ¡No te pongas codicioso! You've already reminded this teammate Ya le has recordado a este compañero de equipo. You've already seen the vision the compass showed you, haven't you? Ya has visto la visión que te mostró la brújula, ¿no? You've already sent this player a friend request. Ya le has enviado un pedido de amigo a este jugador. You've always got to be prepared! ¡Siempre tienes que estar preparado! You've arrived. Are you... satisfied with the view? Has llegado. ¿Estás... satisfecho con la vista? You've awakened a sleeping elite monster! ¡Has despertado a un monstruo de élite dormilón! You've been outbid on an item. Please check it now. Has estado presto en un artículo, por favor, compruébalo ahora. You've been selected!\nYou're a Lucky Star! ¡Te han seleccionado!\n¡Eres una estrella de la suerte! You've briefly been transformed into a tiny Poring! ¡Se ha transformado brevemente en un pequeño Poring! You've contributed ${1} Crystal Energy to the Entire Server! Has contribuido. ${1} ¡Energía Cristal al Servidor Entire! You've found enough Clues. Summarize your findings Ya has encontrado suficientes Clues. You've glimpsed the truth of this world. Be careful~ Has visto la verdad de este mundo. You've got this, Boss! ¡Lo tienes, jefe! You've got to be kidding... Tienes que estar bromeando... You've grown much stronger. Now go take on some Eden Group commissions. Ahora ve a tomar algunas comisiones del Grupo Eden. You've grown much stronger. You're ready for your second job change. Has crecido mucho más fuerte, estás listo para tu segundo cambio de trabajo. You've joined Group Chat ${1}. Say hello~ Te has unido a Charla de Grupo ${1}Di hola You've just received the following items. Please claim them promptly! Acaba de recibir los siguientes artículos. ¡Por favor, reclamen con prontitud! You've made a major leap in power and can now advance to Trans. 2nd. Has dado un gran salto en el poder y ahora puedes avanzar a Trans. 2. You've obtained a Flying mount. Go check it out, bo! Has obtenido un montaje volador. ¡Ve a revisarlo, bo! You've obtained a new mount. Go try it out! Has obtenido un nuevo montaje. ¡Ve a probarlo! You've reached the Add Friend limit. Has alcanzado el límite de Add Friend. You've reached the end of the current main Quests. Check out the events and enjoy your adventures in this world! Has llegado al final de las principales misiones actuales. ¡Mira los eventos y disfruta de tus aventuras en este mundo! You've reached the follow limit and can't follow any more. Has alcanzado el límite de seguimiento y no puedes seguir más. You've reached the stockpiling limit for both the Standard and Premium Monthly Passes and cannot purchase more. Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para los pases mensuales estándar y Premium y no puede comprar más. You've reached the stockpiling limit for the Premium Monthly Pass and cannot purchase more. Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para el Premium Monthly Pass y no puede comprar más. You've reached the stockpiling limit for the Standard Monthly Pass and cannot purchase more. Usted ha alcanzado el límite de almacenamiento para el Paso Mensual Estándar y no puede comprar más. You've reached today's Donation limit. Has alcanzado el límite de Donación de hoy. You've reached today's incubation limit. Has alcanzado el límite de incubación de hoy. You've reached today's limit for receiving gifted Crystals. Has alcanzado el límite de hoy para recibir cristales dotados. You've reached today's limit for sending request messages. Please try again tomorrow. Has llegado al límite de hoy para enviar mensajes de solicitud. You've reached today's request limit. Please try again tomorrow. Has alcanzado el límite de solicitud de hoy, por favor, inténtalo de nuevo mañana. You've reached today's search limit. Has alcanzado el límite de búsqueda de hoy. You've resumed using Bonus Time. Killing Field Monsters can now yield plentiful rewards. Has vuelto a usar Bonus Time. Matar Monsters de Campo ahora puede dar recompensas abundantes. You've used all Group Mail attempts for today. Please try again Tomorrow. Has usado todos los intentos de Group Mail para hoy. You've used all your Likes. Has usado todos tus gustos. You've worked hard traveling from Geffen to Morroc and all the way back. Geffen owes You one, Adventurer. Has trabajado duro viajando desde Geffen a Morroc y todo el camino de vuelta. Geffen te debe uno, Adventurer. Young Dragon Charge Carga de Dragón Joven Young Dragon Fireball Joven bola de fuego del dragón Young Dragon Normal Attack@{1} Ataque normal del dragón joven@{1} Young Dragon Random Normal Attack Wrapper Azar del dragón joven Azar normal Ataque Young Male Voice\nCan we be reasonable here? You've been sitting here since five in the morning without fighting a single monster! You're hogging the spot and doing nothing! Young Hombre Voice\n¿Podemos ser razonables aquí? ¡Has estado sentado aquí desde las cinco de la mañana sin luchar contra un solo monstruo! Young Woman Mujer joven Young people run Outside the City every day now. No idea what they're after. Los jóvenes corren fuera de la ciudad todos los días, sin idea de lo que buscan. Your Charm beats 80% of adventurers Tu Charm beats 80% de los aventureros Your Backpack has reached its weight limit. Unable to purchase items. Su mochila ha alcanzado su límite de peso. Incapaz de comprar artículos. Your Backpack is full. Make room before claiming. Tu mochila está llena, haz espacio antes de reclamar. Your Backpack is full. The item has been sent by mail. Tu mochila está llena, el artículo ha sido enviado por correo. Your Backpack is full. Unable to unequip equipment. Su mochila está llena. Incapaz de deshacer el equipo. Your Backpack is overweight. Unable to purchase. Su mochila es sobrepeso. Incapaz de comprar. Your Backpack is overweight. You cannot carry any more supplies. Tu mochila tiene sobrepeso, no puedes llevar más suministros. Your Battle skills are solid, and you remain calm under pressure. Since you obtained the Tiger Pelt, you've proven your Eligibility to undertake higher-Difficulty Quests. Sus habilidades de batalla son sólidas, y usted permanece tranquilo bajo presión. Desde que obtuvo el Pelt Tiger, ha demostrado su Eligibilidad para realizar búsquedas de mayor Dificultidad. Your Bid is below the minimum requirement. Su Bid está por debajo del requisito mínimo. Your Bonus Time is at 0. Please come back tomorrow. Tu tiempo de bonificación es a las 0. Por favor, vuelve mañana. Your Contribution Points are proportional to the number of Crystals you contribute. Claim Activity Chests from the Event Calendar and participate in MVP, Mini, and Guild Caravan events to earn more Contribution Points. Sus puntos de contribución son proporcionales al número de cristales que usted aporta. Activos de reclamación Chests del Calendario de eventos y participar en eventos de MVP, Mini y Guild Caravan para ganar más puntos de contribución. Your First Quests is to Defeat ^{1}@{1} Nearby Porings^{2}. They don't have much ATK, but Beginners should still approach them with caution. Sus primeras misiones es defetar ^{1}@{1} Cerca de Porings^{2}No tienen mucho ATK, pero los principiantes deben acercarse con precaución. Your Guild Position does not meet the requirements. Su posición de culpabilidad no cumple con los requisitos. Your Magic Damage Skills ignore the target's MDEF. Tus habilidades de Daño Mágico ignoran el MDEF del objetivo. Your Management Permissions have been revoked. Sus Permisos de Gestión han sido revocados. Your Name Su nombre Your Physical Damage Skills ignore the target's PDEF. Sus habilidades de daño físico ignoran el PDEF del objetivo. Your Position Su posición Your Profile is a space where you can express yourself. Decorate it freely and customize Connect elements such as titles, ranks, and Portraits. Su perfil es un espacio donde se puede expresar. Decorar libremente y personalizar elementos Connect como títulos, filas y retratos. Your Reputation Score affects the review time.\nYour Reputation Score is updated daily at 5:00. Updates affect that day's review time.\nFollowing the rules helps maintain a good Reputation Score. Su puntuación de reputación afecta el tiempo de revisión.\nSu puntuación de reputación se actualiza diariamente a las 5:00. Las actualizaciones afectan el tiempo de revisión de ese día.\nSiguiendo las reglas ayuda a mantener un buen puntaje de reputación. Your Reputation Score has fallen below ${1}. Please follow proper Trade practices to avoid unnecessary losses. Tu puntuación de reputación ha caído abajo ${1}Por favor, siga las prácticas comerciales adecuadas para evitar pérdidas innecesarias. Your Reputation Score is too low to use the Trade Marketplace. All listed items have been returned. Please claim them from the attachment. Su puntuación de reputación es demasiado baja para utilizar el Mercado de Comercio. Todos los artículos listados han sido devueltos. Por favor, reclamen desde el accesorio. Your Reputation Score is too low to use the Trade market. Su puntuación de reputación es demasiado baja para utilizar el mercado comercial. Your Reward Count has been used up. You will not receive Additional rewards from this challenge Su Conde de recompensa ha sido utilizado. Usted no recibirá recompensas adicionales de este desafío Your Spirit Tower ranking has risen to No. ${1}. Su clasificación de la Torre Espiritual ha subido a No. ${1}. Your Stall slots are full. You cannot list this item. Sus ranuras Stall están llenas. No puede enumerar este artículo. Your Stall time has run out, so your Stall was automatically closed. You earned ${1} Zeny and ${2} Minted Coin from items sold during this Stall session. Check Trade History for a detailed Record. Keep it up! Tu tiempo de Stall se ha acabado, así que tu Stall fue automáticamente cerrada. ${1} Zeny y ${2} Moneda de los artículos vendidos durante esta sesión de Stall. Compruebe la historia del comercio para un registro detallado. Mantenerlo arriba! Your Stall was open for XX. You listed XX items and earned XX. Close the Stall? Tu Stall estaba abierto para XX. ¿Enumeró XX artículos y ganó XX. Cerrar la Estacion? Your account has been logged in on another device Tu cuenta ha sido registrada en otro dispositivo Your balance is insufficient. Go to Top Up? Tu equilibrio es insuficiente. ¿Ir a la cima? Your bid cannot be lower than ${1} of the minimum starting bid Tu oferta no puede ser inferior a la ${1} de la oferta inicial mínima Your bid on ${1} has been surpassed. Your Funds have been Refunded. Su oferta en ${1} Tus fondos han sido reembolsados. Your bid on ${1} was surpassed, and your funds have been returned. Please check the attachments.\n^{1}^{2}^{3}[Go to My Auctions]^{4}^{5}^{6} Su oferta en ${1} fue superado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos.\n^{1}^{2}^{3}[Ve a mis Auctions]^{4}^{5}^{6} Your bid on ${2} in the ${1} auction was surpassed, and your funds have been returned. Please check the attachments. Su oferta en ${2} en el ${1} subasta fue superado, y sus fondos han sido devueltos. Por favor, compruebe los adjuntos. Your changes have not been saved. Exit skill allocation mode? Tus cambios no se han salvado. ¿Exit habilidad asignación modo? Your changes to the room settings haven't been saved. Are you sure you want to close this screen? No se han guardado tus cambios en la configuración de la habitación. ¿Estás seguro de que quieres cerrar esta pantalla? Your character has been banned. Please log in again. Su personaje ha sido prohibido, por favor, inicie sesión de nuevo. Your character has been deleted. Please log in again. Su carácter ha sido eliminado. Por favor, inicie sesión de nuevo. Your character is temporarily unable to list Stall items. Unseal time: ${1}. Su personaje no puede listar temporalmente los elementos Stall. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to list items. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede listar temporalmente los elementos. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to open a Stall. Unseal time: ${1}. Su carácter es temporalmente incapaz de abrir un Stall. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to purchase items at Stalls. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede comprar artículos temporalmente en Stalls. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to purchase items from the Guild Auction. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede comprar artículos de la subasta de la culpa. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to purchase items from the Instance Auction. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede comprar artículos de la subasta de la instalación. Tiempo de inseal: ${1}. Your character is temporarily unable to purchase items from the World Auction. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede comprar artículos de la subasta mundial. Tiempo de insección: ${1}. Your character is temporarily unable to purchase items. Unseal time: ${1}. Su carácter no puede comprar artículos temporalmente. Tiempo de inseal: ${1}. Your chest suddenly feels warm... Su pecho de repente se siente caliente... Your class cannot use this Totem Tu clase no puede usar este Totem Your client version is too old to guarantee a proper game experience. Please download the latest version. Su versión cliente es demasiado vieja para garantizar una experiencia de juego adecuada. Por favor, descargue la versión más reciente. Your client version is too old to guarantee a proper game experience. Please download the latest version. Tap Confirm to open the store download page, or Cancel to close the game. Su versión cliente es demasiado vieja para garantizar una experiencia de juego adecuada. Por favor, descargue la versión más reciente. Pulse Confirmar para abrir la página de descarga de la tienda, o Cancelar para cerrar el juego. Your compass... It should begin collecting Soul Echoes soon, shouldn't it? They're more important than you realize. Tu brújula... debería empezar a recoger los Ecos del Alma pronto, ¿no? Your current bid did not exceed the other bidder's Su oferta actual no superó el del otro postor Your current bid is already the highest. Su oferta actual ya es la más alta. Your current maximum bid is below the qualifying bid. Auto-Bid has stopped. Please adjust your bid Su oferta máxima actual está por debajo de la oferta de calificación. Auto-Bid ha detenido. Por favor, ajuste su oferta Your current maximum bid is below the qualifying bid. Please adjust it Su oferta máxima actual está por debajo de la oferta clasificatoria. Por favor, ajuste Your current party does not meet the dungeon's recommended role setup and is missing ${1}. Enter Dungeon anyway? Su partido actual no cumple con la configuración recomendada del rol de la mazmorra y falta ${1}¿Entrar Dungeon? Your current server, [${1}], differs from the Adventure Group's server, [${2}]. Su servidor actual, [${1}], difiere del servidor del Grupo de Aventura, [${2}]. Your current settings haven't been saved. Are you sure you want to close this screen? No se han guardado los ajustes actuales. ¿Seguro que quieres cerrar esta pantalla? Your daily Stall Trade activity is factored into your Reputation assessment.\nRaising your Reputation level shortens the item Trade review period.\nPlease follow the game's Trade rules and help maintain a fair, positive trading environment. Su actividad diaria de comercio de valores se factoriza en su evaluación de reputación.\nEl aumento de su nivel de reputación acorta el período de revisión del comercio.\nPor favor, siga las reglas del juego y ayude a mantener un entorno comercial justo y positivo. Your edits haven't been saved. Are you sure you want to revert and clear all changes? Tus ediciones no han sido salvadas. ¿Estás seguro de que quieres revertir y limpiar todos los cambios? Your entry contains inappropriate language. Please try again. Su entrada contiene un idioma inapropiado. Por favor, inténtelo de nuevo. Your eyesight is terrible! Hahahahaha! ¡Tu vista es terrible! Your favorite actions have not been saved. Close this screen? Tus acciones favoritas no han sido salvadas. ¿Cierra esta pantalla? Your favorite actions have not been saved. Save and close this screen? Tus acciones favoritas no han sido salvadas. ¿Ahorra y cierra esta pantalla? Your friend ${1} has become today's Festival Invitation LUK Star! Go check them out! Tu amigo ${1} ¡Se ha convertido en la invitación del Festival de hoy LUK Star! Your friend ${1} sent you ${2}. Please accept it! Tu amigo ${1} te envió ${2}. ¡Por favor, acéptalo! Your friends list is full. Tu lista de amigos está llena. Your guild already has permission. No bidding required Tu gremio ya tiene permiso. Your guild already occupies this Stronghold. Bidding is Not Required. Su gremio ya ocupa este Stronghold. La oferta no es necesaria. Your guild did not meet the requirements for Auction Rewards in this match. Be sure to participate more often~\nAuction Rewards Requirements: At the end of the match, your guild must have at least ${1} win/loss points, and at least ${2} Guild Members must have participated in the match. Su gremio no cumplió los requisitos para las recompensas de subasta en este partido. Asegúrese de participar más a menudo~\nRequisitos de recompensa de subasta: Al final del partido, su gremio debe tener al menos ${1} puntos de ganancia/pérdida, y al menos ${2} Los Miembros de la Culpa deben haber participado en el partido. Your guild did not qualify Tu gremio no calificó Your guild did not qualify to participate. Su gremio no se clasificó para participar. Your guild did not take part in this Supply Transport Su gremio no participó en este Transporte de Suministros Your guild has Purchased a Guild Gift Pack. Please collect it! Su gremio ha comprado un paquete de regalo de la culpa. ¡Por favor, recógelo! Your guild has no requests. Tu gremio no tiene peticiones. Your guild has not been assigned a division and cannot participate in the league. Tu gremio no ha sido asignado a una división y no puede participar en la liga. Your guild has not purchased any supplies. Tu gremio no ha comprado ningún material. Your guild has not sold any supplies Tu gremio no ha vendido ningún material. Your guild has not yet been assigned a division or matched for the schedule. Su gremio no ha sido asignado aún una división o coincide con el horario. Your guild has qualified to participate. Tu gremio ha calificado para participar. Your guild hasn't registered, so you can't participate. Tu gremio no se ha registrado, así que no puedes participar. Your guild is not yet ranked, so there are no rewards available! ¡Tu gremio no está todavía clasificado, así que no hay recompensas disponibles! Your guild is stationed here Tu gremio está estacionado aquí. Your guild maintained an Active rating of [Very Inactive] for ${1} consecutive weeks and has been disbanded according to System rules. Open the guild list to apply to a new guild. [Apply Now] Su gremio mantuvo una calificación activa de [Very Inactive] para ${1} semanas consecutivas y ha sido desbandada de acuerdo con las reglas del Sistema. Abra la lista de gremios para aplicar a un nuevo gremio. [Aplicar ahora] Your guild occupied the stronghold and earned an Extra reward. Please accept it! Su gremio ocupó el bastón y ganó una recompensa extra. ¡Por favor, acéptalo! Your guild participated in this Epic Campaign and earned the following rewards. Please collect them. Su gremio participó en esta campaña épica y ganó las siguientes recompensas. Por favor, coleccione. Your guild placed ${1} in this event. Here are the prizes. Please collect them! Tu gremio. ${1} en este evento. Aquí están los premios. Por favor, ¡cógelos! Your guild placed in the top @{1} on the Entire Server in the Hunting Challenge. Please claim the prizes below! Tu gremio colocado en la parte superior @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! Your guild position does not meet this item's requirements Su posición de gremio no cumple con los requisitos de este artículo Your guild ranked No. @{1} in its group in the Hunting Challenge. Please claim the prizes below! Tu gremio clasificaba a No. @{1} en su grupo en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! Your guild ranked No. @{1} on the Entire Server in the Hunting Challenge. Please claim the prizes below! Tu gremio clasificaba a No. @{1} en el Servidor Entire en el Desafío de Caza. Por favor, ¡reclame los premios siguientes! Your guild was the final guild to occupy the Royal City this Season. The guild and every Member will each receive @{1} ^{1}“Realm Starlight”^{2}. Congratulations! Tu gremio fue el gremio final para ocupar la Ciudad Real esta temporada. El gremio y cada Miembro recibirá cada uno @{1} ^{1}“Realm Starlight”^{2}¡Felicidades! Your guild's Active rating reached ${1} last week. La calificación activa de su gremio alcanzó ${1} la semana pasada. Your guild's First Match in the Guild League will begin soon. Only Elite Members may Enter the Main Battlefield. Since you have Elite Settings Permissions, please open the league screen and Tap the [Eligibility] Button to configure the Elite Members for the Main Battlefield. (If there are fewer than @{1} Elite Members before the match begins, the System will Auto fill the guild's Elite roster.) El primer partido de su gremio en la Liga de Cultivos comenzará pronto. Sólo los miembros de élite pueden entrar en el campo de batalla principal. Ya que tiene permisos de configuración de élite, por favor abra la pantalla de la liga y pulse el botón [Eligibilidad] para configurar los miembros de élite para el campo de batalla principal. (Si hay menos que @{1} Miembros de élite antes de que comience el partido, el Sistema Auto llenará la lista de élite del gremio.) Your high-rate idle time has run out. Go check your rewards. Tu tiempo de ocio de alta calidad se ha agotado. Your listing for [${1}] on the Exchange expired and was removed automatically. Please collect it from the attachments. Su lista para [${1}] en el intercambio caducó y fue eliminado automáticamente. Por favor, recogerlo de los archivos adjuntos. Your mailbox is almost full. Clear out some mail soon~ Su buzón está casi lleno. Your mailbox is full and cannot receive new mail. Clear out some mail. Su buzón de correo está lleno y no puede recibir nuevo correo. Your maximum Bid is less than twice the starting price. Su máximo de Bid es menos del doble del precio inicial. Your message contains inappropriate language. Please revise it and try again. Su mensaje contiene un lenguaje inapropiado. Por favor, revise y vuelva a intentarlo. Your party has begun escorting supplies. ${1} is the current leader. Su partido ha comenzado a escoltar suministros. ${1} es el líder actual. Your party has fewer than 5 Members. Match with teammates? Su partido tiene menos de 5 Miembros. ¿Coinciden con compañeros de equipo? Your party has obtained a supply transport cart. Su parte ha obtenido un carrito de transporte de suministros. Your party includes an Offline player. Unable to start matchmaking. Su partido incluye un jugador Sin conexión. Incapaz de empezar a hacer juego. Your party must include at least ${1} Guild Members from the same guild. Su fiesta debe incluir al menos ${1} Miembros de la misma fe. Your party must include at least ${1} Members from the same Adventure Guild Su fiesta debe incluir al menos ${1} Miembros de la misma Gremio de Aventura Your party successfully delivered the supply transport cart. Su parte entregó con éxito el carrito de transporte de suministros. Your party successfully escorted the supplies Su partido escolta con éxito los suministros Your pathetic attempt at sneaking around is downright painful to watch! What makes a Mouse hiding in the shadows like you think you're worthy of tracking the Z Group?\nYour relentless pursuit may be laughable, but at least you've shown a little courage. In our boundless mercy, we've decided to give you a chance to settle this face-to-face.\nIf you don't want to spend your life as a coward who does nothing but chase rumors around town, come alone to the pond in Southern Payon. We'll be waiting to show you what true power looks like.\nOf course, if you're scared, feel free to keep hiding in your shell! ¡Tu patético intento de escapar es muy doloroso para ver! ¿Qué hace que un ratón se esconda en las sombras como crees que eres digno de rastrear el Grupo Z?\nSu búsqueda incesante puede ser risable, pero al menos usted ha mostrado un poco de coraje. En nuestra misericordia ilimitada, hemos decidido darles la oportunidad de resolver este rostro a cara.\nSi no quieres pasar tu vida como cobarde que no hace más que perseguir rumores alrededor de la ciudad, ven solo al estanque en el sur de Payon. Estaremos esperando para mostrarte cómo es el verdadero poder.\n¡Por supuesto, si tienes miedo, no te escondas en la cáscara! Your pockets are empty. The Dancer looks down on you. Tus bolsillos están vacíos, el Bailarín te mira abajo. Your position in the queue is ${1}. Tu posición en la cola es ${1}. Your post contains restricted words. Please revise it. Su correo contiene palabras restringidas. Por favor reviselo. Your reputation score is too low to purchase items from a Stall. Su puntuación de reputación es demasiado baja para comprar artículos de un Stall. Your reputation score is too low. Go to the Trade Exchange to view it. Su puntuación de reputación es demasiado baja. Vaya a la Bolsa de Comercio para verlo. Your second Job Advance is a crucial stage in Choosing a Job path. Ask the veterans at the Academy about the unique features of each job branch. Su segundo Avanzado en el trabajo es una etapa crucial en la elección de un camino de trabajo. Pregunte a los veteranos de la Academia sobre las características únicas de cada rama de trabajo. Your selected build has not been saved. Exit anyway? Tu construcción seleccionada no ha sido salvada. ¿Exit de todos modos? Your server doesn't match your Adv. Guild's server.\nPlease confirm by 2026.02.02 whether to transfer to the Adv. Guild's server,\nor you will automatically leave the Adv. Guild Tu servidor no coincide con el servidor de Adv. Guild.\nPor favor, confirme antes de 2026.02.02 si se transferirá al servidor del Adv. Guild,\no usted dejará automáticamente el Adv. Guild Your signature goes here...... Tu firma va aquí... Your spending this month has reached ${1} RMB. This purchase would exceed the monthly top-up limit. Please spend responsibly and top up in moderation.\n\nUnder the National Press and Publication Administration's "Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games," users ages 16 to under 18 may not top up more than RMB 100 per transaction or RMB 400 per month. Su gasto este mes ha alcanzado ${1} RMB. Esta compra excedería el límite mensual de arriba arriba arriba. Por favor, pasar responsablemente y arriba en moderación.\n\nBajo la "Notificación de la Administración Nacional de Prensa y Publicación para evitar que los menores sean agregados a juegos en línea", los usuarios de edades de 16 a 18 años no pueden superar más de 100 RMB por transacción o 400 RMB por mes. Your spending this month has reached ${1} RMB. This transaction would exceed the monthly top-up limit. Please spend responsibly and top up in moderation.\n\nAccording to the Notification on Preventing Minors from Becoming Addicted to Online Games issued by the National Press and Publication Administration, users aged 8 to under 16 may top up no more than RMB 50 per transaction and RMB 200 per month. Su gasto este mes ha alcanzado ${1} RMB. Esta transacción superaría el límite de arriba arriba arriba mensual. Por favor, gaste responsablemente y rematar en moderación.\n\nSegún la Notificación sobre la prevención de la incorporación de menores a los juegos en línea emitida por la Administración Nacional de Prensa y Publicación, los usuarios de 8 a 16 años pueden superar no más de 50 RMB por transacción y 200 RMB por mes. Your teammate ${1} is trapped in a coffin! Break it open and rescue them! Tu compañero de equipo ${1} ¡Se ha atrapado en un ataúd! Your teammate ${1} rescued you Tu compañero de equipo ${1} te rescató Your teammate ${1} rescued you using the ambulance Tu compañero de equipo ${1} te rescató usando la ambulancia Your teammates are still fighting and need your encouragement. Continue? Tus compañeros de equipo siguen luchando y necesitan tu aliento. ¿Continúan? Your timing is perfect. Jack just got a sound thrashing from ^{1}PlayerName^{2}! Jack acaba de conseguir un sonido de ^{1}PlayerName^{2}! Your tower-climbing reward couldn't be added because your Backpack was full. We've sent it by mail, so please check the attachments! Tu recompensa de escalada de torre no se puede añadir porque tu mochila estaba llena. Lo hemos enviado por correo, así que por favor, compruebe los accesorios! Your trial of ${1} has expired. Su juicio ${1} ha expirado. Your vision is currently impaired by squid ink. Su visión está actualmente deteriorada por la tinta de calamar. Your<#e3aa49>1<#549b4a>1 full configured text Your<#e3aa49>1<#549b4a>1 full configured text Your<#e3aa49>1<#549b4a>1 full configured text Tu<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto completo configurado Su texto<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto completo configurado Su texto<#e3aa49>1<#549b4a>1 texto configurado completo Youth Jóvenes Z is taking a while. Pet the kitten while you wait. Z está tomando un tiempo, acaricia el gatito mientras esperas. Z, awaiting your arrival in shadows beyond the moonlight's reach Z, esperando tu llegada a sombras más allá del alcance de la luz de la luna Zeny Amount Zeny Amount +30% Zeny Cantidad Zeny Cantidad +30% Zerom Cerom Zherlthsh attacks, dealing a total of ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Adaptive Damage^{4} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the target area, and grants the master ^{5}^{6}[Zherlthsh's Execution]^{7}^{8}, increasing damage dealt by ^{9}${4}%^{10} for ${5} seconds. Ataques Zherlthsh, tratando un total de ^{1}${3}%^{2} Neutral melee ^{3}Daños adaptivos^{4} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del área de destino, y otorga al maestro ^{5}^{6}[La ejecución de Zeherlthsh]^{7}^{8}, aumento de los daños causados por ^{9}${4}%^{10} para ${5} segundos. Zherlthsh attacks, dealing a total of the master's ^{1}Adaptive ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Adaptive Damage^{6} to up to ${2} enemies within ${1} meters of the target area, and grants the master ^{7}^{8}[Zherlthsh's Execution]^{9}^{10}, increasing damage dealt by ^{11}${4}%^{12} for ${5} seconds. Ataques Zherlthsh, tratando un total del maestro ^{1}Adaptador ATK^{2}*^{3}${3}%^{4} Neutral melee ^{5}Daños adaptivos^{6} hasta arriba ${2} enemigos dentro ${1} metros del área de destino, y otorga al maestro ^{7}^{8}[La ejecución de Zeherlthsh]^{9}^{10}, aumento de los daños causados por ^{11}${4}%^{12} para ${5} segundos. Zones Closed/Total Zones: ${1}/${2} Zonas cerradas/totales: ${1}/${2} [${1}]'s ${2} [${1}] ${2} [Adventure Guild] Daily Watering Quest [Culpada de la aventura] Búsqueda de riego diario [Adventure Guild] MVP Defeat Quest [Culpada de la aventura] MVP Defeat Quest [Adventure Party] Divine Realm Quest [Partido de laaventura] Búsqueda del Reino Divino [Adventure Party] Phantom Realm Quest [Partido de la aventura] Phantom Realm Quest [Battle Royale] Check Whether the ID Tag Belongs to a Teammate [Battle Royale] Compruebe si la etiqueta ID pertenece a un compañero de equipo [Blooming Fortune] [Afortunada inminente] [Caravan Help] ${1} posted a request for ${2}X${3} [Tap to Help] [Ayuda Caravan] ${1} Solicitud de ${2}X${3} [Paso para ayudar] [Competition] Complete Kafra: Battle of the Survivors with at least @{1} Member from your Adventure Party [Competición] Kafra Completa: Batalla de los sobrevivientes con al menos @{1} Miembro de tu Partido de la Aventura [Demon Realm Guardian] [Guardia del Reino demonio] [Drake], carrying a ^{1}[Surprise Chest]^{2}, will appear in the Location in ${1} seconds. [Drake], llevando un ^{1}[Suspiración]^{2}, aparecerá en la ubicación en ${1} segundos. [Escort Details] [Detalles de la decoración] [Event] [Evento] [Evil Eye Messenger] has left the battlefield [Mensaje Maligno de ojos] ha dejado el campo de batalla [Evil Eye Messenger] will spawn a ^{1}[Surprise Chest]^{2} nearby in ${1} seconds [Diablo Ojo Mensajero] se despertó un ^{1}[Suspiración]^{2} cerca ${1} segundos [Final Trial-Ilmo] [Ensayo final-Ilmo] [Final Trial-Mirko] [Ensayo final-Mirko] [Guild Invitation] [Invitación Guild] [Guild Rally] [Girante Rally] [Guild Response] [Respuesta Guiada] [High ATK] [Suficiente ATK] [King's Grace] increases the percentage of damage shared with allies by ^{1}${1}%^{2} and grants you a Shield equal to Max HP * ^{3}${3}%^{4}. When [King's Grace] ends, restores HP equal to damage taken during its duration * ^{5}${2}%^{6}. [King's Grace] aumenta el porcentaje de daño compartido con aliados por ^{1}${1}%^{2} y le otorga un escudo igual a Max HP * ^{3}${3}%^{4}. Cuando [King's Grace] termina, restaura HP igual a los daños tomados durante su duración * ^{5}${2}%^{6}. [Light Mist Top22222222 [Light Mist Top2222222222 [Melody Vulcan] Damage Increase ^{1}@{1}%^{2}. When attacking a target with [Melody Bubble], DMG Bonus ^{3}@{2}%^{4}. [Melody Vulcan] Daños Aumenta ^{1}@{1}%^{2}. Al atacar un objetivo con [Melody Bubble], DMG Bonus ^{3}@{2}%^{4}. [No Translation Required] [No se requiere traducción] [Normal-Baphomet] [Baphomet normal] [Normal-Moonlight Flower] [Flor de la Luz del Norte] [Pirate King] will Enter Battlefield in ${1} seconds! [Pirate King] entrará en Battlefield en ${1} ¡Segundos! [Pirate King] will spawn a ^{1}[Surprise Chest]^{2} nearby in ${1} seconds [Pirate King] se despertó un ^{1}[Suspiración]^{2} cerca ${1} segundos [Platinum] Rank 2 [Platinum] Rango 2 [Reserved] Claim offline idle rewards @{1} times [Reservado] Reclamar recompensas inactivas fuera de línea @{1} veces [Reserved] Participate in @{1} GVE events [Reservado] Participar en @{1} GVE events [Reserved] Participate in @{1} MINI events [Reservado] Participar en @{1} MINI events [Reserved] Participate in Guild Auction @{1} times [Reservado] Participar en la subasta de la culpabilidad @{1} veces [Reserved] Participate in Guild Blessing @{1} times [Reservado] Participar en la Bendición de Culpa @{1} veces [Reserved] Participate in Guild League @{1} times [Reservado] Participar en la Liga de la Culpa @{1} veces [Reserved] Participate in the Guild Bonfire event @{1} times [Reservado] Participar en el evento de la Bonificación de Culpa @{1} veces [Reserved] Spend a total of @{1} minutes in field combat [Reservado] Pasar un total de @{1} minutos en combate de campo [Rift Crisis] Commendation Gift Box [Rift Crisis] Caja de Regalos de Commendation [Rift Crisis] Special Commendation [Crisis de la Expedicion] Commendation Especial [Server Name] [Nombre del servidor] [Strangers] [Trangers] [Symphony of Genesis] Movement @{1} Movimiento [Sinfonía de Génesis] @{1} [War of Emperium] Participation Reward [Guerra del Emperio] Participación de la recompensa [Weak Value] [Valor débil] \n${1} is your favorite way to train. Training makes you stronger and earns you greater respect. \n${1} es tu forma favorita de entrenar. El entrenamiento te hace más fuerte y te gana mayor respeto. \n${1} was the work you loved most. You've carved out a place of your own on the continent of Midgard. \n${1} Has hecho un lugar propio en el continente de Midgard. \n${1} was your most frequent activity, adding a splash of color to your life. \n${1} fue su actividad más frecuente, añadiendo un brote de color a su vida. \n@{1}. Break through the castle gate and enter the Inner Area.\n@{2}. Defeat the Gatekeeper to gain additional attack time and open the path.\n@{3}.Capture the control point to secure the frontline Revive point.\n@{4}.Destroy the Crystal to claim victory! \n@{1}. Rompe por la puerta del castillo y entrar en el área interior.\n@{2}Derrotar al portero para ganar tiempo adicional de ataque y abrir el camino.\n@{3}.Captura el punto de control para asegurar el punto de reversión de la línea delantera.\n@{4}¡Destruye el Cristal para reclamar la victoria! \nIn between growing and having fun, you also ran your own small ventures, including: \nEntre crecer y divertirse, también se llevó a cabo sus propias pequeñas empresas, incluyendo: \nSurvive until the countdown ends to win.\n@{1}. Prevent the castle gate from being destroyed.\n@{2}. Protect the Warden and Gatekeeper.\n@{3}. Hold the control point to keep the Crystal Invincible.\n@{4}. Prevent the Crystal from being destroyed!!! \nSobrevive hasta que la cuenta regresiva termine ganando.\n@{1}Evitar que la puerta del castillo sea destruida.\n@{2}Protege al alcaide y al portero.\n@{3}Mantenga el punto de control para mantener el Invencible Cristal.\n@{4}. Impida que el Cristal sea destruido!!! \nThroughout your travels, you never stopped training and improving yourself. Here's what you accomplished: \nA lo largo de sus viajes, nunca detuviste de entrenar y mejorarte. Esto es lo que lograste: \nTraining isn't everything. Balancing work and rest will take you farther. Here's how you relaxed: \nEl entrenamiento no es todo. El equilibrio entre el trabajo y el descanso te llevará más lejos. \nYou bought new clothes ${1} times. \nTe compraste ropa nueva. ${1} veces. \nYou completed ${1} commissions. \nHas terminado. ${1} comisiones. \nYou completed Secret Realm Exploration ${1} times. \nHas completado la Exploración del Reino Secreto ${1} veces. \nYou completed Skill Training ${1} times. \nCompletaste el entrenamiento de habilidad ${1} veces. \nYou defeated ^{1}${1}^{2} monster Bosses. Even the mightiest beings bow at your feet. \nHas derrotado a ^{1}${1}^{2} Los jefes de monstruos, incluso los seres más poderosos se inclinan a sus pies. \nYou dressed up for a date ${1} times. \nTe vestiste para una cita ${1} veces. \nYou earned a total of ^{1}${1}^{2} Adventure Coins during your travels, making you quite the moneymaker. \nTe ganaste un total de ^{1}${1}^{2} Adventure Coins durante sus viajes, haciéndote el mejor fabricante de dinero. \nYou enjoyed ${1} artistic activities \nTe diviertes ${1} Actividades artísticas \nYou enjoyed fine food ${1} times. \nDisfrutaste de la comida fina ${1} veces. \nYou managed a guild ${1} times \nTú manejaste un gremio. ${1} veces \nYou published ${1} issues of a fashion magazine \nHas publicado ${1} temas de una revista de moda \nYou relaxed at home ${1} times. \nTe relajaste en casa ${1} veces. \nYou set up a Stall at the South Gate ${1} times \nHas creado un Stall en la puerta del sur ${1} veces \nYou successfully completed ^{1}@{1}^{2} box-stacking challenges and ^{3}@{2}^{4} Othello matches, demonstrating true mastery. \nCon éxito has completado ^{1}@{1}^{2} box-stacking retos y ^{3}@{2}^{4} Othello coincide, demostrando verdadera maestría. \nYou transported supplies ${1} times. \nUsted transportó suministros ${1} veces. \nYou traveled with friends ${1} times. \nViajó con amigos ${1} veces. \n^{1}Thank You for every moment along the way. We hope you enjoy the journey ahead!^{2} \n^{1}Gracias por todo el camino. Esperamos que disfrutes del viaje que te espera!^{2} \n● Leap from the edge of the wall to leave the castle and attack.\n● Use the same method to return to the wall.\n● Destroy the enemy battering ram as soon as possible to prevent the castle gate from being breached. \n● Salga desde el borde de la pared para salir del castillo y atacar.\n● Utilice el mismo método para regresar a la pared.\n● Destruir el enemigo battering ram tan pronto como sea posible para evitar que la puerta del castillo sea violada. \n● Once a siege ladder is deployed, it can be used to scale the wall.\n● Siege ladders move automatically, but they still need protection.\n● After reaching the wall, prioritize killing the cannons and guards! \n● Una vez que se despliega una escalera de asedio, se puede utilizar para escalar la pared.\n● Las escaleras de asedio se mueven automáticamente, pero todavía necesitan protección.\n● Después de llegar a la pared, priorice matar los cañones y guardias! \n● Once the enemy deploys a siege ladder, they can scale the wall.\n● Destroying a siege ladder cuts off the retreat of enemies already on the wall.\n● Cannons are also effective against siege ladders. \n● Una vez que el enemigo despliegue una escalera de asedio, pueden escalar la pared.\n● Destruir una escalera de asedio corta el retiro de enemigos ya en la pared.\n● Los cañones también son eficaces contra las escaleras de asedio. \n● Players with artillery access can deploy cannons to attack\n● Press and hold the Fire button to reduce the shell's impact area (except for Flying Crows)\n● Ammunition is limited, so use it wisely. \n● Los jugadores con acceso a la artillería pueden desplegar cañones para atacar\n● Presione y mantenga el botón Fuego para reducir el área de impacto de la cáscara (excepto los Cuervos Voladores)\n● La municiones es limitada, por lo que utilizarla sabiamente. \n● Players with firearm permission can deploy cannons to attack.\n● Hold the Fire button to shrink the shell's impact area, except when using the Flying Crow.\n● Ammunition is limited, so use it wisely. \n● Los jugadores con permiso de arma de fuego pueden desplegar cañones para atacar.\n● Sostenga el botón Fuego para reducir el área de impacto de la cáscara, excepto cuando use la Cuervo Volador.\n● La municiones es limitada, por lo que utilizarla sabiamente. \n● Players with vehicle access can operate a Madogear Pilot at the workshop\n● The Madogear Pilot has a recovery Orbit that restores Life to nearby allies\n● The Madogear Pilot is extremely powerful and can help your side push the front line. \n● Los jugadores con acceso al vehículo pueden operar un piloto de Madogear en el taller\n● El piloto de Madogear tiene un Orbit de recuperación que restaura la vida a los aliados cercanos\n● El piloto de Madogear es extremadamente poderoso y puede ayudar a su lado a empujar la línea delantera. \n● Players with vehicle permission can operate a Madogear Pilot at the workshop.\n● The Madogear Pilot has a recovery Orbit that restores Life to nearby allies.\n● The Madogear Pilot is extremely powerful and can help your side push the battlefront. \n● Los jugadores con permiso de vehículo pueden operar un piloto de Madogear en el taller.\n● El piloto de Madogear tiene un Orbit de recuperación que restaura la vida a los aliados cercanos.\n● El piloto de Madogear es extremadamente poderoso y puede ayudar a su lado a empujar el frente de batalla. \n● The battering ram deals massive damage to the castle gate, so protect it.\n● When your side has more players inside the circle than the enemy, the battering ram moves forward.\n● Once the battering ram reaches the castle gate, it attacks automatically. \n● El carnero batiente daña enormemente la puerta del castillo, así que protegela.\n● Cuando tu lado tiene más jugadores dentro del círculo que el enemigo, el ariete avanza hacia adelante.\n● Una vez que el ariete llega a la puerta del castillo, ataca automáticamente. \r\n@{1}.After the MVP is Defeated, Points are calculated for all participating parties based on Damage dealt, Damage taken, Healing Volume, and death count Data. Deaths deduct a small number of Points. All participating parties are then ranked by Points.\r\n@{2}.If a party includes Members with no Remaining Ranking Reward or Participation Reward Counts, the total score is Decayed by a certain percentage. The more such Members there are, the greater the Decay. \r\n@{1}.Después de la derrota del MVP, se calculan puntos para todas las partes participantes en base a Daños tratados, Daños tomados, Volumen de Sanación y Datos de Conteo de Muerte. Las muertes deducen un pequeño número de puntos. Todas las partes participantes son clasificadas por Puntos.\r\n@{2}Si una parte incluye a Miembros sin Cuentas de Recompensa de Reconocimiento o Participación, la puntuación total se destina por cierto porcentaje. Cuanto más Miembros hay, mayor será el Diluvio. \r\n@{1}.MVP monsters share HP across all channels. When an MVP appears, it can be found and fought on any channel, and all battle contributions count toward the rankings. \r\n@{1}Los monstruos MVP comparten HP en todos los canales. Cuando aparece un MVP, se puede encontrar y luchar en cualquier canal, y todas las contribuciones de batalla cuentan hacia el ranking. \r\n@{1}.There are 4 types of MVP rewards: Ranking Rewards, Participation Rewards, First Strike Rewards, and Final Blow Rewards. Each has an independent Reward Count and does not affect the others. Tap Reward Count for details.\r\n@{2}.Participation Rewards and Ranking Rewards have a Chance to include Rare rewards such as Cards. The higher the team's rank, the greater the Chance.\r\n@{3}.Ranking Rewards are distributed by party. After Killing the MVP, members of the top @{4} parties with Remaining Reward Counts can obtain Ranking Rewards.\r\n@{5}.The first Character to attack the MVP receives the First Strike mark. Going Offline or changing maps, except when switching channels, Clears the First Strike mark. The first Character to attack the MVP afterward receives the First Strike mark. \r\n@{1}.Hay 4 tipos de recompensas MVP: Recompensas de Ranking, Recompensas de Participación, Recompensas de Primera Huelga y Recompensas de Mamadas Finales. Cada una tiene un Conde de Recompensa independiente y no afecta a los demás.\r\n@{2}.Participación Las recompensas y las recompensas de clasificación tienen una oportunidad de incluir recompensas raras como las tarjetas. Cuanto más alto es el rango del equipo, mayor es la oportunidad.\r\n@{3}.Recompensas de revancha son distribuidas por partido. Después de matar al MVP, miembros de la parte superior @{4} fiestas con Cuentas de Recompensas Permanecer pueden obtener Recompensas de Ranking.\r\n@{5}.El primer personaje para atacar el MVP recibe la marca de Primera Huelga. Ir a Sin conexión o cambiar mapas, excepto cuando los canales de conmutación, Borra la primera marca de Strike. El primer personaje para atacar el MVP después recibe la marca de Primera Huelga. ^{1}${1}^{2} and ^{3}${2}^{4} are bound by the red thread of fate, their hearts beating as one! ^{1}${1}^{2} y ^{3}${2}^{4} están atados por el hilo rojo del destino, sus corazones golpeando como uno! ^{1}${1}^{2} disturbed a terrifying BOSS while treasure hunting in ^{3}${2}^{4}! Help Defeat it to receive a ^{5}Support Chest^{6}! ^{1}${1}^{2} perturbado un terrible BOSS mientras la caza de tesoros en ^{3}${2}^{4}Ayuda a defetar para recibir un ^{5}Soporte Chest^{6}! ^{1}${1}^{2} made ^{3}${2}^{4} Shrink—so tiny and Cute! ^{1}${1}^{2} hecho ^{3}${2}^{4} ¡Tan pequeño y lindo! ^{1}${1}^{2} used Enlarge on ^{3}${2}^{4}, making them big and mighty! ^{1}${1}^{2} utilizado Ampliar en ^{3}${2}^{4}¡Haciéndolos grandes y poderosos! ^{1}${2}^{2} Guild activated ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Culpa activada ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Guild successfully captured ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Culpa con éxito capturado ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} Guild's ^{3}${4}^{4} has been destroyed ^{1}${2}^{2} Culpa de ^{3}${4}^{4} ha sido destruido ^{1}${2}^{2} eliminated ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} eliminado ^{3}${4}^{4} ^{1}${2}^{2} has captured Point ${3}! ^{1}${2}^{2} ha capturado a Point ${3}! ^{1}${2}^{2} has reached ^{3}${3}^{4} points! Victory is within reach! ^{1}${2}^{2} ha llegado a ^{3}${3}^{4} ¡La victoria está al alcance! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} claimed the flag! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} ¡Afirmó la bandera! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} scored a Kill on the Boss! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4} ¡Le dio un asesinato al Jefe! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4}\nscored the Kill on the Boss! ^{1}${2}^{2}'s ^{3}${3}^{4}\n¡Anotó el asesinato en el jefe! ^{1}${2}^{2}'s banner HP is below ^{3}${4}^{4}. Defend it ^{1}${2}^{2}'s banner HP está debajo ^{3}${4}^{4}. Defend it ^{1}${2}^{2}'s banner HP is below ^{3}${4}^{4}. Seize the opportunity ^{1}${2}^{2}'s banner HP está debajo ^{3}${4}^{4}Aprovechar la oportunidad ^{1}${3}^{2}'s ^{3}${2}^{4} delivered the flag! ^{1}${3}^{2}'s ^{3}${2}^{4} ¡Levanten la bandera! ^{1}A one-of-a-kind path often begins with ten million ordinary swings of the sword.^{2} ^{1}Un camino único a menudo comienza con diez millones de oscilaciones ordinarias de la espada.^{2} ^{1}Above the Sea of Clouds^{2} ^{1}Sobre el Mar de las Nubes^{2} ^{1}Accelerated Impact^{2} ^{1}Impacto acelerado^{2} ^{1}Anaerobic Training^{2} ^{1}Formación anaeróbica^{2} ^{1}Arcane Studies^{2} ^{1}Estudios Arcane^{2} ^{1}Attack Almakia with the Heavy Cannon until it becomes Weak^{2} ^{1}Ataque Almakia con el cañón pesado hasta que se convierta en Weak^{2} ^{1}Battle of Dragon Coffin Island^{2} ^{1}Batalla de Dragon Coffin Island^{2} ^{1}Beginner Mana Rune^{2} ^{1}Principiante Mana Rune^{2} ^{1}Capture the Flag! ^{1}¡Captura la bandera! ^{1}Cart Reinforcement^{2} ^{1}Reforzamiento del carro^{2} ^{1}Cart Remodeling^{2} ^{1}Remodelación de carros^{2} ^{1}Cart Slam^{2} ^{1}Carrito Slam^{2} ^{1}Champion at the Summit^{2} ^{1}Campeón en la Cumbre^{2} ^{1}Complete Assists^{2} ^{1}Asistencias completas^{2} ^{1}Confirm Boarding^{2} ^{1}Confirmación de Boarding^{2} ^{1}Courtyard of Chaos^{2} ^{1}Patio de Chaos^{2} ^{1}Defeat Angeling^{2} ^{1}Derrota Angeling^{2} ^{1}Defeat Drake^{2} ^{1}Derrota Drake^{2} ^{1}Defeat Golden Thief Bug^{2} ^{1}Derrotar el caballo de oro Bug^{2} ^{1}Defeat Ilmata, God of Nature^{2} ^{1}Derrota a Ilmata, Dios de la Naturaleza^{2} ^{1}Defeat Ilmata, Primordial Chaos^{2} ^{1}Derrota a Ilmata, Primordial Chaos^{2} ^{1}Defeat Maya^{2} ^{1}Derrota maya^{2} ^{1}Defeat Moonlight Flower^{2} ^{1}Derrotar la luz de la luna Flor^{2} ^{1}Defeat Orc Hero^{2} ^{1}Derrota Orc Hero^{2} ^{1}Defend the Flag! ^{1}¡Defiende la bandera! ^{1}Dracula has appeared ^{1}Drácula ha aparecido ^{1}Earn Praise^{2} ^{1}Elogios^{2} ^{1}Earth Spike^{2} ^{1}La Tierra Spike^{2} ^{1}Escape to the finish line as quickly as possible^{2} ^{1}Escapar a la línea de meta lo más rápido posible ^{2} ^{1}Every great legend begins in a time of quiet obscurity.^{2} ^{1}Cada gran leyenda comienza en un tiempo de oscuridad tranquila.^{2} ^{1}Festival Invitation^{2} ^{1}Invitación al Festival^{2} ^{1}Final Phase^{2} ^{1}Fase final^{2} ^{1}Flame Eruption^{2} ^{1}Erupción de la llama ^{2} ^{1}Focus fire! ^{1}¡Enfóquense! ^{1}Fortress Under Siege^{2} ^{1}Fortaleza bajo sitio^{2} ^{1}Frost Eruption^{2} ^{1}Erupción de la fricción^{2} ^{1}Guild League closes in @{1} seconds ^{1}Guild League se cierra @{1} segundos ^{1}Horse Racing Phase^{2} ^{1}Carreras de caballos Fase^{2} ^{1}Ice Spike^{2} ^{1}Hielo Spike^{2} ^{1}Ice and Thunder Mark^{2} ^{1}Hielo y Trueno Mark^{2} ^{1}Ice and Thunder Mastery^{2} ^{1}Hielo y Thunder Mastery^{2} ^{1}Improved Power Thrust^{2} ^{1}Potencia mejorado Thrust^{2} ^{1}Is it lonely at the top? No—the top has the best views and the strongest opponents.^{2} ^{1}¿Está solo en la parte superior? No, la parte superior tiene las mejores vistas y los oponentes más fuertes.^{2} ^{1}Magic Cannon Calibration^{2} ^{1}Calibración de cañón mágico^{2} ^{1}Making a Name^{2} ^{1}Hacer un nombre^{2} ^{1}Now's your chance! Reach Almakia's back and explore it^{2} ^{1}¡Ahora es tu oportunidad! Alcanza la espalda de Almakia y explora esto^{2} ^{1}Our team^{2} captured the central Revive Point! ^{1}Nuestro equipo^{2} ¡Tomaron el punto de reversión central! ^{1}Phase Three^{2} ^{1}Fase Tres^{2} ^{1}Phase Two^{2} ^{1}Fase Dos^{2} ^{1}PlayerName^{2}! Your Job Advance is imminent. We must act at once. ^{1}PlayerName^{2}Tu Avanzada de Trabajo es inminente. ^{1}PlayerName^{2}, I'm heading there now. Come over as soon as you have time. I'm sure we'll have plenty of work for you. ^{1}PlayerName^{2}Ven tan pronto como tengas tiempo, seguro que tendremos mucho trabajo para ti. ^{1}PlayerName^{2}, You place the Whispering Flower. I'll build them a little stage at the destination. Once we lure them out, they'll need somewhere to settle down. ^{1}PlayerName^{2}Si colocas la Flor de los Susurrantes, yo los construiré un pequeño escenario en el destino, cuando los atraigamos, necesitarán un lugar donde establecerse. ^{1}PlayerName^{2}, go learn all about Cards first. They're essential for every Adventurer. I'll meet you at the village entrance later. ^{1}PlayerName^{2}Son esenciales para cada aventurero. ^{1}PlayerName^{2}, she may have been acting all mysterious... but I can't shake the feeling that she's known you for a very long time. Oh well. Let's check on that Party Leader first. As for this compass... You should hold on to it for now. ^{1}PlayerName^{2}Puede que haya estado actuando misteriosa pero no puedo sacudir la sensación de que te conoce desde hace mucho tiempo. ^{1}PlayerName^{2}, the situation has changed. This is no longer a simple search for cargo. We have to act. Let's leave immediately. ^{1}PlayerName^{2}La situación ha cambiado, ya no es una simple búsqueda de carga, tenemos que actuar, nos vamos inmediatamente. ^{1}PlayerName^{2}, you're finally awake! I was worried sick! ^{1}PlayerName^{2}¡Estaba preocupada por mí! ^{1}PlayerName^{2}, you're here. Captain Aikuni just sent word that she's swamped with work. From now on, if we need someone to run errands, lend a hand, or venture Into Peril, we're free to send you. ^{1}PlayerName^{2}Capitán Aikuni acaba de mandar una noticia de que está empapada con el trabajo. ^{1}Power of Earth^{2} ^{1}Poder de la Tierra^{2} ^{1}Preparation Phase^{2} ^{1}Preparación Fase ^{2} ^{1}Season Theme^{2}\nA mysterious rift has suddenly appeared above Midgard, leading to another realm—the “Eternal Land.” This otherworld is slowly descending, devouring reality as its boundaries crumble and chaos spreads.\nSlumbering within the Eternal Land is Irmata, the Goddess of Creation. Born from the primordial chaos remaining within Yggdrasil, she is the embodiment of the will that existed at the Initial dawn of creation. In ancient times, Odin sealed her here as a “backup of nature”—the last hope for rebuilding the Nine Realms after Ragnarok.\nNow, the seal is weakening, and an ancient power is about to reawaken. The flames of destiny have been kindled. A new era's epic begins with you.\n\n^{3}Season Duration^{4}\nEach Season lasts for an extended period, approximately @{1} to @{2} weeks. After a Season ends, there will be a brief “Off-Season” to prepare for the next Season.\nStarting from Season @{3}, all Season content will be played alongside players from other servers.\n\n^{5}Season Phases^{6}\nEach Season is divided into multiple phases. As the phases progress, a wide variety of Season events will become available in sequence, offering generous rewards.\nTerritory War will also gradually Expand, unlocking Outpost Battles, County Battles, and Royal City Battles in sequence as the conflict intensifies.\n\n^{7}Season Events^{8}\nEach Season offers a wide variety of events with different formats and generous rewards. Season events usually become available when a new phase begins. Take part and earn bountiful rewards!\n\n^{9}Season Settlement^{10}\nAfter the Season ends, a comprehensive Settlement will be conducted in two parts:\nTerritory War Settlement: Guilds will be evaluated and rewarded based on their performance in Territory War.\nSeason Trophy Settlement: Rewards will be settled and distributed based on each player's overall activity and Trophies throughout the Season.\n\n^{11}Season Reset^{12}\nWhen a new Season begins, some System content will be reset to provide fresh challenges and experiences. ^{1}Season Theme^{2}\nA mysterious rift has suddenly appeared above Midgard, leading to another realm—the “Eternal Land.” This otherworld is slowly descending, devouring reality as its boundaries crumble and chaos spreads.\nSlumbering within the Eternal Land is Irmata, the Goddess of Creation. Born from the primordial chaos remaining within Yggdrasil, she is the embodiment of the will that existed at the Initial dawn of creation. In ancient times, Odin sealed her here as a “backup of nature”—the last hope for rebuilding the Nine Realms after Ragnarok.\nNow, the seal is weakening, and an ancient power is about to reawaken. The flames of destiny have been kindled. A new era's epic begins with you.\n\n^{3}Season Duration^{4}\nEach Season lasts for an extended period, approximately @{1} a @{2} weeks. After a Season ends, there will be a brief “Off-Season” to prepare for the next Season.\nStarting from Season @{3}, all Season content will be played alongside players from other servers.\n\n^{5}Season Phases^{6}\nEach Season is divided into multiple phases. As the phases progress, a wide variety of Season events will become available in sequence, offering generous rewards.\nTerritory War will also gradually Expand, unlocking Outpost Battles, County Battles, and Royal City Battles in sequence as the conflict intensifies.\n\n^{7}Season Events^{8}\nEach Season offers a wide variety of events with different formats and generous rewards. Season events usually become available when a new phase begins. Take part and earn bountiful rewards!\n\n^{9}Season Settlement^{10}\nAfter the Season ends, a comprehensive Settlement will be conducted in two parts:\nTerritory War Settlement: Guilds will be evaluated and rewarded based on their performance in Territory War.\nSeason Trophy Settlement: Rewards will be settled and distributed based on each player's overall activity and Trophies throughout the Season.\n\n^{11}Season Reset^{12}\nWhen a new Season begins, some System content will be reset to provide fresh challenges and experiences. ^{1}Self-Motivation^{2} ^{1}Auto-Motivación^{2} ^{1}Six Stats +${1}^{2} ^{1}Seis puestos +${1}^{2} ^{1}Spatial Distortion^{2} ^{1}Distorsión espacial^{2} ^{1}Speed Is Weight^{2} ^{1}La velocidad es peso^{2} ^{1}Stronghold Battle Contest Phase^{2} ^{1}Concurso de batalla de fortaleza Fase^{2} ^{1}Stronghold Battle Preparation Phase^{2} ^{1}Preparación de batalla de fortaleza Fase^{2} ^{1}Sustained Acceleration^{2} ^{1}Aceleración sostenida^{2} ^{1}Temple of Melody^{2} ^{1}Templo de Melody^{2} ^{1}Terminate Strike^{2} ^{1}Terminar el Strike^{2} ^{1}The Boss will appear in @{1} seconds! ^{1}El Jefe aparecerá @{1} ¡Segundos! ^{1}The Commander has appeared! ^{1}¡El Comandante ha aparecido! ^{1}The Guard has appeared! ^{1}¡La Guardia ha aparecido! ^{1}The Guard will appear in @{1} seconds! ^{1}La Guardia aparecerá en @{1} ¡Segundos! ^{1}The Most Dangerous Place^{2} ^{1}El lugar más peligroso^{2} ^{1}The flag-bearing Boss has appeared! ^{1}¡El Jefe de la Bandera ha aparecido! ^{1}The flag-bearing Boss has appeared! Defeat it to claim the flag! ^{1}¡El Jefe de la Bandera ha aparecido! ¡Defetarla para reclamar la bandera! ^{1}The road behind you now winds like poetry, but the story ahead is longer still.^{2} ^{1}El camino detrás de ti ahora viento como poesía, pero la historia que hay por delante es más larga aún.^{2} ^{1}Two Skills^{2} ^{1}Dos habilidades^{2} ^{1}United as One^{2} ^{1}Unidos como One^{2} ^{1}Unlimited Acceleration^{2} ^{1}Aceleración ilimitada^{2} ^{1}Use Lope to dodge attacks and slide all the way to the end!^{2} ^{1}Usa Lope para atracar ataques y deslizarse hasta el final!^{2} ^{1}View Clue^{2} ^{1}Ver Clue^{2} ^{1}Waiting for the next event to begin^{2} ^{1}Esperando que el próximo evento comience^{2} ^{1}Weapon One—Heavy Cannon:^{2}\nPlayers operating the Heavy Cannon can target parts of Almagia's body and bombard them to ^{3}deplete its Weak gauge.^{4}\nSustained bombardment will make Almagia ^{5}Weak.^{6}\n^{7}Weapon Two—Ballista:^{8}\nPlayers operating the Ballista must aim at parts of Almagia's body and Launch it.\nAfter successfully securing the rope, players can approach the Ballista and ^{9}use Interaction to teleport to Almagia's back.^{10}\n^{11}Weapon Three—Rapid-Fire Cannon:^{12}\nPlayers operating the Rapid-Fire Cannon can ^{13}aim at Hollow Jellyfish in the sky and Launch attacks.^{14}\nHollow Jellyfish continuously deal area damage to Almagia's back. Eliminate them quickly to protect the players fighting Ilmata. ^{1}Arma Uno: Caliente Cannon:^{2}\nLos jugadores que operan el cañón pesado pueden apuntar partes del cuerpo de Almagia y bombardearlas a ^{3}deplete su calibre de Weak.^{4}\nEl bombardeo sostenido hará que Almagia ^{5}Weak.^{6}\n^{7}Arma Dos-Ballista:^{8}\nLos jugadores que operan el Ballista deben apuntar a partes del cuerpo de Almagia y lanzarlo.\nDespués de asegurar con éxito la cuerda, los jugadores pueden acercarse al Ballista y ^{9}use Interacción para teletransportar a la espalda de Almagia.^{10}\n^{11}Arma Tres: Rapid-Fire Cannon:^{12}\nLos jugadores que operan el cañón de rápida-fire pueden ^{13}apuntar a la medusas hueca en el cielo y lanzar ataques.^{14}\nJellyfish Hollow continuamente se ocupa de daños de área en la espalda de Almagia. Eliminarlos rápidamente para proteger a los jugadores que luchan contra Ilmata. ^{1}Wedding Crashers^{2} ^{1}Bodas Crashers^{2} ^{1}Your name has become the favorite spice in every tale told at a certain tavern.^{2} ^{1}Tu nombre se ha convertido en la especia favorita en cada relato que se dice en una cierta taberna.^{2} ^{1}[Adventure Group]^{2} ^{1}[Grupo de la Convención]^{2} ^{1}[Commission]^{2} ^{1}[Comisión]^{2} ^{1}[Conquest]^{2} ^{1}[Conquistar]^{2} ^{1}[Epic Campaign]^{2} ^{1}[Campaña épica]^{2} ^{1}[Faction]^{2} ^{1}[Facción]^{2} ^{1}[Quest]^{2} ^{1}[Pregunta]^{2} ^{1}[Referee]^{2} ^{1}[Referido]^{2} ^{1}[Stronghold War]^{2} ^{1}[Guerra de la Mancha]^{2} ^{1}[War of Emperium]^{2} ^{1}[Alarma del Emperio]^{2} ^{1}^{2}${1}^{3} spared no expense at the Auction House to obtain ${2}. Congratulations! ^{1}^{2}${1}^{3} no se ahorra en gastos en la casa de subastas para obtener ${2}¡Felicidades! ^{1}^{2}${2}^{3} has achieved a ${3}-Kill streak! ^{1}^{2}${2}^{3} ha logrado un ${3}- ¡Kill Streak! ^{1}^{2}${2}^{3} terminated ^{4}${4}^{5}'s ${5}-Killstreak! ^{1}^{2}${2}^{3} terminada ^{4}${4}^{5}'s ${5}- ¡Killstreak! ^{1}^{2}Adrenaline Rush^{3}^{4} Lv. ${1} increases your STR by ${1}. ^{1}^{2}Adrenalina Rush^{3}^{4} Lv. ${1} aumenta su STR por ${1}. ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} grants an Extra ${1}% ASPD. ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} Subsidios extra ${1}% de la policía. ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} grants the Blacksmith Class an Extra ${1}% ASPD. ^{1}^{2}[Adrenaline Rush]^{3}^{4} otorga a la clase herrero un extra ${1}% de la policía. ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Basic Attack]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Ataque básico]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} grants allies an Extra ${1} PDEF and MDEF and reduces enemies' PATK and MATK by an Extra ${2}. ^{1}^{2}[Battle Chant]^{3}^{4} subvenciones a aliados ${1} PDEF y MDEF y reduce el PATK y MATK de los enemigos por un Extra ${2}. ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}'s Cooldown is changed to ${1} seconds. ^{1}^{2}[Bowling Bash]^{3}^{4}'s Cooldown se cambia ${1} segundos. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} can also Deals DMG to ${2} Other enemies within ${1} meters of the target. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} gains an Extra ${1}% Crit Chance. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4} gana un extra ${1}% Crit Chance. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Brandish Spear]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} fixed damage +${1}%. ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4} daño fijo +${1}%. ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%. ^{1}^{2}[Cart Revolution]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%. ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s ricochet effect gains an Extra ${1} bounce. ^{1}^{2}[Envenomed Blade]^{3}^{4}'s efecto ricochet gana un Extra ${1} - ¡Buena suerte! ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4} Deals DMG to the locked target an Extra @{1} times, each dealing PATK * ${1}% + ${2} as Neutral Melee Physical damage. ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4} Trata DMG al objetivo bloqueado un Extra @{1} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${1}% + ${2} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Gloria Domini]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} and ^{5}^{6}[Holy Cross]^{7}^{8} additionally cast [Absolute Judex] on the target, dealing PATK*${3}%+${4} Neutral melee Physical damage to the target and a total of ${2} enemies within ${1} meters. Internal Cooldown: ${5} seconds. ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Santa Cruz]^{7}^{8} [Absolute Judex] sobre el objetivo, tratando PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico al objetivo y un total de ${2} enemigos dentro ${1} Medidores internos: ${5} segundos. ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Grand Cross]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Grimtooth]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Hammer Fall]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Heal]^{3}^{4} and ^{5}^{6}[Sanctuary]^{7}^{8} Variable CT -${1}%. ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} y ^{5}^{6}[Santuario]^{7}^{8} TC Variable -${1}%. ^{1}^{2}[Heal]^{3}^{4} has a ${1}% Chance to Splash to ${3} Other allies within ${2} meters of the target, restoring the same Healing Volume as the skill itself. Internal Cooldown: ${4} seconds. ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} tiene un ${1}% Chance to Splash to ${3} Otros aliados dentro ${2} metros del objetivo, restaurando el mismo volumen de curación como la propia habilidad. ${4} segundos. ^{1}^{2}[Heal]^{3}^{4} restores an Extra MATK*${2}%+${3} HP to targets below ${1}% HP. ^{1}^{2}[Calidad]^{3}^{4} restaura un MATK extra*${2}%+${3} HP a objetivos infra ${1}% HP. ^{1}^{2}[High Speed Cart Ram]^{3}^{4} additionally deals PATK*${3}%+${4} Neutral melee Physical damage to up to ${2} enemies within ${1} meters. This effect has a ${5}-second Cooldown. ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4} PATK*${3}%+${4} Neutral melee Daño físico hasta ${2} enemigos dentro ${1} metros. Este efecto tiene un ${5}- Segundo refresco. ^{1}^{2}[High Speed Cart Ram]^{3}^{4} gains ${2}% DMG Bonus against targets below ${1}% HP, and its Chance to inflict ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} increases by ${3}%. ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4} Ganancias ${2}% DG Bono contra objetivos inferiores ${1}% HP, y su oportunidad de infligir ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} aumentos por aumento ${3}%. ^{1}^{2}[High Speed Cart Ram]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[High Speed Cart Ram]^{3}^{4}performs @{1} Extra [Cart Clash] attacks against targets below ${1}% HP, dealing PATK*${2}%+${3} Neutral melee Physical damage and inflicting ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} for @{2} seconds. This effect has a ${4}-second Cooldown. ^{1}^{2}[Carrito de alta velocidad Ram]^{3}^{4}performs @{1} Ataques extra [Clash de la tarjeta] contra objetivos inferiores ${1}% HP, dealing PATK*${2}%+${3} Neutral melee Daño físico e infligido ^{5}^{6}[Stun]^{7}^{8} para @{2} segundos. ${4}- Segundo refresco. ^{1}^{2}[Holy Cross]^{3}^{4} casts ${1}% faster, but is no longer affected by ASPD. ^{1}^{2}[Santa Cruz]^{3}^{4} castas ${1}% más rápido, pero ya no está afectado por el ASPD. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} can also Deals DMG to ${2} Other enemies within ${1} meters of the target and break their body parts. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo y romper sus partes del cuerpo. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} simultaneously inflicts [Break Ankle], [Break Wrist], [Break Waist], and [Break Neck] on the target. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4} inflige simultáneamente [Break Ankle], [Break Wrist], [Break Waist], y [Break Neck] al blanco. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Joint Beat]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} Variable CT -${1} seconds. ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} TC Variable -${1} segundos. ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} target count +${1} ^{1}^{2}[Magnus Exorcismus]^{3}^{4} objetivo conteo +${1} ^{1}^{2}[Maximize Power]^{3}^{4} Increases your PATK by ${1}. ^{1}^{2}[Maximize Power]^{3}^{4} Aumenta tu PATK por ${1}. ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Pierce]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4} has a ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} times, each dealing PATK * ${2}% + ${3} as Neutral Melee Physical damage. ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4} tiene un ${1}% Chance to Deals DMG to the target an Extra @{1} tiempos, cada uno de los PATK que se ocupan ${2}% + ${3} como Neutral Melee Daño físico. ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Rapid Smiting]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4} target count +${1} ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4} objetivo conteo +${1} ^{1}^{2}[Sanctuary]^{3}^{4}'s percentage Healing multiplier increases by ${1}% and its fixed Healing increases by ${2}. ^{1}^{2}[Santuario]^{3}^{4}El porcentaje de multiplicador de sanación aumenta por ${1}% y su curación fija aumenta por ${2}. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} deals an Extra @{1} hits of PATK*${1}%+${2} Neutral melee Physical damage to the locked-on target. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} Trafica un Extra @{1} de la República Popular Democrática de Corea*${1}%+${2} Melee neutral Daño físico al objetivo bloqueado. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} ricochets an Extra ${1} times. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4} ricochets an Extra ${1} veces. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Shield Boomerang]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}% and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Smite]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}% y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. The upper HP percentage threshold for ^{5}^{6}[Sonic Blow]^{7}^{8}'s DMG Bonus increases by ${3}%. ^{1}^{2}[Sonic Blow]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. El umbral porcentual superior de la HP para ^{5}^{6}[Sonic Blow]^{7}^{8}'s DMG Bonus aumenta por ${3}%. ^{1}^{2}[Spear Throw]^{3}^{4} now throws an Explosive Spear that explodes upon hitting the target, also Deals DMG to ${2} Other enemies within ${1} meters of the target. ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4} Ahora lanza un Explosivo Spear que explota golpeando el objetivo, también Deals DMG a ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}[Spear Throw]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Tire de la mirada]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} can also Deals DMG to ${2} Other enemies within ${1} meters of the target. ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4} también puede Deals DMG to ${2} Otros enemigos dentro de ${1} metros del objetivo. ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4}'s percentage damage multiplier increases by ${1}%, and its fixed damage increases by ${2}. ^{1}^{2}[Spiral Pierce]^{3}^{4}'s porcentaje de daño multiplicador aumenta por ${1}%, y su daño fijo aumenta en ${2}. ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4} infuses the ground with holy light upon hitting an enemy, dealing MATK*${3}%+${4} Holy Ranged Magic damage to the enemy and up to ${2} enemies within a ${1}-meter radius. Internal Cooldown: ${5} seconds. ^{1}^{2}[Turn Undead]^{3}^{4} infunde el suelo con luz santa al golpear a un enemigo, tratando MATK*${3}%+${4} Daño mágico al enemigo y hasta ${2} enemigos dentro de un ${1}- radio de metro. ${5} segundos. ^{1}^{2}[Weaponry Research]^{3}^{4} At Lv. @{1}, increases PATK by ${1}. ^{1}^{2}[Weaponry Research]^{3}^{4} En Lv. @{1}, aumenta el PATK ${1}. and above y categorías superiores and below y categorías inferiores can become the light that pierces the endless night. puede convertirse en la luz que perfora la noche interminable. is rallying everyone. Tap Accept to teleport! ¡Pulsa Aceptar para teletransportar! mi mio mode. \n@{2}.There is a Chance that an Adventurer's true identity will be revealed.\n@{3}.Tree Hollow Chat maintains strict moderation. Adventurers must not post inappropriate content. Modo. \n@{2}Hay una oportunidad de que la verdadera identidad de un aventurero sea revelada.\n@{3}.Tree Hollow Chat mantiene una moderación estricta. Los jugadores no deben publicar contenido inapropiado. notes of the brave: fighting demons, standing against evil, exploring the continent, bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave, fighting demons, and notes of the brave: fighting demons, standing against evil, exploring the continent, bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave, fighting demons, and notes of the brave: fighting demons, standing against evil, exploring the continent, bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave, fighting demons, and notes of the brave: fighting demons, standing against evil, exploring the continent, bringing prosperity and hope to the world. Notes of the brave, fighting demons, and Notas de los valientes: lucha contra los demonios, lucha contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes, combatiendo demonios, y notas de los valientes: lucha contra los demonios, luchando contra el mal, explorando el continente, llevando prosperidad y esperanza al mundo. Notas de los valientes, combatiendo demonios, y notas de los valientes del mundo: lucha contra los demonios, luchando contra el mal. or o or ${1} o ${1} private messages from strangers below this level mensajes privados de extraños por debajo de este nivel s@{1} Large Card Pool - Lv. @{2} s@{1} Piscina de tarjeta grande - Lv. @{2} s@{1} Large Card Pool - Lv. @{2} (Special Novice Card Pool) s@{1} Piscina de tarjeta grande - Lv. @{2} (Grupo de Tarjeta de Novicio Especial) scenemgr failed to create the area scenemgr no pudo crear el área scenemgr timed out while creating the scene. el escenógrafo se fijó mientras creaba la escena. seconds until skippable segundos hasta que se evaporen seconds until this story can no longer be skipped segundos hasta que esta historia ya no pueda ser saltada si Si. so Así que... xx days días xx {$1} Card only works on two-handed weapons. Replace? La tarjeta solo funciona con armas de dos manos. ¿Reemplazar? {1} Place {1} Lugar {2} unlocks at Lv. ${1} {2} se abre en el Lv. ${1} “Check the safety rope three times, and keep your weapon within reach. Those are the rules. “Comprobar la cuerda de seguridad tres veces, y mantener su arma al alcance. Esas son las reglas. “End Countdown” “Conteo de la entrada” “First time on an airship?” ¿Primera vez en una nave? “Hahaha! Judging by the look on your face, is this your first time on an airship? Nervous? Relax—I’ve got your back!” “Hahaha! A juzgar por la mirada en tu cara, ¿es esta tu primera vez en una nave aérea? Nervioso? Relájate — ¡Tengo la espalda!” “Hey, Master! Hold on tight to me! If Bobo falls, no one will be around to wake you up!” ¡Oye, Maestro! ¡Aléjate de mí! Si Bobo cae, nadie estará por aquí para despertarte! “Hey, newbie! What do you think? This view—the scenery—is amazing, right?” “Hey, novato! ¿Qué piensas? Esta vista –el paisaje – es increíble, ¿verdad?” “Is this rickety ship going to fall out of the sky? The wind's so strong, Bobo's precious feathers are going to blow away!” “¿Esta nave desgarrada caerá del cielo? El viento es tan fuerte, ¡las plumas preciosas de Bobo van a volar!” “Once night falls, we'll camp atop the dunes, and I'll treat you to the strongest desert ale around!” “Una vez que caiga la noche, acamparemos sobre las dunas, y te trataré al más fuerte desierto de la calle!” “Once we reach the desert, I'll show you a real sunrise over the sea of sand. Now that's a magnificent sight.” “Una vez que lleguemos al desierto, te mostraré un verdadero amanecer sobre el mar de arena. Ahora es una magnífica vista”. “Remember, you can never let your guard down. The skies are every bit as dangerous as the land.” Recordad, nunca podéis bajar vuestra guardia. Los cielos son tan peligrosos como la tierra. “The winds are calm—perfect weather for Flying. Thank You for your protection, Goddess Freyja.” “Los vientos son calmados – tiempo perfecto para volar. Gracias por su protección, Diosa Freyja.” “They’ve defiled the freedom of the skies. Someday, they’ll pay the price.” “Han contaminado la libertad de los cielos. Algún día pagarán el precio”. “This route used to be the lifeline of merchant caravans. Now... those damned sky pirates have thrown it into chaos.” “Esta ruta solía ser la línea de vida de las caravanas mercantes. Ahora... esos malditos piratas del cielo la han lanzado al caos”. “Whoa... W-we’re so high up! The houses below look like tiny dots...” “Whoa... ¡Estamos tan altos! Las casas de abajo parecen pequeños puntos...” “…But the clouds here really do look like cotton candy. I wish I could take a bite…” “...Pero las nubes aquí realmente parecen dulces de algodón. Ojalá pudiera tomar un mordisco...” …Huh? That… prince-like gentleman? Th-That can't be… ¿Ese... caballero como príncipe? ● Guild Member Material Donations increase the Guild's Battle Readiness level\n● Increasing the Guild's Battle Readiness level greatly boosts every Member's combat power during City Defense ● Las donaciones de materiales de los miembros de la gresión aumentan el nivel de lectura de batalla de la gremio\n● Aumentar el nivel de la Línea de Batalla de la Culpa aumenta enormemente el poder de combate de cada Miembro durante la Defensa de la Ciudad ● Turn it in to the guild for guild Currency rewards.\n● It cannot be taken out of the Realm Sandbox and will drop from your inventory when you leave.● Upon dying in an Orange Zone, you will drop @{1}% of the total amount you are carrying.● Upon dying in a Black Zone, you will drop @{2}% of the total amount you are carrying. ● Envíelo al gremio para recompensas de moneda de gremio.\n● No se puede sacar del Realm Sandbox y caerá de su inventario cuando salga.● Al morir en una zona de Orange, usted caerá @{1}% del total que llevas.● Al morir en una Zona Negra, caerás @{2}% del total que llevas. ● ^{1}Battle of Dragon Coffin Island^{2} is an @{1}V@{2} multiplayer mode.\n \n● ^{3}In Battle of Dragon Coffin Island,^{4} you can Score by ^{5}picking up Dragonblood Crystals, participating in kills, attacking the Boss,^{6} and ^{7}killing Enemy Team players carrying the Demonic Dragon Soul.^{8}\n \n● When the Countdown at the top of the screen ends, the Faction with the higher Score wins. ● ^{1}Batalla de Dragon Coffin Island^{2} es un @{1}V@{2} modo multijugador.\n \n● ^{3}En la batalla de la isla de ataúd de dragón,^{4} puede Puntuaciónr por ^{5}recoger Dragonblood Crystals, participar en asesinatos, atacar al Jefe,^{6} y ^{7}matar jugadores del equipo enemigo que llevan el alma del dragón demónico.^{8}\n \n● Cuando la cuenta atrás en la parte superior de la pantalla termina, la Facción con el Puntaje superior gana. ● ^{1}Dragonblood Crystals^{2} appear at fixed times in various Locations throughout the battlefield.\n \n● Pick up ^{3}Dragonblood Crystals^{4} to gain various Battle Buffs and Score. ● ^{1}Cristales de sangre del dragón^{2} aparecen en horario fijo en varios lugares a lo largo del campo de batalla.\n \n● Recoger ^{3}Cristales de sangre del dragón^{4} para ganar varios Buffs de Batalla y Puntaje. ● ^{1}Fafnir^{2} is a powerful Boss that dwells on Dragon Coffin Island. It appears at a fixed time after the match begins.\n \n● Landing the First Strike or Final Blow on ^{3}Fafnir^{4} grants Extra Score.\n \n● Players also Score each time they deal a certain amount of damage to ^{5}Fafnir.^{6} ● ^{1}Fafnir^{2} es un Jefe poderoso que habita en la Isla del Ataúd Dragón. Se presenta en un momento fijo después de que el partido comience.\n \n● Desembarque el primer golpe o el flujo final en ^{3}Fafnir^{4} Subvenciones de Partituras Extra.\n \n● Los jugadores también Puntuación cada vez que se hacen cargo de una cierta cantidad de daño a ^{5}Fafnir.^{6} ●After successfully defending the dragon's seal, you can venture into the heart of Dragon Casket Isle to hunt the dragon. Some Adventurers must enter the Inner Area and face the dragon directly. Not all Adventurers can fight the dragon, so the guild must assign members appropriately. ●Después de defender con éxito el sello del dragón, puedes aventurarte en el corazón de la isla de Casket Dragón para cazar al dragón. Algunos aventureros deben entrar en el área interior y enfrentar al dragón directamente. No todos los aventureros pueden luchar contra el dragón, por lo que el gremio debe asignar a los miembros apropiadamente. ●If monsters reduce the seal's durability to 0, the dragon's seal will break, bringing catastrophe to the continent of Midgard and causing the event to fail. ●Si los monstruos reducen la durabilidad del sello a 0, el sello del dragón se romperá, traerá catástrofe al continente de Midgard y hará que el evento falle. ●Many ferocious monsters have appeared on Dragon Sarcophagus Isle, intent on breaking the dragon's seal. Before challenging the dragon, you must first stop the endless onslaught. Monsters will continuously pour from the purple portals. Only by deploying Adventurers wisely can you repel their assault. ● Muchos monstruos feroz han aparecido en Dragon Sarcophagus Isle, intento de romper el sello del dragón. Antes de desafiar al dragón, primero debe detener la infinidad de la insolencia. Los monstruos se derramarán continuamente desde los portales morados. Sólo mediante el despliegue de los aventureros sabiamente puede repeler su asalto. ●Other Adventurers can use siege weapons atop the high walls to attack the dragon. Cooperation between Adventurers and effective use of these weapons are the keys to victory. ● Otros aventureros pueden usar armas de asedio en las paredes altas para atacar al dragón. La cooperación entre aventureros y el uso efectivo de estas armas son las claves de la victoria. ●The dragon is sealed at the center of Dragon Sarcophagus Isle. Monsters will continuously surge toward the center in an attempt to break the seal. Any monster that reaches the seal will damage it, so be sure to defeat them before they get close. ●El dragón está sellado en el centro de Dragón Sarcophagus Isle. Los monstruos se elevarán continuamente hacia el centro en un intento de romper el sello. Cualquier monstruo que llegue al sello lo dañará, así que asegúrate de derrotarlos antes de que se acerquen.